woche-pass | kw33 | 15. august 2012

Nr. 33 | 2012 Mittwoch, 15. August 2012

Auflage 35000 Exemplare. Wchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee Ruswil Wolhusen Willisau Zell Dagmersellen Reiden Triengen

Woche-Pass AGSandgruebestrasse 4, Postfach 6586210 Sursee

Telefon 041 9267010Fax 041 9267018E-Mail [email protected]

www.mimiamrein.ch

Pilates, Rckengymnastik in

Sursee

Schweizer MeisterschaftenHandbike und Para Cycling Standing

Sonntag, 19. August 2012, in Reiden

Ab 9.30 UhrVollsperrung der Rennstrecke

Start/Ziel: Migros/Coop Reiden

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VC Pfaffnau-Roggliswil

Ustrinketeim Manhattan Club, Willisau

Freitag, 17. August 2012,ab 20 Uhr

Wir bauen um und versteigernMobiliar und EinrichtungsGegenstnde durch GantruferAlois Wyss

Musik mit Fredy Pi

Gratis-Grillwurstsolange Vorrat

MelanieRickliWir gratulieren zurkantonsbestenPrfung als

Restaurations-Fachfraumit der Note 5.6!

Wir sind stolzauf dich!

Mami, Roli, Kevin,Raffaela, Pius,Lukas und Rene

Zu verkaufen

E-PianoYamaha Clavinova CLP 470, 1 Jahr alt,NP Fr. 2850., VK Fr. 2000.Telefon 041 9330983

Msere-Chilbi MaltersMittwoch, 15. August 2012 (Maria Himmelfahrt)10.45 Uhr Berggottesdienst mit Jodlermesse,anschliessend ChilbiAttraktionen, MsereTeller,musik. Unterhaltung in schnster Umgebung.Organisation: Skiclub Malters

Von privat zu verkaufen

Klavier Pfeiffer Stuttgartmoderne Form, revidiert, mit 3 Jahren Garantieauf Revision, Masse H 112cm / B 142cm / T 58cm.Telefon 041 9332124

Jeden Freitag und SamstagLive-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Warme Kche von 11 bis 23 Uhr

Freitag, 17. August 2012

Hit MixxSamstag, 18. August 2012

Die SeelnderVorschau:

Freitag, 24. August 2012Zipfi Zapfi

Samstag, 25. August 2012Die Alpenprinzen

Freitag, 31. August 2012Mko Brothers

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reich-haltigen Menkarte, diverse Cordon bleu,

Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfiletund Rindsentrecte vom heissen Stein.

Sappeurstrasse 4, 6210 SurseeTelefon 041 920 20 30

Wir nehmen

2

...und aktuellen Hits!

3

VerlagWoche-Pass AGSandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 SurseeTelefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18E-Mail [email protected]

TermineInserateschluss Montag, 9 UhrFrhaufgeber-Rabatt Donnerstag, 22 UhrStornierungen Freitag, 12 UhrKorrekturen Freitag, 12 Uhr

DruckfehlerDruckfehler, die den Sinn und Zweckdes Inserates nicht verndern, werden nichtentschdigt

Weitere Informationenwww.woche-pass.ch/dokuwww.woche-pass.ch/agb

Impressum de Oldie-PepoKeyboard-Alleinunterhalter mit Witz

Speziell fr Hochzeiten,alle Familienfeste und Vereine

Telefon 079 2908034

HEISSE PREISE-HEISSE PREISEFreitag, 24. August 20122 0 . 0 0 2 4 . 0 0 U h ri m Geme i nde ze n t r um Ego l zw i lAuf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.

VORANZEIGE

Zu kaufen gesucht

Damenvelo mit Tiefeinstieg, bin 165cm Rennvelo fr Student Alter egal, gnstig

Zu verkaufen

Bahnhof-Velo 3Gang, GesundheitsLenker, ab Fr. 70.Kann auch geliefert werden. Tel. 041 9105351, 079 6414360

BI DEM SCHWINGE UND DERE UNTERHALTIG MUESCH EIFACH DEBIE SI !

FRAUENSCHWINGFEST

09.30 Uhr Anschwingen 16.00 Uhr Schlussgnge 17.00 Uhr Rangverkndigung

Ab 16.30 Uhr>

Florierende Festwirtschaft Barbetrieb

6142 GETTNAU IM LUZ. HINTERLAND

SAMSTAG, 18. AUGUST 2012

GRATISEINT

RITT

Ab 20.00 Uhr Tanz mit >

GETTNAUER NCHTE SIND LANG...GETTNAUER NCHTE SIND LANG...

GRATISEINT

RITT

4

Cross-Party mit DJ K-SirFreitag und Samstag ab 20 Uhrab 16 Jahren

SommernachtsfestSamstag, 18. 8. 12Tanz mit den Ringosim Festzelt ab 20 Uhr

www.mc-ruedertal.ch

27. lizenzfreiesM o t o c r o s sSchmiedrued-Walde AG18. + 19. August 2012

5

Sind Sie kreativ? Machen Sie mit!11. SONNTAG AM BAHNHOF

Grosser Markt mit mehr als 50 Marktstndenam Sonntag, 9. Dezember 2012 in Reinach AG.

Fr Fachgeschfte & Kunsthandwerk. Information undAnmeldung bei: Corinne Gyger, Tel. 079 379 18 80

live-Musik vom Feinstenfr alle Anlsse

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

041 790 24 21 www.eurosound.ch

DahlienschauHagnau Beckenried

Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried28. Juli bis 15. September 2011

Tglich, auch sonntags, geffnet von 10.00 bis18.00 Uhr. Im Hagnaugarten stehen auf dem Feldinsgesamt 1500 Dahlien, 370 verschiedene Sorten.Wenn jede 5 Blten hat, ergibt das ein Bltenmeer

von 7500 Blumen. Der Dahliengarten wirdvon Erich und Annemarie als Hobby betrieben.

Der Eintritt ist frei.Kontakt fr grssere Gruppen:

Telefon 079 229 69 84 oder [email protected]

Zu verkaufen neuwertiger

Miele Herdmit GlaskeramikKochfeld.

Telefon 041 4670106

Grtnerei Blumengeschft, 6247 Schtz

Yvonne Meier,AltishofenWir gratulieren dir ganzherzlich zum erfolgreichenLehrabschluss als Floristin.

Es freut uns, dich auch nach deiner Lehrzeitweiterhin in unserem Team zu haben.

MZH Nebikon25. August 12After Holiday Party

MZH NebiMZH Nebikonkon25. August 12MZH NebiMZH Nebikonkon

After Holiday Party

25. August 12After Holiday Party After Holiday Party After Holiday Party

25. August 12After Holiday Party

Pat Farrell(Remixer of Remady, Inna& Flo Rida) feat MC X-Large

DJ Ref JDDJ SISU summerEintritt ab 16 JahrenBis 21.00 Uhr 10.Ab 21.00 Uhr 15.One Way ab 21.00 UhrGratiseintritt fr alle 25KEIN VORVERKAUF

TheUltimaty

1 JAHR KREUZ-PUB

PFAFFNAUJAHR

PARTYAB 19 UHR 20 LITER FREIBIER

ES FREUT SICH DAS KREUZ-PUB-TEAM

SAMSTAG, 18. AUGUSTKREUZ-PUB PFAFFNAU

GRATIS abzugeben 5 ssse

Ktzchenw/m

Telefon 041 9701416

6

GRATIS abzugeben junge

HasenTelefon 041 9281983

ANDREW BONDKonzert zum Mitsingen

Sonntag, 2. September 201215 Uhr (Trffnung 14.30 Uhr)Rssli ess-kultur, WolhusenInfos und AnmeldungClub junger Eltern, WolhusenA. Schmidiger, Telefon 041 6700354R. Egli, Telefon 041 4900311

Zu verkaufen wunderschnes

Brautkleid1x getragen, professionell gereinigt,Kollektion 2012, evtl. mit Braut + Haarschmuck,Gr. 4852. NP Fr. 2800., VP Fr. 900.Telefon 077 4852409

Feldmatt 12 Tel. 062 756 24 45 6246 altishofen

KenwoodChef Classic KM 400

Fr. 359.

montags geschlossen

Wir gratulieren euch herzlich zur erfolgreich bestandenenLAP als Landmaschinenmechanikerund wnschen alles Gute fr die Zukunft und viel Freude beimAnwenden des erlernten Wissens.

Reto AreggerLandmaschinenmechaniker

Ueli FleischmannLandmaschinenmechaniker

WELLNESS & FITNESS ZU HAUSEZu verkaufen (TopZustand kaum gebraucht)

1 Whirlpool Softub Sportsterleise sparsam pflegeleicht fr 2 PersonenNP 2011 Fr. 6000., VP Fr. 4000.

1 Ergometer Kettler X3NP 2011 Fr. 800., VP 300.

1 Vibrationsplatte Swissplate CW700NP 2011 Fr. 1000., VP 400.

2 Multihanteln 225kg (Finnlo Vario-Tech)NP 2011 Fr. 600., VP Fr. 200.

Infos und Besichtigung (Triengen)Telefon 041 9332839 (Brozeiten)

Restaurant AlpgschwndTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.chE-Mail: [email protected]

10 Jahre Peter WrschMUSIKSOMMER IM ALPGSCHWND Sonntag, 19. August 2012musikalische Unterhaltung mit dem Lndlertrio Frki-rgeler

Sonntag, 26. August 2012Schwyzerrgeli-Trio Seebi Schmidig / Manfred Rsli, am Bass Irene WeberDas Kchenteam empehlt die bekannt beliebten Alpgschwnd-Spezialitten.Peter Wrsch und das Alpgschwnd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

8

Country Line Dance imCrazyfoot-Salon2 neue Beginnerkurse IN NEBIKONjeweils dienstags, ab Mitte September 2012Kurse auch fr Fortgeschrittenewww.crazyfoot.ch oder Telefon 079 2384774

Irene und Benno Dubach + Mitarbeiter/innenTelefon 041 921 13 42

www.roessli-mauensee.ch / [email protected]

Kilbi im Rssli MauenseeSonntag, 19. August 2012

Da gibts bei uns feine

hausgemachte MetzgeteAb Donnerstag-Abend, 16. August 2012

Es het solangs het! Frische Blut- und Leberwrstesowie Bratwrste und leckere Schlachtteller.Ein wahrer Gaumenschmaus! Lassen Sie sich

diese Gelegenheit nicht entgehen.

UnterhaltungSonntag, 19. August 2012, ab 14 Uhr

mit dem Schwyzerrgeli-Quartett LUZIGAU

Auf Ihre Reservation freuen sichse Papi, de Msi Roos,

fiiret ht sine 40. Gebortstag.Alles Gueti zo dem bsondere

Tag wnschidd Janina ond de Rian

Spielhof-Garage

BlumAG

6264Pfaffnau

KMS

Kaffee-

MaschinenGmbH

6260Reiden

uhiprint.ch

9

jeweils

ab 20 Uhr

Gasthof Ochsen, GettnauTelefon 041 9700864

In gepflegter Atmosphre

Musik + Tanz + EssenFreitag, 17. August 2012Duo SunshineSamstag, 18. August 2012Alpine-Voice

Freitag, 24. August 2012BrunikoSamstag, 25. August 2012Solo Vladi

Freitag, 31. August 2012Emil BirrerSamstag, 1. September 2012Pit-Sound

Freitag, 7. September 2012BrunikoSamstag, 8. September 2012Alpine-Voice

RiesenCordon bleu, Poulet im Chrbli,USEntrecote spez., etc.Wir nehmen gerne 100% WIR

Hundebabys suchen ein neues Zuhause.

Appenzeller-Mischlingegeb. 2.7.2012

Telefon 062 7541532

Liebe Papi, liebe Toni

Zo dim65. Gebortstagam 23. August wnsche merder vo Hrze vu Glck ondGsondheit!

Natrlech esch das eGrond zom Fire ond TrezGonterswil stnd am Donn-schtig ab de 11 zMittag fr allioffe, wo wnd cho gratuliere.

