wiqv t †mvcb wkik - islam house bd · 6 . wiqv t †mvcb wkik. gb †iv‡mi rb¨ z_¨ abymÜvb...

2

wiqv t †Mvcb wkiK

m~PxcÎ

f~wgKv ............................................................................................................................ 5

Aa¨vq GKt wiqvi msÁv .....................................................................................................7

Aa¨vq yBt wbq¨Z Abyhvqx Avgj ......................................................................................... 8

Aa¨vq wZbt wiqvi ÿwZmg~n .............................................................................................. 12

1| Cgvb Ges ZvInx` ~e©j K‡it .......................................................................................... 13

2| †QvU AvKv‡ii wki&Kt..................................................................................................... 14

3| c_åóZv e„w× cvIqvt .................................................................................................... 14

4| Kj¨vYg~jK KvR †_‡K ewÂZ nIqvt ................................................................................... 15

5| Avjøvn& KZ©„K Aegvbbvt .................................................................................................. 17

6| Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡e‡ki Rb¨ cÖ_g KviYt ......................................................................... 17

7| Avjøvn‡K wmR`v Ki‡Z AÿgZvt ....................................................................................... 17

8| Rvbœv‡Z cÖ‡e‡k wb‡lavÁvt ............................................................................................... 18

9| Awfkß KvRt ............................................................................................................. 18

10| D¤§vni aŸsm mvabt .................................................................................................... 18

Aa¨vq Pvit wiqvi KviY .................................................................................................... 20

1| cÖksmvi cÖwZ fvjevmvt .................................................................................................. 20

2| mgv‡jvPbvi fqt .......................................................................................................... 21

3| †jvKR‡bi weË ‰ef‡ei cÖwZ †jvft .................................................................................... 21

Aa¨vq cvuPt wiqvi mZK© ms‡KZ mgyn ................................................................................... 22

1| dih Bev`vZ¸‡jv‡K wej¤ Kivt ........................................................................................ 22

2| Bev`v‡Zi Rb¨ Drmv‡ni Afvet ........................................................................................ 22

3| Rbm¤§y‡L fv‡jv KvR Kivt .............................................................................................. 22

3

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq Qqt wiqvi wefvMmg~n .............................................................................................. 24

1| wiqvi mgqKvj ............................................................................................................ 24

K. KvRwU Kivi c~‡e©t .......................................................................................................... 24

L. hLb KvRwU msNwUZ nqt ................................................................................................... 24

M. KvR msNwUZ nevi cit ..................................................................................................... 25

2| wiqvi c×wZt .............................................................................................................. 26

K. mvgwMÖKfv‡e ................................................................................................................. 26

L. e³e¨ ........................................................................................................................ 26

M. ‡Pnviv ........................................................................................................................ 27

N. mv_x Ges mgKÿ ............................................................................................................ 27

O. cwievi ....................................................................................................................... 28

Aa¨vq mvZt ‡h mKj KvR wiqv bq ...................................................................................... 29

1| AcÖZ¨vwkZ cÖksmv ........................................................................................................ 29

2| evwn¨K ‡mŠ›`h©t .......................................................................................................... 30

3| Ab¨‡K Dc‡`k †`qvt ................................................................................................... 30

4| wb‡Ri ¸bvn †Mvcb Kivt ................................................................................................ 31

5| ag©xq Bev`Z Ges ywbqvex DcKvit .................................................................................... 32

Aa¨vq AvUt wiqv †_‡K euvPvi Dcvq .................................................................................... 33

1| Bjg e„w× Kivt ........................................................................................................... 33

2| yÕAvt .......................................................................................................................34

3| RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi K_v wPšÍv Kivt ...................................................................................34

4| fvj Avgj †Mvcb ivLvt .................................................................................................34

5| wb‡Ri †`vl ÎæwUi e¨vcv‡i AbyZß nIqvt ............................................................................ 35

4

wiqv t †Mvcb wkiK

6| Av‡jg ev Avjøvn&fxiæ e¨w³‡`i ms¯ú‡k© _vKvt ...................................................................... 35

7| wiqvi wel‡q Bjg AR©b Kivt .......................................................................................... 35

Aa¨vq bqt wiqvi mv‡_ m¤ú„³ welq ..................................................................................... 36

1| wiqvi f‡q fvj Avgj cwiZ¨vM Kivt .................................................................................. 36

2| ywbqvex †Kvb wel‡q †jvK †`Lv‡bvt ................................................................................... 37

3| †QvU wki‡Ki AviI wKQy aibt ......................................................................................... 38

K. ‡Kvb wKQy‡K ïf-Aïf jÿY e‡j g‡b Kivt .............................................................................. 38

L. Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡ivi bv‡g Kmg Kivt ................................................................................. 38

M. m„wói †Kvb `~‡h©vM Ges ing‡Zi e¨vcv‡i cÖK…wZ‡K m¤ú„³ Kivt .......................................................... 38

Dcmsnvi ...................................................................................................................... 39

5

wiqv t †Mvcb wkiK

f~wgKv

Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi Rb¨B mg Í cÖksmv| Avgiv Zvui cÖksmv Kwi| Avgiv Zvui Kv‡Q mvnvh¨ Ges ÿgv cÖv_©bv Kwi|

Avgiv Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi Kv‡Q Avgv‡ì bd‡mi Lv‡qwkqvZ Ges Avgv‡ì Lvivc Avgj¸‡jv †_‡K Avkªq cÖv_©bv

KiwQ | Avjøvn& hv‡K †n`vqvZ `vb K‡ib, †KD Zv‡K †Mvgivn Ki‡Z cv‡i bv Avi Avjøvn& hv‡K †Mvgivn& n‡Z †`b, †KD

Zv‡K †n`vqvZ w`‡Z cv‡i bv| Ges Avwg mvÿ¨ w`w”Q †h, Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn& †bB

Ges gynv¤§` ملسو هيلع هللا ىلص Zvui ev›`v Ges im~j|

Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv gvbeRvwZ‡K mZK© K‡i KziAv‡b e‡j‡QbÑ

ا يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب السعري ا إمن عد عد ا لك اليا إ

ÒkqZvb †Zvgv‡ì kÎæ; AZGe Zv‡K kÎæ iƒ‡cB MÖnY Ki| †m Zvi `jej‡K AvnŸvb K‡i †hb Zviv Rvnvbœvgx nq|Ó0F

1

Avjøvn Zvqvjv KziAv‡b kqZv‡bi K_v eY©bv K‡i‡Qb-

هل صراطك المستقي عد عن أمي قال بما أغويـتين ألقـ من خلفه من بـني أيديه شاكرين مث آلتيـنـه د أكثـره ال جت عن مشائله ا�

Ò†m ejjt Avcwb Avgv‡K †hgb D`åvšÍ K‡i‡Qb, AvwgI Aek¨ Zv‡ì R‡b¨ Avcbvi mij c‡_ e‡m _vK‡ev| Gici Zv‡ì Kv‡Q Avme Zv‡ì mvg‡bi w`K †_‡K, †cQb w`K †_‡K, Wvb w`K †_‡K Ges evg w`K †_‡K| Avcwb Zv‡ì AwaKvsk‡K K…ZÁ cv‡eb bv|Ó 1F

2

hv‡ì‡K kqZvb wec_Mvgx Ki‡Z cvi‡e bv, Zv‡ì e¨vcv‡i kqZv‡bi ~e©jZv Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv Ab¨ GK Avqv‡Z

wb‡ ©k K‡i‡Qb-

أمجعني المخلصني قال رب مبا أغويـتين ألزيـنن هل يف األرض ألغويـنـه ه إال عبادك منـ

Ò†m ejjt †n Avgvi cvjbKZ©v, Avcwb †hgb Avgv‡K c_ åó K‡i‡Qb, AvwgI Zv‡ì mevB‡K c„w_ex‡Z bvbv †mŠ›`‡h© AvK…ó Kie Ges Zv‡ì mevB‡K c_åó K‡i †è| Avcbvi g‡bvbxZ ev›`v‡ì e¨ZxZ|Ó 2F

3

‡h mKj c_ w`‡q kqZvb Avgv‡ì Kv‡Q Av‡m Avgv‡ì Avgj¸‡jv aŸsm Kivi Rb¨, Zb¥‡a¨ Ab¨Zg nj, Avgv‡ì wbq¨Z

cwieZ©b mvab, hLb Avgiv Avgv‡ì m„wói D‡Ïk¨ cwic~Y© Ki‡Z GKgvÎ Avjøvni myenvbvû Iqv Zvqvjv Bev`Z Ki‡Z D`¨Z

nB| kqZvb Bev`‡Z wbq¨Z‡K cwieZ©b Ki‡Z, m„wóKZ©vi cÖksmv I mšÍywói cwie‡Z© Ab¨ m„wói cÖksmv cvIqvi wbwg‡Ë

cÖ‡ivwPZ K‡i| GUvB wiqv wnmv‡e cwiwPZ|

hLb Avwg Avgvi wb‡Ri AšÍ‡i GB †iv‡Mi Dcw ’wZ Abyfe Kijvg Ges †`L‡Z ‡cjvg kqZvb wKfv‡e cÖ‡ivPYvi Øviv

Avgv‡K Av”Qbœ Ki‡Q, Avwg wØavMÖ ’ n‡q cwo †h, Avgvi wK Kiv DwPr! Avwg wK fvj Avgj¸‡jv cwiZ¨vM Kie, †h¸‡jv Avwg

KiwQjvg, hv‡Z Avwg wiqvi wec` Gov‡Z cvwi? bvwK ÿz`ª Avgj¸‡jv Pvwj‡q hv‡ev Ges wb‡Ri wfZiKvi Lvivex cwi¯‹vi

Kivi †Póv Kie? hw` ZvB nq, Zvn‡j Avgvi AšÍi †_‡K GB †ivM wbg~©‡ji mwVK Dcvq wK?

1 m~iv dvwZit 6 2 m~iv AvÔivdt 16-17 3 m~iv wnRit 39-40

6

wiqv t †Mvcb wkiK

GB †iv‡Mi Rb¨ Z_¨ AbymÜvb Kivi Rb¨ Avwg KziAvb, mybœvn, mvj&‡d-mv‡jnxbM‡Yi wee„wZ4 Ges Bmjv‡gi wkwÿZ

Av‡jgM‡Yi w`‡K wd‡i †Mjvg| wiqv wK? wK Kvi‡Y GwU nq? Gi jÿY¸‡jv wK wK? wKfv‡e G †_‡K Av‡ivM¨ jvf Kiv hvq

I Zv Gwo‡q hvIqv hvq? Avjnvg`ywjjøvn&, G‡Z Avðh© wKQzB ‡bB †h, GB mKj cÖ‡kœi DËi Avwg Avgv‡ì Øx‡bi g‡a¨ Luy‡R

‡cjvg, KviY GB Øxb n‡”Q Ggb GK Øxb hv‡Z Avgv‡ì hveZxq mgm¨vi mgvavb i‡q‡Q|

Avgvi g‡b nq, Avwg †h mgm¨v †gvKv‡ejv K‡iwQ Zv msKjb Kiv ìKvi Ges Avkv Kwi †h, Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv

G‡K Avgvi gymwjg fvB‡ì wn`vqvZ Ges cybiæÌv‡bi w`b Avgvi Rb¨ Kj¨v‡Yi Drm evbv‡eb| Avwgb\

Avey Av¤§vi g`xbv,

†mŠw` Avie

hyj K¡v`vn& 1416 wnRix,

b‡f¤i, 1995 mvj

4 Avm-mvjvd Avm-mv‡jn& (c~e©eZ©x cyYëvb e¨w³eM©) wnmv‡e gymwjg‡ì cÖ_g wZb cÖRb¥‡K wba©viY Kiv n‡q‡Q| Ges e„nËi A‡_© hviv Zvu‡ì c`v¼ AbymiY Ki‡e |

7

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq GKt wiqvi msÁv

fvlvMZfv‡e, wiqv G‡m‡Q g~j kã Ôi'qvÕ n‡Z hvi A_© Ò‡`Lv‡bv, Ae‡jvKb Kiv‡bv, „k¨gvb KivÓ| cwiewZ©Z kã hvi A_©

ÒûKz‡gi `vm; fÛvwg, KcUZvÓ|5

kixqvn&i `„wó‡Z, Gi A_© ÒAvjøvni mšÍywói Rb¨ †Kvb Avgj Kivi Awfbq Kiv nq A_P wbq¨Z _v‡K, Avjøvn& Qvov Ab¨

KviI mšÍywó AR©b Kiv|Ó n‡Z cv‡i wbq¨ZwU m¤ú~Y© wg_¨v wbq¨Z †h_vq †h e¨w³ AvgjwU Ki‡Q Zvi Avjøvn myenvbvû Iqv

Zvqvjvi e¨vcv‡i †Kvb †PZbv bvB, hvB †nvK bv †Kb, A_ev n‡Z cv‡i GUv AvswkKfv‡e wg_¨v wbq¨Z, †h_vq e¨w³i AšÍ‡i

Avjøvn& Av‡Q wKšÍy GB mg‡q Ab¨ gvby‡li cÖksmv cvIqviI B”Qv K‡i|

GB msÁv n‡Z †`Lv hvq wiqv AšÍ‡i m„wó nq| Avnjym& mybœvn& Iqvj RvgvÕAvn -Gi Av‡jgMY GKgZ †h, Cgvb AšÍf©~³

K‡i AšÍ‡ii KvR (h_vt fq, fvjevmv, wek¦vm Ges Avkv), wRnŸvi KvR (h_vt kvnv`vn&i D”PviY) Ges †`‡ni KvR (h_vt

mvjvn& Av`vq, n¾¡ Kiv)| kvBL Avj-Bmjvg Be‡b ZvBwgq¨v (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb) e‡j‡Qb, ÒAšÍ‡ii KvRwU n‡jv

Cgv‡bi †gŠwjK wel‡qi GKwU Ask Ges Øx‡bi wfwË, Gi mv‡_ AviI mshy³ Kiv hvqt Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv I Zvui

ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi Rb¨ fvjevmv, Avjøvn&i cÖwZ wek¦vm, Zuvi cÖwZ K…ZÁZv, Zuvi Øx‡bi cÖwZ GKwbôZv, Zvui ûKzg Abymv‡i ˆah© ,

Zvui cÖwZ fq... Ges mKj Av‡j‡gi HK¨g‡Zi wfwË‡Z GiKg mKj Avgj hv mevi Rb¨ dih|Ó5F

6 Be‡b K¡vwq¨g Avj-

RvIwhq¨vn (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb) e‡jb, ÒAšÍ‡ii KvRwU n‡jv Cgv‡bi wfwË Ges †`‡ni KvR Zv‡`i AbymiY I

cwic~Y© Kiv| wbq¨Z AvZ¥vi gZ Ges Avgj †`‡ni gZ, hw` AvZ¥v †`nZ¨vM K‡i Zvn‡j †`n g‡i hvq| G‡ÿ‡Î AšÍ‡ii

wel‡qi Rb¨ Ávb AR©b †ewk ¸iæZ¡c~Y,© †`‡ni wel‡qi Rb¨ Ávb AR©‡bi †P‡q| wKfv‡e GKRb gybvwdK c„_K n‡e GKRb

Cgvb`vi †_‡K AšÍ‡ii Avgj Qvov? AšÍ‡ii Bev`Z Ges AvZ¥mgc©Y †`‡ni Bev`Z Ges AvZ¥mgc©b †_‡K AwaKZi gnr,

Zviv msL¨vq A‡bK Ges AwaK Awew”Qbœ, ‡h‡nZz cÖ‡Z¨K †ÿ‡Î Zv Riæix|Ó6F

7

5 Aviwe‡Z wjwLZ AvaywbK wWK&kbvix, c„t 320 6 gvRgyÔqv Avj-dvZvIqv, fwj-10, c„t 5 7 ev`vÔqx Avj-dvIAvÔqx`, fwj- 3, c„t 224 Ges 330

8

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq yBt wbq¨Z Abyhvqx Avgj

wiqvi Av‡jvPbv ïiæ Kivi c~‡e© mswÿß fv‡e BLjv‡mi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv LyeB Riæix|

Dgvi Bebyj LvËve (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z, ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jbt Òmg Í AvgjB wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj

Ges cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ ZvB n‡e, hvi †m wbq¨Z K‡i‡Q| Kv‡iv wnRiZ Avjøvn I Zvui ivm~‡ji D‡Ï‡k¨ n‡j e ÍyZ Zvi wnRiZ

Avjøvn I Zvui ivm~‡ji D‡Ï‡k¨B MY¨ n‡e| Avi hvi wnRiZ `ywbqv jvf A_ev †Kvb bvix‡K we‡q Kivi D‡Ï‡k¨ n‡e, Zvi

wnRiZ ‡mRb¨B n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e, ‡h D‡Ï‡k¨ †m wnRiZ K‡i‡Q|Ó7F

8

GB nv`xm Bmjv‡gi GKwU †gŠwjK bxwZ| GB Kvi‡Y nv`x‡mi cÖvq cÖ‡Z¨KwU wKZv‡eB GwU eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges c~‡e©i

Av‡jgMY I mvaviY †jvKRb G nv`xm‡K MÖnY K‡i‡Qb I cÖPvi K‡i‡Qb| e ÍyZt Bgvg eyLvix (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb)

GB nv`xmwU Øviv Zvui mnxn& MÖš’ ïiæ K‡i‡Qb, Zvui wKZv‡ei f~wgKv wnmv‡e cwi‡ekb Kiv n‡q‡Q Ges wb‡`©wkZ n‡q‡Q †h,

†Kvb Avgj Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv Qvov Ab¨ KviI D‡Ï‡k¨ Kiv n‡j Zv ywbqv‡Z †Kvb Kj¨vY e‡q Avb‡e bv,

Av‡Liv‡ZI bq|

Avãyi ingvb Beb gvn`x8F

9 e‡jb, Òhw` Avwg †Kvb Aa¨vq wjLZvg (†Kvb wKZv‡ei), Dgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) Gi

nv`xmwU mvg‡b †i‡L Zv KiZvg, hv‡Z cÖ‡Z¨K Aa¨v‡q wbq¨Z‡K mZK© Ki‡Z cvwi|Ó wZwb AviI e‡jb, Ò†KD †Kvb wKZve

†jLvi B”Qv Ki‡j GB nv`xmwU w`‡q Av‡M ïiæ Ki‡Z cv‡i, Ôwbq¨Z Abyhvqx AvgjÕ|Ó Bgvg kv‡dqx (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing

Kiæb)9F

10 e‡jb, ÒGB nv`xmwU mKj Áv‡bi GK-Z…Zxqvsk, Ges wdKn& (Bmjv‡gi AvBb) Gi mËiwU Aa¨v‡q cvIqv hv‡e|Ó

Bgvg Avngv` Beb nv¤vj (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb)10F

11 e‡jb, ÒBmjv‡gi wfwË wZbwU nv`x‡mi Dci `vuwo‡q Av‡Qt Dgi

(Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb)-Gi nv`xm, Ôwbq¨vZ Abyhvqx Avgj (Dc‡i D‡jøwLZ)Õ byÕgvb Beb ekx‡ii nv`xmt Ônvjvj ¯úó

Ges nvivg ¯úó...Õ 11F

12 Ges Avwqkvi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) nv`xmt Ô‡h †KD Avgv‡ì e¨vcv‡i (Bmjvg) bZzb wKQz

cÖPwjZ K‡i hv Gi mswkøó bq, Zv cÖZ¨vL¨vZ n‡eÕ|Ó 12F

13 Avey DevB`v (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb)13F

14 e‡jb, Òbex ملسو هيلع هللا ىلص

fwel¨‡Zi mKj welq GKwÎZ K‡i GK ev‡K¨ cÖKvk K‡i‡Qbt Ô‡h †KD Avgv‡ì e¨vcv‡i bZzb wKQz cÖPwjZ K‡i, hv Gi

8 mnxn eyLvix, mnxn gymwjg, Avey `vD` 9 Avãyi ingvb Beb gvn`x (133-198 wnRix) GKRb weL¨vZ nv`x‡mi Av‡jg wQ‡jb| wZwb eY©bv K‡i‡Qb Bgvg gvwjK Beb Avbvm (int), mywdqvb Beb Dqvqbvn& (int) Ges Ab¨ A‡bK Av‡jgMY †_‡K| Avjx Avj gvw`bx Zvui m¤ú‡K© e‡j‡Qb, Ònv`xm wel‡q me‡P‡q Ávbx e¨w³ n‡jb Avãyi ingvb Beb gvn`xÓ- †`Lyb- Zvhnxe Avj Kvgvj (c„ôv- 3969), Zvhnxe AvZ&-Zvnmxe (c„ôv- 4161)| 10 gynv¤§`-Beb-B`wim Avk-kvwdqx (int) (709-820 wLªt) wQ‡jb GKRb weL¨vZ gymwjg Av‡jg| wZwb wk¶v MÖnY K‡i‡Qb Cgvg gvwjK (int), Bgvg gynv¤§` Avk kvqevbx (int) [Bgvg Avey nvwbdv (int)-Gi cÖavb QvÎ] Ges Bgvg jvBQ Be‡b mvÕ` (int) Gi KvQ †_‡K Ges wbR `¶Zvq GKRb cÖwZwôZ Av‡jg n‡Z †c‡iwQ‡jb| BmjvwgK AvBb (Dmyj-Dj-wdKn) welqK weÁvb Gi Íi web¨vm wZwbB cÖ_g we‡ePbv Ki‡Zb| 11 Avngv` web nv¤vj (int) (778-855 wLªt) n‡”Qb weL¨vZ gymbv` Gi †jLK Ges mybœvn msMÖvnK‡ì Ab¨Zg| wZwb wQ‡jb Zvui mgqKvi LyeB Kg msL¨K Av‡jg‡ì GKRb whwb †LvjvLywjfv‡e K_v ej‡Zb AveŸvmxq Lwjdv‡ì weiæ‡×, ÔKziAvb m„óÕ Zv‡ì GB ag©we‡ivax wek¦vm m¤ú‡K© Ges Gi d‡j wZwb e›`x I AZ¨vPvwiZ nb|

12 bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi nv`x‡mi m~Î, Ònvjvj welqwU ¯úó Ges nvivg welqwU ¯úó, wKšÍy `yÕwU wel‡qi gvSvgvwS hv A‡bK gvby‡li Kv‡Q m‡›`nRbK| AZGe, †h †KD GB m‡›`nhy³ welqwU Gwo‡q hvq †m wb‡R‡K we‡kl K‡i Zvi Øxb I m¤§vb‡K i¶v K‡i, wKšÍy †h m‡›`nhy³ wel‡qi g‡a¨ wjß nq †m nviv‡gi g‡a¨ c‡o| †m H ivLv‡ji b¨vq †h Zvi †fov msiw¶Z PviYf~wgi mxgvbv‡Z Pivq, AwP‡iB †m¸‡jvi mxgvbv AwZµg K‡i| mwZ¨Kvifv‡e cÖ‡Z¨K ev`kvniB GKwU msiw¶Z GjvKv i‡q‡Q| Ges mwZ¨Kvifv‡e Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjvi msiw¶Z GjvKv n‡jv Zvi wbwl× KvR mg~n| †R‡b ivL, kix‡ii g‡a¨ GKwU †Mv‡¯Íi UzKiv Av‡Q, Zv hLb wVK n‡q hvq, †MvUv kixiB ZLb wVK n‡q hvq| Avi Zv hLb Lvivc n‡q hvq †MvUv kixiB ZLb Lvivc n‡q hvq| ‡R‡b ivL, †m †Mv‡¯Íi UzKivwU n‡jv Kj&e|Ó (mnxn eyLvix, gymwjg, Avey `vD`) 13 mnxn eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, Be‡b gvRvn| 14 Avey DevB` Avj-K¡vwmg Beb mvjvg Avj evM`v`x (224 wnRix) wQ‡jb GKRb weL¨vZ e¨KiYwe` Ges AvBbÁ| (m~Î- Zvhnxe Avj Kvgvj, c„t 4792)

