wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dtwg x[{e^ \@t iyx[v[twfh c]x!{hfh\dqwo]x[cdqs\@x[cdq g...

29

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

������������ ����������������������������! " # $���

%'&)(+*�,#-�.0/21�(43�5'67.819.0/;:�<>=@?A,�BCB2.0.D,�E

:A,�FHGJIDK#LMIDNAN�O

PQSRUTWVYX[Z�QS\]X_^W`>abT9X[cdQSZeT9X[fhgSi_TW\djbk�^�Z�RdlDX[QSVnm0gSfhQS\dgSQWoqpsr tur vwrxopM\dfxy�QSVzizfxX[QSfxX[izRd{hQSfh\}|�oU~>�Y�W�D|2��vn\]X���QSVzRAo4~�QS{h��fhldZ�r

c]XzX[RA�����C�_fh\0�)������r ldf�TDr TWgWr �qQ2�9l��9iYXuT9X[fhi

�w�4�u���S�8�2����2�����������$� W¡M��¢]��£]�2�����C£n�2¤q¥�¦H§2¥�¦z¨Y¨z©«ª�¬�­9¦¯®d°h±²�³>�C´8µ�µ��u�$´9¶}�2£8�·�´] d�u¸��#¹$º2º2»C¼4¶½���¾£9��¸���¿

�8´8À[�_��¢]�wÁYÂ2°�à ©h¬d¦[Ä0��£]�u¶ÆÅ7�u��¢]����¤h�2¸Çµ��¾Å7È0É���ɾ�¾£]�$��¸�¸��uÊ2¸��$µ�µ����C£UË"Ì#�Ç�2£9¡� 0������¸Y�¾�����_�8�����sµ��u�ÍAÎÐÏÒÑW²hÓ0Ô)Õ�Ö2ÔH¼Y×�Ø>ÏÙ¹�ÕuÚuÚuÚ4Õ�ÛAÜ�����µ�¸��uÊ2¸��$µ�µ����C£Ý�]�uÈ8��¢Ý�¾µ!����É��$�2µ��!Û4Þ�ßWËMà>¢8�¾µ�É���¶½�u¸� d�C´8£8�e�¾µ�������2�¾£]�$��¤h�2¸>�8�����É�¡��¾£]ÊM�C£��À[�C£9�2�[á��2¸�À[�C£8Àu�$�2�MÀu´]¸��2�2Ä]¶Ç¢]�u¸��$�2µ½¤h�2¸�Èd�u¸�¤h�$À[��É�¡�ɾ�¾£]�$��¸#�8�������¢]�_Àu����ɾ�¾£]���������2�¾£8µ>�7�]�uÈ8��¢��2¤4Û�Ë�â@�MÀ[�C£8µ���¸Y´8À[�>�2£�ã7²hÛ_É��2Ê"Û4¼"�2É�Ê2�2¸Y����¢8ÅÙ¤h�2¸���¢]�_Àu����ɾ�¾£]�2ĵ��Ð����Àu�2£Ý d�7À[�CÅ7È0´]���$�ݤ��2µ����¾£eÈ8¸Y�2À[���¾À[�2Ëà>¢]�Àu����ɾ�¾£]�7�¾µ!äA�¾µ�¢]�u¸�¿¯À[�C£8µ��¾µ����$£9�����_�2£9¡Ýɾ�¾£]�$��¸Å7���]�$ÉåÖ;ÏÒæ�Ó�çéè@çëês�¾£;¶Ç¢8�¾ÀY¢@��¢]���u¸�¸��2¸�8�¾µ���¸Y�� 0´]�����C£eµ������¾µ�¤����$µMÅ7�$�q²«êWì ÓU¼MÏÙí�Ä4¶Ç¢8�¾ÀY¢�$£8À[�CÅ7È0�2µ�µ��$µ"µ�î2�u¶½�$���2£8�Dï��2¸"¢]�u���u¸��Cµ�À[�$�8�2µ����¾À��u¸�¸��2¸YµuËAà>¢]�# 8¸��$��î��]��¶Ç£���2ɾ´]���2¤D��¢]�>Àu����ɾ�¾£]��¾µÇ¹�Þ�ßWÄ8�2£8�s����µ"�¾£]¤�ɾ´]�$£8À[�>¤�´8£8À[�����C£��¾µå d�C´8£8�]�$�UËAÌ#�½��¢]�Ç 0������¸Y�¾�����>ÊC�2´8µ�µ��¾�2£s�8�¾µ���¸Y�� 0´]�����C£7����µ�2µ�¡�Å7È8���2���¾À½¸��$ɾ�������2�½�u¤�¤��¾Àu���$£8À[¡_À[�CÅ7È0��¸��$�n���!��¢]�#ð�ñAɾ�¾£]�"�¾µåò�ºWË ßCó+¤h�2¸A��¢]�#µ�É��2Èd�2Ä��2£8�7ô2ôWË ºCó¤h�2¸n��¢]���¾£9���u¸YÀ[�uÈ8�uË�à>¢]��¤��¾£8�����[¿¯µ��2Å7È0É���¸��$ɾ�������2�s�u¤�¤��¾Àu���$£8Àu���$µM��¸��w�¾£�ÀuÉ��Cµ�����Ê2¸��u�$Å7�$£9�n¶Ç����¢��¢]�$µ������2ɾ´]�$µuËÝà>¢8�¾µMÀ[�CÅM 0�¾£8�������C£��2¤>È8¸��2Èd�u¸������$µnÅ���î2�$µ��¢]��Àu����ɾ�¾£]�w�2£õ������¸Y�2À[�����2��¤��������¾£]ÊÅ7�u��¢]���UË

ö�÷]øAù�ú�û9ü"ýÿþ��"ü����åûCþUýS÷0ý�� vn{h��^�VzfxX[cdZ��~�VzQ�T�8jd^2�_\'yWTW{hldQ����MQ�X[QSVz^�izgSQSjUTWiYX[fhgSfxX� ��t�\D`z{hldQS\dgSQ�`Hld\dg�X[fh^�\����_QS��VzQSizizfh^�\;jdQSRDX[c����_^��dldiYXMVzQS��VzQSizizfh^�\Ar

��������� þUý�ý������ � þ! "�Hú��#��$&%('�÷8û9ý��_�]��)+*�,0od�]�.-���,

Page 2: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� ������������ ��������

k�^�\dizfhjdQSV�TW\� ��dfxyWTWVzf�T9X[Q!jUT9XuT7izQ�X�� Î��������UÔ����9Ô � ��! � | �#"#"#"$��%'& TW\djeTW\� �iYX[V[TWfh��c]X>{hfh\dQ�^W`qX[cdQ�`H^�VzZ�(�*)��,+.- r �_QSgSQS\]X[{ �o �_^�ldizizQSQSl]�'TW\dj �Mld�qQSVYX � |0/1/�� � fh\]X[Vz^0jdldgSQSjeX[cdQ32�4�562�48787$9;:=<?>@4BADC�Es^W`åizldgucTs{hfh\dQ_VzQS{�T9X[fxy�Q�X[^3� Î rGF�cdQnVzQS��VzQSizizfh^�\ejdQSRDX[cÝfhiÇTW\efh\]X[QS��QSV>�qQ�X���QSQS\;�wTW\dj % oDTW\djeg�TW\e�qQMizQSQS\@TWiT 8fh\djõ^W`�H V[TW\ JI4^W`#X[cdQ�{hfh\dQWrKF�cdfhiTW{h{h^2�_iM^�\dQsX[^ÝgS^�Z�RUTWVzQwjdfx`Y`HQSVzQS\]X{hfh\dQSiSo�`HVz^�Z X[cdQwy0fhQ��_Rq^�fh\]XX[cUT9XnT�jdQSQSRqQSVM{hfh\dQRdVz^2y0fhjdQSiMTÐ�qQ�XzX[QSV�`zfxX!X[^�X[cdQ�jUT9XuTDr

t�\ X[cdfhi7RUTWRqQSV��QÐgS^�\diYX[Vzldg�X�X[cdQ?L�M6CONP9�<Q4�o�T@\dQ��JVzQS��VzQSizizfh^�\}Z�Q�X[cd^0j �_cdfhguc}fhi7Z�^WX[fxyWT9X[QSjõ�� VzQS��VzQSizizfh^�\ÐjdQSRDX[cAr�v!XÇTW\� �jUT9XuTizQ�XR� Î oWX[cdQ_VzQS��VzQSizizfh^�\ÐjdQSRDX[cÐ^W`�X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ!fhi�T9X�{hQ�TWiYX %TS *DrUF�cdfhi{h^2��QSV7�q^�ld\dj}fhi�T9XzXuTWfh\dQSjõ�_cdQS\}X[cdQ�jUT9XuT@Rq^�fh\]X[i{hfhQw^�\ T@iYX[Vzfhg�X[{ bgS^�\]y�QWV � ^�ViYX[Vzfhg�X[{ bgS^�\dg�T�y�Q �gSldVYy�QWrÇt)`�oD^�\ÝX[cdQ^WX[cdQSV�cUTW\djAoDX[cdQjUT9XuTwRq^�fh\]X[i�{hfhQnQWVdTWg�X[{ e^�\@T�iYX[V[TWfh��c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQg�T9X[{hfh\dQ6I ijdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ�ldRdRqQSV_�q^�ld\dj;^W` % r

m0QSg�X[fh^�\ �Ý^�lDX[{hfh\dQSinX[cdQ�\d^WX[fh^�\ ^W`ÇVzQS��VzQSizizfh^�\}jdQSRDX[cAo��_cdQSVzQ�TWi�m0QSg�X[fh^�\ *@jdQ�`zfh\dQSiX[cdQ�g�T9X[{hfh\dQTW\dj ��fxy�QSi�fxX[i�jdQSRDX[c+TW\dj Q�X8ldfxyWTWVzf�TW\dgSQÝRdVz^�RqQSVYX[fhQSiSr t�\Æm0QSg�X[fh^�\ZYõ��Q;gS^�\diYX[Vzldg�X�TW\\[ � % {h^�� %T�TW{h��^�VzfxX[cdZ `H^�V�X[cdQMg�T9X[{hfh\dQWo]iz^�X[cUT9XÇfxX>g�TW\eQ�TWizfh{ ��qQMgS^�Z�RdlDX[QSj�fh\ÐRdV[TWg�X[fhgSQWr>m0QSg�X[fh^�\�,izcd^2�_iÇX[cUT9XX[cdQMg�T9X[{hfh\dQ�fhi )½fhizcdQSV���gS^�\dizfhiYX[QS\]X�T9X�TW\� Ð{hfh\dQ�TWV�Z�^0jdQS{ �(�^]T�_+a`�+ab `H^�V#�_cdfhguceZ�QSj �Ob�c �Q�d� �sT9XTW{h{ � o]�_cdfhguceTW{h{h^2�_i½`H^�V�TWi 0Z�Z�Q�X[Vzfhg�TW\dj��9^�V�cdQ�X[QSVz^�izgSQSjUTWiYX[fhg_QSVzVz^�VziSr#t�\Ým0QSg�X[fh^�\��X[cdQ�Vz^��dldiYX[\dQSizi^W`qX[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ�fhi#fh\]y�QSiYX[fh�]T9X[QSjAr#t)X[i��dVzQ�T�8jd^2�_\ÐyWTW{hldQ!fhi�| S *Do�Z�Q�TW\dfh\d�nX[cUT9X�ldR�X[^�^�\dQ!X[cdfhVzj�^W`qX[cdQjUT9XuTwRq^�fh\]X[i ���UÔB���9Ô�� ZeT� ��qQnVzQSRd{�TWgSQSjÝ�� �^�lDX[{hfhQSVzi � fh\e�q^WX[ceX[cdQ � ��jdfhVzQSg�X[fh^�\eTW\djeX[cdQ � ��jdfhVzQSg�X[fh^�\ ��_fxX[cd^�lDXMjdQSiYX[Vz^� 0fh\d�ÐX[cdQ7`zfxX�rÇa�^�VzQS^2y�QSVSoUX[cdQ�fh\D`z{hldQS\dgSQ`Hld\dg�X[fh^�\di_^W`"X[cdQ�iz{h^�RqQsTW\dj@X[cdQ�fh\]X[QSVzgSQSRDXTWVzQe�q^�ld\djdQSjAr )½fh\UTW{h{ �o"m0QSg�X[fh^�\Ze;jdQSVzfxy�QSiwX[cdQeQ�`Y`zfhgSfhQS\dg }RdVz^�RqQSVYX[fhQSiSr;v!X�T��dfxyWTWVzf�T9X[Q��]TWldizizf�TW\jdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\ÐX[cdQnTWi 0Z�RDX[^WX[fhg_VzQS{�T9X[fxy�Q_Q�`Y`zfhgSfhQS\dg Ð^W`AX[cdQMiz{h^�RqQMgS^�Z�RUTWVzQSjÐX[^sX[cdQgf ñ {hfh\dQ_fhihe6/Dr *jiÝoTW\dj�X[cdQ!fh\]X[QSVzgSQSRDX>T9XzXuTWfh\diGk1kDr /jiÝr"v izfhZ�ld{�T9X[fh^�\siYX[ldj! wgS^�\D`zfhVzZ�i"X[cdQSizQ!Q�`Y`zfhgSfhQS\dgSfhQSi#TW{hiz^n`H^�V"`zfh\dfxX[Qi[TWZ�Rd{hQSiSrdF�cdfhi�gS^�Z��dfh\UT9X[fh^�\@^W`½RdVz^�RqQSVYX[fhQSi�ZeT�WQSi_X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ7TW\�T9XzX[V[TWg�X[fxy�Q7`zfxXzX[fh\d��Z�Q�X[cd^0jAr

l monqp���nsrGrG�����t?nsua��v

wéQ_iYXuTWVYX>`HVz^�ZJT7jUT9XuT�izQ�XR� Î��������UÔ����9Ô � ��! � | �#"#"#"$��%'&3xzy|{q} r�~>TWguce{hfh\dQ!^W`qX[cdQ�`H^�VzZ �(�^)���+�-�_fh{h{d�qQ_gS^�\dizfhjdQSVzQSjÝTWiÇT�H g�TW\djdfhjUT9X[Q�`zfxX#IWX[^�� Î TW\dj�jdQS\d^WX[QSjÝTWih� ���O)0�8-�� iz^sX[cdQ�`zfhVziYX>gS^�Z�Rq^�\dQS\]Xfhi�X[cdQMiz{h^�RqQMTW\dj�X[cdQMizQSgS^�\djefhi�X[cdQMfh\]X[QSVzgSQSRDX�r�F�cdQMVzQSizfhjdlUTW{hi>^W`�� Î VzQS{�T9X[fxy�Q�X[^3�Ý�_fh{h{d�qQMjdQS\d^WX[QSjTWiq� Ô'� � Ô�� � �����9ÔD��)��UÔ���- rnt�\õ^�VzjdQSVnX[^efh\]X[Vz^0jdldgSQsX[cdQwjdQSRDX[c ^W`ÇTÐ`zfxX�o���Qw�_fh{h{A`zfhVziYXnjdQ�`zfh\dQ�T<Q:=<#�dC¯r

|

Page 3: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

�@÷ ��� �&� "�Hú�������� L�M6<D>69O>jM6CB4,�dC,� � �O)0�8-�� CB: � Î 9 7 L�M6N�N 4�>ZM �åú����& �9 C�E 4$2�4 4�19 7$C�7�M 2�4�M6N<��� ��W4$2���� � ���UE�9;L8Ea>@:0487,<Q:=C�L8:=9�<QL$9O>@4���9�C�EaM6<�� �UÔ�� M6<D>(7�� L8EC�E M6C

� Ô�� � ��� � �#:=2�M6N�N �UÔ�� � M6<D> � Ô � � �! � �#:=2�M6N�N �UÔ� �:=2 � �0rx| �

� �� � �� � �#:=2�M6N�N �U�� � M6<D> � �� � ��� � �#:=2�M6N�N �U� � "

)½fh��ldVzQé|2Téizcd^2�_i�TëjUT9XuTëizQ�XÝ�_fxX[c^eé^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di@TW\dj X���^ \d^�\D`zfxX[i �ÙTW\dj#"�r vn{hiz^ëX[cdQgS^�VzVzQSizRq^�\djdfh\d��yWTW{hldQSi����_TW\dj$�&%�TWVzQfh\djdfhg�T9X[QSjAr )UVz^�Z X[cdfhi�Rd{h^WX�fxX!fhi�gS{hQ�TWV�X[cUT9X!X[cdQ7QWVDfhiYX[QS\dgSQ�^W`�õgS^�VzVzQSizRq^�\djdi�X[^@X[cdQ�RdVzQSizQS\dgSQe^W`!TÝX[fh{xX[fh\d�ÝRq^�fh\]X � ZeTWV WQSj �� T@gSVz^�izi � TWVz^�ld\dj}�_cdfhguc}��Q�g�TW\Vz^WXuT9X[Q7X[cdQ�{hfh\dQld\]X[fh{AfxX_fhi!y�QSVYX[fhg�TW{ oD�_cdfh{hQ7\d^WX_RUTWizizfh\d�eTW\� @^��dizQSVYyWT9X[fh^�\Ar

'M^WX[Q;X[cUT9XePQ�`zfh\dfxX[fh^�\ |bTW{hiz^éTW{h{h^2�_i�`H^�VÐjUT9XuT}izQ�X[i � Î �_fxX[c X[fhQSieTWZ�^�\d� X[cdQ �UÔ r � F�cdfhi�fhi�qQSg�TWldizQ����MZeT� Ý\d^WXMgS^�fh\dgSfhjdQ�_fxX[c�TW\� �UÔO� r

�@÷ ��� �&� "�Hú��)(*�,+�E 4nûC÷.-�ûC÷0ý�ý��Hú�� üå÷ � "�\�0/ b�132�4�� � � � Îj� :5�3Mg�dCd� � �O)0�8-�� CB:M>jM6C�M�704$C�� Î�xy|{q} 9 7,C�E 4s7� �M6N�N 487$Cd<��� ��W4$23:5��:6�W704$287=M6CO9;:=<�7,C�E M6C <Q484�> CB:9�W4,2�4� :�764�>�CB:� �M&:j4g� M <Q:=<#�dC<;

