workshop novosibirsk march 2011

6
Фестиваль ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ представляет арт-инсталляцию РОЖДЕНИЕ БАБОЧКИ Festival ZOLOTAYA KAPITEL presents art installation THE BIRTH OF A BUTTERFLY СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011 PARAMETRIC DESIGN

Upload: nerucitylab

Post on 17-Jul-2015

384 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Фестиваль ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ представляет арт-инсталляцию

РОЖДЕНИЕ БАБОЧКИ

Festival ZOLOTAYA KAPITEL presents art installation

THE BIRTH OF A BUTTERFLY

СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011P A R A M E T R I C D E S I G N

В рамках 15’ Открытого российского фестиваля архитектуры и дизайна ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ прошел воркшоп СО-ОБЩЕСТВО по параметрическому моделированию. Уникальность воркшопа была в непредсказуемости результата. Арт- инсталляция Рождение бабочки стала символом утверждения параметрического метода проек-тирования в Сибири. Скульптура выполнена из пластика и картона.

Within The 15th Open Russian Festival Frchitecture & Design ZOLOTAYA KAPITEL the workshop СО-ОБЩЕСТВО (Community) was held. The workshop was dedicated to parametric modeling. The uniqueness of the workshop was the unpredictability of the result. Art installation The birth of a butterfly became the symbol of the strengthening of parametrics in Siberia. The sculpture is made of plastic and cardboard.

Реализация 31.01 – 05.02. 2011, Новосибирск, РоссияRealization 31.01 – 05.02. 2011, Novosibirsk, Russia

СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011P A R A M E T R I C D E S I G N

pregnant building Coocune

Concept

Model

The idea of sculpture was born in the course of collaboration of workshop participators. The modeling tool was computer platform Rhino and plugin Grasshopper which permitted generate the form of the cocoon and butterfly’s wings

Источником идеи стала форма здания бизнес-центра Кокон, где проходил фестиваль ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ.

The source of idea became the building`s form of of business-center Cocoon, where the festival ZOLOTAYA KAPITEL was held.

Code

Идея скульптуры родилась в процессе совместной деятельности участников воркшопа. Инструментом моделирования стала компьютерная платформа Rhino и плагин Grasshop-per, который позволил генерировать форму кокона и крыльев бабочки

СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011P A R A M E T R I C D E S I G N

СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011P A R A M E T R I C D E S I G N

Organizer of the workshop festival ZOLOTAYA KAPITELwww.zkapitel.ru

Curator of the workshop Igor Karnaukhovwww.adaptik-a.com

Moderators Maksim Malein, Petr Vasilievwww.digitalbakery.ru

Workshop participators Students and graduating students of Novosibirsk State Academy of Architecture and Fine Arts and Moscow Architectural Institute

СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011P A R A M E T R I C D E S I G N

Организатор воркшопа фестиваль ЗОЛОТАЯ КАПИЕЛЬ www.zkapitel.ru

Куратор воркшопа Игорь Карнаухов www.adaptik-a.com

Модераторы Максим Малеин, Петр Васильев www.digitalbakery.ru

Участники Студенты и выпускники НГАХА и МАРХИ

The Open Russian Festival of Architecture & Design ZOLOTAYA KAPITEL (Golden Capital) has been held every year since 1996 in Novosibirsk. Since 2007, the festival has had 2 parts. During winter, the festival is devoted to architecture while in the summer, the festival is devoted to design. Each festival has its own theme.

The festival is a series of different events during an entire week such as:· competition in the field of architecture, design and town planning· architecture exhibitions· master classes from well-known architects and designers · workshops· round table conferences

www.zkapitel.ru

Ежегодный Открытый российский фестиваль архитектуры и дизайнаЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ проводиться в Новосибирске с 1996 года. С 2007 года он состоит из 2 частей: зимой мероприятия посвящены архитектуре, а летом – дизайну.

Фестиваль проходит в формате, предпо-лагающем организацию в течение недели непрерывной серии событий под заранее объявляемой темой, которая объединяет всю программу.

В программу входят:

· смотр-конкурс в области архитектуры· дизайна и градостроительства· выставки· мастер-классы ведущих архитекторов· воркшопы· круглые столы и семинары

СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011СО-ОБЩЕСТВО 31.01 – 05.02. 2011P A R A M E T R I C D E S I G N