wycieczki - naturatour.pl · wsparcie i pomoc psychologiczna 20 integracja w spale 21 ......

WYCIECZKIinfolinia: 801 000 527 www.naturatour.pl

www.naturatour.plinfolinia: 801 000 527

Natura Tour istnieje na polskim rynku turystycznym od 2000 roku. W tym czasie mieliśmy przyjemność oferować Naszym Klientom sze-reg usług zorganizowanych na najwyższym poziomie i za przystępną cenę, odpowiadających ich potrzebom i wymaganiom.

Zawsze starannie i zgodnie z Państwa sugestiami staraliśmy się opra-cować ofertę zachęcającą do korzystania z usług Natura Tour.

Nasza oferta jest bardzo różnorodna, składają się na nią różne formy zorganizowanego wypoczynku.

Oferujemy bazę naszych ośrodków, miłą i kompetentną obsługę, gwarantujemy udany wypoczynek oraz świetną zabawę.Wszyscy uczestnicy są objęci ubezpieczeniem .

W tym katalogu podajemy propozycje przykładowych wycieczek or-ganizowanych przez Nasze Biura Podróży, na Państwa życzenie mo-żemy zorganizować wycieczki oraz inne imprezy zgodnie z oczekiwa-niami zamawiającego.Szczegółowe informacje dotyczące ofert w naszych Biurach Podróży.

ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY

• wczasy,• kolonie, obozy, • zielone szkoły,• wycieczki,• krótkie imprezy prywatne, firmowe,• pobyty weekendowe, świąteczne,• oraz wiele innych usług turystyczno

- wypoczynkowych.

Dania i Szwecja w pigułce 4

Cesarskie Uzdrowiska 6

Rejs na Bornholm 7

Weekend w Trójmieście 8

Rejs po Morzu Bałtyckim na połów dorsza 9

Morska przygoda 10

Poznaj polesie lubelskie 11

Skarby Polesia 12

Uroki Polesia 13

Wycieczka na Lubelszczyznę 14

Wycieczka integracyjna do Firleja i Kozłówki 15

Grzybobranie w Firleju 16

Kazimierz Nałęczów 17

Ziemia świętokrzyska 18

Kotlina Kłodzka 19

Wsparcie i pomoc psychologiczna 20

Integracja w Spale 21

Stolica w pigułce 22

Weekend w Spale 23

Relaks w zakątku Karkonoszy 24

Wycieczka do Karpacza 25

Integracja w Karpaczu 26

Weekend w Karpaczu z wycieczką do Pragi 27

Karpacz z wycieczką do Drezna 28

Beskidy z wycieczką do Pragi 29

Relaks w Jaszowcu z wycieczką do Morawskiego Krasu 30

Wiślańska Przygoda 31

Bieszczady, Węgry, Ukraina 32

Bieszczadzkie Połoniny 34

Bieszczadzka przygoda z wycieczką do Lwowa 35

Trzy kraje - trzy kultury 36

Zakopiańskim Szlakiem 38

Kraków - Wieliczka - Zakopane 39

Spływ Dunajcem 40

Relaks na Słowacji 41

Wiedeń i Morawy Południowe 42

Budapeszt w 2 dni 43

Spis ofert:

Spis ofert

43

34

19

14

8

Świnoujście - to jedno z najatrakcyj-niejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu pół-nocno-zachodniej Polski. Jest jedy-nym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach.Jego granice stanowią: Zalew Szcze-ciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami.W zachodniej części miasta przebie-ga granica polsko-niemiecka z pie-szym przejściem Świnoujście – Ahl-beck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Herin-gsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świ-noujście zaledwie 160 km, do Szwe-cji jest 175 km, a do Danii 150 km. Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapew-niające łączność między wyspami Uznam i Wolin.

RAMOWY PROGRAM POBYTU:

WYJAZDWyjazd i przejazd nocny autokarem z miejsca zbiórki do Świnoujścia OW Meduza,

DZIEŃ I• Przyjazd do OW Meduza, zakwatero-

wanie,• śniadanie, czas wolny,• obiad,• Piesza wycieczka po Świnoujściu

z biletami wstępu i przewodnikiem do Muzeum Rybołóstwa Morskie-go i Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra,

• Kolacja, nocleg,

DZIEŃ II• śniadanie,• wycieczka autokarowa -zwiedzanie

wyspy Wolin (Międzyzdroje, spacer po molo i promenadzie Gwiazd. je-ziorko Turkusowe w Wapnicy, Grodzi-sko w Lubinie, Latarnia Morska)

• obiad,• kolacja bankietowa przy muzyce na

żywo,• nocleg

DZIEŃ III• śniadanie, czas wolny,• obiad, czas wolny,• kolacja grillowy na tarasie ośrodka,• nocleg,

DZIEŃ IV• zbiórka, wyjazd na wycieczkę „2 kraje

w jeden dzień- Dania i Szwecja w pi-gułce”

• suchy prowiant na drogę nocny przejazd do portu Rostock, zaokrętowanie na pro-mie, przeprawa morska do duńskiego portu Gedser. Przejazd do Szwecji przez wyspy duńskie i jedno z najdłuższych połączeń między lądami w Europie, Øre-sundsbro (tunel, sztuczna wyspa, most - ok.17 km). Pokazanie najciekawszych miejsc stolicy południowej Szwecji- Mal-mö : m.in. Rynek Główny z Pomnikiem Karola X Gustawa i urbanistycznym ukła-dem ulic z zabytkową zabudową, Ratusz Miejski, Malmohaus- pierwsza forteca z XV w, obecnie obiekt muzealny.Powrót do Danii mostem Øresundsbro, przejazd do Kopenhagi.W stolicy Danii zobaczy-my m.in.: Syrenkę kopenhaską, Cytadela, Fontanna bogini Gefion, odprawę warty Gwardii Królewskiej przy barokowym pałacu królewskim Amalienborg, Ratusz Miejski. Zwiedzimy Kościół Marmurowy, Katedrę Protestancką, osiemnastowiecz-ną dzielnicę portową Nyhavn. Spacer po najdłuższym deptaku Północnej Europy – ulicą Stroget, znaną m. in. najmodniej-szych sklepów, zabytkowych restauracji i knajpek. Obecnie miejsce dostarczające różnorakich rozrywek z licznymi wystę-pami artystów, muzyków i kuglarzy. Rejs kanałami po Kopenhadze.

• 1.00 przyjazd do ośrodka• nocleg,

DZIEŃ V• śniadanie,• Piesza wycieczka do Fortów Anioła

i Fortu Zachodniego z biletami wstę-pu,z przewodnikiem - dla chętnych,

• obiad, czas wolny,• kolacja, suchy prowiant na drogę,• zakończenie pobytu, wykwaterowa-

nie z OW, wyjazd – przejazd nocny.

DZIEŃ VI• przyjazd do miejsca wyjazdu w godzi-

nach rannych.

OfERTA ZAWIERA:zakwaterowanie w OW Meduza, wy-żywienie 3 x dziennie, piesza wyciecz-ka po Świnoujściu z biletami wstępu i przewodnikiem do Muzeum Rybołó-stwa Morskiego i Wieżę Widokową Ko-ścioła M. Lutra, wycieczka autokarowa -zwiedzanie wyspy Wolin, wycieczka „2 kraje w jeden dzień- Dania i Szwecja w pigułce”,piesza wycieczka do Fortów Anioła i Fortu Zachodniego –dla chęt-nych z biletami wstępu i przewodni-kiem, kolacja bankietowa przy muzyce na żywo, wieczór grillowy na tarasie ośrodka, ubezpieczenie NNW, opłata klimatyczna, transport autokarem,

OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.Uwaga: program jest ramowy, kolej-ność zwiedzania może ulec zmianie, wszelkie zmiany na życzenie klienta.

Dania i Szwecja w pigułce

Dania i Szwecjaw pigułce2 kraje w jeden dzień

4

OŚRODEk: położony jest 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od prome-nady, w centrum dzielnicy nadmor-skiej.OW MEDUZA – dysponuje łącz-nie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie . W budynku A- mieści się jadalnia, recepcja, sala konfe-rencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób oraz kawiarenka z tarasem wyłącznie dla gości Ośrodka. Na po-ziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo-rehabilitacyjnej dla gości ośrodka do których można do-jechać windą osobową.Zakwaterowanie:Bydynek B : 16 pokoi 1,2,3,4 osobo-wych- wszystkie z łazienkami, TV, lo-dówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkonBudynek C: 31 pokoi 1,2,3, osobo-wych oraz 2 apartamenty 2 osobo-we- wszystkie z łazienkami, TV, lo-dówką, radiem, czajnikiem. Niektóre posiadają balkon.

Cesarskie Uzdrowiska - Świnoujście z wycieczką do Niemiec

CesarskieUzdrowiska


DZIEŃ I • przyjazd uczestników, zakwaterowa-

nie,• śniadanie,• zwiedzanie miasta z przewodnikiem:

piesza wycieczka po Świnoujściu z bi-letami wstępu do Muzeum Rybołów-stwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M.Lutra,

• obiadokolacja, czas wolny, nocleg.

DZIEŃ II• śniadanie,• wycieczka komunikacją miejską na

Fort Gergarda i Aniła z biletami wstę-pu i przewodnikiem,

• obiadokolacja, czas wolny, • nocleg.

DZIEŃ III

• śniadanie,• wycieczka do Niemiec z przewodni-

kiem – „Cesarskie Uzdrowiska” trasa: Świnoujście, Ahlbeck, Heringsdorf, Świnoujście – to miejscowości uzdro-wiskowe położone na malowniczej wyspie Uznam. Ciekawa architektu-ra, zadbane promenady, letniskowe wille tworzą turystyczne atrakcje re-gionu.

• czas wolny• uroczysta kolacja połączona z zabawą

integracyjną przy zespole muzycz-nym,

• nocleg.

DZIEŃ IV• śniadanie,• rejs statkiem po dorzeczu Świny (wy-

spa Karsibór),• czas wolny,• obiadokolacja, czas wolny, nocleg.

DZIEŃ V• śniadanie,• czas wolny, plażowanie• obiadokolacja,• wykwaterowanie i wyjazd z ośrodka.

WYżYWIEnIE: 2 posiłki dziennie (śniadanie w postaci szwedzkiego stołu, obiadokolacja serwowana); pierwsze świadczenie – śniadanie w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiadokolacja w dniu zakończenia turnusu.UWAGA: Dojazd własny uczestnikówOfERTA ZAWIERA: 5 dni poby-tu, 4 noclegi, wyżywienie 2 posiłki dziennie,zwiedzanie miasta z prze-wodnikiem - piesza wycieczka po Świnoujściu z biletami wstępu do Muzeum Rybołówstwa Morskiego i Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, wycieczkę komunikacją miejską na Fort Gergarda i Aniła z biletami wstę-pu, rejs statkiem po dorzeczu Świny (wyspa Karsibór),wycieczkę do Nie-

MEDUZA Świnoujśce

Świnoujście - to jedno z najatrakcyj-niejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu pół-nocno-zachodniej Polski. Jest jedy-nym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach.Jego granice stanowią: Zalew Szcze-ciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami.W zachodniej części miasta przebie-ga granica polsko-niemiecka z pie-szym przejściem Świnoujście – Ahl-beck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Herin-gsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świ-noujście zaledwie 160 km, do Szwe-cji jest 175 km, a do Danii 150 km. Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapew-niające łączność między wyspami Uznam i Wolin.

OŚRODEk: położony jest 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od prome-nady, w centrum dzielnicy nadmor-skiej.OW MEDUZA – dysponuje łącz-nie 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie . W budynku A- mieści się jadalnia, recepcja, sala konfe-rencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób oraz kawiarenka z tarasem wyłącznie dla gości Ośrodka. Na po-ziomie jadalni mieszczą się gabinety bazy zabiegowo-rehabilitacyjnej dla gości ośrodka do których można do-jechać windą osobową.Zakwaterowanie:Bydynek B : 16 pokoi 1,2,3,4 osobo-wych- wszystkie z łazienkami, TV, lo-dówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkonBudynek C: 31 pokoi 1,2,3, osobo-wych oraz 2 apartamenty 2 osobo-we- wszystkie z łazienkami, TV, lo-dówką, radiem, czajnikiem. Niektóre posiadają balkon.

miec z przewodnikiem – „Cesarskie Uzdrowiska” trasa: Świnoujście, Ahl-beck, Heringsdorf, Świnoujście, uro-czystą kolację połączoną z zabawą przy muzyce, opiekę rezydenta, ubez-pieczenie NNW, podatek VAT, opłatę klimatyczną.Oferta nie zawiera świadczeń nie uję-tych w ofercie.

6

Rejs na Bornholm

Rejsna Bornholm

Mielno - to jedno z najatrakcyjniej-szych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu pół-nocno-zachodniej Polski. Jest jedy-nym miastem w Polsce położonym na kilkudziesięciu wyspach.Jego granice stanowią: Zalew Szcze-ciński, Morze Bałtyckie oraz granica państwowa z Niemcami.W zachodniej części miasta przebie-ga granica polsko-niemiecka z pie-szym przejściem Świnoujście – Ahl-beck . Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się lotnisko Herin-gsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świ-noujście zaledwie 160 km, do Szwe-cji jest 175 km, a do Danii 150 km. Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapew-niające łączność między wyspami Uznam i Wolin.


WYJAZDNocny przejazd do Koszalina.

DZIEŃ I • Przejazd autokarem ze stacji PKP do

Ośrodka Wypoczynkowego „Słonecz-ny Brzeg” w Mielnie,

• zakwaterowanie w pokojach 2 oso-bowych z łazienką; obiad

• spacer do przystani rybaków mor-skich. Tu można kupić ryby prosto z morza lub świeżo wędzone węgo-rze, łososie, halibuty

• Wieczorem w ramach kolacji BIESIA-DA RYBNA – kolacja w formie ogni-ska, nocleg

DZIEŃ II• Śniadanie, Rejs statkiem na Born-

holm (około 3.5 h) . Wyspę zwie-

dzimy busem Trasa wycieczki przebiega przez całą wyspę, warto po drodze spróbować miejscowe-go przysmaku - złotego śledzia. Zwiedzimy największe w Skan-dynawii ruiny średniowiecznego zamku. W drodze powrotnej zwie-dzanie Nyker, gdzie znajduje się jeden z czterech bornholmskich kościołów rotundowych, budowa-nych przez. Templariuszy. Dalszy przejazd przez kompleks leśny Al-mindingen i dawną stolicę wyspy z dwunastowiecznym kościołem. Powrót w późnych godzinach wie-czornych, wzmocniona

• kolacja, nocleg

DZIEŃ III• Śniadanie, Ogrody Tematyczne

Hortulus w Dobrzycy to 28 różnych ogrodów tematycznych. Łącznie zgromadzonych jest ponad 6 tysię-cy gatunków i odmian roślin, w tym gatunki egzotyczne oraz unikalne. Zwiedzanie Ogrodów Hortulus do-starcza doznań natury estetycznej i duchowej.

• obiad, czas wolny,• kolacja,

DZIEŃ IV• Śniadanie, • obiad + prowiant na drogę, Wykwate-

rowanie z ośrodka, przejazd autoka-rem do stacji PKP w Koszlinie, powrót,

OfERTA ZAWIERA: transport au-tokarem ze stacji PKP w Koszalinie do Ośrodka i z powrotem, zakwa-terowanie w OW „Słoneczny Brzeg” w Mielnie wg programu, wyżywienie wg programu, całodzienny rejs na Bornholm, bilety wstępu do Ogro-dów Hortulus, Ubezpieczenie NNW, podatek VAT,

OŚRODEk: położony jest 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od prome-nady, w centrum dzielnicy nadmor-skiej.OW SŁOnECZnY BRZEG – dys-ponuje łącznie 168 miejscami noc-legowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie . W budynku A- mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednora-zowo 80 osób oraz kawiarenka z ta-rasem wyłącznie dla gości Ośrodka. Na poziomie jadalni mieszczą się ga-binety bazy zabiegowo-rehabilita-cyjnej dla gości ośrodka do których można dojechać windą osobową.Zakwaterowanie:Bydynek B : 16 pokoi 1,2,3,4 osobo-wych- wszystkie z łazienkami, TV, lo-dówką, radiem, czajnikiem. 6 pokoi posiada balkonBudynek C: 31 pokoi 1,2,3, osobo-wych oraz 2 apartamenty 2 osobo-we- wszystkie z łazienkami, TV, lo-dówką, radiem, czajnikiem. Niektóre posiadają balkon.

SŁONECZNY BRZEG Mielno

7

Weekend w Trójmieście

Weekendw Trójmieście


DZIEŃ I • Przyjazd do Ośrodka Wypoczynko-

wego „Sopot Kamienny Potok”, za-kwaterowanie w domkach drewnia-nych z pełnym węzłem sanitarnym, lodówką, TV

• obiad• pobyt w Aqua Parku Sopot - baseny

rekreacyjne, whirlpoole, hydromasa-że, dzika rzeka, zjeżdżalnie oraz dla najmłodszych: basen ze zjeżdżalnią i zabawkami wodnymi.

• Mostki oraz kanały przepływowe umożliwiają swobodne przemiesz-czanie się w strefie basenowej.

• W okresie letnim klientom udostęp-niany jest teren zewnętrzny na po-wierzchni, którego znajduje się basen sezonowy wraz z konstrukcją do za-baw wodnych dla dzieci oraz drew-

niany taras z leżakami do opalania.• Kolacja ogniskowa w ośrodku

DZIEŃ II• Śniadanie w ośrodku• Spotkanie z przewodnikiem i wyjazd

na wycieczkę• Gdańsk: ul. Długa (Dom Uphagena,

Ratusz Głównego Miasta Gdańsk, Długi Targ (Neptun, Dwór Artusa), Długie Pobrzeże (Żuraw), Ulica Ma-riacka, Kościół Mariacki.