9

wiqv t †Mvcb wkiK

mswkøó bq, Zv cÖZ¨vL¨vZ n‡e|Õ Ges wZwb ملسو هيلع هللا ىلص c„w_exi mg Í welq GKwÎZ K‡i‡Qb GK evK¨vs‡kt Ôwbq¨Z Abyhvqx Avgj|Õ

AZGe, cÖ‡Z¨K wel‡qi †ÿ‡Î GB ywU nv`xm LyeB Riæix|Ó Ges Avey `vD` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb)14F

15 e‡jb, ÒAvwg

bex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cvuP jÿ¨ nv`xm wjwce× K‡iwQ, †mLvb †_‡K Avgvi wKZv‡ei (mybv‡b Avey `vD`) Rb¨ Pvi nvRvi AvU kZ

nv`xm g‡bvbxZ K‡iwQ Ges G¸‡jvi g‡a¨ PviwU nv`xm GKRb e¨w³i Øx‡bi Rb¨ h‡_ó|

bex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖ_g wee„wZ, ÔAvgj wbq¨Z Abyhvqx...|Õ bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi wØZxq wee„wZ, ÔGKRb fvj gymwj‡gi êwkó¨ n‡jv

hv Zvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq bq Zv Z¨vM K‡i|Õ 15F

16 bex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Z…Zxq nv`xm, Ô‡Zvgv‡ì †KD cÖK…Z Cgvb`vi n‡e bv, hZÿY bv

†m Zvi fvB‡qi Rb¨ ZvB cQ›` Ki‡e, hv wb‡Ri Rb¨ cQ›` K‡i|Õ16F

17 Ges bex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi PZz_© nv`xm, Ônvjvj ¯úó Ges

nvivg ¯úó...|ÕÓ

GB mKj nv`xm †_‡K GUv ¯úó †h Bmjv‡gi Av‡jgMY wbq¨Z welqK nv`xmwU‡K Bmjv‡gi †gŠwjK wfwË wnmv‡e we‡ePbv

K‡i‡Qb| wbq¨‡Zi Dc‡ii nv`xmwU wb‡ ©k K‡i †h, GKRb e¨w³i g‡b g‡b w ’iK…Z cÖ‡Z¨KwU Avg‡ji wcQ‡b GKwU wbq¨Z

Av‡Q| wbq¨ZwU n‡Z cv‡i cÖksmbxq, wb›`bxq A_ev ywUi †KvbwUB bq, wKšÍy GKwU wbq¨Z Aek¨B _v‡K| Ab¨ K_vq,

cÖ‡Z¨KwU Avgj hv GKRb e¨w³ K‡i, Zvi GKwU jÿ¨ A_ev D‡Ïk¨ Av‡Q|

bex ملسو هيلع هللا ىلص ej‡Z †P‡q‡Qb †h, cÖ‡Z¨K e¨w³ ZvB AR©b Ki‡e hv †m wbq¨Z K‡i‡Q| GLv‡b A_© `vuovq †h, GK e¨w³i

cyi¯‹vi AR©b wbf©i K‡i, †m hv wbq¨Z K‡i‡Q Zvi Dci| G‡ÿ‡Î hw` wbq¨ZwU fvj Kv‡Ri Rb¨ nq, wKšÍy MÖnY‡hvM¨

IR‡ii Kvi‡Y ‡m KvRwU Ki‡Z mg_© n‡jv bv, e¨w³wU Aek¨B KvRwUi Kj¨vY AR©b Ki‡e|17F

18GB K_vi mg_©‡b GKwU nv`xm

eY©bv Kiv n‡jvt Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z ivm~jyjøvn& ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒAvjøvn e‡j‡Qb,

(†d‡i Ív‡ì‡K) Avgvi ev›`v cvc K‡g©i K_v fve‡jB Zv wjL‡e bv eis †m hw` Zv Kv‡h© cwiYZ K‡i, ZLb GKwU cvc

wjL‡e| wKšÍy hw` †m Avgvi Rb¨ Zv cwiZ¨vM K‡i, Z‡e †m ’‡j GKwU mIqve wj‡L w`‡e| Ab¨w`‡K, hw` †m †Kvb †bK

Kv‡Ri wbq¨Z K‡i wKšÍy Zv †m Kv‡h© cwiYZ bv K‡i, ZLb cÖwZ`vb wn‡m‡e Zvi Rb¨ GKwU mIqve wjL‡e Avi Zv m¤úv`b

Ki‡j wjL‡e `k †_‡K mvZk mIqve|Ó

hv †nvK jÿ¨ Kiv DwPZ †h, hw` GK e¨w³ cvc K‡g©i msKí K‡i, wKšÍy Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi K¡ ‡ii Kvi‡Y

KvRwU mgvav Ki‡Z bv cvi‡j GKwU cvcKg© ZvwjKvf~³ n‡q _vK‡e|18F

19 wbq¨Z hw` Lvivc nq Avgj fvj n‡jI, Zv Aek¨B

cvc K‡g©i ZvwjKvf~³ n‡q _vK‡e|

Avj-KziAvbI mwVK Ges GKwbô wbq¨‡Zi ¸iæZ¡ †`q| gwngvwY¦Z Avjøvn e‡jbÑ

ين حنـفاء يقيموا الصالة يـؤتوا الزكاة ا الله خملصني له الد ا إال ليـعبد ذلك دين القيمة ما أمر

15 Avey `vD` myjvBgvb Beb Avj-AvgÕAvZ Avm-wmwR¯Zvbx (818-889 wLªt) wQ‡jb nv`xm kv‡¯¿ GKRb weL¨vZ Av‡jg Ges weL¨vZ mybvb MÖ‡š’i msKjK| Avj nvwKg Zvui m¤ú‡K© e‡j‡Qb, ÒAvey `vD` wQ‡jb Zvui mgqKvi nv`x‡mi Av‡jg‡ì g‡a¨ Awemsevw`Z Bgvg|Ó 16 wgmKvZzj gvmvwen Ges wbf©i‡hvM¨ m~‡Î AvZ-wZiwghx, eY©bv K‡i‡Qb Avjx Ges Avey ûivqiv (ivt)| 17 mnxn eyLvix, gymwjg, Be‡b gvRvn& 18 hv †nvK, DëvwU mZ¨ bq| †hfv‡e, hw` GK e¨w³ GKwU cvc Kg© Kivi msKí K‡i wKšÍy c‡i Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi f‡q msKí cwieZ©b Kij, Zvn‡j Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjvi ïay H msKí‡KB ¶gv Ki‡eb bv eis Zvi Avjøvn& fw³i Kvi‡Y Zv‡K cyi¯‹…Z Kiv n‡e| 19 D`vniY miƒc, GKwU †Pvi e¨vs‡K Pzwi Kivi cwiKíbv K‡i, wKšÍy GKwU PvKv cvsPvi nIqv Zvi cwiKíbv‡K e¨_© K‡i| e¨vsK Pzwi Ki‡Z bv cvivi Rb¨ †m cyi¯‹„Z n‡e bv| Z‡e cw_g‡a¨ †m hw` gZ cwieZ©b K‡i wd‡i Av‡m,Z‡e †m mIqve cv‡e|

10

wiqv t †Mvcb wkiK

ÒGes Zvnviv (Bqvû`x Ges wLªóvb) †Zv Avw`ó n‡qwQj Avjøvni AvbyM‡Z¨ weï×wPË n‡q GKwbô fv‡e Zuvi Bev`Z Ki‡Z Ges mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z I hvKvZ w`‡Z| GUvB mwVK Øxb|Ó20

يصالها م لنا له يها ما ناء لمن نريد مث جعلنا له جهن يريد العاجلة عج موما مدحورا من كا و مؤمن من أراد اآلخرة سعى هلا سعيـها ه مكورا سعيـه لئك كا أ

Ò‡KD Avï myL-m‡¤¢vM Kvgbv Ki‡j Avwg hv‡K hv B”Qv GLv‡bB mZ¡i w`‡q _vwK; c‡i Zvi Rb¨ Rvnvbœvg wba©vwiZ Kwi †hLv‡b †m cÖ‡ek Ki‡e wbw›`Z I AbyMÖn n‡Z ~ixK…Z Ae ’vq| hviv gywgb n‡q AvwLivZ Kvgbv K‡i Ges ‡mRb¨ h_vh_ †Pó K‡i Zv‡ì cÖ‡Póv cyi¯‹vi †hvM¨|Ó20F

21

إال ابتغاء جه الله ما تـنفقو

ÒGes Avjøvni mšÍywó jv‡fi D‡Ïk¨ Qvov †Zvgiv (†Zvgv‡ì ab-m¤ú`) e¨q Kibv|Ó 21F

22

gymwjg‡ì cÖ_g cÖRb¥ GKwbô Ges mwVK wbq¨‡Zi ¸iæZ¡ Dcjwä K‡iwQ‡jb, ZvB GB wel‡q A‡bK e³e¨ wee„wZ wjwce×

Av‡Q| ewb©Z Av‡Q †h, Be‡b gvmy` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb)22F

23 e‡jb, ÒG mg‡Ü K_v ejv g~j¨nxb hZ¶Y bv Zv Avg‡j

cwiYZ Kiv nq| K_v Ges Avgj DfqB g~j¨nxb hZ¶Y bv Zv mwVK wbq¨‡Z Kiv nq| Avi K_v, Avgj Ges mwVK wbq¨Z

g~j¨nxb hZ¶Y bv G¸‡jv mybœvn Abyhvqx cwiPvwjZ nq|Ó23F

24 ewb©Z Av‡Q †h, mywdqvb AvQ&-QvËvix24F

25 e‡jb, ÒAvgvi Rb¨

AwaKZi KwVb n‡jv Avgvi wbq¨Z‡K mwVK Kiv, KviY µgvMZ cwieZ©bkxj|Ó Be‡b Avj-gyeviK25F

26 D×„Z K‡i‡Qb, ÒGUv

LyeB ¯vfvweK †h, †QvU Avgj Gi wbq¨Z Abyhvqx e„n`vKvi n‡e (cyiæ¯‹v‡ii †ÿ‡Î) Ges GUvI LyeB ¯vfvweK †h GKwU eo

Avgj Gi wbq¨Z Abyhvqx n«vm n‡e|Ó

Be‡b AvRjvb 26F

27 wbw`©ó K‡i e‡j‡Qb, Ò‡Kvb AvgjB MÖnY Kiv n‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ bv Gi mv‡_ wZbwU wRwbm _v‡K| h_vt

Avjøvni fq, h_v_© wbq¨Z Ges mwVKZv (mybœvn Abymv‡i)|Ó gyË¡vwid Be‡b Avew`jøvn27F

28 eY©bv K‡i e‡j‡Qb, ÒAšÍ‡ii

20 m~iv evBwq¨bvZt 5 21 m~iv evbx BmivCjt 18-19 22 m~iv evKvivt 272

23 Avãyjøvn Beb gvmD` (iv) wQ‡jb bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi weL¨vZ mvnvex Ges Bmjvg MÖn‡Y lôZg e¨w³| Bmjvgx AvBb wel‡q mvnvex‡ì g‡a¨ wZwb wQ‡jb me©vwaK Ávbx| wZwb 32 wnRix‡Z gw`bvq B‡šÍKvj K‡ib| (†`Lyb Avj-Bmvevn& dx ZvgvCh Avm& -mvnvevn& bs 4970) 24 GB eY©bvwU `ye©j (†`Lyb hvwgÕ Avj-Djyg, c„t70), hv‡nvK, mvjvd‡ì e³e¨ ¸‡jv †mB mgq †_‡KB mvaviYZt AvKx`vni Ask wnmv‡e we‡ePbv

Kiv nq bvB| GB ai‡bi Dw³¸‡jv eY©bvi †Kvb ÿwZ K‡i bv,hZ¶Y Zuviv KziÔAvb myybœvni ‡gŠwjK wel‡q HK¨gZ †cvlY K‡i| hv‡nvK, bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi nv`xm¸‡jv GB wbq‡gi g‡a¨ c‡o bv| †mB mgq n‡ZB G¸‡jv Cgv‡bi wfwË| 25 mwydqvb AvQ-QvËix 719 wLªóv‡ã Kzdvq Rb¥ MÖnY K‡ib Ges 777 Lªxóv‡ã emivq g„Z¨ eib K‡ib| wZwb ag©civqYZv Ges Zuvi Áv‡bi Rb¨ mycwiwPZ wQ‡jb| Bqvn Bqv Beb gvÕqxb Zvi m¤ú‡K© e‡jb, Òmywdqvb nv`xm wel‡q Cgvb`vi‡ì †bZv|Ó (†`Lyb - Zvnhxe Avj- Kvgvj, bs 2407 Ges Zvnhxe AvZ-Zvnhxe, bs 2538) 26 Avãyjøvn Beb Avj gyeviK 118 wnRix‡Z Rb¥ MÖnY K‡i‡Qb Ges g„Zëib K‡i‡Qb 181 wnRix‡Z| wZwb nv`x‡mi GKRb weL¨vZ Av‡jg wQ‡jb Ges mybœvni GKRb iÿK wQ‡jb| Avj-AvmIqv` Beb mvwjg Zvi m¤ú‡K© e‡jb, Òhw` Zywg †`L †KD GKRb Beb Avj-gyevi‡Ki mgv‡jvPbv Ki‡Q,Zvn‡j Zvi Bmjvg‡K m‡›`n Ki‡Z cvi|Ó (†`Lyb-Zvnhxe Avj Kvgvj, bs 3520 Ges Zvnhxe AvZ&-Zvnhxe bs 2687) 27 gynv¤§` Beb AvRjvb mvnvev‡ì QvÎ (Zvweqx) wQ‡jb whwb Aóg kZvãx‡Z gmwR‡` beex‡Z e³„Zv Ki‡Zb| wZwb 148 wnRix‡Z g„Zÿeib K‡ib| (†`Lyb- Zvnhxe Avj-Kvgvj bs 6176)

11

wiqv t †Mvcb wkiK

cweÎZv Ges ag©civqYZv †Kej cweÎ Ges ag©civqY Avg‡ji Øviv AR©b Kiv †h‡Z cv‡i| Ges cweÎ I ag©civqY Avgj

†Kej mwVK wbq¨Z Øviv AR©b Kiv †h‡Z cv‡i|Ó

dz`vBj Bj Bq¨v`29 GB Avqv‡Zi m~Î a‡i e‡jb,

أحسن عمال هو العزيز الغفور أيك لوك ي خلق الموت احلياة ليبـ ال

Òwhwb m„wó K‡i‡Qb giY I Rxeb, hv‡Z †Zvgv‡ì‡K cixÿv K‡ib-‡K †Zvgv‡ì g‡a¨ K‡g© †kªô? wZwb civµgkvjx, ÿgvgq|Ó 29F

30

Ò[Gi A_© ‡h Avgj¸‡jv Kiv nq] h_v_© Ges GKwbô wbq¨Z Øviv| hw` ‡Kvb Avgj wbôvi mv‡_ wKšÍy Ah_v_©fv‡e Kiv nq,

Zv MÖnY Kiv n‡e bv; Abyiƒc hw` †Kvb Avgj h_v_©fv‡e Z‡e wbôv Qvov Kiv nq, ZvI eR©b Kiv n‡e| †Kej hLb KvRwU

h_v_© Ges GKwbô fv‡e Kiv n‡e, ZLb Zv MÖnY Kiv n‡e| ÔGKwbôZvÕ A_© AšÍi w`‡q GKgvÎ Avjøvni Rb¨ Avgj Kiv Ges

Òh_v_©fv‡eÓ A_© mybœvn Abyhvqx KvR Kiv|Ó30 F

31

AZGe, Avgiv †`L‡Z cvB †h, †Kvb Avgj Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ nIqvi Rb¨ K‡qKwU c~e©kZ©

i‡q‡Q| cÖ_g kZ© n‡jvÑ KvRwU Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjvi mšÍywói Rb¨ Kiv wØZxqwU kZ© n‡jvÑ KvRwU bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi

mybœvn †gvZv‡eK nIqv Ges Zuvi g„Z yi ci †hme bZzb welq Øx‡bi g‡a¨ Avwe¯‹…Z n‡q‡Q (we`ÕAvn&) †m ¸‡jvi gZ K‡i

bq|

28 gyË¡vwid Beb Ave&w`jøvn Beb Avk&-kvwLi (?- 95 wnRix) wQ‡jb GKRb Øx‡bi DËivwaKvix (ZvweÕqx)| wZwb bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi RxevÏvkq Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb wKšÍy Zuv‡K †`‡Lbwb| wZwb DevB Be‡b KvÕe, DQgvb Beb Avd&dvb Ab¨‡ì †_‡K nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| (‡`Lyb Zvnhxe Avj-Kvgvj, bs 6001 Ges Zvnhxe AvZ-Zvhxb bs 7016) 29 dz`vBj Beb Bq¨v` Beb gvm&D` AvZ-Zvmxwg (?-187 wnRix) mgiK¡‡›Ø Rb¥ MÖnY K‡i‡Qb Ges Pjvi c‡_i WvKvZ wnmv‡e †e‡o I‡Vb| hvB †nvK, wZwb GKvR †_‡K ZIevn K‡ib Ges Bjg AR©‡bi Rb¨ Kzdv mdi K‡ib| wZwb mshg Ges ag©civqYZvi Rb¨ mycwiwPZ n‡qwQ‡jb| (†`Lyb Zvnmxe Avj Kvgvj, bs 4763 Ges Zvnhxe AvZ&Zvnhxe bs 5647) 30 m~iv g~jKt 2 31 GB cwi‡”Q‡ì Rb¨ mvjvd‡ì mg Í D×„wZ ¸‡jv MÖnY Kiv n‡q‡Q RvwgÕAvj Djyg †_‡K c„ bs 59-84|

12

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq wZbt wiqvi ÿwZmg~n

wiqvi ÿwZ mg~n A‡bK e¨vcK, ZvB bex ملسو هيلع هللا ىلص D¤§vni31F

32 cÖwZ Zvui fvjevmv Ges D‡Ø‡Mi Kvi‡Y Ab¨ wel‡qi †P‡q Gi

fqvenZv‡K †ekx DwØMœ wQ‡jb|

gvn&gy` Beb jvex` eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Ò‡Zvgv‡ì Rb¨ †h welqwU‡K Avwg me‡P‡q †ewk fq

cvB Zv n‡jv ‡QvU wkiKt wiqv|Ó32F

33

Ab¨ nv`x‡m bex ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb †h, ÒwZwb Zvui Abymvix‡ì Rb¨ `v¾v‡ji wdrbv †_‡K wiqvi ÿwZ‡KB †ekx fq K‡i‡Qb|Ó

Avey mvC` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Avgv‡ì wbKU Avm‡jb hLb Avgiv

`v¾v‡ji wel‡q Av‡jvPbv KiwQjvg Ges ej‡jb, ÒAvwg wK †Zvgv‡ì‡K H welqUv Rvbve bv hv‡K Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ fq

Kwi, GgbwK `v¾v‡ji wdrbv †_‡KI AwaK? Zv n‡jv jyKv‡bv wkiK| GK e¨w³ mvjv‡Zi Rb¨ `vuovq Ges Zvi mvjvZ my›ì

K‡i, KviY †m g‡b K‡i †jvKRb Zv‡K †`L‡Q|Ó

hLb Avgiv GB nv`xmwU‡K we‡ePbv Kwi Zvn‡j Avgiv wiqvi cÖK…Z wec` mg~n eyS‡Z cvie| `v¾v‡ji wdrbv LyeB

†e`bv`vqK `y ©kv hv gvbeRvwZi Ici Av`g m„wói ci n‡Z †_‡K wePvi wèm bv nIqv ch©šÍ AvcwZZ `y`©kvi g‡a¨

fqvenZg Ges bex b~n (Avt)-Gi ci Ggb ‡Kvb bex wQ‡jb bv whwb Zvui Abymvix‡ì GB KwVb wdrbvi K_v e‡j mZK©

K‡ibwb| bex ملسو هيلع هللا ىلص H mKj †jvK‡ì‡K Dc‡`k w`‡q‡Qb hviv `v¾v‡ji mg‡q RxweZ _vK‡e, Zviv †hb `v¾vj †_‡K cvjvq

Ges wZwb ملسو هيلع هللا ىلص cÖ‡Z¨K dih mvjv‡Zi c‡i `v¾v‡ji wdrbv †_‡K Avjøvni Kv‡Q me© v Avkªq cÖv_©bv K‡i‡Qb| ZeyI bex ملسو هيلع هللا ىلص

e‡jb †h, wZwb wiqvi ÿwZ‡K `v¾v‡ji wdrbv †_‡KI AwaK fq K‡ib|

ألقى السمع هو شهيد إ له قـلب أ كرى لمن كا يف ذلك ل

ÒG‡Z Dc‡`k i‡q‡Q Zvi R‡b¨, hvi Abyaveb Kivi gZ AšÍi i‡q‡Q| A_ev †m wbweó g‡b kªeY K‡i|Ó33F

34

wiqvi wec`mg~‡n wgwkªZ _v‡K Gi jyKv‡bv cÖK…wZ|

Avey gymv Avj-AvkÕAvix eY©bv K‡ib †h, Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص GKevi Avgv‡ì D‡Ï‡k¨ fvlY †`b| wZwb ej‡jb, Ò‡n gvbe

gÛjx! †Zvgiv GB wkiK‡K (wiqv) fq Ki, †Kbbv Zv wccxwjKvi c` aŸwb A‡cÿvI m~ÿZi|Ó34F

35

Beb AveŸvm (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) e‡j‡Qb, ÒAgvek¨vi gvS iv‡Z GKwU Kv‡jv cv_‡ii Dci w`‡q GKwU

wccxwjKvi c`vPviYv †_‡KI Zv A¯úó|Ó 35F

36

32 gymwjg RvwZ| 33 gymbv‡` Avn&gv` Ges eY©bv K‡i‡Qb Avj-evNvDqx Zvui kivn Avm mybœvn‡Z Ges mvjxg Avj-wnjvjx e‡jb Gi ivexi m~Î mnxn| ivexMY n‡jb (BmnvK¡ Beb Cmv), Bgvg eyLvix e‡jb †h, wZwb Zvui nv`x‡mi Rb¨ mycwiwPZ (`ªt Zvi eY©bv wbf©i‡hvM¨)| [Avãyi ingvb Beb Avex Avm-mvbœv`], Bgvg AvZ-wZiwghx e‡jb †h, wZwb GKRb wbf©i‡hvM¨ ivex| (Avgi Beb Avex Avgi) Ges Avwmg Beb Dgvi Beb K¡vZv`vn DfqB wbf©i‡hvM¨ ivex wn‡m‡e Bgvg Beb nvRvi Øviv †NvwlZ n‡q‡Qb| 34 m~iv Avj-K¡vdt 37 35 mnxn Avj ZviMxe IqvZ-Zvinx‡e wbf©i †hvM¨ m~‡Î| 36 Zvdmxi Beb Kvmxi, 1g LÛ, hwÌ Beb AveŸvm (ivt), wewfbœ iK‡gi †QvU wki‡Ki m¤ú‡× e‡j‡Qb wKšÍy GwU wiqvi b¨vq †QvU wki‡Ki †¶‡Î cy‡ivcywi Dchy³|

