WORKSHOP / VOLTANDO A PÁGINAA obra fotolivro: fotografia, livro e auto-edição

O workshop Voltando a Página apresenta uma singular provocação à mitologia do fotolivro, propagada já há alguns anos e assente na ideia de que o fotolivro é baseado na fotografia e de que este depende da série fotográfica para narrar a história. Desafiando essa perspetiva que se tornou o cânone do fotolivro, proponho, ao invés de olhar para o todo que rodeia as fotografias, começar com as formas de livro, tradicionalmente reconhecíveis - o códice, a página dupla, o texto e elementos paratextuais (índice, cólofon, tabela de conteúdos, etc), que interagem e apoiam uma noção alargada de arte fotográfica, onde o humor, o quotidiano e o arquivo podem ser lidos. pr

Neste workshop de três dias, os participantes terão a oportunidade de se familiarizarem com a edição enquanto prática artística e, particularmente, com a interseção da fotografia com o livro.

O workshop tem um duplo objetivo: 1) mapear a estrutura conceptual da obra fotolivro para aqueles que se encontrem a desenvolver projetos académicos e/ou a escrever de forma crítica sobre o tema; 2) apoiar a prática de uma obra fotolivro, para quem já está a trabalhar num fotolivro ou pretenda desenvolver um a partir do acervo fotográfico existente.

Ambas as componentes acima referidas, equiparão os participantes com um mapa mental que lhes permitirá “navegar” na área da obra fotolivro, ajudando-os na concretização dos passos necessários para desenvolver um projeto de raiz, desde a maqueta até aos estágios finais de publicação.

Os destinatários deste workshop proposto serão todos os interessados na prática da edição do fotolivro, incluindo profissionais independentes, estudantes e docentes no ensino da arte fotográfica (licenciatura, mestrado e doutoramento), artistas, fotógrafos, jornalistas, designers de fotolivros, escritores, investigadores e académicos, que optem por publicar o seu projeto de pesquisa enquanto fotolivro e como parte da sua prática artística ou enquanto projeto teórico.

PROGRAMA

DIA 1 - Quinta-feira, 26 de novembro - práticas de edição artística

Mapeamento conceptual: esta dupla sessão irá analisar as áreas do fotolivro e do livro de fotografia de artista para situar a sua prática dentro do paradigma da obra fotolivro.

Grelha conceptual: esta sessão aborda o contexto em que o participante poderá desenvolver um fotolivro como parte integrante do seu projeto fotográfico ou programa de estudo académico, ajudando-o a decidir porque escolher a publicação de um fotolivro para apresentar o seu trabalho e o que isso pode envolver na prática e na pesquisa teórica. Guiará os participantes através do processo de pesquisa da obra fotolivro, revendo literatura focalizada neste domínio, assim como projetos de dissertação que analisem a edição enquanto prática artística.

Fluxo de trabalho da edição do fotolivro: esta sessão descreve metodologias de trabalho essenciais para o participante a desenvolver uma maqueta do fotolivro; cada um terá oportunidade de apresentar o seu projeto e planear o desenvolvimento do seu fotolivro no decurso deste atelier.

DIA 2 - Sexta -feira, 27 de novembroEstrutura visual do livro e de foto-ensaio: esta sessão dupla é dedicada ao desenvolvimento do projeto de fotolivro no contexto de práticas de edição fotográficas.

A.Trabalhar com exemplares de uma biblioteca de fotolivros permitirá ao participante efetuar uma leitura atenta de temas específicos, incluindo: 1) Espaços/ambiente/paisagens; 2) Famílias/grupos/subculturas; 3) Corpo/sexo/sexualidade; 4) Foto encontrada/apropriada/arquivo; 5) Práticas alternativas de exposição enquanto publicações.

