PRVÁ VOĽBA PRE BAZÉNY - OD KOMPAKTNÝCH JEDNOTIEK PO INDIVIDUÁLNE RIEŠENIA

WOLF VZDUCHOTECHNICKÉ JEDNOTKY PRE VETRANIE BAZÉNOV

30°

54%

50m3/h

BAZÉNOVÉ JEDNOTKY NA MIERUODVLHČOVANIE PRE PROFESIONÁLOV

Multifunkčné bazénové vzduchotechnické jednotky od firmy WOLF sú 

k dispozícii v 18 štandardných veľkostiach, pre vnútornú a vonkajšiu

inštaláciu, s prietokom vzduchu od 2 000 do 35 000 m3/h.

Okrem štandardných veľkostí môžu byť jednotky zostavené tak, aby dokázali

splniť aj náročné požiadavky pri špecifických projektoch, ako sú rekonštrukcie

a obnovy. Na požiadanie dokážeme navrhnúť zostavu priamo na mieru

s takmer neobmedzenými možnosťami.

Najmodernejšia technológia chladenia

Integrované ovládanie s interaktívnym rozhraním pre optimálnu prevádzku

bazénových jednotiek

Vysokokvalitné komponenty s maximálnou ochranou voči korózii,

polypropylénové a hliníkové výmenníky tepla

Technológia integrovaného reverzibilného tepelného čerpadla pre celoročné

riadenie mikroklímy v bazénovom priestore

Možnosť pridať kondenzátor s vodným výmenníkom ako doplnkový zdroj

pre ohrev vody v bazéne

2

17 2

6

EHA

Fyzikálne vlastnosti konštrukcie

podľa EN 1886

Trieda prestupu tepla: T2

Trieda tepelných mostov: TB2

Trieda netesnosti opláštenia: L1

Mechanická pevnosť opláštenia: D1

Netesnosť obtokom filtra: F9

Klasifikácia typov vzduchu podľa DIN EN 16798: ODA = vonkajší vzduch,SUP = privádzaný vzduch, ETA = odvádzaný vzduch, EHA = odpadový vzduch, MIA = zmiešaný vzduch

ODA

2

1. Vreckový filter (volitelne

panelový filter)

2. Tlmiče odolné voči

vlhkosti

5. Vysoko účinné reverzi-

bilné tepelné čerpadlo

s možnosťou prepínania

režimu chladenia

a vykurovania

6. Medené kondenzátory

a výparníky pre maximálnu

odolnosť voči korózii3. Ventilátory s EC motorom

s integrovaným reguláto-

rom objemového prietoku

4. Kompletný systém MaR

vrátane regulátora a

ovládacieho panela,

špeciálne navhrnuté

pre bazénové jednotky

7. Klapky vyrobené

z eloxovaného hliníka

8. Vysoko účinný systém

spätného získavania tepla

8 4 3 2 1

1

66 5 3 2

1

SUP

ETA

3

WOLF CKL-POOL„PLUG & PLAY“ RIEŠENIA PRE BAZÉNY

Jednotka WOLF CKL Pool bola špeciálne navrhnutá tak, aby inteligentne zabez-

pečovala optimálnu vnútornú klímu pre priestory malých krytých bazénov. Odvád-

za z interiéru vlhký odpadový vzduch a plynule ho nahradzuje upraveným suchým

vzduchom. Kompletná integrácia chladivového okruhu a riadiaceho systému

zjednodušuje návrh a inštaláciu jednotky.

Najdôležitejšie parametre novej jednotky CKL Pool:

Plne integrované tepelné čerpadlo a riadiaca jednot-

ka ako jeden komplexný systém 

Predplnené chladivo priamo z výroby

Stabilná konštrukcia s veľmi jednoduchou montážou

a údržbou

Spĺňa požiadavky VDI 622 a VDI 3803

Vysoká efektívnosť vďaka systému rekuperácie

tepla a ventilátorom s EC motormi

Dostupné 2 kompaktné modely s malými rozmermi

a nominálnym prietokom vzduchu 2 000

a 3 000 m3/h

Odolnosť voči korózii s prvkami opatrenými

ochranným náterom

Kompatibilita so  systémom WOLF SmartSet pre

ľahké ovládanie prostredníctvom smartfónu

alebo internetového prehliadača

Možnosť pridať kondenzátor s vodným výmenníkom

ako doplnkový zdroj pre ohrev vody v bazéne

Jednotka je plne predkáblovaná a pripravená na

rýchle a jednoduché uvedenie do prevádzky

4

612 2

3 4 7 7

5

5

1 6

4. Vysoko účinné tepelné

čerpadlo so špirálovým

kompresorom

5. Medené kondenzátory

a výparníky pre maximálnu

odolnosť voči korózii

1. Panelový filter

2. Ventilátory s EC motormi

s integrovaným reguláto-

rom objemového prietoku

3. Kompletné prekáblovanie

vrátane regulátora

a ovládacieho panela

6. Klapky vyrobené

z eloxovaného hliníka

7. Vysoko účinný systém

spätného získavania tepla

z polypropylénu odolného

voči korózii

EHAODASUP 

Fyzikálne vlastnosti konštrukcie

podľa EN 1886

Trieda prestupu tepla: T2

Trieda tepelných mostov: TB2

Trieda netesnosti opláštenia: L1

Mechanická pevnosť opláštenia: D1

Netesnosť obtokom filtra: F9

ETA

5

AUTOMATICKÁ REGULÁCIAVŠETKO POD KONTROLOU

ZAPOJENIE A PREVÁDZKA:

Súčasťou dodávky je nainštalovaný ovládací panel a kompletne zapojená riadiaca

DDC jednotka so všetkými potrebnými doplnkovými zariadeniami. Riadenie má na

starosti špeciálne vyvinutý softvér pre bazénové jednotky, čo zaručuje správne

vzájomné fungovanie všetkých komponentov.

Softvér bol prispôsobený špecifickým požiadavkám pre odvlhčovanie interiérov,

tak aby sa zábranilo kondenzácii vody v priestore a zároveň boli zachované hod-

noty optimálnej mikroklímy. Všetky potrebné parametre môžu byť individuálne

nastavené na mieru, podľa podmienok a požiadaviek konkrétneho projektu.

Vzdialený prístup cez internetový prehliadač otvára možnosť mať zariadenie

neustále pod dohľadom. Umožňuje napríklad nastaviť zmenu prevádzkového

režimu, zaznamenávanie meraných dát alebo podrobnejšie zmeny v nastavení sys-

tému riadenia jednotky (servisná sekcia).

* Zobrazená schéma je len príklad. Skutočné schémy sa vypracovávajú na základe individuálnych požiadaviek projektu a môžu sa od nej líšiť.