Dini Familie met Ahang

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

MeersuliTelefon 041 9800423

Hedi Tanner & Bruno EllenbergerTelefon 062 9264145Parkplatz hinter dem RestaurantSchner Saal fr bis zu 60 PersonenSli fr 14 Personen

Nicht verpassen!***************Samstag, 18. August 2012

Sommernachts-Partymit Tombola und musikalischer Unterhaltung

Ab Montag, 20. August 2012 wieder unser beliebtes TatarSaisonale Spezialitten!ffnungszeiten: MoFr 8.0024.00 Uhr / Sa 8.3024 Uhrjeden 1. Sonntag im Monat grosses Buure-Zmorge von 9.0013.00 Uhr

10

Zu verkaufen ein gut erhaltenes

SchwyzerrgeliTelefon 041 9211635

Bohnenzum selber PflckenBequem im Unterstand, auch bei Regenwetter.Fam. Rogger, Mittlistweid, RuswilTelefon 041 4951185

WIR SIND STOLZ AUF EUCH

Krzlich haben

Angela Lustenberger DetailhandelsassistentinMarco Campisano Detailhandelsfachmann EFZOliver Heller Motorradmechaniker

die Lehrabschlussprfung erfolgreichbestanden.

Wir gratulieren herzlich und wnschenalles Gute fr die Zukunft!

THETHETHETHETHE

WILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WESTWILD WEST--------------- WEEKWEEKWEEKWEEKWEEKWEEK ---------------

8. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 20128. BIS 19. AUGUST 2012Saloon, Western Store im Tipi, Western Coffee, Feuer, Spanferkel,

Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.Hufschmied Show, Bullriding u.v.m.HowdyHowdy Kim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim CarsonKim Carson

FamilyFamilyFamilyFamilyFamilyFamilyFamilyFamilyFamilyFamilyFamily CountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountryCountry DayDayDayDayDay mit DJ Pit

Head overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead overHead over HeelsHeelsHeelsHeelsHeelsHeelsHeelsHeelsHeelsN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. ColeN.Y. Cole

Beim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.chBeim Sport Rock Cafe in 6130 Willisau www.sportrockcafe.ch

Lieber MarioZu deinem Geburtstag am Donnerstag,gratulieren wir dir herzlich.Wir wnschen dir Gesundheit und vomBesten nur das Beste.Dein Schatz RitaKarin+Christoph mit Colin und Nikolaj

11

Mittwoch, 15. August 2012MaltersMsere-Chilbi mit Berggottesdienst, Attraktionen,Unterhaltung usw., ab 10.45 Uhr

SurseeOpenair Kino Film Die Kinder vom Napf

SurseePferdesporttage, N125N140, Bar, Fest-wirtschaft usw., ab 8 Uhr, Reitanlage Venedig

SurseeEishockeyspiel: HC Davos vs. CSKA Moskau,ab 19.45 Uhr, Eisstadion

Willisau100 Jahre KRV Willisau, Feldgottesdienst,Equipenspringen usw., ab 9.30 Uhr, Grundmatt

Donnerstag, 16. August 2012SurseeOpenair Kino Film Drei Brder la carte

SurseePferdesporttage, R/N105R/N120, Festwirtschaft,Bar usw., ab 9 Uhr, Reitanlage Venedig

ZellSchieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr,Restaurant Sonne

Freitag, 17. August 2012Hergiswil b. W.Henderlandparty mit Frobebier, Stobete, Bar,DJ usw., ab 17 Uhr

HochdorfSeetaler Barfestival Feel up the Summer,ab 21 Uhr, Zanolla Halle

MauenseeKlimafreundliches Openair-Kino Film Tambien la Lluvia, ab 21.15 Uhr, Hartplatz

PfaffnauFischknusperli-Essen mit musik. Unterhaltung,ab 18 Uhr, MZH

SurseeOpenair Kino Film Lang lebe ned Devine

SurseePferdesporttage, R/N110R/N120, R120/125, Fest-wirtschaft, Bar usw., ab 7 Uhr, Reitanlage Venedig

WillisauUstrinkete mit Fredy Pi, 20 Uhr, Manhattan Club

Samstag, 18. August 2012GettnauFrauenschwinget mit Barbetrieb,Unterhaltung usw., ab 9.30 Uhr

Hergiswil b. W.Henderlandparty mit Bar, DJ, Unterhaltung usw.,ab 20 Uhr

HochdorfSeetaler Barfestival Party total einfach genial,ab 21 Uhr, Zanolla Halle

MenznauBeachvolleyball-Turnier mit Festwirtschaft, DJ

PfaffnauFischknusperli-Essen mit musik. Unterhaltung,ab 18 Uhr, MZH

ReidenCountry-Abend mit The Tennessee Heartbreakers,ab 17 Uhr, Kommende

St. ErhardTunnel-Fest A2 mit DJ, Duo Alpenpower usw.,ab 20 Uhr, Autobahnunterfhrung Geuenseestrasse

SurseePferdesporttage, versch. Prfungen, Festwirt-schaft, Bar usw., ab 8 Uhr, Reitanlage Venedig

SurseeOpenair Kino Film Nichts zu verzollen

SurseeGartenfest des Familiengrtnervereins mitmusik. Unterhaltung, ab 16 Uhr, Areal Kornfeld

Sonntag, 19. August 2012MauenseeKilbi mit Schwyzerrgeli-Quartett Luzigau,Rssli

ReidenSchweizer Meisterschaften Handbike undPara Cycling Standing, ab 9.30 Uhr, Migros/Coop

SurseePferdesporttage, versch. Prfungen, Festwirt-schaft, Bar usw., ab 7.30 Uhr, Reitanlage Venedig

Ausstellung / Tag der offenen TrSurseeTag der offenen Tr bei UBS:Samstag, 18. August 2012, 1115 Uhr

Veranstaltungen vom 15. bis 22. August 2012

12

Zu verkaufen

Buschbohnenauch zum selberPflckenliegt an der Strecke Schenkon Vogelsang.

Familie Nf-KneubhlerHolz, 6205 EichTelefon 079 7152278

Gtti Donidu besch de Hit ond met 30 Johr

natrlech no voll fit!Du besch frhlech, spontan ond

emmer guet parat.Ech hoffe du blibsch eso,alles anderi wr schad.

Ech wet der ganz hrzlechzo dim Gebortstag

am 16. August gratuliere.Du besch de beschti Gtti wos get

ohni zplagiere. LIONEL

Bestellen Sie jetzt

Willisauer Fassmostin der Literflasche. Hilft sofort bei Rheuma, Ischias,Rckenschmerzen.Zangger Most + Wein, 6130 WillisauTelefon 041 9701276

GRATIS abzugeben gelbgrne

Wellensittiche +2 ElternpaareTelefon 076 5830966 / 062 7563510

Mittwoch, 15. August 2012EttiswilMusik. Unterhaltung mit Wildbach Peter,Restaurant Alpengarten

WillisauThe Wild West Week mit DJ Pit, Saloon usw.,Sport Rock Cafe

Donnerstag, 16. August 2012WillisauThe Wild West Week, Saloon usw., Sport Rock Cafe

Freitag, 17. August 2012EttiswilMusik. Unterhaltung mit Duo Freizeit,ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

GettnauMusik und Tanz mit Duo Sunshine, ab 20 Uhr,Gasthof Ochsen

SurseeLive-Musik u. Tanz mit Hit Mixx, 20 Uhr, Baragge

WillisauThe Wild West Week mit Head Over Heels,Saloon usw., Sport Rock Cafe

Samstag, 18. August 2012Egolzwil1. grosses Harley-Davidson-Treffen, Live-Band,Bar usw., ab 15 Uhr, Gasthaus St. Anton

EttiswilMusik. Unterhaltung mit Duo Nick u. Sepp,ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

GettnauMusik und Tanz mit Alpine Voice, ab 20 Uhr,Gasthof Ochsen

MurgenthalSommernachts-Party mit musik. Unterhaltung,Restaurant Friedau

SurseeLive-Musik und Tanz mit Die Seelnder,ab 20 Uhr, Baragge

WillisauThe Wild West Week mit N.Y. Cole, Saloon usw.,Sport Rock Cafe

Sonntag, 19. August 2012

EttiswilMusik. Unterhaltung mit Kurts Einmannband,ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Hergiswil10 Jahre Peter Wrsch mit LndlertrioFrki-rgeler, Restaurant Alpgschwnd

WillisauThe Wild West Week mit Saloon usw.,Sport Rock Cafe

Bar / Pub / Restaurant

13

OaseMasseurin bietet wohltuende

Ganzkrper-MassagenBachmann, Hochdorf (keine Erotik)Natel 079 598 45 06*

Wunderschne

Arnosti-GeburtentafelnAnschauen und mitnehmenin Willisau.www.geburtentafeln-verkauf.chSchuler Monika, Tel. 041 9700457

Hauptstrasse 46, Reiden,Tel. 062 749 40 50Lerchenweg 14, Sursee,Tel. 041 922 20 00www.schuerch-zimmerli.ch

Bosch-Batterien.Stark, zuverls-sig und absolutwartungsfrei!

Fr Opel, BMW

VW, Audi ab Fr.135.

45Ah

12V

Andrea hat die 4-jhrige Lehre und Berufsmatura mit Ehrenmeldung und einer Gesamtnotevon 5.6 abgeschlossen. David und Fabian haben die 4-jhrige berufsbegleitendeAusbildung zum Ingenieur FH erfolgreich abgeschlossen.

Wir wnschen viel Glck und Erfolg fr die Zukunft!

Fabian KuglerIngenieur FH

Andrea BetschartElektronikerin

David OggierIngenieur FH

ACRYL-MALKURSmalen erfordert keine vorkenntnisse, einzigdie bereitschaft, sich auf neues einzulassen.

5 abende 2 stunden preis pro kursdonnerstag, 1921 uhr fr. 280.nebikerstr. 20, schtz inkl. farben, materialienbeginn 23. august 2012 exkl. leinwandmax. 7 personen collagenmaterial

anmeldungpetra vonarburg-roth sonja linggi-naeftelefon 041 9801742 telefon 041 9804486

voranzeige: NEU ab 4. September jeweils diens-tag- und donnerstag-morgen kurse.weitere infos auf unserer homepage.

www.cellart.ch | [email protected]

14

EUROBUS Hfliger AG, Tel. 041 9252695, [email protected] Zentralschweiz, Tel. 041 4969666, [email protected]

AugustShopping in Freiburg i.B. Freitag, 17.08.12 Fr. 45.00 ID mitnehmenAHV-Fahrt ins Blaue Donnerstag, 23.08.12 Fr. 55.00 inkl. MittagessenSeptemberBlumeninsel Mainau Donnerstag, 06.09.12 Fr. 58.00 inkl. Eintritt / ID mitnehmenMarkt in Luino Mittwoch, 19.09.12 Fr. 45.00 ID mitnehmenAHV-Fahrt ins Blaue Donnerstag, 20.09.12 Fr. 55.00 inkl. MittagessenOktoberMarkt in Luino Mittwoch, 03.10.12 Fr. 45.00 ID mitnehmenHerbstwlder im Engadin Dienstag, 09.10.12 Fr. 58.00Shopping in Freiburg i.B. Freitag, 12.10.12 Fr. 45.00 ID mitnehmenSaisonabschlussfahrt ins Blaue Mittwoch, 17.10.12 Fr. 65.00 inkl. Mittagessen und berraschung

UnsereTagesfahrten

EUROPAPARK RUST

FRSO ab Fr. 81.

www.rustexpress.chTagesfahrten

EUROPAPARK RUST

Saisonabschlussfahrt ins Blaue Mittwoch, 17.10.12 Fr. 65.00 inkl. Mittagessen und berraschung

Oesch's die Dritten

Konzert inKirchberg

/SG

Donnerstag, 25. Okt

ober 2012

Fr. 70. inkl. Mittages

sen und Konzert

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

15

Zgeln, Reinigung& RumungWir machen das fr Sie!Telefon 076 4815418

schrf-serviceWir schrfen Ihnen smtliche KreissgebltterHartmetall, HSS; Brennholz-Bandsgebltter;Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleisch-und Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

Lustenberger AGSchrferei6145 Fischbach

Tel. 041 988 19 91

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen fr Sie

Profi-ReinigungsarbeitenWohnungswechsel, Umbauten EFH,keine Hauswartungen oder wchentliche Auftrge,mit Abgabegarantie.H. & H. Reinigungen, Telefon 076 4307171*

Zum Pikieren . . . Stiefmtterchen Bellis Vergissmeinnicht Steinnelken Goldlack

100 Stk. nur Fr. 20., alles mit Topfballen

Erdbeeren Stck nur Fr. 1.50Blumen IneichenWiggerweg 11, 6133 HergiswilTel. 041 9791540Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Wir haben Platz, Zeit und Freude,

Tageskinder zu betreuenIch habe frher als Kindergrtnerin gearbeitet, meinMann ist Landwirt. Roger, 4 J., freut sich auf einGspndli. Ich kann Ihr Kind auch abholen oder bringen.Telefon 041 9701746

Telefon 041 9211306 www.schuhhausgilli.chffnungszeiten Mo geschlossen

DiFr 8.0012.00, 13.3018.30 UhrSa 8.0012.00, 13.1516.00 Uhr

Fr Leute, die das Bessere lieben.Jetzt grosse Auwahl!Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel,Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe,Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe,Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe,Hallenschuhe vorwiegend Markenware

SCHUHE FR ALLE UND ALLESGrssen 1850, immer gnstiger.

