wytanczyc marzenia - fragment

8/20/2019 Wytanczyc Marzenia - Fragment

1/23


2/23

przełożyła alicj Lskwsk

w YTAŃCZYĆMARZENIA

Michaela DePrinceElaine DePrince

Historia osieroconej,czarnoskórej dziewczynki,

która stała się słynną primabaleriną


3/23

TyTUł oryGINałU:Taking Flight. From War Orphan to Star Ballerina

rdkt wdąc: Bt picchn

rdkcj: ew KswskKkt: anit rjch, Justn Tms

zdjęci n kdc: © Hmn Vw/Cit pss/Gll Imgs/Gtt Imgs plndocwni gcn kdki: łuks Wchwski

Skd: [email protected]

© 2014 Michl Dpinc nd elin DpincFist ublishd b alfd a. Knf, n imint f rndm Hus Childn’s Bks,

divisin f rndm Hus, Inc., Nw yk Titl f igin: TaKING FLIGHT: Fm W ohn t St Bllin

publishd b ngmnt with th uths all ights svd

Cight © 2016 f plish ditin b Wdwnictw Kbic,n imint f ILLUMINaTIo łuks Kius

Cight © f plish tnsltin b alicj Lskwsk

Wslki w d lskig kdu i ublikcji stn. p-wielnie i wsechninie wkstniem jkiejklwiek technikicłści bądź fgmentów niniejseg dieł be uednieg uskniismnj gd sidc tch w jst bnin.

Wsstki djęci – chb dn incj – miscndięki ujmści din Dpinc’ów.

Wdni IBistk 2016

ISBN 978-83-65170-45-3

www.wydawnictwokobiece.p l

Wdwnictw Kbic-mil: [email protected]

pn ft wdwnictw jst dstęn n stniwww.wdwnictwkbic.l

Bądź n biąc i śldź ns wdwnictw n Fcbku:www.facebook.com/kobiece

http://c/Users/volc/AppData/Local/Adobe/InDesign/Version%208.0/pl_PL/Caches/InDesign%20ClipboardScrap1.pdfhttp://c/Users/volc/AppData/Local/Adobe/InDesign/Version%208.0/pl_PL/Caches/InDesign%20ClipboardScrap1.pdf


4/23

Dla Charlesa DePrince’a,

czułego oraz wielkodusznego

ojca i męża


5/23

~ 7 ~

Stję kulismi ubn w bsną cną tutu udk-wną ówni cnmi iómi kwistcwn-

mi kwitmi. Sbn ti nbijn cknimi dbi mj

włs uięte tłu w cisn kk. p klei gewm kstki

stó, ciągm mięśni nóg i stję n lcch, b sw-

dić, c wstąki mich int są wiąne i beiecnie

schwne. „prfesjnln blerin nigd nie wl, bwstąki wis luźn wkó kstk” − stg mni jdn

mich ulubinch nuccili. Kąciki mich ust unsą się

w lkkim uśmichu, kid minm sbi tę sidmi-

ltnią diwcnkę wiwjącmi u nóg wstąkmi. Mm

wenie, e śnię. pfesjnln blein, c t nwdę j?

Wdj mi się, jkbm ldwi wcj b sitą – mą,umrusną, wgłdną, rerną i trmjącą się ci

dięki mniu, stni bliną. Jk Mbint Bngu

PROLOG

Czarny łabędź


6/23

~ 8 ~

tńcm dcs dscwj w bci n gch st-

ch i dgnim chmę kmów, któ w ści kąs

i mlią.Mj min k się gęsią skóką. ptm j, mię-

tjąc, c kidś widi d mni mj sist Mi: „T -

będi skók, Michl, ni gęsi”. C mją będią skókę

wwłł stes, chłdne wiete Bekshie w Ted Shwn The-

t w Jcb’s pillw, c nwidjąc mni wsmnini?

Cm miłbm się denewwć? T nie iews , kie-d tńcę pas de deux w dugim kci Jeziora łabędziego, wstę-

ując w li odlii, mcnej i ebiegłej cóki łeg cn-

księnik rtbt. al t iws , kid tńcę d

tk duą ublicnścią ną ktków i innch tnc-

r, któr rbwją d Jcb’s pillw kdeg cerwc,

b wiąć udił w tm głśnm festiwlu. I t r nscni jwię się j – njmds nich, wdw bli-

n, tńcąc lę, któ wmg djści i nji. Cuję

się jk sustk.

Cn łbędź t uwdicilk kusąc księci zgfd

swimi kbiecmi wdiękmi, b debć g odetcie − Bi-

mu łbędiwi. C j wim kbicch ukch c uw-dniu? p mim kwitniwm wstąiniu jdn kt-

ków nis: „T njsds uwdicilk, jką kidklwik

widieliście, le musi jesce cwć nd tjemnicścią

blin. M ldwi simnści lt”. pkm tę cn-

ję mjmu chkwi Sklwi.

– zgds się tm? – tm g mi w cch.– M cję. Jstś sdk – dwidi.


7/23

– al j ni chcę bć sdk. Chcę mić kbic uk. Chcę

bć uwdicilsk. Chcę mnwć tjmnicścią blin.

Skl śmi się i widi:– Jstś uc, d tg bwn.

– al j ni chcę bć uc i bwn. Chcę bć tjm-

nic.

– Có, csem jesteś dl mnie kmletną tjemnicą – -

n śliwm uśmichm.

– T ni t sm c tjmnicść blin.Mm t sttni dstwini snu. Musę d-

gć swją lę dsknl. p kótką chwilę mm chtę

ucic, l bmiw muk i wchdę n scnę. Ngl

ni jstm ju ni Mbint Bngu, ni Michl Dpinc.

Jstm Cnm łbędim. I jk nis óźnij cnnt:

„Nikcmn odli b chwcjąc chdn, kid uw-di niświdmg księci”.


8/23

~ 11 ~

znim stłm „nikcemną” i „chłdną” odlią, błm Mi-chlą Dpinc, nim stm Michlą, bm M-

bint Bngu − t jst histi mjj dgi d wjnnj si-

t d gwid bltu.

Kid miskm dicmi w afc, mój uwil-

bi harmattan – list, such wit wijąc d Sh k-

dg gudni lub stcni. „ach, harmattan nwu niósnm scęście!” – kcł, wcjąc e biów u. Uśmie-

chłm się, gd t mówił, b wiediłm, e dd: „ale

scęści ni tk wilki jk wtd, gd niós nm M-

bint. Ni, tk wilki scęści się ni wtó!”.

rdice widli, e udiłm się dnśnm łcem

i chktm stm nicm fkński j. C gs, b-m diwcnką, d tg cętkwną, niw udim

się chbą skóną wną bilctwm, któ wdw,

ROZDZIAŁ 1

z domu po prawej


9/23

~ 12 ~

wglądm jk m lmt. Nimnij dic jęli

mj ndin wilką dścią.

Kid jcic n, mj jści n świt b nj-wnijsą chwilą w jg ciu, jg sts bt abdullh

tąsł głwą i mówił: „pechw jest harmattan, któ -

nsi cókę, bwtściwą cętkwną cókę, tką, któą

ni dstnis wskig mahru”. Mtk mówi, jcic

śmi się bt. on i wujk abdullh w sdi w nicm

się ni gdli.pd jdnm wględm wuj mi cję: w twj dini

kręgu Kenem w łudniw-wschdnim Sierr Lene

w afc zchdnij mj ndin ni b wdm d

świętwni. al ns din ni b tw. p iw-

s mństw mich diców ni st nwn.

pbli się miści, mój jcic dmówi ślubini innjkbit, nwt kilku ltch mństw, kid wgląd

n t, będę ich jdnm dickim. p dugi bj -

tli ctć i mój jcic uw, jg cók t winn

się tg nucć.

– Jśli mój bt m cję i nikt ni będi chci ślubić

diwcn skóą jk lmt, t wn, b ns cókchdi d sk. pgtujm ją n t – widi mtc.

I tk t cą mni ucć abjad, bskig lfbtu, ki-

d bm jsc mm, ldw dcącm skbm.

– Głuce! – wrsnął wujek abdullh, kied bcł,

jk ukd mj m luski dk kwk węgl.

– p c ucs diewcnkę? Będie bt wiele sbiemśl. Jdn, c musi widić, t, jk gtwć, sątć,

sć i jmwć się dićmi.


10/23

~ 13 ~

Mje lm dstsł dieci nsej wiski. Nikt nie chcił

się mną bwić, csm tlk mi kuni, więc cęst si-

dim sm n gnku nsj cht i mślm. zst-nwim się, dlcg mój jcic cuj tk cięk, wu-

kując w klnich dimnt, któch i tk ni będi móg

tmć. T b tudn, bciąjąc lc c, w któj

tb b chlć się c diń. Ncmi jcic kuś-

tk dmu, b bl g lc, kstki i st. Jg dni

blśni uch d siwni sit ciękij, mkj

glb. I wtd, wnj nc, gd mm wci ms shea

misn im w uchnięt stw , dsuch-

m ich mwę i umim.

– T wne, b ns cók sł d skł i nucł się

więcj, ni m smi mm jj kć. Chcibm, bs d dbj sk.

– Jśli będim scędni, iniąd klni wstcą,

b cić jj csn, alhji – widi mtk.

– ach, Jemi, relic ieniąde. Ile d tej r dłli-

śm? – t .

Mm śmi się.

– Tl lus sum, któą licm, gd tś mni t

rednim rem – njmił, trmjąc mnet, które

niós d dmu tg wicu.

Uśmichnęm się dsktni schwn w mj wnęc

sną. Uwilbim suchć ncą gsów mich diców.Ni mgę widić tg smg gsch wuj abdul-

lh i jg n.


11/23

~ 14 ~

Ns dm b n wj stni d dmu wujk,

któ mił t n i ctenści dieci. N jeg niescęś-

cie wśród nich bł trnście diewcnek. Wujek i jegdrgcenn sn Usmn, dieck jeg ierwsej n, bli

w dmu jdnmi męcnmi. Wil ssm -

c i kki ści dbigjąc dwók. odgs dmu

wujk abdullh bijąceg n i cóki eełnił mich -

diców smutkim. Wątim, c wujk abdullh kidkl-

wik kch któąś swich n, b ci wtd b ichni bi. Ntmist wnścią ni kch swich licnch

cók. obwini j kd swj niwdni.

Wujk tsc się jdni sn. Nw Usmn sw-

im skbm i kmi g snmi mięsnmi smkkmi,

dcs gd jg cóki t gdn i wdęt d skbi-

wj dit skdjącj się u i mniku – dugig k-ni bąwej skóce, któemu bkuje witmin i minełów.

I nic g tk ni itw jk widk mni sidącj sk-

wnmi ngmi n twistj mci, ucącj się i i-

sującj lit Knu. Ni móg wstmć się d stu-

chni mnie cubkiem swjeg sndł i mówieni, bm

ję się kbicmi bwiąkmi.– Guc! – wuj abdullh kc d mjg jc. – z-

gń t dick d c.

– Jki kbic bwiąki mgb wnić? pci t

jesce dieck – minł swjemu btu. Nie mógł

się te wstrmć, b nie ddć: – Tk, nie m jesce

ctch lt, ju t mówić w jękch mnd, tmn,limbuskim, ki i bskim. pdchwtuj jęki n tgwi-

sku i sbk się ich uc. Kidś n wn stni ucną .


12/23

Ni musi „wcić więcj sli” w n wujk abdullh,

minjąc mu, Usmn, kilk lt sts d mni,

b w nuc dlk mną.– ptebuje slidneg lni – skntwł wujek abdullh.

– a t twj n! Jj t d się kjn bici. rus-

cs swj kbit, alhji. Nic dbg tg ni wjdi.

Bć m ni winin chwlić się mimi stęmi

w nuc. Miskńc wiski i mój wujk uwli, swj cętki jstm ju wstcjąc diwn. Mj umijęt-

nść ctni srwił, e stłm się w ich cch jesce

diwnijs, wujk cą mni ninwidić.

Jedną recą, któr łącł mjeg jc brtem, bł

iemi, któr ns wił, dwł schrnienie i dstrcł

u, win lmwg ms shea, któ sdwli-śm n tgwisku.

Ncą, kied słsłm wdeni łnące dwórk,

nstwim us w kiunku mich diców dcw-

jącch dugij stni sn. Dbig mni stmtąd

sdki sw miści i dliktn śmich. Diękwm wt-

d allhwi t, udim się w dmu wj, ni lwj stni.


13/23

~ 17 ~

w jn dmw wbuch w mim kju w 1991 kui nim skńcm t lt, tc się ju d sidmiu

lt. Jej wdem bł ede wsstkim t, e likwidwn

sklnictw, b nig mdi ludi ni mgli dbć w-

kstcni, óźnij nlźć c. B t cną bid

i gdu. Cni nich dstów. Stwli mię wlu-

cjną, b wlcć swj w.Kied wjn stęwł, młdi strcili cu swje

wcśnijs cl i cęli mdwć niwinnch miskń-

ców. Tk więc mist scęści such nis nm

tm m inwję buntwników zjdncng Fntu

rwlucjng. Nwli sibi rUF, l ich ąc-

dw ngilski sw: rebel – blint i devil – dib, i n-w ich debils.

ROZDZIAŁ 2

do domu po lewej


14/23

~ 18 ~

Harmattan, tk ukchn e mjeg jc, ddił ns tegrku. zmist scęści rniósł d nsej sd wjnę.

p nie bł w dmu teg dni, gd rebelinci dlili

lntcję u i lm snąc n bliskich wgóch. B

w klni dimntów. Kid wóci d dmu, mm musi-

mu widić, blinci stwili ns b uw, b

u i b nsin n scn siw.Sidiśm mmą n dwninj wc d nsm

dmem i glądłśm łmienie nsne e silne wi-

tr harmattanu. Dm utrudnił ddchnie. Krtusiłm się

i kslm, n bję mni minmi.

– Mm, dlcg ni cs? – tm.

Mm wskł klejną wiskę n wgóch. zbcłmdm unsąc się tmtjsch dmów.

– Mm scęście, e rebelinci scędili nse dm

i ns ci – dwidi. – pwinniśm t dięk-

wć allhwi.

M mi cję, l jkś ni cum się wdięcn. Kilk

minut óźnij dsd d ns męcn, któ jęc i -wdił. pwiedił, e jest jednm clłm e swjej wiski.

rblinci musili g, b gląd się, jk bijją jg -

dinę i jció. późnij, śmijąc się, tli, c wli kót-

ki, c dugi ękw. od, wcj nsi dugi ękw,

więc dcięli mu dń i wsli w dgę kju, b siw

stch i stegł innch blijącm się niebeieceństwie.Cici yebu, njmłds n wujk abdullh, mgł

mjj mtc bndwć kikut męcn, dcs gd j


15/23

~ 19 ~

stm bk i tęsm się stchu. Mm nw-

męcźni mą cję u, któ st nsg śni-

dni. psi, b dcą w nsm dmu. al n się b, blinci wkótc jdą nsą wiskę, n-

ją g i biją, więc mist dcąć, sis n ónc,

w strnę Mkeni, mist ddlneg wiele kilmetrów,

gdi, jk sądi, jst bicni.

Tj nc mm ws d ndl mnij u ni wcj.Widim, i tk j niwil, bśm j i mgli

nnić ądki. pstnwim, wmę nij kd.

p cdinnj c w klni dimntów tb-

w njwięksj cji u. Gd bulgt w ndlu, m

ndl ckśm n jc. Mm nlg, bm cę jść.

– Chcę ckć n ę – tstwm.– Ni, t js, j ckm – widi mm. – Jstś

dickim. rśnis. Jd.

– Ni jstm gdn – km.

zwinęm się bk nij i snęm.

obudi mni gs mjg kun Usmn:

– Ciciu Jemi – sknął cich. – Ciciu Jemi, ebelinci -sli disij d klni. zstlili wsstkich cwników.

– Wsstkich cwników? – wtó mtk. – a al-

hji?

– Wujk alhji t – wst Usmn.

– NIe-e-e! – wsnęm. – Ni ę!

– NIe-e-e! – wsnę mm. – Ni mjg alhji!ptuliśm się d sibi mcn. Ks mni w sw-

ich minch, j gśn km.


16/23

~ 20 ~

Wkótce cł wisk wełnił się łcem, niew -

wi kd din stci jc, bt, sn lub sistńc.

W dniu, w któm um mój jcic, wim, dcu-wm ból njgrs mliwch, e tkieg bólu nie będę

ju cu nigd. a tm nism się d dmu lwj

strnie i nucłm się, e ból, nicm ieleń dungli, m

wil dcini.

Wujek abdullh stnwił wnjąć ns dm rdinieuchdźców i musił mmę i mnie d rerwdki d

jeg skrdł. zgdnie rwem sritu wujek abdullh

st się nsm ikunm. pwsc sbi iniąd,

któ dic dkdli n mją dukcję, sk ni mi-

łśm ienięd, nie mgłśm uciec. Wuj chcił ślubić

mmę, le sit dwł jej ównie w d duceni jegcji, c t bi. Jj dmw g ści, dltg

sukł wmówki, b ns ukć. żłśm mmą w ciągłm

stchu d wujm. Nigd ni mnim jg kków:

„zstniecie ukrne! żdneg jedeni dl ws bu! ani

diś, ni jut, ni jut!”.

Cici ybu óbw mcć nm jdni, l niws mg t bić, niw bsww ją st-

citki. Cęst chdiśm gdn i wil misięc

mm ddwł mi więksść swjeg jedeni. „Nie jestem

diś scjlni gdn. zjd mój ” – mówi. Ni wi-

m jj, więc óbwm dmwić, l nlg. „Wucę,

jśli t tg ni js” – gi. ł nw mi d cui mim bm bd gdn, mini się w mim

gdl w dwiącą kulę.


17/23

Widim ju, mj mtk gduj i ddj mi swj

cj, bm ni gdw m nią. Mim jdm

siki, mj tw uch, buch nbmiw, c cęstt się gdującm dicim.

Wujk abdullh kc n mni: „Jstś butcnm

bchm! Sój n sibi. Jk jstś bdk. Ms cętki

lmt. Mnuję n cibi jdni i iniąd. Nic ci-

bi ni dstnę. Kt chcib ślubić diwcnę, któ w-

gląd jk nibicn bsti dungli?”. och, jk nin-widim wtd mjg wujk. Chcim mu dskwć,

l ni śmilim się. zmist tg bigm d mtki i k-

m się w jj minch.


18/23

~ 23 ~

P such tmtg ku wdw się twć w niskń-cnść i wdw, mnijs się s jd-

ni. odtchnęm ulgą, gd wng nk budim się

i cułm w wietru ch descu. Chmur bierł

się nd hntm. „ach, wkótc ndjdi mk,

n dwch jwią się wc, więt w busu nbią

tuscu” – mślm. Ni mgm się dckć, b -widić tm mmi, l s skjni, więc ni chci-

łm jej budić. od kilku dni bł chr. predniej nc

wmitw tk bd, ns cik jj kw. p

więksść nc ssm, jk mm uc się i w-

c. Chwilę d świtm wd sibi t gśn ws-

tchnini i w kńcu się uski. Uśmichnęm się ulgą,gd snę. Wciągnęm nttnik mjg jc i ió i -

ROZDZIAŁ 3

G dy nadszedł deszcz


19/23

~ 24 ~

cęłm isć, b wiediłm, e kied wujek abdullh się

budi, nów będę musi się d nim ukwć.

W kńcu wstli wssc, mmą i wujkim abdull-hem. zcęłm się mrtwić. Jeśli wujek wstnie i stnie

mją mmę śiącą, nów ją bij. C gs, ni d jj wię-

cj jdni. Kid g ussm, wm się mjj t-

wistj mt i bigm d nij.

– Mm! Mm, wstwj! – krcłm, trąsjąc jej

minim. – Wujk abdullh cię bij, jśli ni wstnis.psę, mm! psę, mm! – bgm ją wcią n nw,

tąsjąc c mcnij.

Cici Hud dbig i bc kw n tw mm.

– Jk dug Jmi chuj? – t cicię ybu.

– od u dni – dwidi.

– Gui! – kknę cici Hud. – M gąckę Lss.Sj n mni diwni i t ybu:

– C t nkin diblstw t chuj?

Cici ybu kęci gwą bt n, b wd-

bć sibi gs. Cici Hud wędi mni n dwó-

k. Wbiegłm n ewnątr i rkucnęłm blisk drwi,

nsuchując, jk kócą się gąckę Lss. M ni-śli ją uchdźc, któ tcli się w bliskich bch dl

uchdźców. Me cici Hud mił cję i mj mtk si-

ł się kłt, kied mgł męcźnie dciętą dłnią.

– Mm! – wm gu. – psę, c mgę wjść?

Cici ybu stwi kbit i ds d mni. pd-

nis mni i k mj c swją lapą – dugim, kl-wm slm, któ wij ją i wis jj min. oduci-

m lapę, l cici ybu widi:


20/23

~ 25 ~

– Ni, stw. Ni chcs widić, jk wnsą ci tw-

jj mtki.

D tmtj chwili ni umim, mj mtk ni j.Ngl tc mni mśl, ds n ws. zcę-

m kcć. pn lm km:

– psę! psę! Chcę bć mmą! pchwjci i mni!

Ni chcę ć! Nikt mni ni kch!

– Cich! – rsił cici yebu. – N twim miejscu nie

dsuwłbm abdullhwi msłu wsólnm chówku. al ni tm bć cich. pkm i wm, gd -

tmw mni mcnij w bwi, wskcę d diu,

któą kli wujk abdullh i męcźni wiski. W kńcu

wwłm się bjęć cici yebu, kied sli łtmi ich

n ci mjj mtki, l b ju óźn.

płmłm nkcie, róbując dłńmi wkć drgęd nij, kid wujk abdullh mni i uci w stnę

swich n:

– Tmjci tę witkę! – wsną.

Gd chwli mją mtkę, wujk abdullh sli jj -

c, bjąc się, mgą nsić gąckę. Ni st mi

nij dn miątk.Wuj abdullh dwóci się d mjj lnj mi tw.

Mi tlk jdn mtwini.

– C bię, jeśli Usmn łie tę chbę? – stnwił się.

później swdił wsstkie mje kunki, sukjąc u nich

nk gącki Lss.

– Mbint ściąg n ns sm kt. T t jj cętki– buknę iws n wujk abdullh d stch.

– I e t ctnie. Tlk diblice tą ctć w tk mł-


21/23

~ 26 ~

dm wiku. Swdi n tę dinę niscęści. p się

jj bć.

pwcim się, mtk śi bk mni. otc mni

minmi i śiw mi d snu. Jj gs nsi mni d

miejsc, w któm mgłm mnieć swim niescęściu.

B nij ciągl się wicim, wujk tąci mni stą

i widi: „Wź swj c i chdź mną”.

Ni mim jęci, dkąd chc mni bć, l widi-m, będi lij, jśli bię sbą swój nts i ió-

. Schwm j w ubniu i wiąm n isi, d

sukinką. Wgdim slwtkę dwln, wcią jst

wstrcjąc łsk, b mój wuj niceg nie uwł.

Nstęni winęm twistą mtę, któą ult dl mni

mtk, i m ją n minch.pdąłm wujkiem abdullhem w dół krętej, is-

cstej drgi, któr rebiegł bk nseg dmu. „D-

kąd idiem?” – tłm głsem chrliwm d łcu.

W dwidi wujk abdullh jdni chąkną, więc ni

dm mu stsfkcji i ni tm nwni, chci ni

mgm wstmć . Tęsknim dicmi i bmsię tg, c nisi sść.

Wkótc stkliśm n dd c więcj ludi dźwi-

gjącch n gwch swój dbtk. Wuj abdullh mwi

nimi i dięki tmu dwidim się, miją 147

kilmtów d Mkni, b ucic d blintmi.

– C blinci ni usą wsstkimi d Mkni? – -tm, ckjąc d cu, l wujk ignw mj t-

ni i dźgną mni ngljąc lską w ngę.


22/23

– Twj córk wgląd n męcną. Jeśli chces, me

wsiąć się n mój wó – wiedił ntkn drde

cwik w chmnch. – Wmę d cibi niwilką sumę,tlk ięć leone.

Wujk abdullh skną:

– Ni cę nwt jdng leone. M iść i ni jst mją

cóką – dwiedił sstk, wźnie bn us-

cnim męcn, sdi tk bdki dick.

pdąliśm wujem tłumem ludi mierjącch dMkeni. Ngle gmił, chmu lł się desc. Gmt

głusł mój slch, kle descu miesł się e łmi.

prcisnęłm tbłek mcniej d iersi, brnąc re błt,

w któm gę mj gumw snd. W kńcu stcim

jdn nich. Sm w jdnm sndl i jdną ngą stą,

l wkótc bt chnę dugi but. Więksść ischschni się d dwmi, jdnk wuj abdullh i j sliśm

dlj. Wtd bk ns tm się cięówk, jj wnę-

t dw się ktś. Tw wuj jśni, kid n

p Musth, jcil tgwisk. pjcil kiwną n

wujk abdullh i cś mu wiedił. Ngle wuj dniósł

mni i uci n twtą kę cięówki, gdi wlądwmn kilkucntmtwj wstwi dscówki. Sm wsid d

suchj kbin. Cięówk dskkiw n dd, j -

m nią, winięt w twistą mtę i wcią kując ut-

cną dść ci. W kńcu snęm, gdn, mcn

i smutnijs ni kidklwik.


23/23

Spodobał Ci się fragmenttej książki?

Zamów ją w naszej księgarni

www.WydawnictwoKobiece.pl

ul. Kolejowa 12E/3

15-701 Białystok

e-mail: [email protected]

tel. 731-019-059

Bądź na bieżąco i śledź nasze wydawnictwo na Facebooku:

www.facebook.com/kobiece
http://www.wydawnictwokobiece.pl/http://www.facebook.com/kobiecehttp://www.facebook.com/kobiecehttp://www.wydawnictwokobiece.pl/

wytanczyc marzenia - fragment

Documents