13

wiqv t †Mvcb wkiK

GgbwK bex ملسو هيلع هللا ىلص wiqvi ÿwZ †_‡K iÿv †c‡Z we`vq n‡¾i c~‡e© Avjøvn&i Kv‡Q cÖv_©bv K‡iwQ‡jb, Ò‡n Avjøvn&! GUv Ggb n¾

evwb‡q w`b hv‡Z _vK‡e bv †Kvb wiqv bZzev †Kvb †jŠwKKZv|Ó 36F

37

wb‡gœ wiqvi wKQz ÿwZKi w`K Av‡jvPbv Kiv n‡jvt

1| Cgvb Ges ZvInx` ~e©j K‡it

Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv KziAv‡b e‡j‡Qb,

نس إال ليـعبد ما خلقت اجلن اإل

Ò‡Kej Avgvi Bev`Z Kivi Rb¨B Avwg gvbe I wRb RvwZ m„wó K‡iwQ|Ó 37F

38

wiqvi gva¨‡g GKRb e¨w³ Zvi m„wói GKgvÎ D‡Ïk¨‡K bó K‡i, ‡h‡nZz mwZ¨Kvifv‡e Avjøvni Bev`‡Zi cwie‡Z© †m

Bev`Z Kivi Awfbq K‡i| ZLb †m Avjøvni m„wói mšÍywó Ges cÖksmv AR©‡bi †Póv K‡i| e ÍyZt Avjøvn& H mKj mwZ¨Kvi

Cgvb`vi‡ì eY©bv K‡i‡Qb hviv AvšÍwiKfv‡e Avjøvni Rb¨ Zv‡ì Bev`Z¸‡jv cvjb K‡i, Zv‡ì Kv‡Ri Rb¨ A‡bï KvQ

†_‡K cyi®‹vi A_ev K…ZÁZv Avkv K‡i bv|

عام على حبه مسكينا يتيما أسريا ال عمو ي جزاء ال شكورا لوجه الله ال نريد منك عمك ا ن إمن

ÒZviv Avjøvn&i †cÖ‡g AfveMÖ Í, GZxg I e›`x‡K Avnvh© `vb K‡i| Zviv e‡jt †Kej Avjøvn&i mšÍywói R‡b¨ Avgiv †Zvgv‡ì‡K Avnvh© `vb Kwi Ges †Zvgv‡ì Kv‡Q †Kvb cÖwZ`vb I K…ZÁZv Kvgbv Kwi bv|Ó38 F

39

GgbwK hLb mwZ¨Kvi Cgvb`viMY Rxe‡bi †gŠwjK wRwb‡mi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i, ZLb Zviv A‡bï KvQ †_‡K GKwU cÖksmvg~jK kã MÖnY QvovB Zv‡ì‡K cwiZ¨vM Ki‡Z B”Qv cÖKvk K‡i| Zviv Rv‡b †h, cÖksmv Ges cyi®‹vi Zviv Zv‡ì fvj KvR¸‡jv Keyj nIqvi gva¨‡g †c‡Z cv‡i| gnvKj¨v‡Yi cÖwZ‡hvwMZv Kiv Qvov Zv‡ì †Kvb Dcvq †bB, hv gnvb Avjøvn& Zv‡ì‡K `vb Ki‡Z Iqv`v K‡i‡Qb| mwZ¨Kvi Cgvb`viMY Dcjwä K‡i †h, Avjøvn-B GKgvÎ cÖmsmv cvIqvi Rb¨ Dchy³ Ges Avjøvn-B GKgvÎ Bev`Z cvIqvi nK¡ vi| Gi mivmwi wecix‡Z, Avjøvn& gybvwdK‡ì e‡j‡QbÑ

ـويل للمصلني ساهو عن صالت ين ه ال يـراء ين ه ال الماعو مينـعو

ÒAZGe y‡f©vM †mme bvgvhxi, hviv Zv‡ì bvgvh m¤¦‡Ü †e-Lei, hviv Zv †jvK-‡`Lv‡bvi Rb¨ K‡i Ges wbZ¨ eënvh© e Íy Ab¨‡K †`q bv|Ó39F

40

Avjøvn& Zv‡ì m¤ú‡K© myiv Avb-wbmv‡Z e‡j‡QbÑ

ال إذا قاموا إىل الصالة قاموا كساىل يـراء الله هو خادعه المناقني خيادعو الله إال قليال ناس إ كر ال ي

ÒAek¨B gybv‡dKiv cÖZviYv Ki‡Q Avjøvn&i mv‡_, A_P Zviv wb‡RivB wb‡R‡ì cÖZvwiZ K‡i| e ÍyZt Zviv hLb bvgv‡h `vuovq, ZLb GKvšÍ wkw_jfv‡e †jvK †`Lv‡bvi Rb¨ `vuovq | Avi Zviv Avjøvn&‡K AíB m¥iY K‡i|Ó 40F

41

37 mnxn& Avj Rvwg†Z wbf©i‡hvM¨ m~‡Î| 38 m~iv Avj-hvwiAvZt 56 39 m~iv Avj-Bbmvbt 8-9 40 m~iv Avj-gvÕDbt 4-7 41 m~iv Avb-wbmvt 142

14

wiqv t †Mvcb wkiK

2| †QvU AvKv‡ii wki&Kt

bex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, Òjy°vwqZ wkiK n‡jv GK e¨w³ mvjv‡Z `vuovq Ges †m Zvi mvjvZ‡K my›ì K‡i, KviY †m †`L‡Q †h

†jvKRb Zv‡K jÿ¨ Ki‡Q|Ó

wiqv n‡”Q wbq¨‡Zi wki‡Ki mxgvbv hv ‡Kvb e¨w³‡K Bmjv‡gi MwÛ †_‡K †ei K‡i †`q| wiqv Ges wbq¨‡Zi wki‡Ki

g‡a¨ cv_©K¨ n‡jv, e¨w³i KvR wiqvq ch©ewmZ nq Avjøvn& Qvov Ab¨ KviI Bev`‡Zi wbq¨Z bv K‡iB, wKšÍy Zv wbq¨‡Zi

wki‡K ch©ewmZ nq hLb cÖK…Z c‡ÿ mivmwi wg_¨v Bjv‡ni Bev`Z Ki‡Z wbq¨Z K‡i| D`vniY ¯iƒc, hLb ‡Kvb wn› y

GKwU g~wZ©i c~Rv K‡i, H g~wZ©i cÖwZ cÖv_©Yv Ges DrmM© KivB Zvi wbq¨Z, ‡m wek¦vm K‡i †h g~wZ©©wU Zvi Kj¨vY Ges ÿwZ

Ki‡Z cv‡i| Ab¨ w`‡K, GK e¨w³ †h Zvi mvjvZ‡K †mŠ›`h©gwÛZ K‡i gvby‡li cÖksmv AR©b Ki‡Z, †m GB †jvK‡ì cÖwZ

mivmwi Zvi Bev`Z cvjb K‡i bv, eis Zv‡ì cÖksmv †c‡Z Pvq| GUv mivmwi bq, c‡ivÿ Bev`‡Zi mvwgj| AZGe, wiqv

Ges wbq¨‡Zi wkiK mgvb bq| eis wkiK Avb-wbq¨vn& mivmwi wkiK, wiqvi Awfe¨w³i Zzjbvq AwaK|

Av‡jgMY GKgZ †cvlY K‡i‡Qb †h, wiqv GKwU †QvU wki&K, wKšÍy GUv ‡h ÿgvi A‡hvM¨ wkiK Gi ch©v‡q c‡o, G wel‡q

gZ‡f` i‡q‡Q| KviY, Avjøvn& e‡jbÑ

الله ال يـغفر ذلك لمن ياء من يرك بالله ـقد اـتـرى إمثا عظيما إ يرك به يـغفر ما د أ

Òwbtm‡›`‡n Avjøvn& Zv‡K ÿgv K‡ib bv, †h †jvK Zvui mv‡_ kixK K‡i| wZwb ÿgv K‡ib Gi wbgœ ch©v‡qi cvc, hvi Rb¨ wZwb B”Qv K‡ib| Avi †h †jvK Askx`vi mve¨ Í Kij Avjøvn&i mv‡_, †m †hb Acev` Av‡ivc Kij|Ó 41F

42

Avjøvn Av‡iv e‡jbÑ

ن عملك لتكونن من اخلا ين من قـبلك لئن أشركت ليحب إىل ال حي إليك لقد أ سرين

ÒAvcbvi cÖwZ Ges Avcbvi c~e©eZ©x‡ì cÖwZ cÖZ¨v‡`k n‡q‡Q, hw` Avjøvn&i kixK w ’i K‡ib, Z‡e Avcbvi Kg© wb®dj n‡e Ges Avcwb ÿwZMÖ Í‡ì GKRb n‡eb|Ó42F

43

GB AvqvZ¸‡jv‡Z D‡jøwLZ wkiK nj eo wkiK, wKšÍy GUv wK †QvU wkiK-Gi †ÿ‡ÎI cÖ‡qvM Kiv hvq? GB wel‡qi Dci

gZ‡f` _vKv m‡Ë¡I, GUv g‡b nq ejv †h‡Z cv‡i †h, Avjøvn&-B fvj Rv‡bb Ges wiqv GB ch©v‡q c‡o bv, Z‡e GUv GKwU

eo cvc (Avj-KvevBi)|

Ab¨K_vq, eo wkiK [†hgb: Avjøvn Qvov Ab¨ KviI Bev`Z Kiv] GKRb e¨w³‡K Bmjvg †_‡K †ei K‡i †`q| eo wkiK

cvjbKvixi Rb¨ wPi ’vqx Rvnvbœv‡gi Av¸b wbwðZ nq Ges Zvi mKj fvj KvR ¸‡jv‡K aŸsm K‡i| Ab¨w`‡K, †QvU wkiK

e¨w³‡K Bmjv‡gi MwÛmxgv †_‡K ‡ei K‡i †`q bv, ïay H we‡kl KvR¸‡jvi Rb¨ cyi®‹vi evwZj K‡i; hv GB K‡g©i dj

Ges e¨w³wUi mg¯Í fvj Kv‡Ri cyi®‹vi evwZj K‡i bv| ‡h e¨w³wU †QvU wkiK K‡i Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi Av¸b wbwðZ nq bv

Ges GUv m¤¢e †h, Avj øvn& Zv‡K ÿgv Ki‡Z cv‡ib, hw` wZwb B”Qv K‡ib|

3| c_åóZv e„w× cvIqvt

†Kvb m‡›`n †bB, †h e¨w³wU wiqv m¤úv`b K‡i Zvi AšÍ‡i †ivM Av‡Q Ges hw` GB †ivM †_‡K Av‡ivM¨ bv nq, Zvn‡j GUv cieZ©x‡Z mgm¨v m„wó Ki‡e| GB wel‡q Avjøvn& KziAv‡b e‡j‡QbÑ

42 m~iv Avb-wbmvt 48 43 m~iv Avh-hygvit 65

15

wiqv t †Mvcb wkiK

ما يعر إال أنـفسه ين آمنوا ما خيدعو الله ال خيادعو بو مبا كانوا يك اب ألي الله مرضا هل ع مرض ـزاده يف قـلوب

ÒZviv Avjøvn& Ges Cgvb`viMY‡K †auvKv †`q| A_P G‡Z Zviv wb‡R‡ì‡K Qvov Ab¨ KvD‡K †auvKv †`q bv, A_P Zviv Zv Abyfe Ki‡Z cv‡i bv| Zv‡ì AšÍtKiY e¨waMÖ Í Avi Avjøvn& Zv‡ì e¨wa Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Qb| e ÍyZt Zv‡ì Rb¨ wba©vwiZ i‡q‡Q fqven Avhve, Zv‡ì wg_¨vPv‡ii ìyb|Ó 43F

44

bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi mvnvex‡ì (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) mg‡qi GKwU NUbv †_‡K G wel‡q GKwU D`vniY †bIqv †h‡Z

cv‡i|

Rvwei Beb mvgyivn eY©bv K‡ib †h, Lwjdv Dgi Bebyj LvËv‡ei mgq wKQz Kzdvevmx mvÕ` Beb Avex Iqv°vm (Avjøvn Zuvi

cÖwZ ivwR _vKzb), (whwb Kzdvi GKRb Mfb©i wQ‡jb)-Gi bv‡g Dgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) Gi Kv‡Q Awf‡hvM †ck

Ki‡jb| myZivs wZwb Av¤§vi Be‡b Bqvwmi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb)-‡K cvVv‡jb (Zv‡ì Awf‡hv‡Mi wel‡q D‡`¨vM

wb‡Z)| hvB †nvK, Zviv G‡Ki ci GK Awf‡hvM †ck Ki‡Z jvMj| GgbwK, Zviv †`vlv‡ivc Kij †h mvÕ` (Avjøvn Zuvi

cÖwZ ivwR _vKzb) Rv‡bb bv wKfv‡e mwVK wbq‡g mvjvZ co‡Z nq| GB cwi‡cªwÿ‡Z Dgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb)

mvÕ` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb)-‡K †W‡K cvVv‡jb Ges Zvui mvjv‡Zi e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡jb| mvÕ` (Avjøvn Zuvi cÖwZ

ivwR _vKzb) DË‡i ej‡jb, ÒAvjøvni kc_, Avwg bex ملسو هيلع هللا ىلص Gi wbq‡gB mvjvZ Av`vq Kwi| †Kvb wKQzB n«vm Kwiwb| Avwg

Bkv mvjv‡Zi cÖ_g `yB ivKvZ `xN© Kwi Ges †k‡li `yB ivKvZ mswÿß Kwi|Ó Dgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) ej‡jb,

ÒGUvB †Zvgvi Kv‡Q Avwg Avkv K‡iwQjvg|Ó

Gici Dgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) K‡qKRb‡K Z`šÍ Ki‡Z Kzdvq cvVv‡jb, †jvKRb‡K mivmwi wR‡Ám

Ki‡Z| Zviv cÖ‡Z¨K gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡jb Ges †jvKRb‡K mvÕ` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡jb

Ges Zviv †h ’v‡bB †M‡jb Zuvi (mvÕ`) m¤ú‡K© cÖksmv Qvov Ab¨ wKQz ïb‡jb bv| hLb Zviv Awf‡hvM †ckKvix `‡ji

gmwR‡` cÖ‡ek K‡ib, †m mgq Dmvgvn& Beb K¡vZv`vn bv‡g GK e¨w³ D‡V ùvovj Ges ejj, Òhw` Avcbviv cÖK…Zc‡ÿ mZ¨

Rvb‡Z Pvb, Zvn‡j ïbyb, mvÕ` ÿz ª ˆmb¨`j †cÖiY K‡i hy× K‡ib bv, MYxg‡Zi gvj mgvb nv‡i e›Ub K‡ib bv Ges cÖRv‡ì

gv‡S Bbmvd K‡ib bv|Ó G mgq mvÕ` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) ej‡jb, ÒAvwg Avjøvni Kv‡Q wZbwU wRwbm PvB, ‡n

Avjøvn&! hw` †Zvgvi GB ev›`v (Dmvgvn) GKRb wg_¨vev`x nq Zvn‡j Zvi Rxeb‡K `xN©vwqZ Ki, Zvi `wi`ªZv e„w× Ki Ges

Zvi gh©v`v fyjywÉZ Ki|Ó

A‡bK eQi ci, hLb Dmvgv‡K wRÁvmv Kiv nj †m †Kgb Av‡Q, †m ejj, ÒGKRb e„× †jvK K¬všÍ Ges `ytL †fvM Ki‡Q

mv'‡ì e` ‡`vÔqvi Kvi‡Y|Ó nv`xmwUi GKRb eY©bvKvix e‡jb, ÒGK`v Avwg Zv‡K (Dmvgvn) †`Ljvg Zvi åæ Sz‡j wQj Zvi

†Pv‡Li cvZvi bx‡P e„× eqm ch©šÍ, GgbwK †m hyeZx †g‡q‡ì Øviv nqivwbi wkKvi n‡Zv hLbB †m iv Ív w`‡q AwZµg

KiZ|Ó

4| Kj¨vYg~jK KvR †_‡K ewÂZ nIqvt

G wel‡q bex ملسو هيلع هللا ىلص K‡qKwU e³e¨ w`‡q‡Qb †h, Avjøvn& A‡bï D‡Ï‡k¨ Kiv KvR ¸‡jv MÖnY Ki‡eb bv| Avey Dgvgvn& Avj-

evwnjx eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒAvjøvn& †MŠievwšZ, †Kvb KvRB MÖnY K‡ib bv hZÿY bv Zv

GKwbôfv‡e Zvui Rb¨ Ges Zvui mšÍywó AR©‡bi Rb¨ Kiv nq|Ó

Avjøvn& Avgv‡ì GB ai‡bi Kv‡Ri Rb¨ mZK© K‡i e‡j‡Qb-

44 m~iv Avj-evKvivt 9-10

16

wiqv t †Mvcb wkiK

ي يـنفق ماله رئاء الناس بالمن األذى كال لوا صدقاتك ين آمنوا ال تـب علي يا أيـها ال ه تـراب أصابه ال يـؤمن بالله اليـوم اآلخر مثـله كمثل صفوا

على شيء مما كسبوا الله ال يـهدي القوم الكارين ابل ـتـركه صلدا ال يـقدر

Ò‡n Cgvb`viMY! `v‡bi K_v e‡j †ewo‡q Ges Kó w`‡q †Zvgiv †Zvgv‡ì `vb‡K H e¨w³i b¨vq wbõj K‡iv bv †h wb‡Ri m¤ú` †jvK‡ì †`Lv‡bvi Rb¨ e¨q K‡i _v‡K Ges AvwLiv‡Z Cgvb iv‡L bv| Zvi Dcgv GKwU gm„Y cv_i hvi Dci wKQz gvwU _v‡K, AZtci Zvi Dci cÖej e„wócvZ Zv‡K cwi®‹vi K‡i †`q| hv Zviv DcvR©b Ki‡Q Zvi wKQzB Zviv Zv‡ì Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e bv| Avjøvn& Kvwdi m¤úª vq‡K mrc‡_ cwiPvwjZ K‡ib bv|Ó 44F

45

wKfv‡e Avjøvn& me©Ávbx, GB KvR¸‡jv MÖnY Ki‡eb hLb e¨w³wU KvR¸‡jv Avjøvni D‡Ï‡k¨ K‡i bv Ges wKfv‡e Avjøvn&

m‡e©v”P b¨vq wePviK, mgvb cÖwZ`vb w`‡eb H e¨w³‡K †h AvšÍwiKfv‡e Avjøvni Rb¨ KvR K‡i Avi H e¨w³ †h wiqv m¤úv`b

K‡i, eo GKwU gm„Y cv_i LÛ w`‡q gvwU †X‡K ivLvi b¨vq| hLb †jvKRb GUv †`‡L ZLb Zviv fv‡e GUv GKwU De©i ’vb;

A_P GUv ïay GKwU Abye©i cv_i LÛ hv †d‡j ivLv n‡q‡Q, hLb mvgvb¨ cwigvY e„wó Gi Dci co‡e Zv D‡b¥vwPZ n‡e|

AwaKšÍy, Zviv Zv‡ì Kv‡Ri dj †fvM Ki‡Z mÿg n‡e bv|

يل أعناب جتري من حتتها األنـهار له يها من كل الثمرات أيـود أحدك له جنة من خن تكو له ذرية ضعفاء أصابـها إعصار يه نار أ أصابه الكبـر

الله لك لك يـبـني احتـرقت ك ر تـتـفك اآليات لعلك

Ò‡Zvgiv‡ì †KD wK Pvq †h, Zvi ‡LRyi I Av½y‡ii GKwU evMvb _v‡K hvi cv`‡`‡k b`x cÖevwnZ Ges hv‡Z me©cÖKvi djg~j Av‡Q, hLb †m e¨w³ eva©‡K¨ DcbxZ nq Ges Zvi mšÍvb-mšÍwZ `~e©j, AZtci Zvi Dci GK AwMœÿiv N~wY©So AvcwZZ nq I Dnv cy‡o hvq? GBfv‡e Avjøvn& Zuvi wb`k©b †Zvgv‡ì Rb¨ my¯úófv‡e e¨³ K‡ib hv‡Z †Zvgiv Abyaveb Ki‡Z cvi|Ó45F

46

Avjøvn& wiqv m¤úvw`Z H mKj fvj KvR¸‡jv‡K GKwU my›ì imvj d‡ji evMv‡bi mv‡_ Zzjbv K‡ib hv Av¸b Øviv

cyov‡bv nq hLb Gi gvwjK ‡mUv _vgv‡Z Aÿg Ae ’vq ùvwo‡q _v‡K, GUv Zvi fvj KvR¸‡jv wedj n‡q hvIqviB m „k|

wePvi wè‡m Avjøvn& Zv‡ì Ae ’v nxb Ki‡eb hviv wiqv m¤úv`b K‡iwQj Ges Zv‡ì‡K ej‡eb, Zv‡ì cyi®‹vi I‡ì KvQ

†_‡K wb‡Z, ywbqv‡Z hv‡ì g‡bv‡hvM AvKl©‡Yi †Póv Zviv K‡iwQj|

gvngy` Be‡b jvex` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z †h bex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ‡MŠievwšZ Avj øvn& Zv‡ì‡K (hviv wiqv

m¤úv`b K‡iwQj) ej‡eb hLb wZwb gvby‡li Avg‡ji wnmve MÖnY Ki‡eb (wePvi wè‡m), Ò`ywbqv‡Z hv‡ì †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨

†Zvgiv Avgj Ki‡Z, Zv‡ì Kv‡Q hvI, †`L Zv‡ì Kv‡Q †Zvgv‡ì cÖwZ`vb cvI wK-bv|Ó

Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb ivm~jyjøvn& ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Ò‡MŠievwšZ Ges m‡e©vrm„ó Avjøvn&

e‡jb, ÒAvwg mKj Askx`vi †_‡K wb‡RB ¯qsm¤ú~Y©, Avgvi †KvbI Askx`v‡ii cÖ‡qvRb †bB| †m‡nZz, †h Avgvi cvkvcvwk

Ab¨ KviI D‡Ï‡k¨ †Kvb KvR K‡i, Avwg Zv‡K Z¨vM Kie, hvi mv‡_ Avgvi Askx`vwiZ¡ K‡i (wet`ªt †m †h KvR K‡i Zvi

Rb¨ †Kvb Kj¨vY cv‡e bv)|Ó m‡e©vcwi, DevB Beb KvÕe eY©bv K‡ib †h Avjøvn& ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒGB D¤§Z‡K cÖvPzh© I

wecyj m¤§vb, Øx‡bi Øviv D”P gh©v`v, Rgx‡b ivRZ¡ Ges Avj øvni mvnv‡hï mymsev` `vI| Kv‡RB †h e¨w³ ywbqvi D‡Ï‡k¨

AvwLiv‡Zi KvR K‡i, AvwLiv‡Z Zvi †Kvb wnm&mv †bB|Ó

45 m~iv Avj-evKvivt 264 46 m~iv Avj-evKvivt 266

17

wiqv t †Mvcb wkiK

5| Avjøvn& KZ©„K Aegvbbvt

GgbwK hwÌ †jvKRb hviv L¨vwZ Ges cÖksmv cvIqvi Rb¨ †bK Avgj K‡i, GB Rxe‡b hv Pvq cvq, wePvi wè‡m Zviv

me©‡Zvfv‡e AcgvwbZ n‡e|

gyÕqvh Beb Rvevj (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjøvni im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒGB ywbqv‡Z L¨vwZi ch©v‡q

Ae ’vbKvix Ggb GKRb e¨w³ †bB †h †jvK †`Lv‡bvi Rb¨ wKQz K‡i bv, e¨wZµg †h wePvi wè‡m Avjøvn& mgMÖ m„wó †jv‡Ki

m¤§y‡L Zvi Avg‡ji ¯iƒc cÖKvk K‡i †`‡eb|Ó

Avãyjøvn& Beb Avgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn& ملسو هيلع هللا ىلص -‡K ej‡Z ï‡bwQ, Ò†h

e¨w³ gvbyl‡K †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ Avgj K‡i, Avjøvn& wePvi wè‡m Zvui mKj m„wó †jv‡Ki m¤§y‡L Zv‡K nxb I Ac` ’

Ki‡eb|Ó

6| Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡e‡ki Rb¨ cÖ_g KviYt

Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb †h bex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒwKqvgZ wè‡m gnvb Avjøvn& Zvui

ev›`v‡ì g‡a¨ dqmvjv Kivi Rb¨ AeZiY Ki‡eb Avi ZLb mKj gvbyl bZRvby n‡q emv _vK‡e| cÖ_‡g †h e¨w³‡K WvKv

n‡e †m nj GKRb K¡vix, Zvi ci Avjøvni c‡_ kvnv`vZ eiYKvix Ges Zvici GKRb m¤ú`kvjx| Avj øvn& K¡vix e¨w³‡K

ej‡eb, Avgvi ivm~‡ji Dci hv AeZxY© K‡iwQ †Zvgv‡K wK Zv wkÿv †`B wb? †m ej‡e, R¡x-n uv, †n Avgvi cÖwZcvjK! wZwb

ej‡eb, Zzwg hv wk‡LwQ‡j Zv Kx Kv‡R jvwM‡qQ? ‡m ej‡e, Avwg ivZ w`b †R‡M KziAvb wZjvIqvZ K‡iwQ| Avjøvn& Zv‡K

ej‡eb, Zzwg wg_¨v ej‡Qv, Avi wdwi ÍvMYI ej‡eb, Zzwg wg_¨v ej‡Qv| Avjøvn& ej‡eb, Zzwg †Zv †P‡qwQ‡j †jv‡K †Zvgv‡K

ejyK, ÔAgyK K¡vixÕ Avi Zv †Zv ejv n‡q‡Q|

Gici nvwRi Kiv n‡e abx e¨w³‡K| Avjøvn& ej‡eb, Avwg wK †Zvgv‡K cÖvPzh© `vb Kwiwb hv‡Z †Zvgv‡K KviI gyLv‡cÿx

n‡Z bv nq, †m ej‡e, R¡x-n uv, †n Avgvi cÖwZcvjK! wZwb ej‡eb, Avwg †Zvgv‡K hv w`‡qwQjvg Zv Zzwg wK Kv‡R jvwM‡qQ?

