woord vooraf - niodthe circle of genocide, mustafa akyol, nanci adler, johannes houwink ten cate en...
TRANSCRIPT
1
Een hoogtepunt uit het afgelopen verslagjaar vormde de jaar-
lijkse lezing ter gelegenheid van de oprichting van het CHGS.
Spreker was de gerenommeerde historicus en Hitler-biograaf
Sir Ian Kershaw. In zijn betoog behandelde Kershaw het
verschijnsel genocide in zijn verschillende fasen en aspecten.
Tegelijk besteedde hij aandacht aan de specifieke eigen-
schappen van de Holocaust. Zo bevatte de jaarlezing de kern
van het onderwerp waar het CHGS zich mee bezig houdt: het
onderzoek naar genociden in het algemeen en dat naar de
Holocaust in het bijzonder behoren er beide toe. Deze kern
is zichtbaar in de verschillende soorten activiteiten. Dat blijkt
ook dit jaar uit het onderzoek van de medewerkers.
De moord op de Europese joden, genociden vanuit
theoretisch perspectief en de verwerking van de ervaringen
in de Goelag komen daarin alle aan de orde.
Dezelfde aandacht voor het werkterrein van het CHGS blijkt
in de andere activiteiten. Dat geldt ook voor de publieks-
evenementen en de maatschappelijke discussie. In een
aantal lezingen is aandacht besteed aan het proces tegen
Iwan Demjanjuk, aangeklaagd wegens medeplichtigheid aan
moord als hulpbewaker van het vernietigingskamp Sobibor.
Een andere reeks lezingen, ‘The Circle of Genocide’,
behandelde aan de hand van filmvertoningen de verschillende
fasen van genociden. De vertoning van de film ‘Jud Süss’ met
discussie bewijst dat een serieuze benadering met een brede
publieke belangstelling kan samengaan.
De educatieve activiteiten zijn voornamelijk gericht op lera-
ren. Tijdens de Holocaust Memorial Day worden ook leerlin-
gen zelf op scholen benaderd. Behalve door het indrukwek-
kende optreden van overlevenden wordt de aandacht ook
aangescherpt door het behandelen van moderne genociden
in onze eigen tijd.
Het universitair onderwijs richt zich jaarlijks in colleges
zowel op de Holocaust als op moderne genociden.
De veelzijdige colleges hebben tot gevolg dat studenten
tot een interessante keuze van onderwerpen voor hun
scriptie kunnen komen. Een overzicht van die onder werpen
is in dit jaarverslag opgenomen.
Het CHGS als klein centrum prijst zich gelukkig met vele
partners te kunnen samenwerken. Dat geldt voor vrijwel
alle genoemde activiteiten. Vaste partners hierin zijn de
Universiteit van Amsterdam voor onderwijs en onderzoek
en het NIOD als instituut van de KNAW en het Ministerie
van VWS voor vele projecten. Traditioneel is de samenwer-
king met het Nederlands Auschwitz Comité, de Anne Frank
Stichting, de PUR, de Stichting Sobibor en het Centrum
voor de Studie van de Geschiedenis van de Nederlandse
Joden in Israel. Er zijn er veel meer: vruchtbare samenwer-
king is dit jaar tot stand gekomen met Radio Nederland
Wereldomroep.
Het stelt bijzonder tevreden dat de samenwerking met het
NIOD het komende jaar een vaste vorm zal aannemen.
De voorbereidingen voor een samengaan van beide
instituten zijn zo goed als voltooid. Naast het samenwer-
ken met vele partners biedt het samengaan van het kleine
CHGS met het gerenommeerde NIOD de beste garantie om
de bestaande taken ook in de toekomst zo goed moge-
lijk uit te voeren. Sterker nog: er zijn voortekenen van
nieuwe initiatieven, die ook de inhoud aanmerkelijk zullen
versterken. Daarover berichten wij zodra er meer zeker-
heid over bestaat.
Wichert ten Have, directeur
Woord vooraf
2
International Cooperation in Holocaust Education,
Remembrance and Research (ITF).
De HolocaustHet jaar begon voor het Centrum voor Holocaust-
en Genocidestudies met een hoogtepunt: de lezing
van Sir Ian Kershaw in een afgeladen Aula van de
Universiteit van Amsterdam. Sir Ian verwierf grote
bekendheid met zijn lijvige Hitler-biografie. Maar ook
zijn meer algemene studies over nazi-Duitsland gelden
als gezaghebbend. Tijdens zijn lezing ‘The Modern
Matrix of Genocide’ ging Sir Ian hoofdzakelijk in op
de vergelijkbaarheid van genocidale processen en de
specifieke eigenschappen van de Holocaust.
Eerder op deze dag stond Kershaw zo’n dertig
studenten en oud-studenten te woord in een
Meet&Greet in de vergaderzaal van het Nederlands
Instituut voor Oorlogsdocumentatie. Dit leidde ook
Het CHGS kent als doelstellingen het verrichten van
wetenschappelijk onderzoek naar Holocaust en geno-
ciden, het geven van academisch onderwijs, het leve-
ren van een bijdrage aan het onderwijs op het gebied
van de Holocaust en genociden en het participeren
in het publieke debat rondom deze onderwerpen. De
directie en de staf van het Centrum hebben dit jaar op
uiteenlopende wijze vormgegeven aan deze doelen.
Als primaire onderzoeksterreinen kent het Centrum de
vervolging van de joden in Nederland, de Holocaust en
massaal geweld in (Oost-) Europa, transitional justice,
de misdaden van het communisme en de genociden
in Rwanda, Cambodja, Armenië en het voormalig
Joegoslavië. Op de website www.chgs.nl wordt het
onderzoek op deze gebieden toegelicht. De Holocaust
vormt een ijkpunt voor onderzoek en onderwijs; het
Centrum ontleent tenslotte zijn bestaansrecht aan
de Nederlandse participatie in de Task Force for
lezing Sir Ian Kershaw
CHGS en Maatschappij
3
in Kriterion, over de Nationaal Socialistische
Arbeiderspartij (NSB), en de vraag of een vergelijking
met de Partij voor de Vrijheid (PVV) van Geert Wilders
zinvol is. Na de vertoning van de film ‘Portret van
A.A. Mussert’ (1968) van Paul Verhoeven, en
een historische inleiding op deze film van René
Kok (NIOD), vertoonden Josje Damsma en Erik
Schumacher – wier pas verschenen boek ‘Hier woont
een NSB’er de aanleiding vormde voor het sympo-
sium – historische beelden van de NSB in Amsterdam.