PQ�`zfh\dfxX[fh^�\di>|�TW\dj��nTWVzQ�jdldQ!X[^ �_^�ldizizQSQSl]� TW\dj �Mld�qQSVYX � |0/1/�� � o9�_cd^�TW{hiz^nRdVz^2y0fhjdQ!Q�X8ldfxyWTW{hQS\]XjdQ�`zfh\dfxX[fh^�\di�fh\@jdlUTW{AizRUTWgSQWr�a�^�VzQS^2y�QSVSoUX[cdQ Ýizcd^2�ÙizQ�y�QSV[TW{åTW\UTW{h^���fhQSiÇ�_fxX[c@X[cdQ7\d^WX[fh^�\Ý^W`"{h^0g�T9X[fh^�\jdQSRDX[c � F"l WQ |0/je.,0oqP^�\d^�cd^@TW\dj�=�TWi W^õ|0/1/]�0o �MQ�TW\djawëTW\d�õ|0/1/je � r �M^2��Q�y�QSVSoAX[cdQSizQÐTWizRqQSg�X[i�_fh{h{A\d^WX_�qQ�RdldVzizldQSjbfh\@X[cdQ�RdVzQSizQS\]XnRUTWRqQSVSr

F"^éfh{h{hldiYX[V[T9X[Q�PQ�`zfh\dfxX[fh^�\+�0o!gS^�\dizfhjdQSV�X[cdQb{hfh\dQSi�> TW\dj@? fh\ )½fh��ldVzQ}|��Ar wéQ�g�TW\ ZeT�WQA>T�\d^�\D`zfxX��� VzQSZ�^2y0fh\d�;^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di���TW\djb� � izfh\dgSQ�^�\dQ�g�TW\ X[cdQS\éVz^WXuT9X[QB>'TW�q^�lDX��&C��_fxX[cd^�lDXX[^�ldgucdfh\d�eTW\� ;VzQSZeTWfh\dfh\d��^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di � r!m0fh\dgSQ�>Æg�TW\d\d^WXM�qQsZeTWjdQsT�\d^�\D`zfxX_�� �VzQSZ�^2y0fh\d��`HQ���QSV^��dizQSVYyWT9X[fh^�\diSoG�0/ b�132�4�� > � � Îj��� �0r�F�cdQe{hfh\dQB?ëcUTWiwVzjdQSRDX[c *Do½izfh\dgSQ���QÝ\dQSQSjëX[^bVzQSZ�^2y�Q�X[cdVzQSQ^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di � | � YÐTW\djb� � �qQ�`H^�VzQ!fxX#�qQSgS^�Z�QSi>T\d^�\D`zfxX�rD'M^WX[Q�X[cUT9X>T\d^�\D`zfxX#\dQ�y�QSV>RUTWizizQSi�X[cdVz^�ld��cTW\s^��dizQSVYyWT9X[fh^�\ � izfh\dgSQÇTW{h{WVzQSizfhjdlUTW{hi�fh\ � �0rx| � TWVzQ�iYX[Vzfhg�X[{ Rq^�izfxX[fxy�Q�^�V�iYX[Vzfhg�X[{ \dQS�]T9X[fxy�Q � r'F�cdQSVzQ�`H^�VzQWoTÐ{hfh\dQnX[cdVz^�ld��c,EÝ^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di_cUTWiMT�VzQS��VzQSizizfh^�\�jdQSRDX[c�^W`#T9XM{hQ�TWiYXFEqr

t)X_g�TW\;Q�TWizfh{ e�qQy�QSVzfx`zfhQSjÝX[cUT9X_VzQS��VzQSizizfh^�\;jdQSRDX[c�fhi!izg�TW{hQ7fh\]yWTWVzf�TW\]X�o0VzQS��VzQSizizfh^�\�fh\]yWTWVzf�TW\]X�TW\djT9`Y`zfh\dQ7fh\]yWTWVzf�TW\]X�odTWgSgS^�Vzjdfh\d��X[^�X[cdQ�jdQ�`zfh\dfxX[fh^�\di!fh\�_^�ldizizQSQSl]� TW\djHG�QSVz^� � |0/1kje0oDRUTW��QÐ|�|2� � r

t�\�^�VzjdQSV�X[^�gS^�Z�RdlDX[Q,�0/ b�132�4�� � � � Îj� ��Q�`zfhVziYX_iz^�VYXMX[cdQ�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di_�� @X[cdQSfhV �UÔ gS^0^�Vzjdfh\UT9X[QSifh\.[ � % {h^�� %T� X[fhZ�QWrI'MQWV0X�oå��QÐjdQS\d^WX[QeTW{h{"X[cdQa>69 7$CO9�<QL$C � �)yWTW{hldQSi��� #J� ñ � "#"#"D� J��K�� "#"#"D� J�DLÎ�_fxX[c@J%NM*% r � t)`#X[cdQSVzQ�TWVzQs\d^�X[fhQSiSoOJ%�� % r � F�cdQS\b��QwRdlDXP� ñ � J� ñ � |�TW\djA� Kg� � J��KRQ ñ + J��K�� S �

Page 4: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� T �

x

y

v v ηθ

θ

η

1

2

3

4

5

6

7

� � �

x

y

v v τξ

ξτ

1

2

3

4

5

6

7

)½fh��ldVzQ�|�� � T � P7T9XuT�izQ�X��_fxX[c�ew^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di�TW\dj@X���^Ð\d^�\D`zfxX[i_�õTW\dj$" � � � � i[TWZ�QjUT9XuT�izQ�X��_fxX[cT�`zfxX >+�_fxX[c;VzQS��VzQSizizfh^�\�jdQSRDX[cõ�ÐTW\dj�T�`zfxX�?;�_fxX[c;VzQS��VzQSizizfh^�\�jdQSRDX[c *Dr

*

Page 5: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

`H^�VTW{h{½� M � M J% rgF�cdQ�VzQS��VzQSizizfh^�\ jdQSRDX[c ^W` �éVzQS{�T9X[fxy�Q�X[^� Î fhiMX[cdQS\õgS^�Z�RdlDX[QSj fh\�[ � %T� X[fhZ�Q`HVz^�Z X[cdQ�QWVDRdVzQSizizfh^�\

�0/ b�132�4�� � � � Î1�d� Z�fh\ñ�� K � LÎ �

Z�fh\ ������� � K��T+�� Q � � K$�W�� Q � � K$�T+����� � K��8&6�

�_cdQSVzQ

� � � 2 �d��� � ! � �U��@2 TW\dj�� � � &@��� Q � 2 ����� � ! � �U� @2 TW\dj� �M � &@�

TW\dj � Q � 2 � TW\dj � � � 2 � TWVzQ_jdQ�`zfh\dQSjÝTWgSgS^�Vzjdfh\d��{ �r"t)XÇX[cdQSVzQ�`H^�VzQ_izlD`Y`zfhgSQSi>X[^sldRqjUT9X[Q � � � � K�� o � Q � � K�� o� Q � � K�� TW\dj � � � � K�� T9X_Q�TWguc � � | �#"#"#"�� J% r

wéQwg�TW\õTW{hiz^egS^�\dizfhjdQSVMX[cdQwVzQS��VzQSizizfh^�\õjdQSRDX[cõ^W`>TÐ`zfxXq� � �O)0�8-�� fh\�X[cdQ,A :8A ��N|M6CO9;:=<eg�TWizQWrKwéQX[cdQS\õTWizizldZ�Q7X[cUT9X�X[cdQ�V[TW\djd^�Z yWTWVzf�TW�d{hQSi ���?���3� cUT�y�QwT��z^�fh\]X_jdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\�� ^�\ y|{q} r

�@÷ ��� �&� "�Hú����*��� L�M6<D>69O>jM6CB4 �dC � � �O)0�8-�� CB: ���?���3��� � 9 7�L�M6N�N 4�>M <Q:=<#�dCR9 �C�E 4$2�4�4�19 7$C�7�M2�4�M6NT<��� ��W4$2 ��� � � ��9�C�E�� ��� � � ��� �7�� L8E�C�E M6C

� ���*� )�� � - � c�� � � �d� | M6<D> � ���*� )��o�Z- � � c�� � �d� |:=2

� ��� �Z)��o� -�� � c�� � � ��� | M6<D> � ��� � )�� � -� � c�� � ��� | "+�E 4�2�4�562�48787$9;:=< >@4BADC�E �0/ b�132�4�� � � � � 9 73>@4 �d<Q4�> M 7�C�E 4,7� �M6N�N 487$CTAD2�:6�8M ��9�NP9�C � �M 787�C�E M6C E M 7�CB:$�W42�4� :�764�>�CB:� �M&:j4g� M <Q:=<#�dC<;

! v?n #"���$#�#�?n

t�\;X[cdfhi_izQSg�X[fh^�\@��Q��_fh{h{4gS^�\diYX[Vzldg�XMX[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ7TW\dj���fxy�Q7fxX[i�jdQSRDX[cbRdVz^�RqQSVYX[fhQSiSr)½fhVziYX7��Qeiz^�VYX�X[cdQ�jUT9XuT;izQ�X�� Îa� �����UÔB���9Ô�� ��! � | �#"#"#"���%'& TWgSgS^�Vzjdfh\d�;X[^�fxX[i � �)yWTW{hldQSiSoåiz^���Q

ZeT� éTWizizldZ�Q�X[cUT9X � ñ M � } M "#"#" M �UÎ r � t)`!X[fhQSisfh\ �UÔ ^0gSgSldVSo"��QÝiz^�VYXsX[cdQe^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di��_fxX[cfhjdQS\]X[fhg�TW{ � �)yWTW{hldQSi7TWgSgS^�Vzjdfh\d�eX[^eX[cdQSfhV � �)yWTW{hldQWr � F�cdQS\ ��Q�jdfxy0fhjdQsX[cdQ�jUT9XuTeizQ�X�fh\�X[cdVzQSQ���Vz^�ldRdijdQS\d^WX[QSj �� �f �% TW\dj { rÆt)` % fhi�T Z�ld{xX[fhRd{hQe^W` *DoÇX[cdQ�{hQ�`«X���Vz^�ldR\fJfhi�`H^�VzZ�QSj+�� X[cdQ;`zfhVziYX& � %TS *ejUT9XuTeRq^�fh\]X[i ����� ñ ��� ñ �W�#"#"#"�� ���('g���)'R�8& oqX[cdQ���Vz^�ldR % �� bX[cdQ�Z�fhjdjd{hQ7X[cdfhVzjAoATW\dj { �� X[cdQVzfh��c]X[Z�^�iYX�X[cdfhVzjAr )U^�V %a� * & + |��QnXuT�WQ �*% � & + |�o8�_cdQSVzQ�TWi!`H^�V %�� * & + �s��QnXuT�WQ� f �+��{ � & + |�r

�@÷ ��� �&� "�Hú���, �,+�E 4 � þ! � � �å÷?�.-0/01 � �O) -0/01 �8- -0/01 � 9 73C�E 43NP9�<Q4 � ��) -0/01 ��+ - -0/01 C�E M6C 7$9 I��NPC�M�2<Q48:��j7$N �9��9 7048L$C�7gf43 % M6<D> % 3 { ;

Y

Page 6: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� wéQMi[T� ÐX[cUT9X!T�{hfh\dQ_�dfhizQSg�X[i!TsizQ�X�^W`���Rq^�fh\]X[iÇfx`4\dQSfxX[cdQSVÇ^W`AX[cdQ_X���^�^�RqQS\ecUTW{x`HRd{�TW\dQSi>jdQ�`zfh\dQSj�� ;X[cUT9Xn{hfh\dQ7gS^�\]XuTWfh\diMZ�^�VzQ7X[cUTW\�� � S ���"Rq^�fh\]X[iSr!t)`���fhi_^0jdjAoUX[cdQs{hfh\dQ7X[c8ldiMZ�ldiYXnRUTWiziMX[cdVz^�ld��cT9X!{hQ�TWiYX!^�\dQRq^�fh\]X � rGF�cdQQWVDfhiYX[QS\dgSQ7^W`"TwizfhZ�ld{xXuTW\dQS^�ldiÇ�dfhizQSg�X[^�V!^W`�X���^�`zfh\dfxX[Q_izQ�X[i�fh\ y|{q} `H^�{h{h^2�_i`HVz^�Z X[cdQ_~�^�Vzizl ���pM{�TWZ'X[cdQS^�VzQSZ � izQSQ_~�jdQS{hiz�dVzld\d\dQSV_|0/1kje0oWRUTW��Q��1/ � r½t�\�X[cdQ�Rq^�Rdld{�T9X[fh^�\wg�TWizQ!X[cdQg�T9X[{hfh\dQ�RUTWVYX[fxX[fh^�\di#X[cdQ_RdVz^��UTW�dfh{hfxX� wZeTWizi�TWgSgS^�Vzjdfh\d�7X[^ � *Drx| � o��_cdQSVzQMX[cdQ_cd^�Vzf��S^�\]XuTW{U{hfh\dQ�fh\djdfhg�T9X[QSiX[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ�TW\dj@X[cdQ7y�QSVYX[fhg�TW{�{hfh\dQSi�fh\djdfhg�T9X[QX[cdQ�izQ�X[iKf �% TW\dj { �

X ñ � X Xñ � X X ñ � X

� *Drx| �

)U^�V�Q�TWgucbjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\�� ^�\ y|{q} odX[cdQSVzQ�fhi_TÐld\df X8ldQ7yWTW{hldQ7^W`#� M�IM ñ i[T9X[fhiY` 0fh\d� � *Drx| � r�_^�ld��cd{ @izRqQ�T�8fh\d�do�X[cdQwg�T9X[{hfh\dQ7cUTWiMX[cdQwRdVz^�RqQSVYX� ;X[cUT9XMX[cdQs\8ldZ��qQSVn^W`�Rq^�izfxX[fxy�Q�VzQSizfhjdlUTW{hiMfh\

f Q�X8lUTW{hiMX[cdQs\8ldZ��qQSVn^W`�\dQS�]T9X[fxy�QwVzQSizfhjdlUTW{hi_fh\ % TW\dj�X[cdQw\8ldZ��qQSVn^W`�Rq^�izfxX[fxy�Q�VzQSizfhjdlUTW{hiMfh\ { rwéQ�g�TW{h{AfxX�X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQizfh\dgSQ�fxXnk�lDX[i_vn{h{�F�cdfhVzjdi � X[cUT9X_fhiSo f �%^� TW\dj {,� r

)½fh��ldVzQ��eizcd^2�_isTejUT9XuTÝizQ�X7�_fxX[c |C�e^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di7TW\dj fxX[ig�T9X[{hfh\dQWrqwéQ�cUT�y�Q�TW{hiz^Ýfh\djdfhg�T9X[QSjX[cdQ�X[cdVzQSQ���Vz^�ldRdiGf �% TW\dj { r+�MQSVzQ���Q!cUT�y�Q!X[cdVzQSQ�Rq^�izfxX[fxy�QÇVzQSizfhjdlUTW{hi#fh\3f TW\dj�fh\ { o]TW\djwX[cdVzQSQ\dQS�]T9X[fxy�Q�VzQSizfhjdlUTW{hi�fh\ % r

G�Q�XldijdQS\d^WX[Q�f � � VzQSizRArsf Q � TWiMX[cdQw\8ldZ��qQSV^W`>iYX[Vzfhg�X[{ ;Rq^�izfxX[fxy�Q � VzQSizRAriYX[Vzfhg�X[{ ;\dQS�]T9X[fxy�Q �VzQSizfhjdlUTW{hi_fh\f+`HVz^�Z T�`zfxX �O)0�8-�� o�TW\dj�jdQ�`zfh\dQ % � �% Q �8{ � � TW\dj { Q TW\UTW{h^���^�ldiz{ �r

� �å÷8ú�ûC÷ % ���� ':=2RM6<��,>jM6C�Mg704$C � Ms<Q48L848787#M628�sM6<D>g7����zL$9;4$< C�L8:=<D>69�CO9;:=< �#:=2 �O)0�8-�� CB:��W4RC�E 4KL�M6CONP9�<Q49 7�C�E M6C

f � + % � M � %TS *�� � f Q + % Q M � %TS *�� � % � +�{ � M � %TS *�� � % Q +�{ Q M � %TS *�� "'M^WX[QÐX[cUT9Xwfx` %��� * & �q^WX[c f 3 % TW\dj % 3 { gS^�\]XuTWfh\ëTW\é^0jdjé\8ldZ��qQSVs^W`�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\diSo

cdQS\dgSQwT9XM{hQ�TWiYX_^�\dQ�VzQSizfhjdlUTW{Afhi��SQSVz^dr� �å÷8ú�ûC÷ % (*���gC�M6<�� >jM6C�M(704$CG� Î�x y|{q}��

� %*�� M �0/ b�132�4�� �.-0/01 � � Î1��Mz%U"

� :=2�48:�764$2 � �#:=2�M6<�� ���?����� 2 >69 7$CO2W9 � ��CO9;:=<�� :=< y|{q} 9�CdE :=N|> 7,C�E M6C|*M �0/ b�132�4�� �.-0/01 � � �!M | "

,

Page 7: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

5 10 15 20

2025

3035

40

••

x

y

CAT

L M R

)½fh��ldVzQ��0�,~UVdTWZ�Rd{hQ�^W`!T;g�T9X[{hfh\dQWo4`H^�VsT@jUT9XuT@izQ�Xs^W`n|C�@^��dizQSVYyWT9X[fh^�\diSr�F�cdQ�\8ldZ��qQSV�^W`�Rq^�izfxX[fxy�QVzQSizfhjdlUTW{hi�fh\\f TW\dj�fh\ { Q�X8lUTW{hiÐX[cdQ�\8ldZ��qQSVe^W`\dQS�]T9X[fxy�Q�VzQSizfhjdlUTW{hiÐfh\ % � \UTWZ�QS{ * � r F�cdQVzQS��VzQSizizfh^�\�jdQSRDX[cb^W`��.-0/01�fhi ,0r

� vn{h{dRdVz^0^W`Hi>g�TW\��qQ�`H^�ld\djefh\�X[cdQ_vnRdRqQS\djdf V4r � G�Q�XÇldiÇ{h^0^.�TW�]TWfh\ÐT9X )½fh��ldVzQM�0rGF�cdQMVzQS��VzQSizizfh^�\jdQSRDX[cb^W`G� -0/01Ðfhi ,0r � )U^�V!fh\diYXuTW\dgSQWod��Q�g�TW\�VzQSZ�^2y�Q7X[cdQ7`zfxy�Q7\dQS�]T9X[fxy�Q7VzQSizfhjdlUTW{hi_TW\dj�ldizQsTI����X[^X[cdQ{hQ�`«X�^W`AX[cdQ � �)yWTW{hldQSiSr � t�\eX[cdfhiÇQWVdTWZ�Rd{hQWo��0/ b�132�4�� �.-0/01 � � Î1� fhiÇiYX[Vzfhg�X[{ Ð{�TWVz��QSV>X[cUTW\ � %TS *�� � Ydr