SONDERPREISE

Marke

Marke Vikingwasserfest, Top-Qualitt

MarkeMarkeSalomonwasserfest

Marke KangaROOS Nr. 3846

39.Fr. 59.

Nr. 3038

59.Fr. 120.

Nr. 2026

49.Fr. 99.

Nr. 2730

59.Fr. 120.

16

vom 20. bis 25. August 2012

Obwalden Nidwalden Luzern Schwyz Uri Zug

17

Gesucht

15 Personendie ihrem Gewicht definitiv Adieu sagen wollen.

Christine Gilli, WellnesscoachTriengen, Telefon 041 9331160

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-FoxAuch fr Hochzeitspaare und ihre Gste4x ab So, 2. Sept. 2012, 19.0020.25 Uhr

4x ab Di, 4. Sept. 2012, 20.0021.25 Uhr (Kriens)4x ab So, 14. Okt. 2012, 20.3021.25 UhrKursgeld: Fr. 125./ Lernende Fr. 110.

Disco-Fox-Figuren mit Vorkenntnissen4x ab So, 2. Sept. 2012, 18.0018.55 Uhr4x ab So, 14. Okt. 2012, 18.0018.55 Uhr

Kursgeld: Fr. 180. pro Paar

Salsa, Bachata fr Anfnger4x ab So, 14. Okt. 2012, 17.0017.55 Uhr

Kursgeld: Fr. 180. pro Paar

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee

www.tanzschule-haecki.chAnmeldung tglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54Dont worry - be happy, Tanz mit Hcki

Regiometzg Ettiswil(bei Restaurant Jlge), O. & B. ArnetTelefon 041 9805661 / 079 6903294www.regiometzg.ch

Ganze & halbe Schweinekchenfertig zerlegt und vakuumiertPreis per kg Fr. 10.

Beinhaltet Bratwrste, Rauchwrste, Fleischkse, Hackfleisch, Geschnetzeltes,Voressen, Pltzli, Steaks, Koteletten, Braten, Rollschinkli, Kochspeck

Schweinscarrezerlegt, nicht vakuumiertPreis per kg mit Bein Fr. 10.

18

Hits zum Schulanfang!

m^gvdvftv z _awuvf z _afh z lwucsv

bhi x^dd `{ lcfevv z Rathausplatz 2 z oqr| lcfevv z k |pr nqr op op z ]]]}g^gvdvftv-vonmatt.ch

Grosser Malwettbewerb!Eintritte in den Knie Kinderzoo zu gewinnen.

Gewinne das neue iPad von Apple!Teilnahmekarte im Ladengeschft.

Gutscheine fr eine Fahrt auf dem Riesenrad!Fr jeden Schulmaterial Einkauf ab Fr. 30.-- erhltst du einenGratis Fahrchip.

19

bazxz mas

izahyd

bafayd

izahe

w|zioezh

zik jcn c oookydzdzexa{hk

prlgutk v temzdziizh

Aktion: Spritzmittel u.Bodenprobe, Dnger u. Saatgut

Produkte + Beratung frFeld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Msli 6, 6244 NebikonTelefon 062 756 21 68, [email protected]

Ulrichen / Obergoms

31/2-Zimmer-FerienwohnungGrosszgige Wohnung mit 4 Betten. Ideal fr Wander /Bikeferien. Herbstangebot Fr. 450. /Woche + NK

Telefon 079 7120214

MicrosoftKursleiter gibt PrivatUnterricht (max. 4 Pers.)

Kurs PC-Einsteiger 50+/-Windows, Word, Internet, Mail

Preis Fr. 693., 21 Lektionen bzw. 7 AbendeStart: Mi, 5. Sept. 2012, 18.40 Uhr, Dagmersellen.

Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 6027543

Zu verkaufen gesunde, krftige

legereifeJunghennenAlte Hennen werden retour genommen.

Jetzt sofort bestellen beiWerner Friedli6019 SigigenTelefon 041 4951441 / 079 7131517

Sibylle, um die 50, aber viel jnger aus-sehend, bezauberndes Wesen, sportlich, sehnt sich,als alleinstehende Frau ohne Altlasten, wieder nacheinem niveau, stil und humorvollen Mann, der ihr Herzerobern mchte. Zgern Sie nicht und machen Sie dennchsten Schritt fr eine erfllte, genussreiche Zukunft!Telefon 079 6827251, [email protected]

Birrer Bauunternehmung AG . Belstrasse 6 . 6213 Knutwil

Tel *041 922 16 10 . [email protected] . www.birrer-bau.ch

Gratis Rsslispiel

26. August, Kilbi Knutwil

Die Birrer Bauunternehmung

sponsert an der Kilbi das

Rsslispiel. Alle drfen gratis

fahren.

Wir wnschen allen Kindern

und Junggebliebenen viel

Spass!

20

SinoMedic GmbH

Praxis fr Traditionelle Chinesische Medizin

Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee

(Praxis in der 2. Etage des Gebudes der Credit Suisse)

Tel. 041 921 22 45

[email protected] www.sinomedic.ch

GEWICHTSREDUKTION

Akupunktur kann Ihnen helfen

Unsere TCM-Aerztin hat 20 Jahre Akupunktur-Erfahrung.

Gewichtsreduktion untersttzt durch Akupunktur!

Interessiert? Rufen Sie uns an: 041 921 22 45

21

8 Tage intensiv Coaching-Ferien

Quantenheilung / Matrix-Energetics

09.09. - 16.09.2012 Pistoia Toskana

fr Krper, Geist und Seele in der Stille der toskanischen Natur.

Sie erhalten Zeit und Raum, um auerhalb des Alltags Ihre

alten und hartnckigen Muster, Blockaden und Traumas intensiv

beleuchten, annehmen und transformieren zu knnen.

Gnnen Sie sich die Zeit fr den Weg zurck in Ihre innere

Kraft und strken Sie Ihr Bewusstsein. Nachhaltige Wirkung!

weitere Angaben unter www.stehauf.ch Erika Frei 079 - 218 91 23

Wir freuen uns

auf Sie!

ZU VERSCHENKEN zwei

Kompost-GitterHhe und Durchmesser ca. 1m.Telefon 041 4952039

Partnersuchende lassen sich positivberraschen und gehen schon bald zu zweitdurchs Leben. Lassen Sie sich unverbindlich diegrosse Fotoauswahl zeigen und holen Sie weitereInfos unter Tel. 062 3963061, [email protected],www.singledate.ch

Fries 2-Rad Schtz Luzernerstr. 6+10 6247 Schtz Tel. 041 980 47 86

JETZT AKTUELL!

Schlervelos Auslaufmodelle 24 ab Fr. 319. / 26 ab Fr. 590.

KTM Top-Preis Top-Leistung Grosse Auswahl im OG

automatischeDosierung

robust

einfache Bedienung

Feldmatt 12 Tel. 062 756 24 45 6246 altishofenmontags geschlossen

22

PersnlichesDas Ehepaar Ursula (47 J.) und Ren (48 J.)Bachmann ist wohnhaft in Wolhusen unddie Beiden schtzen die Gemtlichkeitihres Zuhauses genauso, wie WellnessWeekends oder Reisen an die Sonne.

Die Eltern eines erwachsenen Sohnessind oft in der freien Natur anzutreffen.

HistoryRen Bachmann begann als selbstndigerChauffeur eines kleinen Transportunternehmens und musste aufgrund vonRckenproblemen seinen Beruf aufgeben.Die Leidenschaft des Fahrens und gleichzeitig sein Hobby, das Carfahren machteer anschliessend zu seiner neuen Hauptttigkeit.

Der Hauptsitz der Firma Bachmann Reisenbefindet sich in Wolhusen, whrend dieCarhalle in Buttisholz stationiert ist.

Ursula Bachmann obliegt die Geschftsfhrung und somit die administrativeSeite des Unternehmens. Oft begleitet siejedoch ihren Ehemann auf die CarReisenund kmmert sich persnlich um dasWohl der Gste.

Ein eigenes Reiseprogramm mit ausgeschriebenen Reisen fhrt die Gste insnahe sterreich, nach Deutschland,Frankreich, Italien, Spanien oder Kroatien.

Bachmann ReisenSpitalring 56110 Wolhusen

Telefon 041 4902835Fax 041 4902836

[email protected]

Prsentiert von

unterwegs...Steckbrief1987 Grndung TransportUntern.

1991 Aufgabe TransportBereich

1992 bernahmeHsler Reisen Rickenbach

2002 Inbetriebnahmeder Halle in Buttisholz

2012 20JahrJubilum

2012 5 Chauffeure(fest und teilzeitangestellt)1 Teilzeitkraft im Brobereich

23

Ursula und Ren Bachmann

Reisen knnen auch individuell,je nach Kundenwunsch, in ganzEuropa gebucht werden. Vom Kaffeehalt bis zum Stadtevent, von derWochenendreise bis zu den Sommerferien wird smtliches durch Bachmanns zusammengestellt undangeboten. Auch Flugreisen sind beiBachmanns buchbar.

Im Sommer bereisen die Bachmannsmit ihren Gsten ausgesuchte Hotelsin Italien. Rume und rtlichkeitensind den Geschftsinhabern persnlich bekannt und gebucht wird nurbei gutgefhrten Familienbetrieben.Im Herbst fhren die Reisen in dieWrme nach Spanien und Kroatien

Beliebte Reisen im Programm desReiseunternehmens sind Musikreisen.Diese beinhalten die Carfahrt zumausgesuchten Hotel, untertagsAusflge in der nheren Umgebungund abends Konzerte und Musikangebote mit Tanz im Hotel.

Diese beliebten Reisen mit denstimmungsvollen TanzAbendensprechen ein gemischtes Publikumvon jung bis lter an.

Barauszahlung

fr Ihren Goldschmuck

Roman Bhler, GoldschmiedBahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75

Montag geschlossen

Zu verkaufen

Kinder-Kajtenbettmit Matratze, Decke, Bettanzge

Bett, mit Matratze, wie neu, 1.10 x2.00mTelefon 041 9801526

Zumba inOberkirch

vom 21. Aug. bis 26. Sept. 2012

Gemeindesaal OberkirchDienstag, 1920 Uhr / Mittwoch, 1920 Uhr

Neuer Kursort ab 17.10.2012Pfarreiheim SurseeDgersteinstrasse 1, 6210 SurseeMittwoch, 2021 Uhr / Freitag, 1920 Uhr

AnmeldungLucrecia Frank, Telefon 079 [email protected]

ZU VERSCHENKEN frisch gewaschene

ZiegelMssen abgeholt werden.Telefon 079 2326572

24

Anmeldetalon

Kurs/Kursdatum:

Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Datum/Unterschrift:

senden an: PanGas AG, Abt. RI z.Hd. Mlanie Regisser, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen, Tel. 062 748 19 16

Kursdaten: Sonntag, 16. September 2012Samstag, 20. Oktober 2012Samstag, 01. Dezember 2012

Kursdauer: 1 Tag, 09.0017.00 UhrKurskosten: CHF 200.00/Person (exkl. Material)Kursziel: Kennenlernen und Anwenden der

Verfahren: Plasma, Schutzgas,autogenes Lten

Kursgrsse: Pro Kurs mind. 6 Teilnehmer, max. 8Kursleiter: Andrea Stahl/www.aartburg.ch

(bekannte Knstlerin aus der Region)Kursort: Aarburg, Wallgrabenweg 9Bekleidung: Arbeitskleider, lange Hosen,

geschlossene SchuheAnmeldung: bis jeweils zwei Wochen vor Kursbeginn

KursKreatives Schweissen mit Metall

25

Aber nicht nur Fahrten ins Auslandstellen die Geschftsttigkeit vonBachmann Reisen dar, sondern auchVereins oder Firmenausflge sowieSchulfahrten, seien es Schulreisenoder im Winter Skitage und natrlichauch Fahrten fr Guggenmusiken.