De paneldiscussie onder leiding van Wichert ten Have
had juist de opkomst van nieuwe rechts-populisti-
sche partijen als onderwerp. Naast historici namen
ook Wilders-kenner Harm Ede Botje en voormalig
kandidaat-kamerlid van de PVV Gidi Markuszower
deel aan de discussie. Geconcludeerd kon worden
dat het vergelijken van de twee partijen op zoek
naar historische duiding wel zinvol is, maar dat
deze vergelijking geen stand houdt.
Middag met Mussert, René Kok
nu weer tot een bijzondere en heel persoonlijke
ontmoeting tussen een nieuwe generatie enthousiaste
jonge mensen en een zeer gewaardeerde specialist
in het vakgebied van Holocaust- en Genocidestudies.
Ook tijdens andere bijeenkomsten en activiteiten van
medewerkers stond de Holocaust centraal.
Karel Berkhoff gaf tijdens het eerste semester het
MA werkcollege ‘De Holocaust’. Johannes Houwink
ten Cate publiceerde onder meer een artikel over
“The Future of Holocaust Research”. Hierin beschrijft
hij ‘trends’ in het onderzoek naar de Holocaust, en
waarschuwt hij voor het misbruik van de term geno-
cide. Houwink ten Cate begeleidde een groot aantal
promovendi met onderzoek waarin de vervolging van
de joden door de Nazi’s centraal staat.
In het voorjaar organiseerden het NIOD en het CHGS
samen het filmsymposium ‘Een middag met Mussert’
Middag met Mussert, Harm Ede Botje, Bas Kromhout, Wichert ten Have en Gidi Markuszower
4
De belangstelling voor het proces-Demjanjuk, ‘het
laatste Nazi-proces’, en de vertoning van de Nazi
propagandafilm ‘Jud Süss’ in Tuschinski was enorm.
Het Holocaust-gerelateerde project ‘Diplomatie van
de Vervolging’ kon het afgelopen jaar worden afge-
rond, dankzij een Erfgoed van de Oorlog-subsidie
van het ministerie van VWS. De belangstelling voor
en de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog en
de Jodenvervolging lijken 65 jaar na het ineenstorten
van het Derde Rijk nog springlevend.
5
lezing Sir Ian Kershaw
6
GenocideOndanks inspanningen van de internationale gemeen-
schap groeit het aantal mogelijke brandhaarden van
massaal (etnisch) geweld nog altijd. Rapportages van
NGO’s als Genocide Watch en de International Crisis
Group brengen risicogebieden en huidige gevallen van
genocidaal geweld in beeld. De berichtgeving in de
media is veelvuldig. Ook de internationale strafvervol-
ging van verdachten van massaal geweld kan op grote
belangstelling van de pers rekenen. De internationale
hoven in Den Haag vervolgden een groot aantal ver-
dachten van massaal geweld. De aanklacht van ICC
hoofdaanklager Louis Moreno Ocampo tegen Omar Al
Bashir, de zittende Sudanese president, was veelvuldig
in het nieuws. In het voorjaar van 2010 onderzocht het
ICC opnieuw of genocide ook in de tenlastelegging kon
worden opgenomen. Op 26 oktober 2009 begon het
proces tegen Radovan Karadžic bij het Internationale
Tribunaal voor het voormalig Joegoslavië (ICTY).
Karadžic wordt onder meer verdacht van genocide,
en medeplichtigheid aan genocide. De genocide op de
Bosnische moslims in Srebrenica blijft in het nieuws.
Kort voor het verschijnen van dit jaarverslag ver-
schenen berichten in de media over de aangifte van
genocide (en oorlogs misdaden) tegen Thom Karremans,
commandant van Dutchbat-3 tijdens de val van de mos-
limenclave Srebrenica in 1995.
Het CHGS voorzag in veel gevallen de bericht geving
door journalisten van commentaar, zowel in interviews,
als via de website www.chgs.nl.
Er was ook sprake van actieve interactie tussen weten-
schap en journalistiek. Samen met Radio Nederland
Wereldomroep organiseerde het CHGS een lezingen-
reeks over genocide en internationaal strafrecht.
De Engelstalige reeks ‘The Circle of Genocide’ was
een reeks van vijf film- en discussieavonden in het
CREATheater, waarbij de verschillende stadia in het
genocidale proces centraal stonden. De reeks begon
The Circle of Genocide, Mustafa Akyol, Nanci Adler, Johannes Houwink ten Cate en Wichert ten Have
7
genociden of andere gevallen van massaal geweld in
de 20e eeuw. De scripties van Frederieke Stokkers
en Martine Luijten gingen over oorlog en genocide
in onder meer Darfur, andere scripties richtten zich
op het Stalinisme (Hester den Boer), de genocide in
Cambodja (Angela Wals), of de (herinnering aan) de
Armeense genocide (Kirsten van Alphen). Een volledig
overzicht van de scripties bevindt zich als bijlage
achterin dit jaarverslag.
met de Nederlandse première van de film ‘Worse
Than War’, van Daniel Goldhagen. Deze film is, vrij
vertaald en naar eigen zeggen, ‘de eerste grote
documentaire over het fenomeen genocide, en hoe
de wereld genocide kan voorkomen’. Na afloop van
de vertoning voorzag Ton Zwaan de film van zeer kri-
tisch commentaar, wat leidde tot een goede discussie
met de ruim 100 aanwezigen. De volgende afleverin-
gen stonden achtereenvolgens in het teken van de
processen die voorafgaan aan genocide, de daad-
werkelijke vernietiging, ontkenning en verzoening, en
de berechting van genocide. In de programmering
schuwde de organisatie de controverse niet. Bij het
debat over (gebrek aan) verzoening en ontkenning
trad de Turkse journalist Mustafa Akyol op als
spreker. Akyol publiceerde sinds de uitnodiging
door het CHGS en RNW nog over de Armeense
genocide, waarbij hij een genuanceerd standpunt
innam. Dit resulteerde in een stevige discussie met
Nanci Adler en Johannes Houwink ten Cate, die
deelnamen aan de paneldiscussie. Ook het publiek
voelde Akyol langdurig aan de tand.