)UVz^�Z�PQ�`zfh\dfxX[fh^�\@�ÐTW\djF�cdQS^�VzQSZ ��fxX�`H^�{h{h^2�_i�X[cUT9X|*M ZeT V� �0/ b�132�4�� � � � � M | " � *Dr�� �

F�cdQ�`H^�{h{h^2�_fh\d�wX[cdQS^�VzQSZ�izcd^2�_i_X[cUT9X_X[cdQSizQs�q^�ld\djdiMTWVzQ7izcUTWVzRAr

� �å÷8ú�ûC÷ % �*����M���� �sC�E 4�:6�W704$287=M6CO9;:=<�73:5�,C�E 43>jM6C�M(704$CG� Î E M07643>69 q4$2�4$< C � 2 7=M6N � 4873M6<D>�NP9;4�:=< M7$CO2W9;L$CON �L8:=<�764�� :=2g7$CO2W9;L$CON �L8:=<QL�M0764� L���28764 � C�E 4$<

�0/ b�132�4�� �.-0/01 � � Îj��� ZeT V� �0/ b�132�4�� � � � Î1�d��� % + �*� "

Page 8: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

�5� ��� �sC�E 4�AD2�:6�8M ��9�NP9�C �� �M 7873:5�#� 9 73L8:=<QL84$< CO2 M6CB4�> :=< M(7$CO2W9;L$CON � L8:=<�764�� :=23L8:=<QL�M0764� L���28764 �

�0/ b�132�4�� �.-0/01 � � ��� ZeT V� �0/ b�132�4�� � � � ��� |*"

� L��� ��M6N�NU:6�W704$287=M6CO9;:=<�7�:5�g� ΠNP9;4�:=< M(7$CO2 M69|5 E�C NP9�<Q4 �(�^]T��+�`O� C�E 4$<��.-0/01 � � ]d�8`G� M6<D>

�0/ b�132�4�� �.-0/01 � � Îj��� ZeT V� �0/ b�132�4�� � � � Î1�d� %U"

��>���� �#� 9 73L8:=<QL84$< CO2 M6CB4�> :=< M�7$CO2 M69|5 E�C NP9�<Q4 �(� ]T��+�`O� C�E 4$<� -0/01 � � ]d�8`G� M6<D>

�0/ b�132�4�� �.-0/01 � � ��� ZeT V� �0/ b�132�4�� � � � ��� | "F"^7fh{h{hldiYX[V[T9X[Q � T � o )½fh��ldVzQ *izcd^2�_iÇTjUT9XuTizQ�X>^W`"|�|�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di#X[cUT9X�{hfhQ�^�\�X[cdQ�gS^�\]y�QWVÐgSldVYy�Q

�(�*b � r �MQSVzQ�X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ7T9XzXuTWfh\di!X[cdQ�ZeT VDfhZeTW{qVzjdQSRDX[c�^W` ,0r

4 5 6 7 8 9

050

0010

000

1500

0

•• • •

CAT

x

y

)½fh��ldVzQ *D����{h^WXn^W`>TejUT9XuT�izQ�Xn�_fxX[cé|�|w^��dizQSVYyWT9X[fh^�\diMX[cUT9Xn{hfhQs^�\�X[cdQwgS^�\]y�QWV gSldVYy�Q ����b � r_F�cdQg�T9X[{hfh\dQ7cUTWi_jdQSRDX[c ,0od�_cdfhguc�fhi!X[cdQ�ZeT VDfhZeTW{qVzjdQSRDX[c;`H^�V!X[cdfhi_jUT9XuT�izQ�X�r

)½fh\UTW{h{ ���Qe��fxy�Q�iz^�Z�Q�Q�X8ldfxyWTWVzf�TW\dgSQ�TW\djéfh\]yWTWVzf�TW\dgSQ�RdVz^�RqQSVYX[fhQSi�^W`!X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWr�)U^�V�gS^�\]y�Q$�\dfhQS\dgSQb��QbjdQS\d^WX[Q � Î\� ����� ø � �_cdQSVzQ � � ��� ñ �#"#"#"�� �UÎj��� TW\dj@ø � � � ñ �#"#"#"����9Î1��� TWVzQ�gS^�{hldZ�\y�QSg�X[^�VziSr

e

Page 9: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� �å÷8ú�ûC÷ % , � � � � +�E 4�L�M6CONP9�<Q4d9 7 2�4�562�48787$9;:=<�4�� ��9 7=M62W9OM6< C � 9 ; 4 ;d�.-0/01 ����� ø +�� �'+ / ��� �.-0/01 ����� ø � +��� � / � �#:=2�M6<�� L8:=<�7$C�M6< C�7 � M6<D> / ;

��� � +�E 4�L�M6CONP9�<Q4,9 7s70L�M6N 434�� ��9 7=M62W9OM6< C � 9 ; 4 ;R�.-0/01 ������� ø ���� �.-0/01 ����� ø � �#:=2�M6<�� L8:=<�7$C�M6< C � ;

�� � +�E 4�L�M6CONP9�<Q4g9 7,M ��<Q4,4�� ��9 7=M62W9OM6< C��GA ��C �� ) � -@� � � �.-0/01 ����� ø � M6<D>�C�M&:j4sM6<���L8:=<�7$C�M6< C�7 � M6<D>/ ��9�C�E � �� � � C�E 4$<��.-0/01 � ����� / � S�� � ø �������� )0� -q+ / )$� ;

��� � +�E 4�L�M6CONP9�<Q4q9 7q9�<�7=M62W9OM6< CGCB:�L8E M6<�569�<�53C�E 4�M �W70:=N ��CB4P �M056< 9�C � >@487,:5�g9�C�7s2�487$9O>0� M6N 7,M 7qN :=<�5(M 7C�E 4$9�2q7$9|56<�7,2�4� �M69�<?C�E 4s7#M0 4 ;

F�cdQ�`H^�ldVYX[c RdVz^�RqQSVYX� VzQ�`z{hQSg�X[iX[cdQ�`¯TWg�XX[cUT9X7X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ�fhi^�\d{ õjdQ�`zfh\dQSj X[cdVz^�ld��c X[cdQ�izfh��\di^W`!X[cdQ�gS^�VzVzQSizRq^�\djdfh\d��VzQSizfhjdlUTW{hiSr wéQ�ZeT� õX[c8ldiwQS\d{�TWVz��Q � ^�V�izcdVzfh\ � X[cdQSfhV�ZeTW��\dfxX[ldjdQ��_fxX[cd^�lDXT9`Y`HQSg�X[fh\d��X[cdQ7QSiYX[fhZeT9X[QWr�F�cdfhi�izld����QSiYX[i_X[cUT9X�X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQM�_fh{h{4�qQ�VzQSizfhiYXuTW\]X�X[^�y�QSVYX[fhg�TW{�^�lDX[{hfhQSVzi!fh\X[cdQnjUT9XuTwizQ�X�oDf r QWr½X[^2�!TWVzjdi�^�lDX[{ 0fh\d� � �)yWTW{hldQSiSr�[nX[cdQSV�QSiYX[fhZeT9X[^�Vzi>�_fxX[c�X[cdfhiÇRdVz^�RqQSVYX� efh\dgS{hldjdQ_X[cdQ{hfh\dQn^W`½~�Vz^2�_\;TW\djba�^0^0j � |0/�,0| � o8X[cdQ7{hQ�TWiYX_TW�diz^�{hlDX[QnjdQ�y0f�T9X[fh^�\di � f ñ � Z�Q�X[cd^0j � izQSQ�~!TWizizQ�XzXMTW\dj�7^0QS\ WQSVe|0/je6k � o"TW\dj X[cdQ�VzQSizfhiYXuTW\]Xw{hfh\dQ � F"l WQ +|0/je1e0o+-W^�cd\diYX[^�\dQeTW\dj��>QS{h{hQSZeTW\ |0/1k�, � r )U^�VsTZ�^�VzQ7jdQ�XuTWfh{hQSj;fh\]y�QSiYX[fh�]T9X[fh^�\@^W`"X[cdQ�Vz^��dldiYX[\dQSizin^W`"X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWo0��QsVzQ�`HQSV�X[^em0QSg�X[fh^�\��Dr

� � þ�% � � ÷ � "�å÷ �"ûCú�� -��åú�û � üåþ! 2þ*�F�cdfhi�jUT9XuT;izQ�Xs^W`!izf��SQ %�� �6/@gS^�Z�RUTWVzQSisT;cUTW�dfxXuT9X�izldfxXY�TW�dfh{hfxX� bfh\djdQWV �_fxX[c}RdVz^�\d��cd^�Vz\ RdVzQ�yWTW{hQS\dgSQ�fh\é�6/Ý�_fh\]X[QSV�V[TW\d��QSi�fh\ X[cdQ���QSiYX[QSVz\ pM\dfxX[QSjém8XuT9X[QSiSrt�\+T RdVzQ�y0fh^�ldiÐTW\UTW{ 0izfhiÐk!TWjdQ;TW\dj#�_fhgucUTWVzjdi � |0/1/�� � ldizQSjÆTõizcdfx`«X[QSj Rq^2��QSV�X[V[TW\diY`H^�VzZeT9X[fh^�\é^�\X[cdQ;VzQSizRq^�\dizQ@yWTWVzf�TW�d{hQ�X[^ ^��DXuTWfh\ Tõ{hfh\dQ�TWVwVzQS{�T9X[fh^�\dizcdfhR � izQSQ�TW{hiz^ ~�^#V+TW\dj+k�^#V |0/��6YdoÇk!TWVzVz^�{h{TW\dj�_ldRdRqQSVYX�|0/1k1k � r�F�cdQX[V[TW\diY`H^�VzZ�QSj;jUT9XuT�izQ�X ���UÔB����� �9Ô�� � �_fxX[c ��� � �G� {h^�� ñ�� � �g+ | � 0fhQS{hjdi!X[cdQg�T9X[{hfh\dQ3�.-0/01 � � | " e., �#� � " �=Y � r�'M^WX[QsX[cUT9Xfh\�X[cdfhiMQWVdTWZ�Rd{hQ�X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ�{hfhQSiMgS{h^�izQ�X[^eX[cdQ3f ñ {hfh\dQ����� � � | " e6/ �#� � " �1e � ^��DXuTWfh\dQSje�� @k!TWjdQ7TW\dj �_fhgucUTWVzjdi � |0/1/�� � r#t�\�)½fh��ldVzQKYw��QcUT�y�Q7Rd{h^WXzX[QSjeX[cdQ^�Vzfh��fh\UTW{#jUT9XuT ���UÔ����9Ô � �_fxX[c}X[cdQ��UTWg ]X[V[TW\diY`H^�VzZ�QSjégSldVYy�Q � ��� Q ñ � | " e., ��� � " �=Y � �_cdfhguc ��QÐ�_fh{h{g�TW{h{�X[cdQL�M6C �dC¯r_PldQ�X[^�X[cdQwZ�^�\d^WX[^�\dfhgSfxX� Ý^W` � oUX[cdQw\8ldZ��qQSVM^W`�Rq^�izfxX[fxy�QwTW\djb\dQS�]T9X[fxy�QsVzQSizfhjdlUTW{hifh\@X[cdQ7X[cdVzQSQs��Vz^�ldRdi_f �% TW\dj { iYXuT� 0i_X[cdQ�i[TWZ�Q�T9`«X[QSV�X[cdfhi!X[V[TW\diY`H^�VzZeT9X[fh^�\Ar

� � þ�% � � ÷ � "�å÷ëý 2þdû9ý;üåþ! 2þ*�et�\}��QS\dQSV[TW{½X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQ�\dQSQSj}\d^WX��qQ�gS{h^�izQ�X[^ÝX[cdQ(f ñ QSiYX[fhZeT9X[^�VSo�_cdfhgucbfhi_izQS\dizfxX[fxy�Q�X[^�^�lDX[{hfhQSVzi_fh\@X[cdQ �UÔ�� f r QWrxoU{hQ�y�QSV[TW��QsRq^�fh\]X[i � r F�cdfhiMfhi_fh{h{hldiYX[V[T9X[QSj@fh\ )½fh��ldVzQ ,0o�_cdfhguc;gS^�\]XuTWfh\di�X[cdQ �MQSVYX �SizRdVzld\d�9� �_ldizizQS{h{�jdf�TW��V[TWZ ^W`½TwiYXuTWV�gS{hldiYX[QSV!fh\ÝX[cdQjdfhVzQSg�X[fh^�\Ý^W`#k 0��\8ldi� izQSQ �_^�ldizizQSQSl]��TW\dj)G�QSVz^� |0/1kje0o�RUTW��Qõ�1e � r F�cdQb{h^��]TWVzfxX[cdZ ^W`nX[cdQbiYXuTWV�I i�{hfh��c]XÐfh\]X[QS\dizfxX� +fhi

k

Page 10: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

•• •

••

••

•••••

• ••

••

habitat suitability index

pron

ghor

n pr

eval

ence

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

010

2030

40

CAT

)½fh��ldVzQYd� ��{h^WX�^W`nX[cdQ�RdVz^�\d��cd^�Vz\ÆjUT9XuT �_fxX[c X[cdQ�g�T9Xz`zfxX�o�^��DXuTWfh\dQSj+�� +�UTWg ]X[V[TW\diY`H^�VzZ�fh\d�}X[cdQg�T9X[{hfh\dQ7^W`"X[cdQ7X[V[TW\diY`H^�VzZ�QSj;jUT9XuT �����UÔB� {h^�� ñ�� � �9Ô�+ | � � ��! � | �#"#"#"$��%'& r

Rd{h^WXzX[QSj�y�QSVzizldiÇX[cdQM{h^��]TWVzfxX[cdZ ^W`AfxX[i>izldVY`¯TWgSQMX[QSZ�RqQSV[T9X[ldVzQWr#t�\�X[cdfhi>Rd{h^WX>��QMizQSQMX[cdQMg�T9X[{hfh\dQ��_cdfhguc`zfxX[iX[cdQ�ZeTWfh\õizQ�X8ldQS\dgSQ�iYXuTWVziSo"TW\dj X[cdQ(f ñ {hfh\dQs�_cdfhguc fhiiYX[Vz^�\d��{ T9XzX[V[TWg�X[QSj}�� bX[cdQ�`H^�ldV��f�TW\]XiYXuTWVziMfh\ÝX[cdQ�ldRdRqQSV_Vzfh��c]X_gS^�Vz\dQSVSr

�Ý÷ %éþdû�� � F�cdQb\d^WX[fh^�\ ^W`nVzQS��VzQSizizfh^�\ÆjdQSRDX[cÆfhiÐVzQS{�T9X[QSj X[^ X[cdQ�cUTW{x`HizRUTWgSQ;{h^0g�T9X[fh^�\ jdQSRDX[cAo!izQSQ� �_^�ldizizQSQSl]� TW\dj �Mld�qQSVYX�|0/1/��Do"m0QSg�X[fh^�\ , � r�t�\}X[cUT9X�RUTWRqQSVsTW{hiz^;T@izfhZ�Rd{hfhgSf�TW{åVzQS��VzQSizizfh^�\ jdQSRDX[cVzjdQSRDX[c������4fhi�gS^�\diYX[Vzldg�X[QSjÝTWi>T7gS^�ld\]X[QSVzRUTWVYX>X[^X[cdQ_izfhZ�Rd{hfhgSf�TW{]{h^0g�T9X[fh^�\�jdQSRDX[c�^W`*G�fhl � |0/1/��Dod|0/1/�, � rt�\�izfhZ�Rd{hQVzQS��VzQSizizfh^�\;X[cdQ���QS\dQSV[TW{�jdQ�`zfh\dfxX[fh^�\@VzQSjdldgSQSi_X[^

�0/ b�132�4 ��� � � � � Î1�d��� %*� Q ñ��

��0K������ � � �� � �W� � K=� � �W� � �1� � � �

�_cdQSVzQ � � � ÔB� � K0� � �#� fhiw|�fx`�X[cdQ�VzQSizfhjdlUTW{hig� Ô�� � K TW\dj�� � cUT�y�QÐTW{xX[QSVz\UT9X[fh\d�eizfh��\diSoATW\dj}�e^WX[cdQSVY�_fhizQWrt)X�fhi#X[cdQS\eQ�TWi �X[^�y�QSVzfx` �X[cUT9X�TWi>fh\(F�cdQS^�VzQSZ * � � � X[cdQ_g�T9X[{hfh\dQ�cUTWiÇZeT VDfhZeTW{DVzjdQSRDX[c�������T9XÇgS^�\]y�QWV

/

Page 11: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

Log temperature

Log

light

den

sity

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

••

• •

••

••

• •

••

•••

• •

5 4.5 4 3.5

L1

CAT

)½fh��ldVzQ ,0� �MQSVYX �SizRdVzld\d�9� �_ldizizQS{h{4jdf�TW��V[TWZ ^W`"TwiYXuTWV�gS{hldiYX[QSV�fh\eX[cdQnjdfhVzQSg�X[fh^�\Ý^W`"k 0��\8ldiSod�_fxX[ceX[cdQg�T9X[{hfh\dQ�TW\dj@X[cdQ�{hQ�TWiYXnTW�diz^�{hlDX[Q7jdQ�y0f�T9X[fh^�\di!`zfxX � f ñ � �_cdfhguc�fhiMT9XzX[V[TWg�X[QSj;�� @X[cdQ���f�TW\]X�iYXuTWVziSr

� gS^�\dg�T�y�Q � gSldVYy�QSiSr

� �å÷8ú�ûC÷ % � � � ��C�E 4_AD2�:6�8M ��9�NP9�C �� �M 787�:5� � 9 7�L8:=<QL84$< CO2 M6CB4�>�:=< M�7$CO2W9;L$CON �L8:=<�764� � :=23L8:=<QL�M0764�L���28764 � C�E 4$<

�0/ b�132�4 ��� � �.-0/01 � � ��� ZeT V� �0/ b�132�4 ��� � � � � ����� |*�� "