†m ej‡e, Avwg AvZ¥xqZvi m¤úK© me© v AUzU †i‡LwQ Ges me© v `vb-mv`Kv K‡iwQ| Avjøvn& Zv‡K ej‡eb, Zzwg wg_¨v

ej‡Qv| Avi wdwi ÍvMYI ej‡eb, Zzwg wg_¨v ejQ| Avjøvn& ej‡eb, Òeis Zzwg †P‡qwQ‡j †jv‡K ‡Zvgv‡K ejyK †h, AgyK

GKRb `vbexi Avi Zv ejv n‡q‡Q|

Gici nvwhi Kiv n‡e Avjøvni iv Ívq kvnv`vZ eiYKvix‡K| Avjøvn& Zv‡K ej‡eb, Zzwg †Kvb D‡Ï‡k¨ kvnv`vZ eiY

K‡iQ? †m ej‡e, †n Avgvi ie! Avwg Avcbvi c‡_ wRnv‡ì Rb¨ Avw`ó n‡qwQjvg, Zvici Rxe‡bi †kl gyûZ© ch©šÍ jovB

K‡i knx` n‡qwQ| Avjøvn& Zv‡K ej‡eb, Zzwg wg_¨v ej‡Qv, Avi wdwi ÍvMYI ej‡eb Zzwg wg_¨v ej‡Qv| Avjøvn& ej‡eb, eis

Zzwg Kvgbv K‡iQ †h, ejv ‡nvK ÔAgyK GKRb g Í exi Avi Zv †Zv ejv n‡q‡Q|

Zvici ivm~jyjøvn& ملسو هيلع هللا ىلص Avgvi nuvUz `y‡Uv Pvcwo‡q ej‡jb, ‡n Avey ûivqiv, wKqvgZ wè‡m GB wZbRbB n‡e mw„ó Rx‡ei

g‡a¨ Rvnvbœv‡gi me©cÖ_g BÜb|Ó

7| Avjøvn‡K wmR`v Ki‡Z AÿgZvt

Aegvbbvi Av‡iK iƒc nj, hviv †jvK †`Lv‡bv Bev`Z K‡i, Avjøvn Zv‡ì‡K Zvu‡K (Avjøvn‡K) wmR`v Kiv †_‡K weiZ

ivL‡eb hLb Zviv Zv Ki‡Z PvB‡e| G wel‡q GKwU `xN© nv`xm Avey mvC` Avj-Lyìx (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K

ewY©Z n‡q‡Q, Cgvb`viMY wKfv‡e wePvi wè‡m Avjøvn‡K †`L‡eb Ges Zvici e‡jb-

18

wiqv t †Mvcb wkiK

ÒGici Avjøvn& Zvui nuvUzi wbgœvsk Abve„Z Ki‡eb, Avjøvn& Zv‡ì‡K wmR`v Ki‡Z w`‡eb hviv `ywbqv‡Z GKwbôfv‡e Zuv‡K

wmR`v w`Z,hv‡Z GKRbI uvwo‡q bv _v‡K| hviv `ywbqv‡Z †jvK †`Lv‡bv wmR`v K‡iwQj, Avjøvn& Zv‡ì †giæ`Û GKwU Kvô

L‡Ûi b¨vq K‡i w`‡eb (hv‡Z †m evuKv n‡Z bv cv‡i)| hZeviB Zviv wmR`v Ki‡Z hv‡e ZZeviB Zviv Aatgy‡L cwZZ

n‡e|Ó

8| Rvbœv‡Z cÖ‡e‡k wb‡lavÁvt

gvby‡li Lykxi Rb¨ K…Z †bK AvgjI Rvbœv‡Z cÖ‡e‡k evav m„wó Ki‡Z cv‡i| Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb)

eY©bv K‡ib, Avjøvn&i ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, Ò‡h †KD †Kvb Bjg hv Avjøvni D‡Ï‡k¨ AR©b Kiv DwPZ Zv `ywbqvi Kj¨v‡Yi Rb¨

AR©b K‡i, †m ciKv‡j Rvbœv‡Zi MÜI cv‡e bv|Ó

GLv‡b Bjg ej‡Z Bmjvgx Bjg †evSv‡bv n‡q‡Q, GUvB †mB Bjg hv ïay Avjøvni Rb¨ AR©b Ki‡Z n‡e| e ÍyZt GUv GKwU

wb‡ ©k Avgv‡ì Øx‡bi wel‡q Bjg AR©b Kiv, Avjøvn& I Zvui ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÿ †_‡K|

Rvwei Beb Avãyjøvn (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb †h bex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒAv‡jg‡ì m‡½ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z

A_ev Rb mvavi‡Yi mv‡_ ZK© Ki‡Z A_ev mfvq cÖfve we Ívi I mylgvgwÛZ Ki‡Z Bjg AR©b Ki bv, †h GiKg K‡i,

Gici (Zv‡K A‡cÿv Ki‡Z ej) Av¸b! Av¸b!Ó

Avgvi Øxwb fvB I †ev‡biv! GUv Avgv‡ì Rb¨ mZK© ms‡KZ, Avgiv Avgv‡ì Øx‡bi wel‡q ‡h wkÿv jvf K‡iwQ Zv‡Z

gvby‡li gb‡K cÖfvweZ Kiv DwPr bq; eis Zv Avjøvni Rb¨ nIqv DwPr| Bmjv‡gi AwaKvsk Av‡jg HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb

†h, †h e¨w³ wiqv m¤úv`b K‡i, †m ’vqxfv‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wbwÿß n‡e bv, †h‡nZz wiqv GKRb e¨w³‡K Bmjv‡gi MwÛ

†_‡K †ei K‡i †`q bv| eiÂ, hvi AšÍ‡i mvgvb¨ cwigvY ZvInx` we`¨gvb _vK‡e, †mI Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K GKmgq

gyw³ cv‡e| GUvI m¤¢e †h, †m ÿgvcÖvß n‡e Zvi wiqvi Rb¨, †Kvb kvw Í QvovB, hw` Avjøvn B”Qv K‡ib|

9| Awfkß KvRt

Kv‡Ri Øviv Kj¨vY cÖvwßi cwie‡Z©, H mKj hk I cÖksmvi Rb¨ K…Z KvR Aegvbbv e‡q Av‡b| Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi

cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb †h, Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒmgMÖ c„w_ex I Gi Af¨šÍ‡i hv Av‡Q Awfkß †Kej

†m¸‡jv(Avgj) KvR e¨ZxZ hv Avjøvni iv‡n Kiv nq|Ó

10| D¤§vni aŸsm mvabt

wiqvi ÿwZmg~n GZ AwaK †h, Gi m¤úv`bKvixi Rb¨ Gi ÿwZmg~n mxgvnxb Ges Gi cÖfve D¤§vni Dci c‡o|

†h‡nZz bex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb-

ÒGB D¤§vn mvnvh¨cÖvß n‡e (Avj øvni Øviv), Gi `~e©j I ÿxYwP‡Ëi m`m¨‡ì Kvi‡Y, Zv‡ì webxZ cÖv_©bvi Kvi‡Y Zv‡ì

mvjvZ Ges Zv‡ì GKwbôZvi Kvi‡Y|Ó

GB nv`x‡m bex ملسو هيلع هللا ىلص Zvui D¤§vn‡K Z_¨ w`‡q‡Qb †h, Zviv Avj øvni Øviv mvnvh¨ cÖvß n‡e Zv‡ì GKwbô Abymvix‡ì

Kvi‡Y| AZGe, hw` GB D¤§vn Zvi GKwbô m`m¨‡ì nvivq, Zvn‡j Zuvi cÿ †_‡K mvnvh¨ eÜ K‡i w`‡eb| Avjøvn ZvÔqvjv

e‡jbÑ

من بـعد على الل ي يـنصرك من ذا ال لك خي إ الله ال غالب لك يـنصرك إ ه ـليتـوكل المؤمنو

19

wiqv t †Mvcb wkiK

Òhw` Avjøvn& †Zvgv‡ì mnvqZv K‡ib, Zvn‡j †KD †Zvgv‡ì Dci civµvšÍ n‡Z cvi‡e bv| Avi hw` wZwb †Zvgv‡ì mvnvh¨ bv K‡ib, Z‡e Ggb †K Av‡Q †h †Zvgv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i? Avi Avjøvn&i IciB gymjgvbM‡Yi fimv Kiv DwPZ|Ó47

Avjøvn& KziAv‡b Avgv‡ì eì cÖv‡šÍ KzivBk I gymwjg‡ì hy× m¤‡Ü Ges hy‡×i KviY m¤ú‡K© e‡j‡Qb|

عن سبيل الله الله را رئاء الناس يصد ب ين خرجوا من دياره حميط ال تكونوا كال مبا يـعملو

ÒAvi Zv‡ì gZ n‡q †h‡qv bv, hviv †ewi‡q‡Q wb‡R‡ì Ae ’vb †_‡K Mwe©Zfv‡e Ges †jvK‡ì‡K †`Lvevi D‡Ï‡k¨| Avi Avjøvni c‡_ Zviv evav `vb KiZ| e ÍyZt Avjøvn&i Avq‡Z¡ i‡q‡Q †m mg Í welq hv Zviv K‡i|Ó 47F

48

47 m~iv Av‡j-Bgivbt 160 48 m~iv Avj-Avbdvjt 47

20

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq Pvit wiqvi KviY

wiqvi cÖv_wgK KviY n‡jv Cgv‡bi ~e©jZv| hLb GKRb e¨w³ Avjøvn&i cÖwZ `„pfv‡e wek¦vm K‡i bv, ZLb †m Avjøvn&i

mšÍywói †P‡q gvby‡li cÖksmv‡K cQ›` K‡i| GB Cgv‡bi `~e©jZv GKRb e¨w³‡K ciKv‡ji Kj¨vY I cyi®‹v‡ii cÖwZ AÁ

K‡i †Zv‡j Ges ywbqvi hk I m¤§vb cvIqvi B”Qv‡K e„w× K‡i| GB B”Qvi Kvi‡Y GKRb e¨w³ wiqv‡Z wjß nq|

wZbwU jÿY Øviv wiqv‡K wPwüZ Kiv hvq|GB jÿY¸‡jv‡K Gwo‡q Pjv GKRb Cgvb`v‡ii Rb¨ AZxe Riæix|49

1| cÖksmvi cÖwZ fvjevmvt

GB wKZv‡ei cÖ_gw`‡K D‡jøwLZ nvw`‡m GB jÿYwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q, hv‡Z D‡ØM cÖKvk Kiv n‡q‡Q, cÖ_g wZb e¨w³ hviv

Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wbwÿß n‡e; H Av‡jg e¨w³, H knx` Ges H e¨w³ †h m¤ú` `vb K‡i‡Q| GB wZb e¨w³i mK‡jB Avj-

vni mšÍywói †P‡q gvby‡li cÖksmv‡K Kvgbv K‡iwQj| †h e¨w³ gvby‡li cÖksmv Kvgbv K‡i †m Aek¨B g‡b g‡b wb‡R‡K wb‡q

Mwe©Z nq| GB Rb¨ †h, †m g‡b K‡i †m GB cÖksmv cvIqvi †hvM¨| AZGe, Zvi D×Z I AnsKvix n‡q IVvi †ÿ‡Î GUv

GKUv wec`RbK w`K|

Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z Avjvn&i ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb-ÒAvjøvn& me‡P‡q gnvb Ges gnr|

wZwb e‡jb, AnsKvi Avgvi Pvì Ges eoZ¡ Avgvi †cvlvK| myZivs G¸‡jvi †h†KvbwUi mv‡_ †h Avgvi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv

K‡i, Avwg Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kie|Ó 49F

50

Ab¨ nv`x‡m Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡ib Avjøvn&i ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص GK e¨w³i wbR Dcvmbv m¤ú‡K©

mZK© K‡i e‡jb- ÒaŸsmvZ¥Kc~Y© wZbwU wRwbm Av‡Qt B”Qv- hvi AbymiY Kiv nq, †jvf-jvjmv- hvi AvbyMZ¨ Kiv nq Ges

GKRb e¨w³i wbR¯ cÖksmv I AvZ¥wfgvb: Avi GUvB wZbwUi g‡a¨ me‡P‡q Lvivc|Ó50F

51

H me Bû`x, wLªóvb‡ì ch©v‡q hviv c‡o, Zv‡ì mZK© K‡i Avjøvn& KziAv‡b D‡jøL K‡i‡QbÑ

ا مبا مل يـفعلوا ال حتسبـنـه حيمد أ مبا أتـوا حيبو ين يـفرحو اب هل ال حتسنب ال مبفازة من الع اب ألي ع

Òhviv wb‡Riv hv K‡i‡Q Zv‡Z Avb›` cÖKvk K‡i Ges hv wb‡Riv K‡iwb Ggb Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡Z fvjev‡m, Zviv kvw¯Í n‡Z gyw³ cv‡e Giƒc Zzwg KLbI g‡b K‡iv bv| Zv‡ì Rb¨ gg©šÍy` kvw Í i‡q‡Q|Ó51F

52

GB Kvi‡Y mvnvevMY (Avjøvn Zuv‡ì cÖwZ ivwR _vKzb) cÖksmv cvIqvi cwiw ’wZ‡K gvivZ¥Kfv‡e fq †c‡Zb| Avãyi

ingvb web Avey jvBmx52F

53 eY©bv K‡ib- ÒAvwg Avbmvi‡ì ga¨ n‡Z 120 Rb mvnvevi (Avjøvn Zuv‡ì cÖwZ ivwR _vKzb)

mvÿvr †c‡qwQ| hLbB Øx‡bi †Kvb iv‡qi e¨vcv‡i Zvuiv wRÁvwmZ n‡Zb ZLbB Zvuiv B”Qv Ki‡Zb Zvui Rb¨ Ab¨ GKRb

49 mvjxj Avj wnjvjx wjwLZ Avi-wiqv n‡Z M„wnZ| 50 mnxn gymwjg| fwj-4, c„t 38 51 wgm&KvZzj gvmvwen& | nv`xm bs-5122 52 m~iv Av‡j-Bgivbt 188 53 Avãyi ingvb web Avey jvBjx (15-83 wnRix) Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb Lwjdv Dgi (ivt) Gi mg‡q| wZwb Avjx (ivt) DevB web KvÕe Ges Ab¨ A‡bK mvnvex (ivt) †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb|

21

wiqv t †Mvcb wkiK

DËi w`b|54 Øx‡bi e¨vcv‡i fyjµ‡g wKQz e‡j †djvi e¨vcK fxwZi Kvi‡Y Øx‡bi †Kvb wel‡q ivq cÖ v‡bi †ÿ‡Î Zv‡ì

Abxnv wQj|Ó

2| mgv‡jvPbvi fqt

‡KDB mgv‡jvwPZ n‡Z Pvq bv| Øx‡bi Abykxj‡bi †ÿ‡Î mgv‡jvPbv yB fv‡M fvM Kiv hvq|

(K) cÖ_g fv‡M c‡o H e¨w³ †h Zvi Í‡ii mgv‡jvPbv Gov‡bvi D‡Ï‡k¨ Avjøvn&i Av‡`k‡K Ae‡njv K‡i| †m Avjøvni

Av‡`k Agvb¨ Kivi †P‡q Ges †jvK‡ì gv‡S RbwcÖq nIqv‡K cQ›` K‡i| D`vniY miƒc, wKQz gvbyl `vuwo iv‡L bv Ges wKQz

gvbyl h_vh_fv‡e wnRve K‡i bv KviY Zviv Zv‡ì Íi Abyhvqx mgv‡jvPbvi fq cvq| ¯úóZt Gme wKQz nvivg wKšÍy wiqvi

g‡a¨ c‡o bv| KziÔAv‡bi wb‡Pi AvqvZ Øviv GB Cgvb`vi‡ì eY©bv Kiv hvq|

ذلك ضل الله يـؤتيه من ياء الله اسع علي لومة الئ و ال خيا

Ò... (Zviv) †Kvb wb› y‡Ki wb›`vi fq Ki‡e bv; GUv Avjøvni AbyMÖn, hv‡K B”Qv wZwb `vb K‡ib Ges Avjøvn& cÖvPzh©gq, me©Á|Ó 54F

55

mwZ¨Kv‡ii Cgvb`viiv Dcjwä K‡i †h, mgv‡jvP‡Ki mgv‡jvPbv, m„wóKZ©vi mgv‡jvPbvi Zzjbvq wKQzB bv|

(L) wØZxq fv‡M c‡o H e¨w³ †h m‡›`nvZxZ fv‡e Bmjv‡gi Av‡`k gvb¨ K‡i, wKšÍy Avjøvni Rb¨ K‡i bv| †m fq cvq

†jvKRb Zv‡K jÿ¨ ivL‡Q Ges Zv‡K mgv‡jvPbv Ki‡e, hw` †m bv K‡i| D`vniY ¯iƒc, GKe¨w³ gmwR‡` mvjvZ Av`vq

K‡i KviY †m Pvq bv evwo‡Z mvjvZ Av`vq Kivi Rb¨ gvbyl Zvi mgv‡jvPbv KiæK A_ev Zviv †hb bv fv‡e †h, †m Av`‡ZB

mvjvZ c‡o bv A_ev GKRb gwnjv hLb Øxwb gvnwd‡j †hvM`vb K‡i ZLb †m Bmjvgx †cvlvK cwiavb K‡i, KviY †m Pvq

Zvi Øxwb mv_xiv A_ev e³v †hb Zvi m¤ú‡K© ev‡R aviYv bv K‡i| GB ch©vqUv mvaviYfv‡e wiqvi g‡a¨ c‡o|

3| †jvKR‡bi weË ‰ef‡ei cÖwZ †jvft

hw` ‡Kvb e¨w³ Ab¨ gvby‡li gZ c`, A_© A_ev ÿgZvi gvwjK nIqv cÖejfv‡e Kvgbv K‡i, ZLb †m Zv‡ì KvQ †_‡K

Abyiƒc wnsmv Kvgbv K‡i| D`vniY ¯iƒc, hw` ‡m mgv‡Ri †Kvb e¨w³i c`‡K wnsmv K‡i Zvn‡j wbtm‡›`‡n †m H ch©v‡q

†h‡Z m¤¢ve¨ meiKg †Póv Ki‡e| GiKg B”Qv Ab¨ gvby‡li mvg‡b wb‡R‡ì cÖ k©b Kivi gva¨‡g Zv‡ì Rxeb AwZevwnZ

Ki‡Z Aby‡cÖiYv †hvMvq| hv‡Z Zvi c`, A_© A_ev ÿgZvi cÖksmv Kiv nq| GiKg Øxwb Avgj¸‡jv cÖ k©‡bi w`‡K GKwÎZ

Kiv n‡e, hv Awbevh©fv‡e wiqvi gZ eo ¸bvn|

GB wZb ch©v‡qi Bw½Z ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wb‡gœi nv`xmwU‡Z i‡q‡Qt

Avey g~mv Avj AvkAvix (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) eY©bv K‡i‡Qb- GK e¨w³ ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q Avmj Ges wRÁvmv

Kij, ÒGKe¨w³ hy× K‡i Zvi m¤§vb iÿvi Rb¨ (mgv‡jvPbv Gov‡Z), Av‡iK Rb Zvi mvnwmKZv cÖgvY Ki‡Z (Gi Rb¨

cÖkswmZ n‡Z) Ges Z…ZxqRbt wb‡R‡K cÖ k©b Ki‡Z (hv‡Z Zvi Ae ’vb †`Lv‡Z cv‡i), GB wZbR‡bi †KD wK Avjøvn&i c‡_

hy× K‡i?Ó bex ملسو هيلع هللا ىلص DËi w`‡jb Ò‡h hy× K‡i Avjøvni Kv‡jgv‡K eyj›` Kivi Rb¨ (Bmjvg‡K m¤§vwYZ Kivi Rb¨ Ges

Rwg‡b Zv cÖwZôv Kivi Rb¨) †mB GKgvÎ e¨w³ †h Avjøvn&i c‡_ hy× Kij|Ó 55F

56 54 mybvb Av`-`v‡igx, fwj-1, c„t 53 Ges wbf©i‡hvM¨ my‡Î Avj wnjvjxi ÔAvi-wiqvÕ| 55m~iv gvwq`v-5t 54 56 mnxn eyLvix, gymwjg, Avey `vD`|

22

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq cvuPt wiqvi mZK© ms‡KZ mgyn

wKQz KvR mivmwi wiqvi g‡a¨ c‡o bv| wKšÍy †m¸‡jv wiqv‡Z †cuŠQv‡bvi cÖv_wgK c`‡ÿc| G¸‡jv wiqvi Avmbœ AvMg‡bi

ms‡KZ, mZK©evZ©v| †Kvb e¨w³ hw` wb‡R‡K G¸‡jvi †KvbwUi mv‡_ m¤ú„³ cvb, Z‡e cÖK…ZB wiqv Gov‡Z, Zvi GB

KvR¸‡jv Kivi †cQ‡b wb‡Ri D‡Ïk¨‡K mZZvi mv‡_ cÖkœ Kiv DwPZ| wiqvi wKQz mZK© ms‡KZ wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jvt