Bij alle delen in de serie ‘The Circle of Genocide’
stond het universele karakter van het genocidale
proces centraal en werd ernaar gestreefd een
confrontatie tot stand te brengen tussen wetenschap
en journalistiek. In totaal bezochten zo’n 500 mensen,
hoofdzakelijk studenten, de film- en discussiereeks.
Onder studenten valt, naast de al bestaande interesse
voor de Holocaust, een groeiende belangstelling
voor moderne genociden waar te nemen. Van de 15
afgeronde MA scripties bij het ter perse gaan van dit
jaarverslag, hadden er negen betrekking op moderne
“Na afronding van mijn Vrij Doctoraal sociale wetenschappen
aan de VU, die in het teken stond van massa beïnvloeding,
wilde ik meer leren over de rol van beïnvloeding bij massaal
geweld. Om deze reden koos ik dan ook voor de master
Holocaust- en Genocidestudies.
Tijdens de studie raakte ik geïnteresseerd in post-conflict
samenlevingen, en de rol die massa beïnvloeding kan spelen
bij de (weder)opbouw van landen na een conflict. Voor mijn
scriptie heb ik onderzoek gedaan naar de creatie van een
gezamenlijke identiteit in Bosnië. Door het opbouwen van
een gezamenlijke identiteit wordt geprobeerd de verschil-
lende bevolkingsgroepen te herenigen. In mijn scriptie
onderzoek ik in hoeverre deze identiteit de afgelopen vijftien
jaar binnen de Bosnische politiek en het onderwijs tot stand
is gekomen. Opvallend is het Bosnische onderwijs, waar
kinderen vijftien jaar na beëindiging van de oorlog nog altijd
gescheiden les krijgen in verschillende talen en uit aparte
lesboeken. Zorgelijk, maar interessant om te onderzoeken,
en ik hoop na mijn studie verder te kunnen werken binnen
dit onderzoeksveld.”
Teska van Ipkens, student Holocaust- en Genocidestudies.
8
De afgelopen jaren heeft het CHGS ernaar gestreefd
zich te profileren als kenniscentrum op het gebied
van Holocaust, genocide en massaal geweld. Niet
alleen door het verrichten van interdisciplinair onder-
zoek in deze richtingen, maar ook door actief bij
te dragen aan het publieke debat. Zo organiseerde
het CHGS bijeenkomsten die aanhaken op actuele
gebeurtenissen, zoals de lezingenreeks rond het
proces-Demjanjuk in het najaar, of de seminars en
symposia rond de uitreiking van de Erasmusprijs
aan internationaal strafrechtjuristen Benjamin
Ferencz en Antonio Cassese. Ook was er een
aantal bijeenkomsten over politieke en maatschap-
pelijke tendensen, zoals stereotypering van minder-
heden, en de opkomst van rechts-populistische
politieke partijen. Op zoek naar (historische) duiding
benaderen journalisten ook regelmatig medewerkers
van het CHGS om een reactie op actuele en
maatschappelijke kwesties.
Holocaust by Bullets in UkraineNationaal Monument Kamp Vught opende op
10 september de tentoonstelling ‘The Mass Shooting
of Jews in Ukraine, 1941–1944: The Holocaust by
Bullets’, een weergave van het onderzoek door de
Franse priester Patrick Desbois en zijn team van
Yahad-In Unum. Bij de opening ontving Desbois het
eerste exemplaar van ‘Holocaust door kogels’, een
vertaling van zijn boek, waarvoor Karel Berkhoff een
voorwoord schreef. In het kader van de tentoonstel-
ling publiceerde Vught met subsidie van VWS het door
Berkhoff geschreven boekje ‘De onbekende massa-
graven van Oekraïne’. Op NOS radio 1 en in het 8 uur
journaal van die dag mocht Berkhoff het onderwerp
van de tentoonstelling toelichten.
Op 11 september 2009 organiseerde het CHGS
in Huize Bergen te Vught ‘The Holocaust by
Bullets in Ukraine. A Conference for Researchers
Kennis en DiscussiePatrick Debois, Holocaust by Bullets
9
and Educators’, met rond 120 deelnemers uit
Nederland, Frankrijk, België, Duitsland, het Verenigd
Koninkrijk, Polen, Oekraïne, Canada en de VS. In
plenaire en afzonderlijke sessies werd de Holocaust
in Oekraïne besproken, zowel de gebeurtenissen
zelf als de nasleep en de verwerking in bijvoorbeeld
lesmateriaal. Keynote speaker was Patrick Desbois.
Het project met Oekraïense fellows in Holocaust
and Genocide Studies, waarbij met steun van het
Ministerie van VWS 18 Oekraïense gastonderzoe-
kers tussen augustus 2006 en juni 2009 voor enige
tijd het CHGS bezochten, kon met deze conferentie
op passende wijze worden afgerond.
“A terrific gathering. I met many new scholars and educators.
The flow and mix of events went very well. (…) I have a lot of
follow up correspondence to do now, items to send, contacts
to provide, etc.” (Wendy Lower);
“De sfeer was geanimeerd en zowel mijn Oekraïense vrienden
alsook de Nederlandse en Vlaamse collega’s waren buitenge-
woon lovend over de happening. Men toonde zich geïnspireerd
en was van mening veel geleerd te hebben” (Marko Otten);
“excellent and very useful for me as a young scholar”
(Tetyana Boryak);
“I would like to thank you deeply from the whole team for the
great conference you organized”
(Patrice Bensimon, Yahad-In Unum).
Reacties van aanwezigen bij de conferentie
‘The Holocaust by Bullets in Ukraine’
workshop Holocaust by Bullets
10
Transitional JusticeHet zwaartepunt van het onderzoek bij het CHGS
ligt bij de processen die voorafgaan aan genocide.
Daarnaast wordt het onderzoek naar de bestraffing
van daders en waarheidsvinding steeds belangrijker.
Met de aanwezigheid van verschillende internationale
tribunalen in Nederland ligt hier voor het CHGS een
duidelijke onderzoekstaak. De inhoudelijke samen-
werking tussen het CHGS en het NIOD zal zich
de komende jaren dan ook ondermeer richten op
transitional justice.