� � $�p(���d�$��v��t�\�X[cdfhi#izQSg�X[fh^�\���Q_gS^�\diYX[Vzldg�XÇTn`¯TWiYXÇTW{h��^�VzfxX[cdZÙ`H^�V#gS^�Z�RdlDX[fh\d�nX[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWr"t)X>fhi#QSizizQS\]X[f�TW{h{ w�UTWizQSj^�\�F�cdQS^�VzQSZ��Ð�qQS{h^2��oD�_cdfhgucbRdVz^2y0fhjdQSi_\dQSgSQSizi[TWV bTW\dj�izlD`Y`zfhgSfhQS\]X_gS^�\djdfxX[fh^�\di!`H^�V �O)0�8-�� X[^��qQ7X[cdQg�T9X[{hfh\dQWr

G�Q�X>ldi�jdQS\d^WX[Q��� �� � �O)0�8-�� TW\dj� �� �O)0�8-�� X[cdQ�izQ�X>^W`qVzQSizfhjdlUTW{hi#fh\(f3 % TW\dj % 3 { VzQS{�T9X[fxy�Q

|2�

Page 12: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

X[^bT@`zfxX �O)0�8-�� r )U^�VzZeTW{h{ �oQ� � �O)0�8-�� � � � �9Ô�� )��UÔ��z- ��! � f 3 %�&@" F�cdQ�Z�QSjdf�TW\}^W`��6EõyWTW{hldQSi2 ñ M "#"#"3M)2 } � fhi!XuT�WQS\�X[^Ð�qQ7X[cdQ�fh\]X[QSVYyWTW{ � 2 �6��2 � � ñ � r�F�cdQS\õPQ�`zfh\dfxX[fh^�\ Y�fhZ�Z�QSjdf�T9X[QS{ Ð{hQ�TWjdi�X[^d�

� �å÷8ú�ûC÷ %��*�� ':=2�M6<���>jM6C�M(704$CG� Î�xzy|{q} 9�C�E :=N|> 7,C�E M6C

�O)0�8-�� 9 7,C�E 4�L�M6CONP9�<Q4�

4�>�� � �O)0�8-���� 4�>�� �� �O)0�8-�� ���� � Ydrx| ��

- � 4�>� � �O)0� � ��� 4�>� �� �O)0� � �W" � Ydr�� �

w cdQS\ % fhi½\d^WX#TnZ�ld{xX[fhRd{hQ>^W` *nfxX"`H^�{h{h^2�_iåX[cUT9X �� f 3 % � TW\dj �� % 3 {,� TWVzQ�^0jdjAo�cdQS\dgSQ!�q^WX[cZ�QSjdf�TW\di_fh\ � Ydr�� � VzQSjdldgSQ�X[^eTÐizfh\d��{hQ�X[^�\ArÇt�\�X[cUT9XMg�TWizQWoUX[cdQsg�T9X[{hfh\dQ7fhi_gS^�Z�Rd{hQ�X[QS{ ÝgucUTWV[TWg�X[QSVzf��SQSj��

Z�QSj\� � �O) -0/01 � � �d� Z�QSj\� �� �O) -0/01 � � � � Ydr * �TW\dj

- -0/01�� � Z�QSj\� � �O) -0/01 � � �W" � Ydr Y �

F"^Ð^��DXuTWfh\@X[cdQ�iz{h^�RqQ7^W`"X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWoD��Q7X[cdQSVzQ�`H^�VzQ�\dQSQSj�X[^Ðiz^�{xy�Q� �O)$�d� ��`H^�V

� �O)$� � � Z�QSj\� � �O)0� � �U� Z�QSj\� �� �O)0� � �

TW\dj�y�QSVzfx` �gS^�\djdfxX[fh^�\ � Ydrx| � fx` % fhi>TZ�ld{xX[fhRd{hQÇ^W` *Dr½vM`«X[QSVY�!TWVzjdiSo]X[cdQ�fh\]X[QSVzgSQSRDXÇg�TW\��qQ�jdQ�X[QSVzZ�fh\dQSj�� � Ydr�� � ^�V � Ydr Y � r

F"^+iz^�{xy�Q� �O)$� � �ë��Q fxX[QSV[T9X[fxy�QS{ TWj0�zldiYX;X[cdQ}iz{h^�RqQ QSiYX[fhZeT9X[Q �� Z�Q�TW\di;^W`sX[cdQZH �SQSVz^�fh\�ITW{h��^�VzfxX[cdZ ^W` � w fh{ 8fh\diz^�\Æ|0/��je �>PQ WQSV@|0/��1/ � raF�cdfhi�TW{h��^�VzfxX[cdZ TW{xX[QSVz\UT9X[QSiwfh\]X[QSVzRq^�{�T9X[fh^�\éTW\dj�dfhizQSg�X[fh^�\éfh\ izldguc T@�!T� }X[cUT9XsX[cdQ�gS^�\]y�QSVz��QS\dgSQÝfhiwTW{x�!T� 0isQS\dizldVzQSjAo�TW\dj X[cUT9X�X[cdQ�gS^�\]y�QSVz��QS\dgSQV[T9X[QfhiÇfh\djdQSRqQS\djdQS\]X_^W`�X[cdQni[TWZ�Rd{hQnizf��SQ % � ~�VzQS\]X7|0/je�* � r�[ldV!izfhZ�ld{�T9X[fh^�\di>cUT�y�QgS^�\D`zfhVzZ�QSj�X[cdfhiS�^�\ÝT�y�QSV[TW��QM^�\d{ �TW�q^�lDX>`H^�ldV>fxX[QSV[T9X[fh^�\�iYX[QSRdiÇ��QSVzQn\dQSQSjdQSj�X[^s^��DXuTWfh\�T�RdVzQSgSfhizfh^�\�^W`���jdfh��fxX[iSo��q^WX[c`H^�V�izZeTW{h{�TW\dj;{�TWVz��Q7jUT9XuT�izQ�X[iSr

~�Q�`H^�VzQ;iYXuTWVYX[fh\d� X[cdQ;fxX[QSV[T9X[fh^�\ RdVz^0gSQSiziSoÇ��Q;`zfhVziYXÐ\dQSQSj+X[^ `zfh\dj X���^éQSiYX[fhZeT9X[QSi ) � TW\dj ) ñ fh\�_cdfhguc��éXuT�WQSis^�\éT@jdfx`Y`HQSVzQS\]Xsizfh��\Ar )U^�VX[cdQÐfh\dfxX[f�TW{åyWTW{hldQ ) � ��QÐizQ�X � � � f�o"TW\dj}XuT�WQ�fh\ X[cdQ��Vz^�ldRdi�fÆTW\dj { X[cdQe^��dizQSVYyWT9X[fh^�\é�_fxX[c ���

}�S�)X[céizZeTW{h{hQSiYX � ��gS^0^�Vzjdfh\UT9X[QWr F�cdQS\ ) � fhisjdQ�`zfh\dQSj TWi

X[cdQsiz{h^�RqQ�^W`½X[cdQs{hfh\dQX[cdVz^�ld��c�X[cdQSizQ�X���^ejUT9XuT�Rq^�fh\]X[iSrdwéQsgS^�Z�RdlDX[Q - � � Z�QSjz� � �O) � � � � o�TW\dj|�|

Page 13: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

jdQ�`zfh\dQ TWi!X[cdQ7\8ldZ��qQSV!^W`"Rq^�izfxX[fxy�QVzQSizfhjdlUTW{hi!fh\f `HVz^�Z X[cdQ`zfxX �O) � �8- � � rGwéQX[cdQS\;gS^�Z�RdlDX[QX[cdQ{hfh\dQÐX[cdVz^�ld��c X[cdQe^��dizQSVYyWT9X[fh^�\disfh\ f TW\dj { �_fxX[c � � � 1� �)X[céizZeTW{h{hQSiYXsVzQSizfhjdlUTW{ o 0fhQS{hjdfh\d� ) ñ r;t)`� �O) ñ � � �O) � �! �DoD��Q�XuT�WQ

J) � ���� �� ZeT V �O) � �8) ñ � fx` � �O) � ��� �Z�fh\ �O) � �8) ñ � fx` � �O) � �� �

TW\dj�� � �(c ) ñ �^) � c izfh��\ � � �O) � � � r.F�cdQS\ ��Q;gS^�Z�RdlDX[Q J) ñ � J) � + � � J) } � J) ñ + ��� �#"#"#"�� J) Ô �J) Ô Q ñ + � Ô Q ñ � �#"#"#" ld\]X[fh{ � � J) K � � � J) � ��� �Ý`H^�Viz^�Z�Q � r�F�cdfhi�_fh{h{½gSQSVYXuTWfh\d{ bcUTWRdRqQS\ T9`«X[QSV�TÝ`zfh\dfxX[Q\8ldZ��qQSVn^W`#iYX[QSRdiSoqizfh\dgSQ � fhiMgS^�\]X[fh\8ld^�ldiSoÿ{hfhZ�� Q� � �O)$�d��� �*� TW\dj {hfhZ�� � �O)$�d�*+�� r � 'M^WX[Q7X[cUT9X� fhi�\d^WXMTW{x�!T� 0i_Z�^�\d^WX[^�\dQWr �

wéQ RqQSVY`H^�VzZ�QSjÿZeTW\� izfhZ�ld{�T9X[fh^�\dieX[^Æfh\]y�QSiYX[fh�]T9X[Q X[cdQ Q�`Y`zfhgSfhQS\dg ^W`wX[cdfhi�TW{h��^�VzfxX[cdZ�r wéQ��QS\dQSV[T9X[QSj jUT9XuTÐizQ�X[i^W`�izf��SQ % � * & ��%�� * & + |sTW\dj % � * & + ��`H^�V & � |2� � |2����TW\dj |2�����DrF�cdQMVzQS��VzQSizizfh^�\Ðiz{h^�RqQSi#��QSVzQ_XuT�WQS\ÐX[^7�qQM� � , � TW\dj � �W�DrGF�cdQ_QSVzVz^�Vzi#��QSVzQM\d^�VzZeTW{h{ �jdfhiYX[Vzfh�dlDX[QSjAo�dlDX�iz^�Z�QMjUT9XuTwizQ�X[i�TW{hiz^wgS^�\]XuTWfh\dQSjõ|2�ji ^W`å^�lDX[{hfhQSVziSr�[\@T�y�QSV[TW��QWoD{hQSizi�X[cUTW\Ý^�\dQngS^�VzVzQSg�X[fh^�\eiYX[QSR�!TWisVzQ�X8ldfhVzQSj X[^;��Q�Xsfh\dfxX[f�TW{åQSiYX[fhZeT9X[QSi J) � TW\dj J) K �_fxX[c}jdfx`Y`HQSVzQS\]X�izfh��\di�^W` � � J) � � TW\dj � � J) K � r3F�cdQT�y�QSV[TW��Q@\8ldZ��qQSV�^W`_fxX[QSV[T9X[fh^�\éiYX[QSRdi�fh\éX[cdQaH �SQSVz^�fh\�I½RdVz^0gSQSjdldVzQÝyWTWVzfhQSjë�qQ�X���QSQS\+TWRdRdVz^#VDfhZeT9X[QS{ *;TW\dj kDr�v iz{hfh��c]X7fh\dgSVzQ�TWizQ�^W`ÇX[cdfhi\8ldZ��qQSV7�!TWi�^��dizQSVYy�QSj `H^�V{�TWVz��Q�iz{h^�RqQSi�TW\dj `H^�V7{�TWVz��QwjUT9XuTizQ�X[iSr [\ X[cdQ;^WX[cdQSV�cUTW\djAo�^�lDX[{hfhQSVzi�jdfhj \d^WX�T9`Y`HQSg�XÐX[cdQ;gS^�Z�RdlDXuT9X[fh^�\ëX[fhZ�QWrët�\+gS^�\dgS{hldizfh^�\AoÇTizZeTW{h{�TW\dj `zf VDQSj \8ldZ��qQSVs^W`�fxX[QSV[T9X[fh^�\}iYX[QSRdi��!TWi�TW{x�!T� 0isizlD`Y`zfhgSfhQS\]X�r�F"^�iYXuT� }^�\}X[cdQ�i[T9`HQ�izfhjdQWo��Q `zf VDQSj X[cdQ ZeT VDfhZeTW{_\8ldZ��qQSV@^W`sfxX[QSV[T9X[fh^�\diÝT9X,W�ëfh\ ^�ldV@gSldVzVzQS\]X;fhZ�Rd{hQSZ�QS\]XuT9X[fh^�\Ar m0fh\dgSQ��QwiYXuTWVYXn�� �^�VzjdQSVzfh\d�ÐX[cdQ � ��gS^0^�Vzjdfh\UT9X[QSinTW\dj�^�\d{ ;RqQSVY`H^�VzZ {hfh\dQ�TWV��)X[fhZ�Qn^�RqQSV[T9X[fh^�\diMT9`«X[QSVY�!TWVzjdiSoX[cdQ;^2y�QSV[TW{h{�X[fhZ�QegS^�Z�Rd{hQWVDfxX� é^W`MX[cdfhi�TW{h��^�VzfxX[cdZ �qQSgS^�Z�QSi�[ � % {h^�� %T� r.F�cdfhi�gS^�VzVzQSizRq^�\djdi��_fxX[cX[cdQ X[cdQS^�VzQ�X[fhg�TW{VzQSizld{xX[i;^W`�k�^�{hQ � |0/1k6Y � TW\dj*~�jdQS{hiz�dVzld\d\dQSVbTW\djzwëTWldRq^WX[fxX[izguc � |0/1k�� � r F�cdQ jdQSVzfxy�Q��QS\dQSV[TW{4TW{h��^�VzfxX[cdZ�i#`H^�VÇgS^�Z�RdlDX[fh\d��TsgS^�Z�Z�^�\��dfhizQSg�X[^�V�^W`AX���^�izQ�X[i!fh\�X���^�jdfhZ�QS\dizfh^�\diÇfh\[ � � % � +z%��T� {h^�� � % � + %��T� � oåVzQSizRAr�[ � � % � + %��T� {h^�� � Z�fh\ � % � ��%����G+ | � � X[fhZ�QWoA�_cdQSVzQ % � TW\dj %��TWVzQ7X[cdQ�\8ldZ��qQSV_^W`½Rq^�fh\]X[i�fh\@X[cdQ�izQ�X[i_X[^Ð�qQ��dfhizQSg�X[QSjAr

F�cdQ m]� � Gåpm+gS^0jdQb^W`7^�ldVÝTW{h��^�VzfxX[cdZ�`H^�VÐX[cdQbg�T9X[{hfh\dQ�g�TW\ �qQ�^��DXuTWfh\dQSjÆ`HVz^�Z�X[cdQ���QS�dizfxX[Q������������������� �!�����#"%$&�!'(")'�*+"%,.-��/$.��0/�1'!�&��0 r

|C�

Page 14: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� �z�#rGv?ns���D _����rG�#r'�Gns�� �� "�� "3r�� � � ng���d�# "3��tv?ng�Gns����rG _ns4"3r��

���# ns�d�����dr

F�cdQwRq^�Rdld{�T9X[fh^�\@y�QSVzizfh^�\ � `Hld\dg�X[fh^�\UTW{Ay�QSVzizfh^�\ � ^W`½X[cdQsg�T9X[{hfh\dQ7fhi_iYX[V[TWfh��c]Xz`H^�VY�!TWVzj;`HVz^�Z � Ydr * � TW\dj� Ydr Y � rbm0ldRdRq^�izQ�X[cUT9X ���?���3� cUTWi�T�gS^�\]X[fh\8ld^�ldi��z^�fh\]XsjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\}`Hld\dg�X[fh^�\ �ér � F�cdVz^�ld��cd^�lDX�o��Q��_fh{h{"ldizQ�X[cdQ�i[TWZ�Qw\d^WXuT9X[fh^�\b`H^�VTÝRdVz^��UTW�dfh{hfxX� ;jdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\õTW\dj fxX[igSjD`�r � PQS\d^WX[Q��� � X[cdQZeTWVz��fh\UTW{4jdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\@^W` � r G�Q�X y ñ � � � �*��� Q ñ � � S * � � ��y } � � � Q ñ � | S * �W�W+�� ��odTW\dj�izQ�X

� �O)$�d� Z�QSj ��� �Z)�� c0� � y ñ �U� Z�QSj ��� � )�� c � � y } �W"

F�cdQ�`Hld\dg�X[fh^�\UTW{�� ��� � � ��� �O) -0/01 �8- -0/01 ��� � � fhi!X[cdQS\���fxy�QS\���

� �O) -0/01 ��� � � ,0rx| �TW\dj

- -0/01 � Z�QSj ��� � ) -0/01 � c � � y ñ �W" � ,0r�� �

� �å÷8ú�ûC÷ %�� ��� �¯ý��å÷8û�� � ú��"ý��¯ý 2÷ � � ø � � � ���?������� � 7#M6CO9 7 �R487,C�E 4�NP9�<Q4�M62 :#>@4$N

� �^] � +�`+�b ��9�C�E� 4�> �Ob�c �Q��� � �#:=2�M6N�N ��� � ,0r * �

C�E 4$< �O) -0/01 �8- -0/01 ��� � ����� ]d�8`G� ;

'M^WX[Q;X[cUT9X�X[cdQbZ�^0jdQS{ � ,0r * � jd^0QSi�\d^WXeVzQ�X8ldfhVzQ�X[cdQ�QSVzVz^�Vzi�X[^é�qQ�i 0Z�Z�Q�X[Vzfhg;^�V�fhjdQS\]X[fhg�TW{h{ jdfhiYX[Vzfh�dlDX[QSjAoTW\dj cdQS\dgSQéTW{h{h^2�_i�`H^�V@i WQ��_\dQSiziõTW\dj cdQ�X[QSVz^�izgSQSjUTWiYX[fhgSfxX� �r F�cdfhi@��QS\dQSV[TW{n`H^�VzZ ^W`)½fhizcdQSV���gS^�\dizfhiYX[QS\dg bfhiTW\õfhZ�Rq^�VYXuTW\]XnTWjDyWTW\]XuTW��Qw^W`�X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQs^2y�QSVVzQS��VzQSizizfh^�\õQSiYX[fhZeT9X[^�Vzi_X[cUT9XTWVzQÇ^�\d{ )½fhizcdQSV���gS^�\dizfhiYX[QS\]X"`H^�Våi 0Z�Z�Q�X[VzfhgÇTW\dj��9^�V"cd^�Z�^�izgSQSjUTWiYX[fhgÇQSVzVz^�VziSoW{hf WQ>{hQ�TWiYX"i X8lUTWVzQSi � G"m � oX[cdQ�f ñ QSiYX[fhZeT9X[^�V�TW\djõa@��QSiYX[fhZeT9X[^�Vzi � izQSQwTW{hiz^�k!TWVzVz^�{h{�TW\djwéQS{hizc}|0/1k1k � r

