Wordで XMLマニュアルを編集し、 XMLを自動組版する

1.　 XMLの自動組版概要2.　Wordでの原稿入力 アンテナハウス株式会社

2004/09/03

XMLとはなにか 情報を構造化し、テキストファイルに保存する技術

XMLの利点 構造化されているために再利用が容易。

アプリケーションに依存しない。

可読性に優れる。

XMLドキュメントを印刷する技術 XSL仕様　　・W3Cによる世界標準技術

　　・ XSL-FOは紙に印刷するための仕様

W3C(World Wide Web Consortium)　WEBの普及と標準化を進める団体

XSL Formatter

レイアウト指定言語 XSL-FOで書かれたファイルをページ上に組版するソフト

XSL-FO と HTMLの対比

XSL Formatterによる組版の仕組

ステップ 1 ： XML と XSLT スタイルシートを指定して XSL Formatting Objects に変換。

ステップ 2 ：組版エンジンが XSL Formatting Object を組版し、画面に表示印刷。

XML+XSLと他の方法との比較

ケーススタディ Web校正システム　　　　――ラテイス株式会社 /倉敷印刷株式会社 XML自動組版 ASPサービス　　　　――株式会社テックコミュニケーション /自社開発

多言語オンラインヘルプ校正システム　　　　――株式会社十印 /自社開発 国内自動車メーカー整備マニュアル

国内事務機器メーカー取扱説明書

XMLデータはどうつくる？ 専用ツール

テキストエディタ

その他の方法（自動生成など）

・・・開発 / 導入費が大きい

・・・ XML の専門家以外は不可能

・・・開発 /導入費が大きい

Word2003の特徴 スタイルを拡張できる XML （WordML ）での出力に対応

WordML を使うメリット 使い慣れたWordがそのまま利用できる

導入コストが安価 特別な教育不要

複数の執筆者が分散入力できる。

作業を外注しやすくなる。

マニュアル制作概要図WordML

1冊分の XMLXSL

スタイルシート

構成定義ファイル

XSL-FO XSL Formatter組版

マニュアルPDF

複数の執筆者がWord2003で作成。

XSLFormatterV3.1 　　　 スタンドアロンライセンス　 \126,000- (Windows

のみ）　　 サーバーライセンス　　　　 \525,000- 　 SDK 　　　 \210,000-

・　 Word によるオーサリングに関しては個別見積となります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　税込価格

価格

システム営業グループ

Webページ

sis@antenna.co.jp電話 :03-3234-9631FAX:03-3221-9975

http://www.antenna.co.jp/XSL-FO/

問い合わせ先