Besonderes Highlight des Jahres istdie jeweilige Saisonschlussfahrt. DieBachmanns fahren mit ihren Gstenim Oktober in den Schwarzwaldund geniessen die letzte schneFahrt des Jahres.

Der grosse Vorteil eines Kleinunternehmens wie bei Bachmann Reisenist die Individualitt. Entscheideknnen im kleinen Gremium geflltund sofort umgesetzt werden. Beidearbeiten persnlich an der Frontmit und die Kunden schtzten dennahen Kontakt zu den Eheleuten.Die Bachmanns kmmern sich umihre Gste auch vor Ort und habenein offenes Ohr fr Probleme.

Die Tage von Bachmanns sindlang und die Erreichbarkeit mussgewhrleistet sein. So werden dieGeschftsinhaber auch nachts mit ihrer Fahrzeugflotte von zweiCars und einem Kleinbus zum Beispielauch fr BahnErsatzfahrten aufgeboten, wenn seitens SBB Problemeim Bahnnetz zu lsen sind.

Die Konkurrenz im Cargeschft istgross und doch funktioniert dieZusammenarbeit zwischen denUnternehmen der Region reibungslos und man hilft sich gegenseitig mitFahrzeugen und Mitarbeitenden aus.

Ren Bachmann

Migrne, Angst, Phobie, Sucht,Burnout und Depression

Endlich los!EFT Coach und Mentaltrainerin

Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29www.wirbelsaeulen-studio.ch

Kaufe Autos ab Platz vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep

Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/SoTelefon 079 3312000

Buchhaltungs-Abschlussinklusiv Steuererklrungzuverlssig, rasch und preiswert

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

Kultur-Heidelbeerenzum Selberpflcken Fr. 6. pro kg,gepflckt Fr. 12. pro kg.Nur auf telefonische Voranmeldung.Randegger, Schpfheim, Telefon 041 4842233

Deshalb sollen meine Tanzkurse einfachbeginnen und Spass machen.

TanzenistLebensfreudeIch freue mich auf Sie:

Anita Rthlindipl. Tanzlehrerin swissdanceWassergrabe 6, 6210 Sursee

Tel. 079 398 83 [email protected]

Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Suchen auch Sie eine/n Lebenspartner/inmit Niveau, zum Leben, Lieben undLachen? Dann profitieren auch Sie wie schonsehr viele andere zuvor von unserer kompetentenDienstleistung zu fairen Konditionen und mit 25 J.Erfolg! ADAG, Tel. 062 3963061, auch Sa+So,[email protected]

26

NEUE KURSEAb Montag, 20. August 2012 10.00 Uhr Zumba

20.00 Uhr Zumba

Ab Freitag, 7. September 2012 18.00 Uhr Zumba fr Kids (812)19.15 Uhr Zumba

Daniela Fischer-Friesdipl. GymnastiklehrerinOberdorfstrasse 156234 TriengenTelefon G 041 9332030Telefon P 041 [email protected]

TRIENGEN

Montag 10.00 Uhr Zumba13.30 Uhr Rckengymnastik17.00 Uhr Gymnastik fr werdende Mtter19.00 Uhr Bewegungs-Training20.00 Uhr Zumba

Dienstag 08.45 Uhr Forever fit ab 4009.50 Uhr Yoga18.15 Uhr Rckengymnastik19.15 Uhr Rckengymnastik20.15 Uhr RckenFit

Mittwoch 08.45 Uhr Rckengymnastik09.50 Uhr Bodyforming18.00 Uhr Rckbildungsgymnastik19.15 Uhr Bodyfit20.15 Uhr Bodyfit

Donnerstag 08.45 Uhr Feldenkrais19.00 Uhr Yoga20.15 Uhr Yoga

www.gym-triengen.ch

Es gibt noch Pltze fr Kurzentschlossene

27

Wichtig im Personentransport istdie Sicherheit. Ren Bachmann undseine Mitarbeitenden absolvierenregelmssig FahrsicherheitsTrainingsan ausgewiesenen Trainingsortenund Weiterbildungskurse.

Dienstleistungen/Angebot

Rundreisen

Bade- und Wellnessferien

Formel 1-Events

Fahrten ans Mnchner Oktoberfest

Fahrten Christkindl-Mrkte

Silvesterfahrt mit Gala-Diner,Show und Tanz

Skiweekends

Musikreisen

Firmenhighlights

Musikflussfahrt auf der RhneFreitagSamstag, 20.26. Okt. 2012zum Aktionspreis ab Fr. 1450.

Die Fahrt auf der AMADEUS Symphonyfhrt von Lyon nach Avignon, Arles,Port St. Louis du Rhne nachChateuneuf du Pape und wiederzurck nach Lyon.

Musikalisch begleitet wird die Reisevon Sarah-Jane, Duo Alpenpowerund Brixentaler Edelweiss.

Standorte

Wolhusen

Buttisholz

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390. inkl. MwSt.!Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Rucherwarenwww.traumengel.chKruter, Harze, Stbchen, ZubehrPrimavera, Farfalla, Figuren, ZubehrOberdorf 16, 6262 Langnau b. ReidenLaden: Mo/Mi 13.3018.00/Sa 10.0016.00 Uhr

Frisch gestrkt und mit neuen Ideenist das ganze Team zurck aus den Ferien!

Unser Angebot ist vielseitig:

PILATES, RCKEN-GYM und mehr...www.mimiamrein.ch

Neue Yoga-KurseDienstag, 8.309.45 Uhr,ab 21. August 2012

SchnupperKurs (5 x), Fr. 100.Mittwoch, 18.0019.15 Uhr,ab 22. August 2012

enjoYoga.chCentralstrasse 34, Sursee

Telefon 041 2822282 / 079 7789444

WIR ARBEITEN FR IHRE SICHERHEIT.

Tiefbauarbeiten Entwsserung / Perronanpassung

Im August 2012 fhrt die SBB im Bahnhof Surseediverse Tiefbauarbeiten aus.

Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, mssen gewisseArbeiten in der Nacht ausgefhrt werden.Unsere Mitarbeiter sind bemht, Ihre Nachtruhe nicht zu stren.

Nachtarbeiten19./20.08. 23./24.08.2012, 22.00 05.40 Uhr26./27.08. 28./29.08.2012, 22.00 05.40 Uhr

Vielen Dank fr Ihr Verstndnis.

Schweizerische Bundesbahnen SBBInfrastruktur Netzprojekte Fahrbahn6002 Luzern

28

WER LIEST DIE SPUREN UND LST DAS RTSEL?DIE GROSSE SCHNITZELJAGD AUF DEM PILATUS UND AUF PILATUS.CH

ZU GEWINNEN:EINE NACHTFR DICH UND 59 DEINER FREUNDEIM HOTEL PILATUS-KULM

29

Eng ist, was ist;

was sein kann, unermesslich.

PrfenSie Ihre Augen

Knnen Sie den klein gedrucktenSpruch aus 30 cmEntfernung mhelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaushelfen Ihnen

Eidg. dipl. AugenoptikermeisterEidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

WillisauTelefon 041 970 24 31

English Language HouseKarin RichardsOstergauerstrasse 56130Willisau

Tel. 041 970 35 [email protected]

Gruppenkurse (alle Stufen)und Examengruppenkurseab 27. August 2012Englischkurse fr Anfnger bis ProficiencyFirmenkurse und Privatunterricht Vermittlungvon Sprachaufenthalten zu Originalpreisenund ohne Vermittlungsgebhren in:England, Irland, Schottland,Neuseeland, Australien

EnglischkurseE N G L I S HLANGUAGEH O U S ES E I T 1 9 9 0

Jetzt anmeldenzum

Gratis-Einstufungstest

Energetischgeistige

Wirbelsulen-Aufrichtungfr Menschen und Tiere. Blockaden werden gelst, die Muskulaturkann sich entspannen, als Fernbehandlung oder persnlich vor Ortmglich.Manuela, zertifizierte Lehrerin der BegradigungsEnergieTelefon 079 3830742* (keine SMS und Anrufe mit unterdr. Nr.)

Junger Golden retriever xlabrador rdeper sofort zu verkaufen. Geimpft, gechipptund entwurmt.Telefon 041 917 07 85

Alles fr den Schulanfang!?

Hauptgasse 31, 6130 Willisau041 970 14 34

[email protected]

Wir versssen deinen erstenSchultag, Montag, 20. August,

bei einem Einkauf mit einerfeinen Glace!

Racoon Ruckscke(div. Modelle)

Fr. 69.statt Fr. 129.

(Aktion gltig solange Vorrat)

Frixion 10er EtuiFr. 39.statt Fr. 50.

30

Traumheim bauen, renovieren, einrichten



Schlssliweg 4, 6243 EgolzwilTelefon 041 9800232, [email protected]

www.zimmerei-team.ch

Ihr Partner fr Kchen-Einrichtungen Laden-Einrichtungen Innenausbau

Telefon 041 9372255 | Natel 078 [email protected] | Ettiswil und Sursee

Die Familienplan

ung

berlassen wir I

hnen, die

PlanungIhrer Tra

umkche

bernehmen wir

.

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch

32


Ihr Experte wenns umsElektrische geht ...

Swisscom Partner

& Elite Partner

ElektroinstallationenZentralstaubsaugerService

elkon GmbH

Hunkeler Daniel, Ettiswilerstrasse 12, 6242 Wauwil

Tel. 041 980 00 40, Mobile 079 370 11 58

[email protected]

Alu-Fensterladen direktvom Hersteller kein Zwischenhandel

Insektenschutz Schmiedeisen Kleinkonstruktionen

Alfred HchlerMetallbau5732 Zetzwil062 773 16 36

33


WINKONWintergarten-Konzepte AGAnt.-Kronenbergweg 6 6252 Dagmersellen LUTelefon 062 756 35 93 [email protected]

www.winkon.chNutzen Sie unsere 20-jhrigeErfahrung zu Ihrem Vorteil!

WintergrtenBalkonverglasungenDachsystemeFalt- + SchiebewndeBeschattungssystemPavillonsCarports

Jahre Erfahrung20

wigART AGGewerbezone 82

6018 Buttisholz

Tel. 041 929 60 90

Wintergrten - WohnraumerweiterungenGlasdcher und Beschattungen

Balkonverglasungen - Wind- und Wetterschutz

wigart.ch

Weitere Erscheinungs-DatenNr. 39 | 26. September 2012Nr. 45 | 7. November 2012

34


Kchen

Tren

Schrnke

Tische

Mbel

Badzimmer

Ausstellung:Seewag 26130 Willisauwww.schreinerei-troxler.ch

Werkstatt:Sonnhfli/Schlen

6130 WillisauTelefon 041 970 01 07

Wir schaffen Wohnkultur seit ber 20 Jahren.

