wkc-7762-h-p, rov qab mus ua hauj lwm · website: dwd.wisconsin.gov/wc dwd yog ib tus tswv hauj lwm...

2
STATE OF WISCONSIN Worker’s Compensation Yog muaj lus nug txog Cov Nyiaj Them Raug Mob Tom Hauj Lwm, hu rau: Wisconsin Department of Workforce Development Worker’s Compensation Division Room C100 201 E. Washington Avenue P.O. Box 7901 Madison, WI 53707 (608) 266-1340 Website: dwd.wisconsin.gov/wc DWD yog ib tus tswv hauj lwm thiab muab kev pab muaj vaj huam sib luag rau sawv daws. Yog koj muaj ib tus mob xiam oob qhab tsis taus thiab xav tau kev pab rau daim ntawv no, thov hu rau 7-1-1 rau Wisconsin Relay Service. Thov hu rau Fab Saib Xyuas Kev Them Nyiaj Raug Mob Tom Hauj Lwm ntawm (608) 266-1340 mus thov kom muab daim ntawv no kho ua lwm hom kom koj nyeem tau, nrog rau qhov kom muab txhais ua lwm hom lus. Wisconsin Tsab Cai Them Nyiaj Raug Mob Tom Hauj Lwm ROV QAB MUS UA HAUJ LWM Rov Qab Mus Ua Hauj Lwm tom qab Raug Mob ntawm Ib Txoj Hauj Lwm hauv Wisconsin Kev tshawb fawb pom tias cov neeg ua hauj lwm feem ntau xav rov qab mus ua hauj lwm kom sai li sai tau tom qab raug mob. Qhov koj yeem nyob ntev tsis ua hauj lwm, yeem tsawg rau koj rov qab mus ua tau ib txoj hauj lwm uas haum rau koj. Yog koj tau raug mob nyob ntawm ib txoj hauj lwm, es tam sim no koj muaj ib tus mob xiam oob qhab tas mus lub neej lawm los yog muaj kev txwv rau koj rov qab mus ua tau koj txoj hauj lwm qub, tej zaum koj yuav tau txais cov kev pab kom rov peem tsheej mus ua tau hauj lwm. Lub hom phiaj ntawm txoj kev pab kom rov peem tsheej mus ua tau hauj lwm yog ib cov kev pab cuam muaj txhij txhua, muaj kev khiav hauj lwm koom ua ke thiab ua tau hauj lwm zoo los muab cov kev pab txhim kho koj, kom koj muaj rab peev xwm ua tau nyiaj ze li thaum ua ntej koj raug mob. Lub Xeev Wisconsin, Department of Workforce Development (DWD) yog tus muab cov kev pab no. WKC-7762-H-P (R. 7/2018)

Upload: vanlien

Post on 18-May-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WKC-7762-H-P, ROV QAB MUS UA HAUJ LWM · Website: dwd.wisconsin.gov/wc DWD yog ib tus tswv hauj lwm thiab muab kev pab muaj vaj huam sib luag rau sawv daws. Yog koj muaj ... kom koj

STATE OF WISCONSIN

Worker’s Compensation

Yog muaj lus nug txog Cov Nyiaj Them Raug Mob Tom

Hauj Lwm, hu rau:

Wisconsin Department of Workforce Development Worker’s Compensation DivisionRoom C100201 E. Washington AvenueP.O. Box 7901Madison, WI 53707

(608) 266-1340

Website: dwd.wisconsin.gov/wc

DWD yog ib tus tswv hauj lwm thiab muab kev pab muaj vaj huam sib luag rau sawv daws. Yog koj muaj ib tus mob xiam oob qhab tsis taus thiab xav tau kev pab rau daim ntawv no, thov hu rau 7-1-1 rau Wisconsin Relay Service. Thov hu rau Fab Saib Xyuas Kev Them Nyiaj Raug Mob Tom Hauj Lwm ntawm (608) 266-1340 mus thov kom muab daim ntawv no kho ua lwm hom kom koj nyeem tau, nrog rau qhov kom muab txhais ua lwm hom lus.

Wisconsin Tsab CaiThem Nyiaj Raug

Mob Tom Hauj Lwm

ROV QAB MUSUA HAUJ LWM

Rov Qab Mus Ua Hauj Lwm tom qab Raug Mob ntawm Ib Txoj Hauj Lwm

hauv WisconsinKev tshawb fawb pom tias cov neeg ua hauj lwm feem ntau xav rov qab mus ua hauj lwm kom sai li sai tau tom qab raug mob. Qhov koj yeem nyob ntev tsis ua hauj lwm, yeem tsawg rau koj rov qab mus ua tau ib txoj hauj lwm uas haum rau koj.