VDCB1, B2, B3,

B4, B5B7, B8

B9F1, F3

F2, F4

Y1

Y2

Y3

Y5

Y11SS1, SS2

Fire alarm signal

Duct temperature sensor

Duct humidity sensor

Frost thermostat

Di�erential pressure switch

Air �ow sensor

Damper drive

Damper drive

Damper driveDamper drive

Damper drive

Service switch

M1, M2

M1, M2

M3

K1HP1, LP1

EPV1

EV1

PF1

BF1

BK1

DS / ZA

MOD

U

Fan supply / exhaust

Fan supply / exhaustHeater pump

Compressor + heater

High, low pressure protection

Electromagnetic valve

Electric expansion valve

Refrigerant pressure sensor

Refrigerant temperature sensor

Compressor temperature measurement

System start/stop / group error

MODBUS Communication

Main power supply

VDC Signalizácia požiarného alarmu

B1, B2, B3, B4, B5 Potrubné snímače teploty

B7, B8 Potrubné snímače vlhkosti

B9 Termostat protimrazovej ochrany

F1, F3 Snímače diferenčného tlaku

F2, F4 Snímače objem. prietoku vzduchu

Y1, Y2, Y3, Y4 Servopohony klapiek

Y11 Servopohon 3-cestného ventilu

SS1, SS2 Servisné vypínače

M1, M2 Prívodný a odvodný ventilátor

M3 Čerpadlo vykurovacieho okruhu

K1 Kompresor

HP1, LP1 Ochrana pred vysokým/nízkym tlakom

EPV1 Elektromagnetický ventil

EV1 Elektrický expanzný ventil

PF1 Snímač tlaku chladiva

BF1 Snímač teploty chladiva

BK1 Snímač teploty kompresora

6

1. Bezpečná a optimálna prevádzka

a. Regulácia teploty a vlhkosti pomocou minimálnych

a maximálnych limitných hodnôt pre privádzaný

vzduch

b. Energeticky efektívne riadenie tepelného čerpadla

pri odvlhčovaní vzduchu

c. Regulácia zmiešavacieho ventilu ohrievača pre

optimálne podmienky privádzaného vzduchu

d. Systém rekuperácie tepla s maximálne ekono-

mickým spätným získavaním tepla (voliteľne

s bypassom)

e. Riadenie prívodných a odvodných ventilátorov po-

mocou snímačov diferenčného tlaku alebo pomo-

cou konštantného tlaku v potrubnej sieti

f. Kontrola tlakovej diferencie ventilátorov

g. Aktivácia tepelného čerpadla aj pri nízkych vonka-

jších teplotách

2. Široké možnosti nastavení prevádzkových režimov

a. Časový program s možnosťou režimu „dovolenka“

a špeciálne denné programy

b. Denný/nočný režim

c. Rýchle vykúrenie interiéru pomocou cirkulačnej

klapky

d. Prevetrávanie (odvlhčovanie) interiéru vonkajším

vzduchom

e. Voliteľne ovládanie pridaného kondenzátora s vod-

ným výmenníkom pre ohrev vody v bazéne

3. Rozhrania

a. Možnosť pripojenia na systémy BMS (MODBUS,

voliteľne BACNet, BACNet / IP, LON)

b. Voliteľne diaľkové ovládanie pomocou ovládacieho

panelu namontovaného na stene v miestnosti

c. Jednoduchý prístup cez webový prehliadač - kom-

patibilný s WOLF Link Pro (aplikácia SmartSet)

Adriatiq Hvar (Chorvátsko) 7

VYBAVENÉ PRE KAŽDÉ POUŽITIEPREVÁDZKOVÉ REŽIMY PRE VŠETKY SEZÓNY

CKL-POOL

Klasifikácia typov vzduchu podľa DIN EN 16798: ODA = vonkajší vzduch,SUP = privádzaný vzduch, ETA = odvádzaný vzduch, EHA = odpadový vzduch, MIA = zmiešaný vzduch

„STANDBY“ REŽIM, BEZ ODVLHČOVANIA (ZIMA)

- Neaktívne tepelné čerpadlo

- Neaktívna rekuperácia tepla

- Aktívny vodný dohrievač

- Otvorená cirkulačná klapka

BAZÉN V PREVÁDZKE, REVERZIBILNÉ TEPELNÉ ČERPADLO PRE CHLADENIE (LETO)

- Aktívne reverzibilné tepelné čerpadlo

- Aktívna rekuperácia tepla

BAZÉN V PREVÁDZKE, ODVLHČOVANIE (ZIMA)

- Aktívne tepelné čerpadlo

- Aktívna rekuperácia tepla

- Aktívny vodný dohrievač (v prípade potreby)

- Otvorená zmiešavacia klapka

BAZÉN V PREVÁDZKE, ODVLHČOVANIE (LETO)

- Neaktívne tepelné čerpadlo

- Aktívna rekuperácia tepla

EHA

EHA

EHA

ODA

ODA

ODA

SUP 

SUP 

SUP 

ETA

ETA

ETA

MIA

8

ZOSTAVNÉ BAZÉNOVÉ JEDNOTKY

ODA

ODA

ODA

ETA

ETA

ETA

EHA

EHA

EHA

SUP

SUP

SUP

ODA ETA

EHA SUP

MIA

9

=

Iba pár sekúnd stačí na to, aby po zadaní vstupných parametrov na stránke wolf.ahuapps.eu, vám VDI POOL WEB-APP poskytla podrobné informácie na výber vhodnej bazénovej jednotky. Výpočet prebieha v súlade so smernicou VDI 2089-1:2010 a s použitím dostupných informácií o jednotlivých komponentoch zariadení WOLF.

