wohnen und leben im alter in bollschweil

D O N N E R S TAG , den 05. OKTOBER 2017 Nr. 40

Für den redaktionellen Teils ist das Bürgermeisteramt verantwortlich. Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, 78333 StockachTel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40.E-Mail: [email protected]: www.primo-stockach.de

Wohnen und Leben im Alter in Bollschweil

Umfrage der Gemeinde Bollschweil und der Katholischen Hochschule Freiburg

Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir brauchen Ihre Hilfe und Unterstützung. Es geht darum, ein wichtiges Thema für unsere Ge-meinde anzugehen: „Altwerden in Bollschweil / St. Ulrich“. Dabei ist es uns wichtig, Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen zu erfahren, um daraus Rück-schlüsse und Konsequenzen für die Planungen und kommenden Vorhaben der Gemeinde zu ziehen. In einer Arbeitsgruppe haben sich Mitglieder des Gemeinderates und von sozialen sowie kirch-lichen Trägern getroffen und gemeinsam mit Fachleuten der Katholischen Hochschule Freiburg einen Frage-bogen erarbeitet. Er enthält Fragen zum künftigen Wohnen und Leben in unserem Dorf. Diesen Fragebogen werden wir nun nach Beschluss des Gemeinderates vom 20.09.2017 zu Beginn des Monats Oktobers allen Bürgerinnen und Bürgern im Alter ab 55 Jahren persönlich zustellen. Jede Meinung zählt – bitte nehmen Sie sich Zeit und füllen Sie je Person einen Fragebogen aus. Gerade auch dann, wenn das Alter und Älterwerden für Sie noch weit entfernt scheint. Die Ergebnisse sollen bereits in die Planung für das neue Baugebiet „General-von-Holzing-Straße“ einfließen. Den ausgefüllten Fragebogen werfen Sie dann bitte direkt in den Briefkasten am Rathaus ein, spätestens bis zum

24. Oktober 2017.

Falls dies nicht möglich ist, können Sie den Bogen auch an die Gemeindeverwaltung Boll-schweil, Hexentalstraße 56 senden – Porto zahlt Empfänger. Die Ergebnisse der Befragung und Stellungnahmen werden bei einer Bürgerversammlung am 22. Januar 2018 um 19.00 Uhr vorgestellt. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit und Ihr Vertrauen! Josef Schweizer Veronika Schweizer Prof. Dr. Cornelia KricheldorffBürgermeister Agenda 21 und Prorektorin der KH FreiburgBollschweil soziale Arbeitskreise Institutsleiterin IAF

© Martha Kury

© Lou Hagbarth

Seite 2 Donnerstag, den 05. Oktober 2017 Bollschweil

Ehrungen beim Neujahrsempfang jetzt beantragen!

Nach den Ehrungsrichtlinien der Gemeinde Bollschweil gibt es fünf Stu-fen der Auszeichnung durch die Gemeinde:

1. Ehrenbürgerrecht: Die Gemeinde verleiht an Personen, die sich besonders verdient ge-

macht haben, das Ehrenbürgerrecht. Dies ist die höchste Auszeich-nung, die von der Gemeinde vergeben werden kann.

2. Gemeindeverdienstmedaille: Für verdiente Personen kann die Gemeindeverdienstmedaille ver-

geben werden.3. Bürgerehrennadel: Würdigung für besondere Verdienste um die Gemeinde und ihre

Bevölkerung.4. Auszeichnung für ehrenamtliche Tätigkeit: Ehrenamtlich tätige Vorstandsmitglieder in Vereinen und Organisa-

tionen werden nach einer Mindestdauer von 20 Jahren geehrt. Die-se Ehrung erfolgt auch für Personen, die sich im sozialen, kulturellen und musischen Bereich besonders verdient gemacht haben.

5. Auszeichnungen für besondere sportliche Leistungen und für Leistungen im musisch-kulturellen Bereich:

Ausgezeichnet werden sollen Bezirksmeister, Teilnehmer an Süd- und Nordbadischen Meisterschaften auf den Plätzen 1 – 3, Teilnehmer an Süddeutschen bzw. Baden-Württembergischen Meisterschaften auf den Plätzen 1 – 3, Teilnehmer an Deutschen-, Europa- und Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen; In Mannschaftssportarten - Aufstieg in eine überregionale Spielklasse.

Dies gilt sinngemäß für besondere musisch-kulturelle Leistungen.

Die Ehrungsrichtlinien können im Wortlaut auf unserer Homepage www.bollschweil.de unter RATHAUS–SATZUNGEN/ORTSRECHT nachge-lesen werden.

Die Vereine werden gebeten, die zur Ehrung anstehenden Personen un-ter Angabe der besonderen Leistungen und Erfolge bis Ende Oktober zu melden. Die Vereine tragen die Verantwortung der vollständigen Mel-dung.

Der Gemeinderat entscheidet in der November-Sitzung über die Ver-leihung des Ehrenbürgerrechtes, der Gemeindeverdienstmedaille, der Bürgerehrennadel sowie über die Auszeichnungen für ehrenamtliche Tätigkeit und für besondere sportliche und musisch-kulturelle Leistun-gen, sodass die Ehrungen dann beim Neujahrsempfang vorgenommen werden können.