� � þ�% � � ÷ �Mý ��÷]ù �å÷0ý�ýMþ��"ü �å÷� 2÷8ûCúqý � ÷0üåþUý "� � � $ø �GwéQ�cUT�y�Q!��QS\dQSV[T9X[QSjÐ���M^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di½TWgSgS^�Vzj0�fh\d��X[^sX[cdQM{hfh\dQ�TWV�Z�^0jdQS{ �(� � �K+ | +?b o8�_cdQSVzQ b `H^�{h{h^2�_iÇT�izcdfx`«X[QSje{h^���\d^�VzZeTW{DjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\Ð��fxy�QS\�� b������ |w�_cdQSVzQ�{h\ ���Q� � � � � ��� }

�� oqcdQS\dgSQ�Z�QSj �Ob�c �Q��� ��`H^�VnTW{h{ � rKF�cdQ�cdQ�X[QSVz^�izgSQSjUTWiYX[fhgSfxX�

�!TWi!��fxy�QS\�� ��

� ���s+ � � S | " e0r+)½fh��ldVzQn�wjdfhizRd{�T� 0iÇX[cdQnjUT9XuTDo0X[^���Q�X[cdQSVÇ�_fxX[c�X[cdQg�T9X[{hfh\dQnTW\djeX[cdQG"mÝ`zfxX�rGF�cdQs{hQ�TWiYX_i X8lUTWVzQSiMiz{h^�RqQ7fhi�gS{hQ�TWVz{ Ý�df�TWizQSjAod�_cdQSVzQ�TWi ) -0/01��'�ÐTW\dj - -0/01�� | "

|�*

Page 15: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

••

••

••

••

• •

• •

••

••

••

••

-1 0 1 2

05

1015

x

y

LS

CAT

)½fh��ldVzQ��D�bv���QS\dQSV[T9X[QSj jUT9XuT}izQ�X � % � ��� � `H^�{h{h^2�_fh\d�}T {hfh\dQ�TWV�Z�^0jdQS{!�_fxX[cÆTWi 0Z�Z�Q�X[Vzfhg�TW\djcdQ�X[QSVz^�izgSQSjUTWiYX[fhgnQSVzVz^�VziSr�t�\�gS^�\]X[V[TWiYXÇ�_fxX[cÐX[cdQMg�T9X[{hfh\dQWo�X[cdQM{hQ�TWiYXÇi X8lUTWVzQSi�{hfh\dQ � f �d� fhi>\d^WX )½fhizcdQSV��gS^�\dizfhiYX[QS\]XT9X�X[cdfhi_Z�^0jdQS{ r� mo������r'���?nsrGr u�����u.ns�G����nsr

����� ���� ������������� ������

v ��QS{h{¾��8\d^2�_\éZ�Q�TWizldVzQ�^W`_TW\éQSiYX[fhZeT9X[^�V�I i�VzQSizfhiYXuTW\dgSQÝTW�]TWfh\diYXs^�lDX[{hfhQSVzi�fhi7X[cdQ ��2�4�M&:1>@:���< 7=M6N � 4� �nTWZ�RqQS{AQ�XnTW{ r!|0/1k�� � r�F�cdQ7`zfh\dfxX[Q$��i[TWZ�Rd{hQn�dVzQ�T�8jd^2�_\�yWTW{hldQ7^W`#TW\� @QSiYX[fhZeT9X[^�V � Î fhi�jdQ��U\dQSjb��

"!Î � � Î�� � Îj��� Z�fh\ � E% �[izldR#%$&c c � Î � ��'Î �U� � Î � � Îj�0c c6� �^&@"

�MQSVzQg� 'Î V[TW\d��QSi�^2y�QSVÇTW{h{0jUT9XuTizQ�X[i>^��DXuTWfh\dQSj��� �VzQSRd{�TWgSfh\d�7TW\� BE�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di#^W`�� Î �� �TWVz�dfxX[V[TWV yWTW{hldQSiSrsF�cdQ��dVzQ�T�8jd^2�_\ yWTW{hldQwfhiMX[c8ldiX[cdQ�izZeTW{h{hQSiYXMRdVz^�Rq^�VYX[fh^�\b^W`>gS^�\]XuTWZ�fh\UT9X[QSjõ^��dizQSVYyWT9X[fh^�\diX[cUT9X�g�TW\ g�TWVzV X[cdQ@QSiYX[fhZeT9X[^�Vw�qQ �^�\dj+TW{h{Ç�q^�ld\djdiSrN'M^WX[QeX[cUT9X�X[cdfhi�gS^�\]XuTWZ�fh\UT9X[fh^�\éfhiw\d^WX�VzQ$�iYX[Vzfhg�X[QSj;X[^Ð^�lDX[{hfhQSVzi�fh\ �9Ô oU�dlDX_X[cUT9Xg� 'Î ZeT� ;TW{hiz^�gS^�\]XuTWfh\�^�lDX[{hfhQSVzi!fh\ �UÔ r

|#Y

Page 16: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� �å÷8ú�ûC÷ % � ���gC�M6<�� >jM6C�M(704$CG� Î�x y|{q} ��9�C�E?>69 7$CO9�<QL$C �UÔ �h4qE M0764

!Î �O) -0/01 � � Î1�d� !Î �O- -0/01 � � Îj��� � %� ��� %*�� � | ��� %U"

� ú�ûCú � � þdû2ø ����� � þ � � � �sûCú ��÷8û� $ø ;� E 4$< M6CRN 4�M 7$C>� � Î � + �(A :=9�< C�7�:5�q� Î NP9;4�:=<.M 7$CO2 M69|5 E�CNP9�<Q43M6<D>�E M0764�>69 7$CO9�<QL$C �UÔ 7=M6N � 487 � C�E 4�L�M6CONP9�<Q43L8:=9�<QL$9O>@487 ��9�C�E�C�E M6C NP9�<Q4 ;

F�cdQ�TWi 0Z�RDX[^WX[fhg��dVzQ�T�8jd^2�_\}yWTW{hldQ�^W`ÇX[cdQÐg�T9X[{hfh\dQ�fhiX[cdQSVzQ�`H^�VzQ "! � {hfhZÎ � "!Î � | S * " F�cdfhi�fhiTW\ fhZ�Rq^�VYXuTW\]X�fhZ�RdVz^2y�QSZ�QS\]X�gS^�Z�RUTWVzQSjëX[^õX[cdQÝVzQSizfhiYXuTW\]XÐ{hfh\dQ��_cd^�izQ@�dVzQ�T�8jd^2�_\ yWTW{hldQefhiÝ| S �DrF�cdfhiMfhi_�qQSg�TWldizQsX[cdQsVzQSizfhiYXuTW\]Xn{hfh\dQ��dfhizQSg�X[igf TW\dj { �dlDXnfh��\d^�VzQSi % r�t�\�`¯TWg�X�odX[cdQsVzQSizfhiYXuTW\]Xn{hfh\dQRUTWVYX[fxX[fh^�\di�X[cdQ�jUT9XuT�TWgSgS^�Vzjdfh\d��X[^

ñ� fh��\d^�VzQ ñ�ñ� fh��\d^�VzQ ñ�

ldizfh\d�@X[cdQ�\d^WXuT9X[fh^�\õ^W` � *Drx| � r�[\ X[cdQ�^WX[cdQSV7cUTW\djAoAX[cdQÐ~�Vz^2�_\0�Ya�^0^0j}QSiYX[fhZeT9X[^�Vnjdfxy0fhjdQSinX[cdQ �UÔfh\;^�\d{ eX���^eizQ�X[iKf TW\dj { o�TW\dj;RUTWVYX[fxX[fh^�\di�X[cdQ ���UÔB���9Ô�� TWgSgS^�Vzjdfh\d��X[^

ñ ñ ñ ñ

F�cdQSVzQ�`H^�VzQsfxX[i��dVzQ�T�8jd^2�_\�yWTW{hldQ7fhi7|C�=YdoD�_cdfhguc�fhiMTW{hiz^��qQS{h^2�ÒX[cUT9X_^W`"X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWr� � þ�% � � ÷ � "�å÷���÷ � -��� Ðþ��"ü�� ÷ � -��� Ðüåþ! 2þ*� )½fh��ldVzQ,e�izcd^2�_i_X[cdQ7cdQSfh��c]X � fh\;gSZ � TW\dj;��QSfh��c]X� fh\ 8� � ^W`+*���QS{hQ�y�QS\0� �Q�TWV���^�{hj;��fhVz{hi�T9XzX[QS\djdfh\d���MQ�T9X[^�\ba�fhjdjd{hQsm0gucd^0^�{�fh\;~�V[TWjD`H^�Vzj � �nTW\dj�Q�XMTW{ r|0/1/6Y � r�m0ldRqQSVzfhZ�Rq^�izQSj�TWVzQ!X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWoWX[cdQ_{hQ�TWiYX�i X8lUTWVzQSiÇ{hfh\dQ � �_fxX[c �SQSVz^s�dVzQ�T�8jd^2�_\ÐyWTW{hldQ � o8TW\djX[cdQVzQSizfhiYXuTW\]X�{hfh\dQWr'wéQizQSQnX[cUT9X!X[cdQng�T9X[{hfh\dQMfhiÇX[cdQ{hQ�TWiYX�T9XzX[V[TWg�X[QSjÝ�� �X[cdQ^�lDX[{hfhQSVzi>�_fxX[cÝ{�TWVz��Q �9Ô r

����� �%��� ��������� ������������� � �F�cdQõfh\D`z{hldQS\dgSQ�`Hld\dg�X[fh^�\ � izQSQ(�nTWZ�RqQS{MQ�X@TW{ r |0/1k�� � ^W`�TW\ QSiYX[fhZeT9X[^�V � T9X@TéjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\ �Z�Q�TWizldVzQSiÇX[cdQMQ�`Y`HQSg�X�^�\ � ^W`�TWjdjdfh\d�wTW\�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\eT9X�� � ������� � r½t)`4��QnjdQS\d^WX[Q_X[cdQMRq^�fh\]XÇZeTWiziT9X����� �! _X[cdQS\���Q�g�TW\;�_VzfxX[Q

y#" � � � � � � �G� {hfhZ$&% � � � � | � � � + �! �U� � � � �

� {hfhZ$&% � � � � $ �U� � � � �

�('' � � � $ �0c $*) �|",

Page 17: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

height

wei

ght

130 140 150 160 170

2530

3540

4550

55

••

••

• •

CAT

LSRL

)½fh��ldVzQRe0� ��{h^WX"^W`U��QSfh��c]X½y�QSVzizldi�cdQSfh��c]X½`H^�V�*��Mizgucd^0^�{h��fhVz{hiSoWTW\djsX[cdVzQSQ!VzQS��VzQSizizfh^�\w`zfxX[iS��X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQWoX[cdQ�{hQ�TWiYXMi X8lUTWVzQSi_`zfxX � f �d� TW\dj@X[cdQ�VzQSizfhiYXuTW\]XM{hfh\dQ �O{ f � r

� �å÷8ú�ûC÷ % � ���g787��� 4�C�E M6C�C�E 4�2 M6<D>@:� 7=M62W9OM ��N 487 ���?������� � ������� ��� � ���Q� " � � � 7#M6CO9 7 �8�P :#>@4$N� ,0r * � ��9�C�E `.�*] � ��; *��2WC�E 4$23M 787��� 4�C�E M6C���� � c � c � � � M6<D>�C�E M6C " E M 73M>@4$<�7$9�C � �@�UE�9;L8E9 7�7$CO2W9;L$CON ��A :07$9�CO9 7643M6C�� 4$2�:6;��34 �d<Q4qf � � � �*��� Q ñ � | S * � � �% � � � Q ñ � | S * �W��� Q ñ � � S * � ��M6<D> {��� � Q ñ � � S * �W�W+�� �GM6<D>N 4$C� � � � ����� � c � � f � � � � � ��� � � c � � % �sM6<D>�� � � � ����� � c � �

{ � ;�+�E 4$<

y#" � ������� �W�8) -0/01 � � ��� � * � ��%�� � �� � � � ��� � � � � � � 9 � � � f

� � 9 � � � % � �Drx| �� * � ��%�� � �� � � � ��� � � � � � � 9 � � � {

|2�

Page 18: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

M6<D>y#" � ������� �W�8- -0/01 � � ��� � *

Y � � � � � ��%�� � � � � � + � �� � � � � � � 9 � � � f

� *

Y � � � � � ��%�� � � 9 � � � % � �Dr�� �

� *

Y � � � � � ��%�� � � � � + � � �� � � � � � � 9 � � � {3"

� ú�ûCú � � þdû2ø@(*� ��M���� � � 9 7q7��� I 4$CO2W9;L �

y#" � ������� �W�8) -0/01 � � ��� *

Y � � � � � � � ��%�� � �T� yQ��� � {,�G� yQ��� � f � �

y#" � ������� �W�8- -0/01 � � ��� *

Y � � � � � ��%�� � � � yQ��� � % ��+ |� yQ��� � f 3 {,� "

�5� ���W<�A M62WCO9;L���N|M62 � M6C C�E 4 ��9 7=M62W9OM6CB4g5jM0�j787$9OM6< >69 7$CO2W9 � ��CO9;:=< � } � � ��y�� �h4qE M0764

y#" � ������� �W�8) -0/01 � � } � � ��y�� ���� ���

Y�� ��� Q ñ � } � � � ��%����Q� � ��%�� � ��yQ�8c ��c �� Q ñ � �*� �

y#" � ������� �W�8- -0/01 � � } � � ��y�� ��� * � ���Y � ��%�� � � � yQ�8c ��c.�� Q ñ � �

*� �T+ |

� yQ�8c ��c � Q ñ � �*� � "

m0fh\dgSQ X[cdQ}fh\D`z{hldQS\dgSQõ`Hld\dg�X[fh^�\di@^W`sX[cdQ}iz{h^�RqQ TW\dj X[cdQ}fh\]X[QSVzgSQSRDXbQ�TWguc XuT�WQ ^�\ÿT9X;Z�^�iYX*jdfx`Y`HQSVzQS\]X�TW�diz^�{hlDX[QwyWTW{hldQSiSo4X[cdQ TWVzQ��q^�ld\djdQSjAr )½fh��ldVzQ3k�Teizcd^2�_i7X[cdQ�fh\D`z{hldQS\dgSQw`Hld\dg�X[fh^�\õ^W`>X[cdQg�T9X[{hfh\dQeiz{h^�RqQÝT9XwX[cdQÝ�dfxyWTWVzf�T9X[Q��]TWldizizf�TW\ëjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\ � � � } � � ��y�� o#�_cdQSVzQÝfxX�gS^�fh\dgSfhjdQSis�_fxX[cX[cUT9X_^W`�X[cdQ7VzQSizfhiYXuTW\]X_{hfh\dQniz{h^�RqQWrGF�cdQ7fh\D`z{hldQS\dgSQn`Hld\dg�X[fh^�\@^W`åX[cdQg�T9X[{hfh\dQfh\]X[QSVzgSQSRDX_T9X � } � � ��y�� fhiRd{h^WXzX[QSj;fh\)½fh��ldVzQ,kW�Ar

w cdQSVzQ�TWi_X[cdQ�fh\D`z{hldQS\dgSQ7`Hld\dg�X[fh^�\;fhi_TW\bTWi 0Z�RDX[^WX[fhg7gS^�\dgSQSRDX�oU��QwTW{hiz^��!TW\]XMX[^ÐcUT�y�Q�T�`zfh\dfxX[Q$�i[TWZ�Rd{hQ>y�QSVzizfh^�\Ar )U^�VåX[cdfhi"��Q�ldizQ�X[cdQ,M0764$2 M05@4�> A 4$28 I��C�M6CO9;:=<(2;7$C �=NP9 � 4�>q704$<�7$9�CO9 709�C �D�8��<QL$CO9;:=<7jdQ�`zfh\dQSj�� � �_^�ldizizQSQSl]� Q�XÝTW{ r |0/1/�, � r )U^�VeTW\� +QSiYX[fhZeT9X[^�V � X[cdQbizQS\dizfxX[fxy0fxX� `Hld\dg�X[fh^�\ÆZ�Q�TWizldVzQSieX[cdQ� iYXuTW\djUTWVzjdf��SQSj � Q�`Y`HQSg�XM^W`�TWjdjdfh\d�ÐTW\�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\!�eT9X�X[cdQ�i[TWZ�Rd{hQ�� Î�� � � Ô ��! � | �#"#"#"���%'& odf r QWr

� "åÎ � � � � � � Î1���^%�� � Î � ñ � � ñ �#"#"#"$� � Î�� � �U� � Î � � ñ �#"#"#"$� � Îj� �W" � �Dr * �F�cdQ�VzQSizld{xX[fh\d�eizQS\dizfxX[fxy0fxX� ;`Hld\dg�X[fh^�\õiYX[Vz^�\d��{ �jdQSRqQS\djdi7^�\bX[cdQ�i[TWZ�Rd{hQ3� Î o4�dlDXn��Q�g�TW\ TW{h{hQ�y0f�T9X[QX[cdfhinQ�`Y`HQSg�X�� bldizfh\d�ÝTeRqQSVzZ�lDXuT9X[fh^�\0��iYX� 0{hf��SQSj�jUT9XuT�izQ�X�� � � �R� �������Ô � ��� � Ô � � ��! � | �#"#"#"$��%'& �_cdQSVzQ� �Ô ��� Q ñ � ÔÎ � ñ � TW\dj��_cdQSVzQ��;fhi>T7V[TW\djd^�Z RqQSVzZ�lDXuT9X[fh^�\�^�\ � | �#"#"#"���%'& r+)½fh\UTW{h{ �oCX[cdQ_Q�`Y`HQSg�X>^W`qX[cdQRUTWVYX[fhgSld{�TWV!RqQSVzZ�lDXuT9X[fh^�\�� fhi�X[QSZ�RqQSVzQSj��� @T�y�QSV[TW��fh\d��X[cdQ7izQS\dizfxX[fxy0fxX� e`Hld\dg�X[fh^�\@^2y�QSVMT�gS^�{h{hQSg�X[fh^�\^W`#V[TW\djd^�Z RqQSVzZ�lDXuT9X[fh^�\diSod{hQ�TWjdfh\d��X[^