1| dih Bev`vZ¸‡jv‡K wej¤ Kivt

‡h e¨w³ Avjøvn †h KvR¸‡jv‡K dih K‡i‡Qb Z_v AvbyôvwbK Aek¨cvjbxq KZ©e¨ †hgb mvjvZ, wmqvg, n¾ Ges hvKvZ -

G¸‡jv cvj‡b hw` †Kvb e¨w³ Ag‡bv‡hvMx nq Z‡e †mwU Zvi `~e©j Cgv‡bi jÿY| Gi GKwU D`vniY n‡”Q - †kl-m¤¢eci

mgq ch©šÍ mvjvn‡K wech© Í Kivi Af¨vm| †hgb-wKQz †jvK wbqwgZ m~h©v‡ Íi K‡qK wgwbU Av‡M Avm‡ii mvjvZ Av`vq

K‡ib, hLb Avjøvn e‡jbt

ـويل للمصلني ساهو عن صالت ين ه ال يـراء ين ه ال الماعو مينـعو

Ògg©vwšÍK `y‡f©vM i‡q‡Q †mBme gybvwdK bvgvhxi Rb¨, hviv wb‡R‡ì mvjvZ †_‡K D`vmxb _v‡K, Zviv KvRK‡g©i †ejvq ïay cÖ k©bx K‡i Ges †QvULvU wRwbm ch©šÍ hviv Ab¨‡ì w`‡Z Pvq bv|Ó 56F

57

GB AvqvZmg~‡n Avjøvn dih Avgj cvj‡b hZœnxbZvi mv‡_ wiqv‡K m¤ú„³ K‡i‡Qb | hw` GKRb e¨w³ Dchy³ mgq GB

KvRmg~n Ki‡Z Zvi Cgvb Øviv AbycÖvwYZ bv nq, Z‡e GwU LyeB m¤¢ve¨ †h Zvi G¸‡jvi †cQ‡b cÖ‡Yv`bv n‡”Q wiqv|

2| Bev`v‡Zi Rb¨ Drmv‡ni Afve

GKBfv‡e ‡Kvb e¨w³ hw` Zvi i‡ei Bev`vZ Ki‡Z AvMÖnx bv nq, Z‡e Abygvb Kiv hvq †h †m gvby‡li cÖksmv †c‡Z

AvMÖnx| gybvwdK‡ì e¨vcv‡i Avjøvn cweÎ †KviAvbyj Kvix‡g e‡jbt

ال إذا قاموا إىل الصالة قاموا كساىل يـراء الله هو خادعه المناقني خيادعو الله إال قليال إ كر ناس ال ي

ÒAe¨kB gybvwdKiv Avjøvn ZvÔAvjv‡K †auvKv †`q, g~jZt Gi gva¨‡g AvjøvnB Zv‡ì cÖZviYvq †d‡j w`‡”Qb, Giv hLb mvjv‡Z uvovq ZLb GKvšÍ Avjm¨fv‡e uvovq, Avi ZvivI †Kej †jvK‡ì †`Lvq, Giv Avjøvn ZvÔAvjv‡K Avm‡j KgB ¯§iY K‡i|Ó 57F

58

GB Avqv‡Z gnvb Avjøvn Bev`v‡Z AjmZvi mv‡_ wiqvi ¸bvn‡K m¤ú„³ K‡i‡Qb|

3| Rbm¤§y‡L fv‡jv KvR Kiv

hw` GKRb e¨w³ eyS‡Z cv‡i †h, †m ïay Rbm¤§y‡L fvj KvR Ki‡Q Avi hLb GKv _vK‡Q ZLb KvR Ki‡Z gb Pv‡”Q bv,

Z‡e GUv GKwU ms‡KZ †h †m wiqvi g‡a¨ c‡o Av‡Q| AZx‡Zi kvBL‡ì GB m¤úwK©Z wb¤œ ewY©Z Dc‡`k we‡ePbvi `vwe

iv‡Lt

57 m~iv Avj-gvDb 4-7 58 m~iv Avb wbmv-142

23

wiqv t †Mvcb wkiK

Ò‡Zvgv‡K wb‡q †jvK‡`i †h gZ Zv‡K cÖvYx A_ev wkïi gZ †f‡e ¸iæZ¡ `vI Avi wbR n‡Z wiqvi Drm mg~n ~i Ki|

gvby‡li Dcw ’wZ A_ev Abycw ’wZ‡Z wKsev ‡Zvgvi K‡g©i Ávbm¤úbœZvq A_ev Zv‡`i AÁZvi mv‡_ †Zvgvi Bev`v‡Zi ‡Kvb

cv_©K¨ K‡iv bv| eis GKgvÎ Avjøvni Amxg Áv‡bi wel‡q mÁvb _vK|Ó

24

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq Qqt wiqvi wefvMmg~n

`ywU g~j wel‡qi Dci wiqv‡K †kÖYxfz³ Kiv hvqt mg‡qi mv‡_ wiqvi we‡ePbv Avi c×wZi mv‡_ wiqvi we‡ePbv|

1| wiqvi mgqKvj

wiqv n‡Z cv‡i †Kvb Avg‡ji mv‡_ wZbwU AbyµwgK mg‡qt KvRwU m¤úv`bvi c~‡e©, m¤úv`bvi mgq, msNwUZ nIqvi ci|

K. KvRwU Kivi c~‡e©t

cÖksmvi Rb¨ †Kvb fvj KvR Kivi msKí Kiv wbtm‡›`‡n RNb¨ cÖKv‡ii wiqv Ges †h e¨w³ Giƒc K‡i †m gybv‡dKxi

mwbœK‡U †cuŠ‡Q hvq, hw` bv †m BwZg‡a¨ gybv‡dKx‡Z _v‡K| Giƒc e¨w³ Avjøvni Rb¨ †Kvb KvR Kivi K_v wPšÍvI K‡i bv,

†m Pvq ïay cwiwPwZ|

المناقني خيادعو الله إ إ كر الناس ال ي إذا قاموا إىل الصالة قاموا كساىل يـراء ال قليال الله هو خادعه

ÒAe¨kB gybvwdKiv Avjøvn ZvÔAvjv‡K †auvKv †`q, g~jZ Gi gva¨‡g AvjøvnB Zv‡ì cÖZviYvq †d‡j w`‡”Qb, Giv hLb mvjv‡Z uvovq ZLb GKvšÍ Avjm¨fv‡e uvovq, Avi ZvivI †Kej †jvK‡ì †`Lvq, Giv Avjøvn ZvÔAvjv‡K Avm‡j KgB ¯§iY K‡i|Ó 58F

59

GB Avqv‡Z gnvb Avjøvn GBiƒc wiqv‡K cwi¯‹vi gybv‡dKxi mv‡_ m¤ú„³ K‡ib| GB cÖKvi wiqv wkiK dxb-wbnvn Iqvj-

Biv`v Iqvj K¡vm& [D‡Ïk¨ Ges j‡ÿï wki‡Ki me‡P‡q KvQvKvwQ]|

L. hLb KvRwU msNwUZ nqt

GLv‡b GKRb e¨w³ GKgvÎ Avjøvni Rb¨B KvRwU ïiæ K‡i wKšÍy hLb †m jÿ¨ K‡i †h †jv‡Kiv Zvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q-‡m

ev Í‡e †h avwg©K Zvi †P‡q AwaK avwg©K nIqvi aviYv w`‡Z Zvi KvR‡K AviI my›ì Kivi †Póv K‡i| D`vniY¯iƒc, †m

nq‡Zv gvmwR‡` †KviAvb wZjvIqvZ ïiæ Kij, wKšÍy hLb †`Lj †jv‡Kiv Zvi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡”Q, †m ZLb Zv‡ì Rb¨

Zvi KÚ¯i‡K Av‡iv my›ì Ki‡e, Avi hLb kvw Í I cyi¯‹v‡ii AvqvZ¸‡jv co‡e ZLb AZ¨šÍ Av‡eM †`Lv‡bvi †Póv Ki‡e|

ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص GB cÖKvi wiqv m¤ú‡K© e‡jbt ÒI‡n D¤§vn! †Mvcb wkiK †_‡K mveavb nI|Ó †jv‡Kiv wR‡Ám Kij, Ò‡n

Avjøvni ivm~j! †Mvcb wkiK wK?Ó wZwb DËi w`‡jbt ÒGKRb †jvK mvjvZ Av`vq Ki‡Z uvovj| AZtci hLb †m jÿ¨

Kij †h †jv‡Kiv Zvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q, †m Zv‡ì „wói Kvi‡Y Zvi mvjvZ Aj¼…Z I my›ì Kij| GUvB †Mvcb wkiK|Ó

‡h e¨w³ Giƒc K‡i †m cyi¯‹„Z n‡e wK bv? bv, GB e¨vcv‡i Av‡jg‡ì g‡a¨ wØgZ Av‡Q| GK`j D Ív` e‡jb †h Giƒc mKj

ai‡bi Bev`vZ evwZj e‡j Mb¨ n‡e, KviY G¸‡jv wkiK Øviv `~wlZ| Av‡iK `j D Ív` cv_©K¨ K‡i‡Qb ‡mB mKj Kv‡Ri

g‡a¨ †h¸‡jv As‡k wef³ Kiv hvq †hgb Áv‡bi we Ívi I †KviAvb wZjvIqvZ- I †mmKj KvR †h¸‡jv wef³ Kiv hvq bv,

†hgb mvjvZ I wmqvg| mvjv‡Zi e¨vcv‡i Ab¨ K_vq ej‡Z †M‡j nq cy‡ivUv M„nxZ n‡e A_ev m¤ú~Y©UvB evwZj n‡e| wKšÍy

†KviAvb covi welq n‡Z cv‡i GKwU Ask M„nxZ n‡e Avi evKxUv evwZj| †h mKj kvBL GB cv_©K¨ K‡ib, Zviv †m mKj

Kv‡Ri K_vB e‡j‡Qb †h¸‡jv AvswkK M„nxZ n‡Z cv‡i|

me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq †hwU Dcjwä Ki‡Z n‡e Zv nj, †h cyiæl ev gwnjv Zv‡ì Kv‡Ri D‡Ïk¨ wgwj‡q †dj‡e †m SuywK‡Z

_vK‡e Zvi cyi¯‹v‡ii AwaKvsk nviv‡bvi, hw` †m cy‡ivUvB bv nvwi‡q _v‡K| wbtm‡›`‡n, Giƒc e¨w³i Rb¨ †mw`b ïay †e`bvB

wb‡q Avm‡e| 59 m~iv Avb wbmv-142

25

wiqv t †Mvcb wkiK

Avey ûivBiv †_‡K ewY©Z ivm~j mvt e‡jbt ÒgwngvwšZ, m‡e©vrK…ó gnvb Avjøvn e‡jbt Avwg me‡P‡q AvZ¥ wbf©ikxj, KviI

mvnvh¨ †bqvi D‡aŸ©| ZvB †KD hw` Avgvi I Ab¨ KviI D‡Ï‡k¨ ‡Kvb KvR K‡i, Avwg Zv‡K †Q‡o wè Zvi cÖwZ hvi mv‡_

‡m Avgv‡K m¤ú„³ K‡i‡Q [ A_©vr, †m †mB Kv‡Ri Rb¨ †Kvb cyi¯‹vi cv‡e bv]|Ó

M. KvR msNwUZ nevi cit

‡kl avcwU nq hLb GK e¨w³ GKgvÎ Avjøvni Rb¨B †Kvb Bev`vZ K‡i Ges Zvici GRb¨ Zvi cÖksmv Ki‡Z ïiæ Kiv

nq| Gici †m Zvi K‡g©i Rb¨ Me© †eva Ki‡Z ïiæ K‡i Ges †jvK‡ì cvIqv cÖksmvq Lykx nq| cÖK…Zfv‡e, †m Pvq

†jv‡Kiv Zvi Kg© wb‡q AviI K_v ejyK Ges †jvK‡ì cÖksmv ïb‡Z †m cQ›` K‡i| hwÌ GB e¨w³ cÖ_‡g GB KvRwU

K‡iwQj GKgvÎ Avjøvni Rb¨, Ae‡k‡l Zvi g‡b AnsKvi †eva RvMÖZ Ki‡Z Avi Zvi GB mvgvb¨ Kv‡Ri Rb¨ Me© †eva

Ki‡Z kqZvb mdj nq |

Av‡iKwU D`vniY hv GB cÖwµqvq G c‡o Zv n‡”Qt hLb wKQz †jvK Avjøvni iv Ívq mZZvi mv‡_ wRnv` K‡i wd‡i Av‡m,

Zv‡ì cÖwZ AweiZ cÖksmvi Kvi‡Y Zviv cwi‡k‡l wRnv‡ì Avmj D‡Ïk¨ fz‡j hvq Avi ewl©Z cÖkslv Dc‡fvM Ki‡Z _v‡K|

Zviv mgv‡e‡k Zv‡ì bvg ïb‡Z cQ›` K‡i Ges Pvq Zv‡ì L¨vwZ †jvK‡ì gv‡S Qwo‡q co–K|

GB ai‡bi KvR wiqvi g‡a¨ AšÍf©y³ wKbv GB welq wØgZ Av‡Q, wKšÍy D Ív` kvBL e‡jb, hLb ‡Kvb e¨w³ GKwU KvR mZZv

I h_vh_fv‡e K‡i †d‡j, hv Avjøvni wbKU M„nxZ,AZtci hv wKQzB †nvK bv †Kb Zvi mv‡_ KvRwUi †Kvb m¤ú„³Zv †bB|

Abïv e‡j‡Qb †h D³ e¨w³ cieZx©‡Z Zvi AnsKvi Ges M‡e©i e¨wai Rb¨ Zvi K‡g©i cy‡iv cÖvwß cv‡e bv|

g‡b nq †h, kw³kvjx gZwU n‡”Q Giƒc e¨w³ Zvi ‡mB K‡g©i Rb¨ ZZÿY ch©šÍ cyi¯‹vi cv‡eb, hZ¶Y ch©šÍ bv †m Me©

†eva Ki‡Z ïiæ K‡i Ges †jvK‡ì cÖksmv †c‡Z Pvq| Zvi D‡Ïk¨ cwieZ©‡bi ci †m K‡g©i `vb †_‡K ewÂZ nq | myZivs,

GB e¨w³ Zvi K‡g©i cy‡iv dj bv cvIqvB m¤¢ve¨, Avi Avjøvn me‡P‡q fv‡jv Rv‡bb|

GB cÖKvi wiqv mbv³ Kiv Ges `gb Kiv me‡P‡q KwVb KvR KviY H e¨w³ g‡b Ki‡Z _v‡K †h †m Avjøvni Rb¨B KvRwU

Ki‡Qb| Be‡b Avj-hvIwS e‡jb, Òg‡b ‡iL, GKRb wek¦vmx hw` GKgvÎ Avjøvni Rb¨ †Kvb KvR K‡ib, AZtci wiqv Zv

`~wlZ K‡i Avi Zvi Kg© †Nvjv‡U n‡q hvq, GB cwiw ’wZ [GB cÖKvi wiqv] †_‡K gyw³ cvIqv KwVb|Ó

Z‡e GB wbq‡gi g‡a¨ GKwU e¨wZµg nq hLb ‡Kvb e¨w³ wb‡Ri g‡a¨ wiqvi cÖfve Dcjwä K‡ib Ges mv‡_ mv‡_ GB

Abyfe mwi‡q cybivq weï× wbq¨Z Ki‡Z mÿg nb| GB mvgwqK wiqvi Abyfe Zvi K‡g©i cyi¯‹vi‡K cÖfvweZ Ki‡e bv KviY

†m Gi cÖfve‡K `gb Ki‡Z ‡c‡i‡Q Avi wb‡R‡K Zvi B‡”Qi †eovRv‡j co‡Z †`qwb| gnvb Avjøvn †mB mg Í Cgvb`vi‡ì

cÖksmv K‡i‡Qb hviv kqZv‡bi Kzgš¿bv †_‡K wb‡R‡ì mwi‡q ivL‡Z mÿg n‡q‡Q| wZwb e‡jbt

مبصر ا إذا ه ر ك ت طائف من اليا ين اتـقوا إذا مسه ال إ

ÒAvjøvn ZvÔAvjv‡K hviv fq K‡i Zv‡ì hw` KLbI kqZv‡bi cÿ †_‡K Kzgš¿bv ¯úk© K‡i, Z‡e Zviv mv‡_ mv‡_ AvZœm‡PZb n‡q c‡o Ges Zrÿbvr Zv‡ì †PvL Ly‡j hvq|Ó59F

60

GwU g‡b ivLv DwPZ †h GKRb mwZ¨Kv‡ii wek¦vmxi GKwU êwkó¨ n‡”Q, cÖksmvq A¯w Í‡eva Kiv KviY wZwb Dcjwä K‡ib

GwU Zvi AwfcÖv‡qi Rb¨ gvivZœK wec¾bK| wKQz kvBL wj‡L‡Qbt

60 m~iv Avivd-201

26

wiqv t †Mvcb wkiK

GwU m¤¢e †h GKRb Bev`vZKvix wiqv Gwo‡q Pjvi †Póv K‡i, wKšÍy hLb Ab¨ e¨w³iv Zvi Bev`vZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡i Ges Zvi cÖksmv K‡i, AZtci ‡m GB cÖksmvq †Kvb AcQ‡›ì A_ev A¯v”Q¨‡›ì cÖwZwµqv ‡`Lvq bv| eis †m Lywk nq Ges g‡b K‡i †h Giƒc cÖksmv Zvi Rb¨ Zvi Bev`vZ‡K mnR K‡i w`‡e| GB Abyf~wZ ‡Mvcb wki‡Ki Lye m~ÿ GKwU wb`k©b..... Ges GwUI m¤¢e †h GKRb e¨w³ Zvi Bev`vZ‡K ‡Mvcb Kivi †Póv K‡i wKšÍy hLb Zvi Ab¨ e¨w³‡ì mv‡_ †`Lv nq - †m ZLb cÖZ¨vkv K‡i †h Zviv Av‡M Zv‡K m¤¢vlY Rvbv‡e Ges Zvi mv‡_ Lye my›ì eënvi Ki‡e| †m Avkv K‡i †h Zviv Zvi mgm¨v †gUv‡Z cÖej Drmvn †`Lv‡e Ges †jb‡`‡bi †þ‡Î Zvi mv‡_ LyeB AgvwqK n‡e, Avi mfvq Zvi Rb¨ RvqMv K‡i w`‡e| Zviv hw` Giƒc bv K‡i Z‡e Zvi wb‡R‡K cÖZvwiZ g‡b n‡e, †h‡nZz †m Zvi Kg©iZ Bev`v‡Zi Rb¨ fv‡jv eënvi Ges m¤§vb Avkv K‡i.....

2| wiqvi c×wZt

wiqv ‡hfv‡e m¤úbœ nq Zvi Dci wfwË K‡i wiqvi wØZxq c×wZ‡K †kÖYxweb¨m Kiv hvq| ewnt ’ †Kvb mvnvh¨ Qvov ev mn

†`‡ni cÖwZwU A‡½i mvnv‡h¨B wiqvi ewntcÖKvk NU‡Z cv‡i| wewfbœ cÖKvi wiqvi wKQz D`vniY wb‡¤œ †`qv n‡jvt

K. mvgwMÖKfv‡e

D`vniY¯iƒc, Giƒc n‡Z cv‡i, mvjv‡Zi mgq wKsev `vb Kivi mgq| kix‡ii cÖwZwU wµqv GB fv‡Mi AšÍf©~³| GwU n‡”Q

†mB cÖKvi hv‡K wiqv wn‡m‡e †evSv nq|

me‡P‡q m~ÿ KvRI n‡Z cv‡i GKwU wiqvi KvR| GK`v nvmvb Avj emix GKwU Av‡eMgqx LyZevn& w`w”Q‡jb, ZLb GKRb

†kÖvZv `xN©k¦vm †dj‡jb hv‡Z g‡b nj ‡h LyZevn&i Kvi‡Y wZwb ciKvj wb‡q wPwšÍZ n‡q c‡o‡Qb| Avj nvmvb Zv‡K ej‡jb,

hw` GB `xN©k¦vm n‡q _v‡K Avjøvni Rb¨, Z‡e Zzwg wb‡R‡K mevi g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i‡Qv, Avi GB `xN©k¦vm hw` n‡q _v‡K

Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Rb¨, Z‡e Zzwg wb‡R‡K aŸsm K‡i‡Qv| myZivs, GB mvgvb¨ cÖKvk¨ NUbv‡KI Gi †cQ‡b _vKv y‡Uv

m¤¢ve¨ wbq¨‡Zi Kvi‡Y wb›`v Kiv n‡jv|

L. e³e¨

hviv LyZevn A_ev Bmjv‡gi Zviweqv wb‡q _v‡Kb Zv‡ì g‡a¨ wiqvi GB cÖKvi‡f` me‡P‡q mPivPi ‡`Lv hvq| †kÖvZv‡ì

Rb¨ mwZ¨Kv‡ii DwØMœ nIqv Ges Zv‡ì‡K mwVK c_ †`Lv‡bvi cwie‡Z©, wKQz e³v ïay Ab¨‡ì Zvi evKPvZzh© w`‡q gy»

Ki‡Z Pvq Ges mgv‡R Zv‡ì L¨vwZ Ges wewkóZv cÖwZôvi AvKv•Lv K‡i|

Av‡iKwU D`vniY n‡”Q †mB e¨w³ †h memgq Zvi eÜz Ges Zvi mv_x‡ì fvj KvR Kiv Ges g›` †_‡K weiZ _vKvi

Aby‡iva K‡i, wKšÍy †mwU Bmjvg cÖPv‡ii [`vIqv] Rb¨ bq, eis GB aviYv w`‡Z †h †m GKRb avwg©K e¨w³| GB e¨w³

‡hLv‡bB hv‡e memgq Bmjvg, RvbœvZ I Rvnvbœvg wb‡q K_v ej‡e wKšÍy hv‡ì‡K †m D‡Ïk¨ K‡i ej‡Q, Zv‡ì Rb¨ Zvi

AšÍ‡i mwZ¨Kv‡ii †Kvb fvebv †bB | mgv‡R L¨vwZ Qov‡bvB Zvi GKgvÎ Kvgbv|

wiqvi GBfvM GZB m~ÿ †h, GgbwK, wb‡Ri mgv‡jvPbv KivI Gi g‡a¨ c‡o †h‡Z cv‡i! Be‡b iRe e‡jb, GKwU K~U‡ek

Av‡Q hv GLv‡b D‡jøL†hvM¨t †mB e¨w³ wb‡Ri cÖKv‡k¨ mgv‡jvPbv K‡i, hv‡Z gvbyl g‡b K‡i ‡m webqx Ges wbinsKvi,

AZtci Zvi cÖksmv K‡i| GwU n‡”Q wiqvi me‡P‡q m~ÿ cÖKv‡ii GKwU hv n‡Z mvjvdMY mveavb K‡i‡Qb| gyËvwje Beb

Avãyjøvn e‡j‡Qb, Òmgv‡jvPbvi gva¨‡g wb‡Ri ¯Ëv‡K m¤§vb wb‡e`‡bi D‡Ï‡k¨ gvby‡li mvg‡b wb‡Ri mgv‡jvPbv K‡i

GKRb cÖksmv ‡c‡Z cv‡i | e ÍyZt Avjøvni `„wó‡Z GwU GKwU ¯úó wbe©yw×Zv|Ó

m¤úªmvwiZfv‡e, L¨vwZ Qov‡bvi D‡Ï‡k¨ cÖeÜ Ges eB †jLv A_ev gvbyl‡K gy» Kivi Rb¨ myK‡Ú †KviAvb wZjvIqvZ Kiv

