wzk^s: dek rdhze/ ed z d z h z wh >/ / ,zs d^

PROSVJETNO-KULTURNI CENTAR MAĐARAU REPUBLICI HRVATSKOJ

ŠKOLSKI KURIKULUM SREDNJE ŠKOLE CENTRAZA ŠKOLSKU GODINU

2017./2018.

Osijek, 15.9.2017.

Stranica 1

ŠKOLSKI KURIKULUMSREDNJE ŠKOLE CENTRA

ZA ŠKOLSKU GODINU

Na temelju članka 28. st. 5. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi te članka 51. točke 1. st. 2. Statuta Prosvjetno-kulturnog centra Mađara u Republici Hrvatskoj, Upravno vijeće na

sjednici održanoj 15.9.2017. godine na prijedlog Nastavničko – učiteljskog vijeća Centra donosi:

2017./2018.

Stranica 2

UVOD

Pod pojmom školskog kurikuluma podrazumijevaju se svi sadržaji, procesi i aktivnosti usmjereni na ostvarivanje ciljeva i zadataka obrazovanja kako bi se mogao promovirati intelektualni, osobni, društveni i fizički razvoj učenika. Kurikulum obuhvaća aktivnostikojim se formira školski imidž kao što su kvalitetni odnosi i način na koji je škola organizirana i vođena. Školski kurikulum srednje škole Prosvjetno-kulturnog centra Mađara u RH, Osijek (u daljnjem tekstu: Škola) utvrđuje plan i program Škole s izvannastavnim i izvanškolskim aktivnostima te određuje nastavni plan i program izbornih predmeta, predmeta uprogramu dodatne nastave i druge odgojno-obrazovne aktivnosti, programe i projekte koje imaju za cilj dugoročno i kratkoročno provođenje strategijskih planova razvoja Škole.Nastava se u Prosvjetno-kulturnom centru Mađara odvija na jeziku i pismu mađarske nacionalne manjine. Cilj Škole je ovim školskim kurikulumom razvijati osjećaj za mađarski, ali i hrvatski identitet, tj. poticati ljubav prema tradiciji i njegovanju mađarskei hrvatske kulturne i povijesne baštine. Kurikulumom se želi osposobiti učenika za samostalno učenje različitim pristupima, razvijati samopouzdanje, samopoštovanje i svijest o vlastitim sposobnostima, motivirati i pripremiti učenike za cjeloživotno učenje, razvijati vještine suradnje, tolerancije i mirno rješavanje sukoba, razvijati odgovornost prema školskoj i drugoj imovini, razvijati kreativnu sposobnost u likovnom, glazbenom i literarnom području, motivirati sudjelovanje u europskim integracijskim procesima te razvijati suradnju i partnerstvo na lokalnoj, regionalnoj, državnoj i međudržavnoj razini.

Područja kurikuluma:

dodatna nastava, dopunska nastava, izborna nastava, izvannastavna aktivnost, aktivnosti, projekti i programi, izleti i ekskurzije.

I. DODATNA NASTAVA

I/1. Dodatna nastava

Za učenike koji u određenom nastavnom predmetu ostvaruju natprosječne rezultate ili pokazuju poseban interes za određeni nastavni predmet Škola će organizirati dodatnu nastavu u koju se učenik uključuje na temelju vlastite odluke.

U Školi će se dodatna nastava izvoditi iz:- Informatika (web – sekcija) - za I. – IV. razreda srednje škole

Cilj je dodatne nastave obogatiti odgojno-obrazovne programe i dati priliku darovitoj djeci da napreduju u skladu sa svojim mogućnostima i sposobnostima.

Namjena je ove aktivnosti pružanje mogućnosti darovitoj djeci da svoju sposobnost i darovitost iskažu i na natjecanjima.

Nositelj ove aktivnosti je nastavnik informatike.

Način realizacijeOstvarenje dodatne nastave temeljit će se na objektivnim mogućnostima Škole, ali i na sklonosti učitelja

Stranica 3

prema individualnom i skupnom radu. Preporučuje se u realizaciji ovoga rada više timskog promišljanja i unošenja promjena koje će povećati kvalitetu nastavnog rada.

TroškovnikTroškove za učitelja snosi Ministarstvo znanosti i obrazovanja.

Način vrjednovanja i način korištenja rezultata vrjednovanjaRad na dodatnoj nastavi pratit će ravnatelj Centra i stručni suradnici. Rezultati različitih natjecanja ujedno će biti i kriterij uspješnosti pojedinog učenika i skupine. Na završetku ciklusa očekuje se i samovrjednovanje učitelja-voditelja, ali i nagrađivanjeprema dogovorenim kriterijima.

I/2. Pripreme za državnu maturu

Zbog izjednačavanja razine znanja učenika strukovnog usmjerenja SŠ Centra saznanjem gimnazijalaca, a koji suse prijavili za polaganjeispita državne mature, organizira se dodatna nastava tijekom cijele nastavne godine po jedan sat tjedno.

U SŠ Centra će se dodatna nastava izvoditi za učenike 4.T razreda iz sljedećih predmeta:- Matematike,- Mađarskog jezika,- Hrvatskog jezika,- Engleskog jezika,- Njemačkog jezika.

Cilj i namjena dodatne nastave je pružanje pomoći učeniku i/ili učenicima kojima je potrebna pomoć u savladavanju programa radi uspješnog polaganja ispita državne mature.Nositelji ove aktivnosti bit će: nastavnik matematike, nastavnici stranih jezika i nastavnici mađarskog te hrvatskog jezika.

Način realizacijeOvaj rad izvodit će se kao individualni ili rad u manjim skupinama učenika u pravilu nakon redovite nastave ili na nultom satu.

TroškovnikTroškove za rad nastavnika snosi Ministarstvo znanosti i obrazovanja.

Način vrjednovanja i korištenja rezultata vrjednovanjaRad na dodatnoj nastavi pratit će tijekom nastavne godine ravnatelj Centra i stručni suradnici te je ono i predmeta samovrjednovanja pojedinih nastavnika, ali i vrjednovanja učenika i roditelja. Posebno će se pratiti inicijalna i završna razina postignuća učenika te će se prema tim spoznajama organizirati i daljnji oblici rada.

Naziv: Pripreme za državnu maturu iz Mađarskog jezika

Područje rada: Dodatna nastava

Očekivani ishodi: - primijeniti stečeno znanje iz književnosti i jezika- razviti kulturu pisanja- interpretirati književna dijela

Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje;

Stranica 4

Način realizacije: Tjedno jedan sat u dogovoru sa učenicima.

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Vrednovanje će se očitovati u napretku učenika tijekom pohađanja dopunske nastave (individualno praćenje uspješnosti usvajanja planiranih sadržaja). Rezultati će se koristiti u cilju povećanja kvalitete nastavnog rada.

Troškovnik: nema: 0 kn

Vremenik od: 4.9.2017.

Odgovorne osobe, detaljni vremenik i zadatci:

Broj učenika: 3

Ukupni troškovi kn: 0,00 kn

Razredni odjeli/skupine/grupe: 4.T

Samu-Koncsos Kinga

4.9.2017.

35 sati

Pripremanje učenika za državnu maturu.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 5

Naziv: WEB - sekcija


Očekivani ishodi: - učenici pomažu u uređivanju mrežne stranice Centra- prikupljaju i obrađuju digitalne fotofrafije i video zapise- prosuđuju o izboru vizualnog materijala za web-stranicu

Način realizacije: - kroz praktične radove metodom pokazivanja i vježbanja u informatičkom kabinetu tjedno (1 sat) ili dvotjedno (na 2 sata) kroz cijelu školsku godinu

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Rezultati vrednovanja će se koristiti za subjektivnu analizu napredovanja svakog pojedinog učenika s ciljem povećanja motivacije za predmet.

Troškovnik: papir: 100 kn; toner: 600 kn



Odgojno-obrazovno područje: Tehničko i informatičko područje;

Broj učenika: 33


Razredni odjeli/skupine/grupe: Srednja škola

Čapo Nandor

4.9.2017.

35 sati

- nastavnik izrađuje godišnji operativni plan i priprema se za svaki nastavni sat prema sadržaju pripremljenog plana- učenicima priprema za njihov uzrast adekvatne vježbe- učenici prate nastavu, odrađuju vježbe i izrađuju praktične radove

Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Stranica 6

Naziv: Pripreme za državnu maturu iz Njemačkog jezika


Očekivani ishodi: Učenici će se koristiti potrebnim vokabularom, samostalno će definirati jezične zakonitosti. Formulirati će odgovor na e-poruku.

Način realizacije: Priprema učenika za polaganje ispita državne mature iz njemačkog jezika na osnovnoj ili višoj razini.Rješavanje testova i obrada tekstova, usvajanje vokabulara i gramatičkih struktura na nastavnom satu.

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Vrednovanje će se očitovati u rezultatima s državne mature, u odnosu prema radu tijekom pripremnih sati.

Troškovnik: papir: 100 kn; toner: 400 kn




Broj učenika: 4


Razredni odjeli/skupine/grupe: 4.K, 4.T

Dalmatin Dalia

4.9.2017.

35 sati

Prilagodba gradiva državnoj maturi, ponavljanje. Rješavanje testova i obrada tekstova, usvajanje vokabulara i gramatičkih struktura.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 7

Naziv: Pripreme za državnu maturu iz Engleskog jezika


Očekivani ishodi: Učenici će uvježbavajući različite zadatke primijeniti i utvrditi usvojeno znanje potrebno za uspješno polaganje ispita državne mature iz Engleskog jezika.

Način realizacije: Učenici će rješavati zadatke državne mature iz Engleskog jezika na osnovnoj i višoj razini (rješavanje testova, obrada i analiza tekstova, razvijanje vokabulara i usvajanje gramatičkih struktura). Nastavnik će voditi evidenciju dolazaka, a učenici će više puta godišnje pisati probne ispite.

do: 22.5.2018.


Troškovnik: Trošak fotokopiranja materijala: 50 kn; Trošak ispisa materijala: 50 kn; Trošak papira: 50 kn




Broj učenika:



Oroš Atila

5.9.2017.

32 sata

Priprema učenika završnih razreda srednje škole za polaganje ispita državne mature iz Engleskog jezika.Datum od:

Trajanje sati:

do: 22.5.2018.

Stranica 8

Naziv: Pripreme za državnu maturu iz Hrvatskog jezika


Očekivani ishodi: Učenici će moći:-napisati esej prema zadanim smernicama,-riješiti ispit državne mature,-pronaći potrebnu stručnu literaturu i provedene ispite,-kreirati vlastitu skriptu

Način realizacije: -okupljanje tima-usmeno izlaganje nastavnika (informacije o provedbi i strukturi ispita državne mature iz predmeta Hrvatski jezik)-rad u skupini (Ispitni katalog za šk. g. 2017./2018.)-skupno rješavanje provedenih ispita-individualno rješavanje provedenih ispita-rješavanje zadataka iz najnovijeg Ispitnog kataloga-organiziranje i provedba probne mature na razini škole)

do: 22.5.2018.


Troškovnik: Papiri (za umnažanje ispitnog kataloga i provedenih ispita na državnoj maturi): 200 kn; Toner: 300 kn



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Umjetničko područje;

Broj učenika: 6


Razredni odjeli/skupine/grupe: 4.K, 4.T

Berlančić Mirela

11.9.2017.

35 sati

Pripremanje i umnažanje ispitnog kataloga te provedenih ispita, osmišljavanje testova, kvizova, umnih mapa, skripti, pisanje eseja kao oglednih primjera, organiziranje brojnih predavanja i radionica, konzultacije s učenicima, organiziranje i provođenje probne mature na razini škole

Datum od:

Trajanje sati:

do: 22.5.2018.

Stranica 9

II. IZBORNA NASTAVA

Cilj i namjena odnosi se na učenikov osobni izbor određenoga nastavnog predmeta iz ponude nastavnih predmeta kao izbornih odgojno-obrazovnih sadržaja u Školi. Izborni nastavni predmet postaje obvezni nastavni predmet u školskoj godini u kojoj se učenik za njega opredijelio. Namjena organiziranja izborne nastave je omogućavanje slobode u kreiranju odgojno-obrazovnoga procesa, proširivanje i produbljivanje znanja i sposobnosti u onom odgojno-obrazovnom području za koje učenik pokazuje posebne sklonosti i pojačan interes.

Nositelji aktivnosti su:- nastavnik informatike,- nastavnik povijesti.

Način realizacijeOvaj rad izvodit će se u tjednom rasporedu kao i obvezni predmeti prema satnici određenom za izbornu nastavu u:- 2. razredu opće gimnazije: iz informatike- 3. razredu opće gimnazije: iz povijesti.

VremenikRad će se izvoditi tijekom cijele nastavne godine.

TroškovnikTroškove za nastavnike snosi Ministarstvo znanosti i obrazovanja.

Način vrjednovanja i korištenja rezultata vrjednovanjaOcjenjivanje se vrši prema Pravilniku o praćenju i ocjenjivanju učenika. Rad izborne nastave nastave pratit će tijekom nastavne godine ravnatelj Centra i stručni suradnici te je ono i predmet samovrednovanja pojedinih učitelja, ali i vrednovanja učenika i roditelja.

Naziv: Povijest

Područje rada: Izborna nastava

Očekivani ishodi: Učenici će po završetku nastavne godine moći kritički čitati i analizirati razne povijesne izvore (pisane, slikovne itd.). Moći će opisati značajke nekih kultura i civilizacija tijekom povijesti (Kelta, Vikinga, Germana, Američkih Indianaca itd.), na karti pokazati područje njihova nastanjivanja, opisati njihova vjerovanja, prepoznati pisma (ukoliko su pismo razvili). Učenici će samostalno koristiti povijesni zemljovid. Učenici će nadalje osmisliti vlastite prezentacije te samostalno sažeti određeno gradivo i pripremiti izlaganje. Učenici će zauzeti stav o besmislenosti ratovanja i stradavanja stanovništva.

Vrednovanje: Usmeno i pismeno vrednovanje tijekom nastavne godine prema

Odgojno-obrazovno područje: Društveno-humanističko područje;

Broj učenika: 4

Razredni odjeli/skupine/grupe: 3.G, 4.G

Stranica 10

Način realizacije: Na izbornoj nastavi koja će se održavati jedanput tjedno. Nastavničkim izlaganjem, prezentacijom, razgovorom i sl., kroz zajednički, individualni i grupni rad.

do: 15.6.2018.

Pravilniku o praćenju i ocjenjivanju učenika.

Troškovnik:



Ukupni troškovi kn:

Kovačević Andrea

4.9.2017.

35 sati

Pripremanje nastavnih jedinica, izlaganje, razgovaranje, pripremanje zadataka za učenike te vođenje njihova rješavanja, analiziranje povijesnih izvora itd.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Naziv: Informatika za 2.G razred

Područje rada: Izborna nastava

Očekivani ishodi: - učenici definiraju pojmove iz područja informatike- identificiraju naredbe programskog jezika pomoču kojih rješavaju zadatke- primjenjuju stečeno znanje u izvršavanju zadataka- prate prakseološki rad nastavnika i odgovaraju na postavljene zadatke- oponašaju nastavnikov prikaz rješavanja informatičkih problema radi stjecanja vlastite sposobnosti u rješavanju zadataka

Način realizacije: - učionička nastava tijekom cijele godine, tjedno po jedan sat s razrednim odjelom 2.G- nastava se izvodi u informatičkom kabinetu kao teorijska i praktična nastava

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Usmeno i pismeno vrednovanje tijekom nastavne godine prema Pravilniku o praćenju i ocjenjivanju učenika.

Troškovnik: papir: 100 kn



Odgojno-obrazovno područje: Tehničko i informatičko područje;

Broj učenika: 3


Razredni odjeli/skupine/grupe: 2.G

Čapo Nandor

4.9.2017.

35 sati

- nastavnik izrađuje godišnji operativni plan i priprema se za svaki nastavni sat prema sadržaju pripremljenog plana- učenicima priprema za njihov uzrast adekvatne vježbe- učenici prate nastavu, odrađuju vježbe i izrađuju praktične radove

Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Stranica 11

III. IZVANNASTAVNE AKTIVNOSTI

Radi zadovoljavanja različitih potreba i interesa učenika, Škola će organizirati izvannastavne aktivnosti. Ovakav rad podrazumijeva nastavnikovu slobodu kreiranja odgojno-obrazovnog rada i smisla za stvaralaštvo, a istodobno i uspješan je poticaj zaangažiranje učenika za rad izvan redovite nastave. Ovaj oblik aktivnosti organizira se za sve učenike – učenike prosječnih sposobnosti, darovite učenike, učenike koji zaostaju za očekivanom razinom učenja i učenike s posebnim potrebama.

Cilj ovih aktivnosti je poticati samostalnu učeničku odluku o uključivanju u željenu aktivnost te snažiti njihovo htijenje za većim uspjehom i motivacijom za učenje u slobodnijim okruženjima učenja.

Namjena je ovih aktivnosti razvijati i poticati literarne, dramske, novinarske, likovne, filmske, plesne, glazbene, pjevačke, športsko – zdravstvene aktivnosti učenika.

Nositelji ovih aktivnosti bit će nastavnici srednje škole.

Način realizacijeOvaj rad izvodit će se sukladno Nastavnom planu i programu za srednju školu. Nastavni plan (fond sati) izvannastavnih aktivnosti ostvarivat će se tijekom nastavne godine prema utvrđenom rasporedu sati.

Ovaj rad izvodit će nastavnici Škole.

Izvannastavne aktivnosti izvoditi će se u prostorijama Škole, nakon redovitog nastavnog dana, po mogućnostima učenika i voditelja.

TroškovnikTroškove rada nastavnika snosi Ministarstvo znanosti i obrazovanja.

Način vrjednovanja i korištenje rezultata vrjednovanjaNapredovanje učenika, njihov odnos prema radu, razvijanje sposobnosti i vještina redovito se prate i na kraju polugodišta ocjenjuju sukladno Zakonu. Rad u izvannastavnim aktivnostima prate ravnatelj Centra i stručni suradnici te je ono predmet samovrjednovanja nastavnika i voditelja te vrjednovanje učenika i roditelja.

Naziv: Školski športski klub - nogomet

Područje rada: Izvannastavna aktivnost

Očekivani ishodi: - mijenjati (transformirati) primarna antropološka obilježja učenika- djelovati na kvantitativno i kvalitativno obogaćivanje postojećega fonda motoričkih znanja- demonstrirati visoki odgojni učink u radu

Način realizacije: Neposredan praktični rad u školskoj športskoj dvorani Centra, uz

Vrednovanje: Individualno praćenje uspješnosti kojim se vrednuje motiviranost, redovitost pohađanja, samostalnost te zalaganje učenika.

Odgojno-obrazovno područje: Tjelesno i zdravstveno područje;

Broj učenika: 33


Stranica 12

primjenu odgovarajućih metoda i metodičkih organizacijskihoblika rada, te korištenje adekvatnih nastavnih sredstava ipomagala.

do: 15.6.2018.

Troškovnik: orema za nogomet: 2500 kn; sudjelovanje na natjecanjima: 200 kn; Troškovi prijevozaučenika (školskim kombijem) do gimnazije Kosztolányi Dezső uBudimpešti radi sudjelovanja na nogometnom natjecanju.Troškove snosi Centar.: 500 kn



Ukupni troškovi kn: 3.200,00 kn

Bognar Attila

4.9.2017.

35 sati

Organizacija aktivnosti i vođenje nogometih aktivnosti. Priprema učenika za malonogometna natjecanja.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Naziv: Dramsko-recitatorska sekcija


Očekivani ishodi: Učenik posjeduje sustav vrijednosti koji kontrolira njegovo ponašanje (karakter) i predstavlja njegovu osobnost (prikazati, utjecati, slušati,modificirati, prilagoditi, izvesti, primijeniti, riješiti, koristiti, vrednovati, kvalificirati, ispitati, revidirati)

Način realizacije: Pripremanje učenika za priredbe i nastupe koji će se odvijati udogovoru s učenicima i prema rasporedu sati za šk. g. 2016./2017.

do: 15.6.2018.


Troškovnik:



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Društveno-humanističko područje; Umjetničko područje;

Broj učenika: 10



Ferenczy Nikolett

4.9.2017.

35 sati

Razvoj sposobnosti i interesa za dramsko-recitatorsku aktivnost i za timski rad te razvijanje komunikacijskih navika, govorne sposobnosti i izražajnosti.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 13

Naziv: Filmska družina PKCM-a


Očekivani ishodi: Učenici će moći:-navesti obilježja i strukturu filmskog scenarija,-smisliti i napisati vlastiti scenarij za film,-samostalno upravljati filmskom opremom te glumiti u vlastitom filmu,-organizirati filmsku ekipu, kreirati i snimiti vlastiti film

Način realizacije: -usmeno izlaganje nastavnika (animiranje i okupljanje filmske grupe, uvođenje u filmski svijet i zakonitosti filmske umjetnosti),-skupni rad (gledanje i analiziranje dosadašnjih filmskih uradaka),-individualni rad (pisanje vlastitog scenarija),-skupni rad (izbor najboljeg scenarija te snimanje filma po izabranom scenariju, projekcija filma, sudjelovanje učenika na svim radionicama i filmskim setovima)

do: 14.6.2018.


Troškovnik: Filmski plakati, flomasteri, papiri: 100 kn



Odgojno-obrazovno područje: Umjetničko područje;

Broj učenika: 8


Razredni odjeli/skupine/grupe: 1.Sz, 1.T, 3.G

Berlančić Mirela

11.9.2017.

35 sati

Animiranje i okupljanje filmske grupe, uvođenje u filmsku umjetnost, izrađivanje scenarija, snimanje, montiranje i projekcija filma, kupovina papira, filmskih plakata, flomastera

Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Stranica 14

Naziv: HNK Osijek


Očekivani ishodi: Učenici će analizirati komediju u izvedbi HNK Osijek te će dizajnirati vlastiti dramski plakat.

Način realizacije: - animirati učenike za gledanje komedije- ponoviti obilježja komedije kao dramske vrste- upoznati učenike s pravilima ponašanja i odijevanja u kazalištu - podijeliti suglasnost roditeljima i kupiti ulaznice (roditelji plaćaju ulaznice)- organizirati prijevoz za učenike- odlazak u HNK (autobusom)- gledanje predstave, analiza i dizajniranje vlastitog dramskog plakata- u realizaciji aktivnosti sudjelovat će pripravnica Annamaria Petrik (animiranje učenika, uvođenje učenika u dramski svijet, analiziranje predstave)

do: 19.2.2018.


Troškovnik: Prijevoz učenika: 300 kn




Broj učenika: 25


Razredni odjeli/skupine/grupe: 1.T, 2.G, 2.T, 3.G, 3.K, 3.T, 4.G, 4.K, 4.T, V.-VI., VII.-VIII.

Berlančić Damir

19.2.2018.

3 sata

Animiranje učenika, prikupljanje suglasnosti.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 19.2.2018.

Berlančić Mirela

19.2.2018.

3 sata

Animiranje učenika, prikupljanje suglasnosti, rezerviranje ulaznica.Datum od:

Trajanje sati:

do: 19.2.2018.

Matošić Tajana

19.2.2018.

3 sata

Animiranje učenika, prikupljanje suglasnosti, organiziranje prijevoza.Datum od:

Trajanje sati:

do: 19.2.2018.

Stranica 15

V. AKTIVNOSTI, PROGRAMI I PROJEKTI

Tijekom nastavne godine u SŠ Centra će se provoditi sljedeće aktivnosti, programi i projekti:

Naziv: Natjecanje u poznavanju mađarskog jezika za srednjoškolce

Područje rada: Aktivnosti, programi, projekti

Očekivani ishodi: Učenici će:-prepoznati i primijeniti pravopisna i jezična pravila (npr. odabrati točno napisane riječi; svrstati, povezati, stvoriti riječi; složiti, preformulirati rečenice…)-razvijati kreativno mišljenje rješavanje zadataka-vrjednovati, usporediti vlastiti uradak i rezultate s uradkom i rezultatima drugih učenika

Način realizacije: Izrada testova, provođenje natjecanja, ispravljanje testova, objava rezultata na panou, nagrađivanje učenika

do: 28.2.2017.

Vrednovanje: Vrednovanje se provodi kroz prezentaciju viđenog, izradu plakata, foto zapisa te korištenje rezultata u realizaciji pojedinih nastavnih cjelina.




Broj učenika: 33


Ferenczy Nikolett

1.12.2017.

3 sata

Realizacija natjecanja, ispravak testova.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.2.2018.

Matin Marta

1.12.2017.

10 sati

Priprema zadataka, organizacija, realizacija natječanja, ispravak testova.Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.2.2018.

Matin Marta

1.12.2017.

1 sat

Realizacija natjecanja, pisanje testa.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.2.2018.

Samu-Koncsos Kinga

1.12.2017.

3 sata

Realizacija natjecanja, ispravak testova.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.2.2018.

Stranica 16

Troškovnik: papir i toner: 100 kn


Stranica 17

Naziv: Novinarska grupa


Očekivani ishodi: - opisati, prepoznati i kreirati osnovne oblike novinarskog izražavanje - prepoznati, imenovati i aktivno primjenjivati osnovne pojmove novinarstva - pratiti događaje u školi i izvan nje- razviti opću kulturu aktivnog slušanja, govorenja i pisanja te ostale komunikacijske vještine- razviti umijeće svrhovite uporabe interneta- poticati poduzetništvo

Način realizacije: Grupa okuplja učenike svih razreda prema njihovim interesima (novinari, fotografi, informatičari). Kreirat će se osnovni novinarski oblici, osmišljavati izgled školskog lista ili portala, pratiti i istraživati događanja u školi i gradu. Komunikacija će se odvijati različitim internetskim alatima (slanje tekstova, fotografija, lektoriranje i sl.). Uspostavit će se suradnja s administratorima mrežne stranice škole.

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Sustavno praćenje rada i napredovanja učenika, povratne informacije učenika, nastavnika i ostalih dionika odgojno-obrazovnog procesa.



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Tehničko i informatičko područje; Društveno-humanističko područje; Umjetničko područje;

Broj učenika: 33


Čapo Nandor

4.9.2017.

35 sati

U sklopu izvannastavne aktivnosti Web sekcija učenike potiče originalnosti u izražavanju fotografskom tehnikom, upoznaje ih specifičnim tehnikama u komercijalnoj i namjenskoj fotografiji.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Dorkić Diana

4.9.2017.

35 sati

Usmjerava učenike u istraživanju i kreiranju, pripremanju materijala, pripremanju grafičkog izgleda lista ili portala.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Ferenczy Nikolett

4.9.2017.

35 sati

Usmjerava učenike u istraživanju i kreiranju, pripremanju materijala, lektoriranju tekstova, pripremanju grafičkog izgleda lista ili portala.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Samu-Koncsos Kinga

4.9.2017.

35 sati

Usmjerava učenike u istraživanju i kreiranju, pripremanju materijala, lektoriranju tekstova, pripremanju grafičkog izgleda lista ili portala.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 18

Troškovnik: Potrebni materijali za provedbu programa financiraju se iz Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Natječaja.: 0 kn


Stranica 19

Naziv: Europski dan jezika


Očekivani ishodi: Učenici će primijeniti postojeće znanje i postati svjesni bogatstva svakog jezika.

Način realizacije: izrada plakata

do: 15.6.2018.


Troškovnik: hamer papir u boji, ljepilo: 200 kn




Broj učenika: 15


Razredni odjeli/skupine/grupe: 1.T, 2.G, V.-VI., V.-VIII.

Dalmatin Dalia

4.9.2017.

2 sata

Opskrba materijalima, printanje i koordinacija.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Kanalas Erzsebet

4.9.2017.

2 sata


Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Oroš Atila

4.9.2017.

2 sata


Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Poljak Vesna

4.9.2017.

2 sata


Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Taus Lidija

14.9.2017.

2 sata


Datum od:

Trajanje sati:

do: 29.9.2017.

Stranica 20

Naziv: Obogaćivanje stručnog umjetničkog prostora za likovnu umjetnost i kulturu


Očekivani ishodi: Učenici će poštivati kulturu, stare predmete i običaje. Uređivanjem prostora, učenici će razvijati svoju kreativnosti. Zauzet će pozitivno stajalište prema umjetničkom izražavanju.

Način realizacije: Prikupljanje antikviteta-ukrasnih i svakodnevnih predmeta naših predaka, uramljivanje dječjih radova, didaktičkih plakata.

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Izložba učeničkih radova.

Troškovnik: Uramljivanje slika: 500 kn



Odgojno-obrazovno područje: Društveno-humanističko područje; Umjetničko područje;

Broj učenika:


Razredni odjeli/skupine/grupe: Svi učenici Centra

Vučenović Belašić Timea

4.9.2017.

35 sati

Skupljanje i izložba radova,tijekom nastavne godine

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 21

Naziv: Kameni vrt - estetsko uređenje dvorišta škole


Očekivani ishodi: Uređivanjem prostora učenici će razvijati svoju kreativnosti. Zauzet će pozitivno stajalište prema umjetničkom izražavanju.

Način realizacije: Sudjelovat će učenici 2.G razreda. Tijekom rujna i listopada izradit će se kameni vrt te organizirati sadnja trajnica (na prostoru bivše fontane) i bršljana (sjeverna ograda). Bršljan će se koristiti za dekoriranje škole povodom svečanog ispraćaja maturanata.

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Vrednovanje skupnog rada i stvaralačkog izričaja; uspješnost realizacije programa i ostalih aktivnosti.

Troškovnik: kamenje, biljke trajnice i bršljan-sredstva iz donacija: 0 kn; zemlja za cvijeće: 200 kn



Odgojno-obrazovno područje: Prirodoslovno područje; Društveno-humanističko područje; Umjetničko područje;

Broj učenika: 3




4.9.2017.

6 sati

Prikupljanje donacija, organiziranje i vođenje radova, stvaranje kamenog vrta u školi.Datum od:

Trajanje sati:

do: 31.10.2017.

Stranica 22

Naziv: Izrada mrežne stranice


Očekivani ishodi: - informirati užu i širu zajednicu o aktivnostima ustanove - izgraditi pozitivan odnos učenika prema školi - razviti interpersonalne vještine i vještine interakcije

Način realizacije: Suradnja voditelja aktivnosti s učenicima osnovne i srednje škole, učiteljima, nastavnicima, stručnim suradnicima u održavanju mrežne stranice ustanove. Tekstovi na hrvatskom i mađarskom jeziku uz popratne fotografije slat će se putem elektroničke pošte.

do: 15.6.2018.


Troškovnik: Nema troškova.: 0 kn



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Tehničko i informatičko područje; Društveno-humanističko područje; Umjetničko područje;

Broj učenika: 72



Čapo Nandor

4.9.2017.

70 sati

Uređivanje, dopunjavanje materijala na mrežnoj stranici tijekom školske godine.Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Dorkić Diana

4.9.2017.

70 sati

Uređivanje, dopunjavanje materijala na mrežnoj stranici tijekom školske godine.Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Matošić Tajana

4.9.2017.

25 sati

Lektoriranje tekstova na hrvatskom jeziku.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Samu-Koncsos Kinga

4.9.2017.

25 sati

Lektoriranje tekstova na mađarskom jeziku.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 23

Naziv: Dani zahvalnosti za plodove zemlje-Dani kruha


Očekivani ishodi: Učenik će zauzeti stav o važnosti čuvanja običaja. Nadalje, učenik će prepoznati važnost zdrave prehrane. Učenici će urediti prostor razvijajući kreativnost i međusobnu suradnju.

Način realizacije: Dekoriranje škole, od sjemena do kruha, jesenski plodovi (uređenje izložbenog prostora na ulazu u školu, uređenje hodnika i panoa-izložba učeničkih radova).Uređivanje učionica (svaki će razred izraditi svoj ukrasni, blagdanski stol).Izložba i vrednovanje učeničkih radova (kod ulaza).Zajednički ručak (pite i čaj).Nastava će se odvijati skraćeno, a svečani program počet će u 12,00 sati.

do: 14.8.2017.





Broj učenika:


Kelemen Viktoria

4.9.2017.

4 sata

Organiziranje prigodnog programa na mađarskom jeziku.Datum od:

Trajanje sati:

do: 13.10.2017.

Matošić Tajana

4.9.2017.

4 sata

Organiziranje prigodnog programa na hrvatskom jeziku.Datum od:

Trajanje sati:

do: 13.10.2017.

Toriž Ištvan

13.10.2017.

2 sata

Pripremanje savijače.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 13.10.2017.

Trnko Ilona

4.9.2017.

4 sata

Organiziranje prigodnog programa.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 13.10.2017.

Stranica 24

Troškovnik: Čaj, tijesto, sir, vrhnje, šećer, jaje (ILI SVAKA STAVKA POSEBNO ILI STAVITI POD JEDNU - NAMIRNICE): 200 kn



4.9.2017.

4 sata

Ukrašavanje škole i učionica, suradnja s razrednicima i učenicima.Datum od:

Trajanje sati:

do: 13.10.2017.

Stranica 25

Naziv: Obilježavanje godišnjice mađarske revolucije iz 1956. godine


Očekivani ishodi: Učenici će prepoznati značaj mađarske revolucije iz 1956. godine i prisjetiti se žrtava koje su stradale tijekom revolucije. Moći će opisati uzroke i posljedice revolucije te navesti godinu njezina održavanja, kao i imenovati najistaknutiju osobu u pokretanju revolucije.

Način realizacije: Postavljanje vijenca na kuću na Mačkamami, u Osijeku, u kojoj su bile smještene izbjeglice iz Mađarske. Nekoliko učenika pripremit će kratko izlaganje o tijeku revolucije. Nekoliko učenika izrecitirat će prigodne pjesme.

do: 23.10.2017.

Vrednovanje: Vrednuje se sudjelovanje, zainteresiranost i aktivnost učenika.

Troškovnik: Vijenac: 80 kn




Broj učenika:



Ferenczy Nikolett

18.9.2017.

6 sati

Pripremanje učenika za recitaciju, pratnja učenika i polaganje vijenca.Datum od:

Trajanje sati:

do: 24.10.2017.

Kovačević Andrea

18.9.2017.

10 sati

Pripremanje nekoliko učenika srednje škole za kratko izlaganje. Pratnja učenika i polaganje vijenca.Datum od:

Trajanje sati:

do: 24.10.2017.

Matin Marta

18.9.2017.

6 sati

Pripremanje učenika za recitaciju, pratnja učenika i polaganje vijenca.Datum od:

Trajanje sati:

do: 24.10.2017.

Oroš Atila

18.9.2017.

6 sati

Pripremanje učenika, njihova pratnja i polaganje vijenca.Datum od:

Trajanje sati:

do: 24.10.2017.

Stranica 26

Naziv: Sjećanje na Vukovar


Očekivani ishodi: Učenici će moći navesti datum pada grada Vukovara, objasniti njegov značaj te zauzeti stav o besmislenosti rata i ljudskih stradavanja.

Način realizacije: Tijekom nastave, razgovor, izrada plakata i prezentacija.

do: 17.11.2017.


Troškovnik: Papir, flomasteri: 50 kn



Odgojno-obrazovno područje:

Broj učenika: 4


Razredni odjeli/skupine/grupe: 3.G, 4.G

Kovačević Andrea

3.11.2017.

3 sata

Pripremanje učenika za izlaganje, izlaganje teme i razgovor. Izrađivanje plakata s učenicima.Datum od:

Trajanje sati:

do: 20.11.2017.

Oroš Atila

17.11.2017.

3 sata

Izrađivanje plakata.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 20.11.2017.

Stranica 27

Naziv: Kép/Írás - literarni natječaj povodom Dana mađarske kulture


Očekivani ishodi: - razviti kulturu pisanja- stvoriti vlastiti uradak - primijeniti jezična znanja u pisanom izražavanju - razviti kreativnost

Način realizacije: Objavljivanje poziva na literarni natječaj pod nazivom Kép/Írás za učenike osnovne i srednje škole koji nastavu pohađaju na mađarskom jeziku. Učenici će na temelju djela poznatih mađarskih umjetnika napisati sastavke koji rezoniraju odabranim umjetničkim djelom. U pristiglim učeničkim radovima ne očekuje se analiza samih djela. Povjerenstvo za odabir najuspješnijih literarnih radova proglasit će pobjednike u kategorijama za I., II. i III. mjesto te posebnu nagradu.

do: 22.1.2018.


Troškovnik: gorivo: 400 kn; ulaznice: 170 kn; zahvalnice: 40 kn




Broj učenika: 72


Razredni odjeli/skupine/grupe: I.-VIII., Srednja škola

Dorkić Diana

1.12.2017.

15 sati

Organizacija i provedba literarnog natječaja.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 22.1.2018.

Samu-Koncsos Kinga

1.12.2017.

15 sati


Datum od:

Trajanje sati:

do: 22.1.2018.


1.12.2017.

10 sati


Datum od:

Trajanje sati:

do: 22.1.2018.

Stranica 28

Naziv: Dan sporta povodom božićnih blagdana


Očekivani ishodi: - mijenjati (transformirati) primarna antropološka obilježja učenika- djelovati na kvantitativno i kvalitativno obogaćivanje postojećega fonda motoričkih znanja- demonstrirati visoki odgojni učinak u radu

Način realizacije: Neposredan praktični rad u školskoj športskoj dvorani Centra,uz primjenu odgovarajućih metoda i metodičkihorganizacijskih oblika rada te korištenje adekvatnih nastavnihsredstava i pomagala.

do: 6.12.2017.

Vrednovanje: Postignuti rezultati na natjecanju.

Troškovnik: nagrade: 500 kn; pehari: 300 kn



Odgojno-obrazovno područje: Tjelesno i zdravstveno područje;

Broj učenika: 72



Bognar Attila

6.12.2017.

8 sati

Organizacija i provedba aktivnosti.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 6.12.2017.

Stranica 29

Naziv: Posjet kazalištu u Pečuhu


Očekivani ishodi: Učenik posjeduje sustav vrijednosti koji kontrolira njegovo ponašanje (karakter) i predstavlja njegovu osobnost (razlikovati, kvalificirati, prilagoditi, primijeniti).

Način realizacije: Organiziranje posjeta kazalištu. Pripremanje učenike za gledanje kazališnih predstava. Upućivanje učenika u sadržaje predstave. Ukazivanje na važnost kazališne umjetnosti. Korelacija s obradama književnih djela na nastavnim satima književnosti.

do: 8.12.2017.

Vrednovanje: Kritički osvrt na kazališnu predstavu.

Troškovnik: Dnevnica: 500 kn; Troškovi prijevoza: 1300 kn



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Društveno-humanističko područje;

Broj učenika: 15



Ferenczy Nikolett

8.12.2017.

10 sati

Organiziranje posjeta kazalištu.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 8.12.2017.

Matin Marta

8.12.2017.

10 sati

Pripremanje učenike za gledanje kazališnih predstava.Datum od:

Trajanje sati:

do: 8.12.2017.

Samu-Koncsos Kinga

8.12.2017.

10 sati

Pripremanje učenike za gledanje kazališnih predstava.Datum od:

Trajanje sati:

do: 8.12.2017.

Stranica 30

Naziv: Advent u Budimpešti


Očekivani ishodi: Učenik organizira vrijednosti po prioritetima proučavanjem kontrasta među različitim vrijednostima, rješavajući konflikt među njima; stvara jedinstveni sustav vrijednosti; naglasak je na usporedbi, proučavanju odnosa i sintezi (slijediti, prihvatiti, mijenjati, prilagoditi, urediti)kombinirati, usporediti, dopuniti, odnos, modificirati, organizirati, pripremiti, sintetizirati, konceptualizirati,formulirati).

Način realizacije: Pripremanje učenika za priredbe i nastupe koji će se odvijati u dogovoru s učenicima.

do: 17.12.2017.

Vrednovanje: Vrjednovanje ostvarenih ciljeva će se ostvarivati u sklopu programa samovrjednovanja škole – anketiranje učenika i razrednika, vrijednosne procjene učenika, nastavničko-učiteljskog vijeća te kroz razredne i mape učenika.

Troškovnik:




Broj učenika: 5



Ferenczy Nikolett

15.12.2017.

3 dana

Razvoj sposobnosti i interesa za dramsko-recitatorsku aktivnost i za timski rad te razvijanje komunikacijskih navika, govorne sposobnosti i izražajnosti.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 17.12.2017.

Stranica 31

Naziv: Posjet Austrijskoj čitaonici


Očekivani ishodi: Učenici će se upoznati s nekim djelima austrijske književnosti koja se nalaze u knjižnici. Učenici će se samostalno koristiti knjižnicom. Steći će naviku korištenja knjižnice.

Način realizacije: Odlazak u knjižnicu školskim autobusom u pratnji prof. Erzsebet Kanalas i prof. Dalije Dalmatin. Posjet je planiran u trajanju od tri školska sata. Nakon završetka programa predviđen je povratak u PKCM na nastavu.

do: 15.6.2018.


Troškovnik: Izrada panoa (škare, papir, markeri, ljepilo…): 40 kn; Prijevoz učenika: 50 kn




Broj učenika: 10


Razredni odjeli/skupine/grupe: 2.G, 2.Sz, 2.T

Dalmatin Dalia

16.1.2018.

3 sata

Organiziranje posjeta u Austrijsku čitaonicu: odrediti koji učenici sudjeluju, zatražiti roditeljski pristanak, dogovoriti termin u knjižnici, dogovoriti prijevoz i troškove s ravnateljem.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Kanalas Erzsebet

16.1.2018.

3 sata

Organiziranje posjeta u Austrijsku čitaonicu: odrediti koji učenici sudjeluju, zatražiti roditeljski pristanak, dogovoriti termin u knjižnici, dogovoriti prijevoz i troškove s ravnateljem.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 14.6.2018.

Stranica 32

Naziv: Dan planeta Zemlje


Očekivani ishodi: Učenići će:- definirati i klasificirati probleme zagađenja okoliša- prepoznati važnost povezivanja s prirodom- argumentirati tematski vezane izraze i pojmove na engleskom jeziku i demonstrirati ih kroz izradu plakata i letaka

Način realizacije: Izrada višejezičnih plakata i letaka.Digitalne aktivnosti za Dan planeta Zemlje (online igre, slagalice, časopisi, članci, priče i virtualne karte) sa Školskog portala.

do: 15.6.2018.


Troškovnik: Troškovi papira u boji, hamera, flomastera.: 100 kn




Broj učenika: 33



Oroš Atila

16.4.2018.

2 tjedna


Datum od:

Trajanje sati:

do: 27.4.2018.

Taus Lidija

16.4.2018.

2 tjedna


Datum od:

Trajanje sati:

do: 27.4.2018.

Tot Silvija

16.4.2018.

2 tjedna


Datum od:

Trajanje sati:

do: 27.4.2018.

Stranica 33

Naziv: Valentinovo


Očekivani ishodi: Učenici će: - imenovati i nabrojati pojmove vezane za ovaj blagdan- analizirati prigodne stihove i prozu na engleskom jeziku - demonstrirati običaj Valentinova u anglosaksonskoj kulturi

Način realizacije: Izrada plakata i pisanje kraćih tekstova ili izrada PowerPoint prezentacije.

do: 15.6.2018.


Troškovnik: Troškovi hamera, papira u boji i flomastera.: 100 kn




Broj učenika: 72



Oroš Atila

12.2.2018.

7 dana


Datum od:

Trajanje sati:

do: 16.2.2018.

Taus Lidija

12.2.2018.

7 dana


Datum od:

Trajanje sati:

do: 16.2.2018.

Tot Silvija

12.2.2018.

7 dana


Datum od:

Trajanje sati:

do: 16.2.2018.

Stranica 34

Naziv: Školsko natjecanje iz Matematike


Očekivani ishodi: - učeni primjenjuju stečeno znanje - analiziraju postavljene probleme

Način realizacije: - učenici će u učionicama Centra, na jednom školskom satu, pisati test iz Matematike

do: 15.6.2018.

Vrednovanje: Postignuti rezultati na natjecanju.

Troškovnik: papir za fotokopiranje: 50 kn



Odgojno-obrazovno područje: Matematičko područje;

Broj učenika: 33



Gordoš Erne

15.1.2018.

1 sat

- pripremanje zadataka za natjecanje - fotokopiranje materijala- ocjenjivanje radova

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Kučera Bandi

15.1.2018.

1 sat

- pripremanje zadataka za natjecanje - fotokopiranje materijala- ocjenjivanje radova

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.6.2018.

Stranica 35

Naziv: Obilježavanje Dana sjećanja na holokaust


Očekivani ishodi: Učenici će proširiti saznanja o holokaustu te razviti svijest o spomenutoj tragediji i njezinim posljedicama.

Način realizacije: Sudionici projekta izradit će ppt prezentacije ili plakate na engleskom jeziku koje će prikazati na izvanrednom satu vezanom za temu holokausta.

do: 26.1.2018.


Troškovnik: Trošak fotokopiranja: 50 kn; Trošak ispisa materijala: 50 kn; Trošak papira: 50 kn



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Društveno-humanističko područje;

Broj učenika: 10



Kovačević Andrea

15.1.2018.

2 tjedna

Priprema materijala za izradu plakata i ppt prezentacija te podjela tema učenicimaDatum od:

Trajanje sati:

do: 26.1.2018.

Oroš Atila

15.1.2018.

2 tjedna


Trajanje sati:

do: 26.1.2018.

Taus Lidija

15.1.2018.

2 tjedna


Trajanje sati:

do: 26.1.2018.

Tot Silvija

15.1.2018.

2 tjedna


Trajanje sati:

do: 26.1.2018.

Stranica 36

Naziv: Literarna radionica povodom Dana mađarske poezije


Očekivani ishodi: - razviti kulturu pisanja- primijeniti jezična znanja u pisanom izražavanju- razviti kreativnost - usporediti bogatstvo jezika i prepoznati važnost medijacije i interkulturalnosti

Način realizacije: Objavljivanje poziva na literarnu radionicu za učenike osnovne i srednje škole koji nastavu pohađaju na mađarskom jeziku. Učenici će prevoditi pjesme s različitih jezika na mađarski. Radionicom se želi pokazati bogatstvo mađarskog jezika i želimo odati počast mađarskim pjesnicima i prevoditeljima.

do: 11.4.2018.





Broj učenika: 43

Razredni odjeli/skupine/grupe: Srednja škola, VII.-VIII.

Berlančić Mirela

11.4.2018.

3 sata

Stručna pomoć i podrška učenicima tijekom radionica.Datum od:

Trajanje sati:

do:

Dalmatin Dalia

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Ferenczy Nikolett

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Kanalas Erzsebet

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Kovačević Andrea

11.4.2018.

3


Trajanje sati:

do:

Stranica 37

Troškovnik: putni troškovi: 250 kn; užina: 250 kn; zahvalnice: 40 kn


Matin Marta

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Matošić Tajana

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Oroš Atila

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Samu-Koncsos Kinga

15.2.2018.

30 sati

Organizacija i provedba literarne radionice.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 11.4.2018.

Taus Lidija

11.4.2018.

3 sata


Trajanje sati:

do:

Tot Silvija

11.4.2018.

3


Trajanje sati:

do:

Stranica 38

Naziv: Prigodni program povodom mađarske revolucije 1848.


Očekivani ishodi: Učenici će razviti osjećaj o nacionalnom identitetu i razviti svijest o važnosti očuvanja mađarske tradicije, običaja i kulture.

Način realizacije: Osnovnoškolci i srednjoškolci Centra nastupit će na svečanoj priredbi povodom mađarskog nacionalnog praznika (prisjećanja na mađarsku revoluciju iz 1848. godine)

do: 15.3.2018.


Troškovnik: Trošak ukrasa za pozornicu: 200 kn




Broj učenika:


Razredni odjeli/skupine/grupe: Ekonomisti, HTT, I.-VIII., Kuhari, Opća gimnazija

Kovačević Andrea

1.3.2018.

2 tjedna

Organizacija prigodnog programa, dogovor s učiteljima i nastavnicima koji će pripremati učenike za nastup na svečanoj priredbi u auli Centra.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.3.2018.

Matin Marta

1.3.2018.

2 tjedna

Priprema i uvježbavanje srednjoškolaca za recitiranje prigodnih pjesama.Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.3.2018.

Oroš Atila

1.3.2018.

2 tjedna

Organizacija prigodnog programa, dogovor s učiteljima i nastavnicima koji će pripremati učenike za nastup na svečanoj priredbi u auli Centra.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.3.2018.

Trnko Ilona

1.3.2018.

2 tjedna

Priprema i uvježbavanje učenika 1. i 3. razreda osnovne škole za recitiranje prigodnih pjesama.Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.3.2018.

Vereš Marija

1.3.2018.

2 tjedna

Priprema i uvježbavanje učenika osnovne i srednje škole za pjevanje prigodnih pjesama.Datum od:

Trajanje sati:

do: 15.3.2018.

Stranica 39

Naziv: Svjetski dan voda


Očekivani ishodi: Učenici će procijeniti važnost zaštite okoliša. Moći će navesti načine zagađivanja voda, kao i njezine zaštite. Opisat će ulogu vode u ljudskom životu.

Način realizacije: U ožujku 2018. g. grupa učenika će uz pratnju nastavnika prošetati obalom Drave, kompom prijeći rijeku te posjetiti stari vodeni mlin. Tijekom šetnje profesor će s učenicima razgovarati o značaju vode i potrebi njezine zaštite.

do: 21.3.2018.


Troškovnik: prijevoz: 100 kn



Odgojno-obrazovno područje: Prirodoslovno područje;

Broj učenika: 20


Razredni odjeli/skupine/grupe: 2.G, 3.G, 4.G, V.-VI., V.-VIII.

Pajrok Andrea

15.2.2018.

mjesec dana

Pratnja učenika.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 21.3.2018.


15.2.2018.

mjesec dana

Pratnja učenika.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 21.3.2018.

Stranica 40

Naziv: Posjet smotri/sajmu vježbeničkih tvrtki


Očekivani ishodi: Kroz pozitivne rezultate i stečeno iskustvo iz viđenog, poticati učenike na napredovanje, želju za samostalnošću, samopotvrđivanje i primjenu teorijskoga znanja kroz razvoj poduzetničkih ambicija, vještina, sposobnosti, stajališta, prijateljstva, razumijevanja i suradnje među učenicima i nastavnicima.

Način realizacije: Odlazak učenika, pod vodstvom profesora, na sajam vježbeničkih tvrtki.

do: 30.4.2018.


Troškovnik: trošak goriva za mini bus: 500 kn




Broj učenika: 7


Razredni odjeli/skupine/grupe: 3.K, 4.K

Angster Barač Tünde

1.4.2018.

8 sati

Odvesti učenike 3.K i 4.K razreda na smotru/sajam vježbeničkih tvrtki, ukazati na značajke pojedinih vježbeničkih tvrtki i kako bi se to moglo primijeniti kod nas.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 30.4.2018.

Stranica 41

Naziv: Zagreb - obilazak kulturnih, turističkih i gastronomskih mjesta


Očekivani ishodi: Po završetku projekta učenici će moći nabrojati, opisati i izvijestiti o najznačajnijim kulturnim, povijesnim i turističkim mjestima Grada Zagreba. Učenici će moći napisati sastavak o kulturnim, turističkim i gastronomskim mjestima Grada Zagreba te će moći samostalno napraviti zagrebačke kremšnite

Način realizacije: -metode čitanja (materijali o Zagrebu, Turistička zajednica Grada Zagreba)-metode usmenog izlaganja (znamenitosti Grada Zagreba)-izrada plakata o Zagrebu (skupni rad)-izložba fotografija nastalih u Zagrebu

do: 20.4.2018.





Broj učenika: 33


Akerman Kristina

20.4.2018.

10 sati

Dogovoriti posjet restoranu Medvedgrad u Ilici. Upoznavanje s radom ovog poznatog zagrebačkog ugostiteljskog objekta. Kupovina i kušanje zagrebačkih pogačica s čvarcima. Zajednički obilazak Trga bana Jelačića, Griča, Cvjetnog trga, Zrinjevca

Datum od:

Trajanje sati:

do: 20.4.2018.

Balažić Miroslav

20.4.2018.

10 sati

Posjet znamenitoj slastičarnici Vincek. Razgledavanje bogate ponude ovog ugostiteljskog objekta te razgovor s glavnim slastičarem Vinceka. Kušanje zagrebačkih kremšnita (po povratku iz Zagreba učenici će pripremiti zagrebačke kremšnite u Centru). Zajednički obilazak Trga bana Jelačića, Griča, Cvjetnog trga, Zrinjevca

Datum od:

Trajanje sati:

do: 20.4.2018.

Berlančić Mirela

20.4.2018.

10 sati

Pripremiti materijale i ulaznice za posjet rodnoj kući Augusta Šenoe.Dogovoriti posjet rodnoj kući Augusta Šenoe.Zajednički obilazak Trga bana Jelačića, Griča, Cvjetnog trga. Iznijeti osnovne informacije o ovim dijelovima Grada Zagreba.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 20.4.2018.

Kontra Čapo Đurđica

20.4.2018.

10 sati

Pripremiti materijale o turističkoj ponudi Grada Zagreba (hoteli, hosteli, kulturna ponuda, zabavni program). Zajednički obilazak Trga bana Jelačića, Griča, Cvjetnog trga, Zrinjevca.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 20.4.2018.

Stranica 42

Troškovnik: Autobus: Osijek-Zagreb-Osijek: 6500 kn; Dnevnice za voditelje: 680 kn; Namirnice za zagrebačke kremšnite: 4000 kn; Ulaznice za rodnu kuću Augusta šenoe: 1850 kn


Stranica 43

Naziv: Posjet rodnoj kući Nikole Tesle i Plitvičkim jezerima


Očekivani ishodi: Učenici će moći:-prepoznati floru i faunu Plitvičkih jezera,-nabrojati floru i faunu Plitvičkih jezera,-imenovati floru i faunu Plitvičkih jezera,-navesti obilježja putopisa,-napisati putopis (Osijek-Plitvička jezera-Smiljani-Osijek),-navesti obilježja eseja,-napisati esej o djetinjstvu Nikole Tesle,-izvijestiti o jednodevnom putu na Plitvička jezera i u Smiljane,-izvijestiti o najvažnijim dostignućima Nikole Tesle na području fizike,-dizajnirati plakat o jednodnevnom putovanju na Plitvička jezera i u Smiljane,-dizajnirati plakat o izumitelju Nikoli Tesli

Način realizacije: Izrađivanje plana puta i prikupljanje ponuda (prijevoz, ulaznice). Informiranje učenika o izletu na Plitvička jezera i u Smiljane. Prikupljanje stručne literature o znanstveniku Nikoli Tesli i o Plitvičkim jezerima. Prikazivanje dokumentarnih filmova o Nikoli Tesli i Plitvičkim jezerima. Analiziranje dokumentarnih filmova. Izrađivanje plakata i postera o Nikoli Tesli, Smiljanima i Plitvičkim jezerima. Medijsko bilježenje puta u Smiljane i na Plitvička jezera. Pisanje eseja djetinjstvu Nikole Tesle. Istraživanje i bilježenje najznačajnijih djela Nikole Tesle na području fizike. Pisanje putopisa (Osijek-Smiljani-Plitvička jezera-Osijek).

do: 4.5.2018.




Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Matematičko područje; Prirodoslovno područje; Umjetničko područje;

Broj učenika: 43

Razredni odjeli/skupine/grupe: Srednja škola, VII.-VIII.

Berlančić Damir

4.5.2018.

10 sati

Pripremanje učenika za pisanje putopisa (ponoviti obilježja putopisa, čitanje kvalitetnih putopisa, prikupljanje materijala o Plitvičkim jezerima, Smiljanima, pisanje putopisa).

Datum od:

Trajanje sati:

do: 4.5.2018.

Berlančić Mirela

4.5.2018.

10 sati

Dokumentiranje projekta (fotografiranje i snimanje kratkog filma).Datum od:

Trajanje sati:

do: 4.5.2018.

Stranica 44

Troškovnik: Dnevnice: 680 kn; Prijevoz na relaciji Osijek-Smiljan-Plitvička jezera-Osijek: 12500 kn; Ulaznice -Plitvička jezera: 2850 kn; Ulaznice-Smiljan: 1170 kn


Kučera Bandi

4.5.2018.

10 sati

Istraživanje rada Nikole Tesle na području fizike. Prikupljanje ponuda (prijevoz i ulaznice) te odabiranje najpovoljnijih ponuda.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 4.5.2018.

Kučera Betilija

4.5.2018.

10 sati

Pokazivanje i imenovanje flore i faune Plitvičkih jezera.Informiranje učenika o Nacionalnom parku Plitvička jezera.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 4.5.2018.

Matošić Tajana

4.5.2018.

10 sati

Pripremanje učenika za pisanje sastavka o djetinjstvu Nikole Tesle. Istraživanje djetinjstva i školovanja Nikole Tesle. Pisanje sastavka. Analiziranje i objavljivanje sastavaka (na panou i plakatu).

Datum od:

Trajanje sati:

do: 4.5.2018.

Stranica 45

Naziv: Svečani ispraćaj maturanata


Očekivani ishodi: Maturanti će razviti svijest o važnosti očuvanja mađarskih običaja, tradicije i kulture.

Način realizacije: Učenici koji završavaju srednjoškolsko obrazovanje (4.G, 4.T i 4.K razredi) svečano će se oprostiti od ustanove te njezinih učenika i zaposlenika.

do: 21.5.2018.


Troškovnik: Okvir panoa: 500 kn; Oproštajni darovi za učenike: 400 kn; Trošak cvjetnog aranžmana za pozornicu: 200 kn; Trošak ručka: 2400 kn; Trošak ukrasnih materijala: 200 kn




Broj učenika: 7


Razredni odjeli/skupine/grupe: 4.G, 4.K, 4.T

Kučera Betilija

9.4.2018.

2 mjeseca

Organizacija fotografiranja i pripreme za izradu panoa, ispraćaj maturanata i održavanje svečanog govora, opskrba pićem i ukrasima za blagovaonicu za ispraćaj maturanata

Datum od:

Trajanje sati:

do: 21.5.2018.

Oroš Atila

9.4.2018.

2 mjeseca


Datum od:

Trajanje sati:

do: 21.5.2018.

Tot Silvija

9.4.2018.

2 mjeseca


Datum od:

Trajanje sati:

do: 21.5.2018.

Stranica 46

VI. IZLETI

Izvanučionička nastava je oblik nastave koji podrazumijeva ostvarivanje planiranih programskih sadržaja izvan škole. Tu ubrajamo: izlete (poludnevni, jednodnevni), ekskurzije, posjete, odlaske u kino, kazalište, terensku nastavu, integriranu nastavu, školu u prirodi i druge slične organizirane oblike poučavanja izvan škole.

Tijekom školske godine OŠ Centra će provoditi sljedeće izlete:

Naziv: Maturalno putovanje - Hvar

Područje rada: Izleti

Očekivani ishodi: Učenici će moći:-nabrojati osnovna geografska, kulturna, umjetnička i povijesna obilježja otoka Hvara i dvorca Tvrdalj Petra Hektorovića,-protumačiti otok Hvar kao renesansno središte,-dizajnirati prezentaciju i plakat o Tvrdlju Petra Hektorovića

Način realizacije: Dogovaranje o maturalnom putovanju, razgovaranje s učenicima i roditeljima, obilazak turističkih agencija i prikupljanje ponuda, odabiranje najpovoljnije ponude, angažiranje školskog vozača i autobusa, izrađivanje plana puta, istraživanje otoka Hvara, prikupljanje stručne literature o renesansi na otoku Hvaru, pripremanje plakata o Hvaru

do:

Vrednovanje: Učenici će proširiti svoje znanje upoznavanjem krajolika, povijesnih i kulturnih znamenitosti, ali iupoznavanjem kulture i običaja kraja.

Troškovnik: Troškove puta za razrednika plaća agencija.: 0 kn; Troškove puta za učenike plaćaju roditelji.: 0 kn

Vremenik od:



Broj učenika: 4



Berlančić Mirela

15.6.2018.

7 dana

Organiziranje maturalnog putovanja, prikupljanje ponuda, animiranje učenika, razgovaranje s roditeljima, proučavanje literature o otoku Hvaru.

Datum od:

Trajanje sati:

do: 21.6.2018.

Stranica 47

Naziv: Dan škole


Očekivani ishodi: Učenici će prepoznati ljepotu uže okoline, opisati i objasniti povijesne i geografske pojmove.

Način realizacije: 28. 9. 2017.8,00 sati-polazak iz Osijeka 8,00-9.45 sati-dolazak u Beli Manastir i boravak u Etnološkom muzeju u Belom Manastiru10,00-12,00 sati-Belje Vinarija (vidikovac)Učenici aktivno sudjeluju, interpretiraju svoje seminare, učenici pozorno prate ostale učenike.

do: 28.10.2017.


Troškovnik: 2 vijenac: 60 kn; Autobusi: 2500 kn; Majice: 500 kn; Ručak: 500 kn; Ulaznice (Etnološki muzej u Belom Manastiru, Podrumi - Kneževi Vinogradi, Ekološki Muzej - Zmajevac): 1000 kn



Odgojno-obrazovno područje: Jezično-komunikacijsko područje; Prirodoslovno područje; Društveno-humanističko područje; Umjetničko područje; Tjelesno i zdravstveno područje;

Broj učenika: 70


Andoči Janoš

4.9.2017.

3 sata

Pripremiti majice za učenike, organizirati prijevoz (autobus).Dogovoriti i organizirati ručak (Sipoš).

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.9.2017.

Kovačević Andrea

4.9.2017.

2 sata

Povijesni događaji u Baranji-seminari (vrijeme Turaka, AUM i Jugoslavija. Etnički sastav), na početku izleta

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.9.2017.

Matin Marta

4.9.2017.

2 sata

Legenda o Veres Marti, Batina,Reformatska crkva-Varga György u Kneževim Vinogradima,pjesma o Dunavu u Batini

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.9.2017.


4.9.2017.

14 sati

Izrada plana izleta. Komunikacija s muzejima (Etnološki muzej, Podrumi Belje-Burjan Đenđi). Seminari: Baranja u geografskom smislu, Beli Manastir, Kneževi Vinogradi, Batina,Banska kosa, Dunav…

Datum od:

Trajanje sati:

do: 28.9.2017.

Stranica 48


Naziv: Maturalno putovanje u Prag


Očekivani ishodi: Učenici će moći:-nabrojiti kulturne, prirodne i umjetničke znamenitosti drugih zemalja-razviti toleranciju, snalaženje i komunikaciju u drugim sredinama

Način realizacije: Prikupljanje i proučavanje ponuda turističkih agencija, odabir najbolje ponude, održavanje roditeljskih sastanaka, izrada i dogovor oko plana puta, prikupljanje podataka o gradovima i državama koje će učenici posjetiti.

do: 7.4.2018.


Troškovnik: Troškove puta za razrednika plaća agencija.: 0 kn; Učenici sami snose troškove putovanja u potpunosti.: 0 kn




Broj učenika: 4


Razredni odjeli/skupine/grupe: 3.K

Matošić Tajana

2.4.2018.

5 dana

- prikupljanje i proučavanje ponuda turističkih agencija te odabir najbolje ponude- održavanje roditeljskih sastanaka- izrada i dogovor oko plana puta- prikupljanje podataka o gradovima i državama koje će učenici posjetiti

Datum od:

Trajanje sati:

do: 7.4.2018.

Stranica 49

Naziv: Maturalni izlet učenika 3.T razreda


Očekivani ishodi: - izabrati odgovarajuću agenciju za putovanje- raspraviti ciljne destinacije izleta

Način realizacije: - ostvariti kontakt s putničkom agencijam za organiziranje putovanja- zajedno s školom koja u isto vrijeme odlazi na maturalno putovanje, otputovati autobusom do Praga

do: 7.4.2018.


Troškovnik: dnevnica za pratitelja nastavnika 5x50 eura: 1866 kn; troškove za učenike plaćaju roditelji: 0 kn




Broj učenika: 5



Čapo Nandor

2.4.2018.

5 dana

- kontakt s turističkom agencijom- prikupljanje 3 ponude- izvijestiti MZO- izvijestiti roditelje i napraviti plan putovanja i plaćanja- izvršiti putovanje s učenicima

Datum od:

Trajanje sati:

do: 7.4.2018.

Stranica 50

Troškovnik:

Izleti Maturalno putovanje - Hvar 0,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 1.12.2016. 28.2.2017. Natjecanje u poznavanju mađarskog jezika za srednjoškolce

100,00 kn

Izleti 4.9.2017. 28.10.2017. Dan škole 4.560,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 4.9.2017. 15.6.2018. Novinarska grupa 0,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 4.9.2017. 15.6.2018. Obogaćivanje stručnog umjetničkog prostora za likovnu umjetnost i kulturu

500,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 4.9.2017. 15.6.2018. Izrada mrežne stranice 0,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 4.9.2017. 15.6.2018. Europski dan jezika 200,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 4.9.2017. 15.6.2018. Kameni vrt - estetsko uređenje dvorišta škole

200,00 kn

Dodatna nastava 4.9.2017. 15.6.2018. Pripreme za državnu maturu iz Njemačkog jezika

500,00 kn

Dodatna nastava 4.9.2017. 15.6.2018. Pripreme za državnu maturu iz Mađarskog jezika

0,00 kn

Dodatna nastava 4.9.2017. 15.6.2018. WEB - sekcija 700,00 kn

Dopunska nastava 4.9.2017. 15.6.2018. Pripreme za državnu maturu iz Matematike

50,00 kn

Izborna nastava 4.9.2017. 15.6.2018. Informatika za 2.G razred 100,00 kn

Izborna nastava 4.9.2017. 15.6.2018. Povijest

Izvannastavna aktivnost 4.9.2017. 15.6.2018. Dramsko-recitatorska sekcija

Izvannastavna aktivnost 4.9.2017. 15.6.2018. Školski športski klub - nogomet 3.200,00 kn

Dodatna nastava 5.9.2017. 22.5.2018. Pripreme za državnu maturu iz Engleskog jezika

150,00 kn

Dodatna nastava 11.9.2017. 22.5.2018. Pripreme za državnu maturu iz Hrvatskog jezika

500,00 kn

Izvannastavna aktivnost 11.9.2017. 14.6.2018. Filmska družina PKCM-a 100,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 14.10.2017. 14.8.2017. Dani zahvalnosti za plodove zemlje-Dani kruha

200,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 20.10.2017. 23.10.2017. Obilježavanje godišnjice mađarske revolucije iz 1956. godine

80,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 3.11.2017. 17.11.2017. Sjećanje na Vukovar 50,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 1.12.2017. 22.1.2018. Kép/Írás - literarni natječaj povodom Dana mađarske kulture

610,00 kn

Stranica 51

Aktivnosti, programi, proj 6.12.2017. 6.12.2017. Dan sporta povodom božićnih blagdana

800,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 8.12.2017. 8.12.2017. Posjet kazalištu u Pečuhu 1.800,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.12.2017. 17.12.2017. Advent u Budimpešti

Aktivnosti, programi, proj 15.1.2018. 15.6.2018. Valentinovo 100,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.1.2018. 15.6.2018. Dan planeta Zemlje 100,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.1.2018. 15.6.2018. Školsko natjecanje iz Matematike 50,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.1.2018. 15.6.2018. Posjet Austrijskoj čitaonici 90,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 26.1.2018. 26.1.2018. Obilježavanje Dana sjećanja na holokaust

150,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.2.2018. 11.4.2018. Literarna radionica povodom Dana mađarske poezije

540,00 kn

Izvannastavna aktivnost 19.2.2018. 19.2.2018. HNK Osijek 300,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.3.2018. 15.3.2018. Prigodni program povodom mađarske revolucije 1848.

200,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 15.3.2018. 21.3.2018. Svjetski dan voda 100,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 1.4.2018. 30.4.2018. Posjet smotri/sajmu vježbeničkih tvrtki

500,00 kn

Izleti 2.4.2018. 7.4.2018. Maturalni izlet učenika 3.T razreda 1.866,00 kn

Izleti 2.4.2018. 7.4.2018. Maturalno putovanje u Prag 0,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 20.4.2018. 20.4.2018. Zagreb - obilazak kulturnih, turističkih i gastronomskih mjesta

13.030,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 4.5.2018. 4.5.2018. Posjet rodnoj kući Nikole Tesle i Plitvičkim jezerima

17.200,00 kn

Aktivnosti, programi, proj 21.5.2018. 21.5.2018. Svečani ispraćaj maturanata 3.700,00 kn

Sveukupno: 52.326,00 kn

Stranica 52

Klasa: predsjednik Upravnog vijeća

Urbroj:

003-01/17-05/5

2158/64-17-04-1

dr. Tibor Santo

Osijek, 15.9.2017.

Stranica 53

wzk^s: dek rdhze/ ed z d z h z wh >/ / ,zs d^

Documents