Änderung Redaktionsschluss Mitteilungsblatt

Bitte beachten: aufgrund der Feiertage (‚Reformationstag‘ und ‚Allerheiligen‘ am 31.10./01.11.2017) und der damit verbundenen vorgezogenen Produktion des Mitteilungsblattes in KW 44 wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt in der KW 43 (Erscheinungstag: Donnerstag, 26.10.2017) um einen Tag auf Freitag, 20.10.2017, 10.00 Uhr, und der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt in der KW 44 (Erscheinungstag: Don-nerstag, 02.11.2017) um drei (!) Tage bereits auf Mittwoch, 25.10.2017, 10.00 Uhr, vorverlegt. Da das Rathaus am Montag, 30.10.2017, zusätzlich geschlosssen ist, haben später eingehende Textbeiträge keinen Anspruch auf Berücksichtigung.

Allgemeine Informationen

Sprechtage der Rentenversicherung

Die Gemeinden Ehrenkirchen und Bollschweil lassen gemeinsam die Rentenangelegenheiten ihrer Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Herrn Hans Krix bearbeiten.

Herr Krix erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversi-cherung, hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Rentenanträge entgegen. Die nächsten Sprechtage sind am 12.10. / 26.10.2017 im Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Zimmer Nr. 0.6, Erdgeschoss. Telefonische Anmeldung: Bürgermeisteramt Ehrenkirchen Frau Melanie Kindel, Telefon 07633 / 804-23 Frau Ute Kühlwein, Telefon 07633 / 804-21, oderFrau Lisa Martinelli, Telefon 07633 / 804-22.

Bitte zum Sprechtag mitbringen: VersicherungsunterlagenPersonalausweisSteueridentifikationsnummerBankverbindung (IBAN+ BIC)

Brennholzbereitstellung im Gemeindewald Winter 2017/18

Im Winter 2017/18 werden im Gemeindewald folgende Brennholz-sortimente angeboten: Brennholz in langer Form am Fahrweg 38,00 EUR pro Ster (Rm) Bereitstellung erfolgt bis März 2018 Durchforstung in Selbstwerbung 16,00 EUR pro Ster (Rm) Aufarbeitungszeitraum November 2017 bis Ende März 2018 Für die Durchforstung in Selbstwerbung ist der Nachweis über die Teilnahme an einem zweitägigen Motorsägenkurs Voraussetzung. Für die Aufarbeitung von Brennholz in langer Form ist der Nachweis über die Teilnahme an einem eintägigen Motorsägenkurs Voraussetzung. Entsprechende Kurse werden in der Region angeboten. Auskünfte und Ihre verbindliche Brennholzbestellung bei Forstre-vierleiter Jürgen Bucher unter der Telefonnummer 07664-619735 oder Mobil unter 0162-2550714 bis zum 31. Oktober 2017.

Entdeckertour am Bergbaulehrpfad Birchiburg bei Bollschweil St. Ulrich, Samstag, den 7. Oktober 2017 um 15 Uhr mit Casimir Bumiller

Mit dem Historiker Dr. Casimir Bumiller, Vorsitzender des Freundes-kreises Birchiburg e.V., können große und kleine Entdecker am Sams-tag, den 7. Oktober um 15 Uhr eine spannende Tour durch das mit-telalterliche Bergbaurevier am Birkenberg bei Bollschweil-St. Ulrich machen. Auf dem 1,6 km langen Lehrpfad kann man dabei die Ruine Birchiburg und im Wald viele einzigartige Spuren des mittelalterli-chen Bergbaus entdecken, unter anderem die Stollen und Schächte des Silberbergbaus, ein tiefer schluchtartiger Verhau mit einer Rad-stube und die Wohnterrassen und Schmiedeplätze der Bergleute. Zudem vermitteln die 23 Infotafeln einen Eindruck von der Lebens- und Arbeitswelt der Bergleute vor 800 Jahren, die hier zusammen mit ihren Familien lebten.

Bollschweil Donnerstag, den 05. Oktober 2017 Seite 3

Treffpunkt: Parkplatz Bergbaulehrpfad am Birkenberg, Anfahrt: Straße Bollschweil Richtung St. Ulrich K4956, nach ca. 2 km Parkplatz auf der linken Seite, Dauer: ca. 2 Stunden, festes Schuhwerk erfor-derlich, Teilnahmegebühr 5 Euro, Kinder bis 16 frei.

Mit dem MobilTicket zum Megasamstag – Fahrschein per App kaufen und zweite Person gratis mitnehmen

Wer zum Megasamstag in die Freiburger Innenstadt will, profitiert besonders von einem speziellen Angebot des Regio-Verkehrsver-bund Freiburg (RVF): mit dem MobilTicket heißt es am 7. Oktober wieder „2 für 1“. Wer sich per App einen RVF-Einzelfahrschein für Er-wachsene kauft, kann an diesem Tag kostenlos eine 2. Person (Er-wachsener oder Kind) im RVF-Verbundgebiet zum Megasamstag mitnehmen. Das Angebot gilt in allen drei Preisstufen – aber nur für mobil gekaufte Einzelfahrscheine. Dazu braucht man lediglich eine der beiden kostenlosen Apps von RVF oder VAG – FahrPlan+ oder VAGmobil –, denn dort gibt es die Fahrscheine für das Smartpho-ne. Das Verbundgebiet des RVF umfasst die Stadt Freiburg sowie die Landkreise Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald.

„Das MobilTicket eignet sich für alle, die schnell und ohne Bargeld ei-nen Fahrschein kaufen wollen. Das geht direkt aus der App und wird von immer mehr Fahrgästen genutzt. Der Megasamstag ist eine gute Gelegenheit, das einmal zu testen“, so Simone Stahl, Geschäftsführe-rin des RVF. Auch bei z’Friburg in der Stadt, der Innenstadt-Händler-gemeinschaft, ist man vom Vorteil der Aktion überzeugt: „Das 2-für 1-Angebot ist auch Ansporn für alle, die Baustellen-Staus umgehen und ganz bequem und günstig in die Innenstadt kommen wollen“, so Claudia Warth, Geschäftsführerin von z´Friburg in der Stadt. „Ge-rade bei den Baumaßnahmen am Siegesdenkmal und der erschwer-ten Situation für den Individualverkehr ist die Anreise mit dem ÖPNV eine echte Alternative.“ ergänzt Stahl.

