winter - energy · 2014-11-04 · virtual water is the amount of water that is wasted for producing...
TRANSCRIPT
WINTER - Energy
Januar/ January
Wer soll dir den Kopf
verdrehen?
Who is to turn your head?
Standard-
glühlampe/Light
bulb
Halogenlampe/Halo
gen lamp
Energiesparlampe
/ Energy saving
lamp
LED-Lampe/ Light emitting
diode (LED) Erklärung: 1Angaben für langlebige Modelle bei einer
Nutzung von durchschnittlich 3h/Tag
Explanation: word used about 1Economic life-time=Information for durable
models of bulbs, which are used 3 hours per
day on average
Energieverbrauch/
Energy
consumption
60 Watt 42 Watt 12 Watt 12 Watt
Helligkeit/
Brightness
710 Lumen 630 Lumen 740 Lumen 807 Lumen
Lichtfarbe/ Shade
of light
Warmweiß/
Warm white
Identisch mit
Glühlampe
(Warmweiß)
/Identical to the
Wird häufig
kritisiert,
von Warmweiß bis
Tageslichtweiß/
Wird häufig kritisiert,
von Warmweiß bis
Tageslichtweiß/ From warm
white to daylight white
Heiß, grell,
mit
Ausstrahlung.
Glühbirne, mit
heißen Kurven,
sucht reichen
Hausbesitzer
mit Fassung
für einjährige
Beziehung.
Zarte Hände sonst
werde ich giftig!
Ich brauch meine
Zeit, um auf Touren
zu kommen.
Kühl, modern, pflegeleicht
und genügsam. Ich bin billig
und treu und suche Partner
fürs Leben.
Old diva with hot
curves
is searching for a
wealthy
household
for a one-year-stand
Hot, shiny with
bright
personality.
Don't break my
heart,
otherwise I'll turn
poisonous.
It takes some time
to turn me on.
Cool, modern and easy
to keep.
Cheap and faithful.
Let me be your
everlasting light
conventional
bulbs(warm white)
From warm white
to daylight white Fazit:
Den LED-Lampen gehört die Zukunft, auch
wenn die Energiesparlampen bisher noch die
billigste Lösung sind.
Our conclusion:
Even if the energy saving light bulbs are the
cheapest solution now, experts think that LED
will become the solution for the future.
Quelle/Source:
Zeitschrift LUX- Intelligente Energie
Anlaufzeit/ Start-
up time
Keine/ None Keine/ None Verzögert/ Delayed Keine/ None
Lebensdauer 1
/durability
1 Jahr/ 1 year 2 Jahre/ 2 years Bis zu 15 Jahre/ Up
to 15 years
Bis zu 30 Jahre/ Up to 30
years
Stromkosten pro
Jahr/ Energy costs
per year
11,40 € 8,40 € 2,40 € 2,40 €
Schadstoffe/
Harmful
substances
Keine/ None Nur geringe
Halogenmengen/
Little amount of
halogens
Giftiges
Quecksilber/ Toxic
mercury
Keine/ None
Entsorgung/
Disposal
Hausmüll/
Domestic waste
Hausmüll/ Domestic
waste
Recycling Recycling
January 2014
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 1 2 3 4 5
2 6 7 8 9 10 11 12
3 13 14 15 16 17 18 19
4 20 21 22 23 24 25 26
5 27 28 29 30 31
January 2015
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 1 2 3 4
2 5 6 7 8 9 10 11
3 12 13 14 15 16 17 18
4 19 20 21 22 23 24 25
5 26 27 28 29 30 31
January 2016
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
53 1 2 3
1 4 5 6 7 8 9 10
2 11 12 13 14 15 16 17
3 18 19 20 21 22 23 24
4 25 26 27 28 29 30 31
January 2017
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
52 1
1 2 3 4 5 6 7 8
2 9 10 11 12 13 14 15
3 16 17 18 19 20 21 22
4 23 24 25 26 27 28 29
5 30 31
January 2018
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 1 2 3 4 5 6 7
2 8 9 10 11 12 13 14
3 15 16 17 18 19 20 21
4 22 23 24 25 26 27 28
5 29 30 31
January 2019
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 1 2 3 4 5 6
2 7 8 9 10 11 12 13
3 14 15 16 17 18 19 20
4 21 22 23 24 25 26 27
5 28 29 30 31
Februar February
Trinkst du gerne Kaffee? Wusstest du, dass du mehr als 100 Liter Wasser
verbrauchst, wenn du eine Tasse trinkst? Und dass zur Herstellung eines
Baumwoll-T-Shirts ca. 1200 Liter Wasser benötigt werden? Wenn du 0,5 Liter
Bier trinkst sind es sogar ca. 180 Liter virtuelles Wasser. Für ein Kilo Rindfleisch
werden fast 1700 Liter virtuelles Wasser verbraucht.
Der Mensch benötigt täglich eine große Menge an Wasser zum Kochen, Waschen,
Putzen und zum Trinken. Doch noch mehr braucht er an virtuellem Wasser.
Virtuelles Wasser ist die Wassermenge, die man benötigt, um ein Produkt oder ein
Erzeugnis herzustellen. Zusammengefasst wird diese Wassermenge im
sogenannten „Water Footprint“.
Tipps:
Es ist sparsamer Tee zu trinken als Kaffee. Für die Herstellung von Kleidung aus
chemischen Fasern wird weniger Wasser benötigt als für die Herstellung von
Baumwollkleidung. Außerdem hält diese länger und ist deshalb nachhaltiger.
Do you like coffee? Did you know that you need more than 100 liters
of water when you drink a cup of coffee? For producing a t-shirt made
out of cotton, about 1200 liters are needed. Whenever you drink 0.5
liter of beer, you consume circa 180 liters of virtual water in fact. One
kilo of beef requires nearly 1700 liters of virtual water.
Every day people use lots of water for cooking, washing, cleaning and
drinking, but even more virtual water is needed. Virtual water is the
amount of water that is wasted for producing a widget or other things.