Het begrip transitional justice duidt op het zoeken
naar mogelijkheden voor waarheidsvinding en
verzoening voor slachtoffers en nabestaanden, en
berechting of benoeming van de daders, na genocide,
massaal geweld of schendingen van de mensenrech-
ten. Het onderzoek naar transitional justice heeft als
onderwerp de manier waarop democratie en vrede
tot stand kunnen komen in een getraumatiseerde
samenleving. Dit kan vorm krijgen door de toepassing
van (internationaal) strafrecht. Ook waarheidscommis-
sies, herdenkingen en monumenten of lokale vormen
van –informele– rechtspraak kunnen effect hebben in
het vredesproces.
Nanci Adler gaf tijdens het eerste semester het druk-
bezochte college ´Transitional Justice in Historical
Perspective´. In Birmingham presenteerde zij haar
paper ‘The Challenges to Transitional Justice in
Russia and Serbia’ tijdens de expertmeeting ‘Post-
Communist Spaces: Re-partitioning society and
politics in Eastern Europe’. Ter gelegenheid van de
uitreiking van de Erasmusprijs aan Benjamin Ferencz
en Antonio Cassese organiseerde Nanci Adler, samen
met het Huizinga Instituut, Mediastudies, de Stichting
Praemium Erasmianum en het Filmmuseum het
seminar ‘Recording Mass Violence’. Bij dit seminar
werd de rol van audiovisueel materiaal onderzocht bij
het vastleggen en reconstrueren van massaal geweld,
bijvoorbeeld als bewijslast voor de openbaar aanklager
van internationale tribunalen. Het juiste gebruik van
audio visuele bronnen kan ook een belangrijke rol
spelen in het verzoeningsproces.
Ook Ton Zwaan leverde een bijdrage aan één van
de publieksbijeenkomsten rond de Erasmusprijs.
Het CHGS organiseerde samen met SPUI25 en het
Filmmuseum de film- en lezingenreeks ´Film en (On)
recht´. Voorafgaand aan de vertoning van de eerste
film in het Filmmuseum, ‘Judgement at Nurenberg’
(1961) gaf Ton Zwaan een lezing over de geschiedenis
van internationale tribunalen en de omstreden effecti-
viteit van internationaal strafrecht. Voor het Yearbook
Praemium Erasmianum 2009 schreef hij het artikel
´Genocide, justice, and impunity´.
De jaarlijkse Nooit Meer Auschwitzlezing, die het
CHGS samen met het Nederlands Auschwitz Comité
en de Pensioen- en Uitkeringsraad organiseert werd
dit jaar gegeven door Louise Arbour. Louise Arbour
is president van de International Crisis Group, en
was eerder hoofdaanklager bij het ICTY. Haar indruk-
wekkende lezing stond in het teken van de juridische
infrastructuur die nodig is om ‘Auschwitz’ nooit meer
te laten voorkomen.
12
Week van de GeschiedenisDe jaarlijkse Week van de Geschiedenis stond in 2009
in het teken van Oorlog en Vrede. Het CHGS en het
Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie bundel-
den ter gelegenheid hiervan hun krachten en organiseer-
den op 18 oktober het filmsymposium Propaganda in
theater Tuschinski. Het symposium over stereotypen en
beeldvorming in film gaf gelegen heid voor de unieke ver-
toning van de Nazi-propagandafilm ‘Jud Süss’ uit 1940.
Deze film was sinds de Tweede Wereldoorlog niet meer
in het openbaar vertoond, en de belangstelling hiervoor
bleek enorm: de grote zaal in Tuschinski was uitverkocht.
Frits Barend was gespreksleider in een discussie met
David Barnouw en Joris Luyendijk over propaganda
en het gebruik van stereotypen in historische en
hedendaagse film. De organisatie van de Week van de
Geschiedenis kende het symposium de Week van de
Geschiedenisprijs toe.
"De jury is overtuigd van mening dat het Centrum
voor Holocaust- en Genocidestudies veruit als beste
voldeed aan het kerncriterium van de Week van de
Geschiedenisprijs: het bereiken van een publiek dat
de instelling normaal gesproken niet bedient. Op dat
punt heeft de winnaar een enorme stap genomen, en
niet zonder risico’s. Door de vertoning de verboden
film ‘Jud Süss’ zijn het Centrum voor Holocaust- en
Genocide Studies en het NIOD uitstekend geslaagd
in hun opzet. De indruk die het programma maakte
op het publiek en de enorme betrokkenheid van de
bezoekers getuigen hiervan. Op een unieke locatie
werd een coherent programma gepresenteerd dat
tot een interessante discussie leidde.”
Uit het juryrapport van de Week van de
Geschiedenisprijs 2009.
symposium Propaganda, David Barnouw, Joris Luyendijk en Frits Barend
13
Holocaust Memorial DayRond de herdenking van de bevrijding van Auschwitz
op 27 januari vonden dit jaat weer activiteiten
in het kader van Holocaust Memorial Day (HMD)
plaats. De centrale organisatie is in handen van het
Nederlands Auschwitz Comité. Het CHGS onder-
steunt deze organisatie administratief en inhoudelijk.
In 2010 namen ongeveer tienduizend scholieren
en studenten deel aan de activiteiten rond HMD.
Lezingen over de Holocaust en over andere geno-
ciden en ontmoetingen met overlevenden maken
steevast deel uit van de educatieve activiteiten.
Het Nederlands Auschwitz Comité beheert de
speciale website waarop alle activiteiten worden
bijgehouden (www.holocaust-memorial-day.nl).
Het CHGS organiseerde programma’s voor leerlin-
gen op het Mollerlyceum in Bergen op Zoom en
het Luzac Lyceum in Eindhoven.
leerlingen Luzac College zijn onder de indruk van Lenie Boeken-Velleman
Holocaust Memorial Day bij het Luzac College Eindhoven
14
Het proces-DemjanjukOp 30 november 2009 begon in München het proces
tegen John Demjanjuk. Demjanjuk wordt ervan ver-
dacht tijdens de Tweede Wereldoorlog bewaker te zijn
geweest in het vernietigingskamp Sobibor. Hij staat
terecht voor medeplichtigheid aan moord op 29.000
joden uit bezet Nederland in Sobibor in de periode
eind maart tot en met eind september 1943. 27.000
van hen hadden de Nederlandse nationaliteit. Zij wer-
den vanuit het concentratiekamp Westerbork gede-
porteerd in de periode van eind maart tot en met eind
september 1943. In totaal werden ongeveer 170.000
joden vermoord in Sobibor.