Weitere Infos zum MobilTicket und den Apps unter: www.rvf.de Einladung zum „Azubiläum“:

VAG feiert 70 Jahre Ausbildung und lädt ein mitzufeiern Ausbildungsberufe werden vorgestellt Hauptgewinn: Selber straßenbahnfahren!

Seit 70 Jahren bietet die Freiburger Verkehrs AG (VAG) jungen Men-schen die Möglichkeit eine Ausbildung zu absolvieren. Im Laufe der Jahre ist dabei die Palette der Ausbildungsberufe bei der VAG immer vielfältiger geworden.

Am 20. Oktober wird das „Azubiläum“ anlässlich des 70jährigen Be-stehens der Ausbildungswerkstatt im VAG-Zentrum gebührend ge-feiert. Alle, die die Ausbildungsmöglichkeiten und die Ausbilder ken-nen lernen wollen, sind herzlich eingeladen zwischen 18.30 Uhr und 21.30 Uhr vorbeizuschauen. Geboten wird ein buntes Programm, das ebenso informativ und unterhaltsam ist.

Die Auszubildenden und Ausbilder der VAG haben sich dabei aller-hand praktische und anschauliche Übungen einfallen lassen, mit deren Hilfe alle Interessierten einen guten Einblick in die verschiede-nen Ausbildungsberufe erhalten.

Bei Gewinnspielen gibt es zudem attraktive Preise. Ein Hauptgewinn ist beispielsweise selbst eine Straßenbahn unter Anleitung eines Fahrlehrers ein paar Runden über den Betriebshof zu lenken.

Das sind die Berufe, die bei der VAG ausgebildet werden:IndustriemechanikerElektronikerKFZ MechatronikerFachkraft im FahrbetriebKochBauzeichnerDuales Studium

Fundsachen

ein Schlüssel auf dem Sportplatz ein Schlüsselbund im bolando

Abteilung Bollschweil

Montag, 09.10.2017, 19.30Uhr, Alle, Grf. P. Gerber u. T.Albert, TH Ausbildung, Bollschweil

Abteilung St. Ulrich

Montag, 09.10.2017, 19.30Uhr, Alle, Grf. T. Wiesler u. N. Auer, TH Ausbildung, St. Ulrich

Die Abfallwirtschaft des Land- kreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert:

Wenn Sie im nächsten Jahr ein anderes Abfallgefäß benötigen, bitten wir Sie bis spätestens 30.11.2017

einen entsprechenden Antrag einzureichen.

Danach ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehäl-ter zum Jahresanfang 2018 zu gewährleisten.

Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Ge-meindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breis-gau-Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb).Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Kunzelmann (Tel.: 0761/2187-8817) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald gerne zur Verfügung.

Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder di-rekt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden. Samstag, 07.10.2017Grünschnittsammelstelle im Langendobel von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Montag, 09.10.2017Papiertonne und Gelber Sack

Dienstag, 10.10.2017 Restmüll sowie

Schadstoffsammlung von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr beim Parkplatz Feuerwehrgerätehaus in Bollschweil.

Die Online-Ausgabe im Internet.


Kindergarten

Kinderkleidermarkt in Bollschweil am 15.10.2017

In diesem Jahr findet ein Kinderkleider-markt am 15.10.17 in der Möhlinhalle in Bollschweil von 11:30 – 14 Uhr statt. Ab 11 Uhr können Schwangere mit einer Begleitperson vorab den Kleidermarkt besuchen. Pro Stand wird ein Tisch be-reitgestellt. Die Standmiete beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende (ohne Ku-chen 10 Euro, keine Tiefkühlkuchen).

Anmeldungen unter [email protected] Elternbeirat des Kindergartens

Weiterbildung

UND JEDEM ALTER WOHNT EIN ZAUBER

Bildungstage für Menschen ab 60 Jahren Sich Zeit nehmen, den Möglichkeiten, Herausforderungen und Kraftquellen im 3. Lebensalter nachspüren. Mit biblischen und auto- biographischen Texten, mit Liedern und Bildern, in Einzelarbeit und gemeinsamen Gesprächen nehmen wir die eigene Lebensgeschich-te in den Blick. Der besondere Blick gilt dabei dem Eintritt und der Gestaltung „meiner Rentenphase“.

Wann: 8.-10. Nov. 2017 u. 25.-27.April 2018 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Dr. Gottlieb Brunner, Dipl.Theol. Peter Langenstein, Dipl.Theol. Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0 www.bksu.de [email protected]

VHS-Bollschweil

Yoga und EntspannungFür Anfänger und FortgeschritteneMarlene Gekeler

Möchten Sie Ihr inneres Gleichgewicht finden, Ihr physisches Wohl-befinden stärken oder einfach nur beweglicher sein? Sie erfahren schon nach kurzer Zeit, wie Yoga- und Entspannungsübungen die Gesundheit positiv beeinflussen. Bitte mitbringen: rutschfeste Mat-te, Decke, Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken.301801Beginn: Donnerstag, 12.10.201718.00–19.30 Uhr, 12 Termine, 80,00 € / erhöht 92,-- 00 €Bollschweil, Anton-Fränznick-Weg 2, Pfarrhaus, Hilariuskeller UG. Anmeldung: VHS Bad Krozingen, Tel.:07633-9265-0, Fax: 07633-9265-15, [email protected]

Notfalldienst

Notruf (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst): Telefon 112 An den Wochenenden und Feiertagen, sowie zu den sprechstun-denfreien Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.