This amount of water is summarized in a so-called “water footprint”.
Tips:
It is more economical to drink tea instead of coffee. Producing clothes
made out of cotton wastes more water than producing clothes made out
of artificial fiber. Additionally artificial fiber lasts longer and is thus
more sustainable.
Droht die große Dürre? Unser Planet Erde ist zu 70% mit Wasser bedeckt und trotzdem wird es für die wachsende Weltbevölkerung zunehmend ein knappes Gut. Nur 3% des gesamten Wassers sind trinkbares Süßwasser und davon ist nur ein Drittel für die Menschen erreichbar.
Danger of a great aridity ? 70% of our planet earth is covered with water but anyway there is less water for an increasing world population. Only 3% of the complete water resources are drinkable and only one third is accessible for human beings.
Quellen : http://kurier.at/wirtschaft/schwerste-duerre-seit-70-jahren-in-den-usa/870.771/slideshow#870771,161127 http://www.handelszeitung.ch/bildergalerie/duerre-den-usa-die-rohstoff-profiteure
February 2014
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
5 1 2
6 3 4 5 6 7 8 9
7 10 11 12 13 14 15 16
8 17 18 19 20 21 22 23
9 24 25 26 27 28
February 2015
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
5 1
6 2 3 4 5 6 7 8
7 9 10 11 12 13 14 15
8 16 17 18 19 20 21 22
9 23 24 25 26 27 28
February 2016
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
5 1 2 3 4 5 6 7
6 8 9 10 11 12 13 14
7 15 16 17 18 19 20 21
8 22 23 24 25 26 27 28
9 29
February 2017
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
5 1 2 3 4 5
6 6 7 8 9 10 11 12
7 13 14 15 16 17 18 19
8 20 21 22 23 24 25 26
9 27 28
February 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
5
1 2 3 4
6 5 6 7 8 9 10 11
7 12 13 14 15 16 17 18
8 19 20 21 22 23 24 25
9 26 27 28
February 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
5 1 2 3
6 4 5 6 7 8 9 10
7 11 12 13 14 15 16 17
8 18 19 20 21 22 23 24
9 25 26 27 28
März – March Konsum und Kleidung – Consumption and Clothes Mode und Shopping wird oft mit Glamour und Coolness verbunden, aber es ist mehr als das ... Hinter Ihrem neuen trendigen T-Shirt verstecken sich eine Reihe von Kosten: die Umweltauswirkungen des Einsatzes von Pestiziden in der Textilproduktion und die sozialen Folgen unethischer Produktionspraktiken. Hinter Ihrer neuen Kleidung stecken meist Kinderarbeit und Sweatshops. 1,2 Milliarden Menschen (20 % der Weltbevölkerung) sind so arm, dass sie mit unter einem Euro pro Tag auskommen müssen. Eltern verdienen oft so wenig, dass ihre Kinder mitarbeiten und Geld verdienen müssen. Kinder sind „billigere“ Arbeitskräfte als Erwachsene. Weltweit arbeiten ca. 300 Millionen Kinder zwischen 5 und 14 Jahren – häufig unter menschenunwürdigen Bedingungen. Fashion and shopping is often associated with glamour and being cool but it is more than this... Take a glance and discover the hidden costs of your new and trendy T-shirt: the environmental impact of pesticide consumption for textile cloth production and the social consequences of unethical production methods such as exploitative child labour and sweatshops.
1.2 billion people (20 % of the world's popula-tion) earn less than one euro a day. Parents earn so little that their children have to work and earn money, too. About 300 million children between 5 and 14 years are exploited as cheap workforce world-wide.
Gerade in Asien, wo mehr als 200 Millionen Kinder als billige Arbeitskräfte ausgebeutet werden, ist Kinderarbeit eines der größten gesellschaftlichen Probleme.
Child Labour is especially a major problem in Asia, where more than 200 million children are exploited as cheap workforce.
Die „Clean Clothes-Kampagne” und Fair Fashion-Label versprechen, dass die Produkte, die Verbraucher kaufen, nicht von Kindern hergestellt wurden. Fairer Handel garantiert einen fairen Preis für Kleinproduzenten. In 44 Entwicklungsländern hilft fairer Handel 550 Genossenschaften in der Wirtschaft zu halten. Diese Genossenschaften bieten Waren für 5 Millionen Menschen und investieren ihre Gewinne in die Gemeinschaft, wo das Geld verwendet wird, um Schulen, Krankenhäuser und die Infrastruktur in den Produktionsländern aufzubauen.
New labelling campaigns - like the “Clean Clothes Campaign” or fair fashion labels - guarantee that the products consumers buy have not been produced by children. Fair trade guarantees a fair price to small-scale producers. In 44 developing countries fair trade helps 550
co-operatives to stay in business. These co-operatives consequently provide goods to 5 million people and reinvest their profits in the community, where the money is used to build schools, hospitals and the infrastructure in developing countries.
Nachhaltige Shopping-Tipps: • Überlegen Sie, ob Sie die Kleidung wirklich brauchen. • Meiden Sie Chemikalien und kaufen Sie Bio-Baumwolle. • Achten Sie auf Fair Fashion-Label. • Kaufen Sie Kleidung von Green Concept-Stores. • Kaufen Sie Qualitätsware und keine Wegwerf-Kleidung. • Greifen Sie auch zu Secondhand-Mode. • Nein zu Kinderarbeit – Ja zu fairen Preisen! Tips for Sustainable Shopping: • First think if you really need the clothes. • Avoid chemicals and buy organic cotton. • Pay attention to fair fashion labels. • Buy clothes from green concept stores. • Buy quality clothes. • Buy second hand clothes. • Say no to child labour and yes to fair prices!
