xí ipublic.dhe.ibm.com/systems/support/system_x_pdf/00fh269_zhtw.pdf · (bios) o t zwΘm Θcsystem...
TRANSCRIPT
πXí�z�� I
��ΓU
���
πXí�z�� I
��ΓU
���
�C�]2013 � 5 δ�
© Copyright IBM Corporation 2013.
�²
ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . v
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . 1IMM S� . . . . . . . . . . . . . . . 3q IMM Standard ��� IMM Premium . . . . 4N IMM P System x °A�ñ�ΣLt��zwΘ±� . . . . . . . . . . . . . . . 5
π� BladeCenter iÑ�z��� IMM . . . . . 8Web s²�M@�t��D . . . . . . . . . 8������N�� . . . . . . . . . . . . 9
� 2 � }�M�� IMM Web �� . . 11s� IMM Web �� . . . . . . . . . . . 11zL IBM System x Server Firmware Setup Utility]w IMM ⌠⌠su . . . . . . . . . . 11nJ IMM . . . . . . . . . . . . . . 13
IMM �@í� . . . . . . . . . . . . . 15
� 3 � tm IMM . . . . . . . . . . 17]wt�ΩT . . . . . . . . . . . . . . 18]w°A�O� . . . . . . . . . . . . 18]w IMM Θ�M�í . . . . . . . . . . 19PB�⌠⌠ñ��� . . . . . . . . . . 20�� USB W��� . . . . . . . . . . 21
��nJ]w� . . . . . . . . . . . . . 22RúnJ]w� . . . . . . . . . . . . . 26tms�nJ]w . . . . . . . . . . . . 26tm����]w . . . . . . . . . . . . 28tm�����¼� . . . . . . . . . . 28tms�����]w . . . . . . . . . . 29tm SNMP ��]w . . . . . . . . . . 30
tm�C≡]w . . . . . . . . . . . . . 30tm serial-to-Telnet � SSH ½s�V . . . . . 31tm≡ⁿú . . . . . . . . . . . . . . 32tm⌠⌠�� . . . . . . . . . . . . . . 33tmA�⌠⌠]w . . . . . . . . . . . 34tm IPv4 ]w . . . . . . . . . . . . 36tm IPv6 ]w . . . . . . . . . . . . 37
tm⌠⌠qT≤w . . . . . . . . . . . . 38tm SNMP . . . . . . . . . . . . . 38tm DNS . . . . . . . . . . . . . . 40tm Telnet . . . . . . . . . . . . . 41tm SMTP . . . . . . . . . . . . . 41
tm LDAP . . . . . . . . . . . . . . 41���⌡�d� . . . . . . . . . . . . 41Novell eDirectory ⌡�°� . . . . . . . . 43s² LDAP °A� . . . . . . . . . . . 49Microsoft Windows Server 2003 Active Directory⌡�°� . . . . . . . . . . . . . . 51tm LDAP �ß� . . . . . . . . . . . 56
tmw� . . . . . . . . . . . . . . . 70
��Ω�[K . . . . . . . . . . . . . 71O@ Web °A�BIBM Systems Director �w�LDAP �w� . . . . . . . . . . . . . 72SSL �� . . . . . . . . . . . . . . 72SSL °A����z . . . . . . . . . . 73�w� Web °A�� IBM Systems Director overHTTPS �� SSL . . . . . . . . . . . 76SSL �ß����z . . . . . . . . . . 77SSL �ß�H⌠���z . . . . . . . . . 77� LDAP �ß��� SSL . . . . . . . . 77[Kk�z . . . . . . . . . . . . . 78
tm Secure Shell °A� . . . . . . . . . . 78ú Secure Shell °A�≈� . . . . . . . 78�� Secure Shell °A� . . . . . . . . . 79�� Secure Shell °A� . . . . . . . . . 79
��M�∩ IMM tm . . . . . . . . . . . 79��tm� . . . . . . . . . . . . . . 80�≈{μtm . . . . . . . . . . . . . 80��M�∩ IMM tm . . . . . . . . . . 81
��w]� . . . . . . . . . . . . . . 81½s�� IMM . . . . . . . . . . . . . 82i�í�� . . . . . . . . . . . . . . 82Service Advisor S� . . . . . . . . . . . 82tm Service Advisor . . . . . . . . . . 82�� Service Advisor . . . . . . . . . . 84
nX . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
� 4 � �°°A�¼A . . . . . . . . 87�°t�¼A . . . . . . . . . . . . . . 87�°Ω��� . . . . . . . . . . . . . . 90�°�≤Θx . . . . . . . . . . . . . . 91zL Web ���°t��≤Θx . . . . . . 92zL Setup Utility �°�≤Θx . . . . . . 93�°�≤Θx�ú½s��°A� . . . . . . 93
�°½nú�Ω� . . . . . . . . . . . . 94
� 5 � ⌡μ IMM @� . . . . . . . . 97�°°A�q�M½s��í� . . . . . . . . 97�ε°A��q�¼A . . . . . . . . . . . 98��π� . . . . . . . . . . . . . . . 99≤s IMM �ΘM Java � ActiveX Applet . . . 99����π�\α . . . . . . . . . . . 99���ε . . . . . . . . . . . . . . 100���εe��� . . . . . . . . . . . 101���ε Video Viewer �°�í . . . . . . 102���ε°TΓm�í . . . . . . . . . 102���εΣLΣ� . . . . . . . . . . . 103���ε�½Σ� . . . . . . . . . . . 105��q��ε . . . . . . . . . . . . 106�°�α�pΩ� . . . . . . . . . . . 106����α�qT≤w . . . . . . . . . 107
© Copyright IBM Corp. 2013 iii
���� . . . . . . . . . . . . . . 107]w PXE ⌠⌠}≈ . . . . . . . . . . . 109≤s�Θ . . . . . . . . . . . . . . . 109�� Setup Utility ½] IMM . . . . . . . . 110�zπ� IMM M IBM System x Server Firmware�uπ���{í . . . . . . . . . . . . 111�� IPMItool . . . . . . . . . . . . 111�� OSA System Management Bridge . . . . 111�� IBM Advanced Settings Utility . . . . . 111�� IBM �{O�Θ��{í . . . . . . 112�≤�z IMM �ΣLΦk . . . . . . . . 112
� 6 � LAN over USB . . . . . . . 113LAN over USB ���τb�≡ . . . . . . . 113�M IMM LAN over USB ����≡ . . . . . 113Γ�tm LAN over USB �� . . . . . . . 114w��mX�{í . . . . . . . . . . . . 114w� Windows IPMI �mX�{í . . . . . 114w� LAN over USB Windows �mX�{í 114w� LAN over USB Linux �mX�{í . . . 115
� 7 � ⁿOμ�� . . . . . . . . . 117�zπ� IPMI � IMM . . . . . . . . . . 117s�ⁿOμ . . . . . . . . . . . . . . 117nJⁿOμÑq@� . . . . . . . . . . . 117ⁿOyk . . . . . . . . . . . . . . . 118S�M¡ε . . . . . . . . . . . . . . 118��{íⁿO . . . . . . . . . . . . . 119
exit ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 119help ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 119history ⁿO . . . . . . . . . . . . . 119
�°ⁿO . . . . . . . . . . . . . . . 120clearlog ⁿO. . . . . . . . . . . . . 120fans ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 120readlog ⁿO . . . . . . . . . . . . . 120syshealth ⁿO . . . . . . . . . . . . 121temps ⁿO . . . . . . . . . . . . . 121volts ⁿO . . . . . . . . . . . . . 121vpd ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 122
°A�q�M½s���εⁿO . . . . . . . 122power ⁿO . . . . . . . . . . . . . 122reset ⁿO. . . . . . . . . . . . . . 123
�C½s�VⁿO . . . . . . . . . . . . 123console ⁿO . . . . . . . . . . . . . 123
tmⁿO . . . . . . . . . . . . . . . 123dhcpinfo ⁿO . . . . . . . . . . . . 124dns ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 124gprofile ⁿO . . . . . . . . . . . . . 125ifconfig ⁿO . . . . . . . . . . . . . 126ldap ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 127ntp ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 129passwordcfg ⁿO . . . . . . . . . . . 130
portcfg ⁿO . . . . . . . . . . . . . 130portcontrol ⁿO . . . . . . . . . . . . 131srcfg ⁿO . . . . . . . . . . . . . 131ssl ⁿO . . . . . . . . . . . . . . 132timeouts ⁿO . . . . . . . . . . . . 133usbeth ⁿO . . . . . . . . . . . . . 133users ⁿO . . . . . . . . . . . . . 134
IMM �εⁿO . . . . . . . . . . . . . 135clearcfg ⁿO. . . . . . . . . . . . . 135clock ⁿO . . . . . . . . . . . . . 135identify ⁿO . . . . . . . . . . . . . 136resetsp ⁿO . . . . . . . . . . . . . 136update ⁿO . . . . . . . . . . . . . 136
Service Advisor ⁿO . . . . . . . . . . . 137autoftp ⁿO . . . . . . . . . . . . . 137chconfig ⁿO . . . . . . . . . . . . 138chlog ⁿO . . . . . . . . . . . . . 139chmanual ⁿO . . . . . . . . . . . . 140events ⁿO . . . . . . . . . . . . . 140sdemail ⁿO . . . . . . . . . . . . . 140
�² A. �oí�M�N≤U . . . . . 143� q�e . . . . . . . . . . . . . . 143��σ≤ . . . . . . . . . . . . . . . 144q�yΩT⌠�oí�MΩT . . . . . . . . 144p≤N DSA Ω��e� IBM . . . . . . . . 144���H��Σ�⌠� . . . . . . . . . . 144nΘA�MΣ� . . . . . . . . . . . . . 144wΘA�MΣ� . . . . . . . . . . . . . 145xW IBM �qú�A�ñ� . . . . . . . . 145
�² B. �N�� . . . . . . . . . . 147�� . . . . . . . . . . . . . . . . 147½n�N�� . . . . . . . . . . . . . 148L��V . . . . . . . . . . . . . . . 148σ≤μí . . . . . . . . . . . . . . . 149qHkWn� . . . . . . . . . . . . . 150qlτg�N�� . . . . . . . . . . . . 150ⁿΩpqTe�� (FCC) n� . . . . . . 150[�ju�í A �τg�Xn� . . . . . . 150Avis de conformité à la réglementation d’IndustrieCanada. . . . . . . . . . . . . . . 150DwP�Φ⌡ A �n� . . . . . . . . . 150�� EMC kO���n� . . . . . . . . 150wΩ A �n� . . . . . . . . . . . . 151Θ� VCCI A �n� . . . . . . . . . . 152�ΩqTe�� (KCC) n� . . . . . . . 152X��q�zZ (EMI) A �n� . . . . . . 152ñ�H�@MΩ A �ql±gn� . . . . . 153xW����n� . . . . . . . . . . . 153
�� . . . . . . . . . . . . . . . 155
iv πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ
1. IMM S�P System x °A�ñ�X� BMC MRemote Supervisor Adapter II S��±� . . . 5
2. IMM �@ . . . . . . . . . . . . . 153. Od�≡� . . . . . . . . . . . . . 334. Advanced Ethernet Setup ��W�]w . . . 355. ����s�∩M . . . . . . . . . . 436. v¡� . . . . . . . . . . . . . 467. UserLevelAuthority ��d�Mí� . . . . . 478. N UserAuthorityLevel ⁿú����s� 499. �dv¡h�Ms�¿�Ωμ . . . . . . . 56
10. ��� . . . . . . . . . . . . . 58
11. s�]w�ΩT . . . . . . . . . . . 6012. ��� . . . . . . . . . . . . . 6413. v¡� . . . . . . . . . . . . . 6914. IMM SSL suΣ� . . . . . . . . . . 7215. p�ΩT . . . . . . . . . . . . . 8316. �°�≤Θx�Φk . . . . . . . . . . 9417. ≈�h½nú�Ω� . . . . . . . . . 9518. �≤h½nú�Ω� . . . . . . . . . 9519. �≤í�Θx . . . . . . . . . . . . 9520. IMMBUEFI � DSA �Θ½nú�Ω� 9521. L�P≡Θ�¡ε . . . . . . . . . . 149
© Copyright IBM Corp. 2013 v
vi πXí�z�� IG ��ΓU
� 1 � ��
πXí�z�� (IMM) �NA�Bz�\αBSuper I/OB°T�ε�M��π�\α
X�b°A�D≈OW�μ@��ñCIMM ��N IBM® System x °A�ñ�≥O�
z�ε� (BMC) M Remote Supervisor Adapter IIC
b IBM °A�ñ�� IMM ºeA≥O�z�ε� (BMC) M≥�ΘJ/ΘXt�
(BIOS) O��t��zwΘM�ΘCSystem x °A��� BMC A�Bz���zt
��znΘP¡xwΘºí���CRemote Supervisor Adapter II M Remote Supervi-
sor Adapter II Slimline O�≤W�°A��z�∩��ε�C
½n��G÷M IMM bí IBM BladeCenter ú�M IBM MW°A�ñO��tmA
² BladeCenter iÑ�z���Od�≤ BladeCenter MMW°A��t��z\αM
ΣL/°T/�½ (KVM) hu�Dn�z��CPuIMM Web ��v�uⁿOμ��v
�÷��eAúA�≤ IBM BladeCenter �MW°A�CQnbMW°A�Wtm IMM
]w����A�bMW°A�W�� Advanced Settings Utility (ASU) �⌡μo �
@C
IMM ú�F∩ BMC M Remote Supervisor Adapter II �X�\α���∩iG
v i∩�M��@�A�⌠⌠suCM�A�⌠⌠suúi�≤MW°A��í Sys-
tem x °A�C
�Gz�°A�iα�ú�M��t��z⌠⌠≡CpGz�wΘS�M��⌠⌠
≡Ashared ]wO @i�� IMM ]wC
v @��≤u�z¼¡x�z�� (IPMI)vMA�Bz���� IP }C�S�úA
�≤MW°A�C
v Embedded Dynamic System Analysis (DSA)C
v iHq�≈���≤sΣLΩΘA�ú�n½s��°A���l≤sBz{�C
v �� Advanced Settings Utility (ASU) iμ��tmC�S�úA�≤MW°A�C
v ibW��W�s� IMM ���{íMuπ�\αCMW°A��Σ�W� IMM
suC
v [j���π�\αC�S�úA�≤MW°A�C
IBM System x® Server Firmware O IBM � Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)
�Ω@Cª�N System x °A�M IBM MW°A�ñ� BIOSCBIOS O�ε≥�w
Θ@�]pPní��≈Bw�MΣL�¼������Θ{íXCIBM System x
Server Firmware ú�F�� BIOS S��S�A]A UEFI 2.1 ���BiSCSI �e
�BActive Energy Manager �N�[j�ia�MA�\αCSetup Utility ú�F°A
�ΩTB°A�]wB�q@��e�A���F}≈�m��C
�N��G
v b�σ≤ñAIBM System x Server Firmware q��°A��ΘA��� UEFIC
v IBM System x Server Firmware PD UEFI @�t����eC
v p��� IBM System x Server Firmware ��÷ΩTA�\°A�H��σ≤C
© Copyright IBM Corp. 2013 1
�σ≤í�p≤�� IBM °A�ñ IMM �\αCIMM �P IBM System x Server
Firmware ftB@AHú� System x M BladeCenter °A��t��z\αC
�σ≤ú]t���Tº�í�C°A�H��m�DP�PA�ΓUnñ∩ IMM �
�MTºiμFí�CYnbuIBM® Σ�ñ�Jf⌠�vWMΣ�σ≤� IBM ��
� Transitioning to UEFI and IMM ��s��A��¿UCBJC
�G�@s� IBM Support Portal �Az��∩�A�≤z�°A��ú��Bt
Cú�M¼�CUs� IBM Support Portal �Az��∩��ú���⌠�wⁿAB
�π�A�≤z�ú����CYn�≤�sW�z�ú�MμA�÷@U�z��
ú�Mμ��C
IBM ⌠��w�iμ�≤CMΣ�ΘMσ≤�{�iαP�σ≤�í�ñ�úPC
1. �yX http://www.ibm.com/support/entry/portalC
2. b∩�ú�UA∩�s²ú�AMßi}wΘC
3. °z�°A��¼�wA÷@U Systems > System x � Systems >
BladeCenterAMß�∩A�≤z�°A��ΦC
4. b∩�@� UA÷@Uσ≤C
5. bd��G UA÷@U�°��C
6. buσ≤vΦñA÷@U≤h�GC
7. bu�vΦñA∩�πXí�z�� (IMM)�∩Ce�W�X{ IMM M
UEFI σ≤���C
pG�Θ≤s��wi���AziHq IBM ⌠�UⁿªCIMM iαπ�σ≤ñ�
í��S�A]�iα�úw�≤sσ≤��J� S���÷ΩTA��A]i
αzL�N≤s���íú� IMM σ≤ñ�]t�ΣLΩTC
Ynd��Θ≤s��A��¿UCBJC
�G�@s� IBM Support Portal �Az��∩�A�≤z�°A��ú��Bt
Cú�M¼�CUs� IBM Support Portal �Az��∩��ú���⌠�wⁿAB
�π�A�≤z�ú����CYn�≤�sW�z�ú�MμA�÷@U�z��
ú�Mμ��C
IBM ⌠��w�iμ�≤CMΣ�ΘMσ≤�{�iαP�σ≤�í�ñ�úPC
1. �yX http://www.ibm.com/support/entry/portalC
2. b∩�ú�UA∩�s²ú�AMßi}wΘC
3. °z�°A��¼�wA÷@U Systems > System x � Systems >
BladeCenterAMß�∩A�≤z�°A��ΦC
4. b∩�@�UA÷@UUⁿC
5. bd��G UA÷@U�°��C
6. buFlash P��vΦñA÷@UA��Uⁿ���A�÷@U≤h�GHd�Σ
L��C
2 πXí�z�� IG ��ΓU
IMM S�
IMM ú�FUC\αG
v ����s�M�zz�°A�
v W�≤ⁿ�z°A�¼A����z
v ���εwΘM@�t�
v ���� Web s²�iμ Web ¼�z
IMM ú�FΓ�¼� IMM \αGIMM Standard S�M IMM Premium S�Cp
�°A�ñ IMM wΘ�¼��÷ΩTA�\°A�H��σ≤C
IMM Standard S�
�GUCíS�úA�≤MW°A�C
v ½n°A�]w�s�v
v °A�½nú�Ω� (VPD) �s�v
v iÑ Predictive Failure Analysis (PFA) Σ�
v ��qM��
v �≥��α�°M�ε
v i∩�M��@�A�⌠⌠su]pGA����C
�Gz�°A�iα�ú�M��t��z⌠⌠≡C
v ⌠�Wt� (DNS) °A�Σ�
v �AD≈tmqT≤w (DHCP) Σ�
v qll≤��
v Embedded Dynamic System Analysis (DSA)
v [j����v¡h�
v �≤ IMM W�qT� LAN over USB
v iHiμ�íWOBxsb IMM WAH�iH�[�qll≤����≤Θx
v �������MqT≤w
v OS �°�
v zL Advanced Settings Utility (ASU) i�tm
v ���Θ≤s
v ��q��ε
v L����[t�
v w�� Web °A������
v Serial over LAN
v °A�D�x½s�V
v �÷⌠⌠�zqT≤w (SNMP) Σ�
v ��u�q¼�²s�qT≤w (LDAP)v°A��w�suiμ����O
IMM Premium S�
�GUCíS�úA�≤MW°A�C
� 1 � �� 3
v ½n°A�]w�s�v
v °A�½nú�Ω� (VPD) �s�v
v iÑ Predictive Failure Analysis (PFA) Σ�
v ��qM��
v �≥��α�°M�ε
v i∩�M��@�A�⌠⌠su]pGA����C
�Gz�°A�iα�ú�M��t��z⌠⌠≡C
v ⌠�Wt� (DNS) °A�Σ�
v �AD≈tmqT≤w (DHCP) Σ�
v qll≤��
v Embedded Dynamic System Analysis (DSA)
v [j����v¡h�
v �≤ IMM W�qT� LAN over USB
v iHiμ�íWOBxsb IMM WAH�iH�[�qll≤����≤Θx
v �������MqT≤w
v OS �°�
v zL Advanced Settings Utility (ASU) i�tm
v ���Θ≤s
v ��q��ε
v L����[t�
v w�� Web °A������
v Serial over LAN
v °A�D�x½s�V
v �÷⌠⌠�zqT≤w (SNMP) Σ�
v ��u�q¼�²s�qT≤w (LDAP)v°A��w�suiμ����O
v ��π�A]A���ε°A�
v Web ��ñ�@�t�ó�e���Mπ�
v ����Ais�ní��≈BCD/DVD ��≈BUSB �{O�ΘH¡��°A�
���M��
�GUC Remote Supervisor Adapter II �S�úb IMM ñG
v π�°A� MAC }
v h� NTP °A���
q IMM Standard ��� IMM PremiumpGz�°A�π� IMM Standard \αAziH�RΩ�CΘΩ�w�bz�°A�
D≈OWAq���� IMM PremiumCú�ns��ΘC
Ynq�Ω�CΘΩA�yX http://www.ibm.com/systems/x/newgenerationC
�Gp�w�Ω�CΘΩ��÷ΩTA�\°A�H��σ≤C
4 πXí�z�� IG ��ΓU
pGz�nqμΦ��≤UA�� sΓ�s≤�W�CX�KIOq�A�Op�
zϕa� IBM ��Nϕ�o≤UC
N IMM P System x °A�ñ�ΣLt��zwΘ±�
UϕN IMM S�P System x °A�ñ� BMC M Remote Supervisor Adapter II S
�±�C
�GP BMC �ⁿAIMM ���� IPMI WμC
ϕ 1. IMM S�P System x °A�ñ�X� BMC M Remote Supervisor Adapter II S��±�
í� BMC P Remote Supervisor Adapter II IMM
⌠⌠su BMC ��P°A�MúP≤ Remote Supervi-
sor Adapter II IP }� IP }�⌠⌠suC
Remote Supervisor Adapter II ��M��t��
z⌠⌠suMúP≤ BMC IP }� IP }C
IMM zL�P�⌠⌠suú� BMC M
Remote Supervisor Adapter II \αC@� IP
}�≤oΓ\αCpGz�°A�π�M�
�t��z⌠⌠≡AziH∩�M���@�
�⌠⌠suC
�Gz�°A�iα�ú�M��t��z⌠
⌠≡CpGz�wΘS�M��⌠⌠≡A
shared ]wO @i�� IMM ]wC
≤s\α C@�°A�ú�n BMC M Remote Supervi-
sor Adapter II � @≤s��C
iHbW�≤s BIOS ME�uπC
@� IMM �ΘM��iH�≤��A��°A
�C
bW�MW�úiH≤s IMM �ΘBSystem x
°A��ΘMu�At�R (DSA)v�ΘC
IMM iHq�≈���≤s�¡B°A��Θ
� DSA �ΘA�L�½s��°A���l≤
sBz{�C
tm\α �bW�ú�π� ASU �tm�≤Ct��n
BMCBRemote Supervisor Adapter II � BIOS �
�OtmC
ASU iHbW��W�⌡μABiHtm IMM
M°A��ΘC�� ASUAz]iH�∩}≈
��BiSCSI M VPD]≈¼B��BUUID M
Ωú ID�C
°A��Θtm]w� IMM OdC]�Azi
Hb°A�÷¼�@�t��b⌡μ�Aiμ
°A��Θtm�≤ABo �≤�bU�
�°A���C
ziHzLUC IMM �����AbW��W
�tm IMM tm]wG
v Web ��
v ⁿOμ��
v IBM Systems Director ��
v SNMP
� 1 � �� 5
ϕ 1. IMM S�P System x °A�ñ�X� BMC M Remote Supervisor Adapter II S��±� (�≥)
í� BMC P Remote Supervisor Adapter II IMM
@�t�e��� b@�t�oG��ARemote Supervisor
Adapter II �⌡μe���Ce����π��
n Java AppletC
�S���≤ IMM PremiumCp�q IMM
Standard ��� IMM Premium ��÷ΩTA
�\� 4 ��yq IMM Standard ���
IMM PremiumzC
Web s²���π�e���A�L� Java
AppletC
��Oⁿ BMC ú�F BMC t��≤Θx]IPMI �≤Θ
x�C
Remote Supervisor Adapter II ú�Fσr¼Θ
xAΣñ]A BMC °i��≤í�C�Θx�
]t Remote Supervisor Adapter II �¡���
�⌠≤ΩT��≤C
IMM π�Γ��≤ΘxG
1. IPMI ��ú�Ft��≤ΘxC
2. ΣL IMM ��ú�F≈c�≤ΘxC≈c
�≤Θxπ���u�í�zu@p
�vWμ DSP0244 M DSP8007 ú�σr
TºC
�Gp�Sw�≤�Tº�í�A�\°A
�H��m�DP�PA�ΓUnC
�°π� Remote Supervisor Adapter II � BMC π
�UC�°\αG
v �°°A�Mq�qúB°A��B�
�Bq����H�Bz�M DIMM ¼A
v ��t��ε
v Predictive Failure Analysis (PFA) Σ�
v t�E� LED �ε]q�Bw�Bí�B�
�Bí�T��
v ��°A�½s�� (ASR)
v �� BIOS � (ABR)
IMM ú�FP BMC M Remote Supervisor
Adapter II �P��°\αCb RAID tmñ
���AIMM Σ�i}�w�¼AA]A��
≈ PFAC
6 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 1. IMM S�P System x °A�ñ�X� BMC M Remote Supervisor Adapter II S��±� (�≥)
í� BMC P Remote Supervisor Adapter II IMM
��π�π� Remote Supervisor Adapter II � BMC π
�UC��π�\αG
v zL LAN ��D�x½s�V
v �����M CD-ROM
v PCI °TBΣLM�½�¬t��½s�V
v Σ��¬ 1024 x 768]Wv� 70 Hz��°
T�R�
v Ω�[K
�S���≤ IMM PremiumCp�q IMM
Standard ��� IMM Premium ��÷ΩTA
�\� 4 ��yq IMM Standard ���
IMM PremiumzC
úF Remote Supervisor Adapter II ��π�S
�AIMM �π�UC\αC
�GIMM �n Java Runtime Environment 1.5
��≤s��A�� ActiveX]pG Windows
ñ��F Internet Explorer�C
v Σ��¬ 1280 x 1024]Wv� 75 Hz��
°T�R�
v USB 2.0 Σ�Ω�ΣLB�½Mjqxs�
m
v 15 �Γm��
v i∩��∩��∩�½�í
v USB �{O�ΘH¡�Σ�
v Remote Control °íW�°A�qúM½]�
v Remote Control °íW�°TiHxsb��
ñ
IMM ú�FΓ��O�ß�°íC@��≤°
TPΣLM�½¼�At@��≤Ω�CΘC
IMM Web ��π�i�πΓm��Hε�CW
e¼pU�Θ�Ω��\αϕ��CRemote
Supervisor Adapter II ��π�We���C
w� Remote Supervisor Adapter II π�iÑw�S
�A]A Secure Sockets Layer (SSL) M[KC
IMM π�P Remote Supervisor Adapter II �
P�w�S�C
� 1 � �� 7
ϕ 1. IMM S�P System x °A�ñ�X� BMC M Remote Supervisor Adapter II S��±� (�≥)
í� BMC P Remote Supervisor Adapter II IMM
�C½s�VIPMI Serial over LAN (SOL) \αO BMC ��
�\αC
Remote Supervisor Adapter II i²zN°A��
CΩ�½s�V� Telnet � SSH Ñq@�C
�Gí°A��ú��S�C
C O M 1 ≡�≤ S y s t e m x °A�W�
SOLCCOM1 �izL IPMI ��iμtmC
COM2 ≡�≤zL Telnet � SSH ��C½s
�VCCOM2 izL�� IMM ��]ú IPMI
��º��iμtmCCOM2 ≡�≤MW°A
�W� SOLC
oΓ COM ≡tm�¡≤ 8 �Ω��B�
�P�dB 1 ��ε�AH�
9600B19200B38400B57600B115200 � 230400
��Θtv∩�C
bMW°A�WACOM2 ≡OL�ís�v�
�í COM ≡CIPMI �C≡úαbMW°A�
W@�C
b≈[�ⁿíM��í°A�WAIMM COM2
≡OL�ís�v��í COM ≡C
SNMP SNMP Σ��¡≤ SNMPv1C IMM Σ� SNMPv1 M SNMPv3C
π� BladeCenter iÑ�z��� IMMBladeCenter iÑ�z��O IBM BladeCenter M IBM MW°A����t��z�
�C÷M IMM {b]tbí IBM BladeCenter M IBM MW°A�ñA²iÑ�z
���Od�≤ BladeCenter MMW°A��t��z\αMΣLB°T��½ (KVM)
hu��z��CBladeCenter �ú� IMM ��í⌠⌠��C
MW°A�S� IMM ��í⌠⌠s�vCiÑ�z�����≤MW°A�����
zCIMM �NLhMW°A�ú�ñ BMC �u�μΣLB°TM�½ (cKVM)v∩
�d�\αC
Web s²�M@�t��D
IMM Web ���n Java™ ��{í 1.5 ��≤s��]�≤��π�S��MUC
Σñ@� Web s²�G
v π��s� Service Pack � Microsoft Internet Explorer 6.0B7.0 � 8.0 �CúΣ
� 8.0 ºß���C
v Mozilla Firefox 1.5 ��≤s��
UC°A�@�t�π� USB Σ�]��π�S��n�G
v Microsoft Windows Server 2008 R2
v Microsoft Windows Server 2008
v Microsoft Windows Server 2003
v Red Hat Enterprise Linux 4.0 �M 5.0 �
v SUSE Linux 10.0 �
8 πXí�z�� IG ��ΓU
v Novell NetWare 6.5
�GIMM Web ��úΣ����r�� (DBCS) yÑC
������N��
σ≤��FUC�N��G
v ��Go �N��ú�½n�ú�Bⁿ����C
v ½n��Go �N��ú��ΩT���A�U≤�ú�°���D�¼pC
v �NGo �N��ⁿXiα∩{íB�m�Ω�y¿�laC��N��X{b
iαy¿la�ⁿ��¼pe�C
� 1 � �� 9
10 πXí�z�� IG ��ΓU
� 2 � }�M�� IMM Web ��
IMM NA�Bz�\αB°T�ε����π�\α]w�∩�Ω�CΘ≈����X
bμ@��ñCYn�� IMM Web ��q��s� IMMAz��²nJC��í�
ziHq IMM Web ��⌡μ�nJ{�M�@C
s� IMM Web ��
IMM Σ�RAMu�AD≈tmqT≤w (DHCP)vIPv4 w}Cⁿú� IMM �w]
RA IPv4 }� 192.168.70.125CIMM ��tm���q DHCP °A��o}A
pGLk�oAh��RA IPv4 }C
IMM ]Σ� IPv6A²�w]AIMM S�Tw�RA IPv6 IP }C∩≤ IPv6 ⌠�
ñ IMM ��ls�vAziH�� IPv4 IP }� IPv6 ����}CIMM �ú
@����� IPv6 }A}π�bu⌠⌠��v��W� IMM Web ��
ñC���� IPv6 }π�PUCd��P�μíC
fe80::21a:64ff:fee6:4d5
s� IMM �AUC IPv6 ¼p]�w]�G
v ���� IPv6 }tmC
v �� IPv6 RA IP }tmC
v �� DHCPv6C
v ��L¼A��tmC
IMM i²z∩�M��t��z⌠⌠su]pGA����A�P°A�@��suC
≈[�ⁿíM��í°A��w]suO��M��t��z⌠⌠�YC
�Gz�°A�iα�ú�M��t��z⌠⌠≡CpGz�wΘS�M��⌠⌠
≡Ashared ]wO @i�� IMM ]wC
zL IBM System x Server Firmware Setup Utility ]w IMM ⌠⌠su
��°A�ßAziH�� Setup Utility �∩� IMM ⌠⌠suC��Nπ� IMM w
Θ�°A�s��u�AD≈tmqT≤w (DHCP)v°A�A����N°A�⌠⌠
tm��� IMM RA IP }CYnzL Setup Utility ]w IMM ⌠⌠suA��
¿UCBJG
1. }�°A�Ce�W�π� IBM System x Server Firmware w∩��e�C
© Copyright IBM Corp. 2013 11
�Gb°A��q AC q�j� 2 �ßAq��ε÷sN��¿@�ñ¼AC
2. π� <F1> Setup ú��A�÷ F1 ΣCpGzw]w}≈KXM�z�KXAz
��ΘJ�z�KXA�αs��π� Setup Utility \αϕC
3. q Setup Utility D\αϕA∩� System SettingsC
4. bU@�e�WA∩� Integrated Management ModuleC
5. bU@�e�WA∩� Network ConfigurationC
6. j�π� DHCP ControlCDHCP Control μñ�T� IMM ⌠⌠su∩�G
v Static IP
v DHCP Enabled
v DHCP with Failover]w]��
12 πXí�z�� IG ��ΓU
7. ∩�Σñ@�⌠⌠su∩�C
8. pGz∩���RA IP }Ah��ⁿw IP }Bl⌠⌠Bn�w]hDC
9. z]iH�� Setup Utility �∩�M�⌠⌠su]pGz�°A�π�M�⌠⌠
≡�A�∩�@� IMM ⌠⌠suC
�N��G
v M�t��z⌠⌠≡bz�°A�WiαLk��CpGz�wΘS�M�⌠
⌠≡Ah shared ]wO @i�� IMM ]wCb Network Configuration e�WA≤ Network Interface Port μñ∩� Dedicated]pGA�����SharedC
v YnMΣz°A�W IMM ����A�⌠⌠�Y�mA�\°A�H��
σ≤C
10. ∩� Save Network SettingsC
11. �⌠ Setup UtilityC
�N��G
v z��Ñ�j� 1 ���íHK�≤�Aºß°A��ΘΦαAB@C
v z]iHzL IMM Web ��tm IMM ⌠⌠suCp��÷ΩTA�\� 33�
�ytm⌠⌠��zC
nJ IMM
½n��GIMM ��]w����WMKXO� USERID M PASSW0RD]ϕñ�t
�O�r 0AúOr� O�C�w]���]wπ� Supervisor s�vC�b�ltm
�í�≤�w]KXAH≥o[jw��C
� 2 � }�M�� IMM Web �� 13
YnzL IMM Web ��s� IMMA��¿UCBJG
1. }� Web s²�Cb⌠}� URL μñAΣJzns�º IMM °A�� IP
}�D≈WC
2. b IMM Login °íñΣJz����WMKXCpGzO�@�� IMMAi
Hqt��z�B�o���WMKXC���nJ��ú�Oⁿb�≤Θx
ñC°t��z�tm��� ID �Φí�wAziα�nΘJsKXC
3. b Welcome ⌠�WAq�ú�μ�U�Mμñ∩�O��CpGs²�B≤D@
�ñ¼A��íF�zⁿw���AIMM K�NznX Web ��C
�G°t��z�tms�nJ]w�Φí�wAO��iα�Tw�C
4. ÷@U ContinueAH��Ñq@�Cs²��}� System Status ��A��i
²z�t�°°A�¼AM°A��α¼AKnC
14 πXí�z�� IG ��ΓU
p�iq IMM Web ��¬��²íμñ���⌡μ��@�í�A�\yIMM �
@í�zCMßA�� 17��� 3 �, ytm IMMzC
IMM �@í�
ϕ 2 CXbnJ IMM �i���@C
ϕ 2. IMM �@
�� �@ í�
System Status �°°A��t��α¼AA�°
@�t�ó�e���AH��°
nJ IMM ����
ziHb System Health ��W�°°A�q�Mt��α¼
AAH�°A���BqúM��¼ACz]iH�°e
@�t�ó�e����v�A�nJ IMM ����C
Ω��� �°°A���WC� LED �W
BΓmM¼A
Virtual Light Path ��π�°A�W LED �{μ¼AC
Event Log �°��°A���≤Θx Event Log ��]t�exsb≈c�≤Θxñ���CΘx
]t BMC °i��≤�σrí�AH�����s���M
tm�≤��÷ΩTCΘxñ����≤ú�� IMM Θ�M
�í]wiμ�íWOCí�≤]�ú��]pGo
�≤tm�b Alerts ��W⌡μ�@��CziH��ML
o�≤Θxñ��≤C
Vital Product Data �°°A�½nú�Ω� (VPD) IMM �¼�°A�ΩTB°A��ΘΩTM°A��≤
VPDCVital Product Data ��ñú�F�Ω�C
Power/Restart ��}��½s��°A� IMM ��}�q�B÷¼q�M½s���@A�ú�∩z
�°A�iμ����q��εC��A���Mπ�q�
}�M½s���pΩ�AHπ�°A�wΘi��C
Remote Control ½s�V°A�°TD�xA��
�z�qú��≈���M��@
�°A�W�w�
q Remote Control ��AziH�� Remote Control S�C
�� Remote ControlAziHqqú�°°A�D�xABz
iHNΣñ@�qú��≈]p CD-ROM ��≈�ní��
≈��ⁿb°A�WCziH���½MΣLA�P°A�
¼���ε°A�C�ⁿ��ßAziH��ª�½s°A
�A�≤s°A�W��ΘC�ⁿ���π��s��°A
�� USB H¡�C
PXE Network Boot �≤U½s���D°A���
]}≈���AH��u}≈e⌡
μ⌠� (PXE)v/u�AD≈tmq
T≤w (DHCP)v⌠⌠��
pGw�Twq°A��ΘM PXE Boot Agent UtilityAq
PXE Network Boot ��AziH�≤U½s���D°A
���]}≈���AH�� PXE/DHCP ⌠⌠��C�ϕD
≈úb Privileged Access Protection (PAP) U�A���≤D
≈����CbU½s��ºßAPXE Network Boot ��
W��∩N�MúC
Firmware Update ≤s IMM W��Θ �� Firmware Update ��W�∩��≤s IMM �ΘB°
A��ΘM DSA �ΘC
System Settings �°M�≤ IMM °A�]w ziHq System Settings ��Atm°A�mM@δΩTA
p IMM �WB°A�O�]wAH� IMM �p�ΩTC
]w IMM �� ziH]w�≤∩�≤Θxñ���iμ�íWO� IMM �
�C
����� USB W��� ziH����� USB W�]� LAN over USB���C
Login Profiles tm IMM nJ]w�Ms�nJ]
w�
ziHwq�h 12 �is� IMM �nJ]w�Cz]iH
wqiM����nJ]w��s�nJ]wA]A��
u�q¼�²s�qT≤w (LDAP)v°A��O��qbß
w�hC
� 2 � }�M�� IMM Web �� 15
ϕ 2. IMM �@ (�≥)
�� �@ í�
Alerts tm����M�����¼� ziHN IMM tm�úMα�úP�≤���Cb Alerts
��WAziHtmⁿ�°���MQq��¼�C
tmu�÷⌠⌠�zqT≤w
(SNMP)v�≤
ziH]w�e SNMP ]���≤�C
tm��]w ziH��iM���������¼��s�]wAp�
�½��M½�ºí��≡C
Serial Port tm IMM �C≡]w q Serial Port ��AziHtm�C½s�V\α����
C≡�ΘtvCz]iHtm�≤b�C½s�VPⁿOμ
�� (CLI) �íºí�½�÷Σ��C
Port assignments �≤ IMM qT≤w�≡� q Port Assignments ��AziH�°M�≤ⁿú� IMM q
T≤w�≡�]�pAHTTPBHTTPSBTelnet M SNMP�C
Network Interfaces tm IMM �⌠⌠�� q Network Interfaces ��AziHtm IMM W�A�⌠⌠
su�⌠⌠s�v]wC
Network Protocols tm IMM �⌠⌠qT≤w ziHq Network Protocols ��Atm IMM ���u�÷
⌠⌠�zqT≤w (SNMP)vBu⌠�Wt� (DNS)vM
u�÷l≤�eqT≤w (SMTP)v]wCz]iHtm
LDAP �C
Security tm Secure Sockets Layer (SSL) ziH����� SSLA��z��� SSL ��Cz]iH
����� SSL suO��≤s�� LDAP °A�C
�� Secure Shell (SSH) s�v ziH�� IMM � SSH s�vC
Configuration File �≈M�� IMM tm ziHq Configuration File ��A�≈B�∩M�� IMM �
tmA��°tmKnC
Restore Default Set-
tings
�� IMM w]� �iG ÷@U Restore Defaults �Az∩ IMM ����
��∩ú�≥óC
ziHN IMM �tm½]��tw]�C
Restart IMM ½s�� IMM ziH½s�� IMMC
Scalable Partitioning N°A�tm�i�í�XΘñ�
��C
pGbi�í�XΘñtm°A�AIMM i²zb�XΘñ
�εt�CpGi�í°A�o�DAIMM �°i��C
Service Advisor Ni��≤Xα�� IBM Σ�ñ� ���AService Advisor e\ IMM Ni��≤Xα�� IBM
Σ�ñ�Hi@B�°��C
�G�\z�°A��σ≤AHd�z�°A�O�Σ�
�S�C
Log off nX IMM ziHnXP IMM �suC
ziH÷@U View Configuration Summary ��]≤jí���kWñ�AH�t�° IMM �tmC
16 πXí�z�� IG ��ΓU
� 3 � tm IMM
���²íμñ IMM Control U����tm IMMC
q System Settings ��AziHG
v ]w°A�ΩT
v ]w°A�O�
v ]w IMM Θ�M�í
v ����� USB ��W�ⁿO
q Login Profiles ��AziHG
v ]wnJ]w�H�ε IMM �s�v
v tms�nJ]wApnJ��ú¿\ß�Ωw�í
v tmbßw�h
q Alerts ��AziHG
v tm�����¼�
v ]w�������
v ∩���ºí��≡
v ∩��e���A�α�o ���Φí
q Serial Port ��AziHG
v ��C½s�Vtm�C≡ 2 (COM2) ��Θtv
v ⁿw�≤b�C½s�VPⁿOμ�� (CLI) ºí�½�÷Σ��
q Port Assignments ��AziH�≤ IMM A��≡�C
q Network Interfaces ��AziH]w IMM �A�⌠⌠suC
q Network Protocols ��AziHtmG
v SNMP ]w
v DNS ]w
v Telnet qT≤w
v SMTP ]w
v LDAP ]w
v Service Location Protocol
q Security ��AziHw�Mtm Secure Sockets Layer (SSL) ]wC
q Configuration File ��AziH�≈B�∩M�� IMM �tmC
q Restore Defaults ��AziHN IMM tm½]��tw]�C
q Restart IMM ��AziH½s�� IMMC
© Copyright IBM Corp. 2013 17
]wt�ΩT
Yn]w IMM t�ΩTA��¿UCBJG
1. nJznbΣñ]wt�ΩT� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �,
y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U System SettingsCe�W�π��ⁿU����C
�GSystem Settings ��ñ�i�μ�s����°A�MwC
3. b IMM Information ��� Name μñAΣJ IMM �WC�� Name μ�ⁿw�°A�ñ IMM �WCW�]tbqll≤M SNMP ��q
ñAH�O�����C
�Gz� IMM W]Name μñ�W�M IMM � IP D≈W]Network
Interfaces �� Hostname μñ�W�ú���@��P�WA]� Nameμ¡εb 16 �r�C� Hostname μ�hiH]t 63 �r�C��qε�
VcA�N Name μ]w� IP D≈W�D�πíCD�π IP D≈W�
h��π IP D≈W�@�yIºe�í�¿C�pA∩≤�π IP D≈W
imm1.us.company.comAD�π IP D≈W� imm1Cp�D≈W��÷ΩTA�
\� 33��ytm⌠⌠��zC
4. b Contact μñAΣJp�ΩTC�pAziHⁿwb�°A�o�D�np��H��mWMq��XCb�μñAz�hiHΣJ 47 �r�C
5. b Location μñAΣJ°A��mCb�μñ]t¼≈� �Ω�i�tΣ�°A�AHKiμ @��≤ΣL��Cb�μñAz�hiHΣJ 47 �r
�C
6. �����AMß÷@U SaveC
]w°A�O�
�G°A�O��n��W� USB ��]� LAN over USB�A�αe\ⁿO⌡μC
p�� USB �������ⁿO��÷ΩTA�\� 21��y�� USB W��
�zCp��÷w��n�mX�{í�ΩTA�\� 114��yw��mX�{
ízC
18 πXí�z�� IG ��ΓU
Yn]w°A�O��A��¿UCBJG
1. nJznbΣñ]w°A�O�� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �,
y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U System SettingsA�VU�� Server Timeouts ��C
ziH]w IMM ����UC�≤G
v @�t��≈
v LkⁿJ@�t�
3. ��Pzn IMM ������≤�∩��°A�O�C
OS �°�
�� OS watchdog μiⁿw IMM �d@�t��íj���Cp
G@�t�Lk��Σñ@�dAIMM K�ú OS O����½s�
�°A�C½s��°A�ºßAb@�t�÷¼�÷≈ßA}�°A�
ºeAOS �°��@�B≤��¼AC
Yn]w OS �°��A�q\αϕñ∩��ííjCYn÷¼��°�A
�q\αϕñ∩� 0.0CYn��@�t�ó�e�Az���� OSwatchdog μñ��°�C
ⁿJ��°�
�� Loader watchdog μiⁿw IMM b�¿ POST M��@�t�
ºí�Ñ����CpGWX�íjAIMM K�úⁿJ�O�����
�½s��°A�C½s��°A�ºßAb÷¼@�t��÷≈ßA}
�°A�]����@�t��¿\ⁿJnΘ�ºeAⁿJ�O����
��C
Yn]wⁿJ�O��A�∩� IMM Ñ�@�t����¿��í¡εC
Yn÷¼��°�A�q\αϕñ∩� 0.0C
÷¼q��≡
�� Power off delay μAiⁿw IMM b÷¼°A�q�]pG@�
t��¡�÷¼q����ºeÑ�@�t�÷¼���CpGz]w
÷¼q��≡AhiTOb÷¼°A�q�ºeA@�t��¼≈��í
���÷¼CYnTwz°A��÷¼q��≡A�÷¼°A��[εª
÷¼�ßO��íqCW[���íwRA�Nú�����z�÷
¼q��≡]wC
Yn]w÷¼q��≡�A�q\αϕñ∩�����í�C� X’0’ ϕ�
@�t�]�D IMM�÷¼°A�q�C
4. �����AMß÷@U SaveC
]w IMM Θ�M�í
IMM ���v�Y���A��≤ΘxñOⁿ����≤KW�íWOC
�GIMM Θ�M�í]w��vT IMM ��Aú�vT°A���CIMM Y���
M°A���O}BW����AiH]w�úP��íCYnPB� IMM ��P
°A���A����� Network Time Protocol ��AN NTP °A�D≈W
� IP }]w��≤]w°A�����P°A�D≈W� IP }Cp��÷Ω
TA�\� 20��yPB�⌠⌠ñ���zC
� 3 � tm IMM 19
zLqll≤M SNMP ��e���A���Y���]w���KW�íWOC�
�]wΣ�μL�v���í (GMT) �MΘ����í (DST)AHKq���z≤
úP��t���z�b@W≤�KQCziHq��s��≤ΘxAY�°A�
w÷¼�w��τis�C
Ynτ� IMM �Θ�M�í]wA��¿UCBJG
1. nJznbΣñ]w IMM Θ�M�í�� IMMCp��÷ΩTA�\� 11�
�� 2 �, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U System Settings ��� IMM Date and Time ��A��π�ú⌠��Θ�M�íC
3. Ynm½Θ�M�í]wAH���Θ����í (DST) MμL�v���í
(GMT) �A�÷@U Set IMM Dateand TimeCe�W�π��ⁿU����C
4. b Date μñAΣJ{μδ≈BΘ���≈��rC
5. b Time μñA≤A��ΘJμñΣJ∩�≤{μp�B��ϕ��rCH24 p�εϕ��Ap� (hh) ��O�≤ 00 - 23 ºí��rC� (mm) Mϕ (ss)
��O�≤ 00 - 59 ºí��rC
6. b GMT offset μñA∩�ⁿw���rA��p�μíB≥≤μL�v���í (GMT) B∩�≤°A��b��C
7. ∩��Mú Automatically adjust for daylight saving changes �∩AHⁿwϕϕa�íb���íMΘ����íºíiμ�≤�AIMM ��O����
πC
8. ÷@U SaveC
PB�⌠⌠ñ���
u⌠⌠�íqT≤w (NTP)vú�FPB�π�qú⌠⌠ñ���ΦkAo�o⌠≤
NTP �ß�úαq NTP °A��o�T�íC
IMM NTP S�ú�F@ΦkAiN IMM Y���P NTP °A��ú���íP
B�CziHⁿwn��� NTP °A�Bⁿw IMM �PB�WvB����� NTP
S�AH�nD�YPB��íC
NTP S�úú�zL NTP Version 3 M NTP Version 4 ñ�[KtΓk�ú��i
Ñw�M�OCIMM NTP S��ú�út�O\α�u�÷⌠⌠�íqT≤w
(SNTP)vC
Yn]w IMM NTP S�]wA��¿UCBJG
1. nJznbΣWPB�⌠⌠ñ��� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2
�, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U System SettingsA�VU�� IMM Date and Time ��C
20 πXí�z�� IG ��ΓU
3. ÷@U Set IMM Date and TimeCe�W�π��ⁿU����C
4. b Network Time Protocol (NTP) UAziH∩�UC]wG
NTP auto-synchronization service���∩�i����� IMM ��P NTP °A���PB�C
NTP server host name or IP address���μiⁿwn�≤��PB�� NTP °A��WC
NTP update frequency���μiⁿwPB�nDºí�⌠píj]��C�ΘJ 3 - 1440
�ºí��C
Synchronize Clock Now÷@U�÷sinD�YPB�A�DÑ�íj�í�iμC
5. ÷@U SaveC
�� USB W��
½n��GpGz�� USB W���AhLk�� Linux � Windows �{O�Θ�
�{í�⌡μ IMM �ΘB°A��Θ� DSA �Θ�W�≤sCpG USB W���
w��Ah��� IMM Web ��W� Firmware Update ∩��≤s�ΘCp��÷
ΩTA�\� 109��y≤s�ΘzC
pGz�� USB W���A]����°�O�A�ε°A�Dw�a½s��Cp
��÷ΩTA�\� 18��y]w°A�O�zC
USB W���� LAN over USB �≤P IMM �W�qTCYn�εb°A�W⌡μ
�⌠≤��{ínD IMM ⌡μ@�Az���� USB W���Cp� LAN over USB
��÷ΩTA�\� 113��� 6 �, yLAN over USBzC
Yn�� USB W���A��¿UCBJG
1. nJQnbΣW�� USB �mX�{í��� IMMCp��÷ΩTA�\� 11
��� 2 �, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U System SettingsA�VU�� Miscellaneous ��Ce�W�π��ⁿU����C
� 3 � tm IMM 21
3. Yn�� USB W���A�q Allow commands on the USB interface Mμñ∩� DisabledC ∩��∩��ú�vT USB ��π�¼A\α]�pAΣLB
�½Mjqxs�m�Cϕz�� USB W����AW�t��z��{í]�p
uiÑ]w��{í (ASU)vM�Θ≤s��M≤��{í�iα�LkB@C
�GpGww� IPMI �mX�{íAh ASU iHP��� USB W���ft
B@C
pGz��b��W������t��z��{íAhªiα�LkB@C
4. ÷@U SaveC
YnbΣ��ß�� USB �mX�{í��A�Mú Do not allow commands onUSB interface �∩�÷@U SaveC
�G
1. USB W���]� ″LAN over USB″A� 113��� 6 �, yLAN over USBz
ñ� �í�C
2. ��í Linux oμM≤�⌠⌠w��ApG IMM USB W���w��Ahw�
iα�ó�Cp��÷ΩTA�\ http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2009-
0127.htmlC
3. pGzn⌡μ�⌠⌠w�ú]tez�� 2 ñ�z Red Hat ⌠�W�≤sAh�
�b⌡μw�e�� USB W���A�bw��¿ßNΣ��C
4. p� LAN over USB ��tm��÷ΩTA�\� 114��yΓ�tm LAN over
USB ��zC
��nJ]w�
�� Login Profiles ϕμi�°Btm��≤�OnJ]w�C�� Login ID �μñ
���itm�OnJ]w�Cz�hiHwq 12 � @]w�CLogin ID �μñ�
C���ú��÷p]w��wtmnJ ID ��C
@ IPMI ��� ID �@�Y nJ]w�Ai�ú�@�i���� IMM ���
��]]A IPMI�������bß]���W/KX�CUCMμñí�FPo
@�nJ]w��÷�WhG
v IPMI ��� ID 1 @������C
v IPMI ��� ID 2 ∩M�nJ ID 1AIPMI ��� ID 3 ∩M�nJ ID 2A��
��C
v ∩≤ IPMI ��� ID 2 MnJ ID 1AIMM w]���]w� USERID M PASSW0RD
]ϕñ�t�O�r 0AúOr� O�C
�pApGOzL IPMI ⁿOsW���Ah]iHzL WebBTelnetBSSH �ΣL�
��O���ΩTC��aApGOb Web �ΣL��WsW���Ah���
ΩTi��� IPMI Ñq@���C
]����bß@� IPMI A�H�jεY ¡εAHb��o bß���ºíú�
@P≥ªCUCMμí� IMM M IPMI nJ]w�¡εG
v IPMI �he\ 64 ���� IDCIMM IPMI Ω@�e\ 12 ����bßC
v IPMI e\�WnJ]�����WM��KX�A² IMM úe\C
v IPMI e\h���� ID π��P����WA² IMM úe\C
22 πXí�z�� IG ��ΓU
v IPMI nDN���W�{μW�≤��P{μW���� invalid param-
eter �¿XA]�nD����Wwb��ñC
v ∩≤ IMMAIPMI KX°�W¡� 16 ���C
v UCrⁿⁿ¡εBúα�@�� IMM ���WG
– immroot
– nobody
– ldap
– lighttpd
– sshd
– daemon
– immftp
YntmnJ]w�A��¿UCBJG
1. nJznbΣñ��nJ]w�� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �,
y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Login ProfilesC
�GpGz�tm]w�Ahªú�X{b Login Profiles ϕμñC
Login Profiles ��π�C�nJ IDBnJs�h�KX���¡ΩTApU��
�C
½n��G�w]AIMM ��@�nJ]w�tmA]w���nJ��� ID
USERID MKX PASSW0RD]ϕñ�t�O�r 0AúOr� O������s�C
�F�Kτb��Sw���DA�b IMM ��l]w�í�≤�w]nJ]w
�C
3. ÷@U Add UserC�O]w���PU������ⁿC
� 3 � tm IMM 23
4. b Login ID μñAΣJ]w��WCb Login ID μñAz�hiHΣJ16 �r�C��r�]A�jgr�Mpgr�B�rByI�uC
�G�nJ ID �≤�P∩ IMM ���s�vC
5. b Password μñAⁿúnJ ID �KXCKX����]t¡�r�A�BΣ
ñ@�r����Dr�r�C�ⁿ��KX��KXC
�G�KXPnJ ID @���AH�P∩ IMM ���s�vC
6. b Confirm password μñAAΣJKXC
7. b Authority Level ��ñA�∩�UCΣñ@�∩�H]w�nJ ID �s�vG
Supervisor���L⌠≤¡εC
Read Only����π� ¬s�vALk⌡μ�p���eº��@Bq�M½s
���@���π�\αC
CustompGz∩� Custom ∩�Ah��∩�UC@�HW��qv¡h�G
v User Account ManagementG���iHsWB�∩�Rú���AH��≤ Login Profiles ��ñ�s�nJ]wC
v Remote Console AccessG���iHs���D�xC
v Remote Console and Virtual Media AccessG���iHs���D�xMΩ�CΘS�C
v Remote Server Power/Restart AccessG���iHs���°A��q�}�M½s��\αCPower/Restart ��ñú�o \αC
v Mú�≤Θx�αOG���iHMú�≤ΘxCC�HúiHd��
≤ΘxA²�nπ��Swv¡�αMúΘxC
v Adapter Configuration - BasicG���iH�∩ System Settings M
Alerts ��ñ�tm�C
v Adapter Configuration - Networking & SecurityG���iH�∩SecurityBNetwork ProtocolsBNetwork InterfaceBPort Assignments � Serial
Port ��ñ�tm�C
24 πXí�z�� IG ��ΓU
v Adapter Configuration - AdvancedG���btm IMM �S�⌠≤
¡εC��Aí����π�∩ IMM ��zs�vAoN²���
]iH⌡μUCiÑ\αG�Θ≤sBPXE ⌠⌠}≈B�� IMM �t
w]�Bqtm��∩M�� IMM tmAH�½s��M½] IMMC
ϕ���]w IMM nJ ID �v¡h��A� UCu²���]wú
�∩� IPMI ��� ID � IPMI M�vhG
v pG���N IMM nJ ID v¡h�]w� SupervisorAh IPMI M�
vh�]w� AdministratorC
v pG���N IMM nJ ID v¡h�]w� Read OnlyAh IPMI M
�vh�]w� UserC
v pG���N IMM nJ ID v¡h�]w�π�UC⌠@s�v�¼A
h IPMI M�vh�]w� AdministratorG
– User Account Management Access
– Remote Console Access
– Remote Console and Remote Disk Access
– Adapter Configuration - Networking & Security
– Adapter Configuration - Advanced
v pG���N IMM nJ ID v¡h�]w�π� Remote Server Power/
Restart Access � Ability to Clear Event Logs s�v�¼Ah IPMI M
�vh�]w� OperatorC
v pG���N IMM nJ ID v¡h�]w�π� Adapter Configura-
tion (Basic) s�v�¼Ah IPMI M�vh�]w� UserC
�GYnNnJ]w���tw]�A�÷@U Clear Login Pro-filesC
8. b Configure SNMPv3 User ��ñApG������ SNMPv3 qT≤w�s
� IMMAh�∩��∩C÷@U�∩ßAe�W�X{�ⁿU�����
�C
��UCμ�]w���]w�� SNMPv3 ]wG
Authentication Protocol���μiN HMAC-MD5 � HMAC-SHA ⁿw��OqT≤wC
SNMPv3 w��í��°ΩtΓk�iμ�OCN�� Linux bß�KX
�iμ�OCpGz∩� NoneAhú����OqT≤wC
� 3 � tm IMM 25
Privacy ProtocoliH��[K�O@ SNMP �ß�PNz{íºí�Ω��eCΣ��Φ
k� DES M AESC�ϕ�OqT≤w]w� HMAC-MD5 � HMAC-
SHA �AOKqT≤w���C
Privacy Password���μiⁿw[KKXC
Confirm Privacy Password���μiT{[KKXC
Access Type���μiN Get � Set ⁿw�s��¼Cs��¼� Get � SNMPv3
���uα⌡μd�@�Cs��¼� Set � SNMPv3 ���ú�iH⌡
μd�@�A�BiH�∩]w]�pA]w����KX�C
Hostname/IP address for traps���μiⁿw����]���aCoiHO IP }�D≈WC
SNMP Nz{í��]��q�zu@�o��≤]�pAϕBz�
�WL¡ε��C
9. ÷@U SaveAHxsz�nJ ID ]wC
RúnJ]w�
YnRúnJ]w�A��¿UCBJG
1. nJzn�Σ��nJ]w�� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �,
y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Login ProfilesCLogin Profiles ��π�C�nJ IDBn
Js�h�KX���¡ΩTC
3. ÷@UznRú�nJ]w�Ce�W�π����� Login Profile ��C
4. ÷@U Clear Login ProfileC
tms�nJ]w
�¿UCBJAH]wA�≤ IMM ���nJ]w��¼pG
1. nJzn]ws�nJ]w� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}
�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Login ProfilesC
3. VU�� Global Login Settings ��Ce�W�π�PU��ⁿ���C
26 πXí�z�� IG ��ΓU
4. b User authentication method μñAⁿw�O��nJ�����ΦíC∩�UCΣñ@�OΦkG
v Local onlyGzLjM IMM ���ϕμ��O���CpG��� ID MKX
ú��A���s�C���Q�O����ⁿú� 22 ��y��nJ]w
�zñtm�v¡h�C
v LDAP onlyGIMM ���� LDAP °A��O���C�ú����OΦkj
M IMM W������ϕμC
v Local first, then LDAPG²�����OCpG���Oó�A��� LDAP
�OC
v LDAP first, then LocalG²�� LDAP �OCpG LDAP �Oó�A���
���OC
�G
a. ����z�bßP IPMI ��@�A]� IPMI úΣ� LDAP �OC
b. Y� User authentication method μ]w� LDAP onlyA���]iH�����z�bßnJ IPMI ��C
5. pG���s≥WL¡��nJó�A�b Lockout period after 5 login fail-ures μñAⁿw IMM Tε��nJ����í]��CΩw@���ú�
y¿ΣL���LknJC
6. b Web inactivity session timeout μñAⁿw IMM bñ�s�D@�ñ Web
Ñq@�ºeÑ���í]��C∩� No timeout H���S�CpG���NbnJ{��í∩�O��íA�∩� User picks timeoutC
7. ]∩��b Account security level ��ñA∩�KXw�hCLegacy secu-rity settings M High security settings i]wp�DMμ���w]�C
8. Yn�qw�]wA�∩� Custom security settings H�°M�≤bßw��ztmC
User login password required���μiⁿ�O�e\LKX�nJ IDC
Number of previous passwords that cannot be used���μiⁿ�Lk½����²eKX��C�hiH±�¡�²e
�KXC∩� 0 ie\½���²e���KXC
� 3 � tm IMM 27
Maximum Password Age���μiⁿ�e\�KX���¡W¡Aºß���≤KXCΣ��
�� 0-365 �C∩� 0 i��KX���¡�dC
9. ÷@U SaveC
tm����]w
ziHq�²íμW� Alerts ��Atm�����¼�B�����Bio�����o�≤AH�����C
tm�����¼�ºßAϕq Monitored Alerts s�ñ∩��⌠≤�≤o�AIMM
�N���e��¼�C��]t�≤�ΦB�≤��íMΘ�AH�ú���
t�Wº�÷ΩTC
�GpG SNMP Agent � SNMP Traps μ�]w� EnabledAhú��e SNMP
]�Cp�o μ��÷ΩTA�\� 38��ytm SNMPzC
tm�����¼�
ziHwq�h 12 � @������¼�C���¼��C@���ú���¼�
WM��¼AC
�GpGz�tm���¼�]w�Ah]w�ú�X{b�����¼�MμñC
Yntm�����¼�A��¿UCBJG
1. nJzntm����]w� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}
�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U AlertsCe�W�π� Remote Alert Recipients ��CpG
w]w�¼�AziHd�C@��¼��qΦkM��¼AC
3. ÷@UΣñ@������¼���A�÷@U Add RecipientC�ⁿU���O�¼�°íY�}�C
28 πXí�z�� IG ��ΓU
4. b Status μñA÷@U Enabled H�������¼�C
5. b Name μñAΣJ�¼��ΣL ID �WCzΣJ�Wπ�� Alerts �
�W�¼����C
6. b E-mail address μñAΘJ���¼��qll≤}C
7. ����∩��Jπ�qll≤����≤ΘxC
8. b Monitored Alerts μñA∩��e����¼�����¼C����÷UCY½�h�G
Y½��
w∩ϕ�°A��≤úAαoº@���≤AúY½��C
�i��
w∩iα�oi�Y½h��≤Aú�i��C
t���
w∩��Pt�����≤A���Ptm�≤��≤Aút���C
����ú�xsb�≤ΘxñA���e���tm������¼�C
9. ÷@U SaveC
tms�����]w
s�����]w�A�≤α����C
��¿UCBJAH]w IMM ���e����G
1. nJznbΣW]w������� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2
�, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U AlertsAMßVU�� Global Remote Alert Settings��C
� 3 � tm IMM 29
��o ]w�wq�������A�U��ºí��≥�íC�]wA�≤
��tm������¼�C
Remote alert retry limit�� Remote alert retry limit μAiⁿw IMM ��N���e��
¼��B��CIMM ú��eh���F�b IMM ���e�l��
�ípUoó��A��iμB������C
�G���]wúA�≤ SNMP ��C
Delay between entries�� Delay between entries μAiⁿw IMM bN���e�Mμñ
�U@��¼�ºeÑ���ííj]��C
Delay between retries�� Delay between retries μAiⁿw IMM b�e����¼��
U��ºíÑ���ííj]��C
3. ������AMß÷@U SaveC
tm SNMP ��]w
SNMP Nz{ízL SNMP ]�q IMM ÷≤�≤CziHtm SNMP H �
≤�¼Lo�≤Ci�≤Lo��≤��uY½vBu�ivMut�vCSNMP �
�]w∩≤�� SNMP ]�úOs�]wC
�G
1. IMM ú�FΓ�P SNMP ��{íft���u�zΩTw (MIB)v��CMIB
��]tb IMM �Θ≤s��M≤ñC
2. IMM � SNMPv1 M SNMPv3 ��C
��¿UCBJAH∩��e� SNMP ����¼G
1. nJznbΣW]w������� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2
�, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U AlertsAMßVU�� SNMP Alerts Settings ��C
3. ∩�����¼C����÷UCY½�h�G
v Y½
v �i
v t�
4. ������AMß÷@U SaveC
tm�C≡]w
IMM ú�FΓ��≤�C½s�V��C≡C
System x °A�W��C≡ 1 (COM1) �≤ IPMI Serial over LAN (SOL)CCOM1 �
izL IPMI ��iμtmC
bMW°A�WA�C≡ 2 (COM2) �≤ SOLCb System x °A�WACOM2 �≤
zL Telnet � SSH ��C½s�VCCOM2 LkzL IPMI ��iμtmCb≈[
�ⁿíM��í°A�WACOM2 OL�ís�v��í COM ≡C
30 πXí�z�� IG ��ΓU
oΓ��C≡�� 8 �Ω��B��P�dM 1 ��ε�Cú�F
9600B19200B38400B57600B115200 M 230400 ��Θtv∩�C
ziH� IMM ñ� COM2 ≡tm�C½s�VMⁿOμ��C
Yntm�CΩ��etvM½s�VA��¿UCBJG
1. nJzntm�C≡� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M
�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Serial PortCe�W�π��ⁿU����C
3. b Baud rate μñA∩�Pn�≤�C½s�V�°A� COM ≡�tv��
�Ω��etvC�� Baud rate μ�ⁿwz��C≡su�Ω��etvCYn]w�ΘtvA�∩�∩�≤z��C≡su�Ω��etv]Cϕ���C
4. b Serial Redirect/CLI Settings ��� CLI mode μñA∩� CLI with EMScompatible keystroke sequences]pGzn��uMicrosoft Windows Server 2003
≥μ�zA� (EMS)v�e÷Σ����⌠�C½s�V@�A�∩� CLI withuser defined keystroke sequences]pGzn���v�÷Σ���C
�GpG∩� CLI with user defined keystroke sequencesAz��wq÷Σ��C
�C½s�V��ºßAª��≥A�����ΣJ�⌠÷Σ��CΣJ�⌠÷Σ
���A�C½s�V��εA����≡� Telnet � SSH Ñq@�ñ�ⁿO�
íC���μ�ⁿw�⌠÷Σ��C
5. ÷@U SaveC
tm serial-to-Telnet � SSH ½s�V
serial-to-Telnet � SSH ½s�Vi²t��z�N IMM �@�C�≈°A�Cb
���C½s�V�AziHq Telnet � SSH sus�°A��C≡C
�N��G
1. IMM e\�hΓ�}�� Telnet Ñq@�CTelnet Ñq@�iHW�as��C
≡AHKh����iHP��°½s�V��C≡C
2. ⁿOμ�� console 1 ⁿO�≤zL COM ≡���C½s�VÑq@�C
Ñq@�d�
� 3 � tm IMM 31
telnet 192.168.70.125 (Press Enter.)Connecting to 192.168.70.125...username: USERID (Press Enter.)password: ******** (Press Enter.)system> console 1 (Press Enter.)
�� COM2 ���Ω�yqú��Y�e� Telnet Ñq@�C�� Telnet � SSH Ñ
q@����Ω�yqú��e� COM2C
ESC Q
ΣJ�⌠÷Σ��AH≡�ⁿOμ��Cb�d�ñA÷ Esc ΣAMßΣJ qC
Back to LegacyCLI console....
tm≡ⁿú
Yn�≤ IMM A��≡�A��¿UCBJG
1. nJzntm≡ⁿú� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M
�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Port AssignmentsCe�W�π�PU��ⁿ���C
3. ��UCΩT�μⁿú�G
HTTP oO IMM � HTTP °A��≡�Cw]≡�O 80CΣL���b 1-65535
d≥�CpG�≤�≡�Az��b⌠}��[W�≡�Ae����C
�pApG HTTP ≡�≤� 8500A�ΣJ http://hostname:8500/ H}
� IMM Web ��C��NAz��b IP }M≡�e�ΣJr�
http://C
HTTPSoO�≤ Web �� HTTPS (SSL) Ω�yq�≡�Cw]�O 443CΣL
���b 1-65535 d≥�C
Telnet Legacy CLIoOzL Telnet A�nJ� Legacy CLI �≡�Cw]�O 23CΣL��
�b 1-65535 d≥�C
32 πXí�z�� IG ��ΓU
SSH Legacy CLIoOw∩zL SSH nJ� Legacy CLI tm�≡�Cw]�O 22C
SNMP AgentoOb IMM W⌡μ� SNMP Nz{í�≡�Cw]�O 161CΣL��
�b 1-65535 d≥�C
SNMP TrapsoO�≤ SNMP ]��≡�Cw]�O 162CΣL���b 1-65535 d≥
�C
Remote PresenceoO�≤�°°A�D�x�P°A�D�x¼�� Remote Control S�
�≡�C≈[�ⁿíM��í°A��w]�O 3900C
�GBladeCenter W�u�μΣLB°TM�½ (cKVM)vS�nD≡��
2068C��bMW°A�W�≤�≡�C
IBM Systems Director over HTTPoO IBM Systems Director �≤P°A�D�x¼��≡�Cw]�O
5988C
IBM Systems Director over HTTPSoO IBM Systems Director �≤zL SSL P°A�D�x¼��≡�Cw
]�O 5989C
UC≡�NOdABuα�≤∩��A�C
ϕ 3. Od�≡�
≡� A�∩H
427 SLP
7070 � 7077 ���z
4. ÷@U SaveC
tm⌠⌠��
b Network Interfaces ��WAziHzLtm IMM �A�⌠⌠su�]w IMM �
s�vCYntm IMM �A�⌠⌠]wA� �nb Network Interfaces ���
EthernetBIPv4 � IPv6 ��ñ�∩]wC�U����í�FC@���ñ�]wC
� 3 � tm IMM 33
�GUCv�ñ��Od�Cz�]wN�úPC
Ynd���{μtm]w�KnA�÷@U Network Interfaces ��W� View Con-figuration SummaryCb Network Interfaces ��Wtm]wºeA�\�U���
�ñ�ΩTC
�Gz]iHzL Setup Utility tm IMM ⌠⌠suCp��÷ΩTA�\� 11�
�yzL IBM System x Server Firmware Setup Utility ]w IMM ⌠⌠suzC
tmA⌠⌠]w
ziHb Network Interfaces ��� Ethernet ��ñ�∩UC]wC
Interface���μi������⌠⌠��CYne\zL�⌠⌠��iμ⌠⌠s
uA�∩� EnabledC
IPv6 Enabled����∩����� IMM W� IPv6 Σ�C
�GpGMú IPv6 Enabled �∩Ae�W�π� Hide all IPv6 configu-ration fields when IPv6 is disabled �∩CpG∩�s��∩AWeb �
�W�⌠� Network Interfaces ��W� IPv6 ��C
Hostname���μiwq IMM lt�� @D≈WCziHb�μñΣJ�h
63 �r�CD≈Wuα� �r�Bsr�Mu�¿C
�G�w]AD≈W� IMM-Aß�N²� MAC }C
Domain name���μiwq DNS ⌠�WC
DDNS Status���μi�����u�A DNS (DDNS)vCDDNS i² IMM Y�q
34 πXí�z�� IG ��ΓU
DNS °A��≤�tmD≈WB}� DNS ñxs�ΣLΩT�@�ñ
DNS tmC�� DDNS �AIMM �q DNS °A�q DHCP °A��z
L� tm¼�� IP }C
Domain Name Used���μi∩�b�� DDNS �ADHCP �Γ�ⁿú�⌠�WO��e�
DNSC��N]w� DHCP � ManualC
Advanced Interface Setup÷@U���i}� Advanced Interface Setup ��A�������UCv
�C
q���AziH�°M�≤���ΣL]wCUϕí� Advanced Ethernet
Setup ��W�]wC
ϕ 4. Advanced Ethernet Setup ��W�]w
]w \α
Autonegotiate ���]wi∩� Data rate M Duplex ⌠⌠]
wO�itmCpG Autonegotiate ]w�
YesAh Data rate M Duplex ]wú]w�
AutoABúitmCpG Autonegotiate ]w�
NoAh���iHtm Data rate M Duplex ]
wC
Data rate ���μiⁿwzL LAN suCϕ�e�Ω
�qCYn]wΩ��etvA�∩�∩�≤
z�⌠⌠\α�Ω��etvAH�U�
(Mb) �μCYn����Ω��etvA�
∩� AutoC
Duplex ���μ�ⁿw⌠⌠ñ���qTqD��
¼CYn]w�u�íA�∩� Full � HalfCFull �ue\P�H�V�eΩ�CHalf �u
qDe\HY�ΦV�t@�ΦV�eΩ�A
²úαP�HΓ�ΦV�eCYn�����
�CL�¼A�∩� AutoC
� 3 � tm IMM 35
ϕ 4. Advanced Ethernet Setup ��W�]w (�≥)
]w \α
Maximum transmission unit (MTU) ���μiⁿwz�⌠⌠����]jpW
¡]H���μ�CYn]w MTU �A
�bσrμñΘJ����rC∩≤A�⌠
⌠A��� MTU d≥� 68-1,500C
Locally administered MAC address ���μiⁿw� IMM lt��Ω�}C
pGwⁿw�A���z�}�m½N²�
M A C }C���z�}��O�≤
000000000000 - FFFFFFFFFFFF ºí�Q�i
�C���μí��O
XX:XX:XX:XX:XX:XXAΣñ X O�≤ 0-9 M
A-F ºí���C
IMM úe\��h½e}Ch½e}
N�@������p���]w� 1C]
�A�@�����O��C
Burned-in MAC address N²� MAC }Osy�ⁿú� IMM �
@Ω�}C
tm IPv4 ]w
ziHb Network Interfaces ��� IPv4 ��ñ�∩UC]wC
DHCP ���μiⁿwO�nzL⌠⌠W�u�AD≈tmqT≤w (DHCP)v°A
�]w IMM lt��A�⌠⌠≡ TCP/IP ]wCYn�� DHCP tmA�∩
� Enabled - Obtain IP config. from DHCP serverCYn�tm TCP/IP
]wA�∩� Disabled - Use static IP configurationCpGzn�� DHCP
°A�AMßbLks� DHCP °A����RA IP tmA�∩� TryDHCP server. If it fails, use static IP configC
pG IP tm� DHCP °A�ⁿúA�÷@U�� IP ConfigurationAssigned by DHCP server H�°tm �Ω�C
�G
1. pGz∩� Enabled - Obtain IP config. from DHCP server ∩�Ahz�⌠⌠W��π�is��B@�ñMwtm� DHCP °A�C
2. DHCP °A�ⁿú�tmNm½⌠≤RA IP ]wC
3. �D�� IMM úΣ� Try DHCP server. If it fails, use static IP config.∩�C
Static IP ConfigurationUCμ]t����RA IP tmCo ]wN�b�� DHCP ���Cp
Gw�� DHCPADHCP °A�ⁿú��A IP tmNm½o RA]wC
v IP addressG���μiwqzL�⌠⌠��s�� IMM lt�� IP
}CYn]w IP }A�bσrñΣJ}CIP }��]t��π�
(0-255)A�yI�jBL�μC
�G�μ�w]�� 192.168.70.125C
36 πXí�z�� IG ��ΓU
v Subnet maskG���μiwq IMM lt�N���l⌠⌠BnCYn
]wl⌠⌠BnA�bσrñΣJ�BnCl⌠⌠Bn��]t��π
� (0-255)A�yI�jBL�μC���H�¬��}ls≥a]wC
�pA0.255.0.0 úO���l⌠⌠BnC�μúα]w� 0.0.0.0 �
255.255.255.255C
�G�μ�w]�� 255.255.255.0C
v Gateway addressG���μi�Ow]hD� IP }CYn]whD
}A�bσrñΣJ}ChD}��]t��π� (0-255)A�yI
�jABL�μ�s≥yIC
�G�μ�w]�� 0.0.0.0C
IP Configuration Assigned by DHCP Server÷@U���i�° DHCP °A�ⁿú� IP tmCe�W�π��ⁿUCv
�� IP Configuration Assigned by DHCP Server ��C
�G�b�� DHCP �A�α���∩�C
tm IPv6 ]w
ziHb Network Interfaces ��� IPv6 ��ñ�∩UC]wC
�G�������ñ�z���@� I P v 6 tm∩�] I P v 6 S t a t i c
ConfigurationBDHCPv6 � Stateless Auto-configuration�C
Link local address����}Oⁿú� IMM � IPv6 }C����}�μí�ⁿUCd
�G
fe80::21a:64ff:fee6:4d5
IPv6 Static Configuration���μi����� IPv6 �RAtm]wC∩� IPv6 Static Configu-ration �∩�AUC∩�i�G
� 3 � tm IMM 37
v IP addressG���μiwqzL�⌠⌠��s�� IMM � IPv6 }C
Yn]w IP }A�bσrñΣJ IPv6 }C�μñ����O��
� IPv6 }C
�G�μ�w]�� 0::0C
v Address prefix length (1 - 128)G���μi]wRA IPv6 }�r
�°�C
v Default routeG���μi]wz�w]⌠�� IPv6 }CYn]ww
]⌠�A�b∩�ΦñΣJ IPv6 }C�μñ����O��� IPv6
}C
�G�μ�w]�� 0::0C
.
DHCPv6���μi����� IMM W� DHCPv6 ⁿú�tmC
Stateless Auto-configuration���μi����� IMM W�L¼A��tmC
View Automatic Configuration (link)Yn�° DHCP °A�ⁿú� IPv6 tmA�÷@U���Ce�W�π�
IPv6 Automatic Configuration ��C
tm⌠⌠qT≤w
b Network Protocols ��WAziH⌡μUC\αG
v tm�÷⌠⌠�zqT≤w (SNMP)
v tm⌠�Wt� (DNS)
v tm Telnet qT≤w
v tm�÷l≤�eqT≤w (SMTP)
v tm�q¼�²s�qT≤w (LDAP)
v tm Service Location Protocol (SLP)
�≤⌠⌠qT≤w]w�n½s�� IMMA�α��≤�CpGzn�≤h�qT≤
wAziHÑ���qT≤w�≤úw⌡μBwxsAMßA½s�� IMMC
tm SNMPziH�� SNMP Nz{í�¼�ΩTM�ε°A�CIMM ]iHtm�N SNMP �
��e�wtm�D≈W� IP }C
�G
1. IMM ú�FΓ�P SNMP ��{íft���u�zΩTw (MIB)v��CMIB
��]tb IMM �Θ≤s��M≤ñC
2. IMM � SNMPv1 M SNMPv3 ��C
Yntm SNMPA��¿UCBJG
1. nJzntm SNMP � IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�
M�� IMM Web ��zC
38 πXí�z�� IG ��ΓU
2. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsCe�W�π�PU��ⁿ���C
3. b SNMPv1 agent � SNMPv3 agent μñ∩� EnabledC
�G pGw�� SNMPv3 Nz{íAz��w∩@�ñnJ]w�tm SNMPv3
]wAH� SNMPv3 �z{íP SNMPv3 Nz{íºí�¼���u@CziH
b Login Profiles ��W�OnJ]w�]w��Atmo ]w]p��÷Ω
TA�\� 22 ��y��nJ]w�z�C÷@Untm�nJ]w���
�A������AMß÷@U Configure SNMPv3 User �∩C
4. ∩� SNMP traps μñ� EnabledAHN��α��z�⌠⌠W� SNMP �
sCYn�� SNMP Nz{íA���XUC�hG
v ��b System Settings ��Wⁿwt�p�HCp� System Settings ��]w
��÷ΩTA�\� 18��y]wt�ΩTzC
v ��b System Settings ��Wⁿwt�mC
v ��ⁿw��@��sWC
v ����sⁿw��@���� IP }�D≈W]pGw�� DNS�C
�GqΦkO SNMP ����¼�Lk�¼��AúD SNMPv1 agent �SNMPv3 agent M SNMP traps μ]w� EnabledC
5. ]w�sAHwq SNMP Nz{íP SNMP �z{íºí��z÷tCz��w
q��@��sCC@��swq�UC��¿G
v �sW
v s��¼
v IP }
pGΣñ⌠@�ú�TAhLk�P SNMP �zs�vC
�GpG��Tº°í}�A�∩��°íñCX�μiμ�n��πCM
ßA������A�÷@U Save Hxsw≤��ΩTCz��tm��@��sA�α��� SNMP Nz{íC
6. b Community Name μñAΘJW��OrΩHⁿw�sC
� 3 � tm IMM 39
7. b Access Type μñA∩�s��¼C∩� Trap He\�sñ���D≈�¼]�F∩� Get He\�sñ���D≈�¼]�Md� MIB ½≤F∩� SetHe\�sñ���D≈�¼]�Bd�M]w MIB ½≤C
8. b∩�� Host Name or IP Address μñAΘJC@��s�z{í�D≈W� IP }C
9. ������AMß÷@U SaveC
10. b�²íμñA÷@U Restart IMM H���≤C
tm DNSziHtmu⌠�Wt� (DNS)v]wAHⁿwO��÷D≈W� IP }�R�
jM��]AΣL DNS °A�}CDNS d\@B≤��¼AAΣL DNS }h
b�� DHCP \α�iα� DHCP °A���ⁿúC
Yn��ΣL DNS }AΣñ��@�}��OsH���CΣL DNS °A�N
sW�jMMμ��A]�b� DHCP °A���ⁿú� DNS °A�WiμD≈
Wd\ºeA²bΣL DNS °A�W⌡μD≈Wd\C
Yntm DNSA��¿UCBJG
1. nJzntm DNS � IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M
�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsAMßVU������ DomainName System (DNS) Address assignments ��Ce�W�π��ⁿU�����qC
3. pGz�⌠⌠Wú�F DNS °A�A�b DNS μñ∩� EnabledCDNS μⁿwzO���⌠⌠W� DNS °A�A�ND≈Wα½� IP }C
4. pGzπ� IPv4 M IPv6 DNS °A�}A�b Preferred DNS Servers Mμñ∩� IPv4 � IPv6AHⁿw�n�°A�}C
5. pGzw�� DNSA��� PrimaryBSecondary M Tertiary σrμA�ⁿwz
�⌠⌠W�h�� DNS °A�� IP }CYn]wT� IPv4 �T� IPv6 DNS
°A�}A�bA��σrμñΣJ}C�Tw IPv4 � IPv6 }�μí�
�C
6. ������AMß÷@U SaveC
7. b�²íμñA÷@U Restart IMM H���≤C
40 πXí�z�� IG ��ΓU
tm TelnetYntm TelnetA��¿UCBJG
1. nJzntm Telnet � IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M
�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsAMßVU������ Telnet Pro-tocol ��CziH]w�μ Telnet ������W¡A��ziH�� Telnet s
�vC
3. ������AMß÷@U SaveC
4. b�²íμñA÷@U Restart IMM H���≤C
tm SMTPYnⁿwu�÷l≤�eqT≤w (SMTP)v°A�� IP }�D≈WA��¿U
CBJC
1. nJzntm SMTP � IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M
�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsAMßVU������ SMTP ��C
3. b SMTP Server Host Name or IP address μñAΣJ SMTP °A��D
≈WC���μⁿw IP }A� SMTP °A��D≈W]pGw���t
m DNS�C
4. ������AMß÷@U SaveC
5. b�²íμñA÷@U Restart IMM H���≤C
tm LDAP��u�q¼�²s�qT≤w (LDAP)v°A�AIMM iHzLd��jM LDAP °
A�W� LDAP �²]�Dd������Ω�w���O���CMßAIMM iH
zLñí LDAP °A�q���O⌠≤���s�Co�n IMM W� LDAP �ß�
Σ�Cz]iH LDAP °A�WΣ��ΩTAⁿúv¡h�C
z�iH�� LDAP N���M IMM ⁿú�s�A�⌡μú@δ���]KX�d�
�Oº��s��OC�pAIMM iHP@�HWs��÷pAB�b����≤��
@�P IMM �÷p�s��A������s��OC
���ú�FtmUCΓ� LDAP °A���÷ΩTG
v Novell eDirectory 8.7.1 �
v Microsoft Windows Server 2003 Active Directory
���⌡�d�
��Ní��í���⌡�d�Cbπ�σ≤ñA����⌡�d��í� LDAP �
ß�M LDAP °A�W�tmC
����⌡�d�H� ibm.com �⌠��≤� C½ÑºA�≡¼�cñ�C�½≤
π�Ñ≤ dc=ibm,dc=com � �OWC{bA�]�≡¼�c�Nϕ��qAQn
����Ωa/a�M�∩���M���s�iμ�CÑh� → Ωa/a�
→ � → H�C
� 3 � tm IMM 41
U�π��σ≤ñ��⌡����°�C��N �UΦ���bß (userid=admin) �
�kC���z�C
Systems
USUS Canada admin
dc=ibm.com
TechnologySoftware
gibson
green
blasiak
lavergne
watters
lamothe
Systems TechnologySoftware
U�π�p≤sW���s�C�ñwqF�����s�A�wNΣsW��@
hAP��Nt@����s�sW�Ωa/a�� Canada � Software �C
USUS Canada
admin
dc=ibm.com
TechnologySoftware
gibson
green
blasiak
lavergne
watters
IMM_CA_Software
IMM_US_Advanced
IMM_US_Supervisor
IMM_Supervisor
IMM_Read_Only
IMM_Basic
IMM_Advanced
lamothe
Systems TechnologySoftwareSystems
� 4 3 ��ϕ 5 ñ����M�÷p���s�Ai���¿�⌡�C
42 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 5. ����s�∩M
����OW� s�¿�Ωμ
cn=lavergneBo=SystemsBc=usBdc=ibm.com cn=IMM_SupervisorBdc=ibm.com
cn=IMM_US_SupervisorBdc=ibm.com
cn=blasiakBo=SystemsBc=usBdc=ibm.com cn=IMM_US_AdvancedBdc=ibm.com
cn=gibsonBo=SystemsBc=usBdc=ibm.com cn=IMM_BasicBdc=ibm.com
cn=greenBo=SystemsBc=usBdc=ibm.com cn=IMM_Read_OnlyBdc=ibm.com
cn=wattersBo=SystemsBc=caBdc=ibm.com cn=IMM_CA_SoftwareBo=SoftwareB
c=caBdc=ibm.com
cn=lamotheBo=SystemsBc=caBdc=ibm.com cn=IMM_CA_SoftwareBo=SoftwareB
c=caBdc=ibm.com
Novell eDirectory ⌡�°�
�� Novell ConsoleOne uπAN� 41��y���⌡�d�zñ�z�⌡����
Novell eDirectoryCU�π�zL ConsoleOne uπ����⌡��Wh°�C
U��� o=SystemsBc=usBdc=ibm.com U����C
s�¿�Ωμ
Novell eDirectory ��� GroupMembership ���A��O����≤Σ¿��s�CUser ½≤�OM������Cbd�����≤Σ¿��s��ALDAP �ß
��bªV LDAP °A�oX�jMnDñ�� memberOf �w]�C
ziH��UCΣñ@Φk�tm LDAP �ß�Hd�¿�ΩμG
v b LDAP �ß�WAtm Group Search Attribute μñ� GroupMembership�C
v b Novell eDirectory LDAP °A�WA�� GroupMembership P memberOf ºí���∩MC
�¿UCBJHb LDAP �ß�Wtmw]��G
� 3 � tm IMM 43
1. b IMM Web ���¬�²íμñA÷@U Network ProtocolsC
2. �� LDAP Search Attributes ��C
3. b Group Search Attribute μñAΣJ���w]��C
pG Group Search Attribute μ���Ah�w]� memberOfABz��tmNovell eDirectory °A�HN GroupMembership ��∩M� memberOfC�¿UCBJAtm Novell eDirectory °A�HN GroupMembership ��∩M�
memberOfC
1. �� ConsoleOne uπA��½kΣ÷@U LDAP Group ��AMß÷@U Prop-ertiesCProperties of LDAP Group °íY�}�C
2. ÷@U Attribute Mappings ��C
3. ÷@U AddAMß�� Group Membership P memberOf ºí�∩MC
4. ÷@U OKCπ� LDAP s��e���Y�}�C
N���sW����s�
ziHzLNs�sW�����]w�A�N���sW�s��]w�A�N�
��sW�Aϕ����s�C��GO�P�C
�pAbe@����⌡�d�ñA��� lavergne O IMM_US_Supervisor M
IMM_Supervisor �¿�CzL�� Novell ConsoleOne Ñs²�uπAziHτ�⌡
�]÷ΓU user lavergneAMß∩� Memberships ���C
�ⁿU����Y�}�C
PApGπ� IMM_Supervisor s���eABz∩� Members ��A�ⁿU����Y�}�C
44 πXí�z�� IG ��ΓU
v¡h�
Yn��v¡h�S�A��� ConsoleOne b Novell eDirectory ñ�����
UserAuthorityLevel �s��C�s��N�≤Σ�v¡h�C
1. b Novell ConsoleOne uπñA÷@U Tools > Schema ManagerC
2. ÷@U Attributes ��AMß÷@U CreateC
3. N����� UserAuthorityLevelCN ASN1 ID Od��A���z� LDAP
�z�HTwn����C÷@U NextC
4. Nyk]w� Case Ignore StringC÷@U NextC
5. Aϕ]wX�C���z� LDAP �z�HTwO��T]wo X�C÷@U
Public Read �∩FMß÷@U NextC
6. �÷@U�¿C�ⁿU����Y�}�C
7. �� Schema Manager °íAMß÷@U Classes ��C
8. ÷@U Person �OAMß÷@U AddC��NAziH∩� User ½≤�OC
9. VU�� UserAuthorityLevel ��A∩���AMßNΣsW���O���C÷@U OKC
10. ÷@U Group �OAMß÷@U AddC
11. VU�� UserAuthorityLevel ��A∩���AMßNΣsW���O���C÷@U OKC
12. Ynτ�O�wN���QsW��OA�b Schema Manager °íñ∩� Attri-butes �OC
� 3 � tm IMM 45
13. �� UserAuthorityLevel ��FMß÷@U InfoC�ⁿU����Y�}�C
]wv¡h�
��í�p≤�M�� UserAuthorityLevel ��Cⁿú� UserAuthorityLevel ���
�ANMwb¿\�Oºßⁿú�����v¡]�v¡h��C
UserAuthorityLevel ���Q¬���rΩA� 0 M 1Co �Nq¬�ks�C
�@��O�m 0C�G��O�m 1A����C
Uϕú�C��m�í�C
ϕ 6. v¡�
���m \α í�
0 @�� pG]w��A���N@�Oó
�C�\αi�≤�ΩSw����P
Sws��÷p����C
1 Supervisor s�v pG]w��Ah�N�z�M�v
�P���C���π�∩C�\α�
¬gvCpGz]w��AhL��
Oa]wΣL�C
2 Read Only s�v pG]w��A���Nπ� ¬s
�vABLk⌡μ⌠≤ @{�]�p
½s��B���@��Θ≤s�C�
�xsBMú���\αNLkiμ⌠
≤�∩C�m 2 P��ΣL�¼
�AB�m 2 π��C�u²�
�CpG]w⌠≤ΣL�Ah��ñ
��C
3 ⌠⌠\αPw�� pG]w��A���iH�∩
SecurityBNetwork ProtocolsBNetwork
InterfaceBPort Assignments � Serial Port
e�ñ�tmC
4 ���b�z pG]w��A���iHsWB�
∩�Rú���AH��≤ Login Pro-
files e�ñ� Global Login SettingsC
5 ��D�xs� pG]w��A���iHs���
°A�D�xAH��∩ Serial Port e�
ñ�tmC
46 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 6. v¡� (�≥)
���m \α í�
6 ��D�x�����s� pG]w��A���iHs���
°A�D�xAH���°A����
��\αC���]iH�∩ Serial Port
e�ñ�tmC
7 �°A�q�/½s��s� pG]w��A���iHs���
°A��}�q�B½s���°A�
O�\αC
8 ≥�t��tm pG]w��A���iH�∩ Sys-
tem Settings M Alerts e�ñ�tm�
]ContactBLocation � Server Timeout
�ú��C
9 Mú�≤Θx�αO pG]w��A���iHMú�≤
ΘxC
�G�����úiH�°�≤ΘxF
²OA����nπ��h�v¡�
αMúΘxC
10 iÑt��tm pG]w��A���btmt�d
�S�⌠≤¡εA�Bπ�∩ IMM ��
zs�vC���iH⌡μUCiÑ\
αG�Θ��BPXE ⌠⌠}≈B��t�
d�tw]�Bqtm��∩M��t
�dtmAH�½s��/½]t�dC
oú]A Server Power/Restart Control M
O�\αC
11 Od ��mOd�N���]�e��
ñ�C
�N��G
v pGS���⌠≤�Ah�N����w]�]w� Read OnlyC
v ��q���O²���nJv¡N��u²��CpG���O²b Login PermissionAttribute μñS�]tWAh���q�����B�Xs�Lo��s�ñ��v¡Cb�ípUAN����ⁿú��s�����º�t ORC
v pG�⌠≤s�]wu@��v]�m 0��AN�����s�Cu@��v
�u²≤��ΣL�C
v pG���α≈�∩≥�B⌠⌠�w��÷�t�dtm�Az��qß����½s
�� IMM �αO]�m 10�CpGS��αOA����\α≈�≤�F²OA�
�ú��C
Uϕ]td��Σí�G
ϕ 7. UserLevelAuthority ��d�Mí�
UserLevelAuthority ��d� í�
IBMRBSPermissions=010000000000 Supervisor s�v]]w�m 1�
IBMRBSPermissions=001000000000 Read-Only s�v]]w�m 2�
IBMRBSPermissions=100000000000 Ls�v]]w�m 0�
IBMRBSPermissions=000011111100 úiÑt��tmH����v¡
� 3 � tm IMM 47
ϕ 7. UserLevelAuthority ��d�Mí� (�≥)
UserLevelAuthority ��d� í�
IBMRBSPermissions=000011011110 úΩ�CΘs�vH����v¡
�¿UCBJYiN UserAuthorityLevel ��sW���� lavergneAH�C����
s�G
1. ��½kΣ÷@U��� lavergneAMß÷@U PropertiesC
2. ÷@U Other ��C÷@U AddC
3. VU�� UserAuthorityAttributeAMß÷@U OKC
4. ±gz�n����C�pApGznⁿú Supervisor s�vA�N��]w�
IBMRBSPermissions=010000000000C÷@U OKC
5. w∩C����s�½�BJ 1 � 4AMßAϕ]w UserAuthorityLevelC
U��� lavergne ��eC
U�π� IMM_US_Supervisor ��eC
Uϕπ�ⁿú����⌡�d�ñC����s�� UserAuthorityLevelC
48 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 8. N UserAuthorityLevel ⁿú����s�
���s� UserAuthorityLevel α½
IMM_Basic IBMRBSPermissions=000100000000 ⌠⌠\αPw��
IMM_CA_Software IBMRBSPermissions=000101111010 ⌠⌠\αPw��
��D�xMΩ�CΘs�A
��°A�q�M½s��s
�
≥�t��tm
iÑt��tm
IMM_Advanced IBMRBSPermissions=000110111100 ⌠⌠\αPw��
��D�xMΩ�CΘs�A
��°A�q�M½s��s
�
≥�t��tm
iÑt��tm
Mú�≤Θx�αO
IMM_Supervisor IBMRBSPermissions=010000000000 Supervisor s�v
IMM_Read_Only IBMRBSPermissions=001000000000 Read-only s�v
IMM_US_Advanced IBMRBSPermissions=000110111100 ⌠⌠\αPw��
���b�z
��D�xMΩ�CΘs�A
��°A�q�M½s��s
�
≥�t��tm
Mú�≤Θx�αO
IMM_US_Supervisor IBMRBSPermissions=010000000000 Supervisor s�v
s² LDAP °A�
��q IMM W� LDAP �ß�s�� LDAP °A�ºeA����∩≤Ot�
LDAP s²�s�� LDAP °A�C�pAq http://www.ldapbrowser.com Wi�o�
²s²uπC
b���� IMM LDAP �ß�ºe�� LDAP s²�π�UCuIG
v i��U{�s��°A�CoNπ�O��T]w LDAP °A�W����b
ßCpGziH��s²�s��°A�A²Lk�� IMM LDAP �ß�s��°
A�Ahϕ���Ttm LDAP �ß�CpGz��s²�Lkiμs�Ah��
IMM W� LDAP �ß�]NLkiμs�C
v �Qs��°A�ºßAYi�² LDAP °A�Ω�w��toXjMd�CoNT
{O�w∩U½≤�s�vA÷z��Φí�tm LDAP °A�C�pAziα�
o{�vLk�°Sw��A�iα�ú�w�bSwjMnDñ�����½
≤Coϕ���Ttmⁿú�½≤�v¡]�pA��O�}iú�⌠��½
≤�C�p� LDAP °A��z�H≤���DC����NAz�≤s��{��
Mwzb°A�ñ���M�vC
v τ�������s�¿�ΩμCτ�ⁿú����M���s��
UserAuthorityLevel ��C
� 3 � tm IMM 49
U�π�∩��� 41��y���⌡�d�ztm� Novell eDirectory °A�A��
�Ud�MjM�GCb���ñA���O Softerra LDAP s²�uπC�ls�
�°A�����O�ñ����eM{�C
�ls�¿\ºßAN�π� N o v e l l e D i r e c t o r y W⌡��UC°�C
50 πXí�z�� IG ��ΓU
U�π�zL�� userAuthorityLevel M memberOf ���nDA∩�����iμ�d�C
Microsoft Windows Server 2003 Active Directory ⌡�°�
��í�Pb Microsoft Windows Server 2003 Active Directory WA��� 41��y�
��⌡�d�zñΩT�÷�ítmΦ�C
U�π�zLuActive Directory ���Mqúv�zuπ����⌡��Wh°�C
� 3 � tm IMM 51
U�π� ou=SystemsBou=usBdc=ibmBdc=com U����C
N���sW����s�
b Active Directory ñAziHNs�sW�Sw���A�N���sW�Sws�C
��½kΣ÷@U�������s�½≤AMß÷@UeC
pGz∩�Y����s�AMß÷@U Members ��A�ⁿU�ñ���Y�}�C
Ynb���s�ñsW�Rú���A�÷@UsW��úC
pGz∩�Y����AMß÷@U¿��≤��A�ⁿU�ñ���Y�}�C
52 πXí�z�� IG ��ΓU
Ynb���s�ñsW�Rú���A�÷@UsW��úC
v¡h�
� 45��yv¡h�z@�í�p≤�� Novell eDirectory °A���s���Σ�
v¡h�º AH�p≤No v¡h�ⁿú�q IMM V LDAP °A�iμ�O�
���C������ UserAuthorityLevelCb���ñAzNb Active Direc-
tory ���C
1. w�uActive Directory [cOJí�zμ�vuπCp��÷ΩTA�\ Active
Directory H��σ≤C
2. ��uActive Directory [cvC
3. ÷@U�@ > ����C�¿UCμG
a. Nu@δWv]w� UserAuthorityLevel
b. Nuykv]w�ú��jpgrΩ
c. Nu�p�vMu�j�v]w� 12
4. p�t��z�Hⁿús� X.500 OIDCpGzúQwqs� X.500 OIDA���
{���A�ún�v¡h���s��C
5. xs��ºßA�∩��OΩ�¿C
� 3 � tm IMM 53
6. ÷ΓU User �OCu����ev°íY�}�C
7. ∩�����AMß÷@UsWCu∩�[c½≤v°íY�}�C
8. VU�� UserAuthorityLevelAMß÷@UTwC���Y�X{b���½≤
�O�∩���MμñC
9. w∩ Group �OA½�BJ 6 �BJ 8Cp�Y�\N UserAuthorityLevel ��ⁿú��������s�Cu�oΓ�½≤�O��n���s��C
54 πXí�z�� IG ��ΓU
10. N UserAuthorityLevel ��ⁿú�Aϕ����M���s�CYn�Xb Novell
eDirectory °A�Uwq�⌡�A���P� 46��y]wv¡h�zñ�P�
�CziH��uADSI sΦvuπ�⌡μ�@�CMicrosoft �uADSI sΦvΣ
�uπO@� Microsoft Management Console (MMC) OJí�zμ�A�≤�°
�²ñ���½≤]]A⌡�MtmΩT�B�∩½≤AH�]w½≤�s��
εMμC
11. ∩≤�d�A�]znN UserAuthorityLevel ��sW���� lavergneC��
�uADSI sΦv⌡μ�@�Cz��ú�Aϕ�{�Hs�� Active Direc-
toryF�hAziαS�Aϕ����M�v��∩°A�W�½≤CU�π�b
s��°A�ºßzL ADSI ����⌡�C
12. ��½kΣ÷@U lavergneAMß÷@UeC�ⁿU��°íY�}�C
13. b∩�n�°�eμñA∩� UserAuthorityLevelC
1 4 . bsΦ��μñAΣJN�α½� S u p e r v i s o r s�v�
IBMRBSPermissions=010000000000C÷@U]wC
15. ÷@UTwC
16. ziH⌡μPw∩n�∩º���s�½≤�P�BJAHN���sW���
�s�C
� 3 � tm IMM 55
�d Active Directory tm
��N LDAP �ß�s�� Active Directory]H�O����ºeA��� LDAP s
²��s² Active Directory ⌡�C��A�oXUϕñ�C�d�AH�dv¡h�
Ms�¿�ΩμC
ϕ 9. �dv¡h�Ms�¿�Ωμ
jM�OW� Lo� ��
DC=ibmBDC=com (objectclass=user) memberOfBuserAuthorityLevel
DC=ibmBDC=com (objectclass=group) memberBuserAuthorityLevel
tm LDAP ��
ziHtm LDAP H�O�z�����CIMM ���M������OC���
O���b Login Profiles ��ñú��ΩT��O���C�� LDAP °A��A
�z��izLd��jM�� LDAP °A�W� LDAP �²]�D�dΣ����
��w���O���C
��⌠≤�¼����O�Azi∩�b��� LDAP °A�ñxs��≤��
�O�ΩTANv¡�Pw�Q�O�C����C�P����v¡NⁿwC��
��bnJ IMM �iH⌡μ��@CbUCDDñNí����OΦkG
v �����v� Active Directory �O
v Active Directory ñΓ¼�OM�v
v í LDAP �OM�v
�����v� Active Directory �O
ziH�� Active Directory �OAzL������v�]w������ LDAP �
OC
�G�����v� Active Directory �O�A�≤b Active Directory ⌠�ñ���
°A�C
N Active Directory �OP���vft���AActive Directory °A���≤zLτ
����{���O���Cb Active Directory °A�ñS���w���xs��
vΩTF�����vΩT�tm IMM xs�s�]w�CzLq Active Directory
°A�������¿�ΩμΩTAiH�o�≤tms�]w���vΩTC�¿
�ΩμΩT�ú�������s�Mμ]Σ� ¼s��CMßANb Active Direc-
tory °A�ñⁿw�s�APb IMM ñ��tm�s�Wiμ±�C∩≤���O
Σ¿��C�s�A�qs�����ⁿúv¡C∩≤b IMM ñ��tm�C�
s�WA��s�tm�∩��v]w�C
IMM �hΣ� 16 ���tm�s�WCC�s�W�°�¡ε� 63 �r�C
��NUCΣñ@���tm�s�WAH�Xq Active Directory °A����s
�¿�ΩμΩTG
v �OW (DN)
v ″cn″ ��
v ″name″ ��
v ″sAMAccountName″ ��
56 πXí�z�� IG ��ΓU
Yn� IMM tm�����v� Active Directory �OA��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsC
2. VU�� Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Client �qC
3. ∩� Use LDAP Servers for Authentication Only (with local authoriza-tion)C
4. ∩�UCΣñ@�∩�HΓ�tm��A��⌠��ε�G
v ∩� Use DNS to find LDAP Servers H DNS SVR O²��A��⌠
��ε�C
v ∩� Use Pre-Configured LDAP Servers]w]∩��HΓ�tm⌠��ε�C
5. pGzO�� DNS �A��⌠��ε�A�tmUC]wFMßA�≥⌡μBJ �
58�� 7C
�GpGn�� DNS �A��⌠��ε�Az��ⁿw⌠��ε���π⌠�W
C
v Search Domain
– b Search Domain μñΘJ⌠��ε��⌠�WC
v Active Directory Forest Name
– �∩�μ�≤��s�¼²C�≤≤⌠�ñq�s������ns�¼
²Cb≤⌠�s�¿�ΩμúA��⌠�ñAiN�μOd��C
U�π��� DNS �A��⌠��ε��� LDAP �ß�°íC
� 3 � tm IMM 57
6. pGnΓ�tm⌠��ε�Ms�¼²A��� Use Pre-Configured LDAP Serv-ers]w]�∩�FMßAtm LDAP Server Host Name or IP Address M PortμC
��@� IP }��πD≈W�hiHtm��⌠��ε�Cs�¼²°A��
�≡� 3268 � 3269 ��OC��⌠≤ΣL≡�íϕ��btm⌠��ε�C
7. pGzO��s��v]w�A�÷@U Active Directory Settings �qñ� GroupProfilesAH�°�tmª]p��÷ΩTA�\� 59��yActive Directory �
���s�]w�z�C
8. �� Network Protocols ��C÷@U Group Profiles for Active Directory Users �
�ñ� LDAP Client section of the Network Protocols page ��FMß�� Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Client �qC
9. tm IMM ����Cp����÷ΩTA�\UϕC
ϕ 10. ���
μ� í� ∩�
Root DN I M M �� D N μí�
Root DN μ@��²≡� ��C� DN N�@
��jM�≥�½≤Cd
�iα�ⁿ≤
dc=mycompany,dc=comC
58 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 10. ��� (�≥)
μ� í� ∩�
Binding Method Binding Method μ�≤P⌠��ε�°A���
ls�A�∩�@�∩
�C
v With configured credentialsG
ΘJ�≤�ls���ß� DN MKXCpG
�s�ó�A�O{�]�ó�CpG�s�
¿\AjM@�N��MΣ�Xb Client DNμñ�ΘJ�ß� DN ����O²CjM
@�q��MΣ�XbnJ{��í�ú��
�� I D �@P��Co ��]A
d i s p l a y N a m eB s A M A c c o u n t N a m e �
userPrincipalNameCpGwtm UID searchattribute μAhjMñ]�]A���C
pGjM¿\Ah����G�s�A���
��bnJ{��íú����� DN]qj
Mñ���MKXCpG�Gs���¿
\A�Oí]�¿\AB�������s
�¿�ΩμΩTA�NΩTPb IMM ñ�
�tm�s�iμ±∩C�X�s�N�wq
ⁿú������vv¡C
v With login credentialsG
��bnJ{��íú��{�P⌠��ε�
°A�iμ�ls�CpG�s�ó�A�O
{�]�ó�CpG�s�¿\AjM@�N
��MΣ���O²C@�Σ����O²A
Y�������s�¿�ΩμΩTA�N
ΩTPb IMM ñ��tm�s�iμ±∩C
�X�s�N�wqⁿú������vv
¡C
v AnonymouslyG
ú�� DN �KX�P⌠��ε�°A�iμ
�ls�C��ún∩��∩�A]�jí
°A�útm�Tε∩Sw���O²�jM
nDC
Active Directory ����s�]w�
tms�]w�H����s�ú����vWμCC�s�]w�í]AHuv¡
h�]ñΓ�vϕ���vABPnJ]w�ñ��v���PCYntms�]w
�A�����π����bß�z�vCYnN���Ps�]w��÷pAh�
n LDAP �O°A�C
s�]w�Mμ
÷@U IMM Control > Login ProfilesAYis�s�]w�MμCN�π�C�s�]w�]PnJ]w��P��s� ID MñΓKnCq�MμñAisWs�A�
i∩�nsΦ�Rú�{�s�C
� 3 � tm IMM 59
U�π� Group Profiles for Active Directory Users °íC
YnsΦs�]w�A�÷@U EditCY�}�s�� Group Profile ��CYnR
ús�]w�A�÷@U DeleteCz�nT{O�Rús�]w�CYnsWs�]w�A�÷@U Add a group ��CY�}� Group Profile ��A²zΘJss�]
w��ΩTC�hisW 16 �s�]w�Cs�]w�Wú�O @�C
Uϕí� Group Profile ��ñ�μC
ϕ 11. s�]w�ΩT
μ� ∩� í�
Group ID �μ�≤ⁿws�]w��s� IDCz�hiHΘJ 63
�r�Cs� ID ��PΣb LDAP °A�ñ�∩���
�PCs�W�d�� IMM Admin Group M IMM/
RobertC
Role ∩�P�nJ ID �÷p�ñΓ]v¡h��A�NΣ�
Assigned roles ΦC÷ Enter Σ�I��½iN�∩�
�q@�Φ�ΣLΦC
Supervisor úⁿú�d≥H�A���L⌠≤¡εC
Operator ���u� ¬s�vALk⌡μ⌠≤�≤A�pxsB
�∩�MúCo�]AvT¼A�@�A�p½s��
IMMB��w]�����ΘC
Role Custom °ⁿú������qv¡h��wA���iα��S
�⌠≤¡εCpGz∩� Custom ∩�Ah��∩�UC@
�HW��qv¡h�G
v ⌠⌠\αPw��
– ���iH�∩ SecurityBNetwork ProtocolsBNetwork
InterfaceBPort Assignments � Serial Port e�ñ�t
mC
v ���b�z
– ���iHsWB�∩�Rú���AH��≤ Login
Profiles e�ñ� Global Login SettingsC
v ��D�xs�
– ���iHs���°A�D�xC
v ��D�x�����s�
– ���iHs���°A�D�xA���°A��
����\αC
60 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 11. s�]w�ΩT (�≥)
μ� ∩� í�
v �°A�q�/½s��s�
– ���iHs���°A��}�q�B½s���
°A�O�\αC
v ≥�t��tm
– ���iH�∩ System Settings M Alerts e�ñ�
tm�]ContactBLocation � Server Timeouts ú
��C
v Mú�≤Θx�αO
– ���iHMú�≤ΘxC
�GC�HúiH�°�≤ΘxF²�nπ��v¡
�αMúΘxC
v iÑt��tm
– ���btmt�d�S�⌠≤¡εA�Bπ�∩
IMM ��zs�vC���iH⌡μUCiÑ\αG
�Θ��Bu}≈e⌡μ⌠� (PXE)v⌠⌠}≈B��
t�d�tw]�Bqtm��∩M��t�dt
mAH�½s��/½]t�dC
�G�v¡h�ú]A Server Power/Restart Control M
O�\αC
�G�F�K���S�¬gv�¼pA��N�@�nJ]w�]w���α≈�∩nJ]
w�C��N Supervisor s�v� User Account Management s�v�P���CoiO��
��@����iH⌡μ�@B�≤tmAH�Nτi⌡μ�@��≤tm����sW�n
J]w�C
U�π� Group Profile °íC
� 3 � tm IMM 61
Active Directory ñΓ¼�OM�v
ziH�� Active Directory ]w������ LDAP �OM�vC
�N��G
v Active Directory ñΓ¼�OM�v�A�≤b Active Directory ⌠�ñ���°A
�C
v Active Directory ñΓ¼�OM�v�nu[jñΓ¼w�OJí�zμ�vuπC
Active Directory ñΓ¼�OM�v��b Active Directory °A�ñxs�tmΩT�
�O���AMßNv¡P����÷pCb�� Active Directory ñΓ¼�OM�v
ºeA���u[jñΓ¼w�OJí�zμ�vuπANtmΩTxsbNv¡P
����÷p� Active Directory °A�WC�uπib⌠≤ Microsoft Windows �ß
�W⌡μA�iq http://www.ibm.com/systems/support/ UⁿC
u[jñΓ¼w�OJí�zμ�vuπi²zb Active Directory °A�WtmñΓA
�N IMMB����s�Po ñΓ�÷pCp��÷ΩTMⁿ�A�\u[jñΓ
¼w�OJí�zμ�vuπ�σ≤CñΓi�Oⁿú����Ms��v¡A�i
�Oª��[��ⁿO��A�p IMM �MW°A�Cb�� Active Directory ñΓ
¼�OM�vºeA�b Active Directory °A�WtmñΓC
b Server Target Name μñtm�∩�Wi�OSw� IMMA�izLuñΓ
¼w�OJí�zμ�vuπP Active Directory °A�ñ�@�HWñΓ�÷pCz
L��ⁿ�z��Bú���SwWAH�N��PAϕ�ñΓ�÷pAYiF¿
���CpGwtmu°A���WvAh�WiHwq����SwñΓAH
��≤�PñΓ¿�� IMM ��Cϕ���nJ IMM �zL Active Directory iμ
�O�AN�q�²ñ�������ñΓCⁿú�����v¡���Aϕ�ñ
ΓAo ñΓ��@�¿�BW�X IMM ���A����X⌠≤ IMM ��
�CziH� IMM ú� @WAh� IMM τi@��P��WCNh� IMM
ⁿú��P��WA�NΣ�Xb@�AMßNΣⁿú��PñΓC
Yn� IMM tm Active Directory ñΓ¼�OM�vA��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsC
2. VU�� Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Client �qC
3. ∩� Use LDAP Servers for Authentication and AuthorizationC
4. � Enhanced role-based security for Active Directory Users μ∩�EnabledC
5. ∩�UCΣñ@�∩�H�A���Γ�tm⌠��ε�G
v ∩� Use DNS to find LDAP Servers H DNS SVR O²��A��⌠
��ε�C
v ∩� Use Pre-Configured LDAP Servers]w]∩��HΓ�tm⌠��ε�C
6. pGzO�� DNS �A��⌠��ε�A�tm⌠��ε��⌠�WFMßA�
≥⌡μBJ � 64 �� 8Cz��ⁿw⌠��ε���π⌠�WCb SearchDomain μñΘJ⌠��ε��⌠�WC
62 πXí�z�� IG ��ΓU
UC°íπ��� DNS �A��⌠��ε��� LDAP �ß�°íC
7. pGzOΓ�tm⌠��ε�A�tm LDAP Server Host Name or IP AddressM Port μC
�G��@� IP }��πD≈W�hiHtm��⌠��ε�C
� 3 � tm IMM 63
U�π�Γ�tm⌠��ε��� LDAP �ß�°íC
8. q Enhanced role-based security for Active Directory Users \αϕñ∩�EnabledAHtm Active Directory SettingsC
9. tm���Cp����÷ΩTA�\UϕC
ϕ 12. ���
μ� í� ∩�
Root DN I M M �� D N μí�
Root DN μ@��²≡� ��C� DN N�@
��jM�≥�½≤Cd
�iα�ⁿ≤
dc=mycompany,dc=comC
64 πXí�z�� IG ��ΓU
ϕ 12. ��� (�≥)
μ� í� ∩�
Binding Method Binding Method μ�≤P⌠��ε�°A���
ls�A�∩�@�∩
�C
v AnonymouslyG
ú�� DN �KX�P⌠��ε�°A�iμ
�ls�C��ún∩��∩�A]�jí
°A�útm�Tε∩Sw���O²�jM
nDC
v With configured credentialsG
ΘJ�≤�ls���ß� DN MKXC
v With login credentialsG
��bnJ{��íú��{�P⌠��ε�
°A�iμ�ls�C�� DNBí DNB�
π⌠�WA�zL�Xb IMM ñ�tm
UID Search Attribute ��� IDA
iú���� IDC
pG{��ⁿ≤í DN]�p cn=joe�Ab
�����X���O²� DN �AY�N
�í DN @�wtm DN �r�CpG�
s���ó�Ah�Nr� cn= sW�nJ{
�AMßN�rΩ�GsW�wtm DNA
Hi�s���C
�í LDAP �OM�v
í LDAP �OM�vOP IMM ft����l�¼Cí LDAP �OM�vΣ�
Active DirectoryBNovell eDirectoryBOpenLDAP ⌠�A�B� LDAP °A�ñx
s�tmΩTANv¡P����÷pCí LDAP �OM�vi�≤zL LDAP °
A�A∩���iμ�OM�vCpGb IMM ñ�� Enhanced Role-based Security for
Active Directory UsersAhe\z� IMM tm LDAP jM��C
Yn� IMM tmí LDAP �OM�vA��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U Network ProtocolsC
2. VU�� Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Client �qC
3. ∩� Use LDAP Servers for Authentication and AuthorizationC
4. � Enhanced role-based security for Active Directory Users μ∩� Dis-abledC
5. ∩�UCΣñ@�∩�H�A���Γ�tm�≤�O� LDAP °A�G
v ∩� Use DNS to find LDAP Servers H DNS SVR O²��A�� LDAP
°A�C
v ∩� Use Pre-Configured LDAP Servers]w]∩��HΓ�tm LDAP °
A�C
6. pGzO�� DNS �A�� LDAP °A�A�tm LDAP °A��⌠�WF
MßA�≥⌡μBJ � 67�� 8Cz��ⁿw LDAP °A���π⌠�WCb
Search Domain μñΘJ LDAP °A��⌠�W
� 3 � tm IMM 65
UC°íπ��� DNS �A�� LDAP °A��� LDAP �ß�°íC
7. pGzOΓ�tm LDAP °A�A�tm LDAP Server Host Name or IPAddress M Port μFMßA�≥⌡μBJ � 67�� 8C
�G��@� IP }��πD≈W�hiHtm�� LDAP °A�C
66 πXí�z�� IG ��ΓU
UC°íπ�Γ�tm LDAP °A��� LDAP �ß�°íC
8. q Enhanced role-based security for Active Directory Users \αϕñ∩�DisabledAHtm Active Directory SettingsC
9. tm���Cp��n�μ�í�A�\UCMμC
v IMM �� DN μí� Root DN μ@��²≡� ��C� DN N�@��
jM�≥�½≤Cd�iα�ⁿ≤ dc=mycompany,dc=comC
v Binding Method μ�≤P⌠��ε�°A���ls�A���UCΣñ@�s�∩�G
– AnonymouslyG
ú�� DN �KX�P⌠��ε�°A�iμ�ls�C��ún∩��∩
�A]�jí°A�útm�Tε∩Sw���O²�jMnDC
– With configured credentialsG
ΘJ�≤�ls���ß� DN MKXC
� 3 � tm IMM 67
– With login credentialsG
��bnJ{��íú��{�iμs�C�� DNBí DNB�π⌠�W
A�zL�Xb IMM ñ�tm UID Search Attribute μñºΩT���� IDAiú���� IDCpG{��ⁿ≤í DN]�p cn=joe�Ab
�����X���O²� DN �AY�N�í DN @�wtm DN
�r�CpG�s���ó�Ah�Nr� cn= sW�nJ{�AMßN�r
�GsW�wtm DNAHi�s���C
v Group Filter μ�≤s��OCªiⁿw IMM ���s�CpGNs�Lo
�Od��As��OY���¿\CpGw��s��OAbiμ����O
ºßY�iμs��OCt����N Group Filter ñ���@�s�P���
���s�iμ±∩CpGS����A����OY�ó�AB������
s�CpG���@����As��OY�qLC±���jpgC
��s��O�A����v�O²��]tv¡��F�hAN���s�C
∩≤�XLo��C�s�A�NPs��÷p�v¡ⁿú����CzL
�� Login Permission Attribute ΩTAYiΣ�Ps��÷p�v¡C
Lo�¡ε� 511 �r�AB�@�HW�s�W�¿C������ (:) r
��ⁿwh�s�WCe��μM���μN��ñA��ΣL�μ�°�
s�W�@íCziHNs�Wⁿw��π DNA���� cn í�ⁿw
s�WC�pAziH��Ω� DN � adminGroupA�ⁿw DN Ñ≤
cn=adminGroup,dc=mycompany,dc=com �s�C
�G²e���P� (*) ��úA°�U�r���CU�r�º �≤w��
]�úC
v jMtΓk��� Group Search Attribute μA�jMSw����s�¿�ΩμΩTCpGwtms�Lo�WAh��q LDAP °A�������
��s�MμC�n�Mμ�α⌡μs��OCYn���MμA�e� LDAP
°A��jMLo���ⁿwPs��÷p���WCGroup Search Attri-bute μiⁿw��WC
b Active Directory � Novell eDirectory ⌠�ñAGroup Search Attribute μiⁿw�≤�O�����s����WCb Active Directory ñ���O
memberOf ��Ab Novell eDirectory ñ���hO groupMembership ��Cb OpenLDAP °A�⌠�ñAq��N���ⁿú� objectClass � PosixGroup
�s�Cb�⌠�wqñAGroup Search Attribute �iⁿw�≤�OSw
PosixGroup ¿����WF���Wq�� memberUidCpGN GroupSearch Attribute μOd��ALo�ñ���WNw]� memberOfC
v Login Permission Attribute μiⁿwP���nJv¡�÷p���WCϕ����� LDAP °A��Qiμ�O�A��������nJv¡C
�G� Login Permission Attribute μúo���F�hANLk������v¡CpGS�wτ��v¡AnJ��N�ó�C
��÷ΣrrΩ IBMRBSPermissions=AijM LDAP °A�������C�
÷Σrß���≥��rΩ]�h 12 �s≥� 0 � 1�CC��NϕS
w�\α�Co �N Σmiμs�C�¬���O�m 0A�k
68 πXí�z�� IG ��ΓU
���O�m 11CSwm�� 1 N��Sw\αC� 0 N��\
αCrΩ IBMRBSPermissions=010000000000 �d�C
IBMRBSPermissions= ÷Σrim≤ Login Permission Attribute μñ�⌠≤mCoNe\ LDAP �z�½���{���F]�Ai�ε�� LDAP ⌡
��e\N���≤Σ�l��C���{biHb�μ�}YB���⌠≤
msW�÷ΣrrΩC�����Ne\��μí�rΩC
Uϕú�C��m�í�C
ϕ 13. v¡�
���m \α í�
0 @�� pG]w��A���N@�Oó
�C�\αi�≤�ΩSw����P
Sws��÷p����C
1 Supervisor s�v pG]w��Ah�N�z�M�v
�P���C���π�∩C�\α�
¬gvCpGz]w��AhL��
Oa]wΣL�C
2 Read Only s�v pG]w��A���Nπ� ¬s
�vABLk⌡μ⌠≤ @{�]�p
½s��B���@��Θ≤s�C�
�xsBMú���\αNLkiμ⌠
≤�∩C�m 2 P��ΣL�¼
�AB�m 2 π��C�u²�
�CpG]w⌠≤ΣL�Ah��ñ
��C
3 ⌠⌠\αPw�� pG]w��A���iH�∩
SecurityBNetwork ProtocolsBNetwork
InterfaceBPort Assignments � Serial Port
e�ñ�tmC
4 ���b�z pG]w��A���iHsWB�
∩�Rú���AH��≤ Login Pro-
files e�ñ� Global Login SettingsC
5 ��D�xs� pG]w��A���iHs���
°A�D�xAH��∩ Serial Port e�
ñ�tmC
6 ��D�x�����s� pG]w��A���iHs���
°A�D�xAH���°A����
��\αC���]iH�∩ Serial Port
e�ñ�tmC
7 ��°A�q�/½s��s� pG]w��A���iHs���
°A��}�q�B½s���°A�
O�\αC
8 ≥�t��tm pG]w��A���iH�∩ Sys-
tem Settings M Alerts e�ñ�tm�
]ContactBLocation � Server Timeout
�ú��C
� 3 � tm IMM 69
ϕ 13. v¡� (�≥)
���m \α í�
9 Mú�≤Θx�αO pG]w��A���iHMú�≤
ΘxC
�G�����úiH�°�≤ΘxF
²OA����nπ��h�v¡�
αMúΘxC
10 iÑt��tm pG]w��A���btmt�d
�S�⌠≤¡εA�Bπ�∩ IMM ��
zs�vC���iH⌡μUCiÑ\
αG�Θ��BPXE ⌠⌠}≈B��t�
d�tw]�Bqtm��∩M��t
�dtmAH�½s��/½]t�dC
oú]A Server Power/Restart Control M
O�\αC
11 Od ��mOd�N���]�e��
ñ�C
�N��G
v pGS���⌠≤�Ah�N����w]�]w� Read OnlyC
v ��q���O²���nJv¡N��u²��CpG���O²b Login PermissionAttribute μñS�]tWAh���q�����B�Xs�Lo��s�ñ��v¡Cb�ípUAN����ⁿú��s�����º�t ORC
v pG�⌠≤s�]wu@��v]�m 0��AN�����s�Cu@��v
�u²≤��ΣL�C
v pG���α≈�∩≥�B⌠⌠�w��÷�t�dtm�Az��qß����½s
�� IMM �αO]�m 10�CpGS��αOA����\α≈�≤�F²OA�
�ú��C
tmw�
ziH����ñ�@δ{�A�≈KΩ�[KBIMM Web °A�BIMM P IBM Sys-
tems Director ºí�suBIMM P LDAP °A�ºí�suAH�[Kk�zAtm
w�O@CpGzú⌠x�� SSL ��A�\¬� 72��ySSL ��zñ�ΩTC
Yn� IMM tmw�O@A�⌡μUC@�G
1. tm≈KΩ�[KG
a. b�²íμñA÷@U SecurityC�� Enable Data Encryption �qA�∩� Enable H��Ω�[KCYn��Ω�[KA�∩� DisableC
2. tmw� Web °A�G
a. b�²íμñA÷@U SecurityC�� HTTPS Server Configuration forWeb Server �qA�∩� Disable H�� SSL °A�C
b. Ynú�J��A�b�²íμñ÷@U Security ��� HTTPS ServerCertificate Management �qCp��z����÷ΩTA�\� 73��
ySSL °A����zzC
70 πXí�z�� IG ��ΓU
c. Yn�� SSL °A�A�b�²íμñ÷@U Security ��� HTTPSServer Configuration for Web Server �qCp��� SSL ��÷ΩTA�
\� 76��y�w� Web °A�� IBM Systems Director over HTTPS �
� SSLzC
3. tm IBM Systems Director suG
a. Yn�� Systems Director over HTTPS ]wA�b�²íμñ÷@U Secu-rity ��� IBM Systems Director over HTTPS Server Configuration �qC
b. Ynú�J��A�b�²íμñ÷@U Security ��� IBM Sys-tems Director over HTTPS Server Certificate Management �qCp��÷ΩTA�\� 73��ySSL °A����zzC
c. Yn�� SSL °A�A�b�²íμñ÷@U Security ��� IBM Sys-tems Director over HTTPS Server Configuration �qCp��� SSL �
�÷ΩTA�\� 76��y�w� Web °A�� IBM Systems Director over
HTTPS �� SSLzC
4. tm LDAP su� SSL w�O@G
a. Yn�� SSL �ß�A�b�²íμñ÷@U Security ��� SSL Cli-ent Configuration for LDAP Client �qC
b. Ynú�J��A�b�²íμñ÷@U Security ��� SSL ClientCertificate Management �qCp��÷ΩTA�\� 73��ySSL °A
����zzC
c. YnJ@�HW�H⌠��A�b�²íμñ÷@U Security ��� SSLClient Trusted Certificae Management �qCp��÷ΩTA�\ SSL �
ß�H⌠���zC
d. Yn�� SSL �ß�A�b�²íμñ÷@U Security ��� SSL Cli-ent Configuration for LDAP Client �qCp��÷ΩTA�\� 76��
y�w� Web °A�� IBM Systems Director over HTTPS �� SSLzC
5. tm[Kk�zG
a. b�²íμñA÷@U Security ��� Cryptography Management �qC∩� Basic Compatible ModeC
b. b�²íμñA÷@U Security ��� Cryptography Management �qC∩� High Security ModeC
6. ½s�� IMM ² SSL °A�tm��≤�Cp��÷ΩTA�\� 82��
y½s�� IMMzC
�G∩Ω�[K� SSL �ß�tm��≤��Y�Aú�n½s�� IMMC
���[K
�w]A≈KΩ��b�[K�¼AUxsAHM�O��eCYn[jt�w
�Az��b IMM W���[KC
Yn��Ω�[KA��¿UC{�G
1. b�²íμñA÷@U SecurityC
� 3 � tm IMM 71
2. ÷@U Enable Encryption H��Ω�[KC
�G
v pGz�nN IMM �Θ 1.42 ���úú�Ω�[K��A��b��ºe²
��Ω�[KCpG�b��e��Ω�[KAN�≥óbßΩTC
v pGzΘß�n��Ω�[KA�∩� Disable Encryption ��Ω�[KC
O@ Web °A�BIBM Systems Director w� LDAP �w�
Secure Sockets Layer (SSL) O@ú�qTOK�w�qT≤wCSSL i²�ß�°
A���{íαH�ε�ÑB½∩M�yTº�ΦíiμqTC
ziHN IMM tm�w∩UCΓsu�¼�� SSL Σ�Gw�°A� (HTTPS) P
w� LDAP su (LDAPS)C°su�¼ºúPAIMM�Rϕ SSL �ß�� SSL °
A��ñΓC
Uϕπ� IMM bw� Web °A�suMw� LDAP suñ�ñΓC
ϕ 14. IMM SSL suΣ�
su�¼ SSL �ß� SSL °A�
w� W e b °A�
(HTTPS)
Web s²�]�pGMicrosoft Internet Explorer� IMM Web °A�
w�� IBM Systems
Director su
IBM Systems Director IMM Systems Director
°A�
w�� LDAP su
(LDAPS)
IMM LDAP �ß� LDAP °A�
ziHq Security ��ñ�°��≤ SSL ]wA]A����� SSLAH�� SSL �
z�����C
SSL ��
ziHN SSL P�����P≤Ot����zñ������ft��C
����O�� SSL ��μ�ΦkA²ª�y¿w��ICϕz����Φk�ASSL
�ß�Lkb�@��iμ�ß�P°A�su�Aτ� SSL °A��¡C�T
Φ�iα��°A��I�b IMM P Web s²�íy��Ω�CpG����bs
²�P IMM �lsu�J�s²����xswAhs²���ºß�qTNi
w�iμ]�]�lsu�ⁿ≡�l��C
p�≤�π�w�A������zñ������CYn�ow�����A��
� SSL Certificate Management ���ú����nDCz��N����nD�e
����zñ�A�iμ�nBJH�o��C¼���ßA���zL Import aSigned Certificate ��J IMMA�zKiH�� SSLC
72 πXí�z�� IG ��ΓU
���zñ��\αOτ� IMM �¡C��]t���zñ�M IMM ���
�CpGW����zñ�oX��A����zñ����wJ Web °A�A
hs²�iHτ���A��T�O IMM Web °A�C
IMM �nw� Web °A����Mw� LDAP �ß����C��Aw� LDAP �
ß�]�n@�HWH⌠��Cw� LDAP �ß���H⌠��A��T�O LDAP
°A�CH⌠��O�p LDAP °A�������zñ����CpG LDAP °A
�������AhH⌠��iHO LDAP °A��¡���CpGbtmñ��Fh
� LDAP °A�Ah��JΣLH⌠��C
SSL °A����z
b�� SSL ºeASSL °A��nw������M∩��pK[K≈�CUCΓ
Φki�≤úpK≈�M�n��G������AM�����zñ�����
�CpGzn� SSL °A�������A�\yú����zH�o�÷ΩTC
p�� SSL °A������zñ���º����÷ΩTA�\� 74��yú
����nDzC
ú����
YnúspK[K≈�M����A��¿UCBJG
1. ÷@U≤�²íμñ� SecurityAHY�π�HU��C
2. b SSL Server Configuration for Web Server ��� IBM Systems Direc-tor Over HTTPS Configuration ��ñATw]w� DisabledCpG���A�∩� DisabledAMß÷@U SaveC
�G
a. ��½s�� IMMA∩���]Enabled � Disabled����C
b. ��� SSL ������� SSLC
c. Yn�� SSLAz��N�ß� Web s²�tm��� SSL3 � TLSCúα
���π� SSL2 Σ���Xf�s²�C
3. b SSL Server Certificate Management ��ñA∩� Generate a New Keya n d a S e l f - s i g n e d C e r t i f i c a t eCe�W�π��ⁿU����C
� 3 � tm IMM 73
4. b�nμMA�≤tm�⌠≤∩�μñΣJΩTCp�μ�í�A�\
u�n��Ω�vC74. ΘJ�ΩTºßA�÷@U Generate CertificateCY�ús�[K≈�M��C�{�iα�nX���íCz�������O�w
w��T{TºC
ú����nD
Ynús�pK[K≈�M����nDA��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U SecurityC
2. b SSL Server Configuration for Web Server ��ñATww�� SSL °
A�CpG���A�≤ SSL Server μñ∩� DisabledAMß÷@USaveC
3. b SSL Server Certificate Management ��ñA∩� Generate a New Keyand a Certificate-Signing RequestCe�W�π��ⁿU����C
4. b�nμMA�≤tm�⌠≤∩�μñΣJΩTCo μP�≤����
�μ�PAP��π�@ B��μC
p�C�@δμ�í�A�\¬U�ñ�ΩTC
74 πXí�z�� IG ��ΓU
Required certificate data UC���ΘJμAO�≤ú���������nD��nμG
Country���μiⁿX IMM Ω��b�Ωa/a�C�μ��]t 2 �r�
�ΩXC
State or Province���μiⁿX IMM Ω��b�{/�]ñ/½�C�μ�hiH]t
30 �r�C
City or Locality���μiⁿX IMM Ω��b� ½�a�C�μ�hiH]t 50
�r�C
Organization Name���μiⁿX�� IMM ��q��C���μú����n
D�AoX���zñ�iHτ�nD����AbkWO��Ωμ
nD�w�q��W���vC�μ�hiH]t 60 �r�C
IMM Host Name���μiⁿX�eX{bs²�⌠}Cñ� IMM D≈WC
�Twzb�μñΣJ��AP Web s²���O�D≈W���
�Cs²��Nw�R⌠}ñ�D≈WAP��ñX{�Wiμ±
�C�F�εs²�oX���iAb�μñ����A���Xs²
��≤s�� IMM �D≈WC�pApG⌠}Cñ�}O http://
mm11.xyz.com/private/main.ssiAh�≤ IMM Host Name μ����O
mm11.xyz.comCpG⌠}O http://mm11/private/main.ssiAh������
O mm11CpG⌠}O http://192.168.70.2/private/main.ssiAh������
O 192.168.70.2C
�����q��q�WC
�μ�hiH]t 60 �r�C
Contact Person���μiⁿXtd IMM �p�HWC�μ�hiH]t 60 �
r�C
Email Address���μiⁿXtd IMM �p�Hqll≤}C�μ�hiH]
t 60 �r�C
Optional certificate data UC���ΘJμAO�≤ú���������nD�∩�μG
Organizational Unit���μiⁿX�� IMM ��q����μC�μ�hiH]
t 60 �r�C
Surname���μiⁿXΣLΩTA�ptd IMM �H��C�μ�hi
H]t 60 �r�C
Given Name���μiⁿXΣLΩTA�ptd IMM �H�WrC�μ�hi
H]t 60 �r�C
� 3 � tm IMM 75
Initials���μiⁿXΣLΩTA�ptd IMM �H�WrYgC�μ�
hiH]t 20 �r�C
DN Qualifier���μiⁿXΣLΩTA�p IMM ��OW¡w�C�μ�h
iH]t 60 �r�C
Certificate-Signing request attributes úDz∩�����zñ��nA�hUCμ�∩�μG
Challenge Password���μiNKXⁿú�����nDC�μ�hiH]t 30 �r
�C
Unstructured Name���μiⁿXΣLΩTA�pⁿú� IMM �D�c�WC�μ
�hiH]t 60 �r�C
5. ΣJ�ΩTºßA÷@U Generate CSRCY�ús�[K≈�M��C�{�iα�nX���íC
6. ÷@U Download CSRAMß÷@U Save HN��xs�u@�C������nD�ú���� DER μíCpG���zñ�w��Ω��ΣLμí]p
PEM�AziH�� OpenSSL (http://www.openssl.org) Ñuπ�α½��CpG
���zñ�nDzN����nD����e�s� Web s²�°íAhq�
w��O PEM μíC
�� OpenSSL N����nDq DER ૨ PEM μí�ⁿO�ⁿ≤UCd�G
openssl req -in csr.der -inform DER -out csr.pem -outform PEM
7. N����nD�e����zñ�Cb���zñ���w������Az
iαnN��૨ DER μíC]pGzOHqll≤�⌠�ñ�σrí¼
���AhªiαO PEM μíC�ziH�����zñ�ú��uπA��
� OpenSSL (http://www.openssl.org) Ñuπ��≤μíCN��q PEM ૨
DER μí�ⁿO�ⁿ≤UCd�G
openssl x509 -in cert.pem -inform PEM -out cert.der -outform DER
b���zñ���w�����ºßA��BJ 8C
8. b�²íμñA÷@U SecurityC�� SSL Server Certificate Manage-ment ��� IBM Systems Director Over HTTPS Certificate Management��C
9. ÷@U Import a Signed CertificateC
10. ÷@U BrowseC
11. ÷@UnJ����AMß÷@U OpenC Browse ÷s�Σ�μñ�π��W]]A�π⌠��C
12. ÷@U Import Server Certificate H}l�{�CN���e� IMM W�xs
Θ�Ae�W�π�i�ⁿ��C�≥π����A���e�¿�εC
�w� Web °A�� IBM Systems Director over HTTPS �� SSL��¿UCBJAH��w� Web °A�C
�GYn�� SSLA��w���� SSL ��C
76 πXí�z�� IG ��ΓU
1. b�²íμñA÷@U SecurityCπ�����π�w���� SSL °A���C
pG SSL °A���¼A�π�w���� SSL ��Ah��� 73��ySSL
°A����zzC
2. �� SSL Server Configuration for web Server ��� IBM Systems Direc-tor Over HTTPS Configuration ��A≤ SSL Client μñ∩� EnabledAMß÷@U SaveC∩����b IMM U½s����C
SSL �����z
b�� SSL ºeASSL �ß��nw������M∩��pK[K≈�CUCΓ
Φki�≤úpK≈�M�n��G������A������zñ�����
�C
� SSL �ß�P� SSL °A�úpK[K≈�M���{�O�P�Aúz��
Security ⌠�� SSL Client Certificate Management ���úO SSL Server Cer-tificate Management ��º�CpGznw∩ SSL �ß�������A�\�
73��yú����zCpGzn� SSL �ß������zñ�������A
�\� 74��yú����nDzH�o�÷ΩTC
SSL �ß�H⌠���z
w� SSL �ß�]LDAP �ß����H⌠����T�O LDAP °A�CH⌠��
iHO�p LDAP °A�������zñ����A]iHO LDAP °A��Ω�
��Cb�� SSL �ß�ºeA����N@���J IMMCz�hiHJT�
H⌠��C
YnJH⌠��A��¿UCBJG
1. b�²íμñA∩� SecurityC
2. b SSL Client Configuration for LDAP Client ��ñATww�� SSL �ß
�CpG���A�≤ SSL Client μñ∩� DisabledAMß÷@U SaveC
3. �� SSL Client Trusted Certificate Management ��C
4. ÷@UΣñ@� Trusted CA Certificate 1 μ�Σ� ImportC
5. ÷@U BrowseC
6. ∩�zQn����AMß÷@U OpenC Browse ÷s�Σ�Φñ�π��W]]A�π⌠��C
7. Yn}lJ{�A�÷@U Import CertificateCN���e� IMM W�xs
Θ�Ae�W�π�i�ⁿ��C�≥π����A���e�¿�εC
Remove ÷s{bYi� Trusted CA Certificate 1 ∩���CpGzQnúH
⌠��A�÷@U∩�� Remove ÷sC
ziH�� Trusted CA Certificate 2 M Trusted CA Certificate 3 � Import ÷sAJΣLH⌠��C
� LDAP �ß��� SSL�� Security ��W� SSL Client Configuration for LDAP Client ��Ai�LDAP �ß������ SSLCYn�� SSLA��²w���� SSL �ß���M
��@�H⌠��C
� 3 � tm IMM 77
Yn��ß��� SSLA��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U SecurityC
Security ���π�ww�� SSL �ß���M Trusted CA Certificate 1C
2. b SSL Client Configuration for LDAP Client ��WA≤ SSL Client μñ∩�EnabledC
�G
a. ∩���]Enabled � Disabled���Y�C
b. ��� SSL ������� SSLC
c. z� LDAP °A���Σ�nP LDAP �ß���� SSL Ω@�e� SSL3
� TLSC
3. ÷@U SaveC∩�����Y�C
[Kk�z
�� Security ��W� Cryptography Management ��Ai� IMM ñ� SSL °
A�tmKX�X�j�A]A HTTPS °A�� IBM System Director over HTTPSC
[Kk�z�íπ�úP�w�j�Cw]�í�u≥��ev�íABP��
ΘBs²�AH�ΣLS�Ω@≤YKºw�O@�D�⌠⌠�ß��eCu¬w�
�v�í�¡ε IMM ��°�úop≤ 128 ��� SSL ∩≈�C
Yntm�íA��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U SecurityC
2. Σ� Cryptography Management ��A�∩� Basic Compatible Mode �High Security ModeC
3. ÷@U SaveA∩���í�b IMM ½s��ºß�C
tm Secure Shell °A�
Secure Shell (SSH) S�i²zw�as� IMM �ⁿOμ��M�C]σrD�x�
½s�VS�C
zLμ½��� ID MKX��O Secure Shell ���Cb��[KqDºßA�eK
XM��� IDC��� ID MKXt∩iHO 12 ���xs���� ID MKXº
@Aª]iHxsb LDAP °A�WCúΣ��}≈��OC
ú Secure Shell °A�≈�
Secure Shell °A�≈��≤V�ß��O Secure Shell °A��¡C��s Secure
Shell pK≈�ºeA��²�� Secure ShellC�� Secure Shell °A�ºeA��
²��°A�≈�C
ϕznDs°A�≈��A�P��� Rivest, Shamir, and Adelman ≈�M DSA ≈
�AHe\q SSH � 2 ��ß�s� IMMC�w��úAbtmxsM��@��
íú��≈ Secure Shell °A�pK≈�C
Yn��s Secure Shell °A�≈�A��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U SecurityC
78 πXí�z�� IG ��ΓU
2. �� Secure Shell (SSH) Server ��ATw Secure Shell °A�w��Cp
G���A�≤ SSH Server μñ∩� DisabledAMß÷@U SaveC
3. �� SSH Server Key Management ��C
4. ÷@U Generate SSH Server Private KeyC���}�i�°íCÑ�@��¿C
�� Secure Shell °A�
b Security ��ñAziH����� Secure Shell °A�C���∩�uαb½s
�� IMM ß�Ce�Wπ���]Enabled � Disabled)�ú�O�ß∩���AP
�]O IMM ½s��ß����C
�G�ϕww���� Secure Shell °A�pK≈��Az�α�� Secure Shell °
A�C
Yn�� Secure Shell °A�A��¿UCBJG
1. b�²íμñA÷@U SecurityC
2. �� Secure Shell (SSH) Server ��C
3. b SSH Server μñ÷@U EnabledC
4. b�²íμñA÷@U Restart IMM H½s�� IMMC
�� Secure Shell °A�
pGzn�� Red Hat Linux 7.3 �H�� Secure Shell �ß�AN Secure Shell Ñ
q@����⌠}� 192.168.70.132 � IMMA�ΣJ�ⁿUCd��ⁿOG
ssh -x -l userid 192.168.70.132
ΣñA-x ⁿ�L X Window t�α�A-l ⁿ�Ñq@������� ID useridC
��M�∩ IMM tm
ziH�π��xs�tmA]iH²�∩xs�tmñ���ΣμAMßANt
m���z� IMMCzLb��tm�ºe²∩Σiμ�∩AziH���ⁿtm]w
h� IMMCziH�tⁿw�n @�]�pWM IP }���A�ú�ΘJ@
δB@��ΩTC
Yn����∩{μtmA��¿UCBJG
1. nJznbΣñ��tm� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}
�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Configuration FileC
3. b Restore IMM Configuration ��ñA÷@U BrowseC
4. ÷@UQn�tm�AMß÷@U OpenC Browse �Σ�Φñ�X{��]]A�π⌠��C
5. pGzúQ∩tm�iμ�≤A�÷@U RestoreCY�}�π� IMM tmΩT
�s°íCTwoNOzn���tmCpGúO�TtmAh�÷@U Can-celC
pGzQnb��tme∩tm�iμ�≤A�÷@U Modify and Restore H}�isΦ�tmKn°íC���π�e\�≤�μCYnb�°�M�π
� 3 � tm IMM 79
tmKn°�ºíiμ�≤A�÷@U°í���� Toggle View ÷sCYn�∩μ��eA�÷@U∩�σr�ΘJΩ�C
�Gϕz÷@U Restore � Modify and Restore �ApGoHUíphiα�}���°íGz��n���tm�O��ΣL�¼�A�Bz����A
����tm����A�Bz��¼�P²�Θ���]i��P\α�
��C���Tº]t�¿��ß��tm�t��z\αMμCí\α�n
bh�°íWiμtmC
6. Yn�≥N������ IMMA�÷@U Restore ConfigurationC≤s IMM W
��Θ�Ae�W�π�i�ⁿ��C�}�T{°íHT{≤sO�¿\C
�G��@�ú��� Security ��W�w�]wCYn�∩w�]wA�\�
72��yO@ Web °A�BIBM Systems Director �w� LDAP �w�zC
7. ¼���{��¿�T{ßA�b�²íμñ÷@U Restart IMMFMß÷@URestartC
8. ÷@U OK HT{zQn½s�� IMMC
9. ÷@U OK H÷¼{μs²�°íC
10. YnAnJ IMMA���s²�A�ϕ�@δnJ{�iμC
��tm�
∩��²íμñ� Configuration File i�≈M�� IMM tmC
½n��G�≈@�ú�xs Security ��]wA�BLkzL��@����o ]
wC
�≈{μtm
ziHUⁿ{μ IMM tm�����b⌡μ IMM Web ����ß�qúCpGz
� IMM tmN��≤�laA����≈��i��z� IMM tmC��ª@�z
iH�∩�≥ªAH���ⁿ�tm�tmh� IMMC
�{�xs�tmΩTú]A System x® °A��Θtm]wA�PD IMPI ��
���ú@��⌠≤ IPMI ]wC
Yn�≈{μtmA��¿UCBJG
1. nJzn�≈{μtm� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�
M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Configuration FileC
3. b Backup IMM Configuration ��ñA÷@U view the current configura-tion summaryC
4. τ�]wAMß÷@U CloseC
5. Yn�≈�tmA�÷@U BackupC
6. ΣJ�≈�WA∩�Nxs���mAMß÷@U SaveC
b Mozilla Firefox ñA÷@U Save FileAMß÷@U OKC
b Microsoft Internet Explorer ñA÷@U Save this file to diskAMß÷@UOKC
80 πXí�z�� IG ��ΓU
��M�∩ IMM tm
ziH�π��xs�tmA]iH²�∩xs�tmñ���ΣμAMßANt
m���z� IMMCzLb��tm�ºe²∩Σiμ�∩AziH���ⁿtm]w
h� IMMCziH�tⁿw�n @�]�pWM IP }���A�ú�ΘJ@
δB@��ΩTC
Yn����∩{μtmA��¿UCBJG
1. nJznbΣñ��tm� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}
�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Configuration FileC
3. b Restore IMM Configuration ��ñA÷@U BrowseC
4. ÷@UQn�tm�AMß÷@U OpenC Browse �Σ�Φñ�X{��]]A�π⌠��C
5. pGzúQ∩tm�iμ�≤A�÷@U RestoreCY�}�π� IMM tmΩT
�s°íCTwoNOzn���tmCpGúO�TtmAh�÷@U Can-celC
pGzQnb��tme∩tm�iμ�≤A�÷@U Modify and Restore H}�isΦ�tmKn°íC���π�e\�≤�μCYnb�°�M�π
tmKn°�ºíiμ�≤A�÷@U°í���� Toggle View ÷sCYn�∩μ��eA�÷@U∩�σr�ΘJΩ�C
�Gϕz÷@U Restore � Modify and Restore �ApGoHUíphiα�}���°íGz��n���tm�O��ΣL�¼�A�Bz����A
����tm����A�Bz��¼�P²�Θ���]i��P\α�
��C���Tº]t�¿��ß��tm�t��z\αMμCí\α�n
bh�°íWiμtmC
6. Yn�≥N������ IMMA�÷@U Restore ConfigurationC≤s IMM W
��Θ�Ae�W�π�i�ⁿ��C�}�T{°íHT{≤sO�¿\C
�G��@�ú��� Security ��W�w�]wCYn�∩w�]wA�\�
72��yO@ Web °A�BIBM Systems Director �w� LDAP �w�zC
7. ¼���{��¿�T{ßA�b�²íμñ÷@U Restart IMMFMß÷@URestartC
8. ÷@U OK HT{zQn½s�� IMMC
9. ÷@U OK H÷¼{μs²�°íC
10. YnAnJ IMMA���s²�A�ϕ�@δnJ{�iμC
��w]�
pGzπ� Supervisor s�vAhi�� Restore Defaults ���� IMM �w]
tmC
�iG ϕz÷@U Restore Defaults �AzN�≥ó∩ IMM ������∩C
Yn�� IMM w]�A��¿UCBJG
� 3 � tm IMM 81
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Restore Defaults H�� IMM �w]�CpGoO��
°A�Ah TCP/IP su�ñ�Az��½stm⌠⌠���αsu\αC
3. AnJH�� IMM Web ��C
4. ½stm⌠⌠��AHsu\αCp�⌠⌠����÷ΩTA�\� 33�
�ytm⌠⌠��zC
½s�� IMM�� Restart IMM ��i½s�� IMMC�ϕzπ� Supervisor s�v��α⌡μ
�\αC⌠≤A�⌠⌠suú� �ñ�Cz��AnJ�α�� IMM Web ��C
Yn½s�� IMMA��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Restart IMM H½s�� IMMCz� TCP/IP ��≈s
u�ñ�C
3. AnJH�� IMM Web ��C
i���
IMM i²zbi�í�XΘñtmM�εt�C
IMM i²zbi�í�XΘñtmM�εt�CpG°A�o��AIMM �N�≤
X����≤Θx]�\� 91��y�°�≤Θxz�C
1. nJzn��tm� IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�
� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Scalable PartitioningAMß÷@U Manage Parti-tionsC
Service Advisor S�
Service Advisor S�i���¼�t�wΘ���≤A���NΩ�α��uIBM Σ�
ñ�vHiμ�DP�CService Advisor S��iH¼�t����÷ΩTA�NΩ
�α��uIBM Σ�ñ�vC�\z°A��σ≤AHF�°A�O�Σ��S�C
UCDDñ]t]wB��� @ Service Advisor ��÷ⁿ�C
v tm Service Advisor
v �� Service Advisor
tm Service AdvisorYntm Service AdvisorA��¿UCBJC
1. nJznbΣñ�� Service Advisor � IMMCp��÷ΩTA�\� 11��
� 2 �, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Service AdvisorC
3. pGoOz�@���∩�� IMM ½]�w]�Az��\¬��ⁿ�vX�C
82 πXí�z�� IG ��ΓU
a. ÷@U View Terms and Conditions H�° Service Advisor X�C
b. ÷@U Terms and Conditions ��W� I accept the agreementAH�� Ser-
vice AdvisorC
4. ÷@U Service Advisor Settings ��C
e�W�π��ⁿU����C
5. ΘJ°A��z��p�ΩTCp� Contact Information μ�í�A�\UϕC
ϕ 15. p�ΩT
μ� í�
IBM Service Support Cen-
ter
b�μñⁿwuIBM A�Σ�ñ�v�ΩXCoO@��r�
ISO ΩXAB�A�≤π�uIBM A�Σ�ñ�vs�v�ípC
Company Name b�μñⁿwp�H����qWC�μiH]t 1 �
30 �r�C
Contact Name b�μñⁿwp�H����qWC�μiH]t 1 �
30 �r�C
Phone b�μñⁿwp�H�q��XC�μiH]t 5 � 30 �r
�C
Email b�μñⁿwp�H�qll≤}C�μ°�W¡� 30 �
r�C
Address b�μñⁿw IMM Ω��b�a}C�μiH]t 1 � 30
�r�C
City b�μñⁿw IMM Ω��b� ½�a�C
State/Province b�μñⁿw IMM Ω��b�{/�]ñ/½�C�μiH]t
2 � 3 �r�C
Postal Code b�μñⁿw�°A��bm�l���C�μiH]t 1
� 9 �r�]� �r����C
6. pG IMM S�PuIBM Σ�ñ�v���⌠⌠suA��� HTTP ProxyC��
¿UCBJAHtmX≡su\αΩTC
a. b Do you need a proxy μñA÷@U YesC�\W@i�C
� 3 � tm IMM 83
e�W�π��ⁿU����C
b. ΘJ Proxy LocationBProxy PortBUser Name � PasswordC
7. ÷@U Save IBM Support Hxsz��≤C
8. ÷@U Enable IBM Support]ma±����AHbúiA���≤XßAService Advisor α≈p�uIBM Σ�ñ�vC
�G��uIBM Σ�ñ�vßAK�VuIBM Σ�ñ�v⌠��e��XC
9. ÷@U Service Advisor Activity Log ��AH�°��X�¼AC
e�W�π��ⁿU����C
10. pGzQne\ΣLA�ú���¼�≤XAMßAp�uIBM Σ�ñ�vAh�
÷@U Enable Report to FTP/TFTP ServerC
�NGΘJ FTP/TFTP °A�AYϕ�zPNP FTP/TFTP °A�����@
�wΘA�Ω�C@��ΩT�Az�O�Aq��if/XfkWC
e�W�π��ⁿU����C
�� Service Advisor]w Service Advisor ºßAziH�°í�Θx�ú��TºC
��¿UCBJAH�z�°A���wΘ�D°iG
1. nJznbΣñ�� Service Advisor � IMMCp��÷ΩTA�\� 11���
2 �, y}�M�� IMM Web ��zC
2. b�²íμñA÷@U Service AdvisorC
3. ÷@U Manual Call Home ��C
84 πXí�z�� IG ��ΓU
e�W�π��ⁿU����C
4. �¿UCBJAHΓ� Call Home �≤C
a. b Problem Description μñΘJ�Dí�C
b. ÷@U Manual Call Home ÷sC
5. Ynú��TºA�÷@U Test Call Home ��FMß∩� Test Call Home÷sC
�N��G
v Test Call Home \αϕ���{μ]wA�τ� IMM M IBM � FTP/TFTP º
í�qT⌠�C]Test Call Home?�
v pG��ó�Ah�τ�⌠⌠]wC
v Yn°i�uIBM Σ�ñ�vAService Advisor �n IMM W�T]w DNS °
A�}C
v pGIs¿\Ah�ⁿú Assigned Service Number ��Dμ�XCbuIBM Σ
�ñ�vW}���DμNQ�O����DμCuIBM Σ�ñ�vú�n∩�
��Dμ⌡μ⌠≤�@A�B��⌠IsC
6. ÷@U Service Advisor Activity Log ��AH�°í�Θx�¼AC
e�W�π��ⁿU����C
�N��G
v í�Θx�π��ß¡� Call Home �≤A]A Test Call Home M Manual Call
Home �≤C
v Send μñ��GiHOUCΣñ@�G
SuccessIBM � FTP/TFTP ¿\¼�IsCAssigned Service Number μ]t�Dμ�XC
� 3 � tm IMM 85
PendingCall Home �≤�biμñC
Failed Call Home �≤ó�Cb Call Home �≤ó��ípUA�p�uIBM
Σ�ñ�vH°iwΘA��≤Cú�½�ó�� Call Home �≤C
7. �M�≤ßA�÷@U�≤�∩�� Corrected �∩AHΦKMΣ��M��≤C
�GpG�∩��≤�∩�� Corrected �∩AhUX{�P�≤�AYZ�@X{�≤��íúWL¡�Ahú�iμ Call