� � � "åÎ � � ��� T�y�QSV[TW��Q

� "åÎ � � � � � � � � � �W" � �Dr Y �

| e

Page 19: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� T �

-4

-2

0

2

4

X-4

-2

0

2

4

Y

-2-1

01

2

� � �

-4

-2

0

2

4

X-4

-2

0

2

4

Y

-2-1

01

2

)½fh��ldVzQ kD� � T � t�\D`z{hldQS\dgSQ}`Hld\dg�X[fh^�\ ^W`sX[cdQ}g�T9X[{hfh\dQõiz{h^�RqQ}T9X;X[cdQ}�dfxyWTWVzf�T9X[QbiYXuTW\djUTWVzjÿ�]TWldizizf�TW\jdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\�� � � � fh\D`z{hldQS\dgSQ`Hld\dg�X[fh^�\;^W`"X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQfh\]X[QSVzgSQSRDX�r

|0k

Page 20: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

)½fh��ldVzQ /�Tõizcd^2�_iÐX[cdQ@izQS\dizfxX[fxy0fxX� ëizldVY`¯TWgSQ;^W`MX[cdQ@g�T9X[{hfh\dQÝiz{h^�RqQ@TW\dj#)½fh��ldVzQ /W� X[cUT9XÐ^W`MX[cdQg�T9X[{hfh\dQwfh\]X[QSVzgSQSRDX�o��q^WX[cõ`H^�V % � �W�DoA^��DXuTWfh\dQSjõ�� õ��QS\dQSV[T9X[fh\d� & � *�,W�eV[TW\djd^�Z RqQSVzZ�lDXuT9X[fh^�\diSrwéQ!izQSQ!X[cUT9X½X[cdQSizQ!izZ�^0^WX[cdQS\dQSj�izldVY`¯TWgSQSi�TWRdRdVz^#VDfhZeT9X[QÇX[cdQ!TWi 0Z�RDX[^WX[fhg�fh\D`z{hldQS\dgSQÇ`Hld\dg�X[fh^�\diUX8ldfxX[Q��QS{h{ r

� ����� �# K��ns�� ��

w cdQS\bTw`Hld\dg�X[fh^�\UTW{ �ÙTW\dj;fxX[i!fh\D`z{hldQS\dgSQn`Hld\dg�X[fh^�\;TWVzQ7izlD`Y`zfhgSfhQS\]X[{ �VzQS��ld{�TWVSo � %�� � � � Îj��� � � � � �fhiMTWi 0Z�RDX[^WX[fhg�TW{4\d^�VzZeTW{4�_fxX[c �SQSVz^�Z�Q�TW\�TW\djbTWi 0Z�RDX[^WX[fhgyWTWVzf�TW\dgSQ

� � � � � ����� y#" � � � � � � � } / � � � �� izQSQ �nTWZ�RqQS{AQ�XnTW{ r!|0/1k�� � r>pM\djdQSV�X[cdQsTWizizldZ�RDX[fh^�\di_^W`UF�cdQS^�VzQSZ /Dod��Q�`zfh\djÝX[cUT9X

� %��O) -0/01 � � Îj�U�Z) -0/01 � � � �h�� � � � � *

� � } � � ��� � � � � � � } TW\dj� %��O- -0/01 � � Îj�U� - -0/01 � � � �h�� � � � � *

|2� � } � � � � | + � � � + � � } +*� � + � � � }� � � � � � � } � "

v!XeX[cdQb�dfxyWTWVzf�T9X[Q@iYXuTW\djUTWVzj �]TWldizizf�TW\ÆjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\�� � � } � � ��y�� X[cdfhi 0fhQS{hjdiÐX[cdQõTWi 0Z�RDX[^WX[fhgyWTWVzf�TW\dgSQSi� �O) -0/01 � � ��� | " /1k��ÐTW\dj�� �O- -0/01 � � ��� | " eW�je0r

G�Q�XÇldiÇgS^�Z�RUTWVzQ!X[cdQMRqQSVY`H^�VzZeTW\dgSQ�^W`4X[cdQ_g�T9X[{hfh\dQ!�_fxX[cÐX[cdQKf ñ {hfh\dQWr'F�cdQnTWi 0Z�RDX[^WX[fhg�yWTWVzf�TW\dgSQ^W`!X[cdQ f ñ QSiYX[fhZeT9X[^�V7fhi�jdQSVzfxy�QSjëfh\é~!TWizizQ�XzX�TW\dj �7^0QS\ WQSV � |0/je6k � r )U^�V� � � } � � ��y�� ��QecUT�y�Q� �O) ��� � � ��� � �O- ��� � � ��� | S Y�� � � � } � | " ,1e0|�r'F�cdQ�TWi 0Z�RDX[^WX[fhg�VzQS{�T9X[fxy�Q�Q�`Y`zfhgSfhQS\dg s^W`dX[cdQ!g�T9X[{hfh\dQgS^�Z�RUTWVzQSj@X[^�X[cdQ,f ñ {hfh\dQMX[cdQS\;�qQSgS^�Z�QSi � { � �O) -0/01 �8) ��� � � ��� � �O) ��� � � � S � �O) -0/01 � � ��� e6/ " *ji`H^�VwX[cdQÝiz{h^�RqQÝTW\dj � { � �O- -0/01 �8- ��� � � ��� � �O- ��� � � � S � �O- -0/01 � � �3� k1k " /ji `H^�VsX[cdQÝfh\]X[QSVzgSQSRDX�rwéQ@X[c8ldi�^��dizQSVYy�QbT izZeTW{h{�{h^�izi�^W`nQ�`Y`zfhgSfhQS\dg T9X�X[cdQ;�dfxyWTWVzf�T9X[QÝ�]TWldizizf�TW\ jdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\Ao��dlDXÐX[cdQg�T9X[{hfh\dQ�TWgucdfhQ�y�QSinT�Z�ldguc��qQ�XzX[QSV_VzQSizfhiYXuTW\dgSQ�X[^Ð{hQ�y�QSV[TW��Q�Rq^�fh\]X[iSr

)½fh\UTW{h{ _��Q�cUT�y�QÇfh\]y�QSiYX[fh�]T9X[QSjs�_cdQ�X[cdQSVåX[cdQÇgS^�VzVzQSizRq^�\djdfh\d�_`zfh\dfxX[Q$��i[TWZ�Rd{hQ½VzQS{�T9X[fxy�Q>Q�`Y`zfhgSfhQS\dg 7fhi��QS{h{�TWRdRdVz^#VDfhZeT9X[QSjÐ�� �X[cdQMTWi 0Z�RDX[^WX[fhg�VzQS{�T9X[fxy�Q�Q�`Y`zfhgSfhQS\dg �rGF"^�X[cdfhi�QS\dj���QMcUT�y�QM��QS\dQSV[T9X[QSj & �|2� � �����Ði[TWZ�Rd{hQSiM^W`½yWTWVzfh^�ldi_i[TWZ�Rd{hQ�izf��SQSi % � izQSQ�F½TW�d{hQ�| � `HVz^�Z � } � � ��y�� o�Q�TWgucbX[fhZ�Q7gS^�Z�RdlDX[fh\d�X[cdQSfhVwg�T9X[{hfh\dQ �O) � � �-0/01 �8- � � �-0/01 � TW\djéX[cdQSfhV3f ñ {hfh\dQ �O) � � ���� �8- � � ���� � `H^�VIE � | �#"#"#"�� & raF�cdQÝg�T9X[{hfh\dQSis��QSVzQgS^�Z�RdlDX[QSjë�_fxX[céX[cdQ[ � % {h^�� %T� TW{h��^�VzfxX[cdZ�gS^�\diYX[Vzldg�X[QSj fh\ m0QSg�X[fh^�\ YdraF�cdQ f ñ VzQS��VzQSizizfh^�\ë�!TWiRqQSVY`H^�VzZ�QSjéldizfh\d�;X[cdQ ����� � � RdVz^0gSQSjdldVzQefh\ém]� � Gåpmqr�)U^�V7Q�TWguc % o'F½TW�d{hQ�|�{hfhiYX[i7X[cdQeT�y�QSV[TW��Qe^W`

|0/

Page 21: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� T �

-4

-2

0

2

4

X-4

-2

0

2

4

Y

-3-2

-1 0

12

3

� � �

-4

-2

0

2

4

X-4

-2

0

2

4

Y

-2-1

01

2

)½fh��ldVzQK/D� � T � vMy�QSV[TW��QSjÝRqQSVzZ�lDXuT9X[fh^�\0��iYX� 0{hf��SQSjÐizQS\dizfxX[fxy0fxX� �`Hld\dg�X[fh^�\ � � � "åÎ ^W`4X[cdQMg�T9X[{hfh\dQ�iz{h^�RqQ`H^�V %a� �W�!� � � � � � � "åÎ ^W`"X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQfh\]X[QSVzgSQSRDX_`H^�V %a� �W�Dr

�W�

Page 22: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

F½TW�d{hQ�|���~�f�TWi!^W`åX[cdQ7g�T9X[{hfh\dQTW\dj@fxX[i�`zfh\dfxX[Q$��i[TWZ�Rd{hQ_VzQS{�T9X[fxy�QQ�`Y`zfhgSfhQS\dg egS^�Z�RUTWVzQSjÝX[^�X[cdQ,f ñ {hfh\dQT9X � � � } � � ��y�� r�F�cdQ�izfhZ�ld{�T9X[fh^�\ÝVzQSizld{xX[iMTWVzQ��UTWizQSj�^�\ |2�Do ������i[TWZ�Rd{hQSiSr

iz{h^�RqQ ) -0/01 fh\]X[QSVzgSQSRDX - -0/01% �df�TWi �K~ � k�v�F7o f ñ � �df�TWi �K~ � k�v�F7o f ñ �|2� �Dr �D|�|2��� k]�0r e1i �Dr ���]�W�je k6Ydr ,1i�W� �Dr ���6Y1Yjk e6/Dr e1i �Dr �������]� k1kDr��1iY]� ���Dr ���D|�*je k��Dr ,1i �Dr ���D|�*�, k1kDr �ji��� �Dr ���D|C��* e6/Dr ,1i ���Dr ���]�=Y�* k1kDr kji|2��� �Dr ���D|0k�, k��Dr ,1i �Dr ���D|�| e k��Dr ,1i,W��� �Dr ���D|�|0/ k��Dr *ji �Dr �����1k6Y k1/Dr ,1i

|�o ����� ���Dr �����.*D| k��Dr ,1i ���Dr ������,., k1/Dr e1i,0o ����� �Dr �����]��* e6kDr �ji ���Dr �����]�W� k1kDr /ji|2�Do ����� �Dr �������D| e6kDr��1i ���Dr �������D| /]�0r ,1iY]�Do ����� ���Dr ��������� k��Dr �ji ���Dr ��������, kje0r kji

� �Dr ��������� e6/Dr *ji �Dr ��������� k1kDr /ji

X[cdQ�gS^�Z�RdlDX[QSj�g�T9X[{hfh\dQ7iz{h^�RqQSiSoUTWi���QS{h{åTWi�X[cdQ7`zfh\dfxX[Q$��i[TWZ�Rd{hQMVzQS{�T9X[fxy�Q7Q�`Y`zfhgSfhQS\dg

{ � �O) -0/01 �8) ��� � � �G�yWTWVzf�TW\dgSQ� ) ñ � � � � � ' ) � � ����yWTWVzf�TW\dgSQ� ) ñ � � � � � ' ) � � �-0/01 "

t)X�TW{hiz^sRdVzQSizQS\]X[i�X[cdQTW\UTW{h^���^�ldi>VzQSizld{xX[i>`H^�V>X[cdQng�T9X[{hfh\dQ_fh\]X[QSVzgSQSRDX�rGwéQMizQSQMX[cUT9XÇX[cdQM`zfh\dfxX[Q$��i[TWZ�Rd{hQVzQS{�T9X[fxy�Q�Q�`Y`zfhgSfhQS\dg �fhi�gS{h^�izQ!X[^7X[cdQMTWi 0Z�RDX[^WX[fhg!VzQS{�T9X[fxy�Q�Q�`Y`zfhgSfhQS\dg �o��_cdfhguc�ZeT�WQSi�X[cdQ_TWi 0Z�RDX[^WX[fhgSiyWTW{hfhjÝ`H^�V��q^WX[c�izZeTW{h{ATW\dj;{�TWVz��Q7jUT9XuT�izQ�X[iSr

� � u�u.ns���������� ��� � � r�sûCúAú �Mú � � �å÷8ú�ûC÷ % ����fhZ�Z�QSjdf�T9X[QM`HVz^�Z�PQ�`zfh\dfxX[fh^�\�Ydr

�sûCúAú ��ú � � �å÷8ú�ûC÷ % (�� � T � ~ PQ�`zfh\dfxX[fh^�\ �0o4X[cdQ�jdQSRDX[c ^W`�TW\� {hfh\dQwfhi7T9X�Z�^�iYX % r�F"^;RdVz^2y�QX[cdQ {h^2��QSV@�q^�ld\dj ��Q gS^�\dizfhjdQSV;TëX[fh{xXeRq^�fh\]X$� X[^ëX[cdQ {hQ�`«X@^W` y } � � % 3 { r PQS\d^WX[Q �� y �}� VzQSizRAr y Q} ��y �} � X[cdQ\8ldZ��qQSV!^W`åiYX[Vzfhg�X[{ ÐRq^�izfxX[fxy�Q � VzQSizRAr�\dQS�]T9X[fxy�QWo �SQSVz^ � VzQSizfhjdlUTW{hi�fh\ y } r )UVz^�Z X[cdQ

�0|

Page 23: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

jdQ�`zfh\dfxX[fh^�\;^W`½X[cdQsg�T9X[{hfh\dQ7fx`½`H^�{h{h^2�_i!X[cUT9X y �} M � %TS *�� ��y Q} M � %TS *�� ��y �} +�y Q} +�y �} � � � %TS *���fx` %?�* & � TW\dj y �} + y Q} + y �} � � � %TS *�� + |sfx` % �� * & r G�Q�XMldi_\d^2�ÙX[fh{xX�X[cdQ�{hfh\dQldR]�!TWVzj � jd^2�_\]�!TWVzj �TW�q^�lDX �Ýld\]X[fh{åfxX_�qQSgS^�Z�QSi_y�QSVYX[fhg�TW{ r�P^�fh\d�Ðiz^�fxXMRUTWizizQSiTW{h{ARq^�fh\]X[i_^W` y } �_fxX[c�\d^�\dRq^�izfxX[fxy�Q � \d^�\0�\dQS�]T9X[fxy�Q � VzQSizfhjdlUTW{hiSoqcdQS\dgSQ�T9Xn{hQ�TWiYXnZ�fh\ � y �} +\y �} ��y Q} +\y �} �� � %TS *���Rq^�fh\]X[iSr )U^�VnTÐX[fh{xXMRq^�fh\]X �fh\ % ^�V { X[cdQ�VzQ�TWiz^�\dfh\d�ÐfhiMTW\UTW{h^���^�ldiSoDcdQS\dgSQ��0/ b�132�4�� �.-0/01 � � Îj� � %TS *��]r� � � t�\;X[cdQ�Rq^�Rdld{�T9X[fh^�\Ýg�TWizQ�X[cdQ�RdVz^0^W`½fhi�izfhZ�fh{�TWVSo8ldizfh\d� � *Drx| � r

�sûCúAú ��ú � � �å÷8ú�ûC÷ % ��� � T � F�cdQe{hfh\dQ��_fxX[c ZeT VDfhZeTW{#jdQSRDX[cécUTWi�X[^bRUTWizisX[cdVz^�ld��c}X���^õ^��dizQSV��yWT9X[fh^�\di � ^WX[cdQSVY�_fhizQ�fxX�gS^�ld{hj �qQÐZeTWjdQ�jdQSQSRqQSV��� iz{hfh��c]X[{ �X[fh{xX[fh\d�efxX7ld\]X[fh{#fxX7jd^0QSi7`zfxXs�eRq^�fh\]X[i � oX[cdQSVzQS�� �jdfxy0fhjdfh\d�MX[cdQ!^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di½fh\wX[cdVzQSQ���Vz^�ldRdi½�_fxX[c�TW{xX[QSVz\UT9X[fh\d�nVzQSizfhjdlUTW{0izfh��\diSrGF�cdQ!VzjdQSRDX[c^W`åX[cdfhi�{hfh\dQMfhiÇX[cdQS\b� + X[cdQ7izf��SQn^W`åX[cdQizZeTW{h{hQSiYX���Vz^�ldRAo0�_cdfhguc@fhi��q^�ld\djdQSj@�� ;� + � � %�� � � S *�� �� � %�+ � � S *��]r�vnizizldZ�QsX[cdQs^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di_X[^e�qQs^�VzjdQSVzQSjb�� ;X[cdQSfhV ��� gS^0^�Vzjdfh\UT9X[QSiSoqizQ�X & � � %TS *��TW\djÐRdlDX � Ô�� ���UÔ����9Ô � rUF�cdQS\�X[cdQ�{hfh\dQÇX[cdVz^�ld��c�X[cdQ�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di � ' � ñ TW\dj � } ' � ñ � fx` % �� * & + � �TW\djéX[cdQe{hfh\dQÐX[cdVz^�ld��c � ' � ñ TW\dj � } ' � } � fx` %z� * & + � � cUTWiwZeT VDfhZeTW{#jdQSRDX[c TW\djëfhiwTW{hiz^�X[cdQg�T9X[{hfh\dQWr�F�cdQ�RdVz^0^W`½^W`½RUTWVYX � � � fhi_TW\UTW{h^���^�ldiSr �½TWVYX[i � g � TW\dj � j � TWVzQX[Vzfxy0f�TW{ r