Home Firma Kompetenz Ausstellung Angebote Links Kontakt

041 978 0 978 062 962 0 962 ELEKTRO-GANDER.CH

LUTHERN HERGISWIL HUTTWIL

HAUSHALTSGERTE

OfziellerService-Partner:

IHR FACHGESCHFT FR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERTE

- Khl- und Gefriergerte- Geschirrspler- Waschmaschinen und Trockner

- Reparaturen und Verkauf aller Marken

REPARATURBERATUNGVERKAUF

35


Beratung-PlanungRealisierungService-VerkaufElektro Hberli, DagmersellenTelefon 062 [email protected]

Kaufmann Gotthard AGSanitre An lagen Spengle re i F lachbedachungen Sola r

Mnsterstr. 9, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 [email protected]

THERMISCHE SOLARANLAGENWarmes Wasser aus der Kraft der Sonne

10 JAHRE ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass Tische Sthle KleinmbelGewerbestrasse 7 6330 Cham Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstagFreitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendDank Ihrem Auftrag untersttzen wir die Schweizer Berghilfewww.berghilfe.ch

36


Menznauerstrasse 306110 WolhusenNatel 079 3118458Telefon 041 4901839Fax 041 4902839

F. KURMANNMALERGESCHFT

39 Jahrefarbig, lebendig!empfiehlt sich fr Neubauten Renovationen Tapezierarbeiten Fassaden

6234 TriengenTelefon 041 933 30 58juchli-schreinerei.ch

Natrliches Wohlfhlen!

Angenehmes Wohnen aufedlen Parkett-Bden

I N N E N AU S B AU PA R K E T TK C H E N B AU

Immobilienkauf ist Vertrauenssache

Verlockend niedrige HypothekarzinsenDer Wohnungs oder Hauskauf ist zum gegenwrtigen Zeitpunkt verlockend und natrlichauch besonders gnstig. Die Zinsstze bewegensich seit lngerer Zeit in einem Rekordtief. Weralso ber Ersparnisse verfgt, um die erforderliche Anzahlung zu leisten, der kann mit demKauf einer Immobilie eigentlich nur gewinnen.Aber, aufgepasst! Es sollten immer nochgengend finanzielle Reserven vorhanden sein.Vor allem dann, wenn die Zinsen wieder einmalsteigen sollten. Wer heute gnstig abschliesst,sollte auch eine Verdoppelung des Zinssatzesverkraften knnen. Nur dann macht Wohn oderHauseigentum wirklich Freude. Obwohl wirimmer noch ein Volk von Mietern sind, ist esnach wie vor der Traum der Schweizerinnen undSchweizer, Wohn oder Hauseigentum zubesitzen. So lsst sich das Wohnen in individuellster Form verwirklichen. Es kommt dazu, dassder Liegenschaftskauf eine extrem sinnvolleKapitalanlage ist. Aber auch hier zhlt die guteBeratung, denn nicht jede Liegenschaft entspricht den persnlichen Anforderungen. DieAuswahl ist derzeit usserst gross. In vielenGemeinden auch in unserer Region wirdgebaut und entstehen Ein und Mehrfamilienhuser. Es lohnt sich, Objekte mit den eigenenAnsprchen und finanziellen Mglichkeiten gutzu vergleichen, wenn der Haus oder Wohnungskauf auch bei noch so tiefen Hypothekarzinsen nicht zu einem Albtraum werden soll.

Sichere WertanlageWenn dann der Entschluss aber gefallen ist, diefinanzielle Seite mit der richtigen Bank geregeltworden ist, dann ist der Immobilienkauf eine derbesten Entscheidungen im Leben. In der Regelverlieren Huser und Wohnungen nicht an Wert.Dies im Gegensatz zu vielen anderen Dingen, dieunser Leben (auch) verschnern und viel Freudebereiten. Wenn Sie schon seit mehreren Jahrenglcklicher Hausbesitzer sind, dann fllt dieEntscheidung fr eine sanfte Sanierung oderRenovation mglicherweise leicht. Schliesslichgeht es um viel mehr als den Werterhalt. FarbigeWnde, eine neue Raumaufteilung oder anderebauliche Massnahmen sorgen fr ein positivesLebensgefhl und vermitteln den Eindruck,wieder in neuen Rumen zu wohnen. In diesemSinne wnscht Ihnen der WochePass einschnes und gutes Wohngefhl!

37

Mbel, SpielwarenLeu GmbH6215 BeromnsterTel. 041 930 11 85

Matratzen-Aktion15% Rabatt inkl. Lieferung! Gratis-Entsorgung der Matratzen Reinigung der alten Decken zu Nordischen auch Luftmatratzen und Wasserbetten fhren wir grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Sthlen jeden Freitag Abendverkauf grosse Spielwaren-Abteilung

Lustenberger Sofortreinigungensicher/sauber/schnellWir untersttzen Berufsttige, Geschftsleute, wie auch Senioren in der Region Willisau,Sursee.Unsere erfahrenen, zuverlssigen Raumpflegerinnen, die genau wissen was es bedeutetfremde Wohnungen gewissenhaft und sorgfltig zu reinigen und pflegen, haben nochfreie Kapazitten.

ber Ihren Anruf wrden wir uns sehr freuen.Telefon 041 9700468 / 079 6401310

Ihre Schwimmschule in der RegionNeue Kurse ab 20.August in Grosswangen + St. Urban

Baby-Kleinkinder- Kinderschwimmen ab 4J.Aquafamily, Wassergewhnung ab 3J.

Privatlektionen fr Erwachsene

Grosswangen Mo, Mi, Do, Sa (neue Zeiten wegen grosser Nachfrage)St. Urban Di, Mi, SaGrosswangen: Neu mit: Cafeteria, glsserner Unterricht via Beamer fr die Eltern,Kinderspielecke.Kurse auch in: Zofingen, Strengelbach, Oftringen, Wangen b.Olten,

Oensingen, Bad - [email protected]: 041 980 41 73

ZU VERSCHENKEN

2 ssse Bsiverspielt, anhnglich und zutraulich, getigert,3.5 Monate alt, zu zweit oder alleine.Telefon 041 4940709

38

Protieren Sie von Top-An

geboten!

Grosse Ausstellung Ko

mpetente Beratung

Reparaturen allerMarke

nKchenplanung

Heisse Tage coole Preise

MINGMATICKAFFEE-MASCHINEN-CENTER

Tolle SommerangeboteBoschGefrierschrnkez.B.GSN 29AW30 A++ 195Liter

Top-Preis1075.inklusive MwST / vRGstatt 2120.! Sie sparen 1045.!Aktion gltig bis 31. August 2012

Ihr Fachgeschft an zwei Orten:Marktplatz1, 5734 Reinach

(tglich geffnet)

Hofstrasse5, 6221 Rickenbach(nach tel. Vereinbarung)

Wir sind Service-Zweigstelle von Mingmatic.

Sommerangebote

1075.

39

Fit mit Blutegelbei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik

nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen,fr ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis fr med. Massage,Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

KartenlegerSchnelles Helfen von Franzbei Prfungen,Partnerzusammenfhrung,Eheproblemen, bergewicht,allgemeine Probleme.24 Std., 7 Tage, auch FeiertageTelefon 0901 222004(Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Hardy ZRotz-Lussi, Hhnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14

Braune, weisse und schwarze

legereife Junghennenin bester Qualitt und zu gnstigen Preisen!

Huepfburgen-Vermietung

Fr jedenAnlassgeeignet:Jetzt reservieren,morgen feiern!

T.+K.Steinmann Buttisholz

[email protected]

www.huepfburgen.ch

Gnstig abzugeben mehrere hundert kleinere

Kakteen(Topf ca. 612cm), zumeist Anfngerpflanzen

U. Marti, Werthenstein, Telefon 079 6127891

GRATIS abzugeben junge

MeerschweinchenMnnchen oder Weibchen.Mssen abgeholt werden.Telefon 041 4803024, ab 18 Uhr

40

E N G E L B E R G - T I T L I S W W W . T I T L I S . C H

www.titlis.ch/events

Die einzigartigeBesteigung des Titlis

Programmb Start: Engelberg Talstation,ab 6.00/6.30 Uhr bis 8.30 Uhr

b Ziel: Gross Titlis 3238 m . M.(Dauer 6 7 Stunden)

b Erste Bergfahrt: 8.30 Uhr gemssFahrplan

VerschiebedatumSonntag, 26. August 2012

Preise*Erwachsene CHF 63.Kinder (bis 15 Jahre) gratis* Jahreskartenbesitzer CHF 32.50

Inklusive: Talfahrt, Zwischenverpe-gung, Gipfeltrunk, Essen, Geschenk

AnmeldeschlussFreitag, 24. August 2012, 17 Uhr

Infos und ReservationTelefon 041 639 50 50www.titlis.ch/bergtrophy

25.August

Erleben Sie den Titlis einmal andersGeniessen Sie ein Fondue chinoise discrtion auf 3020 m.M. beiMondschein und Kerzenlicht aufdem hchsten Ausugsberg derZentralschweiz.

FahrplanKassenffnung: 18.00 UhrBergfahrt: 18.30 UhrTalfahrt: 22.00 23.00 Uhr

Preise Fondue und Bahnfahrt*Erwachsene CHF 86.Kinder (6 15 Jahre) CHF 56.* Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw.sind nicht gltig.

Infos und ReservationTelefon 041 639 50 [email protected]

1.September

CandleLightDinner

Muisig-Plausch im Berghotel TrbseeUnterhaltung mit Echo vom Stockvon 11.30 bis 15.30 Uhr

Kinderprogramm11 bis 11.45 Uhrb Schatzsuche mit Knorrli13 bis 15 Uhrb Basteln mit Knorrli und individuelleBegehung des Knorrli-Erlebnis- undErnhrungslehrpfades rund um denTrbsee.

PreiseUnterhaltungsprogramm gratis.Berg- und Talfahrt Engelberg Trbsee:Erwachsene CHF 28.Erwachsene mit GA/Halbtax CHF 14.Kinder (6 15 Jahre) CHF 14.Kinder mit Juniorkarte gratis

InfosTelefon 041 639 50 [email protected] bei jeder Witterung.

16.September

KNORRLIERLEBNISTAG

Nicht verpassen!

41

`W^XZ \_ V][YZ

Pilates in SurseeDienstag, 19.30 Uhr neu ab Sommer 2012Mittwoch, 6.30 Uhr momentan ausgebuchtMittwoch, 7.30 Uhr monentan ausgebuchtMittwoch, 12.10 Uhr neu ab Sommer 2012Mittwoch, 19.45 Uhr momentan ausgebuchtDonnerstag, 17.00 Uhr freie PltzeDonnerstag, 18.15 Uhr momentan ausgebuchtFreitag, 7.30 Uhr freie PltzeFreitag, 8.30 Uhr momentan ausgebuchtSamstag, 9.30 Uhr Einsteigerkurs Herbst

20. Okt. bis 17. Nov. 2012

MIMI AMREIN 6210 SURSEEZELLGRUNDSTRASSE 10 Tel. 041 9211779* [email protected] www.mimiamrein.ch

Fr Fragen und Anmeldung

Wohnungs-Rumungenschnell/gnstig/PauschalPreiseAnkauf von guter Ware!Anfrage an Telefon 079 6682268

42

Jetztzustzlich zu den attraktiven EGGER

Abhol- und Lieferkonditionen

auf Tische & Sthle

10%inkl. Bar- und Bistrotische/-Sthle, Eckbnke sowie Gar-tentische und Sthle. Gltig bei Kauf/Bestellung vom 30.Juli bis 18. August 2012. Wenige Marken- und bereits re-duzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mitanderen Rabatten und Vergnstigungen kumulierbar.

Sofa inkl. 3 Spitzkissen9040067..

nur 1990.statt 3020.-

Preis!HIT

nur 1990.

43

Tankrevisionen

E. HUNZIKER AG5727 OBERKULM

Tel. 062 776 27 27

Sanierungen von TankanlagenEinbau von Neuanlagen

[email protected]

Fax 062 776 39 68

Brenbold AG

Strassen- und Leitungsbau

6265 RoggliswilTelefon 062 754 12 09Natel 079 508 68 31

Jahrzehntelange Erfahrung spricht fr sich.

Asphaltbelagsarbeiten Verbund-steinpltze Schacht und Belagsre-paraturen Pflsterungen und Rand-steine Baggerarbeiten

IHRE ADRESSE IM KANTON LUZERN

Haar-Verlngerung(Extension) vom Profi. Super Qualitt und superPreise! Alles inkl. Fr. 380., jetzt gleich anrufen!Infos und Termine Telefon 076 5266064

GRATIS abzugeben ab Baustelle, Fischbach

Humusab Montag, 13. August 2012Telefon 079 6416423

RebirthingFinden Sie durch die Technik des verbundenenAtmens zu tiefer Entspannung und Klarheit.Einzelsitzungen in NottwilKurt Hintermann, Telefon 041 9372777atemprozesse-rebirthing.jimdo.com

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Willkommen in Bolligers Reisewelt!