In zijn ‘Korte biografie van Iwan Demjanjuk’, die
in aanloop naar het proces gepubliceerd werd op
www.chgs.nl, en waaruit de media veelvuldig citeer-
den, schrijft Johannes Houwink ten Cate dat Iwan
Demjanjuk als Oekraïense krijgsgevangene in het
Nazi-trainingskamp Trawniki terecht kwam, vanwaar
hij te werk gesteld werd als bewaker in concentra-
tie- en vernietigingskampen. Volgens zijn Trawniki-
identiteitskaart – waarvan de authenticiteit bij het
proces ter discussie staat – werd hij op 26 maart
1943 overgeplaatst naar Sobibor. Dat zou beteke-
nen dat hij als Wachmann in Sobibor was gedurende
de periode dat de joden uit Nederland naar Sobibor
werden gedeporteerd om te worden vergast.
Op 23 februari trad Johannes Houwink ten Cate op
als getuige-deskundige om de authenticiteit van de
transportlijsten tussen Westerbork en Sobibor vast te
stellen. In een wrakingsverzoek stelde de advocaat
van Demjanjuk de partijdigheid van Houwink ten Cate
ter discussie.
In mei bracht de juridisch adviseur van de medeaan-
klagers, prof. dr. Cornelius Nestler, een bezoek aan
Amsterdam, op uitnodiging van de Stichting Vrienden
van het CHGS. Hij gaf een lezing over de loop van het
proces-Demjanjuk in de Uilenburgersjoel.
Het proces-Demjanjuk zal naar verwachting nog
tot begin 2011 duren.
identiteitsbewijs Demjanjuk
15
De kracht van een klein centrum als het CHGS ligt in
goede en duurzame samenwerking met uiteenlopende
partners. Het consolideren van de coöperatie met het
NIOD is het resultaat van een jarenlange toenadering,
het uitwerken van de al bestaande samenwerkingsver-
banden en het zoeken naar inhoudelijke raakvlakken.
In het NIOD is zo een natuurlijke partner gevonden.
Incidentele samenwerkingsverbanden vergrootten het
bereik en de efficiëntie van het CHGS. Samen met de
Anne Frank Stichting en het Centrum Informatie en
Documentatie Israel werd de informatie op de website
www.platformeducatiewo2.nl verder vormgegeven.
Het Platform Educatie WOII en Sjoa bestaat uit lera-
ren, leraren in opleiding en lerarenopleiders die hun in
Yad Vashem opgedane kennis en vaardigheden voort-
durend uitbreiden.
Samenwerking
De journalisten van de afdeling International Justice
van Radio Nederland Wereldomroep werkten samen
met het CHGS aan de film- en discussiereeks
‘The Circle of Genocide’, waarbij de interactie tussen
wetenschap en journalistiek centraal stond. Andere
partners bij publieksactiviteiten waren SPUI25, het
Filmmuseum, het Nederlands Auschwitz Comité,
het Historisch Nieuwsblad, Debatcentrum Tumult
en Filmtheater Kriterion.
Een intensief contact en goede afstemming met de
Universiteit van Amsterdam is belangrijk voor het
Mastertraject HGS. Ook bij andere faculteiten en uni-
versitaire instituten wordt vaak aansluiting gevonden.
De medewerkers van het CHGS gaven gastcolleges
en lezingen aan Universiteit van Amsterdam, en
andere universiteiten en hogescholen.
Meet&Greet met Louise Arbour
16
VWSBij de oprichting van het CHGS in 2002 was duidelijk
dat de financiering door VWS op projectbasis zou
plaatsvinden. De laatste jaren heeft dan ook het
zoeken naar structurele financiering, en inbedding in
een grotere, stabiele organisatie centraal gestaan.
Op basis van de plannen om tot een integratie
van het CHGS met het Nederlands Instituut voor
Oorlogsdocumentatie te komen, kwam van het minis-
terie van VWS de toezegging over te gaan tot struc-
turele financiering. Hiermee is de toekomst van het
onderzoek naar Holocaust en genocide in Nederland
gewaarborgd. Het nieuws van het ministerie was
aanleiding tot grote vreugde bij de medewerkers van
het CHGS, en vormde de concrete aftrap voor een
fusie tussen de twee instituten.
Dit alles is een bewijs van de goede samenwerking
tijdens de afgelopen jaren met het ministerie, en
in het bijzonder de eenheid Oorlogsgetroffenen
en Herinnering WO II. Met een zeer goede herin-
nering aan deze samenwerking heeft het CHGS
onlangs afscheid genomen van het hoofd van deze
afdeling, drs. Puck Huitsing.
Afsluiting VWS project OekraïneIn voorgaande jaren kon het CHGS door een subsi-
die van het ministerie van VWS elke drie maanden
twee jonge onderzoekers uit Oekraïne ontvangen
in het kader van het VWS fellowship in Holocaust
Studies. Deze fellows kregen een intensieve bege-
leiding van Karel Berkhoff bij hun onderzoek en de
voorbereiding van een internationale publicatie.
Dit driejarige VWS project werd in een afgesloten
met een conferentie in Vinnytsja, Oekraïne, op 21
en 22 november 2009. De conferentie had als
thema ‘De misdaden van de totalitaire regimes
in Oekraïne’. De organisatie lag in handen van
Fellows uit Oekraïne tijdens Holocaust by Bullets
17
Karel Berkhoff (CHGS) en Mikhail Tyaglyy (Ukrainian
Center for Holocaust Studies, Kiev).
Aanwezige voormalige fellows uit Kiev waren Tetyana
Boryak, Ivan Dereico, Anastasiya Ryabchuk en Mikhail
Tyaglyy. Uit andere Oekraïense steden kwamen de
alumni Anna Abakunova, Inna Shugalyova, Viktoriya
Sukovata en Dmitrii Titarenko.
Vinnytsja was als locatie voor de conferentie interes-
sant, omdat zich binnen en buiten de stad massagra-
ven bevinden met slachtoffers van Stalin (eind jaren
’30) en Hitler (de Holocaust). De stad symboliseert
dus het thema van de conferentie. Veel docenten die
deelnamen bleken weinig of zelfs niets van deze “dub-
bele” geschiedenis te weten, en vroegen zich af en
toe waarom voor de “provinciale” stad Vinnytsja (met
365.000 inwoners) gekozen was. De boeiende
excursie naar deze plekken op dag twee, waarbij
Diplomatie van de vervolging, André Boers, Wichert ten Have en Ellen van der Waerden
onder meer de opgravingen door de SS in 1943
van de Stalin-slachtoffers genoemd werden, maakte
dit zonneklaar.