• Oliwa: Park im. Adama Mickiewicza, który jest jednym z najcenniejszych obiektów Oliwy, nie tylko ze względu na wartości botaniczne, ale również jako cenny dokument sztuki ogro-dowej z okresu ponad 240 lat. Pałac Opacki, Palmiarnia (dawnej Oranżerii z XVIII w.), Archikatedra Oliwska W ka-tedrze znajdują się słynne, wielkie or-gany, które zaprojektowane i zbu-dowane zostały w latach 1763-1788 przez o. Johanna Wilhelma Wulffa. Zlecenie ich stworzenia wydane zo-stało przez opata Jacka Rybińskiego. Archikatedra stanowi miejsce, w któ-rym organizowane są liczne koncerty organowe.

• Kolacja bankietowa z DJ

DZIEŃ III• Śniadanie w ośrodku i wykwatero-

wanie• wyjazd z Ośrodka w drodze powrot-

nej zwiedzanie Szwajcarii Kaszub-skiej: Centrum Edukacji i Promocji Regionu: dom postawiony do góry nogami, Dom Sybiraka, Schron Gryfa Pomorskiego, Dwór Salino, Najdłuż-sza deska Świata, Stół Noblisty, Mu-zeum ciesielnictwa, Muzeum Tabaki, Najdłuższy fortepian Świata, Pomnik Gryfa Pomorskiego

SOPOT KAMIENNY POTOK

POŁOżEnIE: Ośrodek położony w samym centrum Trójmiasta, na granicy Gdyni i Sopotu. W pobliżu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowe-go i ok. 600m od piaszczystej plaży. Do Sopotu ok. 3km. Z ośrodka z ła-twością można dostać się do Gdyni oraz Gdańska dzięki niewielkiej od-ległości od przystanku SKM (Szybka Kolej Miejska – ok. 500m) i przystan-ku komunikacji miejskiej (150m).W sąsiedztwie Aqua Park i „KOLIBKI ADVENTURE PARK”.OŚRODEk: Składa się z 20 domków drewnianych położonych wśród zie-leni. Uzupełnieniem bazy noclego-wej jest kawiarnia z tarasem, stołów-ka, miejsce na ognisko, plac zabaw.ZAkWATEROWAnIE: Komfortowo i funkcjonalnie urządzone piętrowe domki 4 osobowe z możliwością do-stawek. Na parterze znajduje się po-kój dzienny, natomiast na piętrze 2 sypialnie. Wszystkie domki posiada-ją łazienkę z prysznicem oraz aneks kuchenny z lodówką, a także czajnik elektryczny, zastawę kawową, TV oraz radio.PARKING: Dla gości na terenie ośrod-ka, niestrzeżony, bezpłatny.SPORT I ROZRYKWA: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping--ponga oraz boisko do siatkówki. Istnieje możliwość wypożyczenia kijków do „nordic walking”.

Trójmiasto: Połączenie 1000-let-niej historii dawnego Gdańska, modernistycznego ducha Gdyni i czaru uzdrowiska Sopot, czyni to miejsce bardzo atrakcyjną propo-zycją na wakacje i nie tylko. Mor-ska stolica Polski – Gdańsk - kusi turystów prawdziwą skarbnicą kul-tury. Portowa Gdynia zachwyca wi-dokami z Bulwaru Nadmorskiego, Kamiennej Góry czy Skweru Ko-ściuszki. Dumą kurortu Sopot jest drewniane molo, urokliwe uliczki z przedwojenną zabudową czy odbywający się w Operze Leśnej Sopot Festiwal. Spragnionym pla-żowania, Trójmiasto oferuje czyste i bezpieczne kąpieliska z całą gamą sportów morskich.

8

RAMOWY PROGRAM POBYTU: WYJAZDWyjazd i przejazd nocny autokarem do Ustronia Morskieg Ośrodek Ko-rab, przyjazd zakwaterowanie (po-koje 2, 3, 4 – osobowe), śniadanie, obiad, kolacja, czas wolny, nocleg.

DZIEŃ I • śniadanie, • wycieczka autokarowa do Kołobrze-

gu z przewodnikiem, • obiad, czas wolny, • kolacja bankietowa przy muzyce

szantowej i tanecznej, • nocleg,

DZIEŃ II• śniadanie, • wycieczka do ogrodów Hortuluso –

Ogrody Tematyczne Hortulus w Do-brzycy koło Koszalina są jedynymi w Polsce tematycznymi ogrodami udostępnionymi do zwiedzania. Ich powierzchnia zajmuje ok. 5 hekta-rów. Ogrody podzielone są stylami: m.in. ogród japoński, francuski, skal-ny, ogrody w stylu angielskim i wiele innych.

• obiad, • kolacja(możliwość skorzystania z mu-

zyki mechanicznej ośrodka), • nocleg,

DZIEŃ III • śniadanie, • przejazd autokarem do Kołobrzegu

-całodzienny rejs wędkarski (10 go-dzin) na kutrze rybackim - 30 stano-wisk wędkarskich wraz ze sprzętem wędkarskim - 2 posiłki ciepłe, kawą i herbatą bez ograniczeń / na statku sklepik z piwem i innymi drobiazga-mi/ ryby złowione przez uczestników są sprawione przez załogę statku,

• kolacja w ośrodku, • nocleg,

DZIEŃ IV • śniadanie, • pobyt na pobliskim basenie i kręgiel-

ni( część pierwsza), • obiad, • pobyt na pobliskim basenie i kręgiel-

ni( część druga), • kolacja, suchy prowiant na drogę, • zakończenie pobytu, wykwaterowa-

nie z OW, wyjazd – przejazd nocny autokarem

Rejs po Morzu Bałtyckim na połów dorsza

Rejs na połów dorsza

Ustronie Morskie - To miejsco-wość położona nad otwartym morzem, 14 km od Kołobrzegu. W Ustroniu Morskim znajduje się centrum rekreacji i sportu z base-nem odkrytym, basenem krytym ze zjeżdżalnią, sauną, biczami wodnymi a także kręgielnia i kor-ty tenisowe. Największym jednak atutem regionu jest rozciągająca się na długości 10 km piaszczysta plaża. Miłośnicy nadmorskiego wypoczynku mogą korzystać z plaż o czystym piasku i czystej wodzie morskiej oraz bogatego w jod powietrza. Można tu pojeździć konno lub wybrać się bryczką na romantyczna przejażdżkę. Ponad-to oznakowany szlak turystyczny, szlak rowerowy i ścieżki przyrod-nicze zaprowadza do najbardziej urokliwych miejsc. Warto zobaczyć dwa mola wybiegające ponad 100 m w morze, latarnie morską w Gą-skach, zabytki Kołobrzegu plenery rzeźbiarskie.Położenie: Ośrodek położony w sa-mym centrum miasta w odległo-ści 20 m od morza w sąsiedztwie wydm oraz przystani rybackiej.

OŚRODEk: Korab – Budynek hote-lowy z recepcją i stołówką: na par-terze do dyspozycji gości jest prze-stronna kawiarnia z recepcją oraz własną, komfortowo wyposażona stołówka. Na piętrze budynku znaj-duje się 8 pokoi hotelowych w tym: 2 pokoje 4 osobowe, 2 pokoje 3 oso-bowe, 4 pokoje apartamentowe 3 osobowe, każdy pokój z balkonem, TV, lodówką, radiem, czajnikiem oraz podstawową zastawą kawową.BUDYnEk hOTElOWY: nowo-czesny 2 - kondygnacyjny obiekt hotelowy z 16 pokojami 2 osobowy-mi,16 pokojami 3 osobowymi oraz 4 pokojami typu studio dla 4 osób, każdy pokój posiada własny balkon lub taras.DOMkI SZEREGOWE: w pobliżu budynku hotelowego usytuowa-ne są dwa segmenty składające się z 4 dwupoziomowych szeregowych domków 5 -osobowych i 4 domków 4 osobowych każdy. Na parterze znaj-duje się salonik z TV, radiem, łazienką z kabiną natryskową i wc, aneksem kuchennym wyposażonym w lo-dówkę, kuchenkę mikrofalową oraz podstawowe naczynia kuchenne. Na piętrze jedna lub dwie sypialnie.OBIEkT POSIADA: własną stołów-ką wraz z nowocześnie wyposażoną kuchnią oraz kawiarnią. Na terenie obiektu znajdują się dwa nowocze-sne tartanowe boiska do gry w kosza oraz do gry w siatkówkę, stół do pin-g-ponga, plac zabaw dla dzieci

KORAB Ustronie Morskie

OfERTA ZAWIERA:zakwaterowanie w OW Korab wyżywie-nie 3 x dziennie, wycieczka autokarowa do Kołobrzegu z przewodnikiem, kola-cja bankietowa przy muzyce szantowej i tanecznej, wycieczka do ogrodów Hortulusa, całodzienny rejs wędkarski na kutrze rybackim, całodzienny pobyt na basenie i kręgielni ubezpieczenie NNW, opłata klimatyczna, transport au-tokarem.

9

Morska przygoda

Morskaprzygoda


DZIEŃ I • Przyjazd do Ośrodka Wypoczynko-

wego „Półwysep” w Jastarni i zakwa-terowanie w domkach drewnianych i murowanych z pełnym węzłem sanitarnym, lodówką i TV.

• obiad • wyjazd na wycieczkę na Hel,• zwiedzanie: latarni morskiej (1 lipca

1928 latarnię odwiedził marszałek Józef Piłsudski, co upamiętnia ta-blica wmurowana w ścianę latarni

1 lipca 1999 roku przez stowarzy-szenie „Przyjaciele Helu”), zabyt-kowe chaty kaszubskie, Muzeum Rybołówstwa Morskiego z wieżą widokową (mieszczące się w daw-nym kościele gotyckim św. Piotra i Pawła z XIV w.), Port Morski, Foka-rium (składa się z kompleksu trzech basenów hodowlanych, kilku ma-łych basenów-separatek i budynku dydaktyczno-laboratoryjnego z salą seminaryjną i laboratoriami. Pla-cówka prowadzi działalność nauko-wą, której celem jest odtworzenie kolonii foki szarej w akwenie połu-dniowego Bałtyku)

• powrót do ośrodka • obiadokolacja

DZIEŃ II • całodzienna wyprawa kutrem (8-

12 godzin w grupie ok. 15 osób) na połów ryb: m.in: dorszy, belon, san-daczy, łososi, troci. Podczas rejsu ser-wowane są 2 posiłki: śniadanie oraz obiad na statku. Zapewniamy sprzęt niezbędny do połowu.

• powrót do ośrodka • kolacja grillowa z oprawą muzyczną

z DJ, możliwość samodzielnego przy-rządzenia złowionych ryb na gillu lub w wędzarni.

DZIEŃ III • śniadanie i wykwaterowanie • przejazd do Gdyni na Skwer Ko-

ściuszki, zwiedzanie ORP Błyska-wica (polski niszczyciel, jeden z dwóch zbudowanych okrętów typu Grom, wprowadzony do służ-by w Marynarce Wojennej w 1937 roku. Uczestniczył w działaniach II wojny światowej od pierwszych do ostatnich dni walk w Europie, ope-rując na Atlantyku, Morzu Północ-nym i Morzu Śródziemnym), Daru Pomorza oraz wizyta w Gdyńskim Akwarium (to niezwykłe miejsce

PÓŁWYSEP Jastarnia

OŚRODEk: Składa się z 24 domków murowanych parterowych (3,4,5 osobowe) oraz 66 domków drew-nianych piętrowych 4-osobowych usytuowanych na rozległym terenie. Do dyspozycji gości w ośrodku znaj-duje się: jadalnia.DOMkI: Funkcjonalnie urządzone 3,4,5 osobowe. We wszystkich dom-kach znajduje się łazienka z pryszni-cem, WC, TV, radio, czajnik elek-tryczny, lodówka, szklanki, talerze, 2 leżaki, parawan i koc plażowy. PARkInG: Dla gości na terenie ośrodka, ogrodzony, niestrzeżony, bezpłatny.ROZRYWkA I SPORT: Na tere-nie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga, boisko do siatków-ki, plac zabaw dla dzieci, a także altany z grillo-wędzarnią. Istnieje możliwość wypożyczenia osob-nego grilla. Bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego w odległości do 30 m od budyn-ku recepcji. Możliwość wypoży-czenia kijków do Nordic Walking. Nieopodal ośrodka znajduje się wypożyczenia rowerów.

Jastarnia to malownicze miejsce znajdujące się na Półwyspie Hel-skim. Bliskość ciepłych wód Zatoki Puckiej oraz morza Bałtyckiego czynią tę miejscowość idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych. Jastarnia ma wiele do za-oferowania zwolennikom aktywne-go wypoczynku. Nauka kitesurfingu, windsurfingu, szalona jazda skutera-mi wodnymi czekają na Ciebie. Jeżeli jesteś zapalonym wędkarzem masz szansę złowić prawdziwe morskie ryby: pysznego dorsza lub soczystą flądrę. Zapaleni lub początkujący nurkowie mogą z bliska zaznajomić się z różnorodną fauną i florą Bałty-ku, zwiedzą podwodną część tor-pedowni, a być może odkryją nowy wrak, których nie brakuje w wodach Bałtyku. Czyste, piaszczyste plaże, bliskość fortyfikacji wojskowych, czarujące uliczki z elementami charakterystycznej kaszubskiej za-budowy, stara, zabytkowa Chata Rybacka, Muzeum „Pod Strzechą”, malowniczy, pełnych kolorowych kutrów port rybacki oraz spokojne rejsy po zatoce zachęcają do zwie-dzania pięknej Jastarnii. To urokliwe miejsce, które sprawi, że zapragniesz do nas powrócić.

w centrum miasta. Można tu zoba-czyć niezwykłe gatunki ryb, płazów i gadów pochodzących z różnych rejonów świata, np. z Afryki, Ame-ryki Północnej czy północy naszego kontynentu).

• zakończenie imprezy, pożegnanie Gości.

10

Poznaj polesie lubelskie

Poznaj Polesie Lubelskie

RAMOWY PROGRAM POBYTU: .

DZIEŃ I • przejazd autokarem, • przyjazd do Sandomierza – zwiedza-

nie z przewodnikiem / Zamek, Kate-dra, Brama Opatowska, podziemna trasa

• turystyczna /, • przyjazd do OSW,, Polesie” w Firleju,

zakwaterowanie, • obiadokolacja,• nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie w OSW „Polesie”, • wyjazd do Lublina – zwiedza-

nie z przewodnikiem (Zamek – godz.09,00, Muzeum, Kaplica )

• przyjazd do Państwowego Muzeum na Majdanku – projekcja filmu,zwie-dzaniez przewodnikiem,

• przyjazd do OSW „Polesie”, obiadoko-lacja,

• nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wyjazd do Lubartowa, następnie do

Kocka – zwiedzaniePałacu Anny Ja-błonowskiej,

• przyjazd do Zawieprzyc- zwiedzanie zespołu pałacowo-parkowego,

• przyjazd do Radzynia Podlaskiego – zwiedzanie najpiękniejszej rezydencji rokoka w Polsce.

• powrót do OSW „Polesie”, • kolacja w plenerze, • nocleg.

DZIEŃ IV • śniadanie, • wyjazd do Kozłówki Lubelskiej- zwie-

dzanie zamku muzeum rodziny Za-moyskich,

• obiad w OSW „Polesie”, • kolacja, • nocleg.

DZIEŃ V • śniadanie, • wyjazd do Uzdrowiska w Nałęczo-

wie, następnie przejazd i zwiedzanie z przewodnikiem Kazimierza Dolne-go / Rynek, kamienice, Kościół Farny, Spichlerz, Góra Trzech Krzyży /

• obiadokolacja w OSW „Polesie”, • nocleg.

DZIEŃ VI • śniadanie, • wyjazd do Pałacu Tarnowskich

w Ostrowcu Świętokrzyskim, • obiad w Pałacu Tarnowskich, • wyjazd w drogę powrotną.

OfERTA ZAWIERA: program, wyży-wienie, noclegi, obsługę przewodni-ków, opiekę pilota, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przejazd au-tokarem, opłaty parkingowe, ubez-pieczenie NNW.OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.ZAkWATEROWAnIE: w OSW „Po-lesie” w Firleju, w murowanych domkach 3os. z pełnym węzłem sanitarnym, składające się z dwóch pomieszczeń, z TV, radiem, lodówką, czajnikiem bezprzewodowym.Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własna plażą. Na ogrodzonym terenie ośrod-ka znajduje się utwardzony parking.UWAGA: - program jest ramowy, ko-lejność zwiedzania może ulec zmia-nie.

POLESIE Firlej

OŚRODEk: Sportów Wodnych „Polesie” usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowerowa. W pobliżu znaj-duje się przystanek komunikacji au-tobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.ROZRYWkA I SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest te-ren sportowo-rekreacyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miej-sce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i wodnego (rowery górskie, rowery wodne, kajaki).ZAkWATEROWAnIE: domki mu-rowane, 3 osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobo-we, w drugim rozkładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lodówki, czajniki, telewizory i radia.