Sonntag bis Freitag, 19.24. August 6 TageJassferien in Maria Alm im Pinzgau****Hotel im Zentrum. Tgliches Jassturnier mitAdolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Diverse Ausflge.

HP Fr. 845.

Mittwoch bis Sonntag, 22. bis 26. August 5 TageSommer-Festspiele im BurgenlandCarmen im Rmerstreinbruch St. Margarethen,Die Fledermaus auf der Seebhne Mrbisch.Schnes Programm. HP Fr. 995.

Samstag, 8. September 1 TagShoppingtour Freiburg i. Br.Carfahrt Fr. 42.

Sonntag bis Donnerstag, 9.13. September 5 TagePrachtvoller Gardasee im Sden der AlpenAbwechslungsreiches Programm mit Schifffahrt, Degustation, Garten Parco Sigurta. Fak. Ausflug nach Soave.Schnes ****Hotel HP Fr. 695.

Sonntag bis Freitag, 9.14. September 6 TageFerientrume im Zillertal****Hotel im Zentrum mit Hallenbad. TglichLiveMusik im Garten. Alpenrundfahrt HP Fr. 675.

Sonntag, 16. September 1 TagSchlemmen im ElsassCarfahrt, Weinzug und Mittagessen Fr. 76.

Sonntag bis Samstag, 16.22. September 7 TagePilgerreise Nevers Lourdesmit geistlicher Begleitung. Programm. Vollpension,ausgenommen 3 Mittagessen. HP Fr. 1160.

Samstag, 22. September 1 TagShoppingtour ComoCarfahrt Fr. 42.

Donnerstag bis Sonntag, 27.30. September 4 TageVolkstmlicher Musikherbst im Tirolmit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen,Andreas Gabalier, Marc Pircher, Sigrid & Marina,Maja Brunner usw. HP Fr. 675.

Freitag bis Donnerstag, 28. Sept.4. Okt. 7 TageSardinien Juwel im MittelmeerInsel voller Schnheit. ****Hotel direkt am Sandstrand.TopProgramm mit MaddalenaInsel und Mittagessenauf einem Bauernhof. HP Fr. 1370.

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz

HundeAkademie neue Kurse!Sachkundenachweis-Praxis: 5x Sa, 25.8.29.9.2012Sachkundenachweis-Theorie: Ganztageskurs, So, 16.9.2012, in ReidenAnti-Jagd-Training: 6x Sa, 25.8.6.10.20121. Hilfe am Hund: SaNachm., 27.10.2012, in Reiden

Anmeldung und Infos: www.hundeakademie.chNadja Glauser, Tel. 062 7210322 / 079 4257526

44

12

3

4

5

Lsungszahlen

Auflsung letzte Ausgabe

1 2 3 4 5

Lsungszahl KW 32:69793

Einsendeschluss:kommender Sonntag, 22 Uhr

Spiel-Anleitung:www.woche-pass.ch/sudoku

So knnen Sie gewinnen:Fllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedemder 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowiein jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lsungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit demKeyword wopa. Fgen Sie nach den Lsungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1./SMS).Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee

Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50. vom Trisa Fabrikladen in Triengen verlost.Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nchsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe:Sabrina Rippstein, Sursee Karin Kneubhler, Ruswil Eliane Schwegler, Ettiswil

1 5 7 8 9 2 4 6 3

2 4 3 1 5 6 7 8 9

6 8 9 7 3 4 1 5 2

9 1 5 2 4 7 6 3 8

7 6 8 3 1 5 2 9 4

3 2 4 6 8 9 5 1 7

4 9 1 5 2 8 3 7 6

5 7 2 9 6 3 8 4 1

8 3 6 4 7 1 9 2 5

6 1 5 9 3 2 7 8 4

8 7 2 4 1 5 6 9 3

4 9 3 6 7 8 5 1 2

7 2 6 1 8 9 4 3 5

3 4 9 7 5 6 8 2 1

5 8 1 2 4 3 9 6 7

9 3 8 5 2 7 1 4 6

1 6 7 3 9 4 2 5 8

2 5 4 8 6 1 3 7 9

1

2

3

4

5

45

Zu vermieten in Zeneggen/VS

21/2-Zi-DachwohnungMiete nur Fr. 400. + Fr. 80. NK, mbliert.Auch fr kurze Mietdauer geeignet. Preis pro Tagnur Fr. 45.Telefon 027 9342602 / 079 2302440

Aktion: Fliegen u. MuseBlacken u. Disteln Bekmpfungen



Telefonische Lebensberatungdurch TVbekannte Wahrsagerin, ehrlich, kompetent undaufrichtig in allen Lebensbereichen, Fr. 40. pro 20 Min.,tglich erreichbar, PrivatTermine n.V. mglich.Manuela, Telefon 079 3830742*(keine SMS und Anrufe mit unterdrckter Nummer)

Witwe, 53 Jahregross, mittelschlank, sucht ihn frgemeinsame Aktivitten, z.B. Konzertbesuche, Kochen, Tanzen, gemeinsameSpaziergnge mit meinen 2 Hunden etc.

Ernstgemeinte Zuschriften unterChiffre 91394, Woche-Pass AGSandgruebestrasse 4, 6210 Sursee

46

Matrix-EnergeticsEinzelsitzungen fr die Auflsung undTransformation alter, hartnckiger Muster,Blockaden und Traumas.

Sofort sprbar und sichtbar.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrerverletzten Seele.

www.matrix-energetics.netSitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Freiwww.stehauf.ch, Telefon 079 2189123

AKTION Kleegras-Saatgut SchweizerJetzt bestellen bei



Dorfstrasse 22 | 6263 RichenthalTelefon 062 7581604 | www.kneubuehler-holzbau.ch

Wir gratulieren Pirmin Rlli zur hervorragendenLehrabschlussPrfung als Zimmermann!

Holz-SystembauInnenausbau

Treppen und ParkettIsolationen

sportfitness

Freizeitzentrum Schlossfeld 6130 Willisau T 041 970 37 14 [email protected]

gastro sport

CXWORX TM neu ab SeptemberDas effektive Rumpfmuskeltraining in30 Minuten jeden Mittwoch um 20 Uhr

PumpNeu jeden Donnerstag um 9 Uhr (55min)

48

GRATIS: Lieferung und Montage zum Abholpreis! GRATIS: Rcknahme Ihrer alten Mbel GRATIS: freundliche und kompetente Beratung

Montag geschlossen Freitag bis 21.00 Uhr offen

TEL. 041 490 49 49*ENTLEBUCHERSTRASSE 9

WWW.MOEBEL-HELLER.CH

SONDERVERKAUFWEGEN KOLLEKTIONSWECHSEL VOM 17. AUGUST BIS 22. SEPTEMBER 2012

HAMMER-PREISE% %

%%%

%%

%

%

ffnungszeitenMi, 1418 Uhr / Do, 1620 UhrNEU Fr, 1418 Uhr NEUSa, 1014 Uhr

www.orifra.chJeden Freitag 10% Rabatt bis Ende 2012

Gesucht ein

sympathischer Gttioder nettes Gottifr meine Tochter von den Philippinen.Nhere Auskunft bei [email protected]

Wo Wsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht.Natrlich mit Wet-Clean im neuen

Waschhaus OceanDorfstrasse 20 6242 Wauwil Telefon 041 9800042

Jetzt nach dem Sommerlager Schlafscke waschen und imprgnieren.Unser Geschenk: Wir waschen die Hlle!

Unsere Dienstleistungen: Waschen, bgeln, flicken!ffnungszeiten: 8.3011.30 Uhr und 14.0018.15 Uhr, Mittwoch und SamstagNachmittag geschlossen.

ACHTUNGHr. SEGER KAUFT!

Pelzmoden, Goldschmuck - Uhren - Mnzen

aller Art, gerne ganze Sammlungen und

Nachlsse, Tafelsilber, sowie hochwertige

Taschen und Accessoires z.B. Hermes -

Chanel - Louis Vuitton - Kroko usw.

BITTE NUR ORIGINAL. Ich garantiere eine

serise Abwicklung. Vereinbaren Sie jetzt

einen Beratungstermin Tel. 077 470 34 91

50

komm in unserehockeyschuleBIST DUINTERESSIERT?

ANMELDUNG unter www.ehcsursee.choder bei Claudia Hunkeler: 078 738 02 30

SCHNUPPERTRAINING:Samstag, 8.9.2012, 12.40 bis 13.40Samstag, 22.9.2012, 15.15 bis 16.15

Wer Lust hat, kann anschliessend unsereHockeyschule besuchen:

HOCKEYSCHULE:Jeden Samstag, 20.10.bis 22.12.2012,jeweils von 09:30 bis 10:30

Fr Jungs und Mdchen ab 4 Jahren. Betreuungdurch den Pro-Nachwuchstrainer des EHC Sursee(Ex-Nationalspieler) und erfahrene Spieler.

Die Ausrstung (Helm, Schoner, Stock) wirdzur Verfgung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.

Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen Kosten Hockeyschule Fr. 100. / Teilnehmer

51

GRATIS abzugeben

3 Zwerghasen6 Wochen alt, Mnnchen.Telefon 079 5830883

Brauchen Sie mehr Energien?Ich biete verschiedene Massagen an, auch mitWarml. Sowie Meridian und ChakraBehandlungen in Willisau.

Telefon 079 7963801 (keine SMS)

A+++

Nie mehr abtauenund Strom sparen!mit den neuen NoFrostGefrierschrnkenvon Liebherr.Eine Revolution imGefrierbereich

Viel geringererStromverbrauch

rundum geschlossene,rollengelagerteAuszug-Schubladen


Gesucht

Personwelche fr mich auf Ricardo ModellEisenbahnmaterial anbieten kann (mit Fotos inkl. Versand).Prozent. Beteiligung. Telefon 079 6554108

SIDLER AG SURSEEBadstrasse 1, Pf. 430, 6210 SurseeTel. 041 921 32 52, Fax 921 46 [email protected]

Aktionen gltig bis 14. September 2012. Alle Preise inkl. MwSt.und vRG, Gerte abgeholt, ausgepackt und bereitgestellt.Angebot solange Vorrat.

JETZTGROSSES PREISDRUCKEN

SIDLERS

AKTIONSPREIS

444. CHF

DRUCKENSIDLER

S

AKTIONSPREIS

349. CHF

BUSINESS A3 INKJET ALL-IN-ONEMFC-J6910DWMultifunktionscenter mit Vollduplex bis A4, hohemPapiervorrat, Touchscreen-LCD-Farbdisplay, DualCIS Scanner und Fax

MONOLASERDRUCKER HL-5450DNProfessionelle High-Speed Netzwerk-Laserdruckermit Duplexdruck und Cloud Printing

52

Kinder fordern uns herausDas ENERGIE-SPARPROGRAMMfr Erziehende!Neue Kurse jetzt aufwww.erziehung-horisberger.ch oderTelefon 062 7561046

Yoga-Kurse & Meditationin Ruswil und NottwilYogaMontag 13. August22. Oktober, 17.3019.00 Uhr Paraplegiker Zentrum NottwilDienstag 14. August23. Oktober, 17.30 Paraplegiker Zentrum NottwilDienstag 14. August23. Oktober, 19.30 Uhr Paraplegiker Zentrum NottwilDonnerstag 16. August25. Oktober, 9.00 Uhr Shanti RuswilFreitag 17. August26. Oktober, 7.15 Uhr / 8.30 Uhr Shanti Ruswil

Meditationen fr alle (ohne Voranmeldung)Freitag jeweils um 6.00 Uhr Shanti Ruswil

SeminareMeditations-Workshop mit Lharampa Tenzin KaldenTagesSeminar mit Lharampa Tenzin Kalden Dahortsang.Meditation, Atembungen und Lehren der Mnche aus dem Himalaya.Samstag/Sonntag, 8. Sept. / 4. Nov. / 9. Dez. 2012

FarbseminarDie Wirkungen der FarbenTagesSeminar mit Gastreferentin Ornella GabrielPaganucci.Mit Yoga und Farben den Tag erleben.Freitag und Samstag, 20. Okt. / 26. Okt. 2012

