winnetou vol.2. detectiv - karl may - libris.ro vol.2...winnetou vol.2. detectiv - karl may author...
TRANSCRIPT
lhH,
oI**E
$HHrH
=
$\s-RN\(\
s
(\e
x.= o
F
a"'axrc:'ii
)61 o- -o(\la)E
K^
Ei .crt H
.doEB
h'E'.:
@ l:
EH
H
r, o<
=s a$)cg li
Ecd-
L3 2-^O
<cd -=
r!iJH
d.E
p bE
A!.d
Xs
'l a"
Qg ts -
9.i (-).i
oNos
-r'F
€ q)
O0. *
rad-
c c)
E'* E
:tr ''
tD"tr
=u I6
Eer
^trll'-rcd
O-=
,d a
d)
5l U
5'i
F bob i
OO
*
stt" Eq;$$gggflg5t,aE
aae: $gg$$$ igg,:
Eff IE
$Ei.E
fiEgte;*gIiffgE
'*S* i, ;:-E
g E i €* gggE
gBgggglE
.i liggigtpi;gagg glgg
E *iE
tf
Oa
,E@
dE
5\-oN
+tr'iP
tiFE-E
2
5m:=
9a$ d N
IO
'
c\to
F i
eFJ $
RE
EsE
.E*
N
g gs; n s ;
t9.f
Sc,
0J(Jai=t!4:'
Occ'ooboxcofo=:(!
.=ia
P'
eh-(u(E
oo.q(o'd<
ud.cgJ
"E'6
'crL-uc>E
:t(Of,
.=.-
P
H
U -^'-
6 L
.x o o.r
E e
Hv-*.i
:=(JJ-:
,' dd.=
oI*E
ft1
E "i;o H
EF
B s
E E
g's ,9*;EqI
gl * E ? fi
E =
E E
$ i5.F
E5E
E E
gFE
*'r!E
ai#5 SE
€E =
6
;Ei€E
E*E
€'[*Igitggigsggtig,igigiEggF
gEF
g E"E
F:gT
E i ;illE
f;5 It=;E
fgi
Ef ;g€igIgE
IE?:€ gE
EgE
Ef E
ES
E; E
€€E*ggE
-EE
EE
*i' u
==
ss# r€s iT€E
EE
IEE
IEE
EE
= [E
I;Elgl$iE
giEE
igiEE
g-e E
e.F'*,H
e'E
3s;;Es iE
=:"E
=;l:=
izii=-$€E
=
,F=
==
==
= =
.=:=
==
==
E=
=- =
==
==
==
a",b .Eo
bO-
6i=cB
:.'boH
;_Oo E
-ga H()..j
diE
=H
'g 9ei:'E
3ii
(E-
ci -9 rso€(cB
=:E
&C
) =.=
EO
A.ioof:dL()>
C!
a4oI
HE
qtr:6idiiwv6fq()(nQ
C
E.=
d.cs o
)cg - i;-
o o.-;i
O
L5.ts qoC
)ai<
-r o.-aE
c)
!2<=
d'-c)o5
o.l rct-
!" ti
)cd-d Y
> g.E
.9 a'a-5O
trr'E
c:(-bo-I
.
v"o()-
bsg -^,rdO
-odo 0).xtA
P.o.3gdroodc)()^'acdA
q
(c-,N
F
I
tt o)
EZo'E
a"7tr
0).
ca=Qr
C)J:
Qrd
c0)tido0()
()!Q
. C
S
XE
()so -'k-
,ct E!vt
>a
gi=a
kbo
cdlc)EN
a
ctg:=
o'-=
^ a;\
)SC
)HhrF
oo*Oo'.=
v lri
,dEo.E'sFcE
'4"*6)-o'i
bo'(cU
.-Q
d,C
$ -a'(g o.9c)H
C)
'3.9$LC
J )d^O
cc O'.
N'rr
.ai='li
o.-=
acS
oE
g
C)
€a^()
.a()()o)63tr()()a
ci^9.9-
c.raa,'.3 ^,'c-}zo o,E
o=
<
t/(J
\)c.r rc'o:'.
+tHb-s,
OH
A-
- O
:
,ci ct.qA
'
33CR
*.)cg Jcd 6)
tr o,C
)'=
U
)cg
i-;Ek ().
cd!
!>r
tr q;'
d)iu.H
,O
F
'* -9'()E
"d9
G.
AN
o P.
C
C.);
<;
c)rE
r0) 'rr#d,6laA
o(./a6o F
,O
rcda-;38,s:JC
C>
-uZ
)6J,r!d
lc.)o*oC
)axdao)cB
xt
()Xts
=-df!i@6H
Uo
<'1-i cl
.() (i.:
9'E H
*: o
()rsi d=
x.f
.;i v
=d
cE_-
b0 tr i..i
vcd.-63o.cs -
OO
tsrc6 =.=
9c):9
-j
is c)g 96(J.=
Q
-;s
0):
E'N
€
r- v-v)cE
- Li
ow6l
-=A
o ?.-
3'?E ;
qr';i 6dgcD
€sU_rr - )<F
csf,
0.)i<
!Fvd'aE.()(iHO
rrBa. gro.r ,5n
ed cnb0tr
^ l-r
Eo
.- 63
(s'E
rc6
.=o
F-
O
tto=c).=
.iH()=N
<i
cu
io'sogdE
"?,9l.i
F@dHtc6
o5F
csC)
{)O
d<cdkoC
)
<dOOc.)
xt
<dtr,c€I
a"{)b0dkxirciocCIac6otiBC)
z63
.()a^
rcJaho
E&
'-(!.ka6€!o xa
C
)cd<
ro
-cC'tr1,-a
rd d
tr())cC
(Jq-
aci
C)
ozo- cg
rli 0)
F'a
H-
d>*roJOC
)tr
a, "9
(0(.)d-
!.iE
UA
o.o-oo()v--o
>o- !u )dF
5o?Y
cd(i
92 tr o.r
r'- i;
E- e.)cB
() i.-
rui-:gsK
"F
g o
hA
cI >
=cd (.).=
F., q
= ().*
s *Hf)cl-g :{ ',i()Ji
@
o- sts=
9!)boq-rc
6
;e i9). q
9Fu
-H
o-
= E
9:Y
0)
(0
rcB
<cdaC
)lcd
,
'oC)
(4,
()a.t<()
o!q)a!o,aIC)
()
s)cBa
)).6)!13()a<dc)O(.)aorcdtrxCo(CE
IHa^!a^
)Rl
lr,o
rd4.i!()lr
.td-) )C
g
(,)t:(.)!Yo.y
)d ;i
o5OH
E'*
(,)t:9 U
:3 r?,()Hd'*'
C€
:A9pu=
boi()o't-,;;^ Ud
E.
-c)
o t.E'
(-)--
\yrdlc.l 9'
o.()(i o.Q
r cs9roe
=.
d.;
a-ucg'
)bo(ElrC)
a^xi((tga()I
.c)F-ci!a{) (.)
()C)
cdC)
c-)
)bJ(ElrC)
a(n(ta()IC)
C)
!{)
(€ >\
=N --. bo
C)^
N.i
C)gi
NN
>cQ
'E ui'
Fd
--rct cd
.*Ro- J'o.r S
,€htrqi.=
>!!()
<i()
xdO
>E
--o-='
!)!oi-xS
'i
-l)\yqa'r
E o,
aa'a"1!)s
C) J.
-oN
h<(i!o€o()(.)
o^C)
0)q^()6-o!
h0s
xBA
*rxBA
,; c.t
9'S=a. 9)A
E--'
d9=C
F)
<ad ()U
<lt a<cd
QI
-.a^
OA,)
tt'F
C-P
giiY
0.)
CE
(d.*
cndr
tr.l 4l.oC
'dEO_
cc.o
ti )c0
.aA'i .:o-.
afGc)(c'64()C
d>
@(6
.g.;'J(gO
9a'=
2"=-
i*rSlvi-JF!-)!v
Ir!).'ii
<cE
i
t-).:to)O:!:Hl(n'd)i*ioli.='O,():>t:Q
0)c)
3F^o
0)C
E^
" c-t
(.)F
C)o
o^-II
o.r!LO
O>
a otrOatioqi
a'aGc)EI{)O5.I
!()do()Eoc-)q.C
)
!cnC)
frdoF6-.()Hz0)!q)
oI
'o -O
H()
()<r
O2
5 C
t''OC
-)n
Nq)
o^Gr
xa.))
!U.:9-a-=
,)
"6jlo.^A
)a-
gEj
.|: i!
6)qv-
b0tr:N
:J:^i
FE
:-6E
eU
i€6v --
6)E
1ti ;"
ada)c6 9
:agA
. )d
=,
(.)l:O9
--o-CrY
rcg
rE
C)
Q)an
citr-i-.5h.'tJ-d=
'd g'
,vlri5cd is
cg (-)
E b g
F.
Fts.K
A=
d
! fr.
E5--
iT
c,c'-: Y'
i^>'F
!
v;-(),c
-C)
r()
=a
OU
o=9.-Oo.r 9
OO
>.o
NN
L^ocdad(.)
C)ac.)
rcEoc)ts(trc$pC
)a5Ao0og,()o<(tN>r:
L()ffH,';l<tr'()k
a^,,oo'()aoOocJ
)63 ,a)c0Hoiai()Oet
(dl
a
:o0-iJ_-
gE'iFl(J,-9
c.ri!
g0od
i <
.r
d rrl<
€rd:) cq=
rc,F
-o.bo-o
ptr'
a^=o0
i:_-
cst
'iF:.Ol(J9 c.r
li 90
od! <
.r
d rrlc€rd:) cq=E
,Frcd ct'
-o.bo-o
q, l:)'vo-
'R@X6)
t5qItrt(cI()C1
aoaEI
_;fiO(.)
aH{.)arcdJ€b/\)e,)
o
I
o
Eooo.
o()aQ
-:F.: c? E.
.E-l
oa--().i
Cg
Q!
Qr
a Y
Ln"'
'i.()E
-a.h:el) tu\lli
s\s(\S\*\o
I)coaoDIFcdFX
Co(noNo.oC)
N()tr63
)Ga()atiC)
du)xtg
,*'55,toEvbON
rcK
=.o)dO@
€-()ticE
NeF
.d()d.(J
n9<
(d r
. r)cdE
OL.6=H
50I,a
a.ogxdar!cO
t.)d5()€N
.N-o)cdaF.*io;>
lF<do+j')
(dFr
'd.().o<e(
<cEc6rkC
);
rcd 'o,!t)
Pr.
K6
u-cd ii!),8>
Lw
)cd
C)-o
E;J!dg
J-(€c)nEcg€--
c)
doLti^<i
-V
)cB!?>iJ
B,=
0)()z.-i!NI's-
tcdE
@
o(:O
CS
o.9A
J'>
()dC)
cdC)
a?Jaca^JIH/tozooc)OC
)ggE
E:E
$gggg€ggEJ
.E E
'3 {.E
'S. ct g f i'5 ,.S
.9 E E
.E E
Fs!,$ i
E gE
.E E
'E i:E
E s g.H
'E s
g I50 * E
,8.9 dE"6.,si€E
{E.=
dg oE
- g i,i :is;E5'fi g:s,gE
Ea H
d 3'F
,s 5"'s€ il K H
'i'E t 3H
:
ere EgE
E3E
EE
t;tgtEs
:'i; 'li'E ;*€tiE
€B;'E
! i$ri!
EE
*g$g€ssBg*f ee
ffiI EflgF
$EE
gflEcE
EE
I'H
Ee e 5ll? gE
E E
o.s.I o"I E
'g,i [ *,$'q s;+ aE
s i iE ; F
E.t
;F:E
:; ie EfiE
'd 3E B
;f sE;E
bg.q:E;':'i$;E
E s sE
;=uH
3
t,!€i l,99fr E rs x; ra u i;E
g€{':*Ff €F
Ef,E
, sr6gEg
EiF
SE
EE
HF
: I Eqifi
=
Otcd fr q
a ir.n
-l'E.I
hi5 nrrcc
$qH;=
{=ftE
E3 5gE
;
$ii$:gEF
gEgiF
gii
EE
iEiE
g:ieFIE
$:E:;p:E
Efi sH
Eg.;=
EH
gE*:;ItE
$s:r,
iIigEE
EE
IiEgii#gg
,O )d
bO.F
F
r(d=
AI )cg
tr ,cd
-pbdI
6)H
!to"l
7*'6a
EHhOC
Uqg)h"l<c'3 aH
)dcdF0)O
Oa(.)E
dxd(qboR'=
Ltsi,or(c5aa
!{)LGkrdI
ro3
pC)
dC)-C
)O(s(.)oxirC
dN6)oSr
C)
d
HK
--( rcd
l,/ o"i()
H€
()ia-I
c.r
i'oN ,co
)d gl
o.h
=-
HK
--( rcdJ0r
e€H€
()ia-I
c.r
i'oN ,co
'cd trlo.hhcsbO
6dcd ts'u .:i8.>0.)Ftr ((€F
(J
cd^o
0.)tra.
tl o)
()c)aFo6),a(U
cdO
cF
<:
-cC(d()o13
t.()<
cS
-oicC
-cn-o(o.:ia^a4
-oxBl-r
rci)
<C
B
od!d'tY o)
()E.d
)cd.- o
((d H
d-rcg cs
5 o.r
Qro
orPoF=
()ql>
(i)63,!:o,,i
oo
rSCd
CE
A=.
(,)O
o!hc6 .:oo,b:=o- o,''5crr
;16eO
,!,-
)63 '=adH
<
(S<
O
.:9N=
Lboq
*.ii5dO
x$o.=trfr0)E
9ia"=
spB
oooa^.Fb06
,=.() -
qA'S
HC
()
cgo-(.) C
)qiC
) Q.c
'6.. .o k9 o:,-o.E
.ji"d+
!3
8.F tr
Eh(
.: F
O)
!!Htio*.9'A
'Eco=
.l ^!
., o 9?
t6LAl-
cd :Y'
F O
JJa.-:'
i()0)-h
oojiD
i;.:xd::4
=
e".-P
i=
-
!YiD
hE
o=!i .r
vts oirc-6itr9Q
ia
'oa'=
C
.) '-? C
)O
EF
€,E 5
$\\-tN\$00