March 2014
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 9 1 2
10 3 4 5 6 7 8 9 11 10 11 12 13 14 15 16 12 17 18 19 20 21 22 23 13 24 25 26 27 28 29 30 14 31
March 2015
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 9 1
10 2 3 4 5 6 7 8 11 9 10 11 12 13 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 13 23 24 25 26 27 28 29 14 30 31
March 2016
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 9 1 2 3 4 5 6
10 7 8 9 10 11 12 13
11 14 15 16 17 18 19 20
12 21 22 23 24 25 26 27
13 28 29 30 31
March 2017
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
9 1 2 3 4 5
10 6 7 8 9 10 11 12
11 13 14 15 16 17 18 19
12 20 21 22 23 24 25 26
13 27 28 29 30 31
March 2018
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 9 1 2 3 4
10 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 18
12 19 20 21 22 23 24 25
13 26 27 28 29 30 31
March 2019
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 9 1 2 3
10 4 5 6 7 8 9 10
11 11 12 13 14 15 16 17
12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
April – April
Gütertransport – Transportation of Goods Wir essen immer mehr Kilometer. Tomaten aus Südspanien, Erdbeeren aus Israel, Trauben aus Südafrika, Rindfleisch aus Argentinien und Wein aus Kalifornien. Bevor das Essen auf den Tisch kommt, legt es oft viele tausende Kilometer zurück. Rund 20 Prozent aller transportierten Güter sind Lebensmittel. Obwohl wir heute etwa die gleiche Menge essen wie vor 30 Jahren, legt das Essen doppelt so viele Kilometer zurück. Lebensmittel aus Übersee verursachen rund elf Mal so viel Kohlendioxid wie heimische Lebensmittel. We are eating more and more kilometers. Tomatoes from southern Spain, strawberries from Israel, grapes from South Africa, beef from Argentina and wine from California. Before the food reaches our table, it is often transported many thousands of kilometers. About 20 percent of the goods transported are foods. Although we eat today more or less the same amount of food as 30 years ago, the number of kilometers needed to transport the food has doubled. Food from overseas produces about eleven times as much carbon dioxide as local food does.
•
• Die langen Wege unseres Obstes: Weintrauben aus Südafrika werden 10.000 km mit dem Flugzeug transportiert. 1 kg Weintrauben aus Südafrika verursacht 7 kg CO²!
• Ein Langstreckenfrühstück mit Produkten aus aller Welt beansprucht mit mehr als 30.000 km das Zehnfache an Transportkilometern verglichen mit einem Frühstück aus regionalen und saisonalen Produkten.
• The long distances of our fruits: Grapes from South Africa are transported 10 000 km by plane. 1 kg of grapes from South Africa produces 7 kg of CO²!
• A long-distance breakfast with products from all over the world creates more than 30 000 transport kilometers. A breakfast consisting of regional and seasonal products helps to reduce the transport distance to a tenth.
Konsumenten sollten über den Transport der Produkte informiert werden. Eine Kennzeichnung der Produkte soll über die Länge des Transportweges, die ver-wendeten Verkehrsmittel und den verursachten CO²-Ausstoß Auskunft geben. Das weltweit erste CO²-Label, welches den sogenannten Kohlen-stoff-Fußabdruck eines Produktes angibt, wurde 2006 in Groß-britannien von der unabhängigen Organisation Carbon Trust entwickelt. Produkte der britischen Supermarktkette Tesco sind bereits mit dem Label versehen.
Consumers should be informed about the transport of the products. Product labels should give information about the length of the transportation route, the means of transport used and the CO² emissions caused by the product. The British organization Carbon Trust developed the world's first CO² label, which indicates the so-called Product Carbon Footprint. Products of the British supermarket chain Tesco are already provided with the label.
Tipps: • Kaufen Sie Produkte, die in Ihrer Region wachsen. • Verwenden Sie Obst und Gemüse, das gerade Saison hat. Das sorgt auch
für Abwechslung im Speiseplan! • Vermeiden Sie Produkte, die mit dem Flugzeug transportiert werden. • Informieren Sie sich über Lebensmittel-
Einkaufsgenossenschaften in Ihrer Umgebung. • Bauen Sie selber Obst und Gemüse an. Die
Bewegung und frische Luft wird Ihnen gut tun! Tips:
• Buy products that grow in your region. • Use seasonal fruits and vegetables. This puts variety into your menu! • Avoid products that are transported by air. • Find out about food coops in your area. • Grow fruits and vegetables on your own. Enjoy the exercise and the
fresh air!
April 2014
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
14 1 2 3 4 5 6
15 7 8 9 10 11 12 13
16 14 15 16 17 18 19 20
17 21 22 23 24 25 26 27
18 28 29 30
April 2015
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 14 1 2 3 4 5
15 6 7 8 9 10 11 12
16 13 14 15 16 17 18 19
17 20 21 22 23 24 25 26
18 27 28 29 30
April 2016
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 13 1 2 3
14 4 5 6 7 8 9 10
15 11 12 13 14 15 16 17
16 18 19 20 21 22 23 24
17 25 26 27 28 29 30
April 2017
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 13 1 2
14 3 4 5 6 7 8 9
15 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
17 24 25 26 27 28 29 30
April 2018
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 13 1 14 2 3 4 5 6 7 8 15 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 17 23 24 25 26 27 28 29 18 30
April 2019
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 14 1 2 3 4 5 6 7
15 8 9 10 11 12 13 14
16 15 16 17 18 19 20 21
17 22 23 24 25 26 27 28
18 29 30
Mai – May Abfall und Recycling – Garbage and Recycling Jedes Jahr fällt in den EU-Mitgliedstaaten Abfall im Umfang von knapp 2 Milliarden Tonnen an, zu denen auch besonders gefährliche und giftige Abfälle gehören. Den größten Anteil am Abfallaufkommen (mit 62 %) haben Plastikmüll und Verpackungen.