I e³e¨ wiqvi g‡a¨ AšÍf©y³| GB cÖKvi wiqv mygv e‡j cwiwPZ|

27

wiqv t †Mvcb wkiK

Beb AvR hvIwS e‡jb, ÒkqZvb Ggb A‡bK‡K †auvKv w`‡q‡Q hviv Áv‡b AMÖMvgx, KviY Zviv mvivw`b eB wj‡L ivZUv

Nywg‡q KvwU‡q †`q Avi kqZvb Zv‡ì g‡b GB wek¦vm Kivq †h, Zviv Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ GB KvR Ki‡Q| wKšÍy ev Í‡e,

Zv‡ì AšÍ‡ii D‡Ïk¨ n‡”Q †jvK‡ì gv‡S Zv‡ì L¨vwZ Qov‡bv Ges m¤§vb evov‡bv.... kqZv‡bi GB cwiKíbv‡K Abve„Z

Kivi Dcvq n‡”Q GwU †`Lv †h, †m Zvi bvg e¨ZxZ A_ev Ab¨ †Kvb e¨w³i gva¨‡g GB Ávb cÖmv‡i Lywk Kx bv| GB Z…ßZv

GKgvÎ †mB e¨w³i gv‡S Avm‡e hvi D‡Ïk¨ n‡”Q AvšÍwiKfv‡e Ávb m¤úªmviY Kiv| Bgvg Avkivwd e‡jb, GB D‡Ïk¨

Qvov Avwg KLbI wKQz wkwLwb †h Avgvi cÖwZ †Kvb K…wZZ¡ cÖ k©b QvovB gvbyl GB Ávb †_‡K wKQz DcK…Z n‡e|Ó

M. ‡Pnviv

wiqv m¤ú„³ _vK‡Z cv‡i A‡MvQv‡jv Dc ’vcb Ges nxb †cvlv‡Ki mv‡_| GwU n‡”Q †mB Ae ’v hLb ‡Kvb e¨w³ GB aviYv

w`‡Z Pvq †h, ‡m Zvi Dc ’vc‡bi c‡ivqv K‡ibv Ges ïay ciKvj wb‡qB wPwšÍZ| A_ev Gi D‡ëv NUbvI n‡Z cv‡i †h,

GKRb e¨w³ wb‡Ri w`‡K g‡bv‡hvM Uvb‡Z Lye AvKl©Yxq †cvkvK c‡i A_ev kvBL‡ì g‡Zv †cvlvK cwiavb K‡i hv‡Z

†jv‡Kiv Zv‡K kvBL g‡b K‡i| GB `y‡Uv êwkó¨B GKRb fv‡jv gymwj‡gi AvPi‡Yi cwicš’x| hw` ‡Kvb e¨w³i fv‡jv

†cvlvK †Kbvi mvg_© _v‡K, Z‡e Ace¨q bv K‡i Zvi my›ì †cvlvK cwiavb Kiv DwPZ Ges Zvi Dci Avjøvni ‡`qv ingvZ

cÖKvk Kiv DwPZ|

gybvwdK‡ì mwZ¨Kv‡ii iƒ‡ci mv‡_ Zv‡ì evwn¨K Dc ’vc‡bi welq m¤ú‡K© Avj øvn e‡jbt

خب مسندة حيسبو كأنـه يـقولوا تسمع لقوهل إ تـعجبك أجسامه إذا رأيـتـه الله أىن يـؤكو قاتـله ره اح العد ه كل صيحة عليه

ÒAvcwb hLb Zv‡ì‡K †`‡Lb, ZLb Zv‡ì †Pnviv Avcbvi Kv‡Q cÖxwZKi g‡b nq| Avi hw` Zviv K_v e‡j, Z‡e Avcwb Zv‡ì K_v ky‡bb| Zviv cÖvPx‡i †VKv‡bv KvVm „k| cÖ‡Z¨K †kvi‡Mvj‡K Zviv wb‡R‡ì weiy‡× g‡b K‡i| ZvivB kÎy, AZGe Zv‡ì m¤ú‡K© mZK© †nvb| aŸsm Kiyb Avjøvn& Zv‡ì‡K| Zviv †Kv_vq weåvšÍ n‡”Q ?Ó 60F

61

Beb AvR RvIwh e‡jb, mbœ vmx‡ì [hviv ywbqvi †gvn Z¨vM K‡i] g‡a¨ wKQz Av‡Q hviv ‡Quov Kvco cwiavb K‡i Ges wQ`ª

A_ev †Quov RvqMv †mjvB K‡i bv, Zviv cvMwo wVKgZ cwiavb K‡i bv Ges uvwoI AvPuovq bv, hv‡Z †jv‡Kiv g‡b K‡i GB

c„w_ex Zv‡ì Kv‡Q gyj¨nxb! Giƒc Kg© wiqvi GKwU cÖKvk..... †h‡nZz GwU ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص wKsev Zvi mvnvevM‡Yi AvPiY wQj bv,

KviY wZwb ملسو هيلع هللا ىلص Zvi Pzj AvPuov‡Zb, gv_vq †Zj w`‡Zb, myMwÜ eënvi Ki‡Zb, hwÌ wZwb wQ‡jb ciKvj wb‡q me‡P‡q †ekx

wPwšÍZ|

N. mv_x Ges mgKÿ

Ggb wK †mmKj †jvK hv‡ì mv‡_ ‡KD wb‡R‡K mshy³ K‡i, wiqvi KviY n‡Z cv‡i| D`vniY¯iƒc, GKRb e¨w³ hw`

wb‡R‡K †Kvb kvB‡Li mv‡_ cwiwPZ K‡ib GBRb¨ †h, †m kvB‡Li QvÎ e‡j cwiwPZ n‡e A_ev GKRb avwg©K e¨w³i mv‡_

eÜzZ¡ K‡i hv‡Z GwU ejv hvq †h, †m me© v avwg©K †jvK‡ì mv‡_ †g‡k... GwUI wiqvi GKwU cÖKv‡ii g‡a¨ c‡o| Avm‡j

eÜz wbe©vPb Kiv DwPZ ïay Avjøvni mšÍywói Rb¨ Ges Avgv‡ì Zv‡ì‡KB eÜz wn‡m‡eB MÖnY Kiv DwPZ hviv avwg©K Ges

Ávbm¤úbœ- Z‡e ‡jvK‡ì Rb¨ bq ïay Avjøvni Rb¨|

61 m~iv gybvwdKzbt 04

28

wiqv t †Mvcb wkiK

O. cwievi

A‡bK wcZvgvZv Pvb †h Zv‡ì mšÍv‡biv wbR a‡g©i cÖwZ Ávb AvniY K‡i h_vh_ gymwjg wn‡m‡e eo †nvK | Ggb Acwinvh©

AwfcÖvq mKj wcZvgvZviB _vKv DwPZ| wKšÍy Avevi GwUI ¸iæZ¡c~Y© †h, wcZvgvZv Ges ¯vgx ¿x Avjøvni Rb¨ Zv‡ì

cQ‡›ì gvby‡li fv‡jv Pvb Ges Ab¨ †Kvb Kvi‡Y bq|

GKwU D`vniY GB welqwU Av‡iv my¯úó K‡i Zzj‡e| eZ©gv‡b A‡bK †`‡k GKwU mvaviY NUbv n‡”Q wkï wK‡kvi‡ì Rb¨

BmjvwgK cÖwZ‡hvwMZv, wK‡kvi‡ì ag© wkÿvi Rb¨ Giƒc cÖwZ‡hvwMZv Lye my ’ GKwU gva¨g| wKšÍy wKQz wcZv-gvZv Lye nZvk

nb hLb Avwe®‹vi K‡ib †h Zv‡ì mšÍvb cÖwZ‡hvwZvq D”P ’vb `Lj Ki‡Z cv‡iwb Ges ZLb b¨vqwePvi‡Ki Afve Ges Giƒc

Lvg-‡Lqvwjc~Y© Awf‡hvM Ki‡Z _v‡Kb| GKRb‡K GLb wPšÍv Ki‡ZB nq †h Avmj D‡Ïk¨ wK wQj? Zv‡ì mšÍvb‡ì

Bmjvg wkL‡Z DrmvwnZ Kiv bvwK cÖwZ‡hvwMZvq D”P ’vb `Lj Kiv| Ab¨ wcZv-gvZviv nq‡Zv †Kvb Abyôv‡b Zv‡ì

mšÍvb‡ì wb‡q Me© K‡ib| Ab¨‡ì e‡jbt Avgvi †g‡q †KviAv‡bi GZ¸‡jv m~iv gyL Í K‡i‡Q A_ev Avgvi †Q‡j GB GB

RvqMvq †jKPvi w`‡q‡Q Ges Av‡iv A‡bK gšÍe¨| hw` wcZvgvZv Zvi mšÍvb‡ì fv‡jv KvR Kivi Drmvn w`‡q _v‡Kb GB

Rb¨ †h, Zviv GB mKj gšÍe¨ Kivi mgq Zv‡ì wb‡q Me© Ki‡Z cv‡ib, ZLb †mwU wiqvi AšÍf©y³ n‡e| eis, wcZvgvZvi

Zv‡ì mšÍvb‡ì Ávb AvniY Ki‡Z ejv DwPZ ïay Avjøvni Rb¨ Ges Zv‡ì mšÍvbiv hv AR©b K‡i‡Q Zvi Rb¨ Avjøvni

wbKU K…ZÁZv cÖKvk Kiv DwPZ| hw` Zviv Ab¨ †jvK‡ì GB K_vB e‡j _v‡Kb Z‡e Zv‡ì mveavb _vKv DwPZ †h Zviv

AnsKvi Ges Me©‡eva Ki‡Z ïiy bv K‡i| Zvi e`‡j Zv‡ì Ab¨ wcZv-gvZv‡KI Ibv‡ì mšÍv‡bi Rb¨ Giƒc Ki‡Z

DrmvwnZ Kiv DwPZ| ¯vgx ¯¿x ev cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`‡mï RbÏ GKB weavb _vK‡e|

wiqvi Av‡iv A‡bK D`vniY Av‡Q hv †ck Kivi AeKvk †bB| wKšÍy GwU Avkv Kiv hvq †h, GB †mKkvb †_‡K GwU †`Lv

†M‡Q †hiyc ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص wiqv m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, ÒGKwU wccovi nvUvi ‡P‡qI †ekx †Mvcb!Ó GgbwK me‡P‡q mnR Ges

wb®úvc KvRI n‡q †h‡Z cv‡i wiqvi AšÍf©y³ hw` †mUv mwVK wbq¨‡Z Kiv bv nq |

29

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq mvZt ‡h mKj KvR wiqv bq

1| AcÖZ¨vwkZ cÖksmv

GwU GKwU mvaviY welq †h, gvbyl H mKj e¨w³i cÖksmv K‡i _v‡K, hv‡ì‡K Zviv fvj KvR Ki‡Z †`‡L| D`vniY¯iƒc,

hw` Zviv Øxwb Av‡jvPbvq Dcw ’wZi gva¨‡g DcK…Z nq Zvn‡j †m e³vi Kv‡Q wM‡q K…ZÁZv I Awfb›`b Rvwb‡q _v‡K| G

ai‡bi cÖksmvi Kvi‡Y GKRb e¨w³i Avgj aŸsm n‡q hvq bv, hZÿY ch©šÍ Zvi G KvR ïay Avjøvn& ZvÔqvjvi Rb¨ Kiv n‡q

_v‡K Ges GwU Zvi wbq¨‡Zi DciI ‡Kvb cÖfve †dj‡ebv|

Avey hvi Avj wMdvix (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn& ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wbKU Avih Kiv nj,

Ò†mB e¨w³ m¤ú‡K© wK AwfgZ, †h †bK Avgj K‡i Ges †jv‡Kiv Zvi cÖksmv K‡i?Ó wZwb ej‡jb, ÒG‡Zv gyÕwgb e¨w³i

Rb¨ ZvrÿwYK mymsev`|Ó61F

62

GLv‡b ¯§iY ivLv cÖ‡qvRb ‡h, H e¨w³‡K Aek¨B `„p I weï×fv‡e Avj øvn ZvÔqvjvi mšÍywó AR©‡bi j‡ÿ¨ KvR Ki‡Z n‡e|

DcišÍy, GKRb mwZ¨Kvi Cgvb`vi G ai‡bi cÖksmv‡K Gwo‡q Pjvi †Póv K‡i, KviY †m Rv‡b Gi Øviv Zvi AšÍi wec_Mvgx

n‡Z cv‡i Ges weï× wbq¨Z cwieZ©b n‡q †h‡Z cv‡i|

Avb›` I Me© Abyfe Kivi g‡a¨ GKwU LyeB ¸iæZ¡c~Y© cv_©K¨ i‡q‡Q | hLb KvD‡K cÖksmv Kiv nq, ZLb Zvi AšÍ‡i ‡h

Avb‡›ì Abyf‚wZ Rv‡M Zv Zvi wbqš¿‡bi evB‡i, Giƒc Abyf~wZ‡Z †`v‡li wKQz †bB| ZviciI GB Abyf~wZ‡K Aek¨B

ch©‡eÿY Kiv DwPZ, hv Lye mn‡RB GKRb‡K AnsKvix nIqvi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡Z cv‡i Ges Gfv‡eB Zv cieZ©x‡Z

wiqvi w`‡K wb‡q hvq| Ab¨w`‡K, GKRb mwZ¨Kvi Cgvb`v‡ii AšÍ‡i Avbv›``vqK Abyf‚wZi KviY n‡e Avjøvni cÖwZ K…ZÁZv,

†Kbbv Gi †P‡qI eo wbqvgZ Zv‡K `vb Kiv n‡q‡Q|

Avgiv Avgv‡ì D`vni‡Yi w`‡K wd‡i hvB, a‡i †bB GKRb e¨w³ †Kvb Øxwb Av‡jvPbvq GKwU LyZevn w`‡q‡Qb hv

†kªvZv‡ì g‡a¨ `viæb cÖfve m„wó K‡i‡Q Ges Gi Kvi‡Y Zviv Avjøvni Øx‡bi AviI wbK‡U Avm‡Z †c‡i‡Q| cieZx©‡Z wKQz

†kªvZv Zvi LyZevni Rb¨ Zv‡K Awfb›`b Rvbvq I cÖksmv K‡i| GKRb mwZ¨Kvi Cgvb`vi G cÖksmvi Rb¨ Avb›` Abyfe

Ki‡e Ges eyS‡Z cvi‡e Avjøvn ZvÔqvjv Zv‡K wbqvgZ `vb K‡i‡Qb hvi gva¨‡g ‡m A‡bK gvbyl‡K c_ †`Lv‡bvi my‡hvM

†c‡q‡Q| GwU Zv‡K Avjøvni cÖwZ AviI K…ZÁZv evwo‡q †`q| Ab¨w`‡K GKRb ~e©j Cgvb`vi A_ev gybvwdK e¨w³‡K

cÖksmv Ki‡j, †m Zv Dc‡fvM Ki‡Z _v‡K Ges Me© Abyfe Ki‡Z ïiæ K‡i GB †f‡e †h, †m GB cÖksmvi `vex`vi Ges

AviI g‡b K‡i Avjøvni †Kvb mvnvh¨ QvovB †m G KvRwU Ki‡Z †c‡i‡Q | †m fy‡j hvq †h, GUv wQ‡jv Avjøvni AbygwZ‡Z,

hvi Øviv gvby‡liv cÖfvweZ n‡q‡Q|

Gi AšÍf©~³ ‡mB e¨w³ hvi B”Qv bv _vKv m‡Ë¡I Zvi L¨vwZ I mybvg Qwo‡q‡Q| Z‡e GUv ZLbB `~lYxq n‡e hLb †m Zv

Ki‡e L¨vwZ I mybvg Qov‡bvi Avkvq|

GUv AviI ¯§iY _vKv DwPZ †h, KviI mvgbv mvgwb Zvi cÖksmv Kiv GKwU wb›`bxq KvR| GwU Lye mn‡RB Zv‡K AvZ¥-

AnwgKvi w`‡K cwiPvwjZ K‡i|

ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, Òhv‡ì Zzwg cÖksmvi dzjSzwo (Ab¨‡Ì Ici) el©Y Ki‡Z †`L‡e, Zv‡ì gy‡L a~jv wb‡ÿc Ki‡e|Ó62F

63

62 mnxn gymwjg, LÛ-4, nv`xm bs- 6388 63 mnxn eyLvix, LÛ-3, bs-830; mnxn gymwjg LÛ-4, bs-7143

30

wiqv t †Mvcb wkiK

Avey evKivn e‡jb †h, ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص GKevi GK †jv‡Ki cvk w`‡q hvw”Q‡jb †h Zvi eÜzi cÖksmv KiwQj,wZwb ملسو هيلع هللا ىلص ej‡jb,

Ò‡Zvgvi Ici ytL-`y`©kv cwZZ †nvK, Zzwg †Zvgvi eÜzi Mjv †f‡½ †d‡jQ, Zzwg †Zvgvi eÜzi Mjv †f‡½ †d‡jQ, hw` KviI

cÖksmv Ki‡ZB nq Z‡e ej, ÔAvwg Zv‡K Giƒc g‡b Kwi, Z‡e AvjøvnB Zvi wePvi Ki‡eb Avi Avjøvni weiæ‡× Avwg Zvi

ZvK&Iqvi mvÿ¨ w`‡Z cvwi bvÓ63F

64

GB nv`x‡mi gva¨‡g ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Avgv‡ì‡K Kv‡iv mvgbv-mvgwb Aci fvB‡qi cÖksmv Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb GB k‡Z© †h,

Zv‡K wKQz K_v ms‡hvRb K‡i ej‡Z n‡e| mwZ¨Kvi A‡_©, GKRb e¨w³ †m Rv‡b bv Avm‡jB †m hvi cÖksmv Ki‡Q †m Zvi

cÖvc¨ wKbv| GKgvÎ Avjøvn ZvÔqvjvB H e¨w³i cÖK…Z Ae ’v AeMZ Av‡Qb|

2| evwn¨K ‡mŠ›`h©t

BwZc~‡e© D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, my›ì †cvlvK cwiavb Kiv KLbI KLbI wiqvi AvIZvf~³ n‡Z cv‡i, hw` †m Zv Ab¨

KvD‡K AvK„ó Kivi Rb¨ cwiavb K‡i| Ab¨w`‡K, my›ì †cvlvK cwiavb Kiv hw` gvbyl‡K AvK…ó I cÖksmv cvIqvi D‡Ï‡k¨

bv n‡q wb‡R‡K fvj I DËg fv‡e cwi‡ek‡bi Rb¨ nq, Zvn‡j GwU wiqvi w`‡K wb‡q hv‡e bv|

Avãyjøvn Beb gvmy` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) n‡Z ewY©Z, ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, Òhvi AšÍ‡i AYy cwigvY AnsKvi _vK‡e †m

Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv|Ó R‰bK e¨w³ Rvb‡Z PvBj, ÒwKšÍy †h my›ì Kvco cwiavb Ki‡Z Pvq?Ó ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Rev‡e ej‡jb,

Òg~jZ, Avjøvn my›ì Ges wZwb †mŠ›`h© cQ›` K‡ib| AnsKvi nj mZ¨‡K A¯xKvi Kiv Avi Ab¨‡K Lv‡Uv K‡i †`LvÓ64F

65

myZivs GUv n‡”Q mybœvni GKwU Ask ‡h, †KD wb‡R‡K my›ì I DËg fv‡e cÖKvk Kiv Rb¨ †Póv K‡i _v‡K|

3| Ab¨‡K Dc‡`k †`qvt

wKQz msL¨K gymwjg fvB‡qiv Av‡Qb hviv Ab¨‡K fvj Kv‡Ri Dc‡`k ‡`qvi mgq wb‡R‡ì ¸bvn¸‡jvi Rb¨ weeªZ ‡eva

K‡i _v‡Kb Ges GwU †K wiqvi g‡a¨ MY¨ K‡ib| Zviv e‡jb Avwg †K †h Ab¨ KvD‡K Dc‡`k †è... Avwg wb‡RB GB ¸bvn

KiwQ? we‡klK‡i Zviv Avjøvn ZvÔqvjvi GB AvqvZwU D‡jøL K‡i _v‡Kbt

ال تـعقلو الكتاب أ لو تـتـ أنـت أنـفسك الناس بالرب تـنسو أتأمر

Ò†Zvgiv wK gvbyl‡K mrK‡g©i wb‡ ©k `vI Ges wb‡Riv wb‡R‡ì‡K fy‡j hvI, A_P †Zvgiv wKZve cvV Ki? ZeyI wK †Zvgiv wPšÍv Ki bv?Ó65F

66

GB AvqvZ Øviv Cgvb`vi‡ì DØy× Kiv n‡q‡Q Zv‡ì wb‡R‡ì fvj KvR Kivi Rb¨ hLb Zviv Ab¨ KvD‡K fvj KvR

Ki‡Z Av‡`k K‡i| Z‡e GB ai‡bi wPšÍv Kiv kqZv‡bi †_‡K GKwU cÖZviYv †h, GKgvÎ H e¨w³B fvj Kv‡Ri Av‡`k

Ki‡Z cvi‡e †h wb‡R fvj KvR K‡i _v‡K| GgbwK hw` GKRb e¨w³ wKQz ¸bvn Ki‡Z _v‡K, ZviciI Zvi Dci `vwqZ¡

n‡”Q Ab¨‡K ejv †Kvb&wU mwVK I †Kvb&wU fyj Ges hw` Zv bv Kiv nq Z‡e †m A‡bï ¸bv‡ni mv‡_ Rwo‡q ci‡e|

Beb Avj-RvIwRqv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb) e‡j‡Qb, ÒkqZvb Ggb A‡bK avw©gK Bev`ZKvixi Dci weRq jvf K‡i

GB cÖZviYvi gva¨‡g †h, hLb †m †Kvb Lvivc wKQz †`‡L ZLb †m Zvi weiæ‡× wKQz e‡j bv| Gi KviY wnmv‡e †m e‡j,

GKgvÎ ci‡nRMvi e¨w³B fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` Kv‡Ri wb‡la Ki‡Z cv‡i Ges Avwg wb‡R‡K ci‡nRMvi g‡b Kwi bv,

64 mnxn gymwjg-LÛ-4,bs-7140 65 mnxn gymwjg-LÛ-1,bs-164 66 m~iv evKvivt 44

31

wiqv t †Mvcb wkiK

Zvn‡j wKfv‡e Avwg G KvR Ki‡Z cvwi| GwU gvivZ¥K fzj aviYv, cÖ‡Z¨‡KiB `vwqZ¡ mr Kv‡Ri Av‡`k Kiv I Amr Kv‡Ri

wb‡la Kiv hwÌ Zvi wb‡Ri g‡a¨ eo ¸bvn †_‡K _v‡K ZeyI|

4| wb‡Ri ¸bvn †Mvcb Kivt

Dc‡iv³ wel‡qi gZB Abyiƒc, wKQz †jvK g‡b K‡i wb‡Ri ¸bvn †Mvcb Kiv n‡”Q gybvwdKx KvR Ges †h e¨w³ ¸bvn K‡i

Zvi DwPZ wb‡R‡K I Zvi ¸bvn‡K cÖKvk K‡i †`qv, hv‡Z gvbyl Zvi Avmj PwiÎ Rvb‡Z cv‡i| G ai‡bi wPšÍv-fvebvI