Bitte wählen Sie für den ärztlichen Bereitschaftsdienst die Ruf-nummer 116 117 Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, so-fern der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreich-bar ist. Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungs-dienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112 zu erreichen ist. Zahnärztlicher Notfalldienst: Telefon 0 18 03 / 222 555 40 Telefonseelsorge: Telefon 08 00 / 1 11 01 11 Wasser Telefon 01 71 / 4 92 20 33 Strom Telefon 07623 92-1818 Gas Telefon 08 00 / 2 76 77 67 Kabel-TV Telefon 03 41 / 42 37 20 00

Apotheken-Notfalldienst

Donnerstag, 05.10.2017:>Schwarzwald-Apotheke Bad KrozingenSt.- Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 41 05 Freitag, 06.10.2017:>Apotheke am Schillerplatz MüllheimWerderstr. 23, 79379 Müllheim,Tel.: 07631 - 1 27 75 >Faust-Apotheke StaufenHauptstr. 52, 79219 Staufen im Breisgau, Tel.: 07633 - 95 82 20

Samstag, 07.10.2017:>Bad Apotheke KrozingenBahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen,Tel.: 07633 - 9 28 40 Sonntag, 08.10.2017:>St.Trudpert-ApothekeWasen 49, 79244 Münstertal, Schwarzwald, Tel.: 07636 - 5 66 >Werder-Apotheke MüllheimWerderstr. 57, 79379 Müllheim, Tel.: 07631 - 74 06 00

Montag, 09.10.2017:>Rhein-Apotheke NeuenburgSchlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel.: 07631 - 7 20 29 >Stadt-Apotheke StaufenHauptstr. 15, 79219 Staufen im Breisgau, Tel.: 07633 - 62 63

Dienstag, 10.10.2017:>Bad-Apotheke im ParacelsushausFreiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 15 01 50 Mittwoch, 11.10.2017:>Fridolin-Apotheke NeuenburgMüllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel.: 07631 - 79 37 00 >Kirchberg-Apotheke EhrenkirchenJengerstr. 13, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633 - 87 94

Donnerstag, 12.10.2017:>Hense‘sche Apotheke BadenweilerLuisenstr. 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632 - 89 21 21 >Rebland-Apotheke WolfenweilerBasler Str. 24, 79227 Schallstadt (Wolfenweiler), Tel.: 07664 - 63 71 Diese tagesaktuellen Daten unterliegen einem ständigen Ände-rungsservice. Infos unter: ‚http://www.lak-bw.de/Notdienstportal‘ Der Notdienst gilt für die Apotheken i.d.R. bis zum darauffolgenden Tag, 08.30h. Für die Richtigkeit wird keine Gewährleistung übernommen. Infor-mieren Sie sich vorab telefonisch bei der diensthabenden Apotheke.


Kath. Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin

Kath. Pfarrgemeinde St. Hilarius Anton-Fränznick-Weg 2, Tel.: 07633/5317; Fax: 07633/802 344, E-Mail: [email protected]: www.kath-bom.de Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo

Sonntag, 08.10.10:30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Bethäuser) (Segnung der Erntegaben) Donnerstag, 12.10.09:30 Uhr Rosenkranzgebet, anschl. Wortgottesdienst (Diakon Feiler) besonders für ältere Gemeindemitglieder

Samstag, 14.10.17:55 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Kimmig) Erntedankgottesdienst am Sonntag, 08.10. - Spenden für den ErntedankaltarWenn Sie für den Erntedankaltar Gemüse, Obst oder andere Erntega-ben spenden möchten, würden wir uns sehr freuen.

Sie können Ihre Gaben gerne am Samstag, den 07.10. zwischen 9:00 und 12:00 Uhr in der Kirche abgeben. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Körbchen mit Namen zu versehen.

Im Voraus herzlichen Dank!

Seniorenwerk Bollschweil-St. Ulrich Rosenkranzandacht im Monat Oktoberam Donnerstag, den 12. Oktober sind Sie vor dem Gottesdienst herz-lich zur Rosenkranzandacht eingeladen. Beginn ist um 09:30 Uhr in unserer Pfarrkirche.

Im Anschluss an den Gottesdienst, treffen wir uns im Hilariuskeller zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und zum Jahresrückblick.

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Für den Seniorenkreis Bollschweil-St. Ulrich: Ida Feiler

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, St. Ulrich St. Ulrich 10, Tel.: 07602/910111; Fax: 07602/910119 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-bom.de Freitag, 06.10.19:00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Malzacher)

Sonntag, 08.10.09:00 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff)

Freitag, 13.10.19:00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Andris)

Sonntag, 15.10.09:00 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff)

Evangelische Gemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil

Freitag, 06. Oktober 201717.00 Uhr Spielabend

Samstag, 07. Oktober 201714.00 Uhr Trauung der Eheleute Myriam Bertel-mann und Matthias Frey

Sonntag, 08. Oktober 2017 (17. Sonntag nach Trinitatis)10.00 Uhr Gottesdienst, vertreten durch Prädikantin Gudrun Rupprecht

Dienstag, 10. Oktober 201716.00 Uhr Spielenachmittag der Dienstagsrunde

Mittwoch, 11. Oktober 201718.45 Uhr Jugendchorprobe Next Generation

Donnerstag, 12. Oktober 201720.15 Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, 13. Oktober 201719.00 Uhr Hauptprobe Luthermesse

Samstag, 14. Oktober 201708.00 Uhr Männermorgenwanderung16.00 Uhr Generalprobe für die Luthermesse

Sonntag, 15. Oktober 2017 (18. Sonntag nach Trinitatis)19.00 Uhr Abendgottesdienst mit der Luthermesse von Michael Schütz, mit dem Kirchenchor.Zum Abschluss des Reformationsjubiläums erklingt im Abendgot-tesdienst am 15. Oktober 2017 um 19 Uhr die Luthermesse von Mi-chael Schütz mit Solisten, Band, Streichquartett und Chor.