Kontakt Pia Weltert Telefon 079 3903877 [email protected] www.shanti-ruswil.ch

Zumba Fitness in SurseeNEU! Dienstag, 18.00Uhr / Mittwoch,

19.30Uhr / Donnerstag, 10.00Uhr

Zumba Gold fr Einsteiger, Schwangere oder frischgebackene Mamis + aktive Senioren ab 50!NEU! Dienstag, 19.15 Uhr /

Donnerstag, 8.30 Uhr

Infos & AnmeldungTelefon 079 7038467 (Alexandra Korner)www.dancekorner.ch

Attraktiver Mann, nicht mehr ganzjung, aber niveauvoll, gepflegt, charmantund mit viel Erfahrung, sucht wieder eine liebe,aktive Frau, ab 50, fr eine schne Beziehung.Wers wagt gewinnt bestimmt!Telefon 062 3963061, [email protected]

Zu verkaufen

MotorsgeBenzin, Shindaiwa, 35 cm, Fr. 120.Josef Kottmann, SchenkonTelefon 041 9212419

53

Fries 2-Rad Schtz Luzernerstr. 6+10 6247 Schtz Tel. 041 980 47 86

Lehrbeginn Roller neu und occasion

Rollerhelme ab Fr. 99. Top-Angebote Rollerbekleidung

TigerfeelingDas perfekte BeckenbodenTrainingnach Cantienica

Kursbeginn Mittwoch, 22. August 2012

Rita WalthertTelefon 041 9781505www.apowill.chwww.cantienica.com

STOTT Pilates Reformer(Einzel-Training)

Ein auf dich abgestimmtes PersonalTraining.Interessiert fr weitere Infos? Tel. 041 9281551

54

Ich suche eine/n

Kollegin oder Kollegenfr FreizeitaktivittenIch freue mich auf deinen Anruf oder deine SMS.Telefon 079 2208285

Marina Portmann,SchtzWir gratulieren und freuen uns mit dirzu deiner tollen Abschlussprfung

als Drogistin.Wir wnschen dir fr dieZukunft alles Gute undviel Erfolg im Berufsleben.

Mami, Papi, Andr u. Stephan

Genuss 12 Veranstaltungen vom17. Aug. bis 9. Sept. 201217. August bis Biosphre Entlebuch: Entlebucher Fischmens9. September Gastro-Partner Biosphre Entlebuch, Chlosterbel 28, 6170 Schpfheim,

Tel. 041 485 88 50, www.biosphaere.ch

17. August bis Marbach: Marbacher Genusstour9. September Mi bis Sa, empfohlene Startzeit 10.30 Uhr. Ticketverkauf: Marbach Tourismus,

Dorfstr. 61, 6196 Marbach, Tel. 034 493 38 04, [email protected]

17. August bis Wolhusen: Kulinarische Genusswochen in den Wolhuser Tropen9. September Restaurant MAHOI im Tropenhaus Wolhusen, Hiltenberg, 6110 Wolhusen,

Tel. 041 925 77 99, www.tropenhaus-wolhusen.ch

18. und Kerns: Sumerfest mit Sumer-Wanderwoche19. August Josef K. Scheuber, Regionen Sbrinz-Route, Postfach 990, 6371 Stans,

Tel. 041 612 30 55, [email protected], www.sbrinz-route.ch

Freitag, Flhli: Vollmondschein & Storchenschritt31. August 20.30 bis 22.30 Uhr. Silvia Limacher, CHRTLIMACHER GmbH, Lngbrgg,

6173 Flhli, Tel. 041 488 12 92, www.chruetlimacher.ch

Samstag, Schpfheim: Echt Entlebucher Dinkel ein Genuss1. September 9 bis 13 Uhr. Viktor Zihlmann, Bckerei Konditorei Zihlmann, Hauptstr. 21,

6170 Schpfheim, Tel. 041 484 12 05, [email protected]

1. und Zug: Buntes Markttreiben in Zug2. September O SOLE BIO, Zentralschweizer Biomarkt, Marktsekretariat, Oberes Halti,

6422 Steinen SZ, Tel. 041 832 19 82, www.osolebio.ch

Sonntag, Giswil: 5. AlpSbrinz AOC-Chsteilet2. September Familie Pius Oggier, Kulinarium Oggier GmbH, 6130 Willisau, Tel. 041 970 48 07Sonntag, Schpfheim: Entlebucher Kruter-Genusstag9. September 9 bis 16 Uhr. Biosphrenzentrum, Beatrix Arnold, Kruterland Entlebuch,

Chlosterbel 28, 6170 Schpfheim, Tel. 041 485 88 50, [email protected]

Samstag, Einsiedeln: 4. grosse Alpabfahrt im Klosterdorf Einsiedeln15. September Stefan Hensler, Alpwirtschaftlicher Verein Einsiedeln, Rtiweg 8,

8840 Trachslau, Tel. 079 519 23 44, [email protected]

Sonntag, Rigi: Die Rigi geniesst7. Oktober Geschftsstelle Lndlicher Marktplatz, Rmerrain 9, Postfach 76,

8808 Pfffikon, [email protected]

weitere Veranstaltungenund genussvolle Preise

'2*+,4#7 6"(0. 153!5"%$

-.*&.($&+.*,%"&&.

/%.+224**$.)+(4%>>>+'$&!("#%+DFBH@+J@B'X% L#' #% %[ ) 'UL XN[ U# U%

55

Es hat noch freie PltzeSentiero Walser und mehreine Weitwanderung3. bis 8. September 2012 (MontagSamstag)

Magisches Martinsloch u. weite Hochebenen:Elm-Segnespass-Flims8. und 9. September 2012 (Samstag u. Sonntag)

Zu den vertrumten Seen am San Gottardo22. September 2012 (Samstag)

und weitere

WANDERPFAD.ch

Reisen

20 Jahre Bachmann-ReisenDiv. Fahrten fr Formel 1:Barcelona/Hockenheim/Monza usw. ab Fr. 130.24.26.08.12 Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos,jeweils am Abend Musik & Tanz neu HP Fr. 570.31.08.09.09.12 Badeferien mit Musik in Giverola neu HP Fr. 830.20.23.09.12 Sdtiroler Speckfest, Meransen,2 Ausflge inkl. Reiseleitung, Musik und Gaudi neu HP Fr. 595.Herbstferien in Porec/Istrien, 23.09./30.09./07.10.2012 HP Fr. 620.Badeferien Spanien Santa Susanna30.09. & 07.10.2012 ab HP Fr. 530.Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.14.10.12Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich Fr. 410.20.26.10.2012 Musikflussfahrt auf der RhneSarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss, Car, gebuchteKabine, VP an Bord, Kapitns-Diner, Musik+Tanz ab Fr. 1450.Musik und Tanz im Schwarzwald, inkl. Car,mit Heinz Weber und Michelle Ryser, 17.18.11.2012 VP Fr. 290.Ski-Weekend Slden, Car, Hotel mit Wellnessbereich,06.09.12.2012 HP Fr. 470.Weihnachtsmarkt (Kastelruther-Spatzen), inkl. Car,Eintritt Weihnachtskonzert, Ausflge, 13.16.12.2012 HP Fr. 595.Silvesterfahrt nach Eggiwil, inkl. Car, Silvestermenu,Unterhaltung, Tanz&Show, 31.12.1201.01.13 ZF Fr. 280.Schnppchenfahrt11.16.09.2012 Istrien-Kroatien, Car, fak. Ausflge HP Fr. 299.

E-Mail: [email protected] www.bachmann-reisen.chWolhusen: 041 490 28 35 Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

BodyShaping SchtzAbwechslungsreiches Trainingfr Bauch, Beine, PoJeden Dienstag + Mittwoch, 19.15 bis 20.15 Uhr

Probetraining gratis Einzelne Stunde 1x60 Min. Fr. 18. 10er-Abo Fr. 180., 11. Training gratis

Adresse Ellmattweg 1, 6247 Schtz

Anmeldung Jana Schneider, Tel. 079 8174892E-Mail [email protected]

Ihr Swisscom Fachhndler verlost jeden Monat das neue iPadmit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oderim Laden des Swisscom Fachhndlers in Ihrer Nhe teil.*

NEU. Fr Einsteiger.im Laden des Swisscom Fachhndlers in Ihrer Nhe teil.*

Swisscom TV startfr CHF 14./Mt.Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 4MonateGrundgebhr geschenkt**2Monate Live Sport EventsIhrerWahl kostenlos***

goldentalents.ch

B. Duss AGMenznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen,Tel. 041 490 33 55

Brnigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66www.duss-ag.ch

EP: Plss GmbHDorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AGNeuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrcke,Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schrch & Zimmerli AGLerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter AarauBuchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16www.telecomcenter.ch

TKS TelecomInwilstrasse 16, 6274 Eschenbach,Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AGChlausjgergasse 10, 6403 Kssnacht,Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhndlers.** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 30.9.2012.

Whrend der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelst werden.*** Pro Monat sind maximal 40 Live Sport Events im Wert von total je 100. gratis.

56

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!$:@A:&3B 8 5/B @703: 7)+@'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8

C")? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Zu verkaufen occ.

SchlagzeugPremier Paiste, dem Meistbietenden.Telefon 079 4170167

Aus den 7 besten Apfelsorten wird der

Willisauer Apfelsprudel + derWillisauer Sssmost gemacht.Qualitativ einmalig sind sie, die Willisauer Sfte.Zangger Most + Wein, 6130 WillisauTelefon 041 9701276

Mchtest du Tom Lthy, Dominique Aegerter,Randy Krummenacher, Valentino Rossi & Co.einmal live erleben?

MOTO-GP MISANO14. bis 17. September 2012Der Motoclub Ruedertal organisiert ein MotoGPWeekend in Misano.

Abfahrt mit Car Fr, 14. Sept. 2012 (abends)Rckreise mit Car Mo, 17. Sept. 2012 (morgens)****Hotel in RIMINI mit Halbpensionwww.ciminohotels.it (Haus Vienna Ostenda)

PreiseHotel mit Halbpension und Car Fr. 420.Ticket fr Rennen am Sonntag Fr. 160.Total Fr. 580.

Es sind keine Tickets fr Samstag vorbestellt.Diese knnen an Ort und Stelle gelst werden(Fr. 75., Stehplatz).

Anmeldungen an Andr MerzTelefon 077 4692658 oder 062 7262836oder EMail [email protected]

Verkaufe

Klavier Burger Jacobywegen Neuanschaffung, schwarz, berholtund gestimmt, sehr schner Klang.Telefon 041 9332139

Gratis-Spalte fr unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen /EntflogenMittwoch, 27. Juni 2012, Ohmstal /Hbeli,Kater Filou, schwarz, wenig weiss anhinteren Pfoten, menschenscheu.Telefon 041 9801182

Mittwoch, 1. August 2012, Ettiswil,schwarze Katze, grne Augen, kastriert, trgtschwarzes Halsband.Telefon 079 8860760

In Wauwil, gelber Wellensittich, trgt rotenRing mit weissen Initialen am rechten Bein.Telefon 079 6847005

Donnerstag, 9. August 2012, Tigerkatermit viel weiss, lngere Haare, Halsband undChip, sehr zutraulich. Telefon 079 5235224

GefundenFreitag, 29. Juni 2012, Behlacherhallein Ettiswil, an Kanti-Sommernachtsfest,Jacke Bench. Telefon 041 9704568

Mittwoch, 8. August 2012, Garage Westin Ettiswil, ca. 4 monatiges Bsi (w), getigertund weiss, rotes Halsband.Telefon 041 9802366, 078 7102721

VerlorenSamstag, 28. Juli 2012, Stdtli Sursee,Kinder-Portemonnaie, blau mit Mammut.Telefon 079 9205514

Sonntag, 12. August 2012, Nesslisbodenin Luthern, beiges Hrgert.Telefon 041 9781391

ZugelaufenFreitag-Nacht, 10. August 2012, Schenkon,kleine Katze, hell getigert, zutraulich,gepflegt, kein Halsband. Tel. 041 9202769

Verloren ::: Gefunden

57

H 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,:G5)G

4 52,F

So knnen Sie gewinnen:Verbinden Sie die drei abgebildeten Per

sonen (A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschft (1 bis 3).