De voertaal van de conferentie was Oekraïens.
De interactie met Oekraïense docenten en educa-
tiespecialisten en wetenschappelijk onderzoekers
vormde het uitgangspunt voor de conferentie.
Erfgoed van de OorlogHet programma Erfgoed van de Oorlog van het
ministerie van VWS heeft tot doel het meest waar-
devolle materiaal over de Tweede Wereldoorlog
te behouden en het gebruik ervan door een breed
publiek te stimuleren. In dit kader kreeg het CHGS
een subsidie voor het project ´Diplomatie van de
Vervolging´. Samen met projectpartner CRDJ, het
Centrum voor Onderzoek naar Nederlandse Joden in
Jeruzalem, stelde deze subsidie het CHGS in staat
18
een gedeelte van het archief van het Duitse ministerie
van Buitenlandse Zaken te digitaliseren en integraal
via een website beschikbaar te maken. Dit archief
heeft betrekking op de bemoeienis van het ministerie,
het Auswärtige Amt, met Duitse joden in Nederland
in de periode 1933-1945. De collectie geeft een
helder inzicht in de wijze waarop de diplomaten van
het Auswärtige Amt tot in de kern betrokken raak-
ten bij de nazistische vervolgings-, bezettings- en
vernietigingspolitiek.
NIOD-onderzoeker Martijn Eickhoff voorzag de website
van een historische context, en schreef een toelich-
ting om deze bron voor een breed publiek inzichtelijk
te maken. Oud-HGS-studenten Kim Oskam en Annika
van Baar beschreven elk document tot in detail, zodat
de bron middels een database volledig doorzoekbaar
kon worden.
De presentatie van de website
www.diplomatievandevervolging.nl vond plaats
op 23 april in het Verzetsmuseum in Amsterdam.
Zo’n 80 bezoekers luisterden naar het verhaal
van Fred Schwarz, die eind jaren ’30 uit Wenen
naar Nederland vluchtte, en zo uit eigen ervaring
kon vertellen wat in dit archief zo uitvoerig
beschreven wordt.
Diplomatie van de vervolging, Martijn Eickhoff en Fred Schwarz
19
ITFMomenteel zijn 25 landen lid van de Task Force for
International Cooperation in Holocaust Education,
Remembrance and Research (ITF). Het doel van
deze internationale organisatie is het in de aandacht
houden van de herinnering aan de Holocaust. Dit doel
wordt nagestreefd door het bevorderen van educatie
en onderzoek. De Nederlandse overheid heeft haar
betrokkenheid bij de ITF ondermeer getoond door
het werk van het CHGS te subsidiëren.
De ITF houdt jaarlijkse bijeenkomsten om afspraken
te maken hoe het doel het beste kan worden nage-
streefd. Ook wordt besproken welke andere verwante
onderwerpen de aandacht verdienen. Dat kunnen
bijvoorbeeld zijn het gevaar van opkomend antise-
mitisme of de in verschillende landen voortdurende
discriminatie van Roma en Sinti. Naast een plenaire
vergadering met officiële vertegenwoordigers van de
lidstaten zijn er ook bijeenkomsten van werkgroepen.
Behalve een educatieve en een museale werkgroep is
er ook een academische werkgroep. In deze laatste is
Wichert ten Have de Nederlandse vertegenwoordiger.
Elk jaar is een ander land als voorzitter de organisa-
tor van de ITF bijeenkomsten. Dit jaar was dat Israel.
De aandacht was onder meer gericht op het gevaar
van een trivialisering van de Holocaust. Ook de
bevordering van het doel van de ITF in de Oekraïne,
nog geen lidstaat, stond op de agenda. In 2011 zal
Nederland als voorzitter verantwoordelijk zijn voor de
organisatie van de bijeenkomsten van de ITF. Vooral
bij wetenschappelijke onderdelen zal het CHGS daarbij
een rol spelen.
www.diplomatievandevervolging.nl
20
Bereik
Bij alle uitingen van het Centrum staat centraal dat
deze zichtbaar moeten zijn voor een breed publiek.
De onderzoeksstaf schuwt daarbij de media niet. De
wetenschappelijke publicaties dienen als basis voor
bijdragen aan discussies met een groter bereik. Nanci
Adler trad op als ruslandkundige in een actualitei-
tenprogramma op Radio 1, waarin de mensenrech-
tensituatie in Post-Stalinistisch Rusland aan de orde
werd gesteld. Ton Zwaan werkte mee aan het tele-
visieprogramma Zembla, over de radicalisering van
Geert Wilders en sfeer van angst die dit oproept in de
samenleving. In deze documentaire nam Ton Zwaan
stevig stelling: “…Dit zijn de dromen van iemand die
denkt in termen van etnische zuivering.”
De conferentie ‘Holocaust by Bullets in Ukraine’
haalde Het Journaal, en ook de filmsymposia over
propaganda en de NSB waren veelvuldig het onder-
werp van nieuws in beeld en tekst. De samenwer-
king met Radio Nederland Wereldomroep leidde tot
uitvoerige verslaggeving over de onderwerpen van
de lezing- en discussiereeks over genocide op de
websites www.rnw.nl en www.internationaljustice.nl.
De digitale mailinglijst van het CHGS, waarmee
nieuws en aankondigingen onder belangstellenden en
relaties – zo’n 500 – worden verspreid heeft het ver-
zenden van feitelijke post bijna overbodig gemaakt.
Uit ervaringen is gebleken dat het bereik van digitale
berichten dat van papieren post overstijgt. Het CHGS
zet met een Facebookpagina voor leden van de alum-
nikring HGS voorzichtige stappen in de richting van
toepassing van nieuwe media bij het bereiken van
nieuwe doelgroepen.