11

Skarby Polesia


DZIEŃ I • Przyjazd do Firleja w godzinach po-

południowych,• kolacja ogniskowa z muzyką mecha-

niczną,

DZIEŃ II • śniadanie • wyjazd na wycieczkę • przyjazd do Nałęczowa, zwiedzanie

Parku Zdrojowego, degustacja wód leczniczych. (Stare Łazienki w Par-ku Zdrojowym, Sanatorium „Książę Józef” w Parku Zdrojowym, Źródło miłości w Parku Zdrojowym, Pałac Małachowskich (Muzeum Bolesława Prusa) w Parku Zdrojowym, Atrium w Parku Zdrojowym, Chata Żerom-skiego (Muzeum) na Armatniej Górze w stylu zakopiańskim, Zabytkowe wille w Nałęczowie: Oktawia, Podgó-rze, Tolin, Zofijówka), obiad na trasie przejazdu

• zwiedzanie Kazimierza Dolnego zwiedzanie miasta z przewodnikiem (Rynek, renesansowe kamienice,

Mały Rynek, Góra Trzech Krzyży, Za-mek i Baszta, Kościół Farny, Kościół i Klasztor Franciszkanów, czas wolny na zakup pamiątek).

• powrót do Firleja, • kolacja bankietowa przy muzyce me-

chanicznej z DJ,

DZIEŃ III • śniadanie • wycieczka autokarowa do Pałacu

Zamoyskich w Kozłówce, zwiedzanie Pałacu, Parku, Galerii Socrealizmu. Pałac w Kozłówce wygrał Plebiscyt 7 nowych cudów Polski organizowany przez National Geographic Traveler.

• obiad • wyjazd w drogę powrotną

OfERTA ZAWIERA: noclegi w OSW Polesie w Firleju w domkach 2,3-oso-bowych z łazienkami, wyżywienie, re-alizację programu, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, opiekę pilota i przewodnika, opłatę klimatyczną, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

SkarbyPolesia


POLESIE Firlej

Polesie lubelskie leży w środkowo zachodniej Polsce, w dorzeczu Bugu i Wieprzu. Częściowo jego granice wyznacza Wieprz, Odra i Uherka. Przeważają równiny, dużo bagien i torfowisk. Podłoże zbudowane ze skal wapiennych, dlatego wszystkie jeziora bardzo licznie występują-ce na Polesiu Lubelskim należą do grupy jezior krasowych, czyli tych powstałych w zagłębieniach skał wapiennych.Na Polesiu lubelskim występują tyl-ko jeziora krasowe. Jest ich bardzo dużo Jeziora są małe. Do tego które przyciąga turystów zalicza się jez. Glinki.

12

Uroki Polesia


DZIEŃ IRadzyń Podlaski – spacer śladami Po-tockich (wokół pałacu oraz do Oran-żerii – jednego z najpiękniejszych zabytków pol-skich)zwiedzanie renesansowego Kościoła Św. Trójcy, sanktuarium Matki Boskiej Nieustającej Pomocy z największymi wrotami (3,5m x8m i 5ton wagi) w Polsce oraz innych ciekawych obiektów sakralnych Kock – na włościach Księżnej Anny z Sapie-hów Jabłonowskiej - spacer wokół Pałacu oraz przyległego ogrodu prze-jazd do Brzozowej, zwiedzanie zespo-łu dworskiego im. Kajetana hrabiego Kickiego oraz Izby Pamięci i Tradycji przejazd przez Jeziorzany – dobrze znane dzięki radiowej telenoweli, miejscowość z oryginalnymi zabu-dowaniami z XVI wieku, zwiedzanie kościoła Św. Trójcy wieczorne święto-wanie przy ognisku

DZIEŃ IIzwiedzanie Pałacu rodziny Zamoy-skich w Kozłówce wraz z przyległym ogrodemLubartowskie obiekty sakralne baro-kowego Kościoła pw Św. Wawrzyńca

z zabytkowymi płótnami ołtarzowy-mi autorstwa Szymona Czechowicza przedstawiającymi Męczeństwo św. Wawrzyńca oraz przyległego klasz-toru oo Kapucynów (kompleks budo-wany w latach 1737-1741)Kościół Św. Anny – jedna z pięciu Pereł Barokowych Lubelszczyzny (w terminie niedzielnym – możliwość wzięcia udziału we Mszy św. o godz 12:00); Zwiedzanie Muzeum Parafial-nego będącego w posiadaniu Reli-kwiarza z drzewem z Świętego Krzyża oraz Muzeum Regionalnego.

OfERTA ZAWIERA: transport auto-karem na całej trasie wycieczki, opie-kę wykwalifikowanego pilota, nocleg w ośrodku, wyżywienie, bilety wstę-pu do pałacu rodziny Zamoyskich, ubezpieczenie NNW, podatek VATOfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie

UrokiPolesia


POLESIE Firlej

Polesie lubelskie, zwane też Za-chodnim, graniczące z rozległymi obszarami Polesia Zabużańskiego, ma znakomite warunki do upra-wiania wypoczynku, rekreacji oraz aktywnej turystyki, w tym ekotury-styki Polesie Lubelskie jest krainą w której każdy turysta znajdzie coś dla siebie. Jest to ziemia znana z wydarzeń historycznych, które na szczęście miały znaczenie lokalne i nie spowodowały dużych znisz-czeń i zagłady miejscowości.

13

Wycieczka na Lubelszczyznę


DZIEŃ I • przejazd autokarem do OW Polesie

w Firleju, • śniadanie, czas wolny, • obiad, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ II• śniadanie, czas wolny, możliwość

bezpłatnego skorzystania (przez cały dzień) ze sprzętu rekreacyjnego ośrodka tj. rowery wodne, kajaki, ro-wery górskie,

• obiad,• ognisko/grill w towarzystwie gawę-

dziarza, nocleg.

DZIEŃ III• śniadanie,• wyjazd na wycieczkę do Zespołu Pa-

łacowo-Parkowego we wsi Kozłówka, w programie: pałac i kaplica, Galeria Sztuki Socrealizmu, powozownia, wy-stawa czasowa, ogród w stylu francu-skiego baroku, rozarium. Możliwość przechadzki po Kozłowieckim Parku

Krajobrazowym. Powrót do ośrodka,• obiad, czas wolny, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ IV• śniadanie,• wyjazd na wycieczkę do Lublina,

w programie zwiedzanie z prze-wodnikiem: Stare Miasto (Brama Krakowska, rynek, Trybunał Koron-ny. Kościół Dominikanów, Plac po Farze, Brama Grodzka), Archikate-dra z Kaplicą Akustyczną i Skarb-cem, Zamek z Kaplicą św. Trójcy, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Muzeum na Majdanku, powrót do ośrodka.

• obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ V• śniadanie,• wyjazd na wycieczkę do Nałęczowa,

w programie: Park Zdrojowy, Pijalnia Wód Mineralnych, Kapliczka św. Ka-rola Boromeusza, pobyt w SPA Nałę-czów (basen Aquatonic, sauna, ham-man), powrót do ośrodka,

• obiad, czas wolny, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ VI• śniadanie,• wyjazd na wycieczkę do Kazimie-

rza Dolnego, w programie: rejs po Wiśle, Góra Trzech Krzyży, za-mek, baszta, rynek, renesansowe kamienice, Kościół Farny, Kościół Zwiastowania NMP z Klasztorem Reformatów, Spichlerze, powrót do ośrodka,

• obiad, czas wolny, • uroczysta kolacja z muzyka na żywo.

nocleg.

DZIEŃ VII• śniadanie, suchy prowiant na drogę

powrotną, wykwaterowanie,

Wycieczka na Lubelszczyznę


POLESIE Firlej


OfERTA ZAWIERA:6 noclegów w OW Polesie w Firleju, domki 3-osobowe z łazienkami,wyżywienie wg. programu,program pobytu wraz ze wszystkimi biletami wstępu, usługę pilota i prze-wodnika, ubezpieczenie NNW, poda-tek Vat.

14

Wycieczka integracyjna do Firleja i Kozłówki


POLESIE Firlej

Integracja w Firleju


DZIEŃ I• Przyjazd w godzinach rannych do

Ośrodka Sportów Wodnych Polesie, zakwaterowanie w domkach 3- i 4- osobowych.

• Piesza wycieczka wokół Jeziora Firlej, do centrum miasteczka oraz nad Je-zioro Kunów

• Obiad w stołówce Ośrodka• Gry i zabawy integracyjne na powie-

trzu• Kolacja• Po kolacji ognisko na plaży Ośrodka

z pieczeniem kiełbasek, w rytmach muzyki biesiadnej.

DZIEŃ II• Śniadanie• Wykwaterowanie z Ośrodka, przejazd

wozami drabiniastymi do Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

• Zwiedzanie kompleksu pałacowo –

parkowego pod opieką przewodnika i pilota.

• Wyjazd z ośrodka

OfERTA ZAWIERA: przejazd auto-karem; przejazd wozem drabinia-stym; zakwaterowanie w Ośrodku, wyżywienie, ognisko z kiełbaska-mi; bilety wstępu do Muzeum Za-moyskich w Kozłówce, do Pałacu, wozowni i muzeum Socrealizmu; organizację zajęć integracyjnych; opiekę pilota; ubezpieczenie NNW, podatek VAT;

OfERTA nIE ZAWIERA: usług nie wymienionych w ofercie. Program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiek-tów może ulec zmianie. Realizacja planu będzie zależała od warun-ków atmosferycznych oraz kondy-cji psychofizycznej uczestników imprezy.


15

Grzybobranie w Firleju


DZIEŃ I • Wyjazd autokaru w godzinach ran-

nych.

• przyjazd do Kazimierza Dolnego zwiedzanie miasta z przewodnikiem (Rynek, renesansowe kamienice, Mały Rynek, Góra Trzech Krzyży, Za-mek i Baszta, Kościół Farny, Kościół i Klasztor Franciszkanów, czas wolny na zakup pamiątek).

• przyjazd do Ośrodka Sportów Wod-nych „Polesie” w Firleju i zakwatero-wanie uczestników w domkach mu-rowanych, dwupokojowych z pełnym węzłem sanitarnym.

• kolacja ogniskowa z muzyką mecha-niczną (bigos, żurek, kiełbaska, pie-czywo, kawa, herbata)

DZIEŃ II• wyjście na grzybobranie• śniadanie• wycieczka autokarowa do Pałacu

Zamoyskich w Kozłówce, zwiedzanie Pałacu, Parku, Powozowni oraz Ga-lerii Socrealizmu. Pałac w Kozłówce wygrał Plebiscyt 7 nowych cudów Polski organizowany przez National Geographic Traveler.

• obiad, czas wolny możliwość wypo-życzenia rowerów.

• kolacja regionalna przy muzyce me-chanicznej,

DZIEŃ III• wyjście na grzybobranie• śniadanie,• wyjazd z Ośrodka.• Zwiedzanie Lublina (Zwiedzanie

obejmuje lubelskie Stare Miasto oraz Śródmieście. Na trasie znajdują się: Wzgórze Zamkowe, Brama Grodzka, Plac Po Farze, Bazylika oo. Dominika-nów, Rynek, Trybunał Koronny, Brama Krakowska, Baszta Gotycka, Archika-tedra, Wieża Trynitarska, deptak, Plac Litewski, pomnik Unii Lubelskiej)

• przyjazd do Nałęczowa, zwiedzanie Parku Zdrojowego, degustacja wód leczniczych. (Stare Łazienki w Par-

Grzybobranie w Firleju


POLESIE Firlej

firlej: to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, oto-czona pięknymi lasami kozłowiecki-mi, z akwenami wodnymi będącymi rajem dla wędkarzy. W jeziorach Fir-lej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Ty-śmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla ama-torów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywne-mu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicz-nie. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha głębokość 10m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżony-mi kąpieliskami jest idealnym miej-scem dla miłośników sportów wod-nych: windsurfingu, aqua fitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy.W najbliższej okolicy warto zoba-czyć: Firlej, a w nim drewniany ko-ściół parafialny z 1880 roku, Sobolew - cmentarz powstańców z 1863 roku, Kozłówka - zespół pałacowo-parko-wy Muzeum Zamoyskich, Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylikę Św. Anny, Muzeum Regionalne, Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku, Radzyń Podlaski zespół pałacowo – parkowy Potockich, Mu-zeum Regionalne, Czemierniki ze-spół parkowo – pałacowy Firlejów, Lublin stolicę województwa – Stare Miasto, Zamek, Muzeum na Majdan-ku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny.

ku Zdrojowym, Sanatorium „Książę Józef” w Parku Zdrojowym, Źródło miłości w Parku Zdrojowym, Pałac Małachowskich (Muzeum Bolesława Prusa) w Parku Zdrojowym, Atrium w Parku Zdrojowym, Chata Żerom-skiego (Muzeum) na Armatniej Górze w stylu zakopiańskim, Zabytkowe wil-le w Nałęczowie: Oktawia, Podgórze, Tolin, Zofijówka).

• Zakończenie imprezy, powrót w go-dzinach wieczornych

16

Kazimierz Nałęczów


Przyjazd do Kazimierza, zwiedzanie centrum miasta – malownicze kamie-niczki ze szczególnym zwróceniem uwagi na kamienice braci Przybyłów, następnie przemarsz na wzgórze zamkowe z zahaczeniem po drodze o Kazimierską Farę. Zwiedzanie ruin zamku Kazimierza Wielkiego – jed-nego z obiektów militarno obron-nych na szlaku historycznych Orlich Gniazd. Wyprawa pod wieżę zam-kową – pozostałość po drewnianym grodzie z XIIIw. Następnie przejście na górę Trzech Krzyży. Podziwianie krajobrazów Małopolskiego Przeło-mu Wisły oraz Kazimierskiego Parku Krajobrazowego.Zejście do centrum, do kościoła św. Anny dawnego lazaretu, przejście na Mały Rynek z Kazimierzowskimi jatkami – pozostałościami po mniej-szości żydowskiej zamieszkującej ten teren.Spacer po Kazimierzu, do szkoły artystycznej, podziwianie lokalnej architektury drewnianej i murowa-nej. Przejście do Klasztoru ojców Re-

formatów i poznanie jego burzliwej historii oraz związanej ze wzgórzem na którym stoi – legendy o Kazimie-rzowskim kogucie. Powrót na Rynek.

Godzinny rejs promem po Wiśle. Ob-serwowanie z pokładu statku zam-ku w Janowcu. Spacer promenadą wzdłuż Wisły.

Przejazd przez Bochotnicę – dawną siedzibę Kochankę Kazimierza Wiel-kiego i Wąwolnicę – jeden z najwięk-szych ośrodków egzorcystycznych w Polsce do Nałęczowa.

Zwiedzanie Nałęczowa – Parku zdrojowego z Pałacem Małachow-skich oraz Starymi Łazienkami Nałęczowskimi. Odwiedzenie po-mnika Bolesława Prusa oraz domu, w którym przebywał podczas lecze-nia w Nałęczowie. Przerwa w Pal-miarni na degustacje nałęczowskich wód mineralnych. Zwiedzanie Chaty Żeromskiego, w której żył i tworzył jedne z ostatnich dzieł. W drodze na parking zwiedzanie ka-plicy pw. Św. Karola Bromeusza.

OfERTA ZAWIERA: transport au-tokarem na całej trasie wycieczki z i do OSW Polesie, opiekę wykwali-fikowanego pilota, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów (Góra Trzech Krzyży, Muzeum Bolesława Prusa, Muzeum „Chata Żeromskiego”, Pal-miarnia w Nałęczowie razem z de-gustacją wód mineralnych), Rejs pro-mem po Wiśle, ubezpieczenie NNW, podatek VATOfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie

KazimierzNałęczów


POLESIE Firlej


17

Ziemia świętokrzyska


DZIEŃ I • przyjazd grupy do Kielc lub Skarży-

ska w godzinach popołudniowych, przejazd do hotelu, w Świętej Kata-rzynie, zakwaterowanie, obiadoko-lacja, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie, przejazd do Jaskini Raj

jednej z największych atrakcji Gór Świętokrzyskich – zwiedzanie z przewodnikiem, Chęciny – ruiny Zamku Królewskiego i Michniów, gdzie znajduje się Mauzoleum Mar-tyrologii Wsi Polskich, powrót do miejsca zakwaterowania, obiadoko-lacja, nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, przejazd do Kielc, zwiedza-

nie stolicy województwa świętokrzy-skiego, m.in.: Muzeum Narodowe, Muzeum Żeromskiego, Kadzielnia i Rezerwat Przyrody nieożywionej Wietrznia i Kadzielnia, reprezentacyj-na ulica miasta: ul. Sienkiewicza, na-stępnie przejazd do Oblęgorka, gdzie znajduje się pałacyk Henryka Sien-kiewicza, powrót do hotelu, biesiada przy ognisku i daniach z grilla, nocleg.

DZIEŃ IV • śniadanie, przejazd do Sandomie-

rza – zwiedzanie miasta: Rynek, Katedra, Wąwóz Królowej Jadwigi, Dom Długosza, Podziemna Trasa Turystyczna, Brama Opatowska. Na-stępnie przejazd do Baranowa San-domierskiego – zwiedzanie Zamku – perły architektury renesansowej z przewodnikiem, powrót do hote-lu, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ V • śniadanie, przejazd do Ćmielowa

– zwiedzanie Żywego Muzeum Porcelany. Przejazd do rezerwatu archeologicznego Kopalni Krzemie-nia w Krzemionkach, a następnie zwiedzanie Jura Parku w Bałtowie. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VI • śniadanie, przejazd w Góry Święto-

krzyskie, wejście Drogą Królewską na Św. Krzyż, zwiedzanie Muzeum Przyrodniczego i Klasztoru, galeria widokowa na gołoborzu na Łysej Górze, powrót do hotelu, obiadoko-lacja, nocleg.