Profesionálne výsledky iba v 3 krokoch:

SLUŽBY A NÁSTROJE PRE PROJEKTOVANIEVDI POOL WEB APL IKÁCIA

Jednoduchý spôsob zadávania vstupných parametrov1

VDI POOLWEB-APP

10

Luftvolumenstromberechnung laut VDI 2089

Ergebnisse - Zuluftstrom

Min. Zuluftmassenstrom 2.819 kg/h

Min. Zuluftvolumenstrom 2.349 m3/h

Modulare Schwimmbad Klimageräte - Technische Daten

Min. Luftstrom: 2000 m3/h Spannung: 3x400 V / 50 Hz

Nominaler Luftstrom: 3000 m3/h Energieeffizienzklasse: A+

Max. Luftstrom: 3200 m3/h Entfeuchtungsleistung: 17,2 kg/h

WOLF GmbHIndustriestr. 1, D-84048 MAINBURG, DeutschlandInternet: www.wolf-heiztechnik.de

Technische Daten: CKL-POOL 30GC VDI POOL Web ver 1.5.beta Created: 8.3.2018. 13:44:46 1 / 2

Mollier-h,x-Diagramm

-22

-20

-18

-16

-14

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

Tro

ck

en

luft

tem

pe

ratu

r, °

C

t °C r % x g/kg h kj/kg tw °C t °C r % x g/kg h kj/kg tw °C

P1 CK2 19,60 100 14,33 56,07 19,60 16,93 100 12,07 47,61 16,93

P2 CML 5,00 85 4,59 16,54 3,95 17,10 99 12,08 47,80 17,00

P3 CPTW 11,70 100 8,56 33,36 11,70 22,80 50 8,64 44,91 16,08

P4 CPTW 30,00 54 14,40 67,00 22,74 19,60 100 14,33 56,07 19,60

P5 CPTS 35,00 45 15,94 76,12 25,06 32,10 54 16,28 73,97 24,52

P6 CPTS 30,00 54 14,40 67,00 22,74 32,90 46 14,46 70,16 23,58

P7 CH2 22,80 50 8,64 44,91 16,08 32,24 29 8,71 54,73 19,33

P8 CH1 20,00 50 7,26 38,55 13,78 40,00 16 7,34 59,14 20,70Gewählt wurde die empfohlene Gerätegröße mit dem ersten größeren nominalen Luftvolumenstrom.

Für eine genaue Festlegung des empfohlenen Models mit dem berechneten Luftvolumenstrom, senden Sie bitte eine Anfrage an unsere Vertriebsabteilung.