De publieksbijeenkomsten van het CHGS zijn in de
regel Engelstalig, wat vaak leidt tot interessante dis-
cussies met een expliciet internationale component.
symposium Propaganda, Tuschinski
21
The Circle of Genocide
De samenwerking met uiteenlopende andere organisa-
ties en instellingen leidden tot een dynamisch publieks-
bereik. Ook wordt bij de organisatie van publieksbijeen-
komsten sterk rekening gehouden met verschillende
doelgroepen. De bijeenkomsten met scholieren of
docenten sluiten aan bij het bestaande onderwijscur-
riculum en bij studenten staat discussie en interactie
vaak centraal. In toenemende mate wordt gebruik
gemaakt van audiovisueel materiaal bij lezingen en dis-
cussies over de complexe thematiek van het onderzoek
van het CHGS. Hoewel de kwaliteit van de inhoud van
de bijeenkomsten altijd doorslaggevend is bij de pro-
grammering van het CHGS, kan ook tevreden worden
teruggekeken op het aantal mensen dat bijeenkomsten
bezocht. Een hoogtepunt vormde het symposium in
Tuschinski, met 700 bezoekers. Maar ook de reeks
‘The Circle of Genocide’ (500, in vijf delen), ‘Een mid-
dag met Mussert’ (200), en de openingsavond van ‘Film
en (on)recht’ (100) gelden als zeer succesvol.
Alumnikring Holocaust- en GenocidestudiesIn het vorige verslagjaar is het initiatief genomen
tot de oprichting van de alumnikring Holocaust- en
Genocidestudies, die inmiddels is aangesloten bij
het bureau Alumnirelaties van de Universiteit van
Amsterdam. Het administratieve beheer van de kring
is in handen van de UvA.
De kring organiseerde een drietal activiteiten. De
alumni werden uitgenodigd voor een officieuze oprich-
tingsbijeenkomst tijdens een lunch met prof. dr. Ian
Kershaw, op 17 september. In februari volgde een
borrel-met-inhoud. Studenten en oud-studenten waren
uitgenodigd deel te nemen aan een discussie over het
proces-Demjanjuk. De aanwezige deskundigen waren
Johannes Houwink ten Cate, als getuige betrokken
bij het proces, Manuel Bloch, strafrecht advocaat, en
lid van het advocatenteam van de mede-aanklagers
bij het proces, en alumna Kim Oskam, die via de
22
Stichting Sobibor de mede-aanklagers begeleidt bij
hun reizen naar de rechtbank in München. Tijdens
deze bijeenkomst werd het initiatief genomen voor
een korte reis naar München, op 23 februari, de dag
waarop CHGS medewerker Johannes Houwink ten
Cate zou optreden als getuige-deskundige.
De officiële oprichting van de Alumnikring Holocaust-
en Genocidestudies vindt plaats op 6 november 2010
tijdens de jaarlijkse AUV-dag van de UvA.
EducatieHet CHGS kent als één van haar doelstellingen het
voorlichten en bijscholen van docenten en docenten-
opleiders in het voortgezet onderwijs op het gebeid
van Holocaust en genocide. Het afgelopen jaar von-
den in dit kader verschillende bijeenkomsten plaats.
Educatie-specialist Maria van Haperen was betrokken
bij de inhoudelijke voorbereiding van docentenreizen
naar Yad Vashem in Israel. Daarnaast gaf zij vorm aan
een aantal bijscholingsbijeenkomsten voor docenten.
Het afgelopen jaar ging het CHGS omstanderproject
van start. In dit project onderzoeken docenten en
leerlingen samen het referentiekader van de Tweede
Wereldoorlog door te ontrafelen wat zich afspeelde in
de woon- en leefomgeving en binnen de eigen familie.
Hoe herinneren leden van de eerste, tweede en derde
generatie zich de Tweede Wereldoorlog; wanneer ben
je slachtoffer, dader en omstander; en hoe verhou-
den de persoonlijke belevenissen zich tot de ‘grote’
oorlogsgeschiedenis zoals die in de (school)boeken
staat beschreven? Het CHGS stuurt dit project aan en
ondersteunt docenten met wetenschappelijk achter-
grondmateriaal en lezingen.
Extra foto('s) van leerlingen op Luzac College?
Vluchtelingen (1963), Martin Monnickendam, www.diplomatievandevervolging.nl
24
Activiteitenkalenderlezing Sir Ian Kershaw
11 september 2009 Conferentie ‘Holocaust by Bullets’
17 september 2009 CHGS jaarlezing door Sir Ian Kershaw
18 oktober 2009 Filmsymposium ‘Propaganda’ in Tuschinski
11 november 2009 ‘Recording Mass Violence’
nov/dec 2009 Film/discussiereeks ‘Film en Onrecht’
21/22 november 2009 Slotconferentie Fellows Oekraïne
26 november 2009 Expertmeeting Holocaust Musea
27 januari 2010 ‘Nooit Meer Auschwitz lezing’ Louise Arbour
januari 2010 Activiteiten Holocaust Memorial Day
5 februari 2010 Bijeenkomst Alumni
febr/juni 2010 Film/discussiereeks ‘The Circle of Genocide’
23 april 2010 Presentatie ‘Diplomatie van de Vervolging’
10 mei 2010 Lezing proces Demjanjuk
16 mei 2010 ‘Middag met Mussert’
25
Bijlage 1Medewerkers CHGS
- Dr. Wichert ten Have, directeur
- Dr. Nanci Adler
- Dr. Karel Berkhoff
- Drs. Barbara Boender
- Drs. Maria van Haperen
- Prof. dr. Johannes Houwink ten Cate
- Drs. Marieke Meeuwenoord
- Drs. Eva Moraal
- Dr. Ton Zwaan
Tijdelijk:
- Annika van Baar
Project medewerker (sept - nov 2009)
- Dr. Martijn Eijckhof
Wetenschappelijk project medewerker (sept - dec 2009)
- Drs. Kim Oskam
Project medewerker (sept 2009 - maart 2010)
- Maartje van der Knaap
Stagiaire
Geassocieerd onderzoekers:
- Dr. Corrie Berghuis
- Dr. Rosa Lehmann
- Herman van Rens
- Ruud Weissmann
Promovendi
- Benien van Berkel, Nazi-Cultuurpolitiek/Goedewaagen
- Christophe Busch, Gewone Daders Holocaust
en Joegoslavië
- Daan Hertogs, Burocratie van de Sjoa
- Doede Sijtsma, Politieke Structuren en etnisch geweld
- Eva Moraal, Westerbork
- Hannah van de Ende, Joodse artsen in WO II
- Harry Monkel, Joodse Kinderen Amsterdam 1941-1944
- Jacquelien Fuijkschot, Demografische gevolgen Sjoa
- Jeroen Vervliet, Bezettingsregimes in Nederland
en Noorwegen
- Marieke Meeuwenoord, Vught
- Samuel de Lange, Fascisme in Frankrijk en Spanje
- Theo Gerritse, HSSPF Rauter
Wichert ten Have - “De Holocaust” in Madelon de Keizer en Marije Plomp, red., Een open zenuw. Hoe wij ons de
Tweede Wereldoorlog herinneren (Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker, 2010), pp. 236-243
- “De begrippen Holocaust en Genocide in het Wetenschappelijk Onderwijs” in: Auschwitz Bulletin,
januari 2010.