G‡m‡Q kqZvb †_‡K| GKRb e¨w³i DwPZ Zvi ¸bvn‡K Avjøvn Ges Zvi wb‡Ri g‡a¨ †Mvcb ivLv Ges Rbmg‡ÿ cÖKvk

nIqv QvovB Zvi Avgj‡K ms‡kvab Kiv|

Avey ûivqiv (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) n‡Z ewb©Z ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒAvgvi mKj Dg¥‡Zi ¸bvn gvc Kiv n‡e †Kej

hviv Zv cÖPvi K‡i Zv‡ì e¨ZxZ| hLb †KD iv‡Zi Avauv‡i †Kvb cvc KvR K‡i Avi Avjøvn Zv †jvK‡ì †_‡K †X‡K iv‡Lb,

ZLb mKvj n‡j †m ‡jvK‡ì †W‡K e‡j,Ô‡n AgyK, iv‡Z Avwg GUv †mUv K‡iwQÕ -hwÌ Avjøvn Zvi ¸bvn †X‡K iv‡Lb, †m

Zvi Ici n‡Z Avjøvni Av”Qv`b mwi‡q †d‡j|Ó66F

67

Rbm¤§y‡L ¸bvn cÖKvk Kivi Øviv m¤¢vebv Av‡Q ‡h, A‡bïv Gi g‡a¨ cÖ‡ek Kiv ïiæ Ki‡e Ges Ae‡k‡l †m wb‡RB n‡q

hv‡e mgv‡Ri g‡a¨ Lvivc Kv‡Ri cÖPviKvix| Avjøvn ZvÔqvjv e‡jb,

يا اآلخر نـ يف الد اب ألي ين آمنوا هل ع تيع الفاحة يف ال أ ين حيبو ال إ ال تـعلمو أنـت ة الله يـعل

Òhviv cQ›` K‡i †h, Cgvb`vi‡ì g‡a¨ e¨wfPvi cÖmvi jvf KiyK, Zv‡ì Rb¨ BnvKvj I ciKv‡j hš¿Yv`vqK kvw Í i‡q‡Q| Avjøvn& Rv‡bb, †Zvgiv Rvb bv|Ó67 F

68

Gi A_© GB bq †h, †m hZ Lywk ZZ ¸bvn †Mvc‡b Ki‡Z _vK‡e| Gi A_© nj Rbm¤§y‡L ¸bvn Kiv †Mvc‡b ¸bvn Kivi

†P‡q †ekx Lvivc KvR, mwZ¨Kvi A‡_© Avgv‡ì ¸bvn †Mvcb Kiv ‡Kvb Lvivc KvR bq, eis Zv Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Dmvgv

Beb kvwiK (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z ivm~jyjøvn& ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb,

ÒGgb KvR K‡iv bv hv Ab¨ †KD †`LyK Zzwg Zv AcQ›` Ki, GgbwK hw` Zzwg GKvI _vK|Ó68F

69

Avjøvnfxiæ e¨w³‡ì mvg‡b fvj Avgj e„w× cvIqvt

GUv LyeB mvaviY welq hLb †Kvb Cgvb`vi e¨w³ Avjøvnfxiæ A_ev Av‡jg e¨w³‡ì ms¯ú‡k© hvq ZLb Zvui Dcw ’wZ Zv‡K

cÖfvweZ K‡i _v‡K| †hgbt Zvuiv Zv‡K Zvnv¾yZ mvjv‡Zi AvnŸvb Rvbv‡Z cv‡i, hwÌ GwU Zvi c~‡e© Af¨vm bvI _vK‡Z

cv‡i wKšÍy ZeyI †m Zv‡ì mv‡_ Zv Av`vq Ki‡e|

G ai‡bi Avgj hZ¶Y ch©šÍ Avjøvn&i mšÍywói Rb¨ Ges Zv‡ì mvg‡b wb‡R‡K Zv‡ì gZ Avjøvnfxiæ cÖKvk Kivi B”Qv Qvov

Kiv n‡e, ZZÿY ch©šÍ GwU wiqvi AšÍf©~³ n‡e bv|

G Kvi‡YB ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Avjøvnfxiæ e¨w³‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Kivi Rb¨ D×z× K‡i‡Qb| wZwb ملسو هيلع هللا ىلص Avjøvnfxiæ e¨w³‡ì Zzjbv

w`‡q‡Qb myMÜx we‡µZvi mv‡_|

67 mnxn eyLvix, LÛ-8, nv`xm bs-95 68 m~iv b~it 19 69 Be‡b wneŸvb, mnxn Avj-Rvgx

32

wiqv t †Mvcb wkiK

ÒGKRb fvj eÜy I GKRb Lvivc eÜzi D`vniY nj- GKRb AvZi we‡µZv I GKRb Kvgv‡ii gZ| Zzwg KLbI ÿwZMÖ ’

n‡e bv GKRb AvZi we‡µZvi KvQ †_‡K| nq Zzwg Zvi KvQ †_‡K wKQz AvZi µq Ki‡e bZzev AšÍZc‡ÿ Zzwg Zvi KvQ

†_‡K myMÜ cv‡e| Avi GKRb Kvgv‡ii Kv‡Q hw` Zzwg hvI Zvn‡j †Zvgvi kixi A_ev Kvco cy‡o †h‡Z cv‡i bZzev

AšÍZc‡ÿ Zvi KvQ †_‡K Av¸‡bi †auvqv †Zvgv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡i|Ó

G †_‡K GKwU w`Kwb‡ ©kbv cvIqv hvq †h, hw` †Kvb fvj KvR Avjøvn&fxiæ e¨w³‡ì mv‡_ weï× wbq¨‡Z I wiqv gy³fv‡e

Kiv nq, Zvn‡j Zv wbqwgZ Kiv‡Z †Kvb †`v‡li wKQz †bB hw` Zv e¨w³MZ AvgjI nq|

5| ag©xq Bev`Z Ges ywbqvex DcKvit

wKQz gvbyl Av‡Q Zviv wiqvi welqwU‡K mwVKfv‡e eyS‡Z cv‡i bv Ges †Kvb Kv‡R Avjøvni mšÍywói cvkvcvwk `ywbqvex

DcKvi n‡j Zv wiqv e‡j g‡b Ki‡Z _v‡K, GwU mwVK bq| Øx‡bi †Kvb KvR n‡Z ywbqvi DcKvi cvIqv Ges †Kvb KvR

Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ Kivi g‡a¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| GKw`‡K, GKRb e¨w³ †Póv K‡i Avjøvni mšÍywó AR©b Kivi Rb¨

Ges GKB mv‡_ Avkv iv‡L Avjøvni AbyMÖn I RxweKv| Ab¨w`‡K, GKRb e¨w³ Avjøvni mšÍywói †Kvb c‡ivqv K‡i bv A_P

Øx‡bi †Kvb Avgj Øviv `ywbqvi êlwqK myweav Kvgbv K‡i _v‡K|

D`vniY¯iƒc, hw` †Kvb e¨w³ Avj øvni c‡_ wRnv‡ì Rb¨ †ei nq Ges Mbxg‡Zi gv‡jiI Avkv iv‡L, Zvn‡j GB wbq¨Z

Zvi wRnv` Kivi ‡ÿ‡Î †Kvb ÿwZKi n‡e bv| Gi KviY n‡”Q, Avjøvn ZvÔqvjv Zv‡ì Rb¨ wRnv‡ì g‡a¨ Mbxg‡Zi gvj

†bqv‡K ‰ea K‡i‡Qb| Gfv‡e Øx‡bi KvR Kivi gva¨‡g `ywbqvex †Kvb myweav †bqv ÿwZKi bq| Ab¨w`‡K †h gyRvwn` ïay

†ei n‡q‡Q Mbxg‡Zi gv‡ji Rb¨ †m cÖK„Z c‡ÿ gyRvwn` bq|

Ab¨ GKwU D`vni‡Y, Avjøvn ZvÔqvjv nvRx‡ì‡K eëmv I `ywbqvex †jb‡ì Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb | G e¨cv‡i wZwb e‡jb,

تـبتـغوا ضال من ربك جناح أ ليس عليك

Ò‡Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki AbyMÖn mÜvb Kiv‡Z †Zvgv‡ì †Kvb ¸bvn& †bB|Ó69F

70

‡h‡nZz Avjøvn ZvÕqvjv AbygwZ w`‡q‡Qb nvRx‡ì‡K eëmv Kivi Rb¨ Ges n¾ Kiv n‡”Q GKwU dih Øxwb Avgj Zvn‡j

wKfv‡e bdj Kv‡Ri g‡a¨ Zvui wbqvgZ Kvgbv Kiv wbwl× nq? GKRb eëmvqx whwb n¾ Ki‡Z Pvb Zv‡K Aek¨B Df‡qi

wbq¨Z ivL‡Z n‡e| A_©vr n¾ Kiv Ges eëmv Kiv| Gi Øviv Zvi n¾ Kiv e¨vnZ n‡e bv|

hviv Bmjv‡gi wel‡q wkÿv cÖ vb K‡ib I Zv †_‡K †eZb A_©vr wba©vwiZ wKQy MÖnY K‡ib Zv‡ì kª‡gi wewbg‡q, ZvivI Gi

AvIZvf~³ n‡eb| GwU gymwjg‡ì Rb¨ DcKvix †h, Av‡jgMY Zv‡ì‡K Øxwb wkÿv †`b Ges Gi †_‡K wKQz ywbqvex welq

MÖnY K‡ib, wKšÍy hw` Zviv Zv MÖnY bv Ki‡Zb Zv n‡j Zviv eva¨ n‡Zb GB wkÿv †`qvi KvR †Q‡o w`‡q Ab¨ †Kvb cš’v

Aej¤b Ki‡Z, hv‡Z K‡i Zv‡ì cwiev‡ii LiP Pvjv‡Z cv‡ib|

G Rb¨B G ai‡bi e¨w³‡ì Kv‡Ri wewbgq cÖ vb Kiv êa| Øx‡bi †Kvb KvR Avjøvni mšÍywó e¨ZxZ `ywbqvex †Kvb myweavi

Rb¨ Kiv n‡j cyi®‹v‡ii w`K †_‡K GKRb e¨w³ Kg cv‡e|

Avãyjøvn Beb Igi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) n‡Z ewb©Z, ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒGgb †Kvb evwnbx †bB hviv Avjøvni c‡_

wRnv` K‡i MYxgvn jvf K‡i GUv e¨ZxZ †h, ciKv‡ji AvR‡ii yB Z…Zxqvsk Zviv jvf K‡i ,ZviciI Zviv GK Z…Zxqvsk

cv‡e (ciKv‡j)| Avi hw` †Kvb MYxgvn bv cvq Z‡e Zviv cy‡iv AvRi cv‡e(ciKv‡j)Ó 70F

71

70 m~iv-evKvivt 198

33

wiqv t †Mvcb wkiK

Z‡e hw` †Kvb e¨w³ Øx‡bi †Kvb KvR‡K Avjøvni mšÍywó Qvov ïay `ywbqvex myweav nvwm‡ji Rb¨ K‡i _v‡K, Zvn‡j †m Avjøvni

wbKU †_‡K †Kvb cyi®‹vi jvf Ki‡Z cvi‡e bv|

Aa¨vq AvUt wiqv †_‡K euvPvi Dcvq

GLb wiqvi fqvenZvi welq¸‡jv cwi®‹vi Ges wKQz D`vniY Øviv Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ wKfv‡e wiqv nq| ZvB GLb Lye

¸iæZ¡c~Y© GKwU welq Rvbv cÖ‡qvRb Avi Zv nj wKfv‡e wiqv †_‡K euvPv hvq|

c~‡e©i Aa¨vq¸‡jv‡Z Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ †h, wiqv Kivi g~j KviY n‡”Q Cgv‡bi ~e©jZv| ZvB †h

mKj Avg‡ji Øviv GKRb e¨w³i Cgvb e„w× cvq, H mKj Avg‡ji ØvivB wiqvi cÖfve Kgv‡bv m¤¢e| Gi ga¨ †_‡K wKQz

welq GLv‡b D‡jøL Kiv njt-

1| Bjg e„w× Kivt

gymwjg‡ì AwaKvsk Rb‡Mvôxi mgm¨vi GKwU eo mgvavb nj- Øxb m¤‡Ü Zv‡ì Bjg e„w× Kiv| †hfv‡e Avjøvn& ZvÔqvjv

e‡j‡Qbt

العلم ا خيى الله من عباد لك إمن اب األنـعام خمتلف ألوانه ك الله عزيز غفور من الناس الد اء إ

ÒAbyiƒc fv‡e wewfbœ e‡Y©i gvbyl, RšÍy I PZz¯c` cÖvYx i‡q‡Q| Avjøvn&i ev›`v‡ì g‡a¨ ÁvbxivB †Kej Zuv‡K fq K‡i| wbðq Avjøvn& civµgkvjx ÿgvgq|Ó71F

72

ZvInx` I Gi kvLv cÖkvLvi Bjg AR©‡bi gva¨‡g GKRb e¨w³ Abyaveb Ki‡Z cvi‡e wki&K Ges wiqvi fqvenZvi K_v, †m

eyS‡Z cvi‡e Avjøvn& ZvÔqvjvB n‡”Qb fq cvIqvi GKgvÎ †hvM¨ Ges GKgvÎ Avjøvn& ZvÔqvjvi mšÍywóB Zvi Kvgbv Kiv

DwPZ|

من جهه ما عليك من حساب بالغداة العي يريد ربـه ين يدعو رد ال من ال ت ـتكو رده من شيء ـت شيء ما من حسابك عليه

الظالمني

ÒAvi Zv‡ì‡K weZvwoZ Ki‡eb bv, hviv mKvj-weKvj ¯xq cvjKZ©vi Bev`Z K‡i, Zuvi mšÍ~wó Kvgbv K‡i| Zv‡ì wnmve we›`ygvÎI Avcbvi `vwq‡Z¡ bq Ges Avcbvi wnmve we›`ygvÎI Zv‡ì `vwq‡Z¡ bq †h, Avcwb Zv‡ì‡K weZvwoZ Ki‡eb| bZzev Avcwb AwePviKvix‡ì AšÍf©~³ n‡q hv‡eb|Ó72F

73

DcišÍy, †m Ab¨ Kv‡iv wZi¯‹v‡i fxZ n‡e bv| eis eyS‡Z cvi‡e †h Zvi GKwU welqB AvKv•Lv Kiv DwPZ hv Zv‡K Avbw›`Z

Ki‡e Avi Zv nj- Avjøvn& ZvÔqvjvi ingZ jvf Kiv Ges GQvov Ab¨ Kv‡iv cÖksmv Kvgbv bv Kiv|

ر مما جيمعو لك ـليـفرحوا هو خيـ برمحته ب قل بفضل الله

Òej, Avjøvn&i `qv I †g‡nievbx‡Z| myZivs GiB cÖwZ Zv‡ì mšÍyó _vKv DwPr| GwUB DËg †m mgy`q †_‡K hv Zviv mÂq Ki†Q|Ó73F

74

71 mnxn gymwjg LÛ-3,bs-4690 72 m~iv dvwZit 28 73 m~iv Avb-Avgt 52 74 m~iv BDbymt 58

34

wiqv t †Mvcb wkiK

2| yÕAvt

wiqv‡K DrLvZ Kivi Ab¨Zg gRey` I mnR nvwZqvi nj `yÕAv Kiv|

Avey g~mv Avj-AvkAvix (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z, GKw`b Avjøvn&i ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص GKwU LyZevn w`‡qwQ‡jb

Ges ZLb wZwb e‡j‡Qb, Ò‡Zvgiv †Mvcb wki&‡Ki e¨vcvi fq Ki! ‡Kbbv GwU wccxwjKvi nuvUvi †P‡qI †ekx A¯úó|Ó GK

e¨w³ ejj, Ò‡n Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص! wKfv‡e Avgiv G †_‡K euvP‡Z cvwi hv wcwcwjKvi nvUvi †P‡qI AwaK A¯úó?Ó ZLb

wZwb DË‡i ej‡jb, Òejt Ô‡n Avjøvn&! Avgv‡ì Rvbv Ae ’vq †Zvgvi mv‡_ wki&K †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ|

Avi ARvbv Ae ’vq (wki&K) n‡q †M‡j ÿgv cÖv_©bv KiwQ|ÕÓ74F

75

Av‡iKwU eY©bvq Avey eKi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) n‡Z ewY©Z ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ wki&K n‡”Q Ggb

†Mvcb, †hgb AÜKv‡i wccxwjKvi wePiY Ges Avwg Ggb GKwU K_v wkwL‡q †è hw` †Zvgiv Zv cvV Ki,Zvn‡j †Zvgiv

†Zvgv‡ì †QvU I eo mKj wki&K †_‡K euvP‡Z cvi‡e| Avi Zv nj, Ôejt Ô‡n Avjøvn&! Avgvi Rvbv Ae ’vq †Zvgvi mv‡_

wki&K †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avi ARvbv Ae ’vq (wki&K) n‡q †M‡j ÿgv cÖv_©bv KiwQ|ÕÓ

3| RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi K_v wPšÍv Kivt

GKR‡bi AšÍ‡i Av‡Liv‡Zi e¨vcv‡i Dcjwä e„w× cvIqvi gva¨‡g Zvi AšÍ‡i Avjøvn&i fq Ges ¸bvn †K †Q‡o †`qvi

cÖeYZv e„w× cv‡e| hw` ‡Kvb e¨w³ eyS‡Z cv‡i †h, Zvi Rxe‡bi jÿ¨ L¨vwZ AR©b ev m¤§vb evov‡bv bq A_ev A‡bï Kv‡Q

MÖnY‡hvM¨Zv ev mšÍywó AR©b KivI bq; eis Zvi Rxe‡bi jÿ¨ nj wb‡R‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K D×vi K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Kiv‡bv| Zvn‡j †m cÖvYcY †Póv Ki‡e wiqv †_‡K †euu‡P _vKvi Rb¨| GB cÖm‡½ gwngvwY¦ZAvjøvn& ZvÔqvjv e‡jbt

يـرجوا لقاء ربه إله احد من كا ا إهلك يوحى إيل أمن ا أنا بر مثـلك ال يرك بعبادة ربه أحدا ـليـعمل عمال صاحلا قل إمن

Òejybt AvwgI †Zvgv‡ì gZB GKRb gvbyl, Avgvi cÖwZ cÖZ¨v‡`k nq †h, †Zvgv‡ì BjvnÕB GKgvÎ Bjvn| AZGe, †h e¨w³ Zvi cvjbKZ©vi mvÿvZ Kvgbv K‡i, †m †hb mrKg© m¤úv`b K‡i Ges Zvi cvjbKZ©vi Bev`‡Z KvD‡K kixK bv K‡i|Ó 75F

76

4| fvj Avgj †Mvcb ivLvt

wiqv †_‡K †eu‡P _vKvi Av‡iKwU Dcvq nj †Mvc‡b Avjøvni Bev`Z Kiv| †Mvc‡b Bev`‡Zi gva¨‡g `ywU welq m¤úvw`Z nq|

cÖ_gZt Gi Øviv Ab¨‡K AvK…ó Kivi A_ev A‡bï cÖksmvi Øviv fvj Avgj aŸsm nIqvi AvksKv _v‡K bv| wØZxqZt G

ai‡bi Avgj e¨w³i Cgvb‡K e„w× K‡i Ges Gfv‡eB wiqv‡K cÖwZnZ Kivi mn‡hvwMZv cvq|

Avn‡j mybœvni wKQz Av‡jg e‡j‡Qb, ÒAvgv‡ì c~‡e©i †jv‡Kiv Ggbfv‡e Bev`Z Ki‡Z cQ›` Ki‡Zb †h, Zv‡ì ¿x A_ev

Nwbô eÜzivI G welq Rvb‡Z cviZ bv|Ó

hLb ‡Kvb e¨w³ †Mvc‡b fvj KvR K‡i, ZLb Zvi DwPZ GB KvR‡K mva¨gZ Ab¨ KvD‡K Rvb‡Z bv †`qvi †Póv Kiv|

Kv‡iv fvj Avgj Ab¨ KvD‡K Rvbv‡bv nj kqZv‡bi GKwU cÖZviYv hvi gva¨‡g GKRb Cgvb`vi wiqvi g‡a¨ wbcwZZ nq|

mywdqvb Avm-mvIix (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb) e‡j‡Qb, ÒhLb †Kvb Bev`ZKvix †Mvc‡b †Kvb Bev`Z K‡i, kqZvb

75 Avn‡g`, mnxn Avj-Rv‡g 76 m~iv Avj-Kvnvdt 110

35

wiqv t †Mvcb wkiK

Zv‡K ZZÿY chšÍ Iqvm-Iqvmv w`‡Z _v‡K, hZÿY ch©šÍ bv †m Ab¨ KvD‡K e‡j †`q| Gfv‡eB kqZvb †Mvcb Bev`Z‡K

Rbm¤§y‡L cÖKvk K‡i ‡`q|Ó

ÒhLb ‡Kvb Av‡jg Øxwb Av‡jvPbvq LyZevn †`qvi mgq Avjøvni f‡q †Pv‡L cvwb Av‡m ZLb wZwb Zuvi gyL gÛj gyQ‡Z

_v‡Kb Ges ‡kªvZv‡ì e‡jb, wZwb cÖPÛ VvÛv †j‡M‡Q|Ó77

Avjøvn& ZvÔqvjv Cgvb`vi‡ì e¨vcv‡i e‡j‡Qb,

يستـغفر باألسحار ه

Òiv‡Zi †kl cÖn‡i Zviv ÿgv-cÖv_©bv KiZ|Ó77F

78

Ab¨ K_vq, †Mvcb Bev`Z n‡”Q GKRb cÖK…Z Cgvb`v‡ii PvwiwÎK êwkó|

5| wb‡Ri †`vl ÎæwUi e¨vcv‡i AbyZß nIqvt

hLb ‡Kvb e¨w³ Abyfe Ki‡e †h, †m wiqv Øviv AvµvšÍ n‡q hv‡”Q, ZLb Lye `ªæZ Zvi K…ZK‡g©i Rb¨ Aby‡kvPbv Kiv DwPZ|

Zvi wb‡Ri `~e©jZvi e¨vcv‡i Aby‡kvPbvB Zv‡K Zvi AšÍi †_‡K AnsKvi gy³, `„p cÖZ¨qx Ges Lvivc Kv‡Ri e¨vcv‡i Zxeª

AbyZv‡ci Abyf~wZ m„wó Ki‡e BbkvAvjøvn|

6| Av‡jg ev Avjøvn&fxiæ e¨w³‡ì ms¯ú‡k© _vKvt

Ávbx ev Avjøvn&fxiæ e¨w³‡ì mv‡_ AšÍi½ m¤úK© ivLv Ges Zv‡ì ms¯ú‡k© _vKvi gva¨‡g GKRb e¨w³ wiqvi fqvenZv

†_‡K wb‡R‡K ~‡i ivL‡Z mÿg n‡Z cv‡i| G ai‡bi †jvK Zvi †_‡K A‡bK DËg nIqvi Kvi‡Y Ávb I ci‡nRMvix Dfq

w`K †_‡KB †m DcK…Z nq | Zv‡ì Dcw ’wZ‡Z †m wb‡R‡K GKgvÎ avwg©K g‡b K‡i bv; Aciw`‡K wiqvi w`‡K Szu‡K civi

cÖeYZv †_‡KI †m wb‡R‡K ms‡kvab Ki‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K, Zviv Zvi fvj Kv‡Ri AwZwi³ cÖksmvI K‡i bv,KviY Zv

ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi mybœvni weiæ‡× hvq| hv c~‡e©i Av‡jvPbvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q Ges Gfv‡eB wiqvi fqvenZvi cÖfve Kgv‡bv

m¤¢e|

7| wiqvi wel‡q Bjg AR©b Kivt

wiqvi fqsKi cwiYwZi e¨vcv‡i AÁZv Ges GwU †h GKwU eo ¸bvn& Zv gvby‡li Kv‡Q cÖKvk Kiv Ges gvbyl‡K wiqvi

fqvenZv m¤ú‡K© Rvbv‡bvi gva¨‡g GKR‡bi g‡b G e¨vcv‡i fq m„wó Kiv †h‡Z cv‡i Ges Gi bvbvb w`K Rvbv‡bvi gva¨‡g

GKRb e¨w³ Zvi mva¨ Abyhvqx wiqv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Ki‡e|

77 Zvjwemyj Bejxm, c„t 150, 196 78 m~iv hvwiqvZt 18

36

wiqv t †Mvcb wkiK

Aa¨vq bqt wiqvi mv‡_ m¤ú„³ welq

wiqv m¤úwK©Z Av‡jvPbv †k‡l Avgiv G wel‡qi wKQy cÖ‡qvRbxq w`K wb‡q Av‡jvPbv Kie| Avi Zv nj t

1| wiqvi f‡q fvj Avgj cwiZ¨vM Kivt

G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, wiqvi gva¨‡g kqZvb Avgv‡ì fvj Avgj¸‡jv‡K aŸsm K‡i w`‡Z †Póv K‡i| Z‡e kqZv‡bi Ab¨

Av‡iKwU cÖZviYv †_‡KI Avgv‡ì‡K mZK© _vKv DwPZ, Avi Zv nj wiqvi f‡q fvj Avgj¸‡jv‡K cwiZ¨vM Kiv| GwU

kqZv‡bi Av‡iKwU †KŠkj hv gvbyl‡K fvj Avgj Kivi wbqvgZ †_‡K ewÂZ K‡i| hw` †m wiqvi gva¨‡g Avgv‡ì fvj

Avgj¸‡jv‡K aŸsm Ki‡Z bv cv‡i, Zvn‡j †m AšÍ‡i gvÎvwZwi³ wiqvi fq m„wó Kivi gva¨‡g fvj Avgj cwiZ¨vM Kiv‡bvi

†Póv K‡i| GKRb mwZ¨Kvi Cgvb`v‡ii AšÍ‡i wiqvi fq _vKv DwPZ, wKšÍy GKB mv‡_ Zvi GB fq Avjøvni mšÍywóg~jK

Kv‡Ri e¨vcv‡i evav nIqv DwPZ bq|

dz`vCj web AvBqv` (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) e‡j‡Qb, Ògvby‡li mšÍywói Rb¨ fvj Avgj eÜ Kiv n‡”Q wiqv| Ges

gvby‡li mšÍywói Rb¨ fvj Avgj Kiv n‡”Q wkiK (†QvU)| fvj Avg‡ji mwVK wbq¨Z nj hLb Avjøvn ZvÔqvjv †Zvgv‡K GB

Dfq cÖKv‡ii mgm¨v ‡_‡K D×vi Ki‡eb|Ó hvB †nvK, †h mg Í Avgj Rbm¤§y‡L Kiv eva¨Zvg~jK, †hgbt ˆ`wbK cuvP Iqv³

mvjvZ cov, n¾ Kiv, G ai‡bi Ab¨vb¨ Avgj G¸‡jv Aek¨B Rbm¤§y‡LB cvjb Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i Av‡jgMY Dc‡`k

w`‡q‡Qb ‡Kvb e¨w³i my‡hvM n‡j Rbm¤§y‡L fvj KvR Kiv DwPZ, hv‡Z A‡bïv Gi Øviv DØy× n‡Z cv‡i| †hgbt Rbm¤§y‡L

H ai‡bi m`&Kv Kivi e¨vcv‡i DØy× Kiv n‡q‡Q hvi gva¨‡g A‡bïv m &Kv Kivi cÖwZ DrmvwnZ n‡e| Z‡e Rbm¤§y‡L m`Kv

Kivi e¨vcv‡i †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, Zv †hb Aek¨B wiqvgy³ nq|

hw` ‡KD B”Qv K‡i bdj Bev`Z †hgbt †KviAvb †ZjIqvZ Kiv, m`Kv Kiv cÖf„wZ †Mvc‡b K‡i, Zvn‡j G‡Z †Kvb

ÿwZKi w`K †Zv †bB-B, eis G ai‡bi Avgj Kiv AviI DËg|

kqZv‡bi GKwU duv` nj, †m Avjøvn fxiæ wKQy †jvK‡ì‡K Iqvm-Iqvmv †`q, Zviv †hb gvbyl‡K (Avjøvn cÖ Ë wbqvgZ A_©vr)

Øx‡bi Bjg wkÿv bv †`q| GB AvksKvq †h, Zviv wiqvq cwZZ n‡q †h‡Z cv‡i| Zv‡ì GB Kv‡Ri gva¨‡g †h Zviv ¸Yvn‡Z

wjß n‡”Q Zviv Zv DcjwäI Ki‡Z cv‡i bv| KviY GwU n‡”Q Avjøvni Zid †_‡K GKwU Avek¨K `vwqZ¡ hv Zv‡ì‡K

wbqvgZ wnmv‡e ‡`qv n‡q‡Q|

Beb Avj-RvInx (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing Kiæb) e‡j‡Qb, Ò...... GwU n‡Z cv‡i †h, kqZvb GKRb cÖfvekvjx e³v‡K GB

e‡j wØavMÖ ’ K‡i- Ô‡Zvgvi fvj Av‡jvPbv Kivi †hvM¨Zv †bBÕ (hv‡Z K‡i †m Zvi LyZevn †`qv †Q‡o †`q GB ‡f‡e †h,

Zvi †hvM¨Zvq NvUwZ i‡q‡Q)|Ó kqZvb Zvi Dci mdjZv cvq Zvi gyL eÜ Kivi gva¨‡g| GKBfv‡e, kqZv‡bi cÖeÂbvi

Ab¨ Av‡iKwU †KŠkj nj, hvi gva¨‡g †m fvj Avgj‡K eÜ K‡i ‡`qvi †Póv K‡i GB Iqvm-Iqvmv w`‡q ‡h, ÒZzwg H

wel‡qiB Av‡`k Ki‡e hv Zzwg wb‡R Ki Ges Gi g‡a¨ cÖkvwšÍ ‡LuvR| m¤¢eZ †Zvgvi Avg‡j wiqv Xy‡K †M‡Q, GRb¨ †Zvgvi

Rb¨ GwU wbivc` †h, Zzwg G (LyZevn) †_‡K ~‡i _vK Ges GKv Ae ’vb Ki|Ó Gfv‡eB kqZvb GKRb e¨w³i gva¨‡g fvj

KvR Kivi Ges gvbyl‡K Gi †_‡K DcKvi †`qvi ìRv eÜ K‡i †`q|

GKRb mwZ¨Kvi Cgvb`v‡ii c‡ÿ hZ fvj Avgj Kiv m¤¢e nq, ZZUzKz K‡i hvIqv DwPZ Ges GKgvÎ Avj øvn&

ZvÔqvjvi mšÍywó AR©‡bi D‡Ï‡k¨B GB Avgj¸‡jv Ki‡Z n‡e| Zv‡K cÖv_©bv Kiv DwPZ Avjøvn ZvÔqvjvi wbKU, hv‡Z wiqv

†_‡K †m euvP‡Z cv‡i Ges wbf©i Kiv DwPZ ïay ZuviB Dci| fvj Avgj Kiv Ges wiqvi fqvenZv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv

Kivi gva¨‡g GKRb e¨w³ wkL‡Z cvi‡e wKfv‡e wiqv‡K cÖwZnZ Kiv hvq| fvj KvR cwinv‡ii gva¨‡g †m ïay wb‡R‡K

37

wiqv t †Mvcb wkiK

ingZ †_‡KB ewÂZ Ki‡e bv, eis †m Zvi fvj Avgj‡K aŸs‡mi w`‡K wb‡q hv‡e| cwi‡k‡l, Be‡b Dgvi (Avjøvn Zuvi cÖwZ

ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z, ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Ò‡h Cgvb`vi Ab¨‡ì mv‡_ wg‡k Ges Zviv †h Kó †`q Zv mn¨ K‡i, †m †mB

Cgvb`v‡ii †P‡q DËg †h Ab¨‡ì mv‡_ wg‡k bv Ges Zviv †h Kó †`q Zv mnÏ K‡i bvÓ78F

79

‰eivMëv` Bmjv‡g wbwl× Kiv n‡q‡Q, KviY GwU fvj Avgj Ges Avjøvni ‰bKU¨ jv‡fi Rb¨ GKwU åvšÍ aviYv m„wó K‡i

Ges g‡b Kiv nq- gvby‡li †Kvjvnj †_‡K ~‡i _vKvi gva¨‡g wiqv †_‡K gyw³ jvf Kiv m¤¢e| (Bmjv‡g mgvR eR©b K‡i

GKvKx Rxeb hvcb Kiv êa bq)| wKšÍy wiqv‡K eR©b Ki‡Z n‡j gvby‡li mv‡_ †gjv-†gkvi gva¨‡g wiqvi †Kvb cwi‡ek

ˆZix n‡j (A_©vr wiqv nIqvi AvksKv n‡j) wiqv †_‡K ~‡i _vK‡Z n‡e| GUv wVK bq †h, †Kvb e¨w³ GKvKx Rxeb hvcb

Ki‡Z _vK‡e, eis Zvi Aek¨B DwPZ mgv‡Ri mevi mv‡_ m¤úK© ivLv| hLb †m Zv Ki‡e ZLb Zvi AšÍ‡ii ~e©jZv¸‡jv

cÖKvwkZ n‡e| AwaKšÍy Cgvb e„w×i D‡Ïk¨ ‡KD wb‡R‡K mgvR †_‡K c„_K Ki‡Z cv‡i bv| †hgbfv‡e GKwU LuvwU avZz‡K

AwMœ ùzwj‡½ †cvov‡bv gva¨‡g Gi Lv` †_‡K c„_K Kiv nq, †Zgwbfv‡e mwZ¨Kvi Cgvb`vi mgv‡R gvby‡li mv‡_ m¤úK© ivLvi

ciI wb‡R‡K wiqv †_‡K gy³ iv‡L|

2| ywbqvex †Kvb wel‡q †jvK †`Lv‡bvt

Av‡iKwU welq nj, ÔwiqvÕ kãwU g~jZ Øx‡bi †Kvb Kv‡Ri, A_©vr Bev`‡Zi mv‡_ m¤ú„³ wKšÍy `ywbqvex †Kvb wel‡q

(gyÕqvgvjvZ) †jvK ‡`Lv‡bv n‡j Zv wiqvi AšÍ©f~³ n‡e bv| †hgb- †KD hw` wb‡Ri m¤ú` A_ev `ywbqvex †Kvb K…wZZ¡

†`Lv‡bvi †Póv K‡i| D`vniY¯iƒc, GKRb e¨w³ KvD‡K Zvi evox‡Z Avgš¿Y Rvbvq, G Kvi‡Y †h †m †hb Zv‡K Zvi m¤ú`

†`Lv‡Z cv‡i A_ev †m `¤¢ †`Lv‡Z cv‡i Zvi wkÿvMZ †hvM¨Zv Ges GiKg Av‡iv K…wZZ¡ hv †m AR©b K‡i‡Q| G ai‡bi

†jvK †`Lv‡bv KvR, Z‡e Zv wiqvi AšÍ©f~³ n‡e bv| GKRb Cgvb`v‡ii Øviv G ai‡bi KvR ‡gv‡UB gvbvb mB bq| Gi

cwie‡Z© Bmjvg gvbyl‡K gvbeZv I mijZvi w`‡K AvnŸvb K‡i|

قالوا سالما اجلاهلو إذا خاطبـه على األرض هونا ين ميو عباد الرمحن ال

Òingvb-Gi ev›`v ZvivB, hviv c„w_ex‡Z bgªfv‡e Pjv‡div K‡i Ges Zv‡ì mv‡_ hLb g~L©iv K_v ej‡Z _v‡K, ZLb Zviv e‡j, mvjvg|Ó79F

80

‡jvK †`Lv‡bvi e¨vcv‡i Be‡b Dgvi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) KZ©„K ewY©Z GKwU nv`x‡m ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Ò‡h †KD

†cvlvK cwiavb K‡i ( ywbqvex) L¨vwZ AR©‡bi Rb¨, Avjøvn ZvÔqvjv wePvi wè‡mi w`b Zv‡K jvÂbvi ‡cvlvK cwiavb

Kiv‡eb|Ó 80F

81

GB nv`xm †_‡K G welqwU cwi®‹vi †h, GgbwK, ywbqvex wel‡q †jvK †`Lv‡bv nj ¸Yvn& Ges Aek¨B Zv cwinvi Kiv DwPZ|

G ai‡bi †jvK †`Lv‡bv KvR hwÌ †QvU wki‡Ki AšÍ©f~³ bq| ZeyI Zv AnsKvi I `‡¤¢i GKwU cÖZxK| G ai‡bi jÿY

Cgvb`vi‡ì g‡a¨ ‡`Lv hvq bv| GQvov G ai‡bi †jvK †`Lv‡bv KvR Zv‡K mwZ¨Kv‡ii wiqvi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| hw`

‡Kvb e¨w³ Af¨vmMZ fv‡e Zv‡K cÖksmv I gy» Kiv cQ›` K‡i `ywbqvex †Kvb Kv‡R, Zvn‡j GKBfv‡e G Af¨vm Øx‡bi

e¨vcv‡iI Zvi AšÍ‡i D`q n‡Z cv‡i|

79 wZiwghx, Beb gvhvn, mnxn Avj Rvwg, LÛ-2, nv`xm bs 6651 80 m~iv dziKvbt 63 81 Avey `vD`

38

wiqv t †Mvcb wkiK

3| †QvU wki‡Ki AviI wKQy aibt

wiqvi cvkvcvwk AviI wKQy †QvU wkiK Av‡Q hv ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi nv`x‡m eûevi D‡jøL K‡i‡Qb| wb‡gœ wKQy Kv‡Ri K_v

D‡jøL Kiv nj hv wiqvi gZ †QvU wki‡Ki ch©v‡q c‡o| Gi AbykxjbKvix Bmjv‡gi MÛxmxgv †_‡K †ei n‡q hvq bv Ges

Avjøvn ZvÔqvjv B”Qv Ki‡j Zv‡ì‡K gvd Ki‡Z cv‡ib|

K. ‡Kvb wKQy‡K ïf-Aïf jÿY e‡j g‡b Kivt

m„wói †Kvb wKQzi KvQ †_‡K fvj ev g›` Rvbvi e¨vcv‡i ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Avgv‡ì‡K wb‡la K‡i‡Qb| Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M

Avieiv cvwL A_ev cÖvYxi wePiY‡K fwel¨‡Zi fv‡Mï fvj ev g›` jÿY wn‡m‡e g‡b KiZ Ges G †_‡K Zv‡ì Rxe‡bi

cwiKíbv MÖnY KiZ| D`vniY ¯iƒc, hw` †Kvb e¨w³ åg‡bi Rb¨ †ei nj Ges G mgq †Kvb cvwL Zvi Dci w`‡q evg w`‡K

D‡o P‡j ‡M‡j †m GUv‡K Lvivc Bw½Z g‡b KiZ Ges ågb Z¨vM K‡i evwo P‡j ‡hZ| cvwL †_‡K fvj ev g›`‡K ejv nq

ÒZ¡vBqvivÓ hvi g~j fve© nj ÒZ¡vivÓ hvi A_-© D‡o hvIqv| ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, ÒZ¡vBqviv (cvwLi KvQ †_‡K fvj-g›` g‡b

Kiv) nj wkiK|Ó

G ai‡bi mKj cÖKv‡ii fvj-g›` wbY©qK-B †QvU wki‡Ki AšÍf©~³|

L. Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡ivi bv‡g Kmg Kivt

Be‡b Dgi (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Ò‡h †KD Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv

bv‡g Kmg K‡i †m wkiK Kij|Ó81F

82

cvðv‡Zï gv‡qi Ke‡ii bv‡g Kmg Kiv A_ev Ab¨ †h †Kvb m„wói bv‡g Kmg Kiv nj GK ai‡bi †QvU wkiK| hw` Kv‡iv

bv‡g Kmg Ki‡ZB nq, Zvn‡j m„wó KZ©vi bv‡g Kmg Kiv DwPZ, †Kvb m„wói bv‡g bq| KzZvBjv webZ mvdx (Avjøvn Zuvi

cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z Avjøvni ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÒKv‡iv Kmg Ki‡Z n‡j KvÕevi i‡ei bv‡g Kmg Kiv DwPZ|Ó 82F

83

M. m„wói †Kvb `~‡h©vM Ges ing‡Zi e¨vcv‡i cÖK…wZ‡K m¤ú„³ Kivt

GKRb gymwj‡gi Aek¨B G welqwU Abyaveb Kiv DwPZ †h, Avjøvn ZvÔqvjvB Avgv‡ì wek¦gÐj Ges Gi Pvicv‡ki me

wKQy‡K wbqš¿b Ki‡Qb| hvwq` web Lvwj` Avj-RynvBwb (Avjøvn Zuvi cÖwZ ivwR _vKzb) †_‡K ewY©Z ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡QbÑ

Ò‡Zvgiv Rvb wK †Zvgv‡ì ie MZ iv‡Z wK e‡j‡Qb?Ó Zviv ejj, ÒAvjøvn Ges Avjøvni ivm~jB fvj Rv‡bb|Ó wZwb ملسو هيلع هللا ىلص

e‡jb, ÒAvjøvn e‡j‡Qb, Avgvi KwZcq ev›`v Avgvi cÖwZ Cgvb G†b‡Q Avi KwZcq Avgv‡K A¯xKvi K‡i‡Q| †h e‡j‡Qt

Avjøvni ing‡Z e„wó n‡q‡Q, †m Avgvi cÖwZ Cgvb G†b‡Q Avi bÿÎ‡K A¯xKvi K‡i‡Q| Avi †h e‡j‡Qt AgyK bÿÎ D`‡qi

Kvi‡Y e„wó n‡q‡Q, †m Avgv‡K A¯xKvi K‡i‡Q Avi bÿ‡Îi cÖwZ Cgvb G†b‡Q|83F

84

Ab¨ Av‡iKwU D`vniY n‡”Q hLb †Kvb e¨w³ e‡j, hw` Avjøvn Ges Avcbvi mvnvh¨ bv nZ, Zvn‡j Avwg euvP‡Z cviZvg

bv| A_ev G iKg Av‡iv wKQy K_v ejv hv Øviv †Kvb e¨w³ mvnv‡hï †ÿ‡Î Avjøvni mgKÿ K‡i Av‡iK R‡bi K_v e‡j

_v‡K| G ai‡bi K_v¸‡jv mwVKfv‡e ejvi wbqg nj- Òhw` Avjøvn , AZtci Avcbvi mvnvh¨ bv nZÓ Z‡e G‡ÿ‡Î Avjøvni

mvnv‡hï mgZzj¨ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K Kiv nqwb|

82 mnxn Avj Rvwg,LÛ-2,bs-6204 83 mnxn Avj Rvwg,LÛ-2,bs-6214 84 eyLvix,LÛ-1, nv`xm bs-807

39

wiqv t †Mvcb wkiK

Dcmsnvi

wiqv e¨vwai GKwU mgm¨v nj †Kvb e¨w³ wb‡RB Zvi G e¨wa‡K AwZ mn‡R wbY©q Ki‡Z cv‡i bv| KviY wiqv‡K Lye mn‡R

†Pbv hvq bv, GKRb Cgvb`vi‡ì Rb¨ GwU AwaK wec`RbK| Gi cÖfve Av‡jg †_‡K ïiæ K‡i Av‡e` ch©šÍ mKj

gymwj‡gi Dci we Í…Z Ges Lye Aí msL¨K †jvKB Avjøvn ZvÔqvjvi `qv Ges ing‡Zi gva¨‡g G †_‡K †eu‡P _vK‡Z cv‡i |

ZvB mKj gymwj‡giB DwPZ hLb †m †Kvb Bev`Z Ki‡e, †m ‡hb wb‡R‡K wKQy cÖkœ K‡iÑ ÒAvwg †Kb GB KvRwU KiwQ? GwU

wK mwZ¨ Avjøvn ZvÔqvjvi mšÍywói Rb¨? bvwK Avwg GwU KiwQ Ab¨ KvD‡K AvK…ó Kivi Rb¨ ev Kv‡iv cÖksmv cvIqvi Rb¨?

hw` †m eyS‡Z cv‡i †h Zvi GB KvR GKwbôfv‡e Avjøvn ZvÔqvjvi Rb¨ Kiv n‡”Q bv; Zvn‡j Zvi DwPZ Avjøvni Kv‡Q

cÖv_©bv Kiv, hv‡Z wZwb (Avjøvn& ZvÔqvjv) Zvi AšÍ‡i GKwbôZv ˆZix K‡i †`b Ges AšÍi †_‡K wiqvi e¨wa‡K ~i K‡i †`b|

Zvi DwPZ bq kqZv‡bi Abymvix‡ì‡K Zvi Dci cÖfve we¯Ívi Kivi my‡hvM †`qv A_ev wiqvi f‡q fvj Avgj¸‡jv eR©b

Kiv|

cwi‡k‡l Avwg GKwU ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi nv`xm eje, †h nv`xmwU nj GKwbôZvi ing‡Zi mvigg©t Avbvm web gvwjK (iv) n‡Z

ewb©Z, ivm~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, Ò‡h e¨w³ AvwLivZ‡K Zvi jÿ¨ evbv‡e Avwg Zv‡K AšÍ‡ii cÖvPzh© `vb Kie,Zvi cÖ‡qvRb c~iY Kie

(KvR mnR K‡i wè) Ges bv PvB‡jI ywbqv Zvi Kv‡Q P‡j Avm‡e; Avi †h ywbqv‡K Zvi jÿ¨ evbv‡e †m †Pv‡Li mvg‡b

Zvi `vwi ª †`L‡Z cv‡e,Zvi welq¸‡jv A‡MvQv‡jv cv‡e Ges Avjøvn hv wba©viY K‡i‡Qb Zv e¨ZxZ ywbqvi wKQzB †m cv‡e

bv|Ó84F

85

G (Avi-wiqv) wKZvewU cwi‡ekbvi g‡a¨ hw` †Kvb fvj wKQy _v‡K, Zvn‡j Zv Avjøvn ZvÔqvjvi cÿ †_‡K Avi Gi g‡a¨

hw` †Kvb fzj wKQy _v‡K, Zvn‡j Zv Avgvi wb‡Ri I kqZv‡bi cÿ †_‡K| Avwg Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Kwi, wZwb †hb

Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿv K‡ib Ges Rvbœv‡Zi g‡a¨ `vwLj Kivb| Avwg Avjøvni Kv‡Q AviI Avkªq Pvw”Q,

wZwb ‡hb Avgv‡ì Rvbv I ARvbv mKj wkiK †_‡K iÿv K‡ib|

ا يصفو ربك رب العزة عم احلمد لله رب العالمني سالم على المرسلني سبحا

ÒcweÎ Avcbvi ciIqvi‡`Mv‡ii mËv, wZwb m¤§vwbZ I cweÎ hv Zviv eY©bv K‡i Zv †_‡K| cqM¤¦iM‡Yi cÖwZ mvjvg ewl©Z †nvK| mg Í cÖksmv wek¦cvjK Avj øvn&i Rb¨|Ó85F

86

85 mnxn Avj Rvwg, nv`xm bs-6516 86 m~iv mvd&dvZt 180-182

wiqv t †mvcb wkik - islam house bd · 6 . wiqv t †mvcb wkik. gb †iv‡mi rb¨ z_¨ abymÜvb...

Documents