DZIEŃ VII • śniadanie, wykwaterowanie.

ZiemiaŚwiętokrzyskaKielce

Region Świętokrzyski wchodzi w skład Wyżyny Kielecko-Sando-mierskiej, przeciętej pasmami Gór Świętokrzyskich. W Górach Świę-tokrzyskich bierze początek wiele rzek i strumieni zasilających Wisłę i Pilicę. Największymi wzniesieniami Pasma Łysogórskiego są Łysica (611 m n.p.m.) i Łysa Góra (593 m n.p.m.). W roku 1950 powstał Świętokrzyski Park Narodowy, który charakteryzu-ją duże obszary leśne z przewagą jodły i buka. Takie warunki sprzyjały rozwojowi myślistwa i bartnictwa. Ożywioną działalność gospodarczą rozwinęli cystersi w XII wieku po-dejmując się produkcji żelaza. W ich ślady poszli mieszkańcy ówczesnych terenów zakładając dymarki oraz kuźnice. Inne zawody jakimi trudniła się ludność regionu Gór Świętokrzy-skich to: rolnictwo, stolarstwo, tkac-two, garncarstwo itp.

OfETA ZAWIERA:• transport autokarem, opieka pilota,

zakwaterowanie, wyżywienie 2 razy dziennie, ognisko z daniami z gril-la, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy miejscowi, ubezpieczenie.

18

Kotlina Kłodzka

Zapraszamy Was na wycieczkę, która odkryje przed Wami niezwykłą kra-inę Gór Stołowych, bogatą w źródła wody mineralnej, formy skalne, bo-gactwa naturalne. A cudownie świe-że powietrze i przepiękne widoki po-zostaną w pamięci na długo.

RAMOWY PROGRAM:

DZIEŃ I – poranny wyjazd z miejsca zbiórki, przyjazd do Polanicy, zakwa-terowanie, spacer po uzdrowisku, obiadokolacja, czas do dyspozycji grupy, nocleg,

DZIEŃ II – po śniadaniu –zwiedza-nie Huty Szkła Artystycznego - „Bar-bara”, następnie przejazd do Kłodz-ka – zwiedzanie Starówki, Twierdzy Kłodzkiej z podziemnymi korytarza-mi minerskimi oraz niezwykły kościół NMP z bogatym barokowym wy-posażeniem, następnie przejazd do Złotego Stoku – zwiedzanie Kopalni Złota oraz podziemnego wodospa-du w sztolni „Czarna”, po południu powrót do Polanicy, obiadokolacja, impreza integracyjna, nocleg,

DZIEŃ III – po śniadaniu – wyjazd na całodniową wycieczkę w Góry Stoło-

we – pobyt w Park Zdrojowy w Kudo-wie, następnie zwiedzanie rezerwatu „Błędne Skały”, który zachwyca niesa-mowitymi formami skalnymi, przej-ście malowniczą Drogą Stu Zakrę-tów do Karłowa – a stamtąd wejście na Szczeliniec Wielki - 919 m.n.pm. - najwyższy szczyt Gór Stołowych, następnie przejście do Wambierzyc – zwiedzanie „śląskiej Jerozolimy”, zo-baczymy również Ruchomą Szopkę, ok. godz. 18..00 - przyjazd do Pola-nicy –Zdroju, obiadokolacja, czas do dyspozycji grupy, nocleg,

DZIEŃ IV – po śniadaniu – wyjazd, w drogę powrotną, przyjazd w go-dzinach popołudniowych do miejsca zbiórki.

OfETRA ZAWIERA: • przejazd autokarem • 3 noclegi w Domu Wczasowym – po-

koje 2, 3, 4, os. z łazienkami • wyżywienie – 3 x śniadanie, 3 x obia-

dokolacje, impreza integracyjna,• opieka pilota - przewodnika • bilety wstępów do zwiedzanych

obiektów, • ubezpieczenie NNW

Polanica

KotlinaKłodzka

kotlina kodzka jest największą kotliną górską w Sudetach. Zajmu-je rozległy obszar o pofałdowanej powierzchni w kształcie wielkiego trójkąta, o podstawie na północnej stronie a czubku po stronie połu-dniowej. Często pojęcie kotliny jest rozszerzane na całą Ziemię Kłodzką, która obejmuje także okoliczne góry i Rów Górnej Nysy. Kotlina Kłodzka powstała podczas orogenezy alpej-skiej, kiedy otaczające ją pasma gór-skie zostały wydźwignięte około 500 metrów do góry.

POlAnICA ZDRóJ jest najnow-szym i najnowocześniejszym z kłodzkich uzdrowisk. Jest też sie-dzibą spółki zespół uzdrowisk kłodz-kich s.A. Z polanicy pochodzi słyn-na woda mineralna staropolanka. Z polanicy można zaplanować sobie najlepsze wycieczki w góry stołowe i bystrzyckie. Niedaleko jest także do głównych ośrodków narciarskich na ziemi kłodzkiej.

19

Wsparcie i pomoc psychologiczna

Zakwaterowanie w Ośrodku Konfe-rencyjno- Szkoleniowym „Zacisze” w pokojach 1,2 lub 3 osobowych. Wszystkie pokoje posiadają łazienki z prysznicem, wyposażone w radio-odbiornik i lodówki. Obiekt przyjazny osobom niepełnosprawnym.

DZIEŃ I • śniadanie w formie bufetu • zajęcia z wykwalifikowaną kadrą we-

dług harmonogramu z przerwą na obiad i kolację

DZIEŃ II • śniadanie w formie bufetu • zwiedzanie Spały z przewodnikiem • obiad,• wykwaterowanie, wyjazd w drogę

powrotną

PODCZAS POBYTU: seans na dużym ekranie „Polskie Komedie Wszechcza-sów”, ognisko integracyjne w zada-szonej altanie, spacery po okolicy, wyjście na basen (Centralny Ośrodek Sportu)

TEMATYkA ZAJęć: • stres • psychospołeczne uwarunkowania

opieki nad osobą przewlekle chorą, niepełnosprawną

• pielęgnowanie osób starszych, prze-wlekle chorych

• aktywizacja i rehabilitacja w domu chorych i niepełnosprawnych

• udzielanie pierwszej pomocy oso-bom starszym i chorym

• w nagłych wypadkach i pogorsze-niach stanu zdrowia

POŁOżEnIE: Ośrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w centralnej Pol-sce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komu-nikacyjne: 120 km od Warszawy, 60 km od Łodzi, 80 km od Radomia, 120 km od Częstochowy, 9 km od Tomaszowa Mazowieckiego. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z tamami bobrów. Teren wo-kół ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikro-klimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów.OŚRODEk: OkS,, ZACISZE’’ w Spa-le dysponuje 171 miejscami nocle-gowymi. Na terenie Ośrodka znajdu-je się kawiarnia z ogródkiem letnim, bufet, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan, plac zabaw dla dzieci, duży zamyka-ny parking. W obiekcie jest bezpłat-ny dostęp do Internetu (Wi-Fi).

ZACISZE Spała

Spała jest miejscowością wypo-czynkową, położoną w Puszczy Nadpilickiej o tradycjach łowiec-kich, które podtrzymywane są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odby-wają się tu Jarmarki Spalskie oraz Ogólnopolskie Dożynki Prezy-denckie. W Spale znajduje się wie-le ciekawych zabytków godnych polecenia, m.in. kościółek z 1923r. w stylu podhalańskim, żeliwny posąg żubra - nieformalny herb Spały, grota św. Huberta, most żel-betonowy na rzece Pilicy im. gen. broni Tadeusza Buka, Dom Pamię-ci Walki i Męczeństwa Leśników i Drzewiarzy Polskich. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów ale również sportow-ców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiek-tów sportowych w Polsce - Cen-tralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich.

Wsparcie i pomoc psychologiczna w łagodzeniu stresu spowodowanego niepełnosprawnościąosób przewlekle chorych

20

Integracja w Spale

DZIEŃ I • w godzinach rannych przejazd auto-

karem do OW Zacisze w Spale • przyjazd do Ośrodka, zakwaterowa-

nie• obiad • gry i zabawy zespołowe mające na

celu poprawienie integracji w grupie oraz wyłonienie naturalnych liderów

• kolacja, po kolacji dyskoteka integra-cyjna

DZIEŃ II • śniadanie • wycieczka autokarowa do Rezerwa-

tu Niebieskie Źródła oraz Skansenu Rzeki Pilicy zajęcia w Skansenie – do wyboru temat: Ekologiczne źródła energii lub Pilica jako rubież obronna,

• powrót autokarem na obiad,

• gry i zabawy zespołowe mające na celu poprawienie integracji w grupie oraz wyłonienie naturalnych liderów

• kolacja, po kolacji ognisko z piecze-niem kiełbasek,

DZIEŃ III • śniadanie • wycieczka do Bunkrów „Anlage Mitte”

w Konewce, zwiedzanie zabytkowej budowli z przewodnikiem.

• spacer spalskimi lasami wzdłuż do-pływu Pilicy do ośrodka na obiad, przejście koło Sportowego Centrum Olimpijskiego

• wykwaterowanie z ośrodka i wyjazd w drogę powrotną.

OfERTA ZAWIERA: przejazd autoka-rem; zakwaterowanie w Ośrodku, wy-żywienie, dyskotekę, ognisko z kieł-baskami; bilety wstępu do Skansenu oraz do Bunkrów; organizację zajęć tematycznych w Skansenie; opiekę pilota; ubezpieczenie NNW, podatek VAT;

OfERTA nIE ZAWIERA: usług nie wymienionych w ofercie. Program wycieczki jest ramowy, ko-lejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Realiza-cja planu będzie zależała od warun-ków atmosferycznych oraz kondycji psychofizycznej uczestników impre-zy.


ZACISZE Spała

Spała jest miejscowością wypo-czynkową, położoną w Puszczy Nadpilickiej o tradycjach łowiec-kich, które podtrzymywane są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odby-wają się tu Jarmarki Spalskie oraz Ogólnopolskie Dożynki Prezy-denckie. W Spale znajduje się wie-le ciekawych zabytków godnych polecenia, m.in. kościółek z 1923r. w stylu podhalańskim, żeliwny posąg żubra - nieformalny herb Spały, grota św. Huberta, most żel-betonowy na rzece Pilicy im. gen. broni Tadeusza Buka, Dom Pamię-ci Walki i Męczeństwa Leśników i Drzewiarzy Polskich. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów ale również sportow-ców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiek-tów sportowych w Polsce - Cen-tralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich.

Integracja w Spale

21

Stolica w pigułce

DZIEŃ I• przyjazd do Ośrodka Zacisze (obiekt

o standardzie naradowo – konferencyj-nym), zakwaterowanie w pokojach 2, 3 osobowych z łazienkami TV i lodówką

• obiad • wycieczka autokarowa z przewodni-

kiem – zwiedzanie Opactwa Cyster-sów w Sulejowie (jeden z najlepiej zachowanych zespołów cysterskich w Polsce, będący zabytkiem archi-tektury romańskiej) oraz Grot Na-górzyckich (podziemna trasa tury-styczna o długości ok. 160 m) Groty są pozostałością po podziemnej kopalni piasku szklarskiego, skła-dają się z licznych korytarzy, wnęk, zaułków i sal. Największe wyrobi-sko zwane „Salą Królewską” ma 30 m długości, 25 m szerokości i 3 m wysokości. Każda grota nosiła inną nazwę, np. Boczna, Borsucza, Cho-

wańcza, Ciemna, Jeziorna, Niedź-wiedzia, Taneczna, Złodziejska.

• kolacja ogniskowa z oprawą muzycz-ną z DJ

DZIEŃ II • śniadanie • wyjazd do Warszawy: zwiedzanie Łazie-

nek Królewskich - spacer po parku (bez zwiedzania wnętrz): pomnik Fryderyka Chopina, Stara Pomarańczarnia, Wo-dozbiór, Biały Dom, Pałac Belwederski, Amfiteatr i Pałac na Wyspie. Przejazd Traktem Królewskim (ul. Belwederska, Al. Ujazdowskie, pl. Trzech Krzyży, Nowy Świat i Krakowskie Przedmieście) w kie-runku Starego Miasta, na trasie przejaz-du m.in.: Kancelaria Premiera, Sejm RP, „dzielnica ambasad”, pomnik Mikołaja Kopernika, Uniwersytet Warszawski, Pałac Prezydencki. Spacer po Starym Mieście (bez zwiedzania wnętrz): pl. Zamkowy, Zamek Królewski, Kolumna Zygmunta, Katedra św. Jana, Rynek Sta-rego Miasta, Barbakan, mury obronne, pomnik Małego Powstańca, pomnik Jana Kilińskiego. Bazyliszek. Przejście piechotą na pl. Marszałka Józefa Pił-sudskiego: Grób Nieznanego Żołnierza, Ogród Saski z przepiękną XIX-wieczną fontanną i budynek Metropolitan z no-woczesną fontanną, wytryskującą pro-sto z chodnika.

• powrót do ośrodka • kolacja bankietowa z oprawą muzycz-

ną z DJ

DZIEŃ III • śniadanie • Regionalne tajemnice. Piesza wyciecz-

ka do bunkrów w Konewce z przewod-nikiem (trasa „Bunkier w Konewce” posiada certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy produkt tu-rystyczny 2006 roku)

• obiad • zakończenie imprezy, wyjazd.


ZACISZE Spała

Stolicaw pigułce

Warszawa jest miastem niezwy-kłym, położonym w środku Europy, na przecięciu szlaków komuni-kacyjnych z zachodu na wschód i z północy na południe kontynen-tu. Frapuje przyjezdnych historią i klimatem. Ciekawi swoją odmien-nością. Tu przenikają się wpływy kultury zachodniej i wschodniej Europy. Zachęcamy do poznania miasta pełnego kontrastów. Tutaj po wo-jennych zniszczeniach zabytkowe pałace, kościoły, gmachy i zespoły architektoniczne zrekonstruowano z wielką pieczołowitością. Dziś bu-dowle historyczne sąsiadują z nowo-czesną architekturą. Warszawskie za-bytki i pamiątki z przeszłości zostały docenione przez UNESCO, dzięki czemu warszawska Starówka została uhonorowana wpisem na listę Świa-towego Dziedzictwa Kulturowego.

22

Weekend w Spale

DZIEŃ I • w godzinach rannych przejazd auto-

karem do OW Zacisze w Spale • przyjazd do Ośrodka, zakwaterowanie• obiad • gry i zabawy zespołowe mające na


• kolacja, po kolacji dyskoteka integra-cyjna

DZIEŃ II • śniadanie • wycieczka do Rezerwatu Niebieskie

Źródła oraz Skansenu Rzeki Pilicy za-jęcia w Skansenie – do wyboru temat: Ekologiczne źródła energii lub Pilica jako rubież obronna,

• powrót autokarem na obiad, • gry i zabawy zespołowe mające na


• kolacja, po kolacji ognisko z piecze-niem kiełbasek,

DZIEŃ III • Śniadanie, wykwaterowanie z ośrodka,• w drodze powrotnej wycieczka

z przewodnikiem do Kopalni Piasku „Groty Nagórzyckie” w Tomaszowie Mazowieckim.

OfERTA ZAWIERA: przejazd autoka-rem; zakwaterowanie w Ośrodku, wy-żywienie, dyskotekę, ognisko z kieł-baskami; bilety wstępu do Skansenu oraz do Kopalni Piasku; organizację zajęć tematycznych w Skansenie; opiekę pilota; ubezpieczenie NNW, podatek VAT;

OfERTA nIE ZAWIERA: usług nie wymienionych w ofercie. Program wycieczki jest ramowy, ko-lejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Reali-zacja planu będzie zależała od wa-runków atmosferycznych oraz kon-dycji psychofizycznej uczestników imprezy.


ZACISZE Spała

Weekend w Spale

Spała jest typowo wczasowo - turystyczną wsią znajdującą się w województwie łódzkim, w po-wiecie tomaszowskim. W miejsco-wości Spała znajdziemy kilka interesujących zabytków takich jak między innymi kaplica pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej z roku 1922, park pałacowy przy pałacu prezydenta PR z XIX wieku. Ciekawostką jest, że w Spale znajduje się żelbeto-nowy most na Pilicy z roku 1989, który dnia 10 kwietnia 2011 roku został nazwany imieniem gem. broni Tadeusza Buka. Wydarzenie to ma oczywiście ścisły związek z katastrofą w Smoleńsku. W Spale znajdziemy także kilka ciekawych szlaków turystycznych pieszych i rowerowych.

23

Relaks w zakątku Karkonoszy


DZIEŃ I • wyjazd z miejsca zbiórki,• ok. godz. 12.00 przyjazd do Wrocła-

wia,• zwiedzanie Panoramy Racławickiej,• obiad,• spotkanie z przewodnikiem – zwie-

dzanie m.in. Ostrowa Tumskiego z gotycką katedrą, rynek Wrocławski, barokowe budynki i kamieniczki,

• wyjazd do Karpacza około 17.00• przyjazd do OW „Stokrotka” w Karpa-

czu, zakwaterowanie,• biesiada Karpacka przy ognisku i pi-

wie /muzyka mechaniczna /,• nocleg.

DZIEŃ II• śniadanie,• wyjazd do Kowar /zwiedzanie Sztolni

Kowary oraz pobyt w Parku Miniatur Zabytków Dolnego Śląska /,

• wjazd i zjazd wyciągiem krzesełko-wym na Kopę / bez możliwości wej-ścia pieszego na Śnieżkę /,

• obiad,• wyjazd na baseny Tropicana w Hotelu

Gołębiewski (pakiet 1,5 godzinny)• uroczysta kolacja z DJ,• nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie,• spacer po Karpaczu / Świątynia

Wang,/, czas wolny,• obiad• wykwaterowanie z ośrodka, wyjazd

w drogę powrotną,

OfERTA ZAWIERA:przejazd autokarem,wyżywienie i noclegi zgodnie z pro-gramem,opiekę przewodnika w Kowarach, bi-lety wstępu, obiad we Wrocławiu,ubezpieczenie NNWbezpłatne korzystanie z sauny, mini--siłowni, bilarda w OW :Stokrotka”

UWAGA: program jest ramowy, go-dziny i kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Relaks w zakątkuKarkonoszy

OŚRODEk: Wypoczynkowy „Sto-krotka” w Karpaczu dysponuje czte-rema budynkami z komfortowo wyposażonymi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym, pokojami typu studio oraz apartamentami.Wszystkie pokoje wyposażone są w TV. W głównym budynku „Stokrot-ka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego oraz internet Wi-Fi. Przy budynku do dyspozycji gości parking. Na terenie ośrodka znajduje się również miejsce plene-rowe, gdzie organizujemy imprezy na świeżym powietrzu, boisko do piłki siatkowej oraz plac zabaw. Przy ośrodku znajdują się liczne szlaki turystyczne, w pobliżu Świątynia Wang, Aquapark, przystanek auto-busowy.Gwarantujemy miłą obsługę, dobry wypoczynek oraz smaczną domową kuchnię.

STOKROTKA Karpacz

karpacz: kurort wczasowo-tury-styczny położony w widłach Łom-nicy i Łomniczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielar-skiej. Z Karpacza biorą początek liczne szlaki turystyczne w Kar-konosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.OW „Stokrotka” znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810m. n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sude-tów z ich najwyższym wzniesie-niem - „Śnieżką”W okolicy: Atrakcje turystyczne Karpacza: Młynek Miłości, Świąty-nia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Za-bawek, Dziki Wodospad, szlaki tu-rystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskote-ka, karczmy regionalne.

24

Wycieczka do Karpacza


DZIEŃ 1• przejazd do Karpacza,• zakwaterowanie ok godz. 16.00

w OW „Stokrotka”,• zwiedzanie centrum Karpacza –

możliwość zjazdu torem saneczko-wym w Centrum Sportu i Rekreacji „Kolorowa”, zwiedzanie Muzeum Sportu i Turystyki Karkonoszy, seans inhalacyjny w grocie solnej, zakup pamiątek,

• kulig z pieczeniem kiełbasek i gorącą herbatą.

DZIEŃ 2• śniadanie, • spacer do Świątyni Wang – zwiedza-

nie; podjazd pod dolną stację wycią-gu krzesełkowego na Kopę, pieszo ok. 1 h na szczyt Śnieżki, najwyższy szczyt Karkonoszy - 1603 m n.p.m.; zejście przez schroniska Strzecha Akademicka i Samotnia, skocznia nar-ciarska Orlinek,

• ok. 17.00 obiadokolacja.

DZIEŃ 3 • śniadanie, • wycieczka autokarowa z przewod-

nikiem – Zamek Książ – wnętrza, Sala Maksymiliana, Barokowy Zespół Klasztorny w Krzeszowie – zabytek klasy zerowej (Kościół klasztorny, Ko-ściół Św. Józefa, Mauzoleum Piastów Śląskich),

• ok. 17.00 – obiadokolacja.

DZIEŃ 4 • śniadanie, • wycieczka autokarowa z przewodni-

kiem po Kotlinie Jeleniogórskiej – Za-mek Chojnik, Wodospad Szklarki, Wo-dospad Kamieńczyka, Zakręt Śmierci,

• ok. 17.00 obiadokolacja.

DZIEŃ 5 • śniadanie, • spacer do barokowej Kaplicy Św.

Anny nad Dobrym Źródłem tzw. „mi-łości” na zboczu Grabowca,

• obiad, wykwaterowanie, • wyjazd z Karpacza

Wycieczka do Karpacza


STOKROTKA Karpacz


25

Integracja w Karpaczu


DZIEŃ I • przyjazd, zakwaterowanie OW Sto-

krotka • kolacja grillowa z DJ, nocleg

DZIEŃ II • śniadanie, • obiad • wyjście do Parku Wodnego Tropi-

cana: basen sportowy, basen rekre-acyjny z falą, basen z hydromasażem wodno-powietrznym, basen rzeka z prądem, różnorodne wanny jacuzzi, borowinowe, magnezowo-wapnio-we, ługowe, morskie, aromatyczne, sauny suche o zapachu, eukaliptusa,

ziół alpejskich kosodrzewiny, sauna parowa, grota solna,

• kolacja integracyjna z DJ, • nocleg

DZIEŃ III • śniadanie, wyjście z przewodnikiem

w góry (wjazd i zjazd na Kopę wycią-giem), wejście na Śnieżkę, - powrót do OW

• obiad, • wykwaterowanie,

OfERTA PAkIETU ZAWIERA: • 2 noclegi w pokojach 1,2,3,4os z peł-

nym węzłem sanitarnym i TV • wyżywienie: 2 śniadania w formie bu-

fetu, kolacja grillowa, kolacja integra-cyjna, 2 obiady

• oprawa muzyczna (DJ) podczas kola-cji grillowej i integracyjnej

• pobyt w Parku Wodnym Tropikana • ubezpieczenie NNW• przejazd kolejka linową na Kopę • opłata klimatyczna

Integracjaw Karpaczu


STOKROTKA Karpacz


26

Weekend w Karpaczu z wycieczką do Pragi


DZIEŃ I• Przyjazd do OW „Stokrotka” w Karpa-

czu, • obiad, • Zwiedzanie Karpacza z przewodni-

kiem luterański kościółek Wang, Mły-nek Miłości, Kaplica Św. Anny ze źró-dełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad

• kolacja w formie ogniska, nocleg

DZIEŃ II• Wycieczka do Pragi (Czechy) z prze-

wodnikiem

• Śniadanie + suchy prowiant na drogę• wyjazd z Karpacza, przekroczenie

granicy Jakuszyce-Harrachov, prze-rwa w miejscowości Mlada Boleslav (ok. 30min),

• przyjazd do Pragi, rozpoczęcie zwie-dzania Spacer po najstarszych, naj-bardziej znanych, zabytkowych czę-ściach Pragi: Pohorzelec, Nowy Świat, Loreta Praska, Hradczany, Zamek Królewski, Katedra św. Wita, Bazylika św. Jerzego, Złota Uliczka, Mała Stra-na, Most Karola, Stare Miasto, Rynek Staromiejski i Ratusz z zegarem Orloj, Nowe Miasto, Waclawskie Namesti, czas wolny,

• spotkanie przy pomniku św. Wacława przy Muzeum Narodowym, wyjazd z Pragi przejazd do Karpacza

• powrót do ośrodka, kolacja, nocleg

DZIEŃ III• śniadanie w formie bufetu szwedz-

kiego,• obiad,• wyjazd w drogę powrotną, przejazd

w okolice Wałbrzycha - Zwiedzanie Zamku Książ. Trasa z przewodnikiem prowadzi przez salony barokowe: Salon Zielony, reprezentacyjną Salę Maksymiliana, Salon Biały, Salon Chiński, Salon Gier oraz Salon Baro-kowy. Ostatnim punktem zwiedzania jest „Skałka Szczęścia”

ZAkWATEROWAnIE: OW „Stokrot-ka” posiada 114 miejsc noclegowych w czterech budynkach, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4os., po-koje typu studio oraz apartamenty. Wszystkie pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny i TV. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się re-cepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego, bi-lard, sejf. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grilla.

Weekend w Karpaczu z wycieczką do Pragi


STOKROTKA Karpacz

OfERTA ZAWIERA: przejazd auto-karem, 2x noclegi, wyżywienie wg programu, wycieczkę do Pragi z prze-wodnikiem, zwiedzanie Zamku Książ, bilety wstępów do zwiedzanych obiektów, opiekę pilota, ubezpiecze-nie NNW, podatek VAT.

UWAGA : kolejność zwiedzania może ulec zmianie.


27

Karpacz z wycieczką do Drezna


DZIEŃ I • wyjazd z miejsca zbiórki, • przyjazd do Kłodzka – rozpoczęcie

zwiedzania z przewodnikiem ( w trak-cie zwiedzania obiad) :

• Podziemna Trasa Turystyczna 1000 – lecia Państwa Polskiego, Twierdza Kłodzka, Jaskinia Niedźwiedzia,

• przyjazd do OW „Stokrotka” w Karpa-czu, zakwaterowanie.

• kolacja, nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie + suchy prowiant na drogę

zamiast obiadu. • wycieczka z przewodnikiem do Dre-

zna: przejazd przez Jędrzychowice i Bautzen. Zwiedzanie kompleksu pałacowego Zwinger – Dziedziniec, Kąpielisko Nimf, Galeria Malarstwa Starych Mistrzów (Rembrandt, Ru-bens, Rafael, Tycjan, Canaletto, inni), Zbrojownia, Muzeum Porcelany. Plac Teatralny z Operą Sempera. Skarbiec – Zielone Sklepienie. Spacer Tarasa-mi Brühla. Dziedziniec Zamku Frau-en Kirche. Katolicki Kościół Dworski.

• powrót do ośrodka - ciepła kolacja.• Nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wycieczka piesza z przewodnikiem,

wyjście - Karpacz Górny - Świątynia Wang - Polana - Kozi Mostek - Domek Myśliwski - Samotnia - Strzecha Aka-demicka - Kopa - Karpacz Biały Jar,

• obiad w OW „Stokrotka”, • wyjście do Parku Wodnego Tropi-

kana w Hotelu Gołębiewskim (1,5 godz).

• Biesiada karpacka przy ognisku.

DZIEŃ IV • śniadanie. • czas wolny, spacer po okolicy. • obiad w OW „Stokrotka”, • wykwaterowanie, • wyjazd w drogę powrotną. • przyjazd do miejsca zbiórki.

OfERTA ZAWIERA: przejazd autoka-rem, noclegi, wyżywienie, zwiedzanie Kłodzka, wycieczkę do Drezna, bilety wstępów do zwiedzanych obiektów, opiekę przewodnika, biesiadę przy ognisku, wejście do Parku Wodnego, zwiedzanie Karpacza z przewodnikiem, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.UWAGA : oferta dla grup, program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Karpacz z wycieczką do Drezna

ZAkWATEROWAnIE: OW „Sto-krotka” posiada 114 miejsc nocle-gowych w czterech budynkach, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4os., pokoje typu studio oraz apartamenty. Wszystkie pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny i TV. W głównym budynku „Stokrot-ka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini siłownia, stół do tenisa stołowego, bilard, sejf. Na terenie ośrodka znajduje się miej-sce na ognisko lub grilla. W ośrod-ku klimatyzowana sala konferen-cyjna dla 120 osób oraz mała sala dla 20 osób.

STOKROTKA Karpacz


28

Beskidy z wycieczką do Pragi


DZIEŃ I• Przyjazd do OW Kolejarz w Ustroniu

Jaszowcu• zakwaterowanie, • śniadanie, czas wolny, • obiad, • kolacja, nocleg.

DZIEŃ II• śniadanie, • wyjazd na wycieczkę z przewodni-

kiem do Żywca i na Górę Żar. W pro-gramie: zwiedzanie Muzeum Bro-waru z bardzo ciekawą ekspozycja dotyczącą działalności browaru od powstania po dzień dzisiejszy. Obok siebie stoją tam - najnowocześniejsza w Europie warzelnia z 1996 roku oraz nadal sprawna warzelnia z czasów Franciszka Józefa. Degustacja piwa lub soku w pubie, możliwość zaku-pienia pamiątek. Przejazd pod Górę Żar i wjazd koleją linowo-terenową na szczyt, skąd można podziwiać rozległą panoramę Beskidów i jezior (Żywieckiego, Międzybrodzkiego). Powrót do ośrodka,


DZIEŃ III• śniadanie, • wyjazd na wycieczkę z przewodni-

kiem– Słowacja Liptowski Mikulasz– Aquapark Tatralandia – największy park wodny na Słowacji. Aquapark oferuje mnóstwo atrakcji związanych z kąpielą w termalnych basenach, a mianowicie baseny z leczniczą, mi-

neralna wodą (2 kryte), o temp. wody 24-39 C, atrakcje wodne tj.: siedzenia z masażem, wodne łóżka, gejzery, try-skacze, prądy wodne i liczne zjeżdżal-nie dla dzieci i dorosłych (część z nich dostępna jest zimą). Obiad w trakcie wycieczki,

• powrót do ośrodka. • kolacja, nocleg.

DZIEŃ IV-V• wyjazd z przewodnikiem na wy-

cieczkę do Pragi (suchy prowiant do odbioru w recepcji ośrodka).

• Program 2-dniowego zwiedzania Pragi: Stare Miasto, Ratusz ze słynnym zegarem astronomicznym „Orloj”, Kościół Marii Panny przed Tynem, Brama Prochowa, Dom Narodowy, Przejście na Plac Wacława, Muzeum Figur Woskowych, Josefov – Dzielnica Żydowska, Przejście przez Most Karo-la na Małą Stranę. Udział w spektaklu „Woda, światło, dźwięk”- Kriżikowa Fontanna Zwiedzanie Hradczan: za-mek, katedra św. Wita, Złota Uliczka, Muzeum Miniatur, zwiedzanie Ba-zyliki Loretańskiej, klasztoru na Stra-chovie Rejs statkiem po Wełtawie. Świadczenia w trakcie wycieczki do Pragi: 1 nocleg, 1 śniadanie w hote-lu, 1 obiadokolacja w hotelu, 1 obiad w restauracji.

• powrót do Ustronia Jaszowca w późnych godzinach wieczornych, nocleg.

DZIEŃ VI• śniadanie, • wyjazd na wycieczkę krajoznawczą

z przewodnikiem po terenie Beskidu Śląskiego – Istebna i Koniaków, po-łączoną ze zwiedzaniem obiektów regionalnych. W programie: zwie-dzanie chaty góralskiej z XIX wieku, zabytkowego kościółka, wystawy przyrodniczej – flora i fauna Beskidu

Beskidy z wycieczką do Pragi

OŚRODEk: OW „Kolejarz ” - znajdu-je się w odległości 3 km od centrum Ustronia, do stacji kolejowej Ustroń Polana – 2 km, do wyciągu krzeseł-kowego na Palenicę – 300 m, do kolejki linowej na Czantorię – 2 km, do rzeki Wisły z możliwością kąpieli i plażowania – 2 km, do Wisły – ro-dzinnej miejscowości Adama Mały-sza – 6 km. Obok ośrodka znajduje się basen kryty.Ośrodek posiada 109 miejsc nocle-gowych zlokalizowanych w jednym budynku, jadalnię, kawiarnię, salę konferencyjną, salę kominkową, bi-bliotekę, basen letni, brodzik i plac zabaw dla dzieci, parking, miejsce na grilla. Do dyspozycji gości: sejf, bi-lard, tenis stołowy, piłkarzyki, dostęp do internetu w hallu recepcyjnym.W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, trasy konne, wyciągi nar-ciarskie, przejście graniczne, mini golf, korty tenisowe, boisko sporto-we, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteki, karczmy regionalne.

KOLEJARZ Ustroń Jaszowiec

Śląskiego, wystawy słynnych koronek koniakowskich.

• powrót do ośrodka. • obiad, czas wolny, • kolacja z zabawą przy DJ, nocleg.

DZIEŃ VII• śniadanie, wydanie suchego prowian-

tu na drogę powrotną, • wyjazd z Ustronia Jaszowca.

OfERTA ZAWIERA: 5 noclegów w OW Kolejarz – Ustroń Jaszowiec, pokoje 2-; 3 – osobowe z łazienkami i TV,

Ustroń: bardzo znana miejsco-wość uzdrowiskowa o doskonałym leczniczym klimacie, odpowied-nim dla osób spragnionych wypo-czynku, relaksu oraz wzmocnienia zdrowia.

1 nocleg w hotelu w Pradze, pokoje 2-; 3-osobowe z łazienkami i TV,Wyżywienie wg programu,Program pobytu,Wszystkie bilety wstępu,Usługa przewodnicka i pilocka,Ubezpieczenie, podatek VAT.

UWAGA! Każdy uczestnik musi posia-dać dokument uprawniający do prze-bywania poza granicami RP. Kolejność realizacji poszczególnych elementów programu może ulec zmianie.

29

Relaks w Jaszowcu z wycieczką do Morawskiego Krasu


DZIEŃ I • wyjazd z miejsca zbiórki, • przyjazd do OW,, Kolejarz”, zakwate-

rowanie. • obiad, • przejazd do Wisły - skocznia, Zapora,

czas wolny, • uroczysta kolacja z DJ, • nocleg.

DZIEŃ II • śniadanie + suchy prowiant na drogę

(zamiast obiadu ). • wycieczka autokarowa do Moraw-

skiego Krasu z pilotem / Czechy /: przejazd przez Cieszyn, na trasie krót-ka przerwa. Na miejscu przewóz eko-pociągiem – ciuchcią elektryczną od Skalnego Młyna do Jaskini Punkevni – ok. 2 km., zwiedzanie jaskini z prze-wodnikiem, wewnątrz jaskini spływ łodziami elektrycznymi podziemną rzeka Punkvą. Po wyjściu z jaskini / przy Turkusowym Jeziorku / przejazd kolejką linową na górną stację prze-paści Macocha - na wysokość 188 metrów. Czas wolny, w drodze po-wrotnej zwiedzanie Ołomuńca

• powrót do ośrodka, • kolacja regionalna z niespodzianką

(menu regionalne). • nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie, • wjazd kolejką na Czantorię, czas wol-

ny, spacer po okolicy, • obiad,

• wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną.

ZAkWATEROWAnIE: w pokojach 1,2,3 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym i w apartamentach. Więk-szość pokoi posiada balkon z wido-kiem na Czantorię i Palenicę.

OfERTA ZAWIERA: przejazd auto-karem, noclegi, wyżywienie, kolację regionalną w ośrodku, całodzienną wycieczkę do Morawskiego Krasu, bilety wstępów, opiekę przewodnika, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.

UWAGA: program jest ramowy, ko-lejność zwiedzania może ulec zmia-nie. Konieczność posiadania dowodu lub paszportu, również w przypadku dzieci.

Relaks w Jaszowcu z wycieczką do Morawskiego Krasu

OŚRODEk: WOW „Kolejarz ” - znaj-duje się w odległości 3 km od cen-trum Ustronia, do stacji kolejowej Ustroń Polana – 2 km, do wyciągu krzesełkowego na Palenicę – 300 m, do kolejki linowej na Czantorię – 2 km, do rzeki Wisły z możliwością ką-pieli i plażowania – 2 km, do Wisły – rodzinnej miejscowości Adama Ma-łysza – 6 km. Obok ośrodka znajduje się basen kryty.Ośrodek posiada 109 miejsc nocle-gowych zlokalizowanych w jednym budynku, jadalnię, kawiarnię, salę konferencyjną, salę kominkową, bi-bliotekę, basen letni, brodzik i plac zabaw dla dzieci, parking, miejsce na grilla. Do dyspozycji gości: sejf, bi-lard, tenis stołowy, piłkarzyki, dostęp do internetu w hallu recepcyjnym.W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, trasy konne, wyciągi nar-ciarskie, przejście graniczne, mini golf, korty tenisowe, boisko sporto-we, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteki, karczmy regionalne.

KOLEJARZ Ustroń Jaszowiec

Ustroń: bardzo znana miejsco-wość uzdrowiskowa o doskonałym leczniczym klimacie, odpowied-nim dla osób spragnionych wypo-czynku, relaksu oraz wzmocnienia zdrowia.

30

Wiślańska Przygoda

OfERTA ZAWIERA:• przejazd autokarem • 3 noclegi – Ośrodek Wypoczynkowy

„Sosna” Wisła Uzdrowisko• wyżywienie (2 razy dziennie pobyt

od obiadokolacji do śniadania),OW „Sosna”Wisła,

• 1 x ognisko z pieczeniem kiełbasek (oraz smalec, ogórek, sałatka, herba-ta, dodatki),

• 2 x pobyt ( po 1,5 godz.) w Parku Wodnym „Tropicana” w Hotelu Gołę-biewskim : baseny-sportowe o dłu-gości 25 m oraz głębokości 2,20m, rekreacyjno-wypoczynkowy z falą, z hydromasażem i biczami szkockimi, brodzik dla dzieci z małą zjeżdżalnią, zjeżdżalnie: 2 torowa, 3 torowa, becz-ka, sauny - suche: eukaliptusowa, kosodrzewinowa i zioła alpejskie, pa-rowa, jacuzzi - morskie, ługowe, bo-rowinowe, wapniowo-magnezowe (ciechociński szlam leczniczy), uzu-pełnieniem udanego relaksu będzie pobyt w pokojach wypoczynku, tężni oraz jaskini solnej i groty śnieżnej,

• 1 x słodki wieczorek w kawiarni ośrodka „Sosna” (spotkanie przy ka-wie i ciastku),

• ubezpieczenie, • podatek vat,

WiślańskaPrzygoda

POŁOżEnIE: Ośrodek Wypo-czynkowy „Sosna” w Wiśle, przy ul. Górnośląskiej 46, położony jest na nasłonecznionym stoku Parteczni-ka, około 2 km od stacji PKP i stano-wiska PKS, oraz 15 min. od centrum miasta.OPIS OBIEkTU: składa się z jed-nego budynku dysponującego 150 miejscami noclegowymi. Pokoje 2 os. z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT, pokoje 4 os. typu studio (2+2) z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT, apartamenty i pokoje o pod-wyższonym standardzie z pełnym węzłem sanitarnym i TV SAT. Wszyst-kie pokoje posiadają jednoosobowe tapczaniki, balkony z widokiem na centrum Wisły i góry. Do dyspozycji gości w ośrodku: jadalnia, kawiarnia, mini siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko i grilla

SOSNA Wisła

Wisła – jedna z najbardziej popu-larnych miejscowości turystycz-no-wypoczynkowych w Polsce, położona w Beskidzie Śląskim, w pobliżu granicy z Czechami, oto-czona pasmami górskimi Stożka, Czantorii oraz Baraniej Góry. Ok. 3/4 powierzchni Wisły zajmują lasy. Jest miejscem chętnie odwiedza-nym przez miłośników sportu i re-kreacji oraz turystów we wszyst-kich porach roku.

31


DZIEŃ I• przyjazd w Bieszczady do Cisnej,• zakwaterowanie w ośrodku Perełka,• obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ II• śniadanie,• wyjazd na wycieczkę Dużą Ob-

wodnicą Bieszczadzką - Spotkanie z przewodnikiem, przejazdem słyn-ną Bieszczadzką Ciuchcią- Majdan--Przysłup-Majdan, Duża Obwodnica Bieszczadzka. Przejazd w kierunku Wetliny – popularna miejscowość wypoczynkowa; Brzegi Górne – panorama na Wysokie Bieszczady. Przejazd do Ustrzyk Górnych naj-bardziej urokliwą częścią Dużej Obwodnicy Bieszczadzkiej, prowa-dzącej przez serce Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Lutowiska –

panorama na Wysokie Bieszczady. Przejazd w kierunku Mucznego, następnie przejazd przez Czarną do Ustrzyk Dolnych. Czas wolny. Dalszy przejazd w kierunku Leska, po drodze Kamień Leski – pomnik przyrody nieożywionej. Przejazd w kierunku Hoczwi – wizyta w gale-rii bieszczadzkiego zakapiora Zdzi-sława Pękalskiego.

• powrót do Cisnej, • obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ III• wyjazd z ośrodka na wycieczkę do

Lwowa – uczestnicy otrzymują suchy prowiant na drogę. Przejazd w kierun-ku granicy Polsko- Ukraińskiej w Me-dyce, przyjazd do Lwowa, spotkanie z przewodnikiem i zwiedzanie miasta: Katedra św. Jury, Ossolineum, nowy gmach Uniwersytetu, plac Smolki, Cmentarz Łyczakowski (Groby M. Konopnickiej, S. Goszczyńskiego, G. Zapolskiej, A. Grottgera, Mauzoleum Baczyńskich, I. Franko, S. Kruszelnic-kiej) i Cmentarz Orląt Lwowskich; stare miasto: budowle obronne, cerkiew Wołoska, kościół OO. Domi-nikanów, Rynek, apteka-muzeum, Katedra Łacińska, kaplica Boimów, ul. Ormiańska, Katedra Ormiańska, po-mnik Adama Mickiewicza, Teatr Ope-ry Lwowskiej; w trakcie zwiedzania obiad w restauracji lwowskiej. Czas wolny w centrum miasta. Powrót do ośrodka.

DZIEŃ IV• śniadanie,• spotkanie z przewodnikiem i wy-

jazd z Cisnej w kierunku Polańczyka – wyjście na punkt widokowy, skąd rozpościera się jedna z piękniejszych panoram na Jezioro Solińskie. Rejs statkiem po jeziorze. Po drodze zwie-dzanie cerkiew w Górzance z unika-towym, rzeźbionym Ikonostasem. Przejazd w kierunku Soliny, spacer po zaporze. Powrót do Cisnej przez Bali-gród, Jabłonki – pomnik gen. Świer-czewskiego,


DZIEŃ V• wyjazd na wycieczkę na Węgry we

wczesnych godzinach rannych – uczestnicy otrzymują suchy prowiant na drogę. W programie wycieczki: przejazd przez przejście graniczne Radoszyce – Palota, zwiedzanie Saro-spatak – węgierskie miasteczko zwane Atenami nad Bodrogiem: kościół Św. Elżbiety, Zamek Rakoczego, gmach Szkoły Wyższej i Domu Kultury.

• przyjazd do Miszkolca – Tapolca. Wejście na baseny termalne – 4 godz.; Miszkolc – Tapolca to uzdro-wiskowa dzielnica miasta, znana z jedynego w Europie kąpieliska termalnego znajdującego się w na-turalnej jaskini krasowej. Tryskająca z głębi góry woda bogata w jod, brom i potas oraz wolne od zanie-czyszczeń jaskiniowe powietrze jest

lwów to największe miasto za-chodniej Ukrainy, stolica obwodu lwowskiego. Lwów jest położony na pograniczu wschodniego Roztocza (Roztocze Lwowskie) i Wyżyny Po-dolskiej, nad Pełtwią. Jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, węzłem lotniczym, kolejowym i drogowym Śródmieście Lwowa jest jak mu-zeum pod otwartym niebem, które mieści ponoć 1000 zabytków bu-downictwa, z czego przynajmniej 200 to arcydzieła architektury na skalę światową. Najważniejsze miej-sca są pięknie odnowione.

Węgry to kraj budzący duże zain-teresowanie w świecie. Tapolca jest dzielnicą uzdrowiskową Miszkolca - trzeciego, co do wielkości miasta Węgier, położonego w północno--wschodniej części kraju, u podnóża Gór Bukowych, 50 km od granicy ze Słowacją. Malowniczo położone w dolinie i na zalesionych zboczach gór uzdrowi-sko jest słynne dzięki basenom ter-malnym Barlangfurdo - jednemu z najatrakcyjniejszych w skali świato-wej kąpielisku urządzonemu w natu-ralnej jaskini krasowej

Bieszczady, Węgry, Ukraina

Bieszczady,Węgry, Ukraina

PEREŁKA Cisna

Cisna jest to jedna z najatrakcyj-niejszych turystycznie miejscowości Bieszczadów. Okalają ją zewsząd wy-sokie zalesione szczyty co wpływa na specyficzny mikroklimat. Pobli-skie tereny niemalw całości porośnięte są przepiękny-mi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Miłośnicy gór znajdą tu nie tylko piękne gór-skie szlaki, ale również odpoczynek.

32

OŚRODEk: Perełka jest położony malowniczo pośród szczytów o wy-sokości ok. 1000 m. n.p.m. Znajdują się tu ważne węzły szlaków tury-stycznych - stąd można dojść m.in. na: Połoninę Wetlińską i Połoninę Caryńską (dwie najpiękniejsze poło-niny Bieszczad). Miłośnicy rowero-wych wycieczek mają do dyspozycji trasy rowerowe, np. Cisna - Kalnica - Sine Wiry - Buk - Dołżyca – Cisna lub Przełęcz Hyrcza - Łopienka - Dołżyca - Cisna - Majdan – Solinka i wiele innych. Tutaj ma swoją stację Bieszczadzka Kolejka Wąskotorowa. Turyści znajdą tu dobre zaplecze do uprawiania sportów zimowych (narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboard).W OkOlICY: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, wyciągi narciarskie, przejście graniczne, basen kryty, bary, karczmy regionalne.

doskonałe do leczenia: reumaty-zmu, nadciśnienia, chorób układu oddechowego i trawiennego.

• przyjazd do jednego z najbardziej znanych regionów winiarstwa w oko-licach Tokaju, degustacja win tokaj-skich w oryginalnej piwniczce Portiu-sa, przejazd w kierunku Polski,

• powrót do ośrodka w godzinach nocnych.

DZIEŃ VI• śniadanie, czas wolny, • obiad,• biesiada grillowa, potrawy regional-

ne.

DZIEŃ VII• śniadanie, czas wolny, • obiad,

• wykwaterowanie, zakończenie wy-cieczki.

OfERTA ZAWIERA: przejazd autoka-rem, noclegi, wyżywienie, świadcze-nia zawarte w ofercie, bilety wstępów, opiekę przewodnika, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.


UWAGI: Na wycieczkę do Lwowa wy-magany jest paszport ważny 6 miesię-cy. Na wycieczkę na Węgry wymagany paszport lub dowód osobisty. Program jest ramowy kolejność świadczeń może ulec zmianie.

Bieszczadzkie Połoniny

DZIEŃ I • zakwaterowanie uczestników

w Ośrodku Wypoczynkowym „Pe-rełka” w Cisnej,

• obiadokolacja, czas wolny,• nocleg.

DZIEŃ II• śniadanie, • spotkanie z przewodnikiem, przejazd

grupy do Sanoka, rozpoczęcie impre-zy,spływ pontonami malowniczą do-liną Sanu...szlak ikon w dolinie Sanu – perły architektury cerkiewnej,

• pustelnia w Uluczu – wejście na szczyt – do pustelni Ulucz – najstar-szej drewnianej cerkwi w Polsce z XVI w.,jedyna cerkiew obronna w Dobrej Szlacheckiej,historyczne szybowisko w Bezmiechowej – (dla chętnych możliwość lotu szybowcem za dodat-kową opłatą)

• przyjazd do ośrodka, obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ III• śniadanie,• spotkanie z przewodnikiem, przejazd

do Smerka, piesza wędrówka z prze-wodnikiem na Połoninę Wetlińską do „Chatki Puchatka” w samym sercu Bieszczadzkiego Parku Narodowe-go – czas przejścia w sumie ok. 2 h. Traperska wyprawa wozami wraz

z kapelą „Bieszczadzkie Echo” doliną rzeki Osława, Szlakiem Ikon w Dolinie Osławy – zabytkowe cerkiewki, „au-diencja” u Bacy w góralskiej bacówce (w trakcie wyprawy wozami), ognisko na leśnej polanie z pieczeniem kiełba-sek i regionalną miodówką,

• powrót do ośrodka, obiadokolacja, • nocleg.

DZIEŃ IV• śniadanie, czas wolny,• możliwość skorzystania z wycieczek

fakultatywnych – Lwów (m.in.: Cmen-tarz Łyczakowski, Katedra Łacińska, Katedra Ormiańska, Katedra Greko-katolicka i Pałac Biskupów, Baszta prochowa, Wieża Kornanka, Stary Rynek, Wały Hetmańskie, Teatr Opery i Baletu z druga w Europie żelazną), Bardejov – Słowacja (m.in.: rynek, mury miejskie, Dom Kata kościół Św. Egidy), wycieczka na Węgry (Staro-spatak – Zamek Rakoczego, kapiele termalne, Tokaj – muzeum winiar-stwa, kościół z Czarną Madonną),

• obiadokolacja,• nocleg. DZIEŃ V• śniadanie, • wyjazd z przewodnikiem na wyciecz-

kę, przejazd malowniczą trasą doliny Solinki – na trasie rezerwaty przyrody, bieszczadzkie uzdrowisko Polańczyk – rejs statkiem, największa w Polsce zapora w Solinie – spacer koroną za-pory, krótki spacer do cudownego źródełka w Zwierzyniu, zabytki Leska i okolic – m.in. zamek, synagoga,

• powrót do ośrodka,• obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VI• śniadanie, • wykwaterowanie, zakończenie im-

prezy.

BieszczadzkiePołoniny PEREŁKA Cisna

OfERTA ZAWIERA: 5 noclegów w Ośrod-ku Wypoczynkowym „Perełka”, zakwa-terowanie w domkach 5-osobowych z łazienkami, wyżywienie (śniadania, obia-dokolacje),program pobytu, opieka pilota – organizatora, przewodnik na trasie zwie-dzania, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie.UWAGI: Na wycieczkę do Lwowa wymagany jest paszport ważny 6 miesięcy. Na wycieczkę na Węgry wymagany paszport lub dowód oso-bisty. Program jest ramowy kolejność świadczeń może ulec zmianie.

OŚRODEk: Perełka jest położony malowniczo pośród szczytów o wy-sokości ok. 1000 m. n.p.m. Znajdują się tu ważne węzły szlaków tury-stycznych - stąd można dojść m.in. na: Połoninę Wetlińską i Połoninę Caryńską (dwie najpiękniejsze poło-niny Bieszczad). Miłośnicy rowero-wych wycieczek mają do dyspozycji trasy rowerowe, np. Cisna - Kalnica - Sine Wiry - Buk - Dołżyca – Cisna lub Przełęcz Hyrcza - Łopienka - Dołżyca - Cisna - Majdan – Solinka i wiele innych. Tutaj ma swoją stację Bieszczadzka Kolejka Wąskotorowa. Turyści znajdą tu dobre zaplecze do uprawiania sportów zimowych (narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboard).W OkOlICY: szlaki turystyczne, trasy rowerowe, wyciągi narciarskie, przejście graniczne, basen kryty, bary, karczmy regionalne.

Cisna- jest to jedna z najatrakcyj-niejszych turystycznie miejscowości Bieszczadów. Okalają ją zewsząd wy-sokie zalesione szczyty co wpływa na specyficzny mikroklimat. Pobli-skie tereny niemalw całości porośnięte są przepiękny-mi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Miłośnicy gór znajdą tu nie tylko piękne gór-skie szlaki, ale również odpoczynek.

34


DZIEŃ I• wyjazd autokaru z miejsca zbiórki,• przyjazd do Polańczyka,• obiad w Restauracji,• rejs statkiem,, TRAMP” po Jeziorze So-

lińskim,• punkt widokowy na Solinę,• spacer po zaporze, czas wolny,• przejazd do Cisnej do Ośrodka Wy-

poczynkowego „Perełka”, zakwatero-wanie,

• kolacja ogniskowa,• nocleg. DZIEŃ II I DZIEŃ IIIMAGIA ZAKLĘTA W MURACH- LWÓW2 dni/1 noc pobytu we Lwowie czwartek –piątek

DZIEŃ II• 5:30 - odbiór suchego prowiantu na

drogę, wyjazd z Cisnej w kierunku przejścia granicznego.

• Około 11.30 - przyjazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem lwow-skim.

• Zwiedzanie: Panorama z Wysokiego Zamku - kopiec Unii Lubelskiej, cmen-tarz Łyczakowski i Orląt Lwowskich.

• w trakcie zwiedzania obiad,• zakwaterowanie się w hotelu w go-

dzinach popołudniowych,• wyjście na przedstawienie do Opery

Lwowskiej,• uroczysta kolacja w stylu regional-

nym. Żywa muzyka. Jadła i pitła nie zabraknie według zwyczaju ukraiń-skiego „czym chata bogata”

• nocleg.

DZIEŃ III • śniadanie.• dalsza część zwiedzania Lwowa : Sta-

rówka (ratusz, pomnik Mickiewicza, Wały Hetmańskie, dzielnica Ormiań-ska z katedrą ormiańską, kaplica Bo-imów z katedrą łacińską.

• czas wolny. Proponujemy odwie-dzić wernisaż pamiątek lwowskich, dzielnicę knajp: Pod Złotą Różą, Dom Legend, U Mazocha, Pod Złotym wie-przem, Manufaktura Czekolady, Ko-palnia Kawy...

• obiad.• wyjazd ze Lwowa.• Powrót do ośrodka w godzinach noc-

nych.

DZIEŃ IV • śniadanie,• spotkanie z przewodnikiem,wyjazd

na stację Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej,• przejazd na trasie - Majdan – Balnica

– Majdan, zwiedzanie taboru kolejki leśnej i mini muzeum w Majdanie,

• zwiedzanie okolicznych atrakcji oraz cerkwii z przewodnikiem,

• obiad w OW,, Perełka”,• kolacja połączona z biesiadą regio-

nalną, DZIEŃ V • śniadanie,• czas wolny, spacer po okolicy,

• obiad,• wyjazd z OW,, Perełka”, wyjazd w dro-

gę powrotną.

OfERTA ZAWIERA: wyżywienie, noc-legi, program, opiekę przewodnika i pi-lota w kraju i we Lwowie, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przejazd au-tokarem, ubezpieczenie NNW, podatek VAT

OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie .

UWAGA: program jest ramowy, kolej-ność zwiedzania może ulec zmianie.

Bieszczadzka przygoda z wycieczką do Lwowa

Bieszczadzka przygodaz wycieczką do Lwowa

PEREŁKA Cisna

ZAkWATEROWAnIE : OW „Perełka” składa się z budynku głównego dyspo-nującego 34 miejscami noclegowymi, 10 domków 5-osobowych, 1 domku 4-osobowego o podwyższonym stan-dardzie. Na terenie ośrodka znajdują się: jadalnia, sauna, siłownia, stół bilar-dowy, stół do ping-ponga, letni basen, plac zabaw dla dzieci, oraz miejsce na ognisko i grilla. Pokoje w budynku głównym 1, 2-osobowe wyposażone w łazienkę, TV, telefon, niektóre posia-dają balkon. Domki 5-osobowe typu,, Brda” składające się z łazienki, kuchni z aneksem kuchennym, lodówką i czaj-nikiem elektrycznym, dwóch sypialni na górze, w tym jednej zamykanej (w każdej dwa pojedyncze łóżka) i sa-lonu na parterze z rozkładaną wersalką i TV. Domek 4-osobowy o podwyższo-nym standardzie składający się z łazien-ki, kuchni z aneksem kuchennym, ku-chenką gazową; dwóch zamykanych sypialni na górze (1 i 2-osobowa) oraz salonu z kominkiem wyposażonego w rozkładaną wersalkę i TV. Czajnik elektryczny do dyspozycji gości na każdym piętrze budynku głównego. W holu recepcji możliwość korzystania z internetu bezprzewodowego.

lwów - Królewskie miasto, mały Wie-deń, ukraiński Pjemont, mały Paryż.Miasto, które stoi na granicy wschod-niej i zachodniej cywilizacji, na prze-cięciu dawnych handlowych dróg, które swoim duchem przywołuje tajemniczą atmosferę średniowiecza. Miasto tętniące życiem, przyciągają-ce amatorów współczesnej kultury i sztuki, zabawami i atrakcjami.W trakcie wycieczki nasz przewodnik opowie Państwu m.in. „kto?”, „ z kim?” i „ dla czego?”, kto pierwszy z miesz-kańców Lwowa przywiózł kiwi z Euro-py? Jaki był koszt pierwszego samo-chodu we Lwowie? Ile złota zużyto na wystrój Opery Lwowskiej ... To i wiele więcej powiemy і pokażemy!

35


DZIEŃ I• Przyjazd do Rzeszowa – rozpoczęcie

wycieczki: ZAMkI – PERŁY POD-kARPACIA - W PROGRAMIE: perła polskich zamków w Łańcucie – zwie-dzanie zespołu zamkowego,

• śniadanie na trasie zwiedzania,• Przemyśl – spacer po najpiękniej-

szych zabytkach Starego Miasta, Za-mek Kazimierzowski,

• Krasiczyn – zespół pałacowo – parko-wy.

• Ok. 18.00 – przyjazd w Bieszczady – zakwaterowanie w ośrodku w Polań-czyku,


DZIEŃ IInA BIESZCZADZkICh POŁOnInACh• śniadanie, • rozpoczęcie wycieczki – wyjazd w Wy-

sokie Bieszczady. Przejazd trasą „Du-żej Obwodnicy Bieszczadzkiej”.

W PROGRAMIE:• przejazd malowniczą Doliną Solinki,

przejazd do Leska, spacer z przewod-nikiem po zabytkach miasta, wizyta w zakapiorskiej knajpie „Siekierezada” w Cisnej,

• hodowla i smażalnia pstrągów w Przy-słupiu – możliwość zjedzenia obiadu,

• piesza wędrówka na Połoninę Wetliń-ską do „Chatki Puchatka” w samym ser-cu Bieszczadzkiego Parku Narodowego

• Ok. 17.00 – powrót do ośrodka


DZIEŃ IIISŁOWACJA - ZBóJnICkIM SZlAkIEM ...6.00 – śniadanie, 7.00 – wyjazd na wy-cieczkę.W PROGRAMIE:• Sanktuarium Św. Jana w Dukli,• ruiny zamku w Zborowie,• Bardejovskie Kupele – słynne uzdro-

wiskoNAJCIEKAWSZE ZABYTKI BARDEJOWA:• mury miejskie, dziś jedne z najlepiej

zachowanych w Europie zabytkowy rynek uznany za rezerwat miejski, który tworzy zespół pięknie odrestau-rowanych gotyckich i renesansowych domów mieszkalnych, kościół Św. Egidy z 11 ołtarzami, Dom Kata ...

• ciepły posiłek w trakcie zwiedzania,• szybkie zakupy na Słowacji,• powrót do ośrodka ok. 20.00, obiado-

kolacja, nocleg.

DZIEŃ IVnAD BIESZCZADZkIM MORZEM8.00 – 9.00 – śniadanie, 10.00 – wyjście na wycieczkę z przewodnikiemW PROGRAMIE:• bieszczadzkie uzdrowisko Polańczyk,• pełen wrażeń rejs statkiem po Jeziorze

Solińskim,• największa w Polsce zapora w Solinie –

spacer koroną zapory,• piesza wycieczka „śladem dawnych

mieszkańców” tereny Bereźnicy Wyżnej, miejsca po dawnej wsi łemkowskiej,

• powrót szlakiem do ośrodka• ok. 16.00 – powrót do ośrodka – czas

wolny• 18.00 – obiadokolacja, nocleg.A WIECZOREM… ZAPRASZAMY NA BIE-SIADĘ BIESZCZADZKĄ Z MUZYKĄ**za dopłatą 50 zł/os., bogate menu re-gionalne (kwaśnica, karkówka z grilla, zapiekane ziemniaczki, zestaw surówek, oscypki zapiekane z sosem żurawino-wym, pierogi pieczone z sosem czosn-kowym, deski wiejskich wędlin, deski serów, chleb ze smalcem, ogórki mało-solne, kawa, herbata, woda w dzbanach, muzyka, miodówką na powitanie.

DZIEŃ VTRAPERIADA8.00 – śniadanie, 9.00 – rozpoczęcie wy-cieczki – wyjazd w Wysokie Bieszczady, trasa obejmuje przejazd Wielką Obwod-nicą Bieszczadzką, w sumie ok. 120 km.W PROGRAMIE:BIESZ -QUADY – TRIALING CZTEROKO-ŁOWCEM,SZKOLENIE BIESZCZADNIKA• zajęcia z pierwszej pomocy - czyli

bieg z piwem na łopacie• (liczy się każda sekunda pomoc musi

dotrzeć jak najszybciej)• łowiectwo i zbieractwo – strzelamy

z łuków i zbieramy strzały po lesie• Bieszczadzkie Sztuki Walki z elemen-

tami samoobrony – rzut siekierką • (nabyte umiejętności przydają się

w negocjacjach z niedźwiedziami)• prace leśne – „rżnięcie piłą moja-two-

Trzy kraje – trzy kultury

Trzy kraje– trzy kulturyPOLAŃCZYK

Polańczyk to licząca przeszło 800 mieszkańców wieś w województwie podkarpackim, w gminie Solina. W 1999 roku Polańczyk zdobył sta-tus uzdrowiska, chociaż lecznictwo uzdrowiskowe prowadzono w miej-scowości już w 1974 roku. Okolice bogate są w wody wodoro – chlor-kowo - sodowe i wciąż nie eksplo-atowane jodkowe Na znajdującej się na Jeziorze Solińskim Wyspie Energetyka, największej wyspie Zalewu o powierzchni około 34 ha, funkcjonuje wysoce rozwinięte Cen-trum Wypoczynkowe. Obecnie jest to jedyny tak duży ośrodek w Polsce usytuowany na wyspie. Dojazd do Centrum odbywa się przez rejs pro-mem z Polańczyka.

36

ja” (produkty uboczne tej konkuren-cji można utylizować w kominku), wbijaniu gwoździ w pień drzewa

• turniej trapera – zawody w siłowaniu na rękę, przeciąganiu liny…

TRAPERSKA WYPRAWA DYLIŻANSAMI Z WODZIREJEM I MIODÓWKĄ• przejazd leśnymi drogami w dolinie

Rabskiego Potoka,• wycieczka do Rezerwatu „Gołoborze”

– przejście ścieżką przyrodniczą,• Monumentalne Kamieniołomy w By-

strem,• miodówka dla zmęczonych,• ognisko na leśnej polanie z piecze-

niem kiełbasek,• dobra zabawa i niezapomniane wra-

żenia...• Ok. 18.00 – powrót do ośrodka, obia-

dokolacja, nocleg.

DZIEŃ VIlWóW – MIASTO PEŁnE TAJEM-nIC…5.30 –śniadanie, 6.00 - wyjazd wygod-nym autokarem z przewodnikiem. Przejazd do Lwowa.ok. 10.00 – przyjazd do Lwowa:W PROGRAMIE:• Cmentarz Łyczakowski i Cmentarz

Orląt Lwowskich,• Wieża Kornaka, Kaplica Trzech Króli,• Katedra Łacińska i Kaplica Boimów,• Katedra Ormiańska z oryginalną XIV

w. Katedrą,• Aptekę – muzeum – wejście do sta-

rych piwnic,

• Stary Rynek: Ratusz, Czarna Kamieni-ca, Kamienica Sobieskiego...,

• Wały Hetmańskie z pomnikiem Ada-ma Mickiewicza,

• Teatr Opery i Baletu – możliwość obejrzenia spektaklu.

• czas wolny na starówce, targ sztuki lu-dowej - możliwość zakupu pamiątek.

• przyjazd do hotelu*** – zakwatero-wanie, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ VII8.00 – 9.00 – śniadanie, 9.30 – wykwate-rowanie z hotelu, wyjazd na wycieczkę:W PROGRAMIE:• Wzgórze zamkowe, wejście na kopiec

Unii Lubelskiej – panoramy miasta,• Zespół Archikatedralny Św. Jura –

Katedra Greckokatolicka i Pałac Bi-skupów,

• Politechnika Lwowska, Uniwersytet Jana Kazimierza,

• spacer ulicą Akademicką – zabytko-we kamienice,

• Ossolineum, Pałac Potockich – Pałac Ślubów,

• Dworzec Główny Kolejowy z ogrom-ną szklaną halą.

• czas wolny na Starym Mieście• obiad w restauracji – wyjazd do Pol-

ski – przyjazd do Przemyśła - zakoń-czenie wycieczki.

Obiadokolacja w formie obiadu 2-da-niowego serwowanego w godzinach popołudniowych. Wszyscy uczestnicy muszą posiadać ważny paszport.

RAMOWY PROGRAM WYCIECZkI:

DZIEŃ I:• zbiórka uczestników,• przejazd autokarem do Zakopanego,• przyjazd do OW Siwarna, zakwatero-

wanie, • obiad,• wyjazdu do Parku Wodnego do Za-

kopanego-Antałówka, pobyt 2 godz.• kolacja : ognisko – grill regionalny

przy muzyce, występ górala, • nocleg.

DZIEŃ II:• śniadanie,• wycieczka : zwiedzanie Zakopanego

z przewodnikiem – sanktuarium• na Krzeptówkach, kościół i cmentarz

na pękowym Brzysku, Skocznia, Ka-sprowy Wierch – wjazd/zjazd kolejką linową,

• uroczysta kolacja połączona z zabawą integracyjną prowadzoną przez DJ,

• nocleg.

DZIEŃ III:• śniadanie, • wycieczka: wjazd/zjazd na Gubałów-

kę, czas wolny na Krupówkach,• obiad• wykwaterowanie, przejazd autoka-

rem,• powrót na miejsce zbiórki

OfERTA ZAWIERA:3 dni pobytu, 2 noclegi, wyżywienie, ognisko-grill, występ górala, uroczy-stą kolację przy muzyce mechanicz-nej DJ, wycieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem – zwiedzanie Za-kopanego, wjazd/zjazd na Kaspro-wy Wierch, pobyt w Parku Wodnym w Zakopanem – Antałówka, wjazd/zjazd na Gubałówkę, przejazd auto-karem, opłatę klimatyczną, ubezpie-czenie NW, podatek VAT.

OfERTA nIE ZAWIERA świadczeń nie wymienionych w ofercie.

ZAkWATEROWAnIE: pokoje 2 oso-bowe wyposażone w łazienkę i TV, większość z balkonem.Czajniki bezprzewodowe – na każdym piętrze, na korytarzu.

WYżYWIEnIE: 2 i 3 posiłki dziennie – śniadanie (bufet szwedzki), obiad, uroczysta kolacja. Pobyt rozpoczyna się obiadem i kończy obiadem.

Zakopiańskim szlakiem

POŁOżEnIE: Ośrodek zlokalizowa-ny jest w Kościelisku (około 5 km od centrum) w pięknej okolicy z wido-kiem na panoramę Tatr w pobliżu strumienia górskiego i lasu.

W OkOlICY: szlaki turystyczne :np. na Giewont, Czerwone Wierchy, Gu-bałówkę, Droga pod Reglami. Doli-ny tatrzańskie: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego - 7 km, jazda konna, baseny geotermal-ne, przejście graniczne, koleje lino-we, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby nocne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D).OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia, sale konferencyjne, biblio-teka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci, internet bez-przewodowy w holu recepcyjnym.

SIWARNA Kościelisko

Zakopiańskim szlakiem

Gmina kościelisko – brama do Tatr Zachodnich, podnóże Pasma Guba-łowskiego – to jeden z najpiękniej-szych podgórskich obszarów w Pol-sce. Swoje gniazda i korzenie ma tu wiele potężnych rodów góralskich; tu można się zetknąć z reliktami kil-kuwiekowej historii, żywą tradycją, autentyczną, ludową sztuką, zabyt-kami gospodarki polaniarskiej, wie-lością znikłych już gdzie indziej sta-rodawnych rzemiosł.O niebywałych walorach turystycznych kościeliskiej okolicy stanowią: urzekające piękno i rozmaitość rzeźby terenu, mno-gość wychodzących stąd szlaków, świetnie rozwinięta baza noclegowa i sportowa infrastruktura.

38


DZIEŃ I • Wyjazd autokarem w godzinach po-

rannych.• Przyjazd do Krakowa i zwiedzanie

z przewodnikiem Zamku Królewskie-go, Katedry Wawelskiej oraz zabyt-ków skupionych na Rynku Głównym (Sukiennice, Ratusz, Kościół Mariacki, Brama Floriańska) i w jego okolicy (Barbakan, Collegium Maius) oraz sta-rej, żydowskiej dzielnicy Kazimierz.

• Obiadokolacja, nocleg w hotelu.

DZIEŃ 2• Śniadanie, wyjazd do Wieliczki i zwie-

dzanie Kopalni Soli. „Wieliczka”. Jest to jeden z najcenniejszych zabytków kultury materialnej i duchowej na ziemiach polskich, a także zabytek klasy światowej, wpisany jako jeden z pierwszych dwunastu obiektów na Listę Światowego Dziedzictwa Kultu-ralnego i Przyrodniczego UNESCO.

• Przejazd do Zakopanego, zakwatero-wanie w OW Siwarna, kolacja ogni-skowa z kapelą góralską.

DZIEŃ 3• Śniadanie, wycieczka autokarowo

piesza z przewodnikiem, zwiedzanie min. Sanktuarium na Krzeptówkach, Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku, Willa Atma, Willa Jaszczurów-ka, skocznia narciarska „Pod Nosalem”, spacer po Dolinie Kościeliskiej.

• Obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ 4• Śniadanie.• Wyjazd w drogę powrotną.

OfERTA ZAWIERA:Realizację programu, 1 nocleg w hotelu w Krakowie, 2 noclegi w OW Siwarna w Zakopanem, wyżywienie wg. oferty, opiekę pilota i przewodnika, transport autokarem, ubezpieczenie, podatek VAT

Kraków - Wieliczka - Zakopane

Kraków - Wieliczka- Zakopane

POŁOżEnIE: Ośrodek zlokalizowa-ny jest w Kościelisku (około 5 km od centrum) w pięknej okolicy z wido-kiem na panoramę Tatr w pobliżu strumienia górskiego i lasu.

W OkOlICY: szlaki turystyczne :np. na Giewont, Czerwone Wierchy, Gu-bałówkę, Droga pod Reglami. Doli-ny tatrzańskie: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego - 7 km, jazda konna, baseny geotermal-ne, przejście graniczne, koleje lino-we, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby nocne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D).OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia, sale konferencyjne, biblio-teka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci, internet bez-przewodowy w holu recepcyjnym.

SIWARNA Kościelisko

kościelisko położone jest w Ro-wie Kościeliskim i na południowych stokach Pogórza Gubałowskiego. Jego zabudowania wkraczają także do dolnej części Doliny Kościeliskiej w Tatrach . Jest to duża wieś o charak-terze miejscowości wypoczynkowej, składająca się z 21 osiedli (dawnych osad pasterskich, Do roku 1867, kiedy to odbyły się pierwsze autonomiczne wybory rad gminnych, Kościelisko tworzyło jedną osadę z Zakopanem. W latach 70. XX w. Kościelisko po-łączyło się z Witowem, Dzianiszem i Chochołowem, tworząc gminę Ko-ścielisko-Witów.

39


DZIEŃ I • wyjazd do Zakopanego,• przyjazd do OW „Kolejarz” w Zakopa-

nem, zakwaterowanie, • obiad,• wyjazd do Bukowiny Tatrzańskiej na

źródła termalne - kąpiel, • kolacja regionalna przy zespole gó-

ralskim,• nocleg,

DZIEŃ II• śniadanie,• przejazd do Sromowiec Wyżnych na

spływ Dunajcem, - określany mianem fenomenu natury, należy do najwięk-szych atrakcji regionalnych i zaliczany jest do najpiękniejszych przełomów rzecznych w Europie, wspaniałe wi-doki na Trzy Korony, Sokolice i inne skaliste turnie Pienin oraz fascynują-ce flisackie opowieści. Zakończenie spływu w Szczawnicy. Przejazd do Czorsztyna, spacer z przewodnikiem po zaporze w Czorsztynie historia Zamku w Nidzicy oraz Czorsztynie. Powrót do ośrodka.

• obiad, czas wolny,• uroczysta kolacja połączona z zabawą,• nocleg,

DZIEŃ III • śniadanie, czas wolny,• obiad, wykwaterowanie,• wyjazd, powrót na miejsce zbiórki,

OfERTA ZAWIERA: noclegi, wyży-wienie, transport autokarowy, pobyt na basenach termalnychw Bukowinie Tatrzańskiej - 2,5 godz., bilet wstępu do Pienińskiego Parku Narodowego, spływ Dunajcem, zwie-dzanie Zapory w Czorsztynie, opie-ka przewodnika podczas wycieczki, kolację regionalną z zespołem gó-ralskim, uroczysta kolacja z zabawą, podczas pobytu mini bar kawa, her-bata do dyspozycji, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.


UWAGA: program jest ramowy, ko-lejność zwiedzania może ulec zmia-nie.

ZAkWATEROWAnIE:pokoje 1, 2 i 3 osobowe (z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, ła-zienkę.Pokoje o podwyższonym standardzie I ka-tegorii: 2 osobowe (w niektórych z możli-wością dostawki) wyposażony w TV, radio i lodówkę. Do dyspozycji gości salonik i sypialnia z łóżkiem małżeńskim. W łazien-kach suszarka do włosów i podgrzewacz do ręczników.Pokoje o podwyższonym standardzie II kategorii: 3 osobowe (w nie-których z możliwością dostawki) wyposa-żone w TV, radio, lodówkę i łazienkę. Do dyspozycji gości dwa pomieszczenia – w pierwszym pokoju rozkładana kanapa, w drugim dwa jednoosobowe łóżka.

Spływ Dunajcem

OŚRODEk: Wypoczynkowy „Kole-jarz” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach. Do dyspozycji gości: jadalnia, bilard, tenis stołowy, mini klub „Bajlandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, solarium, miejsce do grilowania, internet bezprzewodowy w holu re-cepcyjnym.Położenie: ośrodek jest położony w samym centrum miasta – „wszę-dzie blisko” – dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Kru-pówek – 5 minut. Przejście graniczne w Łysej Polanie znajduje się 22 km od ośrodka.

KOLEJARZ Zakopane

Zakopane - miejscowość wypoczyn-kowa położona w kotlinie u podnóża Tatr, doskonale znana nie tylko w Pol-sce. Wystarczy kilkanaście minut, aby znaleźć się na górskim szlaku. Ze szczytu Kasprowego Wierchu, a tak-że Gubałówki roztacza się wspaniała panorama gór oraz miasta. Zakopane i region Podhala to także ciągle żywe tradycje ludowe: góralska muzyka, regionalna kuchnia, niepowtarzalna architektura. Centralny punkt miasta, ulica Krupówki, przyciąga turystów za sprawą licznych lokali, w których można usłyszeć koncerty miejsco-wych zespołów.

Spływ Dunajcem

40

Relaks na Słowacji

Relaksna SłowacjiKOLEJARZ Zakopane

OŚRODEk: Wypoczynkowy „Kole-jarz” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach. Do dyspozycji gości: jadalnia, bilard, tenis stołowy, mini klub „Bajlandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, solarium, miejsce do grilowania, internet bezprzewodowy w holu re-cepcyjnym.Położenie: ośrodek jest położony w samym centrum miasta – „wszę-dzie blisko” – dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Kru-pówek – 5 minut. Przejście graniczne w Łysej Polanie znajduje się 22 km od ośrodka.


DZIEŃ I • wyjazd do Zakopanego, • przyjazd do OW „Kolejarz” w Zakopa-

nem, zakwaterowanie,• obiad, • wyjazd na Słowację do Meander Par-

ku nowoczesnego kąpieliska termal-nego w Oravicach, w skład którego wchodzą:

• BALNEO TERAPIA, SPORT BASEN - Duży ŚWIAT WODNY z największą na Słowacji atrakcją wodną - basenem z wodą geotermalną i sztucznymi falami. Duży basen sportowo-relak-sacyjny. Basen z wodą geotermalną i atrakcjami - sztuczne fale, 25 metro-wy basen pływacki,

• RELAKSACYJNE BASENY - Basen z wodą geotermalną z obniżoną za-wartością żelaza z atrakcjami - ławki z masażem, leżaki wodne, gejzer, stru-mienie masujące,

• BASEN DLA DZIECI - z wodą geoter-malną z obniżoną zawartością że-laza, głębokość 40 cm, z grzybkiem wodnym i zjeżdżalniami dla dzieci, JACUZZI - 2x, ZJEŻDŻALNIA WODNA – dla miłośników adrenaliny zjeżdżal-

nia wodna o długości 100 m. • biesiada regionalna przy muzyce po-

łączona z karaoke- gry, zabawy, kon-kursy.

• nocleg,

DZIEŃ II• śniadanie, suchy prowiant na drogę,• przejazd autokarem z przewodnikiem

do Jaskini Domicy na Słowacji - sym-bolem tej jaskini jest neolityczne na-czynie pokryte kalcytem, wraz ze sta-lagnatami znajdującymi się w jego tle Jaskinia jest duża, posiada przepiękną szatę naciekową, a spływ dostarcza niesamowitych wrażeń. Wspaniałe wrażenie robią m. in. kaskadowe je-ziorka, woda pięknie się w nich mieni, można nawet dostrzec małe rybki. W łódkach, którymi odbywa się spływ, możemy podziwiać piękne nacieki na każdej ze ścian i suficie.

• obiad, czas wolny,• około 16.00 wyjazd w drogę powrot-

ną,• uroczysta kolacja przy muzyce połą-

czona z zabawą, • nocleg, DZIEŃ III• śniadanie, czas wolny, • obiad, wykwaterowanie,• wyjazd, powrót na miejsce zbiórki,

ZAkWATEROWAnIE: pok.2os.z peł-nym węzłem sanitarnym i TV, na terenie ośrodka znajduje się: jadalnia, sala kon-ferencyjna, sala do ping-ponga, bilard, internet bezprzewodowy, OfERTA ZAWIERA: noclegi, wyżywie-nie, transport autokarowy, pobyt na basenach termalnych w Oravicach- 3 godz., bilet wstępu do Jaskini Domica, opieka.przewodnika podczas wyciecz-ki, biesiada z karaoke, uroczysta kolacja z zabawą, podczas pobytu mini bar kawa, herbata do dyspozycji, ubezpie-

czenie NNW, podatek VAT.


UWAGA: program jest ramowy, kolej-ność zwiedzania może ulec zmianie.

Zakopane jest położone u pod-nóży Tatr (800-1000 m) w kotlinie między Gubałówką (1123m) a ma-sywem Giewontu (1909 m). Jest to najsłynniejsza w Polsce miejscowość wypoczynkowa i turystyczna. Cen-trum sportów zimowych i punkt wyjścia wycieczek w Tatry. W latach dwudziestych szybka i chaotyczna rozbudowa miasta. W 1925 budowa skoczni pod Krokwią. W 1933 roku Zakopane uzyskało prawa miejskie. Lata 1935-38 to okres budowy ko-lejek na Kasprowy Wierch i Guba-łówkę.

41


DZIEŃ I W godzinach porannych przejazd przez granicę w Cieszynie do Moraw-skiego Krasu.Piesze przejście do punktu widokowe-go na przepaść Macocha, następnie zjazd kolejką linową. Przejście do Jaskini Punkewni (zwiedzanie jaskini z prze-wodnikiem, trasa piesza + przepłynięcie łódkami po rzece Punkwie). Przejazd ekociuchcią do parkingu dolnego.Czas wolny na obiad w restauracji Skalny Młyn.Przejazd do Mikulowa – spacer po miasteczku, czas wolny.Przejazd do hotelu (w Mikulowie lub pod Wiedniem), zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ II:Przyjazd do Wiednia w godzinach dopołudniowych, wyjazd na wzgórze Kahlenberg – polski kościół św. Jó-

zefa, kaplica Sobieskiego, panorama Wiednia. Przejazd do centrum.Zwiedzanie miasta: Ring, przejście ulicami Am Graben, Kohlmarkt, Kartnerstrasse, Katedra św. Szcze-pana, zegar figuralny Anker, kościół św. Ruprechta, czas wolny na obiad i kawę (polecamy sprawdzoną re-staurację).Dalsze zwiedzanie miasta m in. pałac Hofburg, plac Marii Teresy, Parlament, Ratusz, Volksgarten.Przejazd do Schonnbrunn letniej re-zydencji Habsburgów, zwiedzanie ogrodów i Glorietty, (dla chętnych możliwość zwiedzenia wnętrz pała-cowych).Powrót do autokaru, wyjazd do Polski (z krótkim postojem w Czechach).

OfERTA ZAWIERA: przejazd auto-karem, opiekę przewodnika, 1 x noc-leg ze śniadaniem, bilet komunikacji miejskiej w Wiedniu, ubezpieczenie, jaskinia+ kolejka +ekociuchcia, obiad w Blansku. wstęp do pałacu Schon-brunn, obiad w Wiedniu.OfERTA nIE ZAWIERA świadczeń nie zawartych w ofercie.Istnieje możliwość zorganizowania kolacji wraz z degustacją wina w Mi-kulowie.

Wiedeń i Morawy PołudnioweMikułowo

Wiedeń i Morawy Południowe

Wiedeń - stolica i największe miasto Austrii. Znajduje się w północno--wschodniej części kraju, nad Du-najem. Jest miastem statutarnym, tworząc jednocześnie odrębny kraj związkowy. Historyczne centrum miasta, pełne zabytków ze wszyst-kich epok historycznych z przewagą XIX-wiecznego historyzmu i secesji przełomu XIX i XX w., zostało w 2001 wpisane na listę światowego dzie-dzictwa UNESCO.Czechy. Południowe Morawy. Śre-dniowieczne miasta, pałace, zamki, kościoły, wino, kąpieliska, to wszyst-ko czeka na nas w południowych Morawach, zwanych Ogrodami Europy. Jest tu znakomicie przygo-towana infrastruktura turystyczna, a rowerem możemy dojechać do samego Wiednia.

42


DZIEŃ I Wyjazd w godzinach wczesnorannych przejazd przez granicę w Cieszynie.Przyjażdżamy do Budapesztu przed południem i rozpoczynamy zwiedzanie Budy, w programie m.in. Wzgórze Zam-kowe, Brama Wiedeńska, Zamek Kró-lewski, Kościół Najświętszej Marii Panny (św. Macieja) , Baszta Rybacka. Po czym przechodzimy do siódmej dzielnicy na obiadokolację w tradycyjnej węgierskiej restauracji..Po kolacji wieczorny wyjazd na Wzgórze Gelerta – panorama miasta.Po czym przejeżdżemy do hotelu na nocleg.

DZIEŃ IIŚniadanie i wykwaterowanie.Przejeżdżamy do centrum i rozpoczyna-my zwiedzanie części Pesztu:Plac Millenijny, spacer wokół Parlamen-tu, Bazylika św. Stefana, ulica Vaci - głów-na arteria handlowa miasta.Następnie udamy się pod Most Elżbiety, skąd rozpoczniemy dwugodzinny rejs po Dunaju z bogatym bufetem obiado-wym i lampką wina. Po rejsie wyjeżdża-my do Polski.

OfERTA ZAWIERA: opiekę pilota, noc-leg ze śniadaniem, 1x obiadokolacja w restauracji, rejs statkiem wraz z obia-dem w formie bufetu i lampką wina, wstępy do zwiedzanych obiektów ( Baszta Rybacka, Kościół NMP, Bazylika), przejazd autokarem, ubezpieczenie KL i NNW.

OfERTA nIE ZAWIERA: świadczeń nie zawartych w ofercie,

PROGRAM: jest ramowy kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

Budapeszt w 2 dni

Budapeszt w 2 dniBudapeszt

Budapeszt Stolica Węgier, nie bez powodu uważana za jedną z naj-piękniejszych w Europie. Magiczne miasto, które warto odwiedzić. Leży nad rzeką Dunaj, która dzieli go na dwie części prawobrzeżną, pagór-kowatą Budę i lewobrzeżny, nizinny Peszt. Najwcześniejsze ślady osad-nictwa ludzkiego w pobliżu Buda-pesztu pochodzą z epoki kamienia łupanego, około 100 do 40 tysięcy lat p.n.e. Pierwsze stałe osady w oko-licach Budapesztu powstały w póź-nej epoce kamienia łupanego.

43

Biuro Podróży we Wrocławiu

ul. Piłsudskiego 10650-014 Wrocławtel. 71 717 15 70, 71 717 52 31fax. 71 717 56 [email protected]

Biuro Podróży w Szczecinie

ul. Księcia Bogusława X 16/270-246 Szczecintel. 91 471 58 81, 91 488 45 36 fax. 91 471 54 [email protected]

Biuro Podróży w Warszawie

ul. Chmielna 10600-801 Warszawatel. 22 474 46 69, 22 654 26 36fax. 22 474 42 [email protected]

Biuro Podróży w Lublinie

ul. Narutowicza 5720-016 Lublintel. 81 534 07 57fax. 81 534 07 [email protected]

Biuro Podróży w Poznaniu

ul. Kościuszki 71/wejście od ul. Taylora/61-892 Poznańtel. 61 633 50 89, 61 633 51 56fax. 61 853 69 [email protected]

Biuro Podróży w Gdańsku

ul. Podwale Grodzkie 280-895 Gdańsktel. 58 721 12 44 fax. 58 721 17 [email protected]

Biuro Podróży w Krakowie

ul. Karmelicka 6031-128 Krakówtel. 12 633 97 10, 12 393 57 28fax. 12 393 35 [email protected]

Biuro Podróży w Katowicach

ul. Mielęckiego 740-013 Katowicetel. 32 710 56 22, 32 710 57 83 fax. 32 710 57 [email protected]

infolinia: 801 000 527 www.naturatour.pl

Zapraszamy do rezerwacji w naszej sieci biur podróży na terenie całego kraju.

Proj

ekt g

rafic

zny

KOW

Sp.

z o.

o.

wycieczki - naturatour.pl · wsparcie i pomoc psychologiczna 20 integracja w spale 21 ......

Documents