Yog koj tau raug mob nyob ntawm ib txoj hauj lwm, es tam sim no koj muaj ib tus mob xiam oob qhab tas mus lub neej lawm los yog muaj kev txwv rau koj rov qab mus ua tau koj txoj hauj lwm qub, tej zaum koj yuav tau txais cov kev pab kom rov peem tsheej mus ua tau hauj lwm. Lub hom phiaj ntawm txoj kev pab kom rov peem tsheej mus ua tau hauj lwm yog ib cov kev pab cuam muaj txhij txhua, muaj kev khiav hauj lwm koom ua ke thiab ua tau hauj lwm zoo los muab cov kev pab txhim kho koj, kom koj muaj rab peev xwm ua tau nyiaj ze li thaum ua ntej koj raug mob. Lub Xeev Wisconsin, Department of Workforce Development (DWD) yog tus muab cov kev pab no.

WKC-7762-H-P (R. 7/2018)

Page 2: WKC-7762-H-P, ROV QAB MUS UA HAUJ LWM · Website: dwd.wisconsin.gov/wc DWD yog ib tus tswv hauj lwm thiab muab kev pab muaj vaj huam sib luag rau sawv daws. Yog koj muaj ... kom koj

Yog koj daim phiaj IPE hais tias kom rov muab kev cob qhia ua hauj lwm rau koj (retraining), ib tus kws ua hauj lwm hauv DWD Worker lub Compensation Division (WCD) yuav pab txiav txim seb qhov kev pab koj ntawd puas them los ntawm lub tuam txhab uas them nyiaj raug mob tom hauj lwm rau koj. Yog koj muaj feem tau txais, cov nyiaj lawv muab pab koj yuav them rau cov nqi kawm, phau ntawv, kev mus los thiab cov pluas noj, thiab ib qho nyiaj pab uas them nyob rau ntawm tus nqi them (rate) thaum koj muaj mob xiam oob qhab thaum lub sij hawm koj mus kawm qhov rov cob qhia ua hauj lwm (retraining). Tus kws ua hauj lwm hauv WCD yuav saib xyuas txoj hauj lwm no kom paub tseeb tias cov nyiaj no muab them rau koj. Yog lub tuam txhab them nyiaj raug mob tom hauj lwm los yog tus tswv hauj lwm tsis kam them rau qhov kev cob qhia, koj muaj cai ua ntawv thov mus rau WCD kom tsa muaj ib lub rooj sib hais (hearing) txog qhov no. Thov hu rau WCD kom tau ib daim ntawv ua thov (application) kom muaj lub rooj sib hais no rau koj.

Yog xav paub ntxiv txog DVR los yog ua ntawv thov cov kev pab, mus saib:

dwd.wisconsin.gov/dvr/locations los yog hu rau DVR's Administrative Of ice:

DWD - Division of Vocational Rehabilitation – Administrative Of ice201 East Washington AvenueP.O. Box 7852Madison, WI 53707(608) 261-0050(800) 442-3477 (toll free)

Yog koj cov nyiaj raug mob tom hauj lwm raug muab ncua tseg thaum lub sij hawm koj mus nrhiav hauj lwm/los yog rov mus kawm kev cob qhia ua hauj lwm, tej zaum koj kuj yuav muaj feem tau txais cov nyiaj poob hauj lwm. Hu rau DWD Unemployment Insurance Division (UI) kom lawv nrog txiav txiv seb koj puas muaj feem tau cov nyiaj no. Yog xav paub ntxiv txog cov nyiaj UI, thov mus saib:

dwd.wisconsin.gov/ui

Nyiaj Poob Hauj Lwm

Tus Kheej Daim Phiaj Npaj rau Kev Ua Hauj LwmMuaj ib tus kws pab tswv yim (vocational counselor) hauv DWD lub Division of Vocational Rehabilitation (DVR) yuav ua ib qho kev txheeb xyuas (assessment) kom paub txiav txim seb koj puas muaj feem tau txais cov kev pab. Yog koj muaj feem tau txais, DVR tus kws pab tswv yim rau koj yuav tsim kom tau ib daim phiaj npaj ua hauj lwm (IPE) uas yuav pab koj kom rov qab mus ua hauj lwm. Daim phiaj IPE yuav muaj cov kev pab nrhiav hauj lwm, muab kev cob qhia nyob ntawm txoj hauj lwm, kev kawm ntawv, kev rov cob qhia, thiab cov kev pab taug qab kom koj tau hauj lwm.

Yog koj tsis muaj feem tau txais kev pab los ntawm DVR, koj kuj tseem yuav tau txais kev pab los ntawm ib tus kws pab tswv yim muaj ntawv pov thawj uas tsis yog ua hauj lwm rau tsoom fwv. Koj tus kws pab tswv yim hauv DVR los yog tus uas tsis yog ua hauj lwm rau tsoom fwv (private) yuav xyuas txog koj cov kev ua tau, cov chaw muaj kev pab koj cov hauj lwm uas yuav tau pab koj ua ntej, koj cov kev txhawj xeeb, cov koj siab nyiam thiab rab peev xwm seb muaj li cas thaum tsim kom tau koj daim phiaj IPE.