Von den rund 500 Plastiktragetaschen, die der durchschnittliche EU-Bürger im Jahr verwendet, wird der Großteil nach dem ersten Gebrauch weggeworfen. 2008 wurden in Europa insgesamt 3,4 Millionen Tonnen Plastiktragetaschen hergestellt, das entspricht dem Gewicht von über zwei Millionen Pkw. Weil Plastiktüten so leicht und klein sind, werden sie oft nicht von der Abfallwirtschaft erfasst und enden in der Meeresumwelt, wo es
Jahrhunderte dauern kann, bis sie schließlich zersetzt sind. Wegen der langen Lebensdauer von Tüten aus Kunststoff treiben derzeit allein im Mittelmeer rund 250 Milliarden Kunststoffteilchen mit einem Gesamtgewicht von 500 Tonnen. Every year the EU member states produce waste in the amount of almost 2 billion tons, including very hazardous and toxic wastes. 62 % of this waste is plastic and packaging waste. Most of the 500 plastic bags that the average EU citizen uses a year are thrown away after the first use. In Europe 3.4 million tons of plastic bags were produced in 2008, this is nearly the weight of 2 million cars. Plastic bags are so light and small that they are often not captured by the waste management and end up in the sea, where it can take centuries until they are completely decomposed. Due to the long life expectancy of plastic bags 250 billion plastic particles with a total weight of 500 tons are floating in the Mediterranean Sea.
Bis sich eine Plastiktasche zersetzt, dauert es 15 bis 1.000 Jahre. Maisstärke-Taschen zersetzen sich innerhalb von nur vier Wochen. It takes up to 1 000 years until a plastic bag decomposes. A bag made from corn starch decomposes within only four weeks.
Die Lösung ist sehr einfach. Zu den Plastiktüten gibt es verschiedene Alternativen: die herkömmliche Stofftasche, einen Einkaufskorb oder die biologisch abbaubaren Tüten aus Maisstärke. Die Tüte aus Maisstärke zersetzt sich innerhalb von nur vier Wochen. Wenn es sich nicht vermeiden lässt, die Plastiktüte zu benutzen, dann sollte man sie danach aber nicht wegschmeißen, sondern wiederverwenden. In manchen Ländern, wie z.B. in Italien, wurde die Plastiktüte aufgrund ihrer starken Umweltbelastung sogar verboten. The solution is very easy. There are many alternatives: the normal textile bag, a shopping basket or the biodegradable bags made from corn starch. The plastic bag made of corn starch decomposes within four weeks. If you cannot avoid using plastic bags, you should reuse them. In some countries, for example Italy, the plastic bag has been forbidden because of its high ecological damage.
Es gibt aber auch andere Alternativen der Müllentsorgung: In Wien gibt es ein Unternehmen namens „gabarage upcycling design“, das sich dem Wiederverwenden von Altmaterialien verschrieben hat. Erzeugt werden Designstücke, Möbel und Gebrauchsgegenstände für den Alltag. Das Unternehmen produziert auch recycelte Einkaufstaschen. In Vienna there is a company called “garbarage upcycling design” which specializes in recycling old materials and waste. They produce interior design, furniture, articles of daily use and also recycled shopping bags.
May 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
18 1 2 3 4
19 5 6 7 8 9 10 11
20 12 13 14 15 16 17 18
21 19 20 21 22 23 24 25
22 26 27 28 29 30 31
May 2015 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
18 1 2 3
19 4 5 6 7 8 9 10
20 11 12 13 14 15 16 17
21 18 19 20 21 22 23 24
22 25 26 27 28 29 30 31
May 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
17 1 18 2 3 4 5 6 7 8 19 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 20 21 22 21 23 24 25 26 27 28 29 22 30 31
May 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
18 1 2 3 4 5 6 7
19 8 9 10 11 12 13 14
20 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 28
22 29 30 31
May 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
18 1 2 3 4 5 6
19 7 8 9 10 11 12 13
20 14 15 16 17 18 19 20
21 21 22 23 24 25 26 27
22 28 29 30 31
May 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
18 1 2 3 4 5
19 6 7 8 9 10 11 12
20 13 14 15 16 17 18 19
21 20 21 22 23 24 25 26
22 27 28 29 30 31
June Agriculture
The problem: An unhealthy diet wont allow us to save money, safeguard the environment and our health since: it requires a large amount of water; it exploits soil too much; it costs a lot; it worsens health problems
Giugno Agricoltura
Il problema: Una dieta non sana non permette di risparmiare, di salvaguardare l'ambiente e la nostra salute poichè:
richiede un largo uso di acqua; richiede l'utilizzo di troppo terreno; richiede un alto costo; accentua i problemi di salute
Long term solution: Follow a healthy diet La soluzione é una dieta salutare
Short term solutions: Eat more vegetables and less meat; limit the consumption of sweets; eat only when you need to and not every time you want to Mangia più verdura, meno carne e meno dolci; mangia solo quando é necessario
June 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
22 1
23 2 3 4 5 6 7 8
24 9 10 11 12 13 14 15
25 16 17 18 19 20 21 22
26 23 24 25 26 27 28 29
27 30
June 2015
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
23 1 2 3 4 5 6 7
24 8 9 10 11 12 13 14
25 15 16 17 18 19 20 21
26 22 23 24 25 26 27 28
27 29 30
June 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
22 1 2 3 4 5
23 6 7 8 9 10 11 12
24 13 14 15 16 17 18 19
25 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30
June 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
22 1 2 3 4
23 5 6 7 8 9 10 11
24 12 13 14 15 16 17 18
25 19 20 21 22 23 24 25
26 26 27 28 29 30
June 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
22 1 2 3
23 4 5 6 7 8 9 10
24 11 12 13 14 15 16 17
25 18 19 20 21 22 23 24
26 25 26 27 28 29 30
June 2019
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
22 1 2
23 3 4 5 6 7 8 9
24 10 11 12 13 14 15 16
25 17 18 19 20 21 22 23
26 24 25 26 27 28 29 30
July Transport
The problem: Some means of transport are highly polluting and expensive.