Nanci Adler - ”Enduring Repression: Narratives of Loyalty to the Party Before, During, and After the Gulag",
Europe-Asia Studies 62, 2 (2010): pp. 2111-234.
Karel Berkhoff - “Sobibor,” in Madelon de Keizer en Marije Plomp, red., Een open zenuw. Hoe wij ons de
Tweede Wereldoorlog herinneren (Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker, 2010), pp. 497–506.
- De onbekende massagraven van Oekraïne (Vught: Nationaal Monument Kamp Vught, 2009).
Brochure, 35 pp.
- “Voorwoord,” in Patrick Desbois, Holocaust door Kogels. Op zoek naar ooggetuigen en sporen
van de massamoord in Oekraïne, vert. uit het Frans door Rob Pijpers/Vitataal ([Laren]:
Uitgeverij Verbum, 2009), pp. 7-9.
- Recensie van Barbara Epstein, The Minsk Ghetto, 1941–1943: Jewish Resistance and Soviet
Internationalism (Berkeley: University of California Press, 2008), in American Historical Review
114, nr. 4 (oktober 2009), pp. 1178-1179.
Maria - “Holocaust Memorial Day, steeds meer activiteiten” in: AuschwitzBulletin, januari 2010.
- “Wat is genocide?”, in: reader voor docentenopleiders en docenten die deelnamen aan de
bijscholingsreis naar Yad Vashem (februari 2010).
Bijlage 2Publicaties
26
van Haperen
Johannes - Recensie van Richard J. Evans, Het Derde Rijk, dl. 3, “Het Complete Derde Rijk”, in: Historisch
Nieuwsblad, nr. 6 (augustus 2009), p. 67.
- Interview met Prof.dr R.J. van Pelt en J. Houwink ten Cate, “Holohaux”, in: Quest. Braintainment,
Jaargang 6 (augustus 2009), pp. 56-59.
- Recensie van Samuel D. Kassow, Wie schrijft onze geschiedenis. Het dramatische verhaal van
het verborgen archief van het getto van Warschau, “Ik kan je alleen mijn ellende geven”, in:
Historisch Nieuwsblad, nr. 8 (oktober 2009), p. 65.
- Recensie van Ruth Van Galen-Hermann, Calmeyer. Dader of Mensenredder. Visies op Calmeyers
rol in de Jodenvervolging, in: Historisch Nieuwsblad, nr. 10, (december 2009)
- Recensie van Koos Groen, Fout en niet goed. De vervolging van collaboratie en landverraad na
de Tweede Wereldoorlog, “Slordig boek over vervolging collaborateurs”, in: Historisch
Nieuwsblad, nr. 2 (februari 2010)
- “The Future of Holocaust Research”, in: Jewish Political Studies Review 22:1-2 (Spring 2010),
pp. 33-41.
- “Woord Vooraf”, in: Jules Schelvis, Ooggetuigen van Sobibor, ([Amsterdam]: Uitgeverij
AmboAnthos, 2010), pp. 7-11.
Ton Zwaan - “Een theoretisch perspectief op etnisch geweld”, in: Ward Berenschot en Huibert Schijf (red.),
Etnisch geweld. Groepsconflict in de schaduw van de staat (Amsterdam: Amsterdam University
Press, 2009), pp. 151-161.
- “Waarom herhaalt genocide zich?”, Geschiedenis Magazine (jrg. 45, nr. 3 april - mei 2010),
pp. 8-13.
- “Genocide, justice, and impunity”, Praemium Erasmianum Yearbook 2009 (International Criminal
Law), pp. 10-15.
27
Houwink ten Cate
28
Bijlage 3Masterscripties Holocaust- en Genocidestudies
Flin Itz - “Eigen leed eerst. De Servische slachtoffercultus rond het laatste Balkanconflict”,
Sabrina de Miranda - “Papoea’s tussen de koopman en de dominee. Papoease organisaties in Nederland
en de Nederlandse regering na 1969”.
Anna van der Molen - “Een blik achter de schermen. Een studie naar de motieven van artiesten van
Gruppe Bühne – Lager Westerbork”.
Steven Sietsma - “Het Politiebataljon Amsterdam; Een onderzoek aan de hand van drie onderwerpen naar
een gesloten eenheid tijdens de Tweede Wereldoorlog”.
Evertjan van Roekel - “ ’Als politieke soldaten treden wij Moskousch horden tegemoet’. Nederlandse vrijwilligers
in de Waffen-SS”.
Martine Luijten - “’Use a Slave to Kill a Slave’. Politiek Geweld en Etniciteit in Darfur”.
Angela Wals - “Volkerenmoord op de Nederlandse buis. Berichtgeving over de genocide in Cambodja
in de Nederlandse actualiteitenrubrieken op televisie in de jaren zeventig en tachtig”.
Frederieke Stokkers - “Oorlog en Genocide. Darfur en Somalië als casus voor de ontwikkeling van genocide”,
Lars Goedhart - “De pogrom van Amsterdam. De escalatie van het anti-Joodse geweld in februari 1941
in Amsterdam vergeleken met de invloed van publiek geweld op de Jodenvervolging in
Parijs en Antwerpen”.
Lennaert Heine - “In een staat van geweld. De Wehrmacht in de Onafhankelijke Staat Kroatië, 1941-‘42”.
Maartje van der Knaap - “Een vergeten genocide. De massale vernietiging van vermeende communisten in
Indonesië, 1965–1966”.
Kirsten van Alphen - “Een onverwerkt verleden. De ontwikkeling van de Armeense collectieve herinnering
1965–2010”.
Hester den Boer - “Onderdrukt door de verlosser: Het geloof in Stalin en in het communisme door de slacht-
offers van het stalinistische regime”,
Annika van Baar - “Ontkenning van de Holocaust”.
Jos Elzenga - “’Who controls the past, controls the future; who controls the present, controls the past’.
Genocide-ontkenning als politiek verschijnsel”.