Dem lateinischen Messtext, der harmonische und rhythmische Ele-mente aus Rock, Pop und Gospel verschmelzen lässt, werden deut-sche Lutherlieder gegenübergestellt, die gemeinsam von Chor und Gemeinde gesungen werden.

Wir laden ganz herzlich zu diesem besonderen Gottesdienst ein! Gemeindefest ein großer ErfolgWir haben uns sehr gefreut, dass uns so viele Menschen am ver-gangenen Sonntag beim 30-jährigen Jubiläum des Paul-Gerhardt-Hauses besucht haben. Ganz herzlichen Dank für Ihr Kommen, für das Mitfeiern im Gottesdienst und beim anschließenden Fest, danke allen, die mitgeholfen und Hand angelegt haben, dass das Fest ge-lungen ist und so viel Freude bereitet hat.

Im Namen des Kirchengemeinderats danke ich dem Festausschuss für die reibungslose Organisation, allen Helferinnen und Helfern, al-len Kuchen-, Salat- und Dessertspendern, dem Team für die Kinder-betreuung, Ehepaar Herbster vom Weingut Herbster und Ehepaar Vordisch von der Metzgerei Vordisch für die großartige Unterstüt-zung, Pfarrer Herbert Malzacher für die sehr persönliche Festpredigt – und Ihnen allen, die Sie durch Ihren Besuch unser Jubiläum berei-chert und zu einem Erfolg haben werden lassen. Kreativwerkstatt – TaschenfilzenMöchten Sie gerne mit uns Taschen filzen?Am 09.10 und 23.10.2017 jeweils 20.00 Uhr haben Sie die Möglich-keit, mit anderen zusammen Ihre ganz individuelle Hand-Tasche herzustellen. Dazu sollten Sie mitbringen:7–8 Knäuel etwas dickere Filzwolle, Nadeln Stärke 8 – 10, gute Laune und Spaß am Stricken/Filzen.

Um Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder telefo-nisch 07633-802121 wird gebeten.

Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen.Ihr Kreativ-Team


Vorschau:Das geheime Leben der Piraten - das neue Kindermusical in den Herbstferien 2017Käpt‘n Danton und seine Piraten dümpeln in lauen Gewässern. Nichts zu tun, kein Schiff zu kapern, keine Beute zu machen. Vor Lan-geweile droht schon Meuterei - aber was ist das? Eine Flaschenpost! Schnell eingeholt und reingeschaut. Eine Schatzkarte! Also macht sich die Crew der „Esmeralda“, begleitet von ihren Gefangenen, Prin-zessin Filomena und ihrer Gouvernante Donna Dolores, auf die Su-che nach der geheimnisvollen Schatzinsel. Sie erwarten schreckliche Gefahren und einige Überraschungen - bist Du neugierig? Komm einfach mit!Wir laden alle Kinder zwischen 7 und 13 Jahren ein, mit uns in den Herbstferien in die Welt der Piraten einzutauchen. Vom 30.10.2017 bis zum 03.11.2017 treffen wir uns täglich von 10 bis 16 Uhr, um das Musical einzustudieren, die Kulissen zu bauen und unsere Kostüme zu entwerfen. Daneben ist immer noch Zeit für Spielspaß und Bas-telfreude. Natürlich gibt es auch wieder jeden Tag ein leckeres Mit-tagessen. Am Samstag, 04.11.2017 findet die Generalprobe von 10 bis 12.30 Uhr statt.Die Aufführungen des Musicals sind am Sonntag, 05.11.2017 um 17 Uhr und am Freitag, 10.11.2017 um 18 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 75€ pro Kind, das 2. Kind einer Familie 50€. Anmeldeschluss ist der 20. Oktober 2017. Die Höchsteilnehmerzahl beträgt 35.

Nähere Informationen bei Heike Binder 808597 oder über das Pfarr-amt 7020. Anmeldungen und Information über [email protected] oder die oben genannten Telefonnummern. Das biblische Motto für die kommende Woche:Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Johannes 5,4

Soziale Einrichtungen

Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche und deren Familien in allen Lebenslagen

-Gemeinsam Erfolgserlebnisse schaffen und ein positives Miteinander gestalten- Kontaktzeiten/ Öffnungszeiten des Jugendraums/Büros in Ehrenkirchen: Montag 13h - 18hMittwoch 15h - 18h Freitag: 16h - 21.30h Regelmäßiges offenes Angebot im Jugendraum in Bollschweil: Donnerstag 15h - 18h. Gerne können auch Termine nach Vereinbarung abgemacht werden. Herr Robert Ketschker ist während seiner Arbeitszeit erreichbar per Email: [email protected] Handy: +49 176 410 49 381 Facebook: „Jugendarbeit Ehrenkirchen Bollschweil“