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Feuchtigkeitsgehalt, g/kg

Feuchtigkeitsgehalt, g/kg

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Spez

ifis

che

Enth

alpie

, kJ/

kg

Ç = 1,381 kg / m³

Ç = 1,357 kg / m³

Ç = 1,334 kg / m³

Ç = 1,312 kg / m³

Ç = 1,29 kg / m³

Ç = 1,269 kg / m³

Ç = 1,249 kg / m³

Ç = 1,229 kg / m³

Ç = 1,21 kg / m³

Ç = 1,192 kg / m³

Ç = 1,174 kg / m³

Ç = 1,157 kg / m³

Ç = 1,14 kg / m³

Ç = 1,124 kg / m³

Ç = 1,108 kg / m³

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

Druck: 101325 Pa

Berechnung der benötigten Luftmenge zur Lüftung von Innenpools VDI 2089

Luftvolumenstromberechnung * 1

Schwimmbecken ohne Attraktionen

Schwimmbadbereich Lufttemperatur [°C] *2,3 30

Relative Feuchte [%] *2,4 54

Wassertemperatur [°C] *3 28

Wasseroberfläche des Pools [m2] 50

Schwimmbecken mit Attraktionen

Schwimmbadbereich Lufttemperatur [°C] 30

Relative Feuchte [%] 55

Wassertemperatur [°C] 28

Wasseroberfläche des Pools [m2] 0

Kanal mit Attraktionen * 5

Schwimmbadbereich Lufttemperatur [°C] 30

Relative Feuchte [%] 54

Wassertemperatur [°C] 28

Länge des Kanals [m] 0

Durchschnittliche Breite des Kanals [m] 0,8

Attraktionen

Art der Name: Menge

Strömungskanal 0

Wasserpilz 0

Gegenstromschwimmanlage 0

Nackenmassagedusche 0

Unterwasserdüsen 0

Sprudelbrunnen 0

Geysir 0

Kinderrutsche (10m) 0

Massagezone 0

Liegestühle 0

Sitze 0

Ergebnisse - verdampfte Wassermassenstrom [kg / h]Regime

SchwimmbeckentypAbgeschl

ossenMin. geöffne Max. geöffne

Schwimmbad ohne Attraktionen 0,37 3,73 14,94

Schwimmbecken mit Attraktionen 0,00 0,00 0,00

Kanal mit Attraktionen 0,00 0,00

Insgesamt 0,37 3,73 14,94

Ergebnisse - Zuluftstrom

Min. Zuluftmassenstrom [kg/h] 2.819

Min. Zuluftvolumenstrom [m3/h] 2.349

1*Beruht auf VDI 2089 Teil 1, Ausgabe Januar 2010Diese Richtlinien sind informativ und können als grobe Bewertung für die Budgetierung und Entscheidungen benutzt werdenWerte und Richtlinien beruhen auf der Erfahrung des Herstellers. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeitund Vollständigkeit der Berechnung2* Innenlufttemperatur sollte 2-4 K über der Beckenwassertemperatur sein3* Die Berechnung zielt auf die Wunschwerte4* Relative Luftfeuchte bei x=14.3 g/kg28 C bei 60 % rF, 30 C bei 54% rF, 32 C bei 48% rF5* Relevant sind nur Attraktionen die gleichzeitig im Betrieb sind

Empfohlene Größe des RLT-Geräts CKL-POOL 30GC

Min. LuftstromNominalerLuftstrom

Max. Luftstrom

2000 3000 3200 m3/hGewählt wurde die empfohlene Gerätegröße mit dem ersten größeren nominalen Luftvolumenstrom.Für eine genaue Festlegung des empfohlenen Models mit dem berechneten Luftvolumenstrom, senden Sie bitte eine Anfrage anunsere Vertriebsabteilung.

WOLF GmbH

Industriestr. 1, D-84048 MAINBURG, Deutschland

Internet: www.wolf-heiztechnik.de

VDIReport VDI POOL Web ver 1.5.beta Created: 8.3.2018. 14:21:54 1 / 1

Konfigurátor navrhne zariadenie, ktoré spĺňa potreby vášho projektu

Po zaregistrovaní si môžete stiahnuť tieto dokumenty:

Výpočet podľa VDI 2089-1:2010, technické údaje zariadenia, h-x diagram a súbory CAD

Vysoká bezpečnosť navrhovania vďaka komplexnej technickej podpore

2

3

11

WOLF SLOVENSKÁ REPUBLIKA s.r.o.

Galvaniho 7

821 04 Bratislava

Tel. +421 4820 0802

www.slovensko.wolf.eu

info@wolfsr.sk

KONTAKTY WOLF SR

KONTAKTYVYKUROVANIE

BRATISLAVSKÝ KRAJ

mobil: +421 903 441 264

TRNAVSKÝ A TRENČIANSKY KRAJ

mobil: +421 903 260 234

NITRIANSKY, TRENČIANSKY, BANSKOBYSTRICKÝ

A ŽILINSKÝ KRAJ

mobil: +421 903 711 820

PREŠOVSKÝ A KOŠICKÝ KRAJ

mobil: +421 903 441 262

OBCHODNÉ ZASTÚPENIE

WOLF SLOVENSKÁ REPUBLIKA S.R.O.

mobil: +421 903 415 150

TECHNICKÁ PODPORA A SERVIS

WOLF SLOVENSKÁ REPUBLIKA S.R.O.

KONTAKTYVZDUCHOTECHNIKA

mobil: +421 903 624 404

mobil: +421 903 253 337

OBCHODNÉ ZASTÚPENIE

WOLF SLOVENSKÁ REPUBLIKA S.R.O.