Jede Person passt nur zu einer der Firmen.

Senden Sie eine SMS mit der Lsung andie Nummer 2222 mit dem Keyword w

opa bilder. Fgen Sie nach der

Lsungskombination Ihren Namen undWohnort an (Fr. 1./SMS). Beispiel: wop

a bilder A1B2C3 Hans Muster, Sursee.

Ende Monat verlosen wir drei Gutscheine je Fr. 100. von der Drogerie Splti G

mbH in Reiden.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und Anfang Monat publiziert.

Lsung der letzten Ausgabe: A1 B3 C2

Prsentiert vonERKENNEN Sie mich...

Verbinden Sie die drei abgebildeten Personen (A bis C) passend mit dem darun

ter liegenden Geschft (1 bis 3).ALTBRON

A Ruth Gms

1 Coiffure Bsiger GmbH

B Anton Schrch

2 Gasthof Pizzeria Kreuz

C Martina Bsiger

3 Schrch Lebensmittel

Akademie fr Psychologieund Gesundheit, LuzernKostenloser InfoabendSamstag, 25. August 2012, ab 18 UhrAktuelle Kurse Vom Mangel zur Flle

Wir befreien den Zugang zur Flle in versch.Lebensbereichen (Geldflle, Liebesflle etc.)

Ausbildung zum dipl. Lebenscoach A-PG,Beginn ab September 2012

Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unterwww.a-pg.ch, Telefon 079 2870312 / 062 2962180

Zu kaufen gesucht

Knabenvelofr unseren 10jhrigen Sohn.

Angebote unter Telefon 041 9881755

59

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wchigeJeep-Reise durch Australien?

Nchste ReisedatenWest-Australien: 19.01.201324.02.2013Darwin Sidney: 14.09.201321.10.2013West-Australien: 18.01.201424.02.2014Anmeldungen und Informationen unter

www.boiling-billy.ch, Tel. 041 4932059 / 079 2225003E-Mail: [email protected]

Ich (w), 30 Jahre altsuche einen ehrlichen, nichtrauchenden Mann, Alter30 bis 43 Jahre. Ich bin sportlich, fahre Velo, wanderein der Natur und tanze. Melde dich bitte mit Foto unterChiffre 91467, Woche-Pass AGSandgruebestrasse 4, 6210 Sursee

Prtschach am WrtherseeMontag 27.08.12 bis Freitag 31.08.124-Sterne Hotel direkt amWrthersee,Wellnessbereich, Halb-pension, Ausflug Klagenfurt mit Schifffahrt und nach BledPreis pro Person Fr. 590.-

Trier an der MoselMontag 27.08.12 bis Donnerstag 30.08.124-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt abTrier nach Neumagen-Dhron, Stadtfhrung in TrierPreis pro Person Fr. 550.-

Goldener Herbst in Antholz / SdtirolMontag 10.09.12 bis Freitag 14.09.124-Sterne Hotel Falkensteiner Alpenresidenz,Wellnessbereich, Halbpension, Ausflge mit unserem CarPreis pro Person Fr. 590.-

Herbst in Portoro / SlowenienMontag 17.09.12 bis Freitag 21.09.125-Sterne Grand Hotel Bernardin, Halbpension, AusflgePreis pro Person: Fr. 560.-

Herbstferien ToskanaMontag 24.09.12 bis Freitag 29.09.124-Sterne Hotel Marinetta, Halbpension, Ausflge mitunserem CarPreis pro Person: Fr. 695.-

Herbstferien Pore / Istrien

So 23.09.12 bis Sa 29.09.12 / So 30.09.12 bis Sa 06.10.12

So 07.10.12 bis Sa 13.10.124-Sterne Hotel Diamant, Halbpension, Ausflge mit CarPreis pro Person: Fr. 620.-

Badeferien Santa Susanna / SpanienSo 30.09.12 bis Sa 06.10.12 / So 07.10.12 bis Sa 13.10.12Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt*** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.-**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-

Reise nach Sd-SardinienMontag 08.10.12 bis Samstag 13.10.124-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fhrber-fahrten, Halbpension, Ausflge mit ReiseleitungPreis pro Person Fr. 850.-

Saisonabschlussreise nach GrossarlFreitag 19.10.12 bis Sonntag 21.10.124-Sterne Hotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug,Preis pro Person: Fr. 370.-

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 17.10.12Preis pro Person Fr. 40.-

Fahrt zum Zibelemrit nach Bern, Montag 26.11.12Preis pro Person Fr. 32.-

Prtschach am Wrthersee

Verlangen Sie unser Reiseprogramm2012Roland Zemp Carreisen, Rain / RothenburgTelefon: 041 459 02 02 www.zempcar.ch

Zusteigemglichkeitmit kostenlosen Parkpltzenbei unserer Careinstellhalle in Rain

2012

2012

2012

2012

6026 Rain / 6023 RothenburgTelefon : 041 459 02 02

Zu verkaufen von privat

Klavier Burger Jacobybraun, hergestellt 1984, mit Dmpfer,neu gestimmt, 1AZustand.Telefon 079 5170638

GRATIS abzuholen in Reiden

Stahl-BadewanneNAL weiss, kein Rost, ideal fr Kinderbdli oderAuffangen von Regenwasser, gute Zufahrt.Telefon 062 7582653 (ab 19 Uhr)

Wir suchen und holengebrauchte Ware gratis ab!Mbel, Elektronik, Handwerk, Kchenware, Velos undjegliche Ware aus dem Haushalt (Rumung mglich)Telefon 079 3081663, [email protected]

60

Aktiondiverse Grillsab Ausstellung


Freie Coiffeuse-Lehrstelle frs 2013

5x Dankeschn!Coiffure Baumli feiert Geburtstag.Seit fnf Jahren ist Ihr frisches,typgerechtes Aussehen unsere Mission.

Herzlichen Dank fr Ihre Treue!

Ihr Coiffure Baumli Team

Pia Baumli Bahnhofplatz 7 6210 Sursee Telefon 041 9221633 www.baumli-sursee.ch

Zu verkaufen

KlavierMarke SeilerTelefon 041 9701078

eVa-marIe, 58 J., zauberhafte Weiblichkeit,strahlende Augen, hbsches Aussehen mit einemwunderschnen Lchelnundeiner sehr schnen Figur.Ich bin zrtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit,koche gern und suche einen ehrlichen Mann, dersich, wie ich auch, nach Liebe und Zrtlichkeit sehnt.Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

61

NMcac WMme\ `LrcTYQrcS'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*:A15 : )>9 (>DC>*:#@&;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 !?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2%?1530"C53:>=

ncTU tks oOX Os ttj Z[VRq^]ifUme qhj ks_s ]QrWcgPcTTcSYYYUblPgcPcgpQaMdSUme

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32E-Mail: [email protected]

ParketteWir verlegen fr Sie Parkette jeder Art.Ihrem alten Parkett oder Riemenbodengeben wir wieder ein neues Aussehen.

Aqua-Fitness-KurseGelenkschonendes Gankrper-TrainingBesonderes: MittagsKurs am MittwochNeue Kurse ab August 2012

CH empfiehlt sichfr Hausrumungen, Demontagen, Abbrcheund Liquidationen. Kaufe auch Stromkabel.Verlangen Sie eine Offerte!Telefon 079 8442288

Bist du ein liebenswerter, feinfhliger Mann?

Marlene, 28 JahreFr uns wird die Sonne aufgehen und eine neue Liebeentstehen. Willst du mit mir ber Stock und Stein, Hhenund Tiefen durchwandern, alles Schne gemeinsamentdecken? Dann freue ich mich auf deinen Anruf!Telefon 078 7183109

ALU FENSTERLADEN

FENSTERBNKEZARGEN

JALOUSIEJALOUSIEJALOUSIEJALOUSIE ---- BAUBAUBAUBAUCH. VON ARB 6263 RICHENTHAL

TEL. 062 758 36 20

STOREN

Fr die Liebe ist es nie zu spt!Ich glaube ganz fest daran, dass auch ich noch einmal mit einerliebevollen Frau an meiner Seite glcklich sein darf. Dies wnschtsich dieser Witwer 65 Jahre, er ist ein gepflegter, zuvorkommenderund grosszgiger Mann mit vielen Interessen wie die Natur, Wandern,Musik, Tanzen, Reisen, Kochen und Gste. Fr eine frhliche undwarmherzige Frau der richtige Lebenspartner.Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen!Telefon 079 6470286 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

ZU VERSCHENKEN 4 Monate alte

Katzeschwarz mit weiss, an Auslauf gewohnt.

Telefon 041 9212210

FAHRSCHULE EGGERseit 2002, www.eggerbueron.ch

NEU im Team ist SabrinaTelefon 076 5594172

62

ZU VERSCHENKEN 4 herzige

Mai-Bsi(2x2 oder alle 4), ab sofort abzuholen.Telefon 041 9700550

/Gramm Feingold

(16.22.8.2012)

Schmuck, Mnzen, Zahngold, Uhren etc.

Altgold-Ankaufzu Hchst-Preisen mit Bar-Auszahlung!

Fr. 42. bisFr. 46.Bei uns keine zustzlichen Schmelz oderandere Kosten! Zustand egal!

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34,6130 Willisau, Telefon 041 9701238

Tipi-Zelt im Luz. Hinterland mit Frhstck Feuerstelle schne Fernsicht Natur-LiegesthleReservationen: Judith Rogger, Holzacherweg 1,6146 Grossdietwil, Telefon 079 2851646 /[email protected]

Bestellen Sie jetzt

Willisauer Apfelwein Spezialvielleicht momentan der beste Most weltweit.Zangger Most + Wein, 6130 WillisauTelefon 041 9701276

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,

Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi

und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Gelndewagen

und Motorrder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf

Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

1x Talfahrt mitMonster-Trottifr nur Fr. 10.-gegen Abgabedieses Bon!

1x PortionRaclette im

Holzwurm an derTalstation fr nurFr. 10. gegen

Abgabe dieses Bon!

1x Alpenbratwurstmit Pommes im

sing. Kuhstall frnur Fr. 10.- gegenAbgabe dieses

Bons!

1x GRATISBike-Transportgegen Abgabedieses Bons !

1x Berg undTalfahrt fr nurFr. 10.- gegenAbgabe dieses

Bon!

Panoramawelt Lungern-Schnbel, Obsee, CH-6078 LungernTel. 041 678 14 85 Fax 041 678 20 04 [email protected]

3 Sektionen fahren, 1 wandern odermit dem Trotti fahren

Mit Luftseilbahn und Sessel nach Schnbel

- mit dem Monster-Trotti nach Turren oderca. 1 h wandern nach Turren

- Bahnfahrt nach Lungern zurckNur CHF 17.50 p.P. (exkl. Trotti)

63

24 kt: Fr. 40. bis Fr. 44. /18 kt: Fr. 30. bis Fr. 33.

Montag geschlossen

GoldschmiedesAtelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

A l t g o l dSchmuck, Mnzen, Zahngold, Uhren, Silber

ZUMBA in WolhusenDonnerstag, 19 Uhr + 20 Uhrje 13 Lektionen / Fr. 195. / ab 30.8.2012

www.bodyinform.ch, Tel. 041 4932018

GRATIS abzugeben Polstergruppe, Eckmodell mit Salontisch Teppich, 300x250cm Teppich, 310x230cmTelefon 041 9803725

Maya,die Kmpferin,NW!Maya, 59 J./162 cm, ist eineoffene, anpassungsfhige und zielstrebige Frau mitdunkelbraunen kurzen Haaren, schlanker Statur undherzlicher Ausstrahlung. Maya liebt die Sonne, dasMeer und die Berge und ist offen fr alles Neue.Beruich bis zur Arztsekretrin erreicht,doch fehlt ihrzum Leben, Lieben und Lachen das Glck an ihrerSeite. Ihre Hobbys: Wandern, Tff- und Skifahren,Walking, Fitness, Reisen, Theater und Musical. IhrHerzenswunsch; mit einem sportlichen, gepegten,weltoffenen und romantischenMann, in einem herz-lichen Fr- und Miteinander das Leben geniessen.Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett Telefon 041 783 15 35* www.duettliebe.chP

woche-pass | kw33 | 15. august 2012

Documents