Die Nachbarschaftshilfe an der Oberen Möhlin

Bürozeiten Bollschweil (im Pfarrhaus):

Montag, Mittwoch, Donnerstag von 9 – 12 Uhr Ehrenkirchen (im Rathaus Zi 1.9): Dienstag und Freitag von 9 – 12 Uhr Telefon: 07633 / 4065813 Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter: www.obere-moehlin.de

Soziale Einrichtungen Altenhilfe – Essen auf Rädern Tel. 07633-8404

Altenhilfe – Hausnotrufdienst Tel. 07633-95330

Altenhilfe - Hauswirtschaftlicher Dienst Tel. 07633-95330

Beratungsstelle für Senioren und Angehörige Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633-953320, Frau Ostrowski

Familie u. Betrieb e.V., St. Ulrich 10, 79283 Bollschweil Beratungsgespräche nach Vereinbarung, Tel. 07602 – 910180

Gemeindepsychiatrische Dienste im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Beratung und Hilfen für psychisch Erkrankte, Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte, Betreutes Wohnen u. Begleitetes Wohnen in Familien, Belchenstr. 13, Bad Krozingen, Tel. 07633/95807-0, Bürozeiten: Mo, Di, Mi u. Fr 9– 12 Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel. 07633-958070

Helferkreis Bollschweil Ansprechpartner: Maria Otte, Tel. 07633-81587 und Rita Wacker, Tel. 07633-5130

Hilfe für bürgschaftsgeschädigte Frauen DGV, Hans-Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg, Tel. 0761-4019879, Mo. u. Di. 9-12 Uhr u. Do. 14-16 Uhr

Integrationsfachdienst – Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinderte Arbeitnehmer/innen u. deren Arbeitgeber Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax. 0761/36894-455, [email protected]

Offene Altenhilfe Offene Altenhilfe des Caritasverbandes Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633-16219

Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern Tel. 07636-694 oder 07631-3279

SOS werdende Mütter e.V. Tel. 0160-5520293 rund um die Uhr

Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633-9533-0, Frau Meister


Stiftung St. Nikolauspflege für Sehgeschädigte Infos unter Tel. 0711-6564252, Am Kräherwald 271, 70913 Stuttgart oder 06221-619119, Vangerowerstr. 14/1, 69115 Heidelberg

Telefonseelsorge Tel. 0800-1110111 (vertraulich, anonym, kostenfrei rund um die Uhr) Kinder- u. Jugendtelefon montags – freitags 14-19 Uhr, (vertraulich, anonym, kostenfrei) Tel. 0800-1110333 Verkehrspsychologische Beratung Dipl. Psych. Gabriele Heublein, Tel. 07665-5921

Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention,Basler Str. 61 , 79100 Freiburg Tel:0761/156309-0, [email protected]

Vereinsmitteilungen

Agenda 21

Veranstaltungen im Bollschweiler Dorftreff „Im Alten Rathaus“, Leimbachweg 2 Freitag, 06. Oktober, 15.00 bis 18.00 Uhr: Wochenmarkt auf dem Dorfplatz.Mit dem Agenda-Café im Alten Rathaus und Zugang zum Bücher-regal. Unter den Büchern auch die witzige Beschreibung „Anständig essen - ein Selbstversuch“ von Karen Duve. „Darf man Tiere essen? Und wenn Tiere nicht, warum dann Pflanzen?“

Sonntag, 08. Oktober, 18.30 bis 19.30 Uhr: Stammtisch Integra-tion. Das Treffen der Flüchtlingshelfer

Dienstag, 10. Oktober, 17.00 bis 18.30 Uhr: Offenes Singen. Mit Fritz Haege am Klavier

Freitag, 13. Oktober, 15.00 bis 18.00 Uhr: Wochenmarkt. Auf dem Dorfplatz.Der Zugang zum Bücherregal im Alten Rathaus ist geöffnet

Samstag, 14. Oktober, 14.00 bis ca. 16.00 Uhr:Literarischer Spa-ziergang auf den Spuren der „Beschreibung eines Dorfes“ von Marie-Luise Kaschnitz mit der Kaschnitz-Expertin Annemarie Kugge. Alle sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist beim Alten Rathaus. Sprecherin der Agenda: Veronika Schweizer, Tel. 07633 5209

Wir feiern Erntedank

am Samstag, den 07. Oktober 2017 um 20.00 Uhr in der Möhlinhalle in Bollschweil.

Der Abend wird gestaltet vom Kirchenchor St.Hilarius unter der Lei-tung von Martin Frey sowie vom Frauenchor „CanTanten“ aus Stau-fen unter der Leitung von Karin Karle. Die amüsante Kriminalkomö-die in einem Akt „Bankraub mit Rollator“ von der Laienspielgruppe Bollschweil aufgeführt verspricht eine unterhaltsame und abwechs-lungsreiche Stunde. Es erwartet Sie eine reichhaltige Tombola. Bestückt aus den Erträgen der heimischen Gärten, geerntet von den Feldern aus Bollschweil, verarbeitet zu verschiedensten Leckereien. Lassen Sie sich überra-schen, erfreuen Sie sich an Obst und Gemüse, einen selbstgebacke-nen Kuchen zum Sonntagskaffee, oder ...... Genießen Sie ein Glas „Neuen Süßen“ aus dem Bollschweiler Stein-berg oder eine frisch zubereitete Kürbissuppe bei einem geselligen Abend in der herbstlich geschmückten Möhlinhalle. Über Ihren Besuch freuen sich die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores St. Hilarius Bollschweil

Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl

08. Okt. bis 15. Okt. „Wander- und Besichtigungs-reise, mit der CBL im Fichtelgebirge, Standquartier in Bischofsgrün, Abfahrt: Konzerthaus, Führung:

Walter Sittig, Tel. 0761/2170316 (AB) 09. Okt. (Montag) „Anmeldeschluss“ für den Besuch des Weih-nachsmarktes in Neu-Breisach am 9. Dez. bei Manfred Metzger, Tel. 07655/2430, e-mail: [email protected] 10. Okt. (Dienstag) „Gesundheitswanderung“, entfällt Gäste sind herzlich willkommen

Infoveranstaltung und Stand- vergabe für den Fackelumzug am 27.01.2018 der Bollschweiler Teufel

Hiermit laden wir alle Interessenten zu unserer Info-veranstaltung am Donnerstag, den 12.10.2017 um 19.30 Uhr in das Feuerwehrhaus in Bollschweil ein.

Ein Remis von der guten Sorte

SpVgg B-S I - SV Ballrechten-Dottingen II 3:3 (1:2)

Tore: Toni Karle, Johannes Ruh, Lukas Kolls Der SpVgg B-S ging bereits in der 5. Spielminute in Führung. Nach schöner Vorarbeit von Mirco Sumser, war Toni Karle mit dem zweiten Nachschuss aus kurzer Entfernung erfolgreich. Der SV Ballrechten-Dottingen machte in der Folgezeit deutlich, weshalb er im oberen Tabellendrittel steht. Ein schneller Angriff in der 10. Spielminute über die linke Flügelseite brachte den Ausgleich. Als weitere 5 Mi-nute später bei einer Flanke von rechts gleich zwei Abwehrspieler der SpVgg B-S einen Schritt zu spät kamen, schob der Gästestürmer abgeklärt zur 2:1 Führung ein. Mit der Führung im Rücken blieben die Gäste am Drücker und waren bis zur Pause die bessere Elf. Nach dem Seitenwechsel besann sich die SpVgg B-S auf ihre kämpferische Stärke und konnte Minute für Minute die Spielhoheit zurückgewin-nen. Trotz guter Einschussmöglichkeiten brauchte es für den Aus-gleich in der 70. Spielminute einen Elfer, den Johannes Ruh souve-rän verwandelte. Nach dem Foulspiel ließ sich der Torhüter des SV Ballrechten-Dottingen zu einer klaren Tätlichkeit hinreisen, für die es der Schiri bei einer gelben Karte beließ. Der eingewechselte Lukas Kolls schaffte in der 75. Minute mit einem Traumtor aus 25 Metern die inzwischen verdiente 3:2 Führung, als sich sein Flugball von der rechten Seitenlinie über den am Elfmeterpunkt postierten Torhüter hinweg ins linke Toreck senkte. Die Gäste gaben sich noch nicht ge-schlagen und wurden nach einem Freistoß in der 87. Minute mit dem Ausgleich belohnt. Als man sich auf Seiten der SpVgg B-S noch über den späten Treffer ärgerte, hatten die Gäste sogar noch den Siegtref-fer auf dem Fuß, doch der Ball sprang von der Unterkante der Latte zurück ins Feld.

Die Zuschauer sahen ein sehr gutes Kreisliga B-Spiel, das sowohl in technischer als auch taktischer Hinsicht von beiden Mannschaf-ten mit hohem Tempo geführt wurde. Auch wenn das Spiel keinen Sieger verdient gehabt hätte, muss sich die SpVgg B-S den Vorwurf gefallen lassen, dass man solche Spiele zur Zeit einfach nicht erfolg-reich zu Ende bringen kann. Einladung zum Oktoberfest:Unser erster Vorstand Harald Bohny lädt alle Mitglieder, Fans und Förderer der SpVgg Bollschweil-Sölden, sowie alle Oktoberfestlieb-haber am Samstag, den 28.10.2017 zum 6. Bollschweiler Oktober-fest in das Clubheim der SpVgg B/S rechtherzlich ein. Fassanstich ist um 18:00 Uhr. Zuvor empfangen unsere Aktiven den SV Tunsel zum Heimspiel im Kohlwald. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr und um 17:00 Uhr.


Coaching „Mein Hof-/Dorfladen: einzigartig und erfolgreich“

Speziell für Hof- und Dorfladenbesitzerinnen führt das Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e.V. ab Januar 2018 ein 4-tägiges Coaching in Freiburg durch. Themen sind Marke-ting, Analyse der eigenen Produktpalette, Kundenstruktur, Kunden-bedürfnisse u.v.m. Termine: 23. Januar, 6. und 27. Februar sowie 20. März 2018. Die Maßnahme wird durch das Ministerium für Ländli-chen Raum und Verbraucherschutz sowie der EU gefördert. Weitere Informationen unter 0761 / 27133-500, landfrauenverband-suedba-den.de oder [email protected] Das Agrarbüro kompetent und effektiv führen Der Büroarbeit kommt im landwirtschaftlichen Unternehmen eine Schlüsselrolle zu und die Anforderungen im Agrarbüro werden immer komplexer. Zu diesem Thema plant das Bildungs- und Sozi-alwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. eine Grundlagen-qualifizierung in der Region Müllheim/Freiburg. Diese Maßnahme richtet sich an interessierte Frauen, die die Büroarbeit in einem land-wirtschaftlichen Betrieb erledigen oder zukünftig übernehmen wer-den. Die Schulung unterstützt bei der qualifizierten und effizienten Bewältigung der Aufgaben im Agrarbüro mit Themen wie: Büro-und Zeitmanagement, Datenverarbeitung und Internet, Rechtsfragen und Versicherungen, Buchführung und Steuerrecht, Antragswesen

in der Landwirtschaft und nicht zuletzt einem Coachingtag. Voraus-sichtlich wird der Unterricht im Zeitraum vom 8. November 2017 bis 14. März 2018 an einem Tag in der Woche stattfinden. Die Maßnah-me soll über das Projekt „Innovative Maßnahmen für Frauen im länd-lichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbrau-cherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert werden. Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte direkt beim Bil-dungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected].

