Š}[x †}p§ · ሓደ ሓደ ሰባት ካንሰር (መንሽሮ) ምስ ዝሓሙ...

Š}[X †}p§ …£?

Š}[X }mksêHq [lq s¹e— ILM …£ mksêHq [lq Š}[X ›mkF dF‹[M•ê †}‰D’ ÏXGï §IœM †sï ÏXGï †sï ©öL mkš—l Š}[XHkWp} …ÏFº} }‰§S‹�ké} mk†g{ê Kp} ‰§‰E‰�FÈ} §‹�F‹F mkš—lŠ}[X mk›kDÃ MÏE¹} MXª†} {oñ mkš—l Š}[X sD‰êM ÏXHq}‹q²¹KÈ §I´s‰êM;

Š}[X ›oÊED£ ILLq s·dFF Œ§{ê mks§]X–pgñ …²lmk ]XHq |§[‘é{q gB¨pq ›‰�qD÷ ·}cñ §KÃö† |§ ©cñ [lq [‘é{q mkmkF¨|q›cëÃT ©cioñ gB¨pq ›oA}Ã †£ †œM gB¨pq †sï‡M }‰êD÷M …mk[‘é{q| ›X‰ké ‹ÏFpq ›A{Ãê †¨M ‰M fXkq …—ÃöMoñ Fkï \}ké†ŠF‡q …ŠEq [‘é{q|} mk]X–pgñ …²lmk †œM gB¨pq †sï‡M l—ErM†|oVmkGê {rM [‘é{q| sjKé …ŠEq §©ö´Ë} }‹–mk£} §I´sê};

gB¨pq mks§[X–pgñ …²lmk ‹VmkGê} ‹KdhchDê} †}‰D’ †sï K]XI†sï oëNX(¹S) „ïF| }[M¨ oëNX k|§}( Š}[X s§mkDê ¹S)‘§©öL LDï´|}q( Š}[X sDÈ ¹S) ‹‹�‘é} §‹�†F mk|§} (Š}[X sDÈ¹S) mk¸—Lð –kï Œ§{ê …mk ŠF† …ŠEq [‘é{q| s§oKHEDÊ Œ§{êmksêI H©²� \—kò|q ‰]—mk §‹�†F ‹–´q §°MX ‘§©öL s§]T—…²llq ¢‰�qF KmkšIq„ê ´sò mkK¹lIoñ D²ï[é ‹M†}©| ‹–kï…§‹†F} †£;

LDï´|}q Š}[X(Š}[X sDÈ ¹S) †oñ ·S {rM …mk ‰lkï„ê ›X‰ké…ŠEq mkM‘éVX ŠF‡q H©]oñ ¹Spq ‰ÏU §‹�†F …sï ‰ê{pq †sï©öL (Mp]poñ]) §mkAF …mk LDï´|}q Š}[X ›DÈ ¹S †rMgB¨pq …o–mkmk¥‡M MmkšJM} Šmk cëÃöÃöX ‘Ä„ï †£ …mk H©ö H©‰ê{pq ©öL †oñ ·S mkK¹lIoñ ‘Ãï„ê ‹M†}©´| §F–F ‘§©öL …mkŠF† ‹ÍF |§[‘é{q ‹–kï §°MX †rM |§ Š}[X gB¨pqoKHEDïÐM M]›Œ�{ê;

Š}[X mkK}p§ §KÃ†?

D‘é·ï …mkoñ ŠÍF gB¨ }MXlI} M‹ÏÍF [òF gB¨ ›fÄÃX D‘é·ïM] ›X‰mk §Ï·X †œM D‘é¹pq †sï‡M mk[}‰ï Y‹ �[ï ‹KÃê §‹�†Dê‹M AôÑp§q]kï ‘§n ‘é§©öL a³V mkMqŠ‹� ‹KÃê §‹�†Dê \§}oñ]q‹M›ImkXÈ} ›[LM—Dê} H©ö H© –§{q Š}[Vq …mk ©e[lqmko©³³Lð M] ·}cñ Š}[X ›Œ�{ê} ›]—ké} {²Vq} ( ŠX[~°}])}mksêI´sò M]›³DÃê Š}[X ‰]—kD÷M §‹�†F §mkDê †œM ŠX[ï~°}] ›kADê{²Vq |§ [‘é{q gB¨pq [òF] Šmk ]T— …²lmk ‘Ä„ï }‹–mk£ §I´›}M\Dí ŠX[ï~°}] …mkœM ›]—ké {²Vq §X‰mk ÃS lF— sV†oñM©öH{ðq V©ö¢a}(ÃöX³‘) |§ ‰LðŠF] ]Lð Šmk a³V ›‘Ãö† ÃD÷D÷·cX mko‘\‰�ï a³V mkmk›Gï MqŠ‹ � |§ \}ké† µSY ÏI� Š}[X‰]—mk §‹�†F §‰ �‘é};

}H©ö H© –§{q Š}[X |§ K–|·ê mkF—oñ |§ ·êmk |§ H}µF·}cñ KMÃï„ï‡M mkTB …§Œ{} ²D ²D ILq kœM –§{q Š}[Vq‹¹e•ê †}‰D’ ŠF‡q [lq ]DM}p§ s§¹e•ê M‹�}¥oë ‹}ÊF¹…§‰…F|} MÏg] AôÑp§q] ‘§n(ILM ÃEM ‰mkªï) Šmk |§ ÃH§MeÄF M‹FŠ �F ‰M„ê‘é} a³V MqŠ‹� McëVÃö mkŠ}[X }‰§q¹e•ê§I´› ;mk†g{ê KXKVpq M‹¥©ö |§ Š}[X ·}epq mk†g{ê }MXŠmk(‰§…]ÍIÏGí †}‹D÷ …mk ŠE† ‹ÏFpq [‘é{q mk†g{ê ‰§–k¢}‰¢]ÍIÏGí} †}‰D÷) K©öA{ðq }‰[XI §I´› Š}[X |§ Nq H©³i©öLð M]–ké;

H©ö H© Y‹ �]pq Š}[X s‰ �qDê oLHEDÏoñ ‰ïŒ �{ê §‹�†Dê †¨M Š}[XoKHEEÌ …§Œ{} …mk ¹d Š}[X sDÈM [lq MŠ�ú�} Š}[X ‹D´k‰êM…§‹†F} †£ H©ö H©ö –§{q Š}[Vq ‰M |§ ·êmk |§ K–|·ê ŠmkH© ‘D¬ |mkoñ ›]—mk ‘D¬ §KHEDË †¨M;†œM ›·c]|¨M –§{q Š}[Vq …mk |§ –ÃöK ]³ kòo[mk‰êM …lFM] M]›BF’ }Š}[X |§ MeE— —©öF‰êM ²ÌI †£;kœM …mk …lEq –ÃöK ]³‰�êM ›X‰ké –§{q Š}[Vq }‰§q¹e•êmk†g{ê KXMVpq q²mkT;

‹q¹}ccëD÷M sD÷‰êM MF‹pq Š}[X †œM ›]—ké †¨M;

• ‹mk©q ‹o²é©öF ‰§Êo}Š mksêI ‹k©q M]o²é©öF• |§ –l§ [–F s§Œ{ cÄDï [–F M]–F• ©M M]–F ©M MME] ‘§ ©öL M]cFcF ›oH‘[ ©M

M] qX†£• …mk fXkq ›X‰mk mkYq eXÃö} ImkX} Me§¥X D‘é¹}• |§ fXkq s§Hgñ cë]Dï• mkXoë— ©öŠ�M |§ H§Dï M¹EM ]M–ðppq mks§ H©

M‹�}¥q• ´DêÃö s§Œ{ dh}š

†œM …mk E—Dï ›·c]|¨M ]M–ðpq} MF‹p} M]›BF‘‰êM Š}[XGï›‰êM LDq …§Œ{} †œM MF‹pq †sï‡M K}cDï‡M ŠF† ‹‰�‘é}§‹�†F H© ‘§©öL Šmk„ê }E—Dï MF‹pq M]qX†£ ·}cñ K}cDï‡M†}p§ MŠ �ú{ê }MÏE¹ …mk H‰ïM‰êM mkMŠ�©ö MXKV …Š§ªê;

|§ HDg ¹—| M‹FŠ�F …²F´D÷q} MÏg] Š}[X}- ¹—|Š� }MIE‘é‹q²mkYM sD÷Š {²Vq};

|§ HDg ¹—| M‹FŠ�F …²F´D÷q mk¸—Lð …©öE¦ †£ ¹•ê§ Œ§}ŠKp} ‹q{mkX |§[‘é{q M}e]d] ]ÒXq …s‘éqX [‘é}q ›A}Ãö

K´mkpq oK²mk [‘é{qŠ o‰�|‰ �} |§ Š}]X MF‹pq} ŠF† |§¹—| Ké´ªF ]M–ðpq M] ›]M–Š mk›chF·Ê mkH‰ïMŠ oKXKXH‰ïMŠ KXKVpq }‹q²mkX §†›sFŠ e©öLð †oñ Š}[X M]ÏIÏGêŠ}[X mk†g{ê ‹qÏ‘é^ chDïF †£ H‰ïMŠ Š}[X ‰Ms§mkFŠ ‰S³´Ãö§‹�†F §‰ �‘é} †oñ Š}[X …mk K−KXp M]ÏIÏGê M› ›iE— ´}}‹qÏ‘é^} …mk cëÃöÃöX |§ M†p‘é} —©öF ‹qS‹mk q‹�†F;

kmk–§{oë –§{q Š}[Vq …D’ ²Dï‡M Š}[Vq }MÏg^M} }M¹Ï‡M}cDïF §‰ �‘é} ŠmkrM ŠF‡q –§{q |§ c©M ´sò |§ Š}[X …Í‘é]mksêI µ©ö|gñ \—kò|q ¢]—mk {§T }GêKéLq} ¢Ã´Ké {§YM D÷Lð ´}›oÊED£ –§{q …Í‘é]} ]Dê¸q K\XI} oLAðœM …D‘é }IKééLq›[LM•ê} }‹q¹cKD÷M cDFq};Š}[X mk†g{ê M]›iE—} ›X‰mk} HŠ§M ›D–D —©öF …FÈM ]Dê¹mk›Œ�{ …²lmk Š}[X }‹Ï‘é[é Š}[X GïsêŠ LDq mkŠ}[X ‹qM‘éq„ïŠ � LDq …§Œ{} Š}[X ›HœM [lq ‹Ê‘[é } ‹©öI{ê} §‹�†Dê †¨MmkŠ}[X ‹KNoë …§‹†Dê} †¨M Š}[X †}o©ö… GïsêŠ o]Í ‹qfXÃö¢mkFŠ} I‹M| ‹oŠ§©ö mk¸—Lð †©öE¦ †£ M‹�}¥oë KmkšIq‡M –§{q Š}[Vq ‹Ï‘[é §‹�†Dê †¨M;

…mksï †qMF‰r ›D÷Š � HmkWp †sï Ir M]›BF‘Š ‘§©öL mk›D–Dmkš—l Š}[X} mk†g{ê KXKVpq M‹¥©ö} ‹qKAX M]†q©Dï M]|§ AXnXkzï‘é H‰ïMŠ fÃV mkMH› oKXKX s§}kéX MF‹pq} ]M–ðpq} cªL§ MF‹pq Š}[X ›]—ké †¨M †qmkD÷M M]›BF’Š�fÃV mkMH› mkH‰ïMŠ oKXKX;

Šmk MÃöGíq …LôUŠ} Š}[X ^\§oñ ›och©öG mkš—l Š}[X ‹qÊFºsD÷Š mkAXnXkzï‘é KªïŠF [}oX „í„í}[ï…Xq} A‘é] ŒF] ÓY´VM|§ qX²éM H²šq Šmk …‹[[ï}´ AôF› ‰òX „ï}ÐXKa} ÓY−‹q}‹M„ê‘} |a|F E§mkVU ‡Ï Lôªï]};

ሓደ ሓደ ሰባት ካንሰር (መንሽሮ) ምስ ዝሓሙ ክንመውት Iና ዝብል Eምነት ይሓድሮም ። Eዚ ግን ኩልሳብ ሓቂ ኣይኮነን ፡ ብዙሓት ሰባት ብዙሕ ሕክምናዊ ክንክን ምስዝገብሩ ንነዊሕ Eዋን ምሉE ጥEና ሃሊዎም ይነብሩ። ኪEላታት ከምዝብልዎ ኣብ ዝመጽE ጊዜያት ብዝሒ ናይቶም ብካንሰር ሕማም ተታሒዞም ዝሓውዩ ሰባት ክውስኽ ከምዝኾነ ይገልጹ። ብዙሓት ሰባት ቅድመ ምርመራ (ቅድሚ Eቲ ካንሰር ምልክት ምርኣዩ ዝግበር ምርመራ) ፣ ኣቐዲምካ ነቲ ሕማም ምፍላጥ (Eቲ ካንሰር ገና ንEሽተይ Eንከሎ ማለት ሳEቤናት ከየውረደ) ከምUውን ግቡE ሕክምና ክንክን ብምግባር ንነዊሕ Eዋን ጥEና ረኺቦም ክነብሩ ይኽEሉ ። ኣብዚ Eቲ ቐንዲ ኣገዳሲ ጉዳይ ሕማም ካንሰር ኣቐዲምካ ምፍላጡ Eዩ ። ነቲ ሕማም ካንሰር ኣቐዲምካ ምስ Eትፈልጦ ናይ ነዊሕ ምንባር ዘሎካ Eድል ዓቢ ይኸውን። ስለዚ ምስ ሓኪምካ ብዛEባ Eቲ ክግበር ዘለዎ ቅድመ ምርመራታት ተዛራረብ ከምU'ውን ብዛEባ Eቲ ዝወጽE ናይ ዝተፈላለየ ሕማም ካንሰር ዘርI መጠንቀቅታ ምልክታት ሕተቶ Iኻ። ክትዝክሮ ዘለካ ፡ ካብ ሕማም ካንሰር ክትድሕን ትኽEል Iኻ! Some people believe that having cancer means they will die, but that is not always true. Many people live long, healthy lives after they have cancer treatment. And scientists expect the number of cancer survivors to increase over the coming years. Improvements in screening tests (examinations that look for cancer early before symptoms), early detection (finding the cancer early when it is smaller and not causing any problems), and cancer treatment are things that allow more people to live following cancer each year. One very important part of surviving cancer is finding it early. The earlier the disease is diagnosed, the better chances are for living a long life following a cancer. So, talk with your doctor about screening tests, and ask about the warning signs of different types of cancer. Remember, it is possible to survive cancer!

Cancer SurvivorshipTigrinya / English

HÊ`gñ K´DÃï:ñMMXLX} MÏg]} |§ ·êmk Š}[X; |§ ·êmk Š}[X ‰MsD÷‹} ‰M›§mkF‹} }MX´³Ãö }mksêI \M}oñ ›‘]©ö ›oÊEF¢ ዓ§ነq KXKVpq §Š¢©F‰ï; መÄSዬ KXKV MF‹pq †oñ ILM ንምርካብ ኣብተን ]ሞIpq ኣቲ ILM s§mkD} ›´kX መርመራ †£;†sï KXKV ©öchñ †}]q¨ ‰êDê ´sò …mk ›²mkX‡ |§ ‹}‹} ¹E| ‹M FKé©ö ‹´kX sDÈ KXKV †£ ; }M\Dí 3 ዓ§{q |§ ·êmk Š}[X መÄS¦ KXKVpq ዓKpgñ |§ LN´VM ,|§ ·êmk KXKV ብሓኪም |§ ብ„ï©ö ዳህሳስ

›Š¢©ö, |§ ·êብ‰ï KXKV lEF‰�ï mk„ï©ö‰ï ጡብኪ ብምድህሳስ †oŠ§©ö¨ ተፍትሽ መርመራ Eዩ; H© ŠmkœM ›·ch]|¨M KXKVpq ‘éÃö„ïoë ›]´† M]›‰ �‘é} ‘§©öL ¹S Ik¹ M]›X‰mk‰ï H‰ïM‰ï ŠF† ›DዓD KXKVpq §†›sF‰ï;

Image: National Cancer Institute; Bill Branson, Photographer

1 Overview: Breast Cancer Diagnosis and Treatment

May 2008 Tigrigna

© 2005 Terese Winslow, U.S. Govt. has certain rights


›DዓD KXKV §Š¢©F‰ï |§ ·êmk Š}[X ILM M] ›ጥርጥX mkK[ረት †oñ ›oS‹� MF‹pq; H© Šmkoñ KXKVpq ኤም ኣር ኣይ †£ †sï KXKV †sï M´{óq ŒMÓ£oX mkM¹dM …mk ‘éa·ï ]‘}o‰ï }ÃêX ]†Fpq §cXÃö: |§ ©M KXKV |§ ዓÃöLð ]Š} KXKV ŠF‡q †rM ‹Fo ዓ§{q KXKVpq †¨M, ‹M„ê‘é} …FqV \‘é}©ö} LN´VM} ŠF‡q ›DዓDê KXKVq †¨M; H©ö H© ዓ§{q K¹lIoñ mk›kFÃ} mk¿ké¹} }MX´³Ãö Š}[X ‰MsD÷‹} ‰Ms§mkF‹} }MMXLX §´kX †£; l¨Ó[ï ›kAF ዓ§{q K¹lIoñ }†ሽr§ i}¸mk ]³ mkM‘é\©ö Š}[X ‹MsDÈ} ›§mkDê} ›Š¢©ö MSKV †£;†sï |§ K¹lIoñKXKV †sï ©öL ነoñ H‰ïM‰ï †}p§ ‰MsD÷ ©öIU MIlX mkchÄDï †}p§ ዓ§{q ]²éMoñ ‹‘é]©ö ‹MዘD÷ §mkXADê; ‰êDê ´sò i©öM |§ l¨Ó[ï K¹lIoñ M]oŠ¢© o‘é\‰ �ï K¹lIoñ ስIቡ §Š¢©ö ነoñ Š}[X} ‰lkï„ê} ›X‰mk መXkmk (ቲሹ)}M†E§;†oñ K¹lIoñ mko‘é\‰ �ï Ãöipq …F²ï[é †oñ Š}[X ‰ï~‘é †oñ KXKV ዝተገብረሉ ክፋል ሰዉነት ኣብ ŠF† np ኣ]ÍIÌGê ምስዝኸውን mkK¹lIoñ ይኣልዮ; DêMÑ‹rLð ›kAF ዓ§{q K¹lIoñ |§ Š}[X ¹S Ik¹} …mk ‰lkï„ê }›X‰ké KXklq} }M†E§ ›´kX K¹lIoñ †£; L]‰rLð ›kAF ዓ§{q K¹lIoñ ©öL |p ·êmk mkKéDê… ብመጥባሕቲ jUÃê }M†E§ ›Š¢©ö K¹lIoñ †£; ŠF† o‘é\‰ �ï K¹lIoñ M]s¢©öDï ŠF‡q ዓ§{q ናይ I‹M| S©ö„íq §Š¢ªê; V©ö¢a} qUqK}q (ÃöFg ÃX²ï) H©ö H© ´sò †MkX ‰êDê ´sò …©öE§ …§Œ{}; |§ DêMÓ‹rLð K¹lIoñ oŠ�§ªê |§ V©ö¢a} I‹M| §Š¢©ö Kp} †oñ Š}[X †mkoñ oUË sD÷ |§ ·êmk KXkmk }‰ �§MD]: V©ö¢a} …©öላዬ §‰ �‘é} †oñ Š}[X ዓkï M]›‰�‘é}} …mk H©ö H© Ãö‹pq M] s]ÍIÏI}; Image: National Cancer Institute

2 Overview: Breast Cancer Diagnosis and Treatment

May 2008 Tigrigna

†rM ŠF‡q I‹M|gñ Sªï„íq ]-ðnM §Š¢ªê;

©ö H© ´sò I‹M|gñ S©ö„íq mk›oÊED¢ …²lmk §‘Amk }©cñ …}]q¨

‹MFKé©ö ነoñ Š}[X }M†E§ K¹lIoñ mkchªM{q §Š¢©ö ‹NoVÑñ …mkoñ ›Š¢©öF‰ï ዓ§m{q I‹M|pq ›Š¢©F‰ï M]›‰�‘é} mkŠ�F…§ ©S® §]VE V©ö¢a} ©öL ©öIU K¹lIoñ §Š¢©ö V©ö¢a} ©öIU ‰NoVÑñ§Š¢©ö; pNÃïÊ} ‘§©öL ŠF‡q |§ CYሞ|F I‹M| KmkšIq„ê ´sò ©öIU

Image: National Cancer Institute

H†rM HŠ§M ©L ‘éÃö„ïq |§oñ †oŠ¢©ö I‹M| ‘éÃö„ïq §Eské e©öLð K¹lIoñ M‹¥¬M;†o} ©cñ …}]q¨ mk›k¢} ዝበርትዔ Š}]X ›\ch¥ ‰NoVÑñ …cªïKé §‘Ak};‰NoVÑñ ንዓበይቲ Ik¹ …mk ŠF† ‹ÍF ]‘é{q ¹S ‹M›Hcë §²mkYM e©öLð K¹lIoñ; H©ö H© ናይ I‹M| መ©kVq ኪNoVÓ} V©ö¢a} ብሓባር ብሓደ ´sò ¢Š¢ªê(‰§oÊED£);

ምEላይ ጽቂ ሊምፕ ኖድ። ጽቂ ተፍጥሮEዊ ኣብ ሰውነት ዝርከብ ነገር Eዩ። ጽሩይ ፈሳሲ ኮይኑ ኣብ ውሽጢ ስውነት ብምዝውዋር ናይ ጽሬት ስርሓት ዘካይድ ኣዩ።Eቲ ጽቂ ብሊምፕ ኖድ ዝበሃል መጽርዬ መንፊት ገይሩ ይጉዓዝ ሊምፕ ኖድ ዝይተደልየ ነገራት ዝየተደልየ ርስሓት ብምEጋት ክም ካንስር ሰልስ ዘኣመሰሉን ቫይረስን ካብ ሰውነት ብምEላይ ይሰርሕ።

1 Lymph Nodes

May 2008 Tigrigna

ናይ ጓል Eንስተይቲ ሊምፕ ኖድ ኣብ ናይ ጡባ ካንሰር ይዋሳE ኖድ ፖሲቲቭ ማለት ካንሰር ሰልስ ኣብቲ ሊምፕ ኖድ ኣሎ ማለት Eዩ ኖድ ነጋቲቭ ማለት ድማ ካንሰር Eብቲ ሊምፕ ኖድ የሎን ማለት Eዩ፡ ኣብቲ ሊምፕ ኖድ ካንሰር ክምዝሎን ከምዘየሎን ምፍላጥ ንሓኪምኪ Uምቀት ደረጃ ሕማምኪ ብምግላጽ Eንታይ ዓይነት ሕክምና ክምዘድልየኪ ንክውስን ይሕግዞ። ስርሓት ሊምፕ ኖድስ ምጽራይ Eቶም ሕማቕ ነገራት ኣጻሪኻ ምEላይ ኣዩ ከም ካንሰር ሰልስ ዘኣምሰሉ። ስለዝኾን Eዩ ድማ ካንሰር ሰልስ ክርከቦም ዝኽEሉ ቦታ ክኸውን ንቡር ዝኽውን ካብቲ ቀንዲ ቱሞር ሞሊቖም ኣብ ካላE ቦታ ስዉነት ክኸዱ ዝደልዩ።ኣብ ሊምፕ ኖድስ ዝርከብ ካንሰር የለግስ መታን ቀጺሉ ከይዓብን ከየስፋሕፍሕን ኣብቲ ሊምፕ ኖድ ቦታን ካላE ኣካል ሰውነትን ከይስፋሕፍሕን።

Image: National Cancer Institute

ናይ ሊምፕ ኖድ ባዮፕሲ። Eዚ መጥባሕቲ Eዚ ዝካየድ ቅንጣብ Eቲ ሊምፕ ኖድ ብምውሳድ መርሚርካ ካንሰር ከምዝሎን ዘየሎን ንምርግጋጽ ዝግበር Eዩ። ሊምፕ ኖድስ ካብትሕቲ ትሽትሽ ዝርከብ ቦታ ማለት ጥቃ ጡብ ክብዝርከብ ይEለ።Eቲ ሓኪም ነቶም ሊምፕ ኖድስ ብማይክሮስኮፕ ይምርምር ካንሰር ሰልስ ከምዘሎን ዘየሎን ንምርግጋጽ ብዝሒ ካንሰር ሰልስ ኣብቲ ሊምፕ ኖድስ ምስዝርኤ Eቲ ካንሰር ኣጸቢቑ ኣስጋI ይኸውን። ሓኪምኪ መብዛሕትU ግዜ ዓሰርተ ሊምፕ ኖድስ ብምEላይ Eኹል መረዳEታ ክርክብ ይኽEል። ሓኪምኪ ብተውሳኺ ካንሰር ሰልስ ኣለዎም Iሉ ዝጥርጥሮም ሊምፕ ኖድስ ይኣልዮም።ክንደይ ሊምፕ ኖድስ ክምዝEለዩ ብመሰረት ሰውነትኪ Eዩ ዝግምገም ክምUውን ብኽEለትን ጥበብን Eቲ ሓኪምን ይኸውን። ነብሲ ወከፍ ጓል Eንስተይቲ ዝተፈላለዩ ብዝሒ ቁጽሪ ኣብ ትሕቲ Iዳ ክርከቡ ይኽEሉ ብተፈጥሮ ገሊኤን ሓሙሽተ ሊምፕ ኖድስ ክህልውን ጥራይ ይኽEል ይኸውን ገሊኤን ልEሊ ሰላሳ ክህልወን ይኽEል ይኸውን።

ሊምፖደማ። ሕበጥ ናይ Iድ Eዩ በውገን ናይ Eቲ ብካንሰር Eተጠቕዔ ጡብ Eዩ።ሊምፖደማ Eብ 5-10% ጉዳያት ጥራይ ዝርኤ Eዩ Eቲ ሓደጋ ከስEብ ዝኽEል ዝላዓለ ኮይኑ(25%) ንደቂ ኣንስትዮ ብዙሕ ሊምፕ ኖድ ዝተኣለየለንን ድሕሪ መጥባሕቲ ናይ ራድየሽን ሕክምና ዝገበራን ኣብቲ ቦታ ናይ ሊምፕ ኖድስ ድሕሪ መጥባሕትን ከሞተራፕን።Eቲ ናይ 25% ሓደጋ ምኽታል ደረጃ ናይ ሊምፖደማ ነተን ናይ ቀደም ዓይነት ቕዲ መሰረታዊ ማስከቶሚ ድማ ይምልከት Eዩ ነቶም ነቲ ጡብ ዘኽበቡ ሊምፕ ኖድስ ዳርጋ ብምሉOም ምEላይን ብተውሳኺ ነቲ ጡብ ብመጥባሕቲ ብምEላይን ነቲ ኣብ ትሕቲU ዝርከብ ጭዋዳታት ምEላይን ሊሞዶማ ከኸትል ይኽEል ይኸውን።

ነቶም ኣብ ካልE ኣካል ሰውነት ዘስፋሕፍሑ ናይ ካንሰር ሰልስ ካብቲ ጡብ ብደም ኣቢሎም ዝተመሓላለፉ ንምEጋት ዝካየድ ሊምፕ ኖድስ ምEላይ ካንሰር ደው ከብል ኣይክEልን Eዩ።

ምEላይ ሰንተንየል ሊምፕ ኖድ ብመጥባሕቲ ። ምEላይ ሰንተንየል ሊምፕ ኖድ ብመጥባሕቲ ሒደት ሊምፕ ኖድስ ጥራይ ይኣሊ። Eዚ መጥባሕቲ Eዚ ኣብዚ Eዋን Eዚ ልሙድ ምስርሕ ኮይኑ ኣሎ። ናይ ሰንተንየል ኖድ ባዮፕሲ ጽቡቕ ምርጫ Eዩ ነተን ኣጸቢቑ ዘይማEበለ ኣብ ናይ መጀመርያ Eዋን ዝርከብ ናይ ጡብ ካንሰር ዘለወን ደቂ ኣንስትዮ ናይ ዝተሓተን መEከላይን ደረጃ ሓደጋ ዘቃልE ሊምፕ ኖድ ዘጠቓልል፡ ዝኾነ ኮይኑ ሰንተናል ሊምፕ ኖድ ምስርሕ ኣድላዬ ኣይኮነን ሊምፕ ኖድሰን ካብ ንቡር ውጻI ዝኾነን ካንሰር ሓዘል ዝኾነን።


መዝገበ ቓላት ንሰንተንየል ሓላዊ ተኸላኻሊ ድርI Iሉ ይገልጾ ክምUውን ሰንተንየል ሊምፕ ኖድስ Eቲ ናይ መጀመርያ ሊምፕ ኖድ ጠጠው Iሉ ንጡብ ዝከላኸል Eዩ። ኣብ ናይ ስንተንያል ሊምፕ ኖድ ናይ መጥባሕቲ ምEላይ ናይ መጥባሕቲ ክIላ ሓኪም ነታ መጀመርታ Eትርከብ ብ ናይ ሰንተንየል መጻረዬ ናይ ፈሳሲ ካብቲ ናይ ጡብ ካንሰር ዘለዎ ዝመጾ ይከታተል።Eቶም ናይ ካንሰር ሰልስ ካብቲ ሕበጥ ይፍለዩን ይጓዓዙን ካብቲ ጡብ ኣርሒቖም ብ ሰንተንየል ሊምፕ ኖድ ኣቢሎም ኣብ ዝህልውሉ ግዜ Eዚ ሰንተንየል ሊምፕ ኖድ ካብ ካልOት ሊምፕ ኖድስ ብዝበልጸ ካንሰር ዘለዎም ሰልስ ክህልዎ ይኽEል። ናይ ሰንተንየል ሊምፕ ኖድስ ብመጥባሕቲ ምEላይ ቀንዲ ጉዳይ ከምዚ ዝስEብ Eዩ።ኣብ ክንዲ ዓሰርተ ወይልEሊU ሊምፕ ኖድስ ኣሊኻን ምምርማሮምን ካንሰር ንምርግጋጽ ቁሩባት ሊምፕ ኖድስ ጥራይ ትኣሊ ካንሰር ይህልዎም Iልካ Eትጥርጥሮም፡ Eዚ ሊምፕ ኖድ Eዚ ካንሰር ዘይብሉ ምስዝኸውን Eቶም ዝትረፉ ክህልዎም ኣይክEልን ይኸውን ከምክዉንነት Eቲ ናይ መጥባሕቲ ክIላ ሓኪም Eተጣበቑ ኖድስ በብክልተ ወይ በብሰለስተ ዝርከቡን ሰንተንየል ኖድስን ኣብ ጥቕU ዝርከቡን ብመጥባሕቲ ይኣሊ። ኣብተን ንኣሽቱ ካንሰር ኣብ ኣጥባተን ዘለወን ደቂ ኣንስትዮ( ካብ ክልተ ሰንቲሚተር ክብ ዘይብል) ሊምፕ ኖደን ጽቂ ንቡር ዘይኮነ ቅድሚ ብመጥባሕቲ ምEላይ ሓደ ውይ ድማ ቁሩባት ኖድስ ናይ ቱሽቱሽ ብልክE ክሕብሩ ይኽEሉ ኣብቲ ሊምፕ ኖድ ካንሰር ከምዘሎ ብምርግጋጽ። Eተኻየደ ምጽናEቲ ክምዝሕብሮ ድሕሪ ሓሙሽተ ዓመት ደቂ Eንስትዮ ሰንተንየል ሊምፕ ኖድ መጥባሕቲ ምEላይ ዘካየዳ ካብ ካንሰር ተገላጊለን ጥUያት ኮይነን ክነብራ ይኽEላ ካብተን ብዙሓት ሊምፕ ኖድስ ብመጥባሕቲ ዝተኣልየለን ደቂ Eንስትዮ።

2 Lymph Nodes

May 2008 Tigrigna

1 Hormones May 2008

Tigrigna

ሆርሞንስ። ሆርሞንስ ኣብ ሰውነትና ብተፈጥሮ ዝርከቡ ንጥረ ነገራት ኣዮም።ደም ሆርሞን ብምስካም ኣብ መላE ሰውነትና ኣብ ገሊOም ዋህዮታት የብጽሕ።ዋህዮታት ደቀቕቲ ስርሓት ኮይኖም መላኣ ስውነትና ዝሃነጹ Eዮም ብምልዮናት ዝቑጸሩ ናይ ሰውነትና ዋህዮታት(ሰልስ) ኣለዉ ናይ ቆርበት ሰልስ ዋህዮታት ናይ ጭዋዳ ዋህዮታት ሰልስ ናይ ደም ሰልስ ካልOት ዝተፈላለዩ ዓይነታት ድማ ኣለዉ Eቶም ዉስናት ሰልስ ንሆርሞንስ ዝገጥሙ ረሰፕቶርስ ኣለዎም ተቕባሊ ንቲ ፍሉይ ሆርሞን ሄርሞነስን ተቐበልቲ ረሰፕቶርስ ክም ናይ መፍትሕን ሸጋጥን ውህደት ይሰርሑን የገጥሙን Eቲ ምፍትሕ ነቲ ሸጋጥ ምስዝገጥሞ Eቲ ማEጾ ይኽፈት።Eቲ ሆርሞን ምስቲ ረሰፕቶር ተቐባሊ ምስዝገጥም ኣብቲ ሰል ለውጢ የኸትል ሆርሞንን ረሰፕቶርን ቦታ ምስ ዘየገጥሙን ምስዘይሰማምUን ለውጢ ኣይርከብን። ናይ ጡብ ሰልስ ረሰፕቶርስ የብሎምን ምስ ናይ ደቂ ኣንስትዮ ሆርሞን ኤስትሮጀንንን ፕርገስትሮንን።Eቶም ረሰፕቶርስ ተቐበልቲ ብሆርሞንስ ዝተላEከሎም መልEኽቲ ይቕበሉ ኣንታይ ክገብሩ ክምዘለዎም ብዛEባ Eቲ መልEኽቲ ድማ Eንታይ ክገሩ ክምዘለዎም ድማ ይሓስቡ።Eቶም ሆርሞንስ ነቶም ተቐበልቲ ረሰፕቶርስ ንከነቓቕሑን ውይድማ ክምዝጅምሩን ናይ ጡብ ሰልስ ምEባለ ይሕብርዎም። ሓድ ሓደ ግዜ ናይ ናይ ጡብ ካንሰር ሰልስ ተቐበልቲ ረሰፕተር ኣለዎም Eቲ ካንሰር ድማ ኣርኤች ፖሲቲቨ ይበሃል Eቶም ካንሰር ሰልስ ተቐበልቲ ናይ ሆርሞን ፕርጂስቶርን ምስዝህልዎም ናይ ጡብ ካንሰር ሰልስ ረሰፕተርስ ተቐበልቲ ዘይብሎም ነጋቲቭ Eዮም ነዚ ሆርሞን Eዚ፡Iኣር ነጋትቭን ፒኣር ነጋቲቭ ሰልስ ንናይ ሆርሞን ተራፒ ሕክምና ኣይፍውሱን ማለት ኣይምልሱን Eዮም። ናይ ጡብ ካንሰር ሆሮምን ተቐበልቲ ረሰፕቶርስ ዘለዎ Iኣር ፖሲቲቭን ፒኣር ፕሲቲቭን ምብዛሕትU ግዜ

ንናይ ሆሮን ተራፒ ይምልሱ ወይድማ ክፍወሱ ይኽEሉ።ኣብ ናይ ሆርሞን ተራፒ ሕክምና ሓድ ሓደ መደሃኒታት ንቶም ሆርሞንስ ክምዝጎድሉ ይገብሮም ኣብ ሰውነት ካልOት መድሃኒት ድማ ነቲ ሆርሞን ካብቲ ተቐባሊ ረሰፕቶር የርሕቕዎ።Eዚ ነቲ ደረት Eብየት ናይ ካንስር ሰልስ ይዓግቶ። ታሞክሲን(ኖቫልደክስ) ዝበሃል ምድሃኒት ናኤስትሮክን ዝዓግት ሆርሞን ረሰፕቶርስ ኣብ ናይ ጡብ ካንሰር ሰልስ Eዩ።Eቲ ካንሰር ሆርሞን ረሰፕቶርስ ተቐበልቲ ምስዘይህልዎ ካልE ጽቡቕ ውጽIት ዘለዎም ኣፋውስ ኣለዉ።

1 Biopsy

May 2008 Tigrigna

l¨Ó[ï l¨Ó[ï }†ar§ ዓ§{q K¹lIoñ Œ§{ê Šmkoñ Š}[X …DÈ olAðDê ›¹X·X ‹ÍF [‘é{q ›‘é[©ö ንEሽቶይ ቕንጣብ KXkmk (ቲሹ) Eዩ። ›oÊED£ ዓ§{ታት |§ ·êmk l¨Ó[ï …D‘é;

|§ KXÏ† l¨Ó[ï mksêI s§A[ï …›£ }†ar K¹lIoñ †£; …mk ቤq ÃöIÊq |§ H‰ïM ‹´kX §‰…F †£;‘éÃö„ïq KXKX„ê ©öL …mk ‘éa·ï 24-48 [ዓታq ‹ÏD¹ §‹…F;†sï |§ KXÏ† l¨Ó[ï ‹ÍF |§o ñ‹©öህ[] ›‹�†F Ik¹ ‘§©öL ¹S ይቅንጥብ። Eቲ ናይ መጥባሕቲ ክIላ ሓኪም Oንኮሎጂስት ወይድማ ናይ ራጂ ክIላ ሓኪም ውሽጡ ማEከሉ ክፉት ዝኾነ መርፍE ብምጥቃም ካብቲ ሕበጥ ሓደ ነገር ይስሕቡ Eብ ማይክሮስኮፕ ገይሮም ድማ ይምርምርዎ ኣብ ሓድ ሓደ Eዋናት Eቲ ሕበጥ ክድህሰስ ዝከኣል

ምስዘይከውን ኮይኑ ግን ብማሞግራም ዝተራኤ ምስዝኸውን ፍሉይ ዝኾነ ሓባሪ ባዮፕሲ ተክኒክ ብምጥቃም ይካየድ Eቲ

መርፍE ኣብቲ ሕበጥ ይኣቱ ማሞግራሚ, ኣልትራሳውንድ ኤምEርኣይ Eቲሕበጥ ኣበይ ከምዝሎ ይሕብሩ ነቲ ምርፍE ድማ ኣበይ ገጹ ክምዝከይድ ይመርሕ ።ናይ መርፍE ባዮፕሲ ኣብ ዝካየደሉ ግዜ ዋህዮታት በቲ ማEከል ናይቲ መርፍE ይውሰዱ። ዝተዓጻጸፍ ዓንቃሪቦ ኣብቲ ጫፍ ናይቲ መርፋE ነቲ መርፍE ክምዝይንቀሳቀስ ይገብሮ ክሳብ Eቲ መጥባሕቲ ዝውዳE። ራጂ ድማ Eቲ ካብ ንቡር ወጻI ዝኾነ ክፍላ ሰውነት Eቲ ናይ መጥባሕቲ ሓኪም ምርፍE ዝውግኣሉ ቦታ ምዃኑ የረጋግጹ። ቀንዲ ናይ መርፍE ባዮፕሲ Eቲ ኩሉ ግዜ ዝጠቀምሉ Eዩ። ከም ናይ መርፍE ባዮፕሲ ቀንዲ ናይ መርፍE ባዮፕሲ ንEሽቶይ ምስርሕ Eዩ ኣብ ናይ ሓኪም ቤት ጽሕፈት ክካይድ ድማ ይከኣል ወጽIት ናይቲ መርመራ ድማ ኣብ ውሽቲ 24-48 ሰዓታት ክፍለጥ ይከኣል Eቲ ናይ መጥባሕቲ ሓኪም. Oንኮሎጂስት.ራድዮሎጂስት ብዝሕ ዝበለ ቅንጥብጣብ ካብቲ ሕበጥ ወይድማ ቱሞር ይወስዱ።Eዚ ናይ ቀንዲ መርፍE ባዮፕሲ ብዝበለጸ ካብቲ ናይ ምርፍE ምስርሕ ኣብሪሁ ይርI ናይ ካንሰር ዋህዮታት Eብ መንጎ Eቶም ጥUያት ዋህዮታት።ንEሽትይ ናይ ሓጺን መትሓዚ ኣብቲ ጡብ ይቅመጥ Eቲ ባዮፕሲ ዝውሰዶ ቦታ ንምሕባር።Eቲ ባዮፕሲ ካንሰር ከምዘሎ ምስዘረጋግጽን ተውሳኺ መጥባሕቲ ምስዘድሊ Eቲ ናይ ሓጺን መትሓዚ Eቲ ናይ ቅድም ቦታ ኣብቲ ጡብ ይሕብር። ናይ መርፍE ባዮፕሲን ቀንዲ ናይ መርፍE ባዮፕሲ ካንስር Eየተሓላልፉን Eዮም መከላኸሊ ኣለዎ ነቲ ምርፍE ናይ ካንስር ዋህዮታት ንከየፍስስ ዝሕግዝ።Eዚ ምስርሕ Eዚ ዘተEማምን ኮይኑንቲ ካንስር Eይጸልዎን Eዩወይድማ Eቶም ዋህዮያት ንከስፋሕፍሑ ንከዓብዩን ኣይሕግዝን Eዩ።ኮይኑ ግን ናይ ምርፋE ባዮፕስን ቀንዲ ናይ መርፍE ባዮፕስን ሓድ ሓደ ግዜ ልክE ናይ መርመራ ውጽIት ኣይሕብሩን ኣዮም ወላውን ኣብቲ ሕሙም ካንሰር Eንከሎን።ምኽንያቱ ድማ ኣቲ ምርፍE ምናልባት ካንስር ዘለዎም ዋህዮታት ስለዝየቕርብ ክኸውን ይኽEል። Iሲስናል ምጭንዳሕ ባዮፕሲ ክምቲ ልሙድ ምጥባሕቲ ኣዩ ንEሽቶይ ቕንጣብ ስጋ ብምጭንዳሕ ንመርመራ ምቅራብ። ምጭንዳሕ ባዮፕሲ ናይ መርፍE ባዮፕሲ ጭቡጥ ውስIት ናይ ምርመራ ምስዘይርI ወይድማ ሕቲ ጥረ ሕበጥ ዓቢ ምስዝኸውን ብቐሊሉ ንምEላይን ንምጥባሕን።ክምናይ ምርፍE

Image Source: National Cancer Institute; Linda Bartlett, Photographer

2 Biopsy

May 2008 Tigrigna

ባዮፕሲ ኣዚ ናይ ምቕንጃሕ ባዮፕሲ ዝየትርጋገጽ ንቡር ውጽIት ካንሰር ከምዘየሎ ክሕብር ይኽEል Eዩ ካንሰር ኣኣብቲ ሕሙም Eንከሎ። ኤክስሽናል ጠቢሕካ ምውጻE፡ ብካላE ኣዘራርባ ድማ ሉምፐክቶሚ ይበሃል። Eቲ ዝጥርጥር ሕበጥ ወይድማ ጥረ ብሙሉU ካብቲ ጡብ ቆሪጹ ንምውጻE ይፍትን። Eዚ ርጉጽ ብዝኾነ መንገዲ ካንሰር ከምዘሎን ከምዘየሎን ንምርግጋጽ ብዘይ ግጉይ ወጽIት ምርመራ ዝካየድ ዓይነት መረጋገጺ ሕማም ናይ ጡብ ካንሰር Eዩ። ክልቲOም ማለት ምጭንዳሕን ባዮፕስን ጠቢሕካ ምውጻE ባዮፕሲን Eብ ክሊኒክ ወይድማ ሆስፒታል Eቲ ሕሙም ሓደ መዓልቲ ከይደቀሰ ዝካየዱ Eዮም።መደንዘዚ መድሃኒት ብምጥቃም ድማ Eብቲ ባዮብሲ ዝግበረሉ ክፋል ሰውነት ክምዝድንዝዝ ይግበረሉ።

1 Word List May 2008

Tigrigna

ዝርዘር ቃላት

ኣብኖርማል ሰልስ፡ ዘይንቡር ዋህዮ ሰል ነቲ ንቡር ሰዓል ሰዉነት ዘይመሳሰሉን ዘይንቀሳቀሱን

ኣግረሲቭ ካንሰር ሰልስ፡ ቀልጢፎም ዝዓብዩን ዝባዝሑሉን ሰልስ ካብቲ ዝተበገስሉ ቦታ ወጺOም ዝዝርግሑ

Eንታይ ኤችIኣር 2 ኣንቲቦዲ ተራፒ፡ ዘይንቡር ኣብኖርማል ኤችIኣር 2 ፕሮቲን ናይ ጡብ ካንሰር ንምፍዋስ ዝጠቕም መድሓኒት።

ኣሮማተስ Iንሂቢቶር። ናይ ኤስትሮጀን መጠን Eብ ሰዉነት ዘትሕት መድሃኒት(ድሕሪ መኖፖስ)።

ኣክሲላሪ ሊምፕ ኖድስ፡ ኣብትሕቲ Iድ ትሽትሽ ዝርከቡ ጽቅታት ሊምፕ ኖድ ካብ ናይ ጡብ ቲሹ ዘጽርዩ

ባዮፕሲ፡ ካንሰር ንምርግጋጽ ቲሹ ንምውሳድ ዝግበር መጥባሕቲ

ሲ ኤርብ 2 ፡ ካልE ሽም ናይ ኤች Iኣር 2 ጂን ውይ ፕሮቲን

ክሊን ማርጂን፡ ካንሰር ሰልስ ኣብ ኣከባቢ ጫፍ ናይ ቲሹ ከባቢ ካንሰር ዝርከቡ ማለት Eዩ።

ክሎስ ማርጂንስ፡ ካንሰር ሰልስ ኣብ ከባቢ ግዳማዊ ጫፍ ናይ ቲሹ ከባቢ ሕበጥ ቱመር ዝርከብ ማለት Eዩ።


Tigrigna

ካሎይድ፡ ዓይነት ካንሰር ኣኣብ ንቡር ኖርማር ቲሹ ከባቢU ዝዓቢ መብዛሕትU ግዜ ቀስ Iሉ ኣዩ ዝዓቢ

ኮመዶ፡ ዘይስፋሕፍህ ዓይነት ካንሰር ቐልጢፉ ዝዓቢ

ክሪቢፎርም፡ ዘየስፋሕፍሕ ዓይነት ካንሰር ቀስ Iሉ ዝዓቢ

ዳክታል ካርሲኖማ Iን ሲቱ(ዲሲኣይኤስ) ኣብቲ ውሽጢ ጡብ ዝርከቡ ናይ ጸባ ዋህዮታት መትንታት ሻምብቖታት ዝርከብ ምብዛሕትU ግዜ ኣየስፋሕፍሕን Eዩ

ኤርብ-2 ፡ ካልE ስም ናይ ኤችIኣር-2ጂን

Iኣር ነጋቲቭ። ዓይነት ቱሞር ሕበጥ ኤስትሮጀን ረሰፕቶርስ ዘይብሉ

Iኣር ፖሲቲቭ፡ ኤስትሮጀን ረሰፐቶርስ ተቐበልቲ ዘለዎ ዓይነት ቱሞር ሕበጥ

ፊሽ(ፍሎረሰንስ Iንስቱ ሃይብሪዚታሽን) ተስት መርመራ፡ ሓደ ዓይነት መርመራ ናይ ኤችIኣር-2 ጂን

ጂን፡ ናይ ሰውነት ኮድ ምስጢር ሓዲስ ሰል ኣብ ምEባይን ምEራይን ምቁጽጻርን ሰልስ ዝጠቕም።

ግላንድስ፡ ኣዚ ቓል ኣዚ ቁሩብ ዝተፈላለዩ ትርጉም ኣለዎ ኣሃዱታት ናይ ሰልስ ወይድማ ኣካል ሰዉነት ንሰዉነት ዝጥቀመሉ ነገር ዘዳልዉ Eዮም ከም ርሃጽ, ጸባ, ምራቕ ሆርሞን, ናይ ምEባይ ኩነትን,ካልOት ግላንድስ ካብ ደምን ሊምፕ ኖድስን ነገራት ብምጽራይ ይሕግዙ፡ ሓድ ሓደ ሰባት ግላንድ ዝብል ቃል ሊምፕ ኖድ ንምግላጽን ንምስያምን ይጥቀምሉ።


Tigrigna

ግረይድ፡ Eቶም ንቡር ቅርጺ ዘለዎም ቱሞር ሰልስ ካብቶም ዘይንቡር ቅርጺ ዘለዎም ፈልዩ ዝሕብር ኣዩ።

ኤችIኣር-2 ፡ዓይነት ጂንስ Eብየት ናይ ሰልስ ብምቁጽጻር ምሕዳስን ይሕግዝ

ሆርሞን ረሰፕቶርስ። ናኣሽቱ ኣካላት ክምኣEዛን ኣብ ሰልስ ናይ ሆርሞን መልEኽቲ ምልክታት ብምስማE ዝምልሱን ኣዮም

ኣይኤችሲ(Iሙኖሂስቶከሚስትሪ) ተስት፡ መርመራ ናይ ፕሮቲን መርመራ ክምIኣርን ኤIኣር 2

Iንሲቱ፡ ዓይነት ካንሰር ኣኣብቲ ኣካል ናይ ጡብ ዝጀመረሉ Eየስፋሕፍሕን Eዩ ድሕሪ ግዜ ግን Iንሲቱ Eብ Iንቨሲቭ ካንሰር ክምEብል ይኽEል ኣዩ

Iንቨሲቭ፡ ካብቲ ካንሰር ዝጀመርሉ ቦታ ሰጊሩ ዘስፋሕፍሕ ዓይነት ካንሰር Eዩ

Iንቨሲቭ ዱክታል ካርሲኖማ(ኣይዲሲ) ዓይነት ካንሰር ኣብቲ ሚልክ ዳክት(ዋህዮ ናይ ጸባ ዝስርሓሉ) ግላንድ ኣካል ናይ ጡብ ዝጅምር ኣኣብ ከባቢ ኖርማል ናይ ጡብ ቲሹ ኸባቢ ዝዓቢ ኣዩ

Iንቨሲቭ ላቡላር ካርሲኖማ(ኤልሲኣይኤስ) ኣብቲ ጸባ ዘዳሉ ግላንድ ዝጅምር ኮይኑ ኣኣብ ኖርማል ንቡር ናይ ጡብ ቲሱ ከባቢ ይዓቢ።

Iረጉላር ሰልስ፡ ዘይንቡር ሰልስ ነቶም ጥUያት ሰልስ ናይ ሰዉነት ዘይመስሉ

ኪኣይ-67 ፡ ቕልጣፈን ናህሪ Eቤትን ካንሰር ዘርI ዓይነት መርመራ


Tigrigna

ላቡላር ካርሲኖማ Iንሲቱ(ኤልሲኣይኤስ) ንቡር ኖርማል ዘይኮኑ ኣብ ውሽጢ ጡብ ጸባ ዘዳሉ ቦታ ዝርከቡ

ሊምፓቲክ Iንቨዥን፡ ካንሰር ሰልስ ኣብ ወሽጢ ሻምብቆ መተሓላለፊ ሊምፕ ዝርከቡ

ሊምፕ ኖድስ ፡ መጻረዪ ኣብ ናይ ሊምፕ ፈሳሲ መተሓላለፊ ካናለታት ዝርከቡ፡ካንሰር ሰልስ ቅድሚ ካልኣ ክፋል ሰውኑት ምብጻሖም ሒዞም ዘትርፉ ኣዮም

ማርጂንስ፡ ኖርማል ጥUይ ጢሱ ኣብ ከባቢ ቱሞር ተቆሪጹ ኣተወስደ።

መዱላሪ፡ ዓይነት Iንቨሲቭ ካንሰር ኣብ ጥUይ ኖርማል ቲሹ ዉሽጥን ከባብን ዝዓቢ Eዩ።

ሚልክ ዳክት፡ ናይ ጸባ ዋህዮ ናEሽቱ መትንታት

ኣብ ውሽጢ ጡብ ጸባ ኣብ ጫፍ ጡብ መጥበዊ ዘመሓላልፉ Eዮም።

ሚልክ ሎቡለስ፡ ጸባ ዘዳልዉ ግላንድስ ኣብ ውሽጢ ጡብ

ሙኪኖውስ፡ ዓይነት Iንቨሲቭ ካንሰር ኣብ ጥUይ ኖርማል ቲሹን ከባቢU ዘስፋሕፍሑ ኣዮም።

ነጋቲቭ ማርጂንስ፡ ማለት ኣብ ከባቢ ቱሞር ንጻ ካብ ካንሰር ሰልስ ክኸውን Eንከሎ Eዩ

ኖን Iንቨሲቭ ፡ኣብ ውሽጢ ጡብ ኣኣብቲ ዝጀመርሉ ቦታ ጥራይ ተደሪቱ ዝተርፍ ማለት Eዩ

ፓፒላርይ፡ Iንቨሲቭ ዓይነት ዘይኮነ ዘይስፋሕፍሕ ቀስ Iሉ ዝዓቢ ማለት ኣዩ።


Tigrigna

ፓቶሎጂስት፡ Eቲ ሓኪም ማይክሮስኮፕ ብምጥቃም ነቲ ቲሹ ዝምርምር ካንሰር ከምዘሎን ከምዘየሎን ሓኪም Eዩ።

ፖሲቲቭ ማርጂንስ፡ ካንሰር ሰልስ ኣብቲ ጥUይ ካንሰር ሰልስ ጫፍ ዝመጹ Eዮም።

ፕረካንስሮUስ፡ ካንሰር ዘይብሉ ቱሞር ዝቁጸር Eዩ ናይ መጠንቀቕታ ምልክት Eዩ ምናልባት ኣኣብ መጻI ካንሰር ክመጸኪ ይኽEል ይኸውን

ፒኣር ነጋቲቭ፡ ፕሮጀስትሮን ረሰፕቶርስ ዘይብሉ ዘይብሉ ቱሞር Eዩ

ፒኣር ፖሲቲቭ፡ ፕሮጀስትሮን ረሰፕቶርስ ዘለዎ ቱሞር

ረኩራንስ፡ ካንሰር ተመሊሱ ክመጽE Eንከሎ

ሶሊድ፡ Iንቨሲቭ ዘይኮነ ዓይነት ካንሰር ዘየስፋሕፍሕ ቐስ Iሉ ዝዓቢ

ኤስ ፈስ ፍራክሽን ተስት፡ ዓይነት መርመራ ካንሰር ከመይ ብናህሪ ይዓቢ ክምዘሎ ዘርI ዓይነት መርመራ Eዩ።

ስተጅ፡ ደረጃ ብርታዔን ምEባለን ናቲ ናይ ጡብ ካንሰር ደረጃ መዓቀኒ ኣዩ ብመሰረት ግዝፊ ኣቲ ቱሞር ምስቲ ከባቢኣU ዝርከብ ቖርበት ጭዋዳታት ቲሹን ተዘርጊሑ ክምዘሎ ይመዝን ክምUውን ናይ ሊምፕ ኖድስ ንጠፈታትን ኩነትን ይመዝን።

ታሞክሲን፡ ኤስትሮጀን ዝከላኸል መድሃኒት ኮይኑ ሆርሞን ረሰፕቶርስ ኣብቲ ቱሞር ከይከዱ ይዓግት።


Tigrigna

ቱቡላር፡ ዓይነት Iንቨሲቭ ካንሰር ኣብ ጥUይ ቲሹን ከባቢUን ይዓቢ ቀስ Iሉ ድማ ይዓቢ

ቫስኩላር Iንቨዝን፡ ኣቲ ካንሰር ሰልስ ኣብ ውሽጢ ደም ክርከብ ኣንከሎ ማለት Eዩ።

Š}[x †}p§ · ሓደ ሓደ ሰባት ካንሰር (መንሽሮ) ምስ ዝሓሙ...

Documents