�sûCúAú ��ú � � �å÷8ú�ûC÷ % , �sPQS\d^WX[Q �� ) � -�� � � �.-0/01 ����� ø � r )UVz^�Z F�cdQS^�VzQSZ |�o4X[cdQ�g�T9X[{hfh\dQwfhigucUTWV��TWg�X[QSVzf��SQSj �� Zf Q +�% Q � � � ! � ���UÔB���9Ô�� � f�3 % TW\dj�� ÔK� �9Ô�� )8�UÔ'� - � � & M � %TS *�� o>TW\djX[cdVzQSQeizfhZ�fh{�TWVnVzQS{�T9X[fh^�\diSre~�QSg�TWldizQe^W`!i 0Z�Z�Q�X[V �o"��QÐ�_fh{h{#^�\d{ gS^�\dizfhjdQSV�X[cdQÐ`zfhVziYXsVzQS{�T9X[fh^�\Ar(wéQ�_fh{h{½jdQS\d^WX[Q�X[cdQ���Vz^�ldRdi7fh\}TÝX[V[TW\diY`H^�VzZ�QSj i[TWZ�Rd{hQ��� Jf � J% TW\dj J{ r�F�cdQ�X[cdQS^�VzQSZ \d^2� `H^�{h{h^2�_i`HVz^�Z X[cdQ7`H^�{h{h^2�_fh\d��fhjdQS\]X[fxX[fhQSiS�|�r_PQS\d^WX[Q � J)0� J-�� � � �.-0/01 ����� ø + � �g+ / � r#t)` � � ! � ���UÔB���9Ô$+ �8�UÔ�+ / � � Jf 3 J% TW\dj �9Ô$+ �8�UÔ�+ / �J)8�UÔ#� J- � � & M � %TS *��DX[cdQS\ � � ! � ���UÔB���9Ô�� � f 3 % TW\dj �9Ô��a� J)J� ���B�UÔ#�a� J-�� / ��� � & M � %TS *�� rF�cdfhiMTW{hiz^Ðcd^�{hjdi!`H^�V!X[cdQ7X[cdVzQSQ�^WX[cdQSV_VzQS{�T9X[fh^�\diSodTW\dj;X[c8ldi J)�� )�+ � TW\djNJ-�� -s+ /Ur

�0r_PQS\d^WX[Q � J)0� J-�� � � � -0/01 ������� ø � r )½fhVziYX�RdlDX � �Dr t)` � � ! � ���UÔB���W�9Ô�� � Jf 3 J% TW\dj �W�9ÔU�J)8�UÔG� J-�� � &@M � %TS *��_X[cdQS\ � � ! � ���UÔB���9Ô�� � f 3 %^���9ÔG� L�

�U�� L�

� � &@M � %TS *�� o�TW\djX[c8ldi J)�� �� ) TW\djNJ-�� � - r )U^�V �B� �ÝfxX`H^�{h{h^2�_inX[cUT9X7X[cdQ�\8ldZ��qQSV7^W`dA :07$9�CO9 764nVzQSizfhjdlUTW{hi7fhi�q^�ld\djdQSj;�� � %TS *�� r�vn{h{qX[^���Q�X[cdQSV���QsTW{hiz^�^��DXuTWfh\eX[cdQ`H^�ldV!VzQ�X8ldfhVzQSj@fh\dQ�X8lUTW{hfxX[fhQSiSoDTW{xX[cd^�ld��cfh\�T�jdfx`Y`HQSVzQS\]XM^�VzjdQSVSr

*Dr�vn\UTW{h^���^�ldi!X[^;|wTW\djb�0rYdrRwéQbcUT�y�Q�X[^ izcd^2��X[cUT9X � J) � J-�� � � � -0/01 ���UÔ�� �9Ô�+ / Ô � Ô � Q�X8lUTW{hi �� ) � -�� `H^�VeTW{h{�/ Ô* � � �9Ô��

���

Page 24: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

)8�UÔ�+ - � TW\dj�� Ô�� � Ô�� � -0/01 � r�F�cdfhi�fhi�X[VzldQ�fx`Y` � � ! � ���UÔB� �9Ô@+ / Ô � ÔO� � Jf 3 J% TW\dj �9Ô@+ / Ô � Ô � )8�UÔD� -$� � & M � %TS *�� rhF�cdQs{�T9XzX[QSV_fh\dQ�X8lUTW{hfxX� e`H^�{h{h^2�_i!`HVz^�Z�X[cdQ�jdQ�`zfh\dfxX[fh^�\@^W` �9Ô�� � Ô�� / Ô TW\djX[cdQ7`¯TWg�X_X[cUT9X ���UÔB���9Ô�� � f43 % r

�sûCúAú �Mú � � �å÷8ú�ûC÷ % ����fhZ�Z�QSjdf�T9X[QM`HVz^�Z�PQ�`zfh\dfxX[fh^�\�Ydr

�sûCúAú �Çú � � �å÷8ú�ûC÷ % � � F�cdQ )½fhizcdQSV���gS^�\dizfhiYX[QS\dg Ð^W` ) -0/01s`H^�{h{h^2�_i#`HVz^�ZJZ�QSj ���Z� ] � c � � y ñ ���Z�QSj �O` + b�c � � y ñ �d�^` + Z�QSj �Ob�c � � y ñ �d�^` �^` + Z�QSj �Ob�c � � y } ��� Z�QSj �O` + b�c � � y } ���Z�QSj �����] � c � � y } � X[c8ldi ) -0/01 � ] rGF�cdQS\ÝZ�QSj ��� ��) -0/01 � c � � y ñ �d�^`�+ Z�QSj �Ob�c � � y ñ ���` odX[c8ldiMTW{hiz^ - -0/01 �*` r

�sûCúAú �õú � � �å÷8ú�ûC÷ % � � )½fhVziYXÝ��Q}�_fh{h{nRdVz^2y�Q}X[cUT9X;��Q}g�TW\ÿZeT�WQ X[cdQ}iz{h^�RqQ ^W`sX[cdQ}g�T9X[{hfh\dQTWVz�dfxX[V[TWVzfh{ ÐiYX[QSQSR;�� eVzQSRd{�TWgSfh\d� % !Î ^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di!^W`�X[cdQ^�Vzfh��fh\UTW{�jUT9XuTwizQ�Xg� Î r#vnizizldZ�QX[cdQjUT9XuTRq^�fh\]X[iMTWVzQ�^�VzjdQSVzQSjb�� @X[cdQSfhV � ��gS^0^�Vzjdfh\UT9X[QSiSr�~ F�cdQS^�VzQSZ Y � g � ��QsZeT� ;TWizizldZ�Q7X[cUT9XnTW{h{ �UÔD ���r { r ^dr �dr*wéQbgS^�\dizfhjdQSV@TW{h{_{hfh\dQSi�X[cdVz^�ld��cÆX[cdQõ^��dizQSVYyWT9X[fh^�\Æ�_fxX[c � ��gS^0^�Vzjdfh\UT9X[Q � } ' � Î ' ��� X[cUT9XizQSRUTWV[T9X[QSisX[cdQÐ��Vz^�ldRdi % TW\dj { r�F�cdfhi�Z�Q�TW\di7X[cUT9XwTW{h{#Rq^�fh\]X[i�fh\ % VzQSizRAr { cUT�y�QeT;Rq^�izfxX[fxy�QWoVzQSizRAr�\dQS�]T9X[fxy�QeVzQSizfhjdlUTW{ r � )U^�V % � * & ��QeVzQ�X8ldfhVzQ�X[cdQSizQe{hfh\dQSi�X[^ 0fhQS{hjéT9Xw{hQ�TWiYXw^�\dQeRq^�izfxX[fxy�QVzQSizfhjdlUTW{�fh\�f�r � PQS\d^WX[Q��� ��'X[cdQ�izQ�XM^W`"X[cdQ�iz{h^�RqQSi_TW\dj�fh\]X[QSVzgSQSRDX[i_^W`"X[cdQSizQs{hfh\dQSiSodTW\dj�gS^�\dizfhjdQSV�O) ñ �8- ñ � fxX[i_QS{hQSZ�QS\]XM�_fxX[cbizZeTW{h{hQSiYXMRq^�izfxX[fxy�Q�iz{h^�RqQWr�t)XnfhiMgS{hQ�TWV_X[cUT9X ) ñ � � TW\djÙizldR ����� )g� � ra�^�VzQS^2y�QSVSo c - ñ c3� � TW\djÒfh\D` ����� - � � � r 'M^2� gS^�\dizfhjdQSVnTW\� H� �ÐTW\dj� � �Dr_F�cdQS\bXuT�WQ�T{hfh\dQ �O)0�8-�� fh\� izldgucbX[cUT9X )P ZeT V �=) ñ � � & TW\dj -9� Z�fh\ �=- ñ � & oUTW\djbRdlDXnTW{h{�^��dizQSVYyWT9X[fh^�\di_^W`�f�qQS{h^2�ÆX[cdfhi�{hfh\dQ � QWVDgSQSRDX�fx` %a� * & o�X[cdQS\���Q_jd^�\�I X>X[^�ldgucÐX[cdQ_Rq^�fh\]X#�_fxX[cÐRq^�izfxX[fxy�Q�VzQSizfhjdlUTW{ � rUF�cdQVzQSizld{xX[fh\d�ÝjUT9XuTÝizQ�X7\d^2� cUTWi7TÝg�T9X[{hfh\dQ �O)0�8-�� �_fxX[c TWVz�dfxX[V[TWVzfh{ @{�TWVz��Qwiz{h^�RqQ�TW\dj}TWVz�dfxX[V[TWVzfh{ @izZeTW{h{fh\]X[QSVzgSQSRDX�r

'MQWV0X�oDgS^�\dizfhjdQSV!TsjUT9XuTWizQ�X_� 'Î ^��DXuTWfh\dQSje�� eVzQSRd{�TWgSfh\d� % !Î � |^��dizQSVYyWT9X[fh^�\diÇ`HVz^�ZJX[cdQn^�Vzfh��fh\UTW{jUT9XuTWizQ�X�� Î rKwéQw�_fh{h{�X[cdQS\ izcd^2� X[cUT9X �O) ' -0/01 �8- ' -0/01 ��� �O) -0/01 �8- -0/01 ��� � 'Î � VzQSZeTWfh\diM�q^�ld\djdQSjAr�PQ$�\d^WX[Q!�� 3f ' �% ' TW\dj { ' X[cdQÇX[cdVzQSQ!izld�dizQ�X[i�^W`Q� 'Î r#PQS\d^WX[Q��� J� � � Î � � 'Î X[cdQ�izQ�X�^W`�^�Vzfh��fh\UTW{�jUT9XuTRq^�fh\]X[iMfh\?� 'Î r )UldVYX[cdQSVMizQ�Xsf � J� � f ' �% � J� � f ' TW\dj { � J� �?{ ' r�vnizizldZ�Q %�� * & r�'M^2�gS^�\dizfhjdQSV�� ' 'Î o�X[cdQ!gS^�{h{hQSg�X[fh^�\w^W`4TW{h{0jUT9XuTnizQ�X[ih� ' 'Î ^��DXuTWfh\dQSj��� �TWjdjdfh\d� & � �Rq^�fh\]X[i"X[^ J�Æizldguc�X[cUT9Xf x f ' ' �% x % ' ' TW\dj { x { ' ' r>m0Q�X � X[cdQMgS^�{h{hQSg�X[fh^�\Ð^W`�TW{h{dg�T9X[{hfh\dQSi>^W`�� ' 'Î r>m0fh\dgSQg� 'Î � � ' 'Î fxXÇfhigS{hQ�TWV_X[cUT9X �O) ' -0/01 �8- ' -0/01 � � ��o4TW\dj�X[c8ldi ) ' -0/01 �_fh{h{��qQw�q^�ld\djdQSjbfx`½X[cdQs`zfhVziYXMgS^0^�Vzjdfh\UT9X[QSiM^W`��JTWVzQ�q^�ld\djdQSjAr�F½T�WQTW\� Ð{hfh\dQ �O)0�8-�� fh\���o8X[cdQS\ejdQS\d^WX[QM�� f � � VzQSizRArdf Q � f � � X[cdQM\8ldZ��qQSVÇ^W`AiYX[Vzfhg�X[{ Rq^�izfxX[fxy�Q � VzQSizRAr�\dQS�]T9X[fxy�QWo �SQSVz^ � VzQSizfhjdlUTW{hi�fh\(f � TW\djÐldizQ�X[cdQMTW\UTW{h^���^�ldi#\d^WXuT9X[fh^�\di½`H^�V % TW\dj {,� r

��*

Page 25: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

t)`åX[cdfhi!{hfh\dQMRUTWVYX[fxX[fh^�\di>X[cdQ7Rq^�fh\]X[i�fh\ J�Òizldguc@X[cUT9X_f � � f Q �8{ � � TW\dj { Q TWVzQ7TW{h{�iYX[Vzfhg�X[{ eRq^�izfxX[fxy�QWoX[cdQS\ fxXwfhiwgS{hQ�TWVsX[cUT9X ) fhiw�q^�ld\djdQSjArõvn\ëld\8�q^�ld\djdQSj iz{h^�RqQeg�TW\ë^�\d{ �qQÝT9XzXuTWfh\dQSjëfx` � ��r { r ^dr �dr �f � � f � � { Q � { � � ��TW\dj % � M |�^�Vfx` % Q � % � � { Q � { � � �ÐTW\djaf � M |�r � F�cdQ^WX[cdQSV>izfxX[lUT9X[fh^�\di½`H^�{h{h^2� �� �i 0Z�Z�Q�X[V � r½t�\ÐX[cdQ!`zfhVziYX�g�TWizQWo�f Q + % � + % Q + % � +{ � � � & + �0o�dlDX f Q +�% Q M & TW\dj % � +�{ � M & � izfh\dgSQ �O)0�8-�� �dfhizQSg�X[i�f ' ' 3 % ' ' TW\dj % ' ' 3 { ' ' � r½t�\�X[cdQ!izQSg$�^�\djÐg�TWizQWo�f � + f Q + f � + % � + { � � � & + �0o9�_cdQSVzQ�TWi f � + f Q + f � M & TW\dj % � + { � M & oTW�]TWfh\õTegS^�\]X[V[TWjdfhg�X[fh^�\ArMt)` % �� * & ��Q�g�TW\b�_VzfxX[Q�TW\UTW{h^���^�ldiMVzQS{�T9X[fh^�\diSo WQSQSRdfh\d�@fh\õZ�fh\dj;X[cUT9X7Tg�T9X[{hfh\dQM�_fh{h{UX[cdQS\;RUTWizi�X[cdVz^�ld��c;T9X!{hQ�TWiYX�^�\dQ^��dizQSVYyWT9X[fh^�\Ar )½fh\UTW{h{ �\d^WX[QnX[cUT9X!X[cdQizQSgS^�\dj;gS^0^�Vzjdf¾�\UT9X[QSi7^W` � TWVzQ�TW{hiz^@�q^�ld\djdQSjArw~ bjdQ�`zfh\dfxX[fh^�\Ao�X[cdQ�fh\]X[QSVzgSQSRDX�fhin�q^�ld\djdQSj}fx` & + | � � %TS *�� + |^W`�X[cdQ�VzQSizfhjdlUTW{hi �9ÔD�\)��UÔ fh\?f ' ' 3 % ' ' TW\djõfh\ % ' ' 3 { ' ' TWVzQw�q^�ld\djdQSjArqF�cdfhinfhiTW{x�!T� 0ii[T9X[fhiY`zfhQSjizfh\dgSQ ) fhi��q^�ld\djdQSj;TW\dj � f + �*% & + |7TW\dj �*% + ��{ & + | � ^WX[cdQSVY�_fhizQ ��{ & + �^�V � f & + � � r

�sûCúAú �!ú � � ú�ûCú � � þdû2ø)��� )UVz^�Z F�cdQS^�VzQSZ Yw��Q 8\d^2�ÿX[cUT9X�X[cdQng�T9X[{hfh\dQMfhi�VzQS��VzQSizizfh^�\@Q�X8ldfxyWTWVzf�TW\]XTWi���QS{h{ATWi!izg�TW{hQQ�X8ldfxyWTWVzf�TW\]X�r )U^�V!TW\� Ýizldguc;QSiYX[fhZeT9X[^�V �_^�ldizizQSQSl]�'TW\dj G�QSVz^� � |0/1kje0o0RUTW��QSi|C��*C�|C�=Y � izcd^2��QSjbX[cUT9X�X[cdQ��dVzQ�T�8jd^2�_\bRdVz^�RqQSVYX� ;fhZ�Rd{hfhQSiÇX[cdQ�QWVdTWg�X_`zfxX�RdVz^�RqQSVYX� �r

�sûCúAú �#ú � � �å÷8ú�ûC÷ % � �dF"^7jdQSVzfxy�Q!X[cdQ�fh\D`z{hldQS\dgSQÇ`Hld\dg�X[fh^�\�^W`�X[cdQ!g�T9X[{hfh\dQWo9��Q!�_fh{h{0ldizQ_Tjdfx`Y`HQSVzQS\]X� �dlDX�Q�X8ldfxyWTW{hQS\]X � `Hld\dg�X[fh^�\UTW{"`H^�VzZ�`H^�V �� ���"r )U^�V7TW\� �O)0�8-�� oA`H^�V7TW\� �dfxyWTWVzf�T9X[QwjdfhiYX[Vzfh�dlDX[fh^�\ �TW\dj;`H^�V_TW\� @fh\]X[QSVYyWTW{�� � � f �%^�8{�& ��QsjdQS\d^WX[Q

���� � � � � � $ � 2 �d� � ��� � )�� � - M)2gc����?���3� � � $ TW\dj � � � �W�TW\dj

J� �� � � � � � $ � 2 �d� � ���3��� � )�� � -��!M 2gc����?���3� � � $ TW\dj � � � �W"

G�Q�X

� ñ � 2W�8)0�8- � �d� |� �

�� � � � � � $ � 2 �T+ |� J��� � � � � � $ � 2 � � kDrx| �

TW\dj� } � 2W�8)0�8- � ��� |

Y ��� � � � � � $ � 2 �T+ |

� �� � � � � � $ � 2 �T+ |

Y ��� � � � � � $ � 2 �W� � kDr�� �

X[cdQS\�X[cdQ7`Hld\dg�X[fh^�\UTW{�� ��� � � � i[T9X[fhiY`zfhQSi

Z�QSj�� ñ � 2W�8) -0/01 �8- -0/01 � � ��� � � kDr * �

�=Y

Page 26: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

TW\djZ�QSj�� } � 2W�8) -0/01 �8- -0/01 � � ��� � " � kDr Y �

F�cdQSizQ�VzQS{�T9X[fh^�\di_g�TW\õQ�TWizfh{ ;�qQwjdQSVzfxy�QSjõ`HVz^�Z � *Drx| � rg~�X8lUT9X[fh^�\ � kDr * � i[T� 0inX[cUT9XnX[cdQwld\dfh^�\b^W`�X[cdQVzQSizfhjdlUTW{hi�fh\(fëTW\djÐZ�fh\8ldi½X[cdQ_VzQSizfhjdlUTW{hi�fh\ { cUTWi��SQSVz^sZ�QSjdf�TW\Ao]TW\dj�TWgSgS^�Vzjdfh\d�X[^ � kDr Y � X[cdQ�i[TWZ�Qfhi�X[VzldQ`H^�V�X[cdQ � `H^�VzZeTW{ � H ld\dfh^�\�Id^W`"X[cdQ�VzQSizfhjdlUTW{hi�fh\�f43 % 3 % 3 { r