A partir desses exemplos, serão examinadas em detalhe duas áreas:

1º Trabalho com grupos, séries e sequências de fotos: o significado de cada estratégia e implicações para o desenvolvimento narrativo;

2º Trabalho com fotografia e escrita: desafios que surgem ao colocar fotografia e texto lado a lado; como evitar a armadilha da legenda da foto; como criar uma tensão produtiva no foto-texto.

B.Fluxo de trabalho Creative Suite para o projeto photobook:

1 - Adobe Bridge/Photoshop/InDesign, demonstração de fluxo de trabalho essencial. Os participantes terão acesso a ficheiros InDesign para várias estruturas de livros, do codex tradicional a estruturas mais experimentais.

2 - InDesign - opções de exportação/impressão: como trabalhar a partir do InDesign para im-primir uma maqueta. Opções de papel e impressoras: amostras de tipos de papel disponíveis para impressão em alta-resolução (excluindo papel fotográfico) e tipos de impressoras (para além da escolha mais óbvia da impressora inkjet). DIA 3 – Sábado, 28 de novembro

Encadernação das maquetas e finalização da produção: a sessão dupla final ajudará à finalização da maqueta do fotolivro que será apresentada no último dia da Feira do Livro de Fotografia de Lisboa (domingo), numa exposição de maquetas de fotolivro no Arquivo Municipal de Lisboa.

AExplorar a página, a dobra do papel em formatos tanto clássicos como experimentais e a introdução de elementos surpresa dentro do livro.

Encadernação de livros: técnicas não-adesivas, incluindo costura manual de vários formatos internacionais.

BEstratégias artísticas que apoiam o trabalho no fotolivro: o acaso, o humor, foto e texto apropriados, a falha, o relacional (conversas e abertura ao outro), o quotidiano, pesquisa histórica e arquivos.

A pequena edição: planear o tamanho da edição adequado ao conceito do fotolivro e estratégias de distribuição de auto-edição; outros modelos de edição, incluindo parcerias com pequenas editoras e distribuidoras.

MONITOR:

paula roush leciona sobre a temática do fotolivro na London South Bank University. O seu trabalho está representado em várias coleções de livros de artista de várias instituições, incluindo a National Art Library do Victoria & Albert Museum e a Kandinsky Library do CentroPompidou. O seu fotolivro Nothing to Undo foi selecionado para o Best Photobook of the Year em Kassel 2015. É representada pela Kaleid Editions (Londres), tendo completado recentemente uma residência artística com a Arab Image Foundation onde desenvolveu uma série de fotolivros, publicados pela editora Plan Bey, Beirute (setembro de 2015). Neste atelier serão partilhadas técnicas de trabalho com papel e impressoras e ainda uma combinação de técnicas manuais e digitais que a artista tem vindo a desenvolver ao longo de uma década de investigação.

INfORMAçõeS ÚTeIS:

26, 27 e 28 de novembro de 2015 (quinta-feira a sábado), 10:00-13:00 e 14:00-18:00Língua: Português e/ou InglêsNúmero de participantes a admitir: 12Preço: 90€

EQUIPAMENTO NECESSárIO:

Software de design de livro: os participantes devem trazer o seu próprio computador, de preferência portátil, com o InDesign (+ Photoshop + Bridge) instalado. O participante poderá obter as versões de teste para Macintosh ou Windows dos programas mencionados por um período de um mês em www.adobe.com/uk/downloads.html.

O conhecimento básico de InDesign é importante, o participante terá oportunidade de o desenvolver após o workshop (serão partilhados ficheiros de vários fotolivros para que possa praticar posteriormente e ao seu próprio ritmo); alternativamente, será possível produzir a maqueta sem utilizar o InDesign para que possa ser desenvolvida e completada durante o período do workshop.

Estará disponível em sala uma impressora laser a cores (até o tamanho A3) e equipamento de encadernação e papel. Se o participante pretender usar material de encadernação e papel específico agradecemos que o traga consigo.

Para obter mais informações, entre em contato conosco: lisbonphotobookfair@gmail.com