Aus der Nachbarschaft

Samstag + Sonntag, 7. + 8. Oktober 2017, 11h - 18hBereits zum 26. Mal finden am ersten Oktoberwochenende die Sulzburg-Laufener Ateliertage statt. Es ist das größte Künstlertreffen dieser Art in Südbaden. Neben den regulären Restaurants und Cafés wird auch an anderen Orten für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt werden. Weitere Infos unter „www.ateliertage.com“

Sonntag, 8. Oktober 2017, 13.30h - 16hKleidermarkt der evangelischen KiTa-Gehrenweg in der Johann-Phi-lipp-Glock-Halle in Schallstadt.

Z U K U N F T S P O S I T I O N E N

PI miCos ist ein innovatives, inter national täti-

ges Unternehmen im Bereich der Posi tio nier-

technik und optischer Systemtech nik mit Sitz in

Eschbach / Gewerbepark Breisgau. Wir sind ein Tochterunter nehmen

der PI GmbH & Co. KG, Karlsruhe, mit weltweit über 1000 Mitarbeitern.

Für die Verwirklichung unserer herausfordernden Firmenziele suchen

wir zum schnellstmöglichen Eintritt einen

Stellv. Fraktalleiter [m/w]

Bereich Montage Motorized Positioners

Mitarbeiter [m/w]

Logistik und Qualitätssicherung

Als zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir Ihnen einen sicheren

Arbeitsplatz mit spannenden Aufgaben und interessanten Perspek-

tiven. Das ausführliche Stellenprofil finden Sie unter www.pi.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre aussage kräftigen

Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritts -

termins sowie Ihrer Gehalts vorstellungen, gerne auch per E-Mail, an:

PI miCos GmbH · Freiburger Straße 30 · 79427 Eschbach

Personalabteilung, [email protected]

SUCHE HAUS ODER GRUNDSTÜCK für meine junge Familie mit Baby.

Mobil: 0157 39 104 138

Haus mit Garten im Hexental gesucht!Wir freuen uns über jeden Hinweis!

[email protected], Tel. 0163 1397075

Büro- und Geschäftsräume in Au zu vermietenab 01.11.2017, moderne, hochwertige Ausstattung,geeignetz. B. für Planungsbüro, 115 m² (erweiterbar bis 195 m²), 5 Räume, Küchenzeile, WC, PC Technikraum, stadtnah,ÖPNV i. d. Nähe, ruhige Lage. Anschauen lohnt sich!Kontakt: 07 61 / 40 49 46 oder mobil 0173 - 3 20 24 31

Rund um den BatzenbergLokal gut beraten Special

697 EBRINGEN � EHRENKIRCHEN � SCHALLSTADT � PFAFFENWEILER � BAD KROZINGEN � HARTHEIM � BOLLSCHWEIL

EBRINGEN ❘ EHRENKIRCHEN ❘ SCHALLSTADT ❘ PFAFFENWEILER ❘ BAD KROZINGEN ❘ HARTHEIM ❘ BOLLSCHWEIL KW 40

Verstopfte Rohre in Küche, Bad, WC, Keller

privat oder Gewerbe?

Schirmeier Notdienst Tag und Nacht Tel. 07631 - 904 97 64, mobil: 0174 - 3 34 74 85


FERTIGBAU WOCHNEREin Unternehmen der VOGEL-Bau Gruppe

07821 893 - 282www.wochner-massivhaus.de

Besuchen Sie unser neues Musterhaus bei Rust.

Ganz entspannt auf Qualität setzen!

chek

dhauerei

n Preisen

all

eihwasserbeckenWe

/ 40 53 83Krozingen

onascWWo

Grabmale & Bild

Arbeiten zu reellenAusführung der •

odesfaAbräumen der Grabanlage bei TTo•

Renovierung und Zweitschrift••

WWeAuswahl an Grabmalen, Laternen, • Große

Norsinger Straße 26 a 79189 BadAusstellung: erkstatt + W

Mobil 0170 - 238 29 09el. 0 76 33 / 1 21 63 - Fax: 0 76 33 TTe

Norsinger Straße 26 a • 79189 Bad


Lindenstraße 11 a

Rund um den BatzenbergLokal gut beraten Special

Wir beraten Sie gerne:Telefon 07633/93336-50E-Mail [email protected]

Hof- und Wegebau, EntwässerungRegenwasserspeicher, Pelletspeicher

Krozinger Str. 28 • 79238 EhrenkirchenTel. 07633 - 500198 • [email protected]

FREIBURGER KREATIVMARKT 07. / 08.10. • Hochdorf-Mooswaldhalle - Volles Haus!

Sa. 13 - 18 • So. 11 - 17 Uhr • www.kunstundkreativmarkt.de

Ausbildungen zur Naildesignerin Weiterbildungen im Bereich Naildesign/Nailart

Nailshop mit hochwertigen Produkten zur Nagelmodellage & Kosmetik

Tel. 0152 280 440 17 • Owingerstr. 21a 88696 Billafingen • [email protected]

www.evamariakonwert.com

wohnen und leben im alter in bollschweil

Documents