)½fhVziYXA��Q�jdQSVzfxy�Q�X[cdQ�fh\D`z{hldQS\dgSQ½`Hld\dg�X[fh^�\7^W`0X[cdQ�iz{h^�RqQ ) -0/01Ur½PQS\d^WX[Q )=� � � �*) -0/01 � � $ � TW\dj -D� � � �- -0/01 � � $ � r�~�QSg�TWldizQn^W` )½fhizcdQSV���gS^�\dizfhiYX[QS\dg �T9X>X[cdQMZ�^0jdQS{ � ,0r * � o )=� � �d� ] � ��TW\dj -D� � �d�^` � �Drm0fh\dgSQ � ñ � � �8)=� �W�8-D� �W� �U� ñ

}��Q�cUT�y�Q � � �

� $ � � �8)=� �W�8-D� �W� �0c $*) � � �DodcdQS\dgSQ

' � ñ' ) � � �8)=� �W�8-D� �W� �0c $*) � / )/ � �0c $*) � + ' � ñ' - � � �8)=� �W�8-D� �W� �0c $*) � / -/ � �0c $*) �+ ' � ñ' � � �8)=� �W�8-D� �W� �0c $*) � � � "

F�cdQSVzQ�`H^�VzQ

y#" � � �8) -0/01 � � ��� / )/

� �0c $*) � � � � � �� $ � � � �

��

� �

�*$� � �� � c $*) � " � kDr , �

'M^2�

' � ñ' c� ) � � $*) � � |

� ' ��� � � � � � $ � 2 �' c

� ) � � $*) �� � � � � ) � � � � � + |� '

J� �� � � � � � $ � 2 �' c� ) � � $*) �� � � � � ) � � � � � "

m0fh\dgSQ

� �� � � � � � $ � 2 �d��� | ��� $ � � � � �� � � � � � � � 2 ��+�� $ � � yQ� ��� )�� M)2 �

�_fxX[c � $ � � � $�� � � � � �� ñ Q $ � � $�� � � � � � TW\dj y X[cdQ;fh\djdfhg�T9X[^�Vw`Hld\dg�X[fh^�\ � izQSQbTW{hiz^ -W^�cd\diYX[^�\dQbTW\dj �>QS{h{hQSZeTW\|0/1k�,0oqRUTW��Qe|2��,�� � oqTW\djõizfh\dgSQ � �� � � � � � � � 2 �0c � ) �� � � � � ) � � � � � � � � M � cD���?���3� � � TW\dj � � f �R� ñ

} �J� �� � � � � � � � 2 �0c � ) �� � � � � ) � � � � � oD��Qsg�TW\;y�QSVzfx` ÝX[cUT9X' � ñ' c

� ) � � $*) � � |� �T� * � yQ��� � f ��+ * yQ��� � f ��yQ� �9M � �U� *

� yQ��� � {,�T+ * yQ��� � {,��yQ� �� � � "

� kDr � �'MQWV0X�od��QQ�yWTW{hlUT9X[Q � � �

��

c� ) � � $*) � r�vni�� �� � � � � � � � 2 �0c � ) � � � ���z� - M)2gc0� � f �d� " �O-�+�2 � oD��Q7cUT�y�Q

���� � � ����� � � � ��

c� ) �� � � � � ) � � � � � � � � � � oUTW\djbTW\UTW{h^���^�ldiz{ � L�� � � ����� � � � �

��

c� ) �� � � � � ) � � � � � ��� � � � � rÇk�^�\dizQ�X8ldQS\]X[{ �o

' � ñ' - c� ) � � $*) � � � " � kDr e �

�.,

Page 27: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

)½fh\UTW{h{ �o8��QsgS^�Z�RdlDX[Q7X[cdQ�jdQS\d^�Z�fh\UT9X[^�V!^W` � kDr , � r 'M^2�Ò��Q7`zfh\dj

' � �� � � � � � � � 2 �' ) c� ) �� � � � � ) � � � � � � * '' ) � � � � �

Q� | � � Q � � � � � / � ������� �0c

� ) � � � ) �� * �

�� �� Q� � | � � Q � � ) � � / � ������� �0c

� ) � � � ) �� * �

�� �

� � Q� | ��� ) � � / " �Ob � / � ���Q�

� * ��� �

� � � � � / � ���Q��� � � � � � �W�

TW\djbTW\UTW{h^���^�ldiz{ � L�� � � ����� � � � �� � c

� ) �� � � � � ) � � � � � � � � � � � � odcdQS\dgSQ

' � ñ' ) c� ) � � $*) � � � |� � � � ��� � � � � � �W" � kDr k �

k�^�Z��dfh\dfh\d� � kDr � � o � kDr e � o � kDr k � TW\dj � kDr , � X[cdQS\ 0fhQS{hjdi � �Drx| � rF�cdQ�fh\D`z{hldQS\dgSQ`Hld\dg�X[fh^�\;^W`½X[cdQ�fh\]X[QSVzgSQSRDX - -0/01�fhi�jdQSVzfxy�QSj;`HVz^�Z � kDr Y � o 0fhQS{hjdfh\d�

y#" � � �8- -0/01 � � ��� � � � �� $ � � � �� � � ��*$� � ��

c $*) � " � kDr / �

'M^2�Ù`H^�V�Q�TWguc � � � f �%^�8{�& fxX_cd^�{hjdi!X[cUT9X

' � �� � � � � � $ � 2 �' c� ) � � $*) �� � � � � ) � � � � � ��� * � yQ��� � � ��+ * yQ��� � � ��yQ� �9M � �W�

' � �� � � � � � $ � 2 �' - c� ) � � $*) �� � � � � ) � � � � � � � � � � TW\dj ' � �� � � � � � $ � 2 �' ) c

� ) � � $*) �� � � � � ) � � � � � � � � � � ��"

t�\dizQSVYX[fh\d�ÐX[cdQSizQ�X[cdVzQSQ�VzQS{�T9X[fh^�\diSo � kDr�� � TW\dj � �Drx| � fh\ � kDr / � X[cdQS\ 0fhQS{hjdi � �Dr�� � r

mon � ns��ns�� _nsr

��| �w~!TWizizQ�XzX�o*=�rxoqTW\dj �7^0QS\ WQSVSo ��r � |0/je6k � rUvni 0Z�RDX[^WX[fhg7X[cdQS^�V �^W`#{hQ�TWiYXnTW�diz^�{hlDX[QsQSVzVz^�VMVzQS��VzQSi��izfh^�\Ar��3;��F 4$2 ;��JC�M6CO9 7$C<; �g7870:0L ;�(���D|0kC���]�0|�r

� ���w~�^#V4o�=�r ~�r �"rxo8TW\djek�^#V4o0P�r ��r � |0/��6Y � r9vn\�TW\UTW{ 0izfhi#^W`�X[V[TW\diY`H^�VzZeT9X[fh^�\diSr��3;_:��6;�JC�M6CO9 7$C<;���:0L ;��4$2 ; �F; ( �õ�0|�|��Y�=Y]�Dr

� *��w~�VzQS\]X�o ��r �"r � |0/je�* � r��gN 5@:=2W9�C�E� �7I�#:=2 �?9�< 9 �9 �0M6CO9;:=<���9�C�E :���C �34$2W9 7=M6CO9 76487 ;���VzQS\]X[fhgSQ$� �nTW{h{ o~�\d��{hQ���^0^0jbk�{hf��4iSr

�W�

Page 28: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

� Y �w~�Vz^2�_\Ao =�r w rxo�TW\dj a�^0^0jAodvwr�a r � |0/�,0| � rJ[\bZ�QSjdf�TW\@X[QSiYX[i_`H^�V_{hfh\dQ�TWV!c� 0Rq^WX[cdQSizQSiSr4t�\��h2�:)2L8484�>69�<�5 7,:5�qC�E 4 ��48L8:=<D> �q4$2 :j4$N 4�� � �� gA :07$9 �� :=< � M6C�E 4� �M6CO9;L�M6N�JC�M6CO9 7$CO9;L87�M6<D>��h2�:6�8M ��9�NP9�C � �RdRAr�|",6/C�u|2���DrdpM\dfxy�QSVzizfxX� @^W`�k!TW{hfx`H^�Vz\df�T ��VzQSiziSoq~�QSV WQS{hQ �r

� ,���k!TWjdQWo#~nr�mqrxo½TW\dj �_fhgucUTWVzjdiSo+-Dr P�r � |0/1/�� � r �"QSVzZ�lDXuT9X[fh^�\}X[QSiYX[is`H^�V�{hQ�TWiYXwTW�diz^�{hlDX[QÐjdQ�y0f�T9X[fh^�\VzQS��VzQSizizfh^�\Ar��_9;:� 4$CO2W9;L87 � (ak1k��C��/��]�0r

� ����k!TWVzVz^�{h{ o+��r -DrxoÇTW\dj �_ldRdRqQSVYX�oÇP�r � |0/1k1k � r�+ 2 M6<�7 �#:=28 �M6CO9;:=<\M6<D> a4$9|5 E�CO9�<�5 9�< _4�562�48787$9;:=< �k�cUTWRdZeTW\�TW\dj �nTW{h{ o3'MQ����Ç^�V �r

� e���k!TWVzVz^�{h{ o ��r -DrxoåTW\dj?wéQS{hizcAo�vwr �sr � |0/1k1k � rqv \d^WX[Q�^�\ TWi 0Z�Z�Q�X[V õTW\dj}Vz^��dldiYX[\dQSizi�fh\ {hfh\dQ�TWVVzQS��VzQSizizfh^�\Ar�+�E 4F�F 4$2W9;L�M6< �JC�M6CO9 7$CO9;L$9OM6< , (õ�6k�,2�Y�6kje0r

� k���k�^�{hQWo���r � |0/1k6Y � rqm0{h^2�_fh\d�Ðjd^2�_\õiz^�VYX[fh\d��\dQ�X���^�V 8inX[^e^��DXuTWfh\@`¯TWiYX[QSVMiz^�VYX[fh\d�eTW{h��^�VzfxX[cdZ�iSrdt�\�h2�:0L8484�>69�<�5 73:5�sC�E 4 ���6C�E9�g< <�� M6N ����� � �� gA*; ':���<D> ;� :� gA*;���L$9 ;hodRdRArq���.,2�Y�W���Dr

� /��wPQ WQSVSosF7r -Dr � |0/��1/ � r )½fh\djdfh\d� T��SQSVz^+�� Z�Q�TW\di;^W`wizldgSgSQSizizfxy�Që{hfh\dQ�TWVÝfh\]X[QSVzRq^�{�T9X[fh^�\Ar�t�\ :=<�7$CO28� L$CO9 764 �g7BA 48L$C�7�:5�KC�E 4 *��<D>jM0 4$< C�M6ND+�E 48:=2�4� :5���gN 5@4 ��2 M � ~nr0PQ��z^�\ÝTW\dj �"r �MQS\dVzfhgSf o~�jAr � -W^�cd\w fh{hQ �o�'MQ����Ç^�V �r

��|2���wP^�\d^�cd^do8P�r G�rxo0TW\dj9=�TWi W^doDa r � |0/1/]� � r]~�VzQ�T�8jd^2�_\ÝRdVz^�RqQSVYX[fhQSi�^W`A{h^0g�T9X[fh^�\�QSiYX[fhZeT9X[QSi��UTWizQSj^�\;cUTW{x`HizRUTWgSQ�jdQSRDX[cbTW\dj�RdVz^0�zQSg�X[QSjb^�lDX[{ 0fh\d��\dQSiziSr �g< < ;��JC�M6CO9 7$C<; ( � |0k��.*C�u|0k]�1e0r

��|�| ��~�jdQS{hiz�dVzld\d\dQSVSo �sr � |0/1kje � r��gN 5@:=2W9�C�E� �7 9�<� :� ���9�<DM6CB:=2W9OM6N� K48:� 4$CO28�6;@m0RdVzfh\d��QSV����>QSVz{�TW�do~�QSVz{hfh\Ar

��|C����~�jdQS{hiz�dVzld\d\dQSVSo��srxo�TW\djwëTWldRq^WX[fxX[izgucAo ��r � |0/1k�� � r�k�^�Z�RdlDX[fh\d�ÐTÐcUTWZ���i[TW\djD�_fhguc;gSlDXMfh\@X���^jdfhZ�QS\dizfh^�\diSr��3; � �� �� ;� :� gA ��C<; ( | e0|��u| e6kDr

��|�*�� -W^�cd\diYX[^�\dQWo#tur�a rxo�TW\dj��>QS{h{hQSZeTW\Ao �"r )�r � |0/1k�, � r�F�cdQeVzQSizfhiYXuTW\]X�{hfh\dQ�TW\djéVzQS{�T9X[QSjéVzQS��VzQSizizfh^�\Z�Q�X[cd^0jdiSr �3;*�F 4$2 ; �JC�M6CO9 7$C<;��g7870:0L ; � � |2�6Yd|��u|2��,=Ydr

��|#Y � �nTWZ�RqQS{ o )�r ��rxo �_^�\dgucdQ�XzX[f oq~�r�a rxo �_^�ldizizQSQSl]��o �"r -Drxo7TW\djÙm8XuTWcdQS{ ogw r vwr � |0/1k�� � r _:6� �j7$C�JC�M6CO9 7$CO9;L87 �gC�E 4P�hAjAD2�:#M@L8EA�8M 704�> :=< �W<��!� 4$<QL84 *��<QL$CO9;:=<�7 ; -W^�cd\w fh{hQ �o3'MQ����Ç^�V �r

��|",�� �nTW\djAoUP�r -DodP7TW{ �o )�rxo�G�ld\d\Aodvwr P�rxo�a�g2k�^�\]�!T� �o ��r -DrxoUTW\dja[iYX[Vz^2�_i 8f o ~�r � |0/1/6Y � r����,M6<D>�2�W:0: :�:5� � �M6N�N ��M6C�M ��4$C�7 ;qk�cUTWRdZeTW\bTW\dj�nTW{h{ o3'MQ����Ç^�V �r

�1e

Page 29: wis.kuleuven.be · 2012-08-03 · dTWg X[{e^ \@T iYX[V[TWfh c]X!{hfh\dQWo]X[cdQS\@X[cdQ g T9X[{hfh\dQ 6I i jdQSRDX[cõT9XzXuTWfh\di!X[cdQ ldRdRqQSV_ q^ ld\dj;^W` % r ... [TWg X[fhgSQWr>m0QSg

��|2��� �MQWo���rxodTW\dj wëTW\d�do�=�r � |0/1/je � rUk�^�\]y�QSVz��QS\dgSQ�^W`"jdQSRDX[c;gS^�\]X[^�ldVzi!`H^�V�Z�ld{xX[fxyWTWVzf�T9X[Q_jUT9XuTWizQ�X[iSr�g< < ;��JC�M6CO9 7$C<; ( � Yj/�,2� ,W�6Ydr

��| e�� G�fhlAo���r ��r � |0/1/�� � rD[\õT�\d^WX[fh^�\b^W`�jUT9XuT�jdQSRDX[cõ�UTWizQSjõ^�\bV[TW\djd^�Z�izfhZ�Rd{hfhgSQSiSr �g< < ; �JC�M6CO9 7$C<;� � Y]��,2�BYd|#Ydr

��|0k�� G�fhlAo!��r ��r � |0/1/�, � rdk�^�\]X[Vz^�{qgucUTWVYX[i!`H^�VÇZ�ld{xX[fxyWTWVzf�T9X[Q�RdVz^0gSQSizizQSiSr �3; �F 4$2 ; �JC�M6CO9 7$C<; �g7870:0L ; � �|�*1k��C�u|�*1kje0r

��|0/�� �_^�ldizizQSQSl]��o �"r -Drxo0k�Vz^�l�V4oDknrxo0TW\dj����^�izi��zQSVSo [�r � |0/1/�, � r]m0QS\dizfxX[fxy0fxX� s`Hld\dg�X[fh^�\di>TW\dj�\8ldZ�QSVzfhg�TW{TW\UTW{ 0izfhi�^W`"X[cdQ�VzQSRqQ�T9X[QSj�Z�QSjdf�TW\;iz{h^�RqQWr :� gA ��C�M6C<; �JC�M6CO9 7$C<;�� � e0|���/��Dr

� �W��� �_^�ldizizQSQSl]��o �"r -Drxo�TW\dj �Mld�qQSVYX�oqa r � |0/1/�� � r �_QS��VzQSizizfh^�\�jdQSRDX[cAr4m0ld�dZ�fxXzX[QSjAr

� �0| � �_^�ldizizQSQSl]��o �"r -DrxonTW\dj#G�QSVz^� �o_vwr�a r � |0/1kje � r _:6� �j7$C _4�562�48787$9;:=<^M6<D>�����CONP9;4$2 �34$CB48L$CO9;:=< ;-W^�cd\w fh{hQ �o�'MQ����Ç^�V �r

� ������F"l WQ �o -Dr w r � |0/je., � r]abT9X[cdQSZeT9X[fhgSi>TW\dj�X[cdQ_Rdfhg�X[ldVzfh\d�7^W`4jUT9XuTDr��h2�:0L ; �W< CB4$2W< ; :=<�562 ; � M6C�E3;( ,���*C� ,�*D|�r��ÇTW\dgS^�lDy�QSVSr

� ��*���F"l WQ �o�-Dr w r � |0/je1e � r � $ADN :=2 M6CB:=28� ��M6C�MI�g<DM6N �07$9 7 � vnjdjdfhiz^�\0��wéQSiz{hQ �o �_Q�TWjdfh\d�do�abTWiziSr

� �=Y �,w fh{ 8fh\diz^�\Ao�-Dr �sr � |0/��je � r�F!��^eTW{h��^�VzfxX[cdZ�i�UTWizQSjb^�\;izldgSgSQSizizfxy�Qw{hfh\dQ�TWV�fh\]X[QSVzRq^�{�T9X[fh^�\Ar�F"QSguc0�\dfhg�TW{ �_QSRq^�VYXnm�F"vP'��Yk�m]���je2�����Do�k�^�Z�RdlDX[QSVnm0gSfhQS\dgSQsPQSRDX�rxoqm8XuTW\D`H^�Vzj�pM\dfxy�QSVzizfxX� �r

�6k