Innowacyjno i wydajno w kadym detalu

Wywrotka trjstronna

| meiller.com

Stworzone zmyl o uni-wersalnym zastosowaniu: Wywrotka trjstronna MEILLER

serii Typ3. Seria Typ9

Oferta wywrotek trjstronnych MEILLER czy

innowacyjne rozwizania znowoczesnym

wzornictwem. Stworzono je zmyl o co-

dziennych i wymagajcych zastosowaniach.

Niewielka masa wasna zabudowy pojazdu

umoliwia szybkie i bezpieczne transpor-

towanie cikich adunkw. A ich obsuga

i manipulowanie nimi s przy tym proste i

praktyczne zapewniajc ekonomiczn i

nieskomplikowan eksploatacj. Wywrotki

trjstronne MEILLER zostay stworzone zmy-

l o maksymalnej produktywnoci od

pierwszego dnia przez cay okres eksploata-

cji. MEILLER jest synonimem wysokiej jakoci

produktw iutrzymania wartoci.

Zalety Zabudowa o zoptymalizowanej

masie uytecznej do duych

obcie transportowych

Wytrzymae wykonanie

dziki duym rezerwom

przeadowania

Wyjtkowa wytrzymao na

wyboczenie i zuycie

Praktyczne zabezpieczenie

adunku dziki licznym

moliwociom mocowania

atwa konserwacja i utrzymanie

wartoci dziki wysokiej jakoci

produktw

Od uniwersalnego zastosowania do specyficznych wymogw

Wywrotki trjstronne do podwozi

3- i4-osiowych umoliwiaj transpor-

towanie materiaw sypkich i drobnicy,

wjedanie do utrudnionych miejsc na

budowach lub zastosowanie pojazdu

w budowie drg. Znajd wywrotk

trjstronn, ktra speni Twoje indywi-

dualne wymagania.

Wywrotki trjstronne MEILLER s prze-

znaczone do uniwersalnych zastosowa.

Seria od Typu1 do Typu9 (2-osiowe)

doskonale nadaje si do wszelkich zada

transportowych: od zastosowa komu-

nalnych, w ogrodnictwie i rolnictwie, a

po zastosowania budowlane.

Innowacyjno i wydajno w kadym detalu

Wywrotka trjstronna

Najwysza jako dziki inteligentnym, szczegowym rozwizaniom Wywrotki trjstronne MEILLER s wytrzy-

mae i trwae, poniewa przy ich produkcji

zastosowano wyjtkowo wytrzymae

materiay i najnowoczeniejsze meto-

dy produkcyjne. Konstrukcja ramy jest

niezwykle stabilna i dobrze zabezpieczona

przed korozj.

Maa wysoko zabudowy uatwia wrzu-

canie materiaw sypkich. Nisko pooony

rodek cikoci zapewnia najlepsz stabil-

no jazdy.

Liczne moliwoci mocowania umoliwiaj

fachowe zabezpieczenie adunku. Systemy

plandek MEILLER zapobiegaj spadaniu

adunku i chroni czue transportowane

materiay przed czynnikami atmosferycz-

nymi.

2 | meiller.com

Wywrotka trjstronna MEILLER TypD316 w zastosowaniu.

Wywrotka trjstronna MEILLER Typ6L Wywrotka trjstronna MEILLER Typ9 Wywrotka trjstronna MEILLER TypD316

MEILLER

Jak o p r o duk

tu

MEILLER, kompetentny dostawca rozwiza systemowychDziki strategicznej wsppracy ze

wszystkimi europejskimi producenta-

mi pojazdw uytkowych osigamy

optymalne dopasowanie podwozia

pojazdu i naszej zabudowy.

Wymiana informacji i dowiadcze

midzy firm MEILLER i producentami

samochodw ciarowych zapew-

nia krtkie czasy reakcji na nowe

wymagania rynku i wyrnia nas jako

kompetentnego dostawc rozwiza

systemowych.

Bogata oferta produktw do wszystkich zastosowa

Firma MEILLER oferuje bogaty program produktw, speniajcy indywidualne wymagania

wszystkich uytkownikw. Kady znajdzie zawsze odpowiedni wywrotk trjstronn:

Typ 9Do 2-osiowych podwozi o dopuszczalnej

masie cakowitej od 14t do 19t.

Typ D316 do D428Do 3- lub 4-osiowych podwozi o dopusz-

czalnej masie cakowitej od 26t do 41t.

Typ 1 do 6LDo 2-osiowych podwozi o dopuszczal-

nej masie cakowitej od 3,5t do 13,5t.

| 3

D428

Wywrotka trjstronna Liczba osi2, 3, 4 osie

Maks. obcienie nominalne16, 21, 28t

Oferta wywrotek trjstronnych

Wybierz indywidualne rozwizanie

zbogatej oferty wywrotek trjstronnych

MEILLER. W MEILLER otrzymasz wszystko

zjednej rki: konstrukcje stalowe, insta-

lacje hydrauliczne, technika sterowania

i systemy plandek MEILLER s do siebie

idealnie dopasowane.

TYP 19

2 osie Typ 1 1,5 2 3 4 6L 9

Obcienie nomi-nalne

1 800kg 2 500kg 3 700kg 4 500kg 6 500kg 7 800kg 11 500kg

Odpowiednie podwozia o techn. dopuszcz. masie cakowitej

3,5t 45t 5,16t 7,498t 910t 1113,5t 1419t (22t)

Dugo pomostu 2,6m 4,0m 3,2m 4,2m 3,4m 4,8m

Wysoko burty 0,35m 0,4m 0,6m 0,5m 0,8m

Szeroko pomostu 2m 2,2m 2m 2,35m 2,35m 2,42m

D 316 D428

3 osie Typ D316 D321

Obcienie nominalne 16t 21t

Odpowiednie podwozia o techn. dopuszcz. masie cakowitej

26t 33t

Dugo pomostu 4,6m 5,1m 4,9m 5,1m

Szeroko pomostu 2,38m / 2,42m* 2,38m

Wysoko burty 0,8m 1,1m 1m 1,2m

4 osie Typ D421 D428

Obcienie nominalne 21t 28t

Odpowiednie podwozia o techn. dopuszcz. masie cakowitej

32t 41t

Dugo pomostu 5,4m 6,2m

Szeroko pomostu 2,38m / 2,42m* 2,38m

Wysoko burty 0,9m 1,1m 1m 1,2m

* wpoczeniu zburtami aluminiowymi

4 | meiller.com

Instalacja hydrauliczna MEILLER jest przeznaczona specjalnie do wymogw stawianych w budownictwie.

Wywrotki trjstronne MEILLER s przeznaczone do uniwersalnych zastosowa cakowicie zgodnie zindy-widualnymi wymogami.

Zalety Due prdkoci robocze dziki

potnej instalacji hydraulicznej

MEILLER

Odpowiednie rozwizania dla

kadego uytkownika: rozmaite

funkcje burt

Wytrzymae i mocne zamknicia

Konstrukcja zoptymalizowana

pod ktem masy uytecznej

Praktyczna obsuga w

utrudnionych warunkach

Hydraulika MEILLER: Potna. Wytrzymaa. Wydajna.Dua pojemno adunkowa, odpowiednio

zwymiarowana rama pomocnicza i wydajna

instalacja hydrauliczna sprawiaj, e wy-

wrotka trjstronna MEILLER jest doskonale

wyposaona do zastosowa w trudnych

warunkach.

Zalety oryginalnej instalacji hydraulicznej

MEILLER:

Nasza wysokocinieniowa instalacja

hydrauliczna zwysokiej jakoci, stabil-

nych materiaw, wyposaona w siow-

niki o optymalnej wielkoci, zapewnia

minimaln mas wasn i najlepsz mas

uyteczn.

Materiay o duej wytrzymaoci, nitrowa-

ne powierzchnie i metalowe prowadnice

zapewniaj wytrzymao instalacji na

zuycie i odporno na zanieczyszczenia.

Zawory sterujce wywrotem i pompy

firmy MEILLER zapewniaj najlepsze

czasy cykli i optymalnie zaprojektowane

obiegi oleju.

| 5

Wywrotka trjstronna MEILLER Typ1,5

Odboje do sprzgu zgowic kulow

Stela do odkadania zuchwytem na opat i miot

Osprzt Typ 1 do 2,5

Kad wywrotk trjstronn MEILLER

mona dostosowa do indywidualne-

go zastosowania.

Odboje do sprzgu zgowic

kulow

Stela do odkadania

Uchwyt na opat i miot

Wywrotka trjstronna Typ 1 do 2,5

Do podwozi 2-osiowych o dopuszczalnej

masie cakowitej od 3,5t do 6t: wywrotki

trjstronne MEILLER Typy 1 do 2,5 dosko-

nale nadaj si zada transportowych w

zastosowaniach komunalnych, ogrodnic-

twie i rolnictwie.

Waciwoci

Praktyczne funkcje burt oyskowanie burt zizolacj akustyczn

Rozkadane ciany boczne

ciana tylna wychylna i rozkadana

6 | meiller.com

Wywrotka trjstronna MEILLER zurawiem zaadunkowo-wyadowczym

Osprzt Typ 3 do 6L

Kad wywrotk trjstronn MEILLER

mona dostosowa do indywidualne-

go zastosowania.

Oczka do mocowania w blaszanej

pododze (Typ46L)

Aluminiowe burty

Stela do odkadania

Przycze hydrauliczne do

przyczepy wywrotki

Odboje do sprzgu zgowic

kulow

Wzmocniona blaszana podoga

Uchwyt na opat i miot

Wywrotka trjstronna Typ 3 do 6L

Do 2-osiowych podwozi o dopuszczalnej

masie cakowitej od 7,49t do 13,5t.

Waciwoci

Praca z urawiem zaadunkowo-wyadowczymTransportowany materia mona zaado-

wa urawiem na wywrotk trjstronn

MEILLER. W przypadku przygotowania do

pracy zurawiem zaadunkowo-wyadow-

czym rama pomocnicza jest wzmocniona

w obszarze urawia. Pompa hydrauliczna

dostosowana do cigej pracy i zbiornik

Wywrotka trjstronna MEILLER Typ3

oleju zintegrowany w ramie pomocniczej

s kompatybilne ze wszystkimi popular-

nymi urawiami zaadunkowo-wyadow-

czymi. Przecznik trybu wywrotki-urawia

umoliwia bardzo atwe przeczanie

midzy trybem pracy urawia zaadunko-

wo-wyadowczego a trybem wywrotki.

| 7

Uniwersalne zastosowanie: wywrotka trjstronna MEILLER Typ9

MEILLER Wywrotka trjstronna Typ9 zurawiem zaadunkowo-wyadowczym.

Pakiet komfortowy

Pakiet komfortowy pozwala na jesz-

cze bardziej elastyczne zastosowanie

wywrotki trjstronnej.

Pakiet komfortowy dla wywrotki

trjstronnej Typ9 skada si znast-

pujcych elementw:

Burty HB450 (2,5mm)

ciany boczne wychylne i rozkada-

ne zodcieniem sprynowym

Wytrzymae, przykrcane konice

narone zzamkniciami formowa-

nymi wgbnie (z samoczynnym

dosuwaniem)

ciana tylna wychylna i rozkadana

zautomatycznym zamkniciem

kowym

Wywrotka trjstronna Typ 9

Do 2-osiowych podwozi o dopuszczalnej

masie cakowitej od 14t do 19t.

Przewz europaletJu przy standardowym wyposaeniu

wywrotka trjstronna MEILLER Typ9 ofe-

ruje szeroko wewntrzn 2,42m. Dziki

temu moliwe jest transportowanie take

europalet.

8 | meiller.com

Wywrotka trjstronna MEILLER Typ9

Wywrotka trjstronna MEILLER zaluminiowymi cia-nami nakadanymi ALU.

Osprzt Typ 9

Kad wywrotk trjstronn MEILLER

mona dostosowa do indywidualne-

go zastosowania.

Pneumatyczny zamknicie tylnej

ciany

Skadane zabezpieczenie przed

wjechaniem pod pojazd ztyu

Aluminiowe burty: wiksza masa

uyteczna zburtami zdronych

profili aluminiowych.

Burty M-JetNowoczesne wzornictwo poczone

zkonstrukcj zoptymalizowan pod ktem

masy uytecznej. Burty M-Jet s wyjtko-

wo wytrzymae i stabilne dziki efektowi

membrany.

Aluminiowe ciany nakadane

Wysoko burt mona zwikszy, stosujc

dodatkowe ciany nakadane lub przykr-

cane.

ciany czoowe i boczne

atwe doposaenie bez spawania

| 9

Bordmatik o kcie rozkadania 90: sypki materia jest wyadowywany daleko od pojazdu.

Wywrotka trjstronna MEILLER zburt Bordmatik

Praktyczne rozwizania do codziennych zastosowa w surowych warunkach

Praktyczne waciwoci

Bordmatik: komfortowe otwieranie i zamykanie lewej ciany bocznejBordmatik to hydrauliczna, rozkadana do

prawie 180 burta boczna, wyrniajca

si bardzo wysokim komfortem obsugi.

Lew cian boczn mona otwiera i

zamyka zpoziomu kabiny kierowcy.

Bordmatik doskonale nadaje si, np. przy

budowie drg, do zastosowania jako

zsuwnia zasypowa do rodkowego pasa

rozdzielajcego jezdni.

WYSOKOCI BURT LICZBA SIOWNIKW HYDRAULICZNYCH

Typ9 600800mm 1

TypD316D321 800900mm 1

1 0001 100mm 2

TypD421D428 9001 000mm 2

1 100mm 3

Zalety:

Przy przechyleniu bocznym stoek

usypowy jest przesunity dalej na

zewntrz: zapewnia to ochron

agregatw pojazdu.

Dokadniejsze dozowanie materiau

sypkiego dziki pynnej regulacji

pooenia podtrzymania jak w

przypadku wychylnej burty bocznej.

Rozsypywanie duych materiaw

sypkich, jak okruch skalny, jest

atwiejsze dziki nieograniczonemu

otworowi wysypowemu.

10 | meiller.com

Zabezpieczenie adunku zgodnie znor-m DINEN12640 podoga pomostu pozostaje rwna.

Chowane oczka w naronikach umoliwiaj zrnico-wane mocowanie wzalenoci od potrzeb cikich adunkw, jak rozsiewacze czy zbiorniki termiczne.

POZYCJA WARIANT MAKS. SIA POCIGOWA

Podoga Wpuszczane oczka do mocowania (od Typu3) 2t

Naroniki Chowane oczka do mocowania cikich adunkw (od Typu9)

8t (6t przy Typie6L)

cianie czoowej Odchylane oczka do mocowania (od Typu9) 1t

Pod pomostem pochylanym Dodatkowe relingi do mocowania na zewntrz 1t

Z wywrotk trjstronn MEILLER zabez-

pieczanie adunku jest proste i pewne.

MEILLER oferuje rozmaite moliwoci

mocowania. Warto skorzysta znowo opra-

cowanej koncepcji mocowania zgodnej

znorm DINEN12640. Za spraw wpusz-

czanych oczek do mocowania podoga

pomostu pozostaje paska, co zapobiega

blokowaniu sypkich materiaw.

Oczka do mocowania

Zrnicowane moliwoci mocowania

umoliwiaj bezpieczne i stabilne moco-

wanie adunku:

Wpuszczane oczka do mocowania

Chowane oczka do mocowania cikich

adunkw

Odchylane oczka do mocowania

Wpuszczane oczka do mocowania na pododze pomo-stu: sypki materia nie przywiera do podogi.

Odchylane oczka do mocowania w cianie czoowej przytrzymuj transportowany materia ku przodowi.

| 11

ciany boczne zaluminiowym profili dronych 63mm zmniejszaj mas wasn i zwikszaj szeroko wewntrzn do 2,42m. Dziki temu

moliwe jest transportowanie take europalet.

ciana boczna wychylna i rozkadana zodci-eniem sprynowym.

ciany boczne Jet

Wywrotka trjstronna Typ D316 do D428

Do 3- i4-osiowych podwozi o dopusz-

czalnej masie cakowitej od 26t do 41t.

Wywrotka trjstronna MEILLER nadaje si

do wszystkich zada transportowych w

gospodarce budowlanej.

Aluminiowe burtyWiksza masa uyteczna dziki burtom

zaluminiowego profilu dronego.

Zsuwnia zasypowa, D421

Funkcje cian bocznych do wszystkich zastosowaRozmaite funkcje cian bocznych umo-

liwiaj wybranie dopasowanego rozwi-

zania.

ciana boczna

Bordmatik: dziki systemowi Bordmatik

lewa ciana boczna otwiera i zamyka

si w peni automatycznie

zpoziomu kabiny kierowcy lub przy

uyciu zdalnego sterowania MEILLER

i.s.a.r.-control.

Wychylne zawieszenie

Wychylne i rozkadane zodcieniem

sprynowym

ciana tylna

Funkcja burty w cianie tylnej to zawsze

wychylne zawieszenie. Przy uyciu rynny

i urzdzenia dozujcego mona uzyska

kontrolowane lub zdefiniowane zsuwanie.

Praktyczna: zrwnana ciana tylnaMateria sypki jest cakowicie wyado-

wywany: ciana tylna jest zamocowana

midzy staymi konicami naronymi.

Dziki temu podczas pochylania bocznego

materia nie przywiera do konicy.

12 | meiller.com

Boczna plandeka rolowana MEILLER obsugiwana od dou za pomoc korby.

Plandeka przesuwna MEILLER: wydajny system plandek.

Zdalne sterowanie MEILLER i.s.a.r.-controlZdalne sterowanie MEILLER i.s.a.r.-

-control zapewnia pen kontrol:

pochylanie jest moliwe zbezpiecz-

nej odlegoci, zmiejsca o najlepszej

widocznoci. Zdalne sterowanie

i.s.a.r.-control umoliwia sterowanie

pochylaniem, systemem Bordmatik,

rozkadaniem i skadaniem zabezpie-

czenia przed wjechaniem pod pojazd

ztyu, plandek przesuwn i funkcj

START/STOP silnika.

Zintegrowane haki plandeki na pododze pomostu pochylanego

Wywrotka trjstronna Typ D316 do D428

Systemy plandek MEILLER

Zakrywanie transportowanego ma-

teriau: oszczdno paliwa i ochrona

adunku. W przypadku wersji elek-

trycznej odbywa si to przy uyciu

pilota lub systemu zdalnego stero-

wania MEILLER i.s.a.r.-control. Syste-

my plandek MEILLER s optymalnie

dopasowane do konstrukcji stalowej

MEILLER.

Kompletne rozwizanie zjednej rki

wyjtkowe zalety.

Plandeka przesuwna rczna lub

elektryczna

Boczna plandeka rolowana

obsugiwana od dou

Wywrotki trjstronne MEILLER opcjonalnie zsystemem zdalnego

sterowania MEILLER i.s.a.r.-control.

Osprzt do podwozi 3- i 4-osiowychKad wywrotk trjstronn MEILLER

mona dostosowa do indywidualne-

go zastosowania. Celem oferowanego

osprztu jest zwikszenie bezpieczestwa

i praktycznoci codziennej pracy.

Zdalne sterowanie MEILLER

i.s.a.r.-control

Skadane zabezpieczenie przed

wjechaniem pod pojazd ztyu (rczne

lub hydrauliczne)

Botniki: tworzywo sztuczne (powoki

wiartkowe lub powkowe)

lub aluminium (w caoci blacha

eberkowa)

Kamera cofania

Urzdzenie dozujce

| 13

Qual

ity Solidity

E ffic ien cy S

afet

y

QS

ES

Innowacyjno wynikajca ze 160 lat tradycji

Przedsibiorstwo MEILLER

Przedsibiorstwo

MEILLER jest synonimem innowacyjnych

produktw i systemowych rozwiza

do gospodarki budowlanej i gospodarki

odpadami. Nasze zobowizanie: realizo-

wanie dostosowanych do potrzeb rynku

innowacji przez wdraanie najlepszych

rozwiza technicznych ze zmotywo-

wanymi pracownikami, najnowoczeniej-

szymi procesami produkcji iwsparciem ze

strony dostawcw.

Jako produktu

MEILLER kadzie szczeglny nacisk na

przykadn jako produktw i wyrnia-

jce si utrzymanie wartoci. Dlatego te

wszystkie komponenty s dostosowane do

cikich warunkw zastosowania i dugiej

ywotnoci. Wyrniaj si dobr obrbk,

niezawodnoci i niewielk podatnoci

na zuycie.

Szybki serwis

Dowiadczone zespoy serwisowe

oferuj know-how i kompetencj.

Nasz mobilny, zakadowy dzia obsugi

klienta oraz rozsiane na caym wiecie

punkty obsugi klienta s natychmiast

do dyspozycji, gdy konieczny jest

serwis.

U nas kady klient jest wyrniony.

Pracownice i pracownicy firmy MEILLER gwarantu-j wysok jako wszystkich produktw MEILLER.

Pierwszoklasowa jako i niezawodno

wyrniaj nasze produkty i s podsta-

w niezwykego zadowolenia naszych

klientw. Systematycznie optymalizujemy

acuch procesu powstawania produktw,

aby stale poprawia nasze podejcie do

jakoci.

14 | meiller.com

Czci zamienne

Wysoka dostpno i niezawodne dostawy

czci zamiennych pozwalaj zminima-

lizowa czasy przestojw. Dziki dopra-

cowanej logistyce dostarczamy czci

zamienne szybko i do wskazanych miejsc

docelowych.

Zaufaj sprawdzonej jakoci oryginalnych

czci zamiennych MEILLER, ktre s opty-

malnie dopasowane do kadego produktu

MEILLER.

Liczne techniczne kamienie milowe i innowacje firmy MEILLER po dzi dzie ksztatuj brane budownictwa i przetwarzania odpadw.

Pilnie potrzebne oryginalne czci zamienne MEILLER przybywaj szybko do danego miejsca.

| 15

Peny serwis z jednej rki

MEILLER w pobliu

Obecno na caym wiecie

Lokalizacje / biura sprzeday MEILLER

Warsztaty serwisowe

Najbliszy zakad firmy MEILLER znajduje si

w Twojej okolicy. Znajd najblisze warsztaty

serwisowe, uywajc wyszukiwania online pod

adresem

meiller.com/service

Zmia

ny te

chni

czne

i pom

yki

zast

rze

one.

Na

ilust

racj

ach

mog

by

pr

zeds

taw

ione

opc

je w

ypos

aen

ia sp

ecja

lneg

o.

1632

_Pl-7

11-0

916