Luglio Trasporti
Il problema: Alcuni mezzi di trasporto sono altamente inquinanti e costosi.
Long term solutions For long distances use electric trains and for short distances use ecological means like bicycles; walk and move on foot as much as possible
Per grandi distanze usa il treno elettrico/tram e per le piccole distanze usa mezzi ecologici come la bici o vai a piedi.
Short term solutions Go to the bus station by foot; consider the specific consumption of each means of transport you are using; use your bike during the summer and during sunny days; choose always the most appropriate and ecological means of transport in relation to the type of journey.
Raggiungi l'autobus a piedi; usa la bici; considera il consumo specifico di ogni mezzo di trasporto che usi; scegli il mezzo più appropriato ed ecologico in relazione al tipo di viaggio.
July 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 27 1 2 3 4 5 6 28 7 8 9 10 11 12 13 29 14 15 16 17 18 19 20 30 21 22 23 24 25 26 27 31 28 29 30 31
July 2015 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 27 1 2 3 4 5 28 6 7 8 9 10 11 12 29 13 14 15 16 17 18 19 30 20 21 22 23 24 25 26 31 27 28 29 30 31
July 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 26 1 2 3 27 4 5 6 7 8 9 10
28 11 12 13 14 15 16 17
29 18 19 20 21 22 23 24 30 25 26 27 28 29 30 31
July 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 26 1 2 27 3 4 5 6 7 8 9 28 10 11 12 13 14 15 16 29 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 30 31 31
July 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 26 1 27 2 3 4 5 6 7 8 28 9 10 11 12 13 14 15 29 16 17 18 19 20 21 22 30 23 24 25 26 27 28 29 31 30 31
July 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
27 1 2 3 4 5 6 7
28 8 9 10 11 12 13 14
29 15 16 17 18 19 20 21
30 22 23 24 25 26 27 28
31 29 30 31
August Water Consumption
The problem: the water demand is higher than the
availability, especially during spring/summer;
we need to avoid water wastage.
Agosto Consumo d'acqua
Il problema: la domanda d’acqua è maggiore delle
risorse a disposizione soprattutto in primavera/estate;
occorre evitare lo spreco d'acqua.
Long term solutions: Collect rainwater: the use of a basin of 9000 litres can save rainwater; the rainwater can be used to water plants and vegetable gardens, to wash and clean houses, cars, dishes and several household items, to flush the toilet.
Raccogli acqua piovana, usando un serbatoio da 9000 litri, per innaffiare, per lavare e pulire i piatti, la casa, l'auto ed altri oggetti e per lo scarico.
Short term solutions: Install jet reducing devices; install dual-flush actuators for flushing the toilet. Installa i riduttori di flusso e installa il doppio attuatore per lo scarico.
August 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
31 1 2 3
32 4 5 6 7 8 9 10
33 11 12 13 14 15 16 17
34 18 19 20 21 22 23 24
35 25 26 27 28 29 30 31
August 2015 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
31 1 2
32 3 4 5 6 7 8 9
33 10 11 12 13 14 15 16
34 17 18 19 20 21 22 23
35 24 25 26 27 28 29 30
36 31
August 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
31 1 2 3 4 5 6 7
32 8 9 10 11 12 13 14
33 15 16 17 18 19 20 21
34 22 23 24 25 26 27 28
35 29 30 31
August 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
31 1 2 3 4 5 6
32 7 8 9 10 11 12 13
33 14 15 16 17 18 19 20
34 21 22 23 24 25 26 27
35 28 29 30 31
August 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
31 1 2 3 4 5
32 6 7 8 9 10 11 12
33 13 14 15 16 17 18 19
34 20 21 22 23 24 25 26
35 27 28 29 30 31
August 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
31 1 2 3 4
32 5 6 7 8 9 10 11
33 12 13 14 15 16 17 18
34 19 20 21 22 23 24 25
35 26 27 28 29 30 31
SEPTEMBRE - SEPTEMBER Garbage and recycling Déchets et recyclage
Every second, more than 1 million Coca-Cola cans are worldwide consumed! Furthermore, in average there's more than 2 packaging for a single chocolate bar! But all this consumption cause problems, doesn't it? Storage of waste is a problem. The aluminum of the can, which is most of the time wasted, is covered with varnish containing bisphenol A, it is therefore toxic. Did you know that 25% of our 390 kilos of waste are packaging? Luckily recycling aluminum is possible. Often design push us to overconsumption, this packaging is therefore, in most of the case, a marketing argument more than a real tool for preservation. Chaque seconde, plus d'un million de canettes de Coca-Cola sont consommées ! De plus, on trouve en moyenne plus de 2 emballages pour une seule barre chocolatée ! Mais toute cette consommation cause un problème, pas vrai ? Le stockage des déchets reste un problème. L'aluminium des canettes, la plupart du temps gaspillé, est enveloppé d'un vernis contenant du bisphénol A étant toxique. Savez-vous que parmi nos 390 kilos de déchets 25% sont de l'emballage ? Heureusement le recyclage de l'aluminium est possible. Souvent, l'apparence nous pousse à surconsommer, l'emballage est ainsi, pour la plupart du temps, un argument marketing plus qu'un vrai outil de préservation.
Short-terms solutions Avoid buying individual cans if you can buy a big bottle. Prefer glass bottles. Yet cans can incorporate over 50% recycled materials. Sorting methods exist that are unfortunately not sufficiently implemented in cities. All you have to do is throwing your empty can in the yellow box! Yellow in France, Blue in Italy etc...The EU has to harmonize colors! Long-terms solutions The eco industry can innovate and invent new ways of producing products with new environmental standards.
Evitez d'acheter des canettes individuelles si vous pouvez acheter une grosse bouteille. Favorisez les bouteilles en verre. Aujourd'hui les cannettes peuvent contenir 50% de matériaux recyclés. Il existe des façons de trier qui ne sont malheureusement pas suffisamment implantées dans les villes. Tout ce que vous avez à faire est de jeter votre cannette vide dans la boîte jaune. Jaune en France, Bleue en Italie etc … L'UE doit harmoniser les couleurs !
