winkhaus bluechip ins en outs/media/files/nl/... · winkhaus nederland zeewolde winkhaus bluechip...

Winkhaus Nederland Zeewolde

Winkhaus blueChip ins en outs

Voor installateurs, eindgebruikers en Winkhaus dealers

Algemene informatie en installatievoorschriften voor Winkhaus blueChip elektronica en software en

Winkhaus Intras online systemen

Versie 19_12_14_AHT Auteurs: AHT JHG JTN [email protected] © Winkhaus

Winkhaus Nederland | Landauer 29 | 3897 AB Zeewolde | 036 – 522 77 44| [email protected] | [email protected]

1

Inhoudsopgave

INHOUDSOPGAVE ............................................................................................................. 1

ALGEMENE INFORMATIE BLUECHIP SYSTEEM ............................................................ 3

Batterijen ....................................................................................................................................................... 3

Inbraakwerendheid ........................................................................................................................................ 3

Adviezen ........................................................................................................................................................ 4

Overzicht batterijen voor blueChip cilinders .................................................................................................. 4

Overzicht Winkhaus blueChip cilinders, EZK, offline- en TAP-lezers ........................................................... 5

Installatie voorschriften blueChip cilinders .................................................................................................... 6

Belangrijke veiligheidsinstructies .................................................................................................................. 7

Algemene instructies ..................................................................................................................................... 7

Omgevingscondities ...................................................................................................................................... 7

Inbouw ........................................................................................................................................................... 8

Afnemend batterijvermogen .......................................................................................................................... 8

Verwisselen van de batterijen bij de cilindertypen BC 01, 02, 04 MK en 05 ................................................. 9

Batterijwissel bij BC 04 .................................................................................................................................. 9

Verwisselen van batterijen bij BC 6x knopcilinders ....................................................................................... 9

Verwisselen van batterijen bij BC 85 ............................................................................................................. 9

Na het verwisselen van batterijen bij blueChip cilinders ............................................................................... 9

Poweradapters ............................................................................................................................................ 10

BC-E ............................................................................................................................................................ 10

BCP-NG ....................................................................................................................................................... 10

Poweradapters voor BC 6x serie knopcilinders .......................................................................................... 10

Noodstroom voor BC90 ............................................................................................................................... 10

Bediening van blueChip cilinders ................................................................................................................ 11

Bediening van blueChip paslezers .............................................................................................................. 11

Overzicht blueChip sleutels en chipkaarten ................................................................................................ 12

BLUECHIP EZK ELEKTRONISCHE KRUK ..................................................................... 12

Algemene informatie ................................................................................................................................... 12

LET OP - depassiveren ............................................................................................................................... 13

Verschillende technische uitvoeringen van EZK ......................................................................................... 13

Monteren van de EZK ................................................................................................................................. 14

Aanbieden blueChip sleutel......................................................................................................................... 14

Batterijwissel nieuw type EZK ..................................................................................................................... 14

Signaleringstonen bij EZK-garnituur ........................................................................................................... 15

WINKHAUS LEZERS ........................................................................................................ 16

Algemene informatie ................................................................................................................................... 16

Begrippen .................................................................................................................................................... 16

Bekabeling ................................................................................................................................................... 16

Externe besturingseenheid .......................................................................................................................... 16

Lezers off-line en (T)AP .............................................................................................................................. 17

Sturingen ..................................................................................................................................................... 17

Kabellengte.................................................................................................................................................. 18

Timeline Access Point (opwaardeer lezer) .................................................................................................. 18

Meerdere TAP lezers .................................................................................................................................. 18

Voeding ....................................................................................................................................................... 18

Time functie ................................................................................................................................................. 19

BC / TIME / off-line lezers en EZK (BC 90) duurvrijgave ............................................................................ 19

Aansluitschema’s Offline lezers .................................................................................................................. 20

BC TI ........................................................................................................................................................... 20

BC TE .......................................................................................................................................................... 20

Oudere typen lezers .................................................................................................................................... 20


2

ONLINE SYSTEMEN......................................................................................................... 21

Timeline Accesspoint busbekabelde lezers ............................................................................................... 21

BC TA .......................................................................................................................................................... 21

BC TA ZI ...................................................................................................................................................... 21

BC TA ZE .................................................................................................................................................... 22

Informatie over Siedle-Vario inbouwdozen en behuizingen ........................................................................ 23

Informatie over Elcom lezer en inbouwdoos ............................................................................................... 24

Afmetingen Gira TX44 afdekraam ............................................................................................................... 24

Installatie voorbeelden BC (Timeline) lezers. .............................................................................................. 25

ZKZ SYSTEMEN. .............................................................................................................. 26

Begrippen. ................................................................................................................................................... 26

Sturingen. .................................................................................................................................................... 26

Verbinding met de server. ........................................................................................................................... 26

Bekabeling. .................................................................................................................................................. 27

Kabellengte.................................................................................................................................................. 27

Bekabelingvoorbeeld. .................................................................................................................................. 28

Online-lezers .................................................................................................................................................. 29

Model 8081 .................................................................................................................................................. 29

Model 8082 (Gira Event en BTicino Livinglight design) .............................................................................. 29

Model 8083 (Siedle Vario design) ............................................................................................................... 29

Model 8088 (Elcom Modesta design) .......................................................................................................... 29

Model PROX 8085 Maxi en HITAG 8085 Maxi ........................................................................................... 29

Aansluitingen ............................................................................................................................................... 30

Nieuwe Lezers ............................................................................................................................................. 30

Oude lezers ................................................................................................................................................. 30

Aansluitschema’s voor Onderverdelers van ZKZ ...................................................................................... 30

ZKZ Onderverdeler UV 25 00 2-485 ........................................................................................................... 30

ZKZ Onderverdeler 10 04 voor ZKZ 10 04 2 blok 1 .................................................................................... 31






Aansluiten van externe gebruikers .............................................................................................................. 35

Ontstoormaatregelen ................................................................................................................................... 35

Montagevoorschriften .................................................................................................................................. 35

Aansluiting businterface .............................................................................................................................. 36

COM-Server mini ......................................................................................................................................... 36

GSM Module................................................................................................................................................ 36

SOFTWARE ...................................................................................................................... 37

Systeemvereisten .......................................................................................................................................... 37

blueControl / Start / Professional en (blue)IntrasControl ............................................................................ 37

Systeemconfiguratie .................................................................................................................................... 38

BIJ PROBLEMEN ............................................................................................................. 40

Foutcodes op het display van de programmeeradapter BCP-NG blueChip versie .................................... 40

Probleemoplossing blueChip paslezers ...................................................................................................... 41

Probleemoplossing blueChip cilinder .......................................................................................................... 42

OPBOUW EN GROEIMOGELIJKHEDEN BLUECHIP ..................................................... 43


3

Algemene informatie blueChip systeem Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Leidend voor productinformatie en specificaties is het Winkhaus toegangsbeheer producthandboek. Raadpleeg voor de laatste productinformatie altijd uw blueChip-dealer of uw Winkhaus contactpersoon. Het geheel of gedeeltelijk kopiëren van deze uitgave, ook op elektronische wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Winkhaus Nederland B.V. te Zeewolde is niet toegestaan.

Winkhaus levert een zeer uitgebreid assortiment elektronische cilinders, lezers, krukken, sleutels en passen in creditcard formaat of als sleutelhanger. Voor het beheer van een blueChip elektronisch sluitsysteem levert Winkhaus bijbehorende software en programmeeradapters.

Dit document geeft antwoord op de meest voorkomende vragen betreffende Winkhaus elektronische producten van dealers, architecten, installateurs en eindgebruikers. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw blueChip dealer en meer informatie is ook te vinden op de website van Winkhaus www.winkhaus.nl.

Batterijen De capaciteit en levensduur van batterijen wordt onder andere bepaald door:

Temperatuursinvloeden. Bij kou verminderd de capaciteit van een batterij Hoe lang een batterij opgeslagen is geweest voordat deze geplaatst wordt in de cilinder als gevolg

van zelfontlading van een batterij (Extreme) vocht kan van invloed zijn. Bijvoorbeeld deuren in vochtige (warme) ruimten, waarbij

condens in het slot ontstaat. Hierdoor kan zelfs oxidatie ontstaan. Hiervoor zijn bijvoorbeeld afschermkapjes beschikbaar

Programmeringen met de programmeeradapter gebruikt extra batterijcapaciteit Tijdig vervangen van de batterijen voorkomt corrosievorming in het batterijvak van de cilinder bij

interne batterijen. Dit is vooral van belang bij cilinders die (soms zelfs jaren lang) op schap liggen. Hier moeten de batterijen van verwijderd worden VOOR opslag

Winkhaus cilinders geven een indicatie als de batterij leeg raakt door pas na enkele pogingen te sluiten

Met name voor BC90 (EZK) lezers dienen nauwkeurig de installatievoorschriften nageleefd te worden. Zie hiervoor het betreffende hoofdstuk in dit boekwerk.

Winkhaus adviseert blueChip eindgebruikers om door middel van een onderhoudsplan, waarbij batterijen preventief worden vervangen, problemen van "gesloten" deuren door lege batterijen te voorkomen.

Voor een indicatie van maximaal haalbaar aantal sluitingen en maximale levensduur van een batterij in combinatie met een blueChip cilinder, zie hiervoor het Winkhaus producthandboek. Onze producten worden continu verbeterd en u kunt in het producthandboek de meest recente informatie terugvinden. Bij gebruik van niet door Winkhaus geleverde batterijen is geen reclamatie mogelijk. Cilinders met een interne batterij zijn bestemd voor toepassing in binnendeuren. Cilinders met een externe batterij of voorzien van een grote batterij bv. type BC04 kunnen zowel worden toegepast in binnendeuren als buitendeuren. Eventueel kunnen blueChip cilinders ook aangesloten worden op een externe vaste voeding. Hiervoor heeft Winkhaus een speciale adapter in het assortiment. Hierbij moet wel in acht worden genomen wat er gebeurd bij netspanninguitval, en eventueel dient een back-up voorziening door middel van een noodstroomaccu toegepast te worden.

Inbraakwerendheid De inbraakwerendheid van een deur wordt bepaald door meerdere factoren. Bij cilinders wordt de mate van inbraakwerendheid gekenmerkt door een SKG keurmerk. Dit mag echter nooit los worden gezien van andere zaken zoals bescherming tegen “flipperen” door middel van een anti-inbraak strip, en in het geval van buitendeuren de toepassing van SKG 3* beslag.

Winkhaus blueChip cilinders zijn standaard uitgevoerd met boorbescherming en bezitten de hoogste SKG (SKG***) normering.


4

Adviezen In verband met de mogelijkheid van onherstelbare schade door braakschade aan blueChip cilinders, EZK of paslezers, adviseren wij om enkele componenten op voorraad te hebben. In geval van calamiteit kunt u met een eenvoudige programmeerhandeling een reservecomponent plaatsen en zodoende weer snel een veilige situatie te creëren. Dit is één van de vele voordelen van het blueChip concept.

Wij adviseren om voor uw sluitsysteem een preventief onderhoudsplan op te stellen, waarbij het periodiek verwisselen van de batterijen onderdeel uitmaakt. Winkhaus kan eventueel (preventief) onderhoud aan uw blueChip systeem uitvoeren. Winkhaus beschikt hiervoor over speciaal opgeleid personeel.

CE fabrikantverklaring Het elektronische blueChip systeem voldoet bij correct gebruik aan de relevante wettelijke richtlijnen voor zendinstallaties en telecommunicatie-inrichtingen alsmede aan de hoofdvereisten van de richtlijnen R&TTE 1999/5/EG. Dit behelst de naleving van de veiligheidseisen zowel met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) als met betrekking tot de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en van overige personen.

Overzicht batterijen voor blueChip cilinders

Batterijen voor cilinders type 04, 21 en 22 zijn NIET geschikt voor toepassing in BC90 (EZK krukgarnituur) Batterij voor blueChip cilinders type 04, 21 of 22

Batterij voor blueChip EZK krukgarnituur BC90


5

Overzicht Winkhaus blueChip cilinders, EZK, offline- en TAP-lezers

BC 04

BC 01

BC 05 BC15

BC 85

BC 21

BC 02

BC 61/15

BC 62

BC 65

BC 11

Binnendeuren Buiten- en binnendeuren

BC 85

+

BC 04 MK BC 14 MK

BC TI GD

BC 90 EZK

BC TE GD

+

BC 14 MK Z57

BC TA (geen sturing) BC TA ZI (sturing in lezer)

+ BC TA ZE (externe sturing)

BC TI SD BC TE SD

Varianten (off-line) lezers Andere uitvoeringen o.a.

BCA1

+

BC 12

Gira

Bticino Livinglight

Siedle Vario

Elcom modesta (RVS uitvoering)

Siedle Vario

BC 22/17

BC TA Elcom (geen sturing) BC TA ZI Elcom (sturing in lezer)

+ BC TA ZE Elcom (externe sturing)

Lezers (off-line)

BC TI BD BC TE BD

BC 04 S10 (anti amok)

Elcom modesta

(RVS uitvoering) BC TI EL BC TE EL

BC TI JD BC TE JD

Jung LS990

Kleurvarianten Sielde Vario

Wit Zilvermetallic Titanium metallic Grafiet bruin

Halve cilinder

Knop cilinders

Hangslot

BC EZK – A (Alleen in smalschild)

of BCE

Dubbelzijdig gecontroleerd

BCP-NG met poweradapterfunktie of BCE nodig bij lage temperaturen

EZK

9-12-2014 Winkhaus Nederland B.V. AHTt

Opwaardeer lezers

Enkelzijdig gecontroleerde

cilinder


6

Installatie voorschriften blueChip cilinders

Kijk voor meer informatie ook in het producthandboek Winkhaus toegangsbeheer. Deze is ook te downloaden op internet. www.winkhaus.nl

De kwaliteit en duurzaamheid van een blueChip-sluitsysteem hangt nauw samen met de zorg die besteed wordt aan de montage van de cilinders. Voor de montage van cilinders in binnendeuren zijn er een aantal aandachtspunten:

• Cilinders met interne batterijvoeding mogen uitsluitend in binnendeuren worden toegepast. • Cilinders met magneetbeveiliging (herkenbaar aan de kunststof afdekking naast de meenemer, zie

afbeelding 1) mogen uitsluitend verticaal gemonteerd worden. • Bij de in de hand uitgevoerde sluittest de cilinder ook in deze verticale positie houden! • Voor afwijkende inbouwsituaties zijn speciale cilinders zonder actieve magneetbeveiliging leverbaar.

• Hele cilinders dienen gemonteerd te worden met het batterijcompartiment aan de binnenzijde en de magneetbeveiliging aan de buitenzijde

Bijna alle blueChip cilinders zijn voorzien van een verstelbare meenemer. De meenemer hoort na inbouw van de cilinder altijd naar het onderste scharnier te wijzen (dus op 5 uur of op 7 uur te staan). De stand van de meenemer kan door het indrukken van de telescoopstift versteld worden (zie afbeelding 1). Let erop dat de telescoopstift weer goed vergrendelt.

• Test na het inbouwen alle cilinders met een niet-geautoriseerde sleutel. Wanneer de dagschoot nu bediend kan worden staat de meenemer niet in de juiste stand.

• De cilinderschroef (de schroef waarmee de cilinder in het slot wordt bevestigd) dient met de hand voorzichtig te worden aangedraaid. Hiervoor mag nooit een schroefmachine worden gebruikt!

• Iedere blueChip sleutel heeft een vrijloop van 45° linksom en rechtsom. Alleen met een geautoriseerde sleutel kunt u een volledige omwenteling maken.

• BlueChip cilinders worden in de fabriek voorzien van een duurzame smering. U mag in geen geval smeeroliën of andere smeermiddelen gebruiken!

Afbeelding 1. Telescoopstift Magneetbeveiliging Verstelbare meenemer


7

Belangrijke veiligheidsinstructies Vanwege het risico van blokkering zijn blueChip cilinders niet geschikt voor toepassing in antipaniek-meerpuntssluitingen, waarvoor een cilinder met vrijloop nadrukkelijk is voorgeschreven. De vluchtdeur kan in het geval van een blokkering niet meer geopend worden. Aan de buitenzijde ingestoken sleutels vormen een veiligheidsrisico! Hiervan zijn uitgesloten sloten die specifiek getest zijn met blueChip cilinders. Bijvoorbeeld merk KFV serie EE/PE9xx in combinatie met BC01/18 en BC04/18. Alleen de BC61/15 heeft het FZG keurmerk (volgens EN 1125/EN 179) en mag worden toegepast in deuren met een meerpuntsvergrendeling waarbij dwingend een vrijloopcilinder is voorgeschreven. Uw blueChip dealer of Winkhaus adviseur kan u verdere informatie geven voor specifieke gevallen. BlueChip sleutels zijn persoonsgebonden en dienen na bediening van de cilinder weer veilig te worden opgeborgen. Sleutels zijn geen speelgoed! Vanwege het gevaar voor inslikken (verstikkingsgevaar) dienen sleutels na gebruik veilig en buiten bereik van kinderen bewaard te worden.

Algemene instructies BlueChip cilinders zijn precisieproducten die zeer behoedzaam en zonder forceren door geschoold technisch personeel moeten worden ingebouwd. Bij nieuwe deuren en beslag eerst met de richtlat de pasnauwkeurigheid controleren, zodat de cilinder torsievrij wordt ingebouwd. De cilinderschroef zorgvuldig inschroeven en met een schroevendraaier handmatig (max. 2 Nm) vastdraaien! De cilinder mag max. 3mm uit het beslag naar buiten steken. Uitsluitend de originele, door Winkhaus geleverde onderdelen en toebehoren gebruiken. Alle standaard cilinders worden met een SKG*** keurmerk geleverd. SKG-classificering: Op braakgevoelige deuren dienen blueChip cilinders altijd in combinatie met een SKG goedgekeurd deurbeslag van de gevraagde klasse te worden beveiligd.

Omgevingscondities De cilinders BC 01, 02, 04 MK, 05, 61, 65 en 85 zijn ontworpen voor toepassing in binnenruimten. De omgevingscondities op de plaats van montage dienen te voldoen aan de eisen van de VdS-omgevingsklasse 2. De omgevingstemperaturen moeten in het gebied van +5°C tot + 40°C liggen. Indien het hangslot BC 85 in de open lucht en met weersbescherming bij omgevingstemperaturen lager dan 5°C wordt ingezet, dient dit altijd in combinatie met de poweradapter te geschieden. De cilinders BC 04, 11,12, 14 en 15 en 61/15 zijn ontworpen voor inbouw op deuren in buitenwanden. De omgevingstemperaturen moeten in het gebied van -20°C tot +60°C liggen. In geval van buitensporige stofvorming (bijv. in een slijperij) of spuitwater (bijv. in een wasstraat) moet een geschikte beschermrozet worden aangebracht. Een dergelijke rozet is ook vereist bij montage van een cilinder in bijv. een hek dat permanent aan weersinvloeden is blootgesteld. De cilinders BC 21 en 22 zijn ontworpen voor inbouw in buitendeuren en in hekwerken. De omgevingscondities op de plaats van montage dienen te voldoen aan de eisen van de VdS-omgevingsklasse 4. Deze cilinders hebben IP-beschermingsklasse IP67. De omgevingstemperaturen moeten in het gebied van -25°C tot + 60°C liggen. LET OP! Bij inbouw in sloten van hekwerken zoals ABC of Heras sloten dient de meenemer in de 6-uurs positie ingesteld en geplaatst te worden om blokkering van de meenemer in het slotmechanisme te voorkomen.


8

Bijzondere uitvoeringen blueChip cilinders (overige varianten op aanvraag): MS 00/6 halve cilinder zonder elektronica (dummy BC 02) MS 00/7 hele cilinder zonder elektronica (dummy BC 05) MS 00/8 knopcilinder zonder elektronica (dummy BC 04) /15 geschikt voor sloten met meerpuntsvergrendeling waarbij vrijloop dwingend is voorgeschreven. Alleen model BC61/15 is hiervoor leverbaar /17 zonder actieve magneetbeveiliging (BC01, 11, 02, 12 en 04) voor inbouwen niet verticaal /18 meenemer 2-voudig verstelbaar tussen 3 en 9 uur (BC 01 en 04) uitvoering voor o.a. vluchtdeurslot EE/PE9xx Karl Fliether GMBV & Co.KG Z35 B-zijde is blind (2-zijdig verlengbare halve cilinder) Z49 meenemer nul-positie 6 uur sluitweg 6-3 en 6-9 uur (BC 02 en 12) Z68 meenemer nul-positie 10.30 uur sluitweg 10.30-5.30 en 10.30-1.30 uur (BC 02 en 12) Z72 meenemer nul-positie 12.00 uur sluitweg 12-9 en 12-3 uur (BC 02 en 12)

Inbouw De cilinders BC 01, 02, 04, 04 MK, 05 en 85 worden af fabriek met ingebouwde batterijen geleverd. Let er bij het inbouwen van de cilinder op, dat de kant met typeplaatje (A-zijde) naar buiten wijst. BlueChip cilinders kunnen op dezelfde manier worden ingebouwd als mechanische cilinders. De cilinderschroef handvast vastdraaien (max. 2Nm).Bij gebruik van een schroefmachine kan de cilinder beschadigen. Bij iedere cilinder wordt een installatie-handleiding bijgeleverd Voor het bepalen van sluitwegen voor speciale cilinders is een meet- en testcilinder leverbaar. BC 01 en 02 Inbouw op dezelfde wijze als bij mechanische dubbele- resp. halve cilinder. BC 04, 04 MK en 14 MK Inbouw met de knop aan de binnenzijde van de deur. Let op, om de meenemerstand te bepalen, dient eerst een sleutel in de cilinder gestoken te worden en vervolgens aan de knop gedraaid te worden, tot deze de meenemer (en sleutel) pakt. Dan de sleutel er uithalen en dat is dan de nulpositie. BC 05 Aan de B-zijde van de cilinder (deurbinnenzijde), herkenbaar aan het rode vlakje onder de zwarte bus, wordt de sleutel niet gecontroleerd, d.w.z. het openen van de deur kan met iedere willekeurige blueChip of blueSmart sleutel geschieden. Bij het verstellen van de meenemer moet de bus aan de B-zijde van de cilinder met een sleutel tegengehouden worden. BC 11, 12, 14 MK en 15 Deze type cilinders hebben een aangegoten zwarte en rode aansluitdraad. De aders met behulp van de bijgeleverde verbindblokjes met de aders van de externe voeding of batterij verbinden (zelfde kleur resp. rood op rood en zwart op zwart). Van deze aders de isolatie niet afstrippen. Het verbindblokje met een tang dichtknijpen. Voor de batterij moet op een daarvoor geschikte plaats (bijv. in het slotgat) een uitsparing worden gemaakt. De batterij moet zodanig worden ingebouwd, dat er na montage geen krachten op de aansluitdraden kunnen komen (bijv. bij het dichtslaan van de deur). BC 85 Het hangslot BC 85 in de open lucht bij temperaturen onder nul altijd in combinatie met de poweradapter gebruiken. Het slot heeft geen actieve magneetbeveiliging. De BC 85 kan daardoor met behulp van een neodym-ijzer-borium magneet gemanipuleerd worden.


9

Afnemend batterijvermogen Wanneer de sleutel pas na twee of drie pogingen gelezen wordt, is dit een signaal van een verminderd batterijvermogen. Zodra dit het geval is, dient zo snel mogelijk een batterijwissel plaats te vinden. Gebruik daartoe het bij de reservebatterijen geleverde batterijwissel-gereedschap. Geen geleidende gereedschappen gebruiken bij het aanbrengen van de batterijen. Bij 2 batterijen in een cilinder altijd beide batterijen gelijktijdig verwisselen. De lege batterijen naar een inzamelpunt voor recycling brengen. Is bediening van de cilinder door te zwakke batterijen niet meer mogelijk, dan bedient u de cilinder met de poweradapter met daarin een geautoriseerde sleutel gestoken.

Verwisselen van de batterijen bij de cilindertypen BC 01, 02, 04 MK en 05

Cilinder zo ver naar voren schuiven, dat het batterijvak aan de zijkant zichtbaar wordt, of de cilinder compleet uitbouwen. De reservebatterijset BCB12 wordt geleverd met batterijwissel-gereedschap. Hiermee voorzichtig de borgveer losmaken en de uitgeputte batterijen verwijderen. De beide reserve batterijen correct gepoold in het batterijvak leggen en dit vak, zoals in de bijgevoegde handleiding beschreven, weer sluiten. Werking van de cilinder testen, de cilinder weer inbouwen en de cilinderschroef met de hand vastdraaien (max. 2Nm). Werking van de cilinder bij geopende deur nogmaals testen!

Batterijwissel bij BC 04 Het batterijvak is in de knop ondergebracht. Deur openen, cilinderschroef losdraaien en de cilinder uitnemen. Winkhaus-sticker van de kunststofknop verwijderen. Een nieuwe sticker wordt bijgeleverd. Torx-Plus TX 20 schroef met een schroevendraaier uitdraaien. Knop lostrekken. De Torx-schroef T6 onder de batterij uitschroeven. Kunststofbehuizing van de batterij lostrekken, de stekker van de batterij voorzichtig met de hand uit het elektronicagedeelte trekken. Nieuwe batterij plaatsen, met de elektronica verbinden en behuizing terugmonteren. Draai hierbij de torx-schroef niet te strak aan.

Verwisselen van batterijen bij BC 6x knopcilinders Voor het verwisselen van de batterijen heeft u een demontagekaart nodig. Verder heeft u een demontage gereedschap nodig. En u heeft de BCP-NG nodig. Zie voor verdere instructies de bijgeleverde gebruiksaanwijzing.

Verwisselen van batterijen bij BC 85 Eerst het hangslot openen. Met een schroevendraaier de kruiskopschroef in het borgklemgat geheel losdraaien. Vervolgens de borgklem weer in het slot duwen, nu pas de blueChip cilinder verwijderen en de batterijen zoals hierboven (BC 02) beschreven wisselen. BlueChip cilinder weer insteken en met de sleutel bedienen. De kruiskopschroef in het borgklemgat weer vastdraaien.

Na het verwisselen van batterijen bij blueChip cilinders Vergeet niet om na het verwisselen van de batterijen de “teller” van de cilinder weer op nul te zetten door middel van de functie batterijwissel in de programmeeradapter. In geval van een cilinder met TIME functie, vergeet dan niet de klok weer juist in te stellen met behulp van de programmeeradapter. Het kan zijn dat u daarbij uw programmeerkaart nodig heeft. Test voor het terugplaatsen van de cilinder met nieuwe batterij of deze nu met een sleutel te bedienen is. Let hierbij op dat de cilinder verticaal gehouden wordt, anders blokkeert de cilinder.


10

Poweradapters Indien een cilinder door een te lage accuspanning niet meer te bedienen is met een sleutel, kan door middel van een poweradapter en een BC A1 adapterkabel en een geautoriseerde sleutel de cilinder bediend worden. Afhankelijk van het type cilinder zijn er verschillende poweradapters. Let op! Bij gebruik van de poweradapterfunctie en cilinders met TIME functie moet de geautoriseerde sleutel "key with time profile" (tijd profiel 1) toegewezen hebben. Indien de sleutel ingesteld staat als "normale sleutel" dan werkt de poweradapterfunctie niet.

BC-E

De BC-E functioneert met blueChip sleutels/cilinders. Ook “TAP-fahige” sleutels (Timeline) werken met deze BC-E. Voor een goede werking is het raadzaam, de blokbatterij op gezette tijden te vervangen. Gebruik: steek een geautoriseerde sleutel in het gat in de BC-E, en geef een “powershot”, middels het zwarte knopje op de BC-E. Met een BC-A1 adapterkabel de cilinder openen. Vervolgens de cilinder uit de deur nemen om batterijen van de cilinder te vervangen. Test voor het terugplaatsen van de cilinder met nieuwe batterij of deze nu met een sleutel te bedienen is. Let hierbij op dat de cilinder verticaal gehouden wordt, anders blokkeert de cilinder.

BCP-NG De BCP-NG heeft onder andere een ingebouwde poweradapter functie. Vanuit het menu, in het display kunt u de poweradapter functie oproepen. Bij de BCP-NG is het afhankelijk in welke modus deze staat. De BCP-NG kan zowel voor blueChip als voor blueSmart cilinders en sleutels gebruikt worden. Steek een geautoriseerde sleutel in het sleutelgat, en geef de “powershot”. Met een BC-A1 adapterkabel de cilinder bedienen. Zodra de cilinder rond te draaien is, kan de cilinder uitgenomen worden en de batterij vervangen worden.

Oud type Nieuw type Test voor het terugplaatsen van de cilinder met nieuwe batterij of deze nu met een sleutel te bedienen is. Let hierbij op dat de cilinder verticaal gehouden wordt, anders blokkeert de cilinder. De BCP-NG schakelt afhankelijk voor welk systeem het gebruikt wordt in blueChip of blueSmart modus als deze op de PC met blueControl software wordt aangesloten. De verschillende uitvoeringen van de BCP-NG zijn:

• BCP-NG voor blueChip of blueSmart omschakelen van blueSmart naar blueChip is niet mogelijk! • BCP-NG startersversie of normale versie is niet door gebruiker om te schakelen • BCP-NG wel of niet geschikt voor BC 6x knopcilinders is door Winkhaus om te bouwen

Poweradapters voor BC 6x serie knopcilinders Poweradapter voor de knopcilinders (6 - serie) en de Poweradapter A (alleen voor de A-zijde van knopcilinder 61/15). Beiden geven alleen een extra hulp stroom aan de knopcilinder (met een 9Volt blokbatterij) als de interne batterij te zwak is geworden.

Noodstroom voor BC90 Deze afbeelding illustreert hoe een externe batterij aan te sluiten is, indien door een te lage batterijspanning de EZK niet meer te openen is. Verwijder eerst het deksel van de rozet, en sluit vervolgens een 9V blokbatterij aan middels de adapterkabel. Voor meer informatie zie het Winkhaus producthandboek.

Poweradapter A voor de A-zijde (buitenzijde) van

de knopcilinder 61/15 Poweradapter voor BC 6x knopcilinders


11

blueChip en blueLine sleutels en chipkaarten

Bediening van blueChip cilinders

De bediening van blueChip cilinders verloopt in principe gelijk aan de bediening van normale mechanische cilinders. De dataoverdracht van de sleutel begint met het inbrengen van de sleutel in de 12-uurs positie van de zwarte cilinderbuitenkern. De vrijgave gebeurt vrijwel direct na het insteken van de sleutel. Er zijn echter een aantal belangrijke aandachtspunten:

Deuren mogen nooit met de sleutel worden opengeduwd of dichtgetrokken! Gebruik hiervoor de klink of knop!

Iedere blueChip sleutel (dus ook een niet geautoriseerde sleutel) heeft een vrijloop van ca. 45° per zijde. Een niet geautoriseerde sleutel zal niet verder kunnen draaien. Een geautoriseerde sleutel kan wel volledig draaien.

U kunt een blueChip sleutel alléén in de 12-uur-stand uit de cilinder trekken!

BlueChip sleutels mogen nooit met geweld worden gedraaid. Wanneer een sleutel zwaar draait is het slot niet goed afgesteld en dient u met uw vrije hand de deur aan de klink licht naar u toe te trekken c.q. van u af te duwen. BlueChip cilinders mogen nooit worden gesmeerd!

Bediening van blueChip paslezers

Bied uw blueChip sleutel aan met een vlotte beweging, met de punt naar voren en loodrecht op het midden van de paslezer, aan (zie afbeelding).

Houd daarbij de rest van uw sleutelbos in de hand.

Uw blueChip sleutel wordt gelezen wanneer deze minder dan 0,5 cm van de paslezer verwijderd is. Na het aanbieden van een geautoriseerde sleutel hoort u een korte acceptatietoon, het groene lampje licht op en u krijgt toegang. Het aanbieden van een NIET geautoriseerde sleutel wordt door het systeem beantwoord met een afwijzingstoon en het oplichten van het rode lampje. Na enkele seconden kunt u uw sleutel opnieuw aanbieden.

45º

360º


12

Overzicht blueChip sleutels en chipkaarten

blueChip EZK elektronische kruk

Algemene informatie De EZK is een door Winkhaus en FSB samen ontwikkeld product dat gebruikt kan worden binnen de blueChip productrange van Winkhaus. Het mechanische gedeelte wordt geproduceerd door FSB en de elektronica – het lezergedeelte - door Winkhaus. De EZK is geschikt voor gebruik binnenshuis. Het lezergedeelte, de elektronica, noemen we BC90, en het mechanische deel noemen we garnituur of kruk. Samen spreken we van een elektronische kruk of EZK. Een EZK kan worden uitgevoerd in zeer veel modellen. • Voor normale deuren • Voor volglas deuren • Voor branddeuren • Voor deuren met smalschildbeslag • Vlakliggend deurbeslag • Voor buitendeuren (alleen smalschild)

Aanvullende informatie voor batterijlevensduur BC90.

Externe storende bronnen kunnen de BC90 lezer "activeren" waardoor levensduur van de batterij aanzienlijk verkort wordt. Er zijn voorbeelden waarbij de batterijen al na enkele weken of maanden leeg waren.

Voorbeelden van storende bronnen: o defecte netvoedingen (geven in een gebied van enkele tientallen meters via het 230v

laagspanningsnet storing waarbij de EZK's "geactiveerd" worden o HF geschakelde KWh meters of schakelingen (bv. voor boilers hoog/laag tarief) of op afstand

uitlezen van meterstanden o HF zendapparatuur (WiFi zenders, intercom, oproepsystemen enz.) Indien mogelijk de afstand

vergroten of frequentie veranderen (andere kanalen kiezen) o bekabeling die te dicht langs een deur loopt. Dit is op te lossen door de afstand te vergroten

door de kabels te verleggen, of door afgeschermde en geaarde kabels te gebruiken o storende voedingen - met name geschakelde voedingen voor LED verlichting kunnen storing

aan andere HF apparatuur kan veroorzaken dus ook aan EZK’s o bekabeling van TL- lichtstraten

De Winkhaus BC90 (EZK) lezer geeft een akoestisch signaal zodra deze wordt "geactiveerd" zonder dat er een geautoriseerde sleutel wordt aangeboden door middel van een korte pieptoon. Hiermee kan dus ook vastgesteld worden of er storende bronnen de werking beïnvloeden.

Geschikt voor: • lezers • EZK • BC6x knopcilinders • Winkhaus mechanische cilinders

Geschikt voor: • lezers • EZK • BC6x knopcilinders

BC K

BC N (blauw) RAL 5010

BC N/TSW (diep zwart) RAL 9005

BC N/RRT (robijn rood) RAL 3003

BC N/RGB (koolzaad geel) RAL 1021

BC N/MGR (munt groen) RAL 6029

BC NZ * Op aanvraag

BC HT

Geschikt voor: • lezers • EZK • cilinders

Geschikt voor: • lezers • EZK • cilinders • Winkhaus electronische meerpuntsvergrendeling (EAV – blueMotion – blueTop) • lezer met andere chip technologie

Kleurvarianten

BC SA


13

LET OP - depassiveren Bij het plaatsen van een nieuwe batterij in een BC90 (EZK) lezer: gebruik uitsluitend een originele Winkhaus batterij type 2969595. Voor plaatsing in de BC90 dient de batterij gedurende maximaal 15 seconden gedepassiveerd te worden met de speciale batterijtester. Per 2014 wordt een digitale meter geleverd.

Deze speciale aangepaste batterijtester kunt u via uw blueChip dealer verkrijgen. Een normale batterijtester voldoet NIET om de batterij te depassiveren. Zodra de meter in het groene vlak uitslaat is de batterij gereed voor plaatsing. Indien de meter NIET in het groene vlak uitslaat, dan is de batterij NIET geschikt voor plaatsing in een EZK

Oud type tester

Verschillende technische uitvoeringen van EZK Uitwisselbaarheid verschillende uitvoeringen, herkenbaar aan een gekleurde stip (of geen stip)

Vanaf medio 2010 worden de lezers van EZK (de BC 90) geleverd met een afzonderlijk batterijvak (rozet) welke aan de (veilige) binnenzijde van de deur wordt gemonteerd. Hierdoor is het verwisselen van de batterij aanzienlijk makkelijker geworden. Een ombouwset voor bestaande blueChip lezers is los leverbaar.

Vanaf eind 2014 worden EZK’s geleverd met een blauwe stip op zowel de lezer als het garnituur (de kruk). De kabel tussen de lezer en het krukgarnituur is in verschillende lengtes leverbaar. Keuze is afhankelijk van de steekmaat.


14

Bij montage van een EZK op een deur met een metalen oppervlakte, dient een extra isolerende ring te worden besteld en gemonteerd, dit om leesbereik van een lezer te garanderen. Dit geldt dus ook voor beslag op een volglazen deur. (dit beslag is immers ook metaal) LET OP!: Een BC90 lezerunit en een krukgarnituur moeten worden beschouwd als 1 artikel. Bij eventueel defect dienen ook beide onderdelen samen worden opgestuurd ter reparatie / beoordeling van de klacht. EZK’s zijn leverbaar in een rechtse en linkse uitvoering. Er is een logica in de benaming van de uitvoeringen. De draairichting is hierbij belangrijk: Gecontroleerde kruk (beveiligde / elektronica zijde) rechts wijzend is uitvoering 1005 Gecontroleerde kruk (beveiligde / elektronica zijde) links wijzend is uitvoering 1004.

Monteren van de EZK

Montage elektronische FSB krukken (EZK) De pc-maat of afstandmaat van het slot dient minimaal 50 mm te zijn. De deurdikte mag maximaal 120 mm bedragen (lengte stiften en schroeven afhankelijk van de dikte). Deurdikte 36 –45mm stiftlengte 70mm schroeflengte 45mm Deurdikte 46 – 55mm stiftlengte 80mm schroeflengte 55mm Deurdikte 56 – 65mm stiftlengte 90mm schroeflengte 65mm Deurdikte 66 – 75mm stiftlengte 100mm schroeflengte 75mm Deurdikte 76 – 85mm stiftlengte 110mm schroeflengte 85mm Deurdikte 86 – 95mm stiftlengte 120mm schroeflengte 95mm Deurdikte 96 – 105mm stiftlengte 130mm schroeflengte 105mm Deurdikte 106 – 115mm stiftlengte 140mm schroeflengte 115mm

Aanbieden blueChip sleutel Hou uw sleutel voor het zwarte ronde gedeelte

Batterijwissel nieuw type EZK Deze afbeelding illustreert hoe een batterij te wisselen, met de nieuwste uitvoering van de BC90 lezerunit. Een ombouwset met nieuw batterijvak voor oudere typen is afzonderlijk bij uw blueChip dealer te bestellen.


15

Signaleringstonen bij EZK-garnituur

Geautoriseerde sleutel. Na de autorisatie-check en het bereiken van de vrijgavepositie klinkt deze toon. Aan het einde van de vrijgavetijd klinkt geen toon, u hoort dan alleen een klik. Deze toon klinkt niet bij actieve duurvrijgave.

Geblokkeerde sleutel. Na de autorisatie-check klinkt deze toon. Deze toon klinkt niet bij actieve duurvrijgave.

Sleutelgelezen. Deze toon klinkt na het succesvol lezen van een sleutel, ongeacht het resultaat van de autorisatie-check. Deze toon klinkt alleen bij actieve duurvrijgave.

Duurvrijgave geactiveerd. Voorwaarde is dat een geautoriseerde sleutel zich gedurende de instelbare "controle tijd duurvrijgave" in het veld van de antenne bevindt. De sleutel wordt tijdens de controletijd niet gelezen, maar uitsluitend op aanwezigheid gecontroleerd. De toon klinkt pas zodra de magneet zijn vrijgavepositie heeft bereikt, en de omschakeling is geregistreerd. Deze toon klinkt niet bij automatische inschakeling van de duurvrijgave.

Duurvrijgave gedeactiveerd. Voorwaarde is dat een geautoriseerde sleutel zich gedurende de instelbare "controletijd duurvrijgave" in het veld van de antenne bevindt. De sleutel wordt tijdens de controletijd niet gelezen, maar uitsluitend op aanwezigheid gecontroleerd. De toon klinkt pas zodra de omschakeling is geregistreerd. Vervolgens wordt de magneet in de blokkeerpositie gezet. Deze toon klinkt niet bij automatische uitschakeling van de duurvrijgave.

Wekken zonder sleutel. Deze toon klinkt wanneer de elektronica (door bijv. een extern 125 kHz signaal) gewekt wordt, maar binnen ca. 270ms geen geldige sleutel data kan inlezen. Oorzaak is vaak storende elektronica die aanwezig is in de omgeving. Gevolgen zijn vaak een snel leeg rakende batterij en/of problemen bij het lezen van sleutels.

Blokkeer- of vrijgave positie kan niet worden bereikt. Deze toon klinkt wanneer de blokkeer- of vrijgave positie niet kan worden bereikt. Belangrijkste oorzaken zijn het bedienen van de kruk en/of vervuiling. Bij een kabelbreuk wordt de handeling afgebroken, in alle andere gevallen volgt na ca. 3 seconden een nieuwe stuurimpuls. Is deze tweede poging succesvol dan is de handeling voltooid, anders wordt de poging tot 5x herhaald. Wanneer de blokkeerpositie niet kan worden bereikt volgen er (telkens na 60 seconden) 2 "stille" pogingen (zondertoon) om de blokkeerpositie te bereiken. Wanneer er in deze periode een sleutel aangeboden wordt, zal de lezer daar op de gebruikelijke wijze op reageren. Deze toon klinkt ook bij automatische inschakeling van de duurvrijgave.

Batterij bijna leeg. De batterij is bijna leeg en dient vervangen te worden. Deze toon klinkt wanneer de instelbare “condensator-laadtijd“ de bovengrens heeft bereikt. Deze toon klinkt niet meer wanneer de “condensator-laadtijd“ de ondergrens heeft bereikt. Deze toon klinkt ook bij automatische inschakeling van de duurvrijgave.

Batterijleeg. Deze toon klinkt wanneer de melding "Batterij bijna leeg" genegeerd wordt, en de “condensator-laadtijd“ de ondergrens heeft bereikt. Een eventueel actieve duurvrijgave wordt gedeactiveerd. Deze toon klinkt ook bij automatische inschakeling van de duurvrijgave.


16

Winkhaus lezers

Algemene informatie Winkhaus levert diverse lezers voor toegangscontrole, sturing enz.

Zaken zoals intelligente stand-alone toegangscontrole lezers (IZL), pincode tableaus, tijdregistratie-terminal, biometrie enz. worden in dit document niet behandeld.

Winkhaus lezers worden geleverd zowel als offline lezers (stand-alone) lezers als online lezers (bekabeld).

De bekabelde lezers voor een (Intras) toegangscontrole systeem kunnen naast blueChip (Temic) uitvoering ook geleverd worden met andere technieken:

- Prox - Hitag - Hitag S (blueSmart) - Mifare

Een blueChip TAP (Time Access Point) is een bekabelde lezer die wordt gebruikt voor blueChip Timeline en ondersteund alleen blueChip technologie. Met een BC TAP kunnen blueChip sleutels worden “opgewaardeerd”.

Een TAP lezer kan worden geleverd als:

BC TA= zonder sturing BC TA ZI = interne besturingseenheid BC TA ZE = externe besturingseenheid

Begrippen In dit deel van dit document worden de volgende begrippen en afkortingen gebruikt:

WH = Winkhaus BC = blueChip BC TAP = TimeLineAccessPoint (blueChip Timeline technologie) De off-line lezers kunnen geleverd worden met een interne of externe besturingseenheid. BC TI XX = interne besturingseenheid BC TE XX = externe besturingseenheid

Bekabeling

Offline Voor de offline lezers is geen uitgebreide bekabeling noodzakelijk. De lezers moeten worden voorzien van spanning en het relais (intern of extern) moet worden verbonden met een sturing. Gebruik voor de bekabeling minimaal 2*0,6 mm2

BC TAP Voor TAP geld ook dat je de bekabeling uitvoert in minimaal 2*0,6 mm2 bij een lokale voeding en minimaal een 4*0,6 mm2 bij een centrale voeding

Externe besturingseenheid De uitvoering met externe besturingseenheid is speciaal bedoeld voor toepassingen waarbij de sturing “sabotage” veilig aan de binnenzijde van de te beveiligen ruimte moet worden geplaatst. Let op, bij een aangegoten aansluitkabel (aan de lezer) mag deze kabel niet ingekort of verlengd worden! Deze kabel bepaald samen met de antenne-unit het ontvangstbereik van de lezer.


17

LED

Lezers off-line en (T)AP De offline-lezers kunnen worden geleverd in vijf verschillende designs. Voor overige uitvoeringen kunt u contact opnemen met uw dealer of Winkhaus. Het afdekraam van de oude Bticino Light uitvoering is niet uitwisselbaar met de nieuwe Livinglight uitvoering.

Gira-Event Design (IP20) Jung LS990 Design (IP20) Bticino Living light Design (IP20) Alpine wit (overige kleuren o.a.)

Elcom Modesta Design IP44 beschermingsklasse

Siedle-Vario Design IP44 beschermingsklasse De opwaardeer lezers bestaan in twee designs

BC TAP lezer IP44 beschermingsklasse

Wordt in Elcom Modesta en Siedle-Vario Design geleverd De lezers met IP44 beschermingsklasse kunnen binnen en buiten toegepast worden.

De lezers met IP20 beschermingsklasse zijn voor binnen toepassing. Indien deze buiten gebruikt gaan worden dient er een aanvullende bescherming te worden toegepast. Dit kan door deze lezer in te bouwen in een behuizing die speciaal voor buitentoepassingen is bedoeld. Bijvoorbeeld door plaatsing in de behuizing van een intercomsysteem. Hierbij moet rekening worden gehouden met voldoende ruimte tussen metalen delen van de behuizing en de lezer. Bovendien moet de leesafstand tussen de lezer en de sleutel zo klein mogelijk zijn. Een IP20 lezer mag niet met vocht in aanraking komen.

Alle lezers zowel in IP20 als in IP44 zijn geschikt voor toepassing in een omgevingstemperatuur van -10ºC tot +55ºC.

De lezers met een externe besturingseenheid kunnen worden toegepast van -25ºC tot +60ºC omgevingstemperatuur. Dit geldt alleen voor het ontvangersgedeelte. Voor de besturingseenheid gelden de hiervoor genoemde waarden van -10ºC tot +55ºC.

Een aansluitschema en een installatie-instructie wordt standaard bij de lezer geleverd. U dient bij Bticino en Gira event design lezers rekening te houden met een minimale inbouwdiepte van 20mm + de benodigde ruimte om overlengte van kabels weg te werken.

Sturingen Voor zowel TAP als blueChip offline geldt dat de lezer is uitgerust met een relais met wisselcontact die kan worden gebruikt voor sturingen. Voorbeelden: kleefmagneten, elektrische sluitplaten, motorsloten, domotica (verlichting / centrale verwarming / enz ), inbraaksignaleringssystemen.

De standaard vrijgavetijd (schakeltijd) van een offline lezer is 3 seconden. Indien nodig kan een offline lezer met afwijkende schakeltijden geleverd worden. U dient dit bij bestelling duidelijk aan te geven. Hiervoor gelden de volgende mogelijke schakeltijden:

BCTI/TE instelbaar met stappen van 290ms van 0,29 seconden tot 74 seconden

Let op bij het aansluiten van componenten met een hoge inschakel-spanningspiek, het kleine relais in de lezer kan geen hoge pieken verwerken, werk in zo’n situatie altijd met een externe voeding voorzien van hulp relais en/of met een blusdiode. Zie voor een voorbeeld bij aansluitschema’s onder hulp relais.


18

Kabellengte

Offline • Databus: Externe module Lezer = max. 2 meter deze kabel zit vast aan de lezer niet inkorten • Voeding: Max. 250 meter dit i.v.m. spanningsverlies - Advies zo kort als mogelijk houden

Timeline Access Point (opwaardeer lezer) • RS232: PC Converter = max. 1 meter • RS485: bij een COMserver of actieve RS232/RS485 converter (W8501) (T)AP = max. 500 meter*1 • RS485: bij een passieve RS232/RS485 converter TAP = max. 100 meter*2 *1 De maximale totale RS485bus lengte bij gebruik van meerdere TAP lezers in één bus mag maximaal 500 meter bedragen. Als er ook gebruikt gemaakt wordt van lezers met een externe sturing, dan mag de afstand tussen iedere afzonderlijke externe sturing en de betreffende lezer ook max. 500 meter bedragen. Deze RS485 verbinding tussen externe sturing en de lezer mag als een afzonderlijke bus gezien worden met ook weer maximaal 500 meter.

*2 De maximale totale RS485bus lengte bij gebruik van meerdere TAP lezers in één bus mag maximaal 100 meter bedragen. Als er ook gebruikt gemaakt wordt van lezers met een externe sturing, dan mag de afstand tussen iedere afzonderlijke externe sturing en de betreffende lezer ook max. 100 meter bedragen. Deze RS485 verbinding tussen externe sturing en de lezer mag als een afzonderlijke bus gezien worden met ook weer maximaal 100 meter.

*1 + *2 Wij adviseren de externe sturing in normale omstandigheden dicht bij de lezer te plaatsen (max 10 meter afstand). Uitzonderingen zijn sturing voor slagbomen, plaatsing van de lezer in een (intercom)zuil e.d.

Meer info via [email protected]

Meerdere TAP lezers Bij toepassing van meerdere (T)AP lezers dan moeten deze in een busstructuur aangesloten worden en niet in een ster. Dit uiteraard met een zo kort mogelijke kabellengte.

Een andere mogelijkheid is iedere (T)AP lezer afzonderlijk met een Com-server mini via IP aan te sluiten.

Voeding De lezer kan worden aangesloten op een voedingskast of kan spanning krijgen via een adapter die past in een inbouwdoos. Vereiste spanning is tussen de 8 en 16 V DC of AC. Nominale spanning is 12V. Bij lange kabellengtes altijd rekening houden met het spanningsverlies.

Voedingskast 230V / 12V = 1A Afmetingen: HxBxD 200x230x80mm Mogelijkheid voor extra noodstroomaccu 12V 7Ah Vrije ruimte van 5 cm rondom de voedingskast houden i.v.m. koeling.

Voedingen met grotere capaciteit: zie producthandboek.

Voedingsadapter 230V / 12V = 0,5A (6W) Afmetingen: diameter 55mm diepte 33mm (let op bij keuze inbouwdoos) Geen mogelijkheid voor noodstroomvoorziening.


19

Time functie Bij blueChip bestaat de mogelijkheid om op basis van tijd autorisaties toe te kennen. Deze functionaliteit heet Time. Om dit te kunnen gebruiken moeten in de componenten (cilinders, lezers en EZK) een Time-module aanwezig zijn

Tot 2008 moest deze time module apart bijbesteld worden Vanaf 2008 zit de time module standaard in de componenten, en kan zowel bij een nieuwe bestelling

als achteraf met een licentie geactiveerd worden.

BC / TIME / off-line lezers en EZK (BC 90) duurvrijgave Bij blueChip off-line lezers en elektronische krukken (EZK) bestaat de mogelijkheid om gedurende een bepaalde tijd de deur (of externe sturing) open te sturen. In onderstaand overzicht zijn de diverse mogelijkheden weergegeven. De duurvrijgave is afhankelijk van:

• Duurvrijgave functie aan / uit van lezer • Duurvrijgave functie aan / uit van sleutel • TIME module aanwezig ja / nee • Tijdsprofiel • Automatisch aan / uit (op basis van tijd)

00:00 06:00 12:00 14:00 16:00 24:00

00:00 06:00 12:00 14:00 16:00 24:00

00:00 06:00 12:00 14:00 16:00 24:00

00:00 06:00 12:00 14:00 16:00 24:00

Uit (Geen duurvrijgave mogelijk) Auto AAN / UIT geen handmatige wijziging

Auto AAN / UIT handmatige wijzigen binnen tijdsprofiel

Auto AAN / UIT handmatige wijzigen onbeperkt

Handmatig (onafhankelijk van tijdprofiel)

Handmatig AAN / UIT – Handmatig wijzigen binnen tijdsprofiel

Handmatig AAN / UIT – Handmatig wijzigen onbeperkt (met tijdsprofiel)

00:00 06:00 12:00 14:00 16:00 24:00

00:00 06:00 12:00 14:00 16:00 24:00


20

Aansluitschema’s Offline lezers

BC TI

BC TE

Oudere typen lezers =

= = = =

" SU M " g e e l

" L D G" g r oe n

" L D R " b ru i n

" AN T " g ri j s

" GN D " w i t

R e l a is "C O M"

R e l a is "N C "

R e l a is "N O "

P o w e r "V 2 "

P o w e r "V 1 "

An te n n e - e en h e i d v a n B C SE

a l l e e n l e ze r s m e t

s ep a r a te a n te n n e

Ka b e l l e n g te 2 ,0 m

Zo e m e r

Prox imitylezer BCSE

Proximitylezer BCSI

Zo e me r

A a ns l u i t in g o p g e l i jk sp an n i n g D C

o f w i ss e l sp a n n i n g A C

Schema OUDE BlueChip proximitylezer BCSI en BCSE

~ A C / = D C

~ A C / = D C R e la i s

2 3 0 V AC 1 2 V AC / D C

V ri j l o o p d i od e

(b ip o l a i r b i j A C )

D eu r o p e n e r

C o n ta ct a an z i ch t : g e e n v ri j g a ve

R e l a is

2 3 0 V AC

Sc h a ke l i n g m e t

ru s ts tro o m

C o n ta c ta a n z ic h t: ge e n vr i jg a v e

Voorbeeld 1 Voorbee ld 2 S ch a k e l i ng me t

a r be i d s st ro o m

R e l a is " C O M"

R e l a is " N C "

R e l a is " N O"

P o w e r " V 2 "

P o w e r " V 1 "

R e l ai s " C OM "

R e l ai s " N C "

R e l ai s " N O"

Po w e r " V2 "

Po w e r " V1 "

V ri j l o o p d io de D e ur o p e n e r

1 2 V AC / D C

1 2 V A C / D C 1 2 V A C / D C (b i p o l a i r b ij A C )


21

ONLINE systemen

Timeline Accesspoint busbekabelde lezers Inbouwinstructie: Het aansluiten van een hogere spanning beschadigd de blueChip opwaardeerlezer. Aanbeveling om de spanningsaansluiting van een ZKZ-verdeler te gebruiken of een UPS (Uniterruptable Power Supply – voeding met noodstroomvoorziening / accu) te gebruiken. De afscherming moet bij alle apparaten beslist gebruikt worden. Bedieningsinstructie: Na het insteken van de blueChip sleutel of het ervoor houden van een kaart, volgt de opwaardering. Pas na het akoestische signaal en oplichtende groene LED en lichtring mag de sleutel eruit getrokken worden c.q. de kaart verwijderd worden. Adressering: De online lezers worden geleverd met geprogrammeerd groepen- en apparaatadres. (Zie het etiket op de achterzijde) Compatibiliteit: Het blueChip systeem is uitgevoerd conform de R & TTE-Richtlijn1999/5/EG. Dit neemt de beschermingseisen in acht van zowel de elektromagnetische compatibiliteit als ook van de gezondheid en veiligheid van de gebruikers LET OP indien de communicatie met de opwaardeerlezer verstoord is (rode knipperende LED) dan zal na 72 uur (standaard waarde) toegang / opwaarderen voor alle sleutels geweigerd worden

BC TA blueChip opwaardeerlezer zonder sturing Voor het opwaarderen van tijdelijke en plaatselijke sluitrechten op blueChip sleutels en blueChip kaarten. Technische gegevens en aansluitoverzicht: Spanningsvoorziening op V1 en V2: 12 V AC/DC nominale spanning Min. 8V tot max. 16V DC of AC Stroomverbruik: max. 200 mA Beschermingsklasse: Siedle: IP44; spuitwaterdicht Behuizing: Siedle-Vario Module (99mm x 99mm, 25mm diep) Temperatuurbereik: -25°C tot +60°C Doorlopen van de klok: ca. 70h (na minimaal 1 uur onder spanning te hebben gestaan) RS485-verbinding met de PC: max. 500 m kabellengte

Klemmenstrook Aansluiting

SIEDLE COM 611

L2 Niet aangesloten

L1 Niet aangesloten

1 Niet aangesloten

6 Afscherming

E2 Niet aangesloten

E1 Niet aangesloten

Db RS485 B (Databus)

Da RS485 A (Databus)

cv V2 (AC/DC)

bv V1 (AC/DC)

Optische en akoestische signalering BC TA: Om de verschillende statussen aan te geven heeft de BC TA verschillende optische en een akoestische signaleringen. De optische signalering bestaat uit links een geel en rechts een rood of groen oplichtende LED.

Let op: Tijdens het opwaarderen licht de LED geel op en mag de sleutel of kaart niet verwijderd worden.


22

BC TA ZI Timeline lezer met interne sturing Voor het opwaarderen van tijdelijke en plaatselijke sluitrechten op blueChip sleutels en blueChip kaarten. Technische gegevens en aansluitoverzicht: Spanningsvoorziening op V1 en V2: 12 V AC/DC nominale spanning Min. 8V tot max. 16V DC of AC Stroomverbruik: max. 200 mA Beschermingsklasse: Siedle: IP44; spuitwaterdicht Behuizing: Siedle-Vario Module (99mm x 99mm, 25mm diep) Temperatuurbereik: -25°C tot +60°C Doorlopen van de klok: ca. 70h (na minimaal 1 uur onder spanning te hebben gestaan) RS485-verbinding met de PC: max. 500 m kabellengte

Aansluitoverzicht:

BC TA ZE Timeline lezer met externe sturing Voor het opwaarderen van tijdelijke en plaatselijke sluitrechten op blueChip sleutels en blueChip kaarten. Technische gegevens en aansluitoverzicht: Spanningsvoorziening op V1 en V2: 12 V AC/DC nominale spanning Min. 8V tot max. 16V DC of AC Stroomverbruik: max. 200 mA Beschermingsklasse: Siedle: IP44; spuitwaterdicht Behuizing: Siedle-Vario Module (99mm x 99mm, 25mm diep) Temperatuurbereik: -25°C tot +60°C Doorlopen van de klok: ca. 70h (na minimaal 1 uur onder spanning te hebben gestaan) RS485-verbinding met de PC: max. 500 m kabellengte

Klemmenstrook Aansluiting SIEDLE COM 611

L2 Niet aangesloten

L1 Niet aangesloten

1 V2 (AC/DC)

6 Afscherming

E2 Relais Common

E1 Relais Normally Open



cv V2 (AC/DC)

bv V1 (AC/DC)

Aansluitingen van de klemmen van de relais module

9 polig links (led boven) 9 polig rechts

V1 (AC/DC) V1 (AC/DC)

V2 (AC/DC) V2 (AC/DC)

RS485 A (Databus) RS485 A (Databus)

RS485 B (Databus) RS485 B (Databus)

Afscherming Afscherming

Relais Normally Open RS485 A (relais module)

Relais Common RS485 B (relais module)

Input 1+ (deurcontact) Input 2+ (klinkcontact)

Input 1- (deurcontact) Input 2- (klinkcontact)

Klemmenstrook Aansluiting SIEDLE COM 611

L2 RS485 B (relais module)

L1 RS485 A (relais module)

1 V2 (AC/DC)

6 Afscherming

E2 Niet aangesloten

E1 Niet aangesloten



cv V2 (AC/DC)

bv V1 (AC/DC)


23

Informatie over Siedle-Vario inbouwdozen en behuizingen Afmeting afdekraam Afmeting enkelvoudige inbouwdoos: HxBxD: 132x100x50 mm De binnenmaten aanhouden Afmeting 2-voudige inbouwdoos: HxBxD: 200x100x50 mm bij uitsparing bij inbouw in vast oppervlak 122mm x 85mm


24

Informatie over Elcom lezer en inbouwdoos Afmetingen Winkhaus lezer Elcom Modesta uitvoering

De maten van een inbouwbehuizing voor Elcom Modesta lezer zijn:

Enkele inbouwdoos BxHxD 130x155x55mm Afdekraam 155x180mm Dubbele inbouwdoos BxHxD 130x285x55mm Afdekraam 155x310mm

Afmetingen Gira TX44 afdekraam


25

Installatie voorbeelden BC (Timeline) lezers.

Blokschema 1 Aansluiten van een enkele blueChip opwaardeerlezer

Blue Intras

Control

SQL Data- bank

blueChip TA opwaardeer lezer

blueChip TA TI opwaardeer lezer

Interne sturing

blueChip TA TE opwaardeer lezer externe sturing

<10m Externe

stuureenheid

OF

OF

Bekabeling: JY(ST)Y 2x2x0,6 (per paar getwist en afgeschermd)

Voeding

Voeding

elektr. slot deuropener schuifdeur

enz. Indien nodig

blusdiode toepassen


enz. Indien nodig

blusdiode toepassen

Voeding

IP of GSM

RS 232RS 485

RS485 aansluiting via (IP of GSM) comserver

of RS232/RS485 converter

Blokschema 2 meerdere blueChip opwaarder lezers in busstructuur aangesloten

blueChip TA opwaardeer lezer

blueChip TA TI opwaardeer lezer

interne sturing

blueChip TA TE opwaardeer lezer externe sturing

<10m Externe

stuureenheid

enz. naar volgende lezer

Bekabeling: JY(ST)Y 2x2x0,6

(per paar getwist en afgeschermd)


enz. Indien nodig Blusdiode toepassen


enz. Indien nodig Blusdiode toepassen

Voeding

Voeding

Voeding

BlueIntras

Control

SQL Data- bank

IP of GSM

RS 232RS 485

RS485 aansluiting via (IP of GSM) comserver

of RS232/RS485 converter


26

ZKZ Systemen.

Begrippen. In dit deel worden de volgende begrippen en afkortingen gebruikt: WH = Winkhaus BC = blueChip bS = blueSmart PC = Dit kan betrekking hebben op een stand-alone PC (b.v. laptop) of server. UV = UnterVerteiler = onderverdeler / aansluitkast ZKZ = ZutrittsKontrollZentrale = Toegangs Controle Centrale of TCC

Sturingen. De zkz is voorzien van verschillende inputs en outputs die kunnen worden gebruikt voor sturingen en terugkoppelingen zoals:

Kleefmagneten Elektrische sluitplaten Motorsloten Domotica (verlichting / centrale verwarming / enz. ) Alarm

Let op bij het aansluiten van componenten met een hoge inschakel-spanningspiek de kleine relais in de zkz kunnen geen hoge pieken verwerken, werk in zo’n situatie altijd met een hulp relais en/of met een blusdiode. Standaard kunnen 12VDC verbruikers worden aangesloten. Optioneel kunnen andere spanningen gestuurd worden max 24VDC 2A. Let op. Bij afwijkende spanningen – anders dan 12VDC - dienen er aanvullende maatregelen tegen te hoge stromen worden genomen.

Verbinding met de server. Gebruik voor de verbinding met de pc altijd een door Winkhaus geleverde RS485 converter. Deze zijn leverbaar in een ethernet en een RS232 versie.


27

Bekabeling. Gebruik altijd afgeschermde kabels en verbind de afscherming met de aarde van de aansluitplaat van de onderverdeler. Dit ter voorkoming van externe storingen. Als alleen de lezer wordt aangesloten dan kan worden volstaan met 4*0,6 mm2, als het sabotagecontact wordt gebruikt dan een 3*2*0,6 kabel gebruiken. Voor de databus van en naar de zkz’s is het advies om een 3*2*0,6 kabel te gebruiken. Deze kabel kan dan worden gebruikt voor een sabotagecontact voor de RS485 verbinding tevens is er dan een extra paar gereserveerd in geval van een storing in de bekabeling. Kabels voor de sturingen lopen altijd apart.

Kabellengte. RS232: PC Converter = max. 1 meter RS485: Converter ZKZ = totaal max. 1200 meter*1 RS485: ZKZ Lezer = max. 250 meter*2 Databus: Externe module Lezer = max. 2 meter*3 Kabels voor de databus tussen de zkz’s moeten in een busstructuur aangesloten worden en niet in een ster. Dit uiteraard met een zo kort mogelijke kabellengte. *1 Voor de kabellengte van de RS485 bus geldt dat deze van de converter tot aan de laatste ZKZ niet langer mag zijn dan 1200 meter. *2 Deze lengte is korter omdat er een beperking zit aan de lengte van de voeding naar de lezer. *3 Deze kabel zit vast aan de lezer en dient niet te worden ingekort


28

Bekabelingvoorbeeld.


29

Online-lezers

Model 8081 Uitvoeringen: Toepassing binnen

• PROX-WH8081 • blueChip 8081 • HITAG-WH 8081 • MIFARE 8081 • blueSmart 8081

Model 8082 (Gira Event en BTicino Livinglight design) Uitvoeringen: Toepassing binnen

• PROX-WH 8082 GD (Gira design) • blueChip 8082 BD (BTicino design) • blueChip 8082 GD • HITAG-WH 8082 GD • Mifare 8082 GD • blueSmart 8082 GD (Gira design) • blueSmart 8082 BD (BTicino design)

Model 8083 (Siedle Vario design) Uitvoeringen: Toepassing binnen en buiten

• PROX-WH 8083 (PIN)* • blueChip 8083 (PIN)* • HITAG-WH 8083 (PIN)* • Mifare 8083 (PIN)* • blueSmart 8083 (PIN)*

*Optioneel met PIN-code tableau

Model 8088 (Elcom Modesta design) Uitvoeringen: toepassing binnen en buiten

• PROX-WH 8083 (PIN)* • blueChip 8083 (PIN)* • HITAG-WH 8083 (PIN)* • Mifare 8083 (PIN)* • blueSmart 8083 (PIN)*

*Optioneel met PIN-code tableau

Model PROX 8085 Maxi en HITAG 8085 Maxi Uitvoeringen voor binnen en buiten en voor grotere leesafstand (ca. 60 cm)

Technische gegevens blueChip - blueSmart – Hitag - Prox Lezer technologie blueChip Temic transponder 125kHz draaggolf Lezer technologie HITAG (bS) Hitag 1/2 transponder 125kHz draaggolf (blueSmart = Hitag S) Lezer technologie Prox Prox transponder 125kHz draaggolf Lezer technologie Mifare Mifare transponder

Alle modellen Communicatie RS485 halfduplex communicatie – Serieel 9600 Baud Montage In 60mm Ø montagedoos 42mm diep toepassing inpandig Adressering Lezeradres 0 t/m 16 over RS485 interface Optische signalering 2 kleuren LED Akoestische signalering Piezo


30

Aansluitingen

Aansluitschema’s voor Onderverdelers van ZKZ

ZKZ Onderverdeler UV 25 00 2-485

Aansluiting klem Kleur Functie 1 Rood + 12v 2 Blauw 0V 3 Afscherming Aarde 4 Groen RS485A 5 Wit RS485B 6 7 8

Kabel 4x2x0,6 JY(ST)Y

Aansluiting klem Kleur Functie 1 Rood + 12v 2 Blauw 0V 3 Groen RS485A 4 Wit RS485B

Kabel 4x2x0,6 JY(ST)Y

Nieuwe Lezers

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O16

O17

O18

O19

O20

OP

TO

05

OP

TO

06

03 03 03 OP

TO

11

OP

TO

12

06 06 06 09 09 10 10 11 11 12 12

+U

BIO

_IN

+U

BIO

_IN

Sab

oS

abo

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BIO

_IN

+U

BIO

_IN

Sab

oS

abo

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

Rel

ais

GK

Rel

ais

S/O

Rel

ais

GK

Rel

ais

S/O

Rel

ais

GK

Rel

ais

S/O

Rel

ais

GK

Rel

ais

S/O

+ e

xt. N

otst

rom

- ex

t. N

otst

rom

Sab

o ex

tern

Sab

o ex

tern

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M1

M2

M3

M4

6 M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19

M20

OP

TO

03

OP

TO

04

02 02 02 OP

TO

09

OP

TO

10

05 05 05

+U

BIO

_IN

+U

BIO

_IN

Sab

oS

abo

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BIO

_IN

+U

BIO

_IN

Sab

oS

abo

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

B+

UB

+U

B+

UB

Erd

eE

rde_

VA

R

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U16

U17

U18

U19

U20

OP

TO

01

OP

TO

02

01 01 01 OP

TO

07

OP

TO

08

04 04 04 OP

TO

13

OP

TO

14

OP

TO

15

OP

TO

16

07 07 08 08

+U

BIO

_IN

+U

BIO

_IN

Sab

oS

abo

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BIO

_IN

+U

BIO

_IN

Sab

oS

abo

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

IO_I

NIO

_IN

IO_I

NIO

_IN

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s G

KR

elai

s S

RS

485/

A_Z

KZ

RS

485/

B_Z

KZ

Oude lezers


31

ZKZ Onderverdeler 10 04 voor ZKZ 10 04 2 blok 1



32




33


O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O16

O17

O18

O19

O20

Tür

-3

Tür

-3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3T

ür-3

Tür

-3T

ür-3

Tür

-3T

ür-3

Tür

-6

Tür

-6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6T

ür-6

Tür

-6T

ür-6

Tür

-6T

ür-6

Tür

-3T

ür-3

Tür

-3T

ür-3

Tür

-4T

ür-4

Tür

-4T

ür-4

Tür

-5T

ür-5

Tür

-5T

ür-5

Tür

-6T

ür-6

Tür

-6T

ür-6

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o +

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

B-U

BA

larm

GK

Ala

rm S

/O+

UB

-UB

Ala

rm G

KA

larm

S/O

+U

B-U

BA

larm

GK

Ala

rm S

/O+

UB

-UB

Ala

rm G

KA

larm

S/O

+ e

xt. N

otst

rom

- ex

t. N

otst

rom

Sab

o ex

tern

Sab

o ex

tern

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M1

M2

M3

M4

6 M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19

M20

Tür

-2

Tür

-2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2T

ür-2

Tür

-2T

ür-2

Tür

-2T

ür-2

Tür

-5

Tür

-5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5T

ür-5

Tür

-5T

ür-5

Tür

-5T

ür-5

OP

TO

13

OP

TO

14

OP

TO

15

OP

TO

16

Tür

-1T

ür-1

Tür

-2T

ür-2

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

B+

UB

+U

B+

UB

+U

B-U

B+

UB

-UB

Erd

eE

rde_

VA

R

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U16

U17

U18

U19

U20

Tür

-1

Tür

-1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1T

ür-1

Tür

-1T

ür-1

Tür

-1T

ür-1

Tür

-4

Tür

-4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4T

ür-4

Tür

-4T

ür-4

Tür

-4T

ür-4

OP

TO

13

OP

TO

14

OP

TO

15

OP

TO

16

Tür

-1T

ür-1

Tür

-2T

ür-2

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

IO_I

NIO

_IN

IO_I

NIO

_IN

Ala

rm G

KA

larm

SA

larm

GK

Ala

rm S

RS

485/

A_Z

KZ

RS

485/

B_Z

KZ


O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O16

O17

O18

O19

O20

Tür

-3

Tür

-3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3Le

ser-

3T

ür-3

Tür

-3T

ür-3

Tür

-3T

ür-3

Tür

-6

Tür

-6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6Le

ser-

6T

ür-6

Tür

-6T

ür-6

Tür

-6T

ür-6

Rel

ais

9R

elai

s 9

Rel

ais

9R

elai

s 9

Rel

ais

10R

elai

s 10

Rel

ais

10R

elai

s 10

Rel

ais

11R

elai

s 11

Rel

ais

11R

elai

s 11

Rel

ais

12R

elai

s 12

Rel

ais

12R

elai

s 12

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o +

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

B-U

BA

larm

GK

Ala

rm S

/O+

UB

-UB

Ala

rm G

KA

larm

S/O

+ e

xt. N

otst

rom

- ex

t. N

otst

rom

+U

B-U

BA

larm

GK

Ala

rm S

/O+

UB

-UB

Ala

rm G

KA

larm

S/O

Sab

o ex

tern

Sab

o ex

tern

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M1

M2

M3

M4

6 M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19

M20

Tür

-2

Tür

-2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2Le

ser-

2T

ür-2

Tür

-2T

ür-2

Tür

-2T

ür-2

Tür

-5

Tür

-5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5Le

ser-

5T

ür-5

Tür

-5T

ür-5

Tür

-5T

ür-5

Tür

-7T

ür-7

Tür

-8T

ür-8

Tür

-7T

ür-7

Tür

-8T

ür-8

Lese

r-7

Lese

r-7

Lese

r-8

Lese

r-8

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

B+

UB

+U

B+

UB

+U

B-U

B+

UB

-UB

+U

B-U

B+

UB

-UB

Erd

eE

rde_

VA

R

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U16

U17

U18

U19

U20

Tür

-1

Tür

-1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1Le

ser-

1T

ür-1

Tür

-1T

ür-1

Tür

-1T

ür-1

Tür

-4

Tür

-4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4Le

ser-

4T

ür-4

Tür

-4T

ür-4

Tür

-4T

ür-4

Tür

-7T

ür-7

Tür

-8T

ür-8

Tür

-7T

ür-7

Tür

-8T

ür-8

Lese

r-7

Lese

r-7

Lese

r-8

Lese

r-8

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

+U

BM

agne

tkon

takt

+U

BK

linke

nein

gang

RS

485-

AR

S48

5-B

+U

B-U

BS

abo

Sab

o+

UB

-UB

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s O

Mag

netk

onta

ktK

linke

nein

gang

Mag

netk

onta

ktK

linke

nein

gang

Rel

ais

GK

Rel

ais

SR

elai

s G

KR

elai

s S

RS

485-

AR

S48

5-B

RS

485-

AR

S48

5-B

RS

485/

A_Z

KZ

RS

485/

B_Z

KZ


34

Aansluitgegevens voor RS485 lezers met voeding

Spanning +UB moet tussen 10V en 14V liggen.

Sabotagecontact

(aan lezerhuis)

AP-A kaartlezer heeft verwarmingselement

5W / 12V

Altijd aparte aders gebruiken voor verwarmingselement.

Indien kabel langer dan 250m dan 6x2x0,6mm

Alleen:

chipkaartlezers

magneetkaartlezers

Thermostaat

3˚C in, 13˚C uit

Lezer (zie voor juiste

aansluitingen het desbetreffende schema)

Sabotagecontact (aan lezerhuis)

De afscherming van de busbekabeling van een lezer wordt alleen op de aardeaansluiting van de behuizing van een onderstation aangesloten. Deze wordt dus niet op de lezer aangesloten

Lezer bv. proximity chipkaart magneetlezer

Onderstation

Vanwege leidingweerstand, bij kabellengte tussen 250 en 500 meter. Kabeldoorsnede vergroten of +UB en –UB met dubbele aders uitvoeren.

Let hierbij ook op de stroom voor de elektrische ontgrendeling.

-UB

+UB

RS485 A

RS485 B

vrij

vrij

Sabotage

Sabotage

Blauw

Rood

Groen

Wit

Geel

Wit

Bruin

wit


35

Aansluiten van externe gebruikers Bij het aansluiten van laagohmige verbruikers moet standaard een beveiliging tegen overbelasting aanwezig zijn. Zeker bij inductieve belastingen, zoals bv. Deuropeners, flitslichten, akoestische signaalgevers enz. Standaard voltage voor Intras 1500 en Intras 2000 systemen is 12 VDC, max. 1A.

Ontstoormaatregelen

Bij toepassing van externe voedingen is het noodzakelijk om de spanning, het vermogen alsmede de leidingweerstand in acht te nemen.

Montagevoorschriften Bij de montage en aansluitingen moet op het volgende worden gelet:

Vrijloopdiode bv. type 1N4007

Direct bij verbruiker

Metaaloxide varistor (MOV). Geschikt voor piekspanning:

Û = Ueffx √2

(bv. 12V x 1,4 = 17V)

Gelijkstroom:

Wisselstroom

Bij montage van een proximity-inbouwlezer op metaal dient een standaard opbouwbehuizing te worden aangebracht. Tevens dient rekening te worden gehouden met een afname van de leesafstand. Een dergelijke montage is niet aan te bevelen. Proximitylezers moeten minimaal 1 meter uit elkaar worden gemonteerd i.v.m. beïnvloeding van elkaars antenneveld.

Leidingweerstand:

2 x l x mm² x Ω RL = ( cu ≡ 0,0178 ) A m (cu = koperdraad)


36

Aansluiting businterface Aansluiten van busbekabeling op een 25-polige D connector voor een W85 01 interface RS232 – RS 485

COM-Server mini

Aansluiten van busbekabeling op een 9-polige D connector voor een COM-Server Mini RS485-1

GSM Module

voor het aansluiten van opwaardeerlezers waar geen vaste verbinding mogelijk is.


37

Software

Systeemvereisten

blueControl / Start / Professional en (blue)IntrasControl

Bij elke computer waarop blueControl-Start of blueControl of blueControl Professional geïnstalleerd wordt: • Dienen de FiFo-buffers van de gebruikte Com-poorten uitgeschakeld te worden. • Dienen de poorten 1024 en 3050 te zijn vrijgegeven voor TCP/IP communicatie. • Dient de datumnotatie op het formaat dd.MM.jjjj met scheidingsteken . (punt) ingesteld te staan. • Dient de tijdsnotatie op het formaat UU:mm:ss met scheidingsteken : (dubbele punt) ingesteld te staan. • Dient een werkende Cd-rom drive aanwezig te zijn. • Indien gewenst is dat de Winkhaus software automatisch opstart na een reboot, dient gebruik gemaakt te

worden van de Winkhaus blueControl services. Hiertoe dient er een extra local administrator account te worden aangemaakt met (TCP/IP)netwerkrechten (network configuration operators) op iedere server/pc waarop deze services dienen te draaien.

Besturingssystemen: Windows XP (SP3) Windows 2003 server (SP2) Windows Vista (SP2) Windows 7 Windows 7 64bit versie – hiervoor is minimaal versie 3.5 van blue(Intras)Control voor benodigd. Windows 8 Let op! Geen Home of Starters edities Wij adviseren minimaal een 17 inch monitor (1024x768) of groter (Dit i.v.m. weergaves in het pakket bijv. autorisatiematrix) Back-up: Er kunnen back-ups gemaakt worden in een netwerkmap, of op een memorystick.

Server - P

C

Operating system (Geen Home of Starter edition)

Windows: 2000, XP, 2003 Server, 2008 Server, Vista, 7, 8, 2012 server. (Windows 2012 server geen USB 3 support)

CPU Intel® Core2 ® > 2GHz RAM Min. 2 GByte Vrije ruimte op harde schijf

Min. 1 GByte

Hardware vereisten Afhankelijk van de Hardwareconfiguratie: 1x vrije seriële COM-Port (RS232) of LAN

Cliën

t - PC

Operating system (Geen Home of Starter edition)

Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8

CPU Intel® Core2 ® > 2GHz RAM Min. 1 GByte Grafische kaart Min. resolutie 1280 x 1024

Vrije ruimte op harde schijf

Min. 500 MByte

Hardware vereisten Afhankelijk van de Hardwareconfiguratie: 1x USB of 1x vrije seriële COM-Port (RS232) Ook USB3 ondersteuning

Netwerkbandbreedte Min. 5 MBit


38

Systeemconfiguratie blueControl systeemconfiguratie

blueControl systeem vereisten – vrije poorten

SQL -Database

LAN

Winkhaus Server

Programmeerapparaat BCP-NG

USB

Winkhaus Client-1

blueControlServer

SQL-Databank(Firebird) TCP/IP

Port: 3050

Client – PCIntrasControl

BlueIntrasControlClient – PC

IntrasControlBlueIntrasControl

Client – PC´ sBlueControl


blueIntrasControl Client – PC

IntrasControlblueIntrasControl

Client – PC´ sblueControl

TCP/IPPort: 4040

TCP/IPPort: 4040

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050


39

blueIntrasContol / IntrasControl systeemconfiguratie BlueIntrasContol / IntrasControl systeem vereisten – vrije poorten

Let op! Bij gebruik van een COM-server (ook via internet) dient poort 8000 open gezet te worden in de betreffende netwerkcomponenten.


Server

ComTask service

Server

Server

ZK/ZE Peripherie(ZKZ, IZL, 9050)

ComTaskManager

SQL- Database(Firebird)

RS485 / RS232 / DFÜ

TCP/IPPort: 8000

TCP/IPPort: variabel (default: 1854)

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: variabel(default4010)




Client – PC´ sIntrasControl

BlueIntrasControl

TCP/IPPort: 4040

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050


Server

ComTask service

Server

Server

ComTask service

Server

Server

ZK/ZE Peripherie(ZKZ, IZL, 9050)

ComTaskManager

SQL-Database(Firebird)

RS485 / RS232 / DFÜ

TCP/IPPort: 8000



TCP/IPPort: 3050







BlueIntrasControl


blueIntrasControlClient – PC



blueIntrasControl

TCP/IPPort: 4040

TCP/IPPort: 4040

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050

TCP/IPPort: 3050

SQL- Database

LAN

Winkhaus Server

ProgrammeerapparaatBCP NG

USB

Winkhaus Client -1

- BlueIntrasControl - ComTask

Service

RS 232RS 485

W 85 01RS232/RS485 converter-

RS232

- BC TimeLineAccess Point

- ZK-Lezer (ZKZ, TM )- ZE-Terminals

Online componenten

COM- Server

RS 485

SQL- Database

LAN

Winkhaus Server


SQL- Database

LAN

Winkhaus Server


USB

Winkhaus Client -1

- blueIntrasControl - ComTask

Service

RS 232RS 485

W 85 01RS232/RS485 converter-

RS232

- BC TimeLineAccess Point

- ZK-Lezer (ZKZ, TM )- ZE-Terminals

Online componenten

COM- Server

RS 485

RS485

-- BS Access Point


40

Bij problemen

Foutcodes op het display van de programmeeradapter BCP-NG blueChip versie Foutcode BCP-NG Omschrijving Mogelijke oorzaak

30 Verbindingsfout • Geen cilinder aangesloten

• Cilinder defect • Batterij cilinder zwak/leeg

31 Identificatiefout • Data kon niet foutloos gelezen worden

32 Cilinder programmeren mislukt (BCP1) • Cilinder defect • Batterij cilinder zwak/leeg 33 Cilinder programmeren mislukt (BCP-NG)

34 Reset PASSMODE mislukt • Cilinder defect

• Batterij cilinder zwak/leeg • Geen cilinder aangesloten

35 Sleutelblok kon niet gelezen worden • Geen sleutel beschikbaar

• Sleutel defect 37 Cilindertijd kon niet gelezen worden • Cilinder defect

• Geen tijdmodule in cilinder • Klok in cilinder defect 38 Tijd synchroniseren mislukt

39 Poweradapter functie mislukt • Geen cilinder aangesloten

• Cilinder defect • Geen geautoriseerde sleutel

40 Teller voor batterijwissel kon niet ingesteld worden • Geen cilinder aangesloten • Cilinder defect

41 Cilindernaam actualiseren mislukt • Geen cilinder aangesloten • Cilinder defect

• Batterij cilinder zwak/leeg 42 Transacties zijn niet volledig uitgevoerd

43 Data kon niet naar de cilinder worden gestuurd • BC adapter niet correct aangesloten • Batterij cilinder zwak/leeg

44 Status kon niet worden opgeslagen • Defecte geheugenmodule 49 Sleuteldata fout • Sleutel kon niet worden gelezen

50 Lijst met sluitingen kon niet gelezen worden • Geen cilinder aangesloten


51 Lijst met sluitingen past niet in geheugen BCP-NG • Grootte van het geheugen voor sluitingen is veranderd

52 Lijst met sluitingen kan niet in BCP-NG opgeslagen worden • Tabel voor sluitingen vol

60 Verkeerd systeemnummer • Cilinder behoort niet tot het gekozen systeem • Geen cilinder aangesloten

61 Reset PASSMODE mislukt • Foutief cilinder password

• Geen cilinder aangesloten

62 Cilindernummer kon niet gelezen worden • Cilinder behoort niet tot het gekozen systeem

• Geen cilinder aangesloten • Batterij cilinder zwak/leeg

63 Lijst met sluitingen niet volledig gelezen • Communicatieprobleem met de cilinder

• Geen cilinder aangesloten • Geheugen defect

70 Systeemnummer verkeerd • Cilinder behoort niet tot het gekozen systeem • Geen cilinder aangesloten

71 Reset PASSMODE mislukt • Foutief cilinder password • Geen cilinder aangesloten

72 Cilindernummer kon niet gelezen worden • Geen cilinder aangesloten • Cilinder defect

• Batterij cilinder zwak/leeg 73 Lijst met sluitingen kon niet gelezen worden

74 Software configuratie van de cilinder kon niet gelezen worden

• Geen cilinder aangesloten • Cilinder defect

• Batterij cilinder zwak/leeg 75 Software versie van de cilinder kon niet gelezen worden

76 Data buiten het adresbereik •

77 Lijst met sluitingen past niet in geheugen BCP-NG • Cilinderconfiguratie is veranderd

• Cilinder defect 78 Lijst met sluitingen kan niet worden opgeslagen • Opslagcapaciteit BCP-NG vol

79 Lijst met sluitingen niet volledig gelezen • Communicatieprobleem met de cilinder

• Geen cilinder aangesloten • Geheugen defect

80 De log tabel kan niet worden beschreven • Tabel log is vol

• Batterij cilinder zwak/leeg

81 Fout in communicatie met cilinder • Geen cilinder aangesloten • Cilinder defect 82 Tellerstanden kunnen niet gelezen worden


41

Paslezer schakelt niet bij aanbieden blueChip/

Paslezer schakelt niet bij aanbieden blueChip sleutel

Controleer voeding

Controleer voeding

Herstel de verbindingHerstel de verbinding

Voeding spanning te laag

Voeding spanning te laag

Paslezer en / of externe sturing mogelijk defect

Paslezer en / of externe sturing mogelijk defect

Vervang sluitplaatVervang sluitplaat

sleutel

Autoriseer de sleutel

Contoleer / programmeer klok instelling met de

BCP-NG

Sleutel defect probeer een andere

geautoriseerde sleutel

Knippert de oranje led?Knippert de oranje led?

Reageert de sleutel optisch op de lezer?

Is de spanning van de voeding < 10V?

Brandt groene led bij aanbieden van een sleutel?

Heeft de lezer externe sturing?

Is de verbinding tussen de lezer en de sturing

goed?

Werkt de sluitplaat

goed?

Werkt de sluitplaat

goed? Is de sleutel

voor deze lezer geautoriseerd?

nee ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

nee

nee

neenee

nee

nee

nee

LET OP: Bij een lezer met externe sturing mag de aangegoten kabel niet ingekort of

verlengd worden.

83 Batterij-teller in cilinder kan niet geactualiseerd worden • Geen cilinder aangesloten


90 Geen tijdmodule gevonden • Cilinder defect • Geen tijdmodule in cilinder

• Klok in cilinder defect 91 Cilindertijd kon niet worden ingesteld

92 Tijd is verkeerd • Tijd ongeldig

• Tijd formaat verkeerd 93 Geheugen kon niet worden beschreven • Geheugen defect 100 Cilinder versie kon niet worden gelezen

• Geen cilinder aangesloten • Cilinder defect

• Batterij cilinder zwak/leeg

101 Cilinder configuratie kon niet worden gelezen

102 1e Event teller kon niet worden gelezen

103 Sprong in event teller kon niet worden gevonden

104 Event teller kon niet worden gelezen

105 Event teller kon niet worden weg geschreven

106 Event teller kon niet worden weg geschreven 110 Correctie waarde kan niet worden geschreven

• Communicatieprobleem met de cilinder • Batterij cilinder zwak/leeg 111 Klok-interrupt niet kan worden ingesteld

112 Oplaadtijd kon niet worden veranderd 117 BC-TA communicatie mislukt • BCA-adapter defect

• BC-TA niet actief 118 BC-TA ID kan niet worden uitgelezen 119 BC-TA tijd geldigheid verlopen • Tijd geldigheid verouderd

120 BC-TA tijd geldigheid kon niet worden weg geschreven • BCA-adapter defect • BC-TA niet actief

121 BC-TA ontvangt onbekende data • BCP versie verouderd/niet actueel

Probleemoplossing blueChip paslezers


42

Cilinder kan niet door sleutel

bediend worden

Meenemer zit vast in het slot, of bus

zit vast (lijm?)

Sleutel defect of controleer autorisatie + tijdprofiel in cilinder

Vrije slag 45° links en rechts?

Is de sleutel geautoriseerd?

Lukt het om met de poweradapter

te openen?

Met andere geautoriseerde sleutel wel te

openen?

nee

ja

ja

ja

ja

nee

nee

Vervang de batterij(en) van de

cilinder

Is de batterij van de poweradapter

vol?

Functioneert de poweradapter wel

op een andere cilinder?

ja

nee Laad eerst de

poweradapter op

nee

Cilinder mogelijk defect

ja

Probeer een andere poweradapter

Sleutel autoriseren

nee

Controleer / synchroniseer

kloktijd***

nee

Indien u de BCP-NG Poweradapter-functie gebruikt bij cilinders met TIME functie, let u er dan op dat de sleutel het juiste tijdprofiel heeft. Het tijdsprofiel "generaal autorisatieprofielgeneraal autorisatieprofielgeneraal autorisatieprofielgeneraal autorisatieprofiel" kan ALTIJD een TIME cilinder openen. Een sleutel zonder tijdprofiel kan nooit een TIME cilinder openen, tenzij dit een GHS generale hoofdsleutel (brandweersleutel) is. Ons advies is om voor de beheerder minimaal 1 sleutel met het "generaal autorisatieprofielgeneraal autorisatieprofielgeneraal autorisatieprofielgeneraal autorisatieprofiel" aan te maken, zodat in geval van nood, een cilinder met een lege batterij, met de BCP-NG poweradapter-functie te openen is.

Probleemoplossing blueChip cilinder ***Opmerking U kunt altijd met de BCP-NG de cilinder identificeren. Zo controleert u de werking van de elektronica van de cilinder.


43

Opbouw en groeimogelijkheden blueChip

Mocht u ondanks de adviezen in dit boekwerk een onverhoopt probleem ondervinden met uw Winkhaus elektronische sluitsysteem of indien u nog verdere vragen heeft dan kunt u contact opnemen met uw blueChip leverancier. U kunt ook contact opnemen met de Winkhaus Service afdeling. Bereikbaar via e-mail [email protected]

Componenten ID Medium Software

cilinder

blu

eCh

ip

hangslot

lezer knopcilinder

BC sleutel Twin

BC HT Kaart Tag

EZK

Tim

e

Cilinder, knopcilinder, EZK en lezer met Time module en licentie

TAP lezer BC sleutel Twin BCHT Kaart Tag

Tim

elin

e

blueChip uitvoering TAP geschikt

BCP-NG start blueControl Start

BCP-NG blueControl

Time licentie (voor hardware)

blueIntrasControl

TAP lezer bekabeld RS485 / IP

RS RS 485

Converter Comserver

blu

eLin

e

Bekabelde lezers blueChip

sleutel BC NZ

blu

eLin

e

Bekabelde lezers met andere chip technologie

HST Kaart

Prox– Hitag– Mifare enz.

Tag

TCC Vingerscan Lezer

TCC Vingerscan Lezer

Uitvoering IDMedium BlueChip

IntrasControl Basic

IntrasControl

blueIntrasControl Basic

winkhaus bluechip ins en outs/media/files/nl/... · winkhaus nederland zeewolde winkhaus bluechip...

Documents