Ramassage du tri sélectif Grand Poitiers (F)
L'industrie écologique peut innover et inventer de nouvelles façons de produire des produits avec de nouvelles normes environnementales.
La réutilisation des déchets comme à l'écopôle de Périgny près de la rochelle (F) est une voie intéressante.
September 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
36 1 2 3 4 5 6 7
37 8 9 10 11 12 13 14
38 15 16 17 18 19 20 21
39 22 23 24 25 26 27 28
40 29 30
September 2015 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
36 1 2 3 4 5 6
37 7 8 9 10 11 12 13
38 14 15 16 17 18 19 20
39 21 22 23 24 25 26 27
40 28 29 30
September 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
35 1 2 3 4
36 5 6 7 8 9 10 11
37 12 13 14 15 16 17 18
38 19 20 21 22 23 24 25
39 26 27 28 29 30
September 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
35 1 2 3
36 4 5 6 7 8 9 10
37 11 12 13 14 15 16 17
38 18 19 20 21 22 23 24
39 25 26 27 28 29 30
September 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
35 1 2
36 3 4 5 6 7 8 9
37 10 11 12 13 14 15 16
38 17 18 19 20 21 22 23
39 24 25 26 27 28 29 30
September 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
35 1
36 2 3 4 5 6 7 8
37 9 10 11 12 13 14 15
38 16 17 18 19 20 21 22
39 23 24 25 26 27 28 29
40 30
OCTOBRE - OCTOBER Transportation
Bus District de Poitiers (F)
En Europe, au milieu des années 1990, les transports urbains consommaient environ 30 % de l'énergie totale utilisée dans la plupart des villes ; et 80 % des transports urbains par véhicules à moteur étaient encore effectués en voiture. Pour mémoire, la quantité de dioxyde de carbone émise pour un même trajet diffère selon le mode de transport. Pour le trajet Londres-Édimbourg (600 km), le département britannique des transports a calculé des quantités d'émissions moyennes par modes de transports et par passager :
- en voiture : 71 kg (en moyenne, 1.56 passagers /voiture) - en avion : 96,4 kg - en train express : 12 kg - en autocar : 9,2 kg
Urban congestion, traffic jams, car parks saturation, noise, odors, particles ... with increasing urbanization and the millions of people moving daily to work or travel for working, shopping ... the car on journeys inside cities is no longer adequate.
How to move inside and outside towns?
Villes congestionnées, bouchons, parkings saturés, bruits, odeurs, particules…. Avec l’accroissement de l’urbanisation, et les millions de personnes se déplaçant quotidiennement pour travailler, ou faire ses courses, la voiture pour les déplacements urbains n’est plus adaptée
Comment bouger en ville et hors la ville ?
In Europe in the mid-1990s, urban transport consumed about 30% of the total energy used in most cities, and 80% of urban transport by motor vehicles were still made by car. For the record, the amount of carbon dioxide emitted for a single journey differs depending on the mode of transport. For the route London-Edinburgh (600 km), the UK Department of transports calculated amounts of average emissions modes of transport and passenger:
by car : 71 kg by passenger (average 1.56 passenger/car)
by plane : 96.4 kg
by express train : 12 kg
by bus : 9,2 kg
Short term individual solutions If you leave your small town to go to a big town, leave your car and use the train! Inside the town use public transportation Change your old Diesel car for a hybrid one.
Long term and collective solutions Sharing the space in town and living near his work Developing small electric city cars and new engines with H2 by example Developing homework to limit transportation and win time and productivity
• Solutions individuelles à court terme Si vous quittez votre petite ville pour une plus grosse, abandonnez votre voiture et utilisez le train ! En ville, utilisez les transports publics. Troquez votre vieux diesel pour une voiture hybride.
• Solutions collectives à long terme Partager l’espace urbain et habiter au plus près de son travail Développer les petites voitures électriques et les nouvelles motorisations (à hydrogène par exemple) Développer le travail à domicile pour limiter les besoins en transports, gagner du temps et en productivité
TGV (gare du Nord - Paris)
October 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
40 1 2 3 4 5
41 6 7 8 9 10 11 12
42 13 14 15 16 17 18 19
43 20 21 22 23 24 25 26 44 27 28 29 30 31
October 2015 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
40 1 2 3 4
41 5 6 7 8 9 10 11
42 12 13 14 15 16 17 18
43 19 20 21 22 23 24 25
44 26 27 28 29 30 31
October 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
39 1 2 40 3 4 5 6 7 8 9 41 10 11 12 13 14 15 16 42 17 18 19 20 21 22 23 43 24 25 26 27 28 29 30 44 31
October 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
39 1 40 2 3 4 5 6 7 8
41 9 10 11 12 13 14 15
42 16 17 18 19 20 21 22 43 23 24 25 26 27 28 29 44 30 31
October 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
40 1 2 3 4 5 6 7
41 8 9 10 11 12 13 14
42 15 16 17 18 19 20 21
43 22 23 24 25 26 27 28
44 29 30 31
October 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
40 1 2 3 4 5 6
41 7 8 9 10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
43 21 22 23 24 25 26 27
44 28 29 30 31
NOVEMBRE - NOVEMBER Energie - Energy
Eolienne verticale - Ecole supérieure d’aéronautique – Chasseneuil du Poitou (F)
Our consumption of energy is 3 times more than the Earth can produce. Outlook models preview a 2% rise in the consumption of energy until 2030 for every 1% increase of the population (16 Million tons of oil equivalents). Heating, cooking, industry use energy. Oil, gas and coal are fossil energies which need millions of years to be formed. During the last 100 years we have been using the main part of our global reserves. Fossil energy will come rare and the cost will increase, even if improved techniques should give access to new reserves. They are in any case limited. Nuclear power brings very long term waste, biofuels compete with food; wind and sun are endless but variable sources. Notre consommation d'énergie est 3 fois plus que la Terre peut produire. Les modèles prévoient une augmentation de 2% de la consommation d'énergie jusqu'en 2030 pour seulement 1% d'augmentation de la population (16 millions de tonnes d'équivalent pétrole
Chauffage, cuisson, industrie sont alimentés par le pétrole, le gaz et le charbon qui sont des énergies fossiles mettant des millions d'années à se former. Depuis cent ans, nous utilisons la partie principale des réserves mondiales. L'énergie fossile deviendra rare et son coût augmentera même si des améliorations techniques permettent d’accéder à de nouvelles réserves. Elles sont de toute façon limitées.
L'énergie nucléaire apporte des déchets à très long terme, les biocarburants sont en concurrence avec la nourriture, alors que le vent et le soleil sont des sources inépuisables mais variables.
The first way is to reduce our consumption. Insulate houses, reduce heating consumption: the new building standard (RT 2012) permits only a third of the consumption compared to before.
Short-term individual solutions
Reconnect with wood instead of concrete, energy-intensive to manufacture. Just wear warm clothes and support a home temperature of 18°C in winter. Throw your old coil toaster out! Buy a new appliance and save money! Commencez par réduire votre consommation. Isolez votre maison afin de réduire votre consommation de chauffage: la nouvelle norme de construction (RT 2012) permet une réduction des deux tiers de la consommation. Renouez avec le bois au lieu du béton à fort impact énergétique pour la fabrication des bâtiments. Portez des vêtements chauds et supportez une température intérieure de 18° C en hiver. Jetez votre vieux grille-pain! Achetez un nouvel appareil et faites des économies. Long-term collective solutions Improve materials and construction techniques and plans to obtain positive energy buildings by 2020. Increase renewable energy sources to get out of the dependence on oil. Climate warming might be a good thing…if you don’t buy an air conditioning system in addition to your heating.
Espace Marcireau, zone du Futuroscope (F)
Améliorer les matériaux et techniques de construction et des plans pour obtenir bâtiments à énergie positive en 2020. Augmenter des sources d'énergies renouvelables pour sortir de la dépendance énergétique au pétrole. Le réchauffement climatique pourrait être une bonne chose ... si vous n'achetez pas un système de climatisation en plus de votre chauffage.
November 2014 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
44 1 2
45 3 4 5 6 7 8 9
46 10 11 12 13 14 15 16
47 17 18 19 20 21 22 23
48 24 25 26 27 28 29 30
November 2015 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
44 1 45 2 3 4 5 6 7 8 46 9 10 11 12 13 14 15 47 16 17 18 19 20 21 22 48 23 24 25 26 27 28 29 49 30
November 2016 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
44 1 2 3 4 5 6
45 7 8 9 10 11 12 13
46 14 15 16 17 18 19 20
47 21 22 23 24 25 26 27
48 28 29 30
November 2017 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
44 1 2 3 4 5
45 6 7 8 9 10 11 12
46 13 14 15 16 17 18 19
47 20 21 22 23 24 25 26
48 27 28 29 30
November 2018 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
44 1 2 3 4
45 5 6 7 8 9 10 11
46 12 13 14 15 16 17 18 47 19 20 21 22 23 24 25 48 26 27 28 29 30
November 2019 No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
44 1 2 3 45 4 5 6 7 8 9 10 46 11 12 13 14 15 16 17
47 18 19 20 21 22 23 24
48 25 26 27 28 29 30
Dezember Produktion, Transport und Lagerung unserer Lebensmittel belasten die Umwelt schon seit langem. Etwa ein Fünftel der Treibhausgas-Emissionen entstehen durch die Erzeugung und Verarbeitung von Lebensmitteln.
December
Die Ursachen sind: Futtermittelproduktion, Massentierhaltung, Pestizide usw. Klimaforscher haben herausgefunden, dass Ernährung und Klima eng zusammen hängen. Die Gesamtemissionen der EU könnten beispielsweise um bis zu 10% verringert werden, aber nur wenn mehr auf umweltfreundliche Ernährung geachtet werden würde. Dabei wäre die Lösung so einfach- und jeder könnte ein Stück dazu beitragen, unsere Umwelt nachhaltig zu schützen. Durch die Beachtung folgender Punkte können wir die Klimabilanz nachhaltig
senken und zudem zu einer gesunden Ernährung eines. Jeden beitragen
Some ways of production, long routes of transport and wrong storage have been polluting our environment for years and still do so today. Approximately 20% of the emission of global warming gases are caused by the fabrication and handling of food. Reasons for this are: the production of animal feed, factory farming and using pesticides etc. It has been discovered that the climate and nutrition are very much influenced by each other. The emissions of the EU could be reduced by 10% for example, if only more environmentally friendly nutrition was seen to. The solution to this problem would not be difficult and everybody could contribute a little towards helping protect our environment. We can decrease the amount of emissions and lead a healthier life if we simply follow these important points:
- Kauf von frischen, regionalen Produkten - buy fresh and regional products - Berücksichtigung der Saisonzeiten - consider the different seasons - Verzehr von wenigem, dafür qualitativem Fleisch - consume less but high quality meat - Kauf umweltfreundlich verpackter Produkte -- avoid buying products wrapped in unsustainable packaging, for example
plastic, if possible
Gemüsecreme Vegetable Cream Wussten Sie, dass bis zu 16 kg Getreide benötigt werden, nur um ein einziges Kilo Fleisch herzustellen?
Did you know that in order to produce one kilo of meat 16 kilos of corn are needed?
Auf einem Hektar Land können 1000 kg Kirschen erzeugt werden, 4000 kg Äpfel, 6000 kg Karotten, 8000 kg Kartoffeln, 10000 kg Tomaten, jedoch nur 50 kg Rindfleisch.
Per acre 1000 kilos of cherries, 4000 kilos of apples, 6000 kilos of carrots, 8000 kilos of potatoes and 10000 kilos of tomatoes can be produced, but only 50 kilos of meat.
…16 kilos of cereals and soya are used for feed
Quelle:
http://totallyvegan.wordpress.com/2011/09/30/zerstorung-der-erde-durch-fleischkonsum/
December 2014
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
49 1 2 3 4 5 6 7
50 8 9 10 11 12 13 14
51 15 16 17 18 19 20 21
52 22 23 24 25 26 27 28
1 29 30 31
December 2015
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 49 1 2 3 4 5 6
50 7 8 9 10 11 12 13
51 14 15 16 17 18 19 20
52 21 22 23 24 25 26 27
53 28 29 30 31
December 2016
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
48 1 2 3 4
49 5 6 7 8 9 10 11
50 12 13 14 15 16 17 18
51 19 20 21 22 23 24 25
52 26 27 28 29 30 31
December 2017
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
48
1 2 3
49 4 5 6 7 8 9 10
50 11 12 13 14 15 16 17
51 18 19 20 21 22 23 24
52 25 26 27 28 29 30 31
December 2018
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su 48 1 2
49 3 4 5 6 7 8 9
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
1 31
December 2019
No. Mo Tu We Th Fr Sa Su
48 1
49 2 3 4 5 6 7 8
50 9 10 11 12 13 14 15
51 16 17 18 19 20 21 22
52 23 24 25 26 27 28 29
1 30 31
…more greenhouse gas is produced than driving a distance of 250 km in a car
… 50 square meters of rain forest are destroyed
To produce one kilo of meat…
… 20.000 litres of drinking water are consumed
… 50 square meters of rain forest are destroyed
This almanac is the result of two years of cooperation between high school students in Austria, Denmark, France, Germany and Italy during the period from September 2011 to June 2013. The students have participated in a so-called Comenius Project, which has been subsidised by the EU under the auspices of the Lifelong Learning Programme. The almanac has mainly been established during several and alternating visits to the participating countries, in accordance with the superior principles of the LLP. The title of the project "Sustainability and Lifestyles in Europe" is meant to provide opportunity for reflection on the sustainability of our individual consumption for the next 6 years within 12 different fields.
BHAK/BHAS Oberndorf bei Salzburg Watzmannstraße 39 A - 5110 Oberndorf Tel.: (06272) 78 32 Fax: (06272) 7832-22 [email protected] www.hak-oberndorf.salzburg.at
Dieser Almanach ist Ergebnis einer zweijährigen Zusammenarbeit zwischen Schülerinnen und Schülern
aus Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich. Von September 2011 bis Juni 2013
haben sich die Schülerinnen und Schüler an einer Comenius-Schulpartnerschaft beteiligt, die von der
Europäischen Union im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen gefördert wurde. Der Almanach
wurde während der gegenseitigen Besuche in den teilnehmenden Partnerschulen erarbeitet. Das
Projekt mit dem Titel „Nachhaltigkeit und Lebensstile in Europa“ lädt mit diesem Kalender ein, in den
nächsten sechs Jahren über die Nachhaltigkeit des individuellen Lebensstils und Konsums in zwölf
verschiedenen Lebensbereichen nachzudenken.
Rot tmayr-Gymnasium Barbarossastraße 16 D - 83410 Laufen fon: +49-8682-89320 fax: +49-8682-893222 [email protected] www.rottmayr-gymnasium.de
Lycée Pilote Innovant International Téléport 5 - BP 47, F - 86130 Jaunay-Clan Tél : 05.49.62.05.75 Fax : 05.49.62.57.97 [email protected] http://www.lp2i-poitiers.fr
Cet almanach est le résultat de deux années de coopération entre des lycéens venant d'Allemagne, d'Autriche, du Danemark, de France et d'Italie durant la période de septembre 2011 à juin 2013. Les lycéens ont participé à un projet Comenius, subventionné par l'UE au sein du programme EDUCATION ET FORMATION TOUT AU LONG DE LA VIE. L'almanach a été élaboré essentiellement lors de visites successives effectuées dans les différents pays des participants, en se conformant aux directives du programme. Le titre du projet, "Développement durable et modes de vie en Europe", incite à une réflexion sur le caractère durable de notre comportement de consommateurs dans 12 domaines, dans les 6 ans à venir.
I.S.I.S.S. "Giuseppe Verdi" via S. Venanzio Fortunato 21 I - 31049 Valdobbiadene Tel.: +39 0423 975 973 Fax: +39 0423 975 988 [email protected] www.isissverdi.it
Questo almanacco è il risultato di due anni di cooperazione tra scuole superiori di Austria, Danimarca, Francia, Germania e Italia nel periodo compreso tra settembre 2011 e giugno 2013. Gli studenti hanno partecipato ad un progetto Comenius, sovvenzionato dall’EU nell’ambito del Programma per l’educazione permanente. L’almanacco è stato elaborato durante le differenti visite effettuate nei paesi partecipanti all’iniziativa, in accordo con le direttive del Programma per l’educazione permanente. Il titolo del progetto ”Sostenibilità e stili di vita in Europa" invita a riflettere sulla sostenibilità delle abitudini dei consumatori per i prossimi 6 anni in 12 campi diversi.
Denne almanak er resultatet af to års samarbejde mellem gymnasieelever i Danmark, Frankrig, Italien, Tyskland og Østrig, i perioden september 2011 – juni 2013. Eleverne har deltaget i et såkaldt Comenius-Projekt, støttet økonomisk af EU under programmet Livslang Læring. Almanakken er overvejende udarbejdet under besøg skiftevis i de deltagende lande, i overensstemmelse med de overordnede intentioner i programmet. Projektets titel, "Bæredygtighed og livsstile i Europa", lægger op til en refleksion over bæredygtigheden af vort forbrug i de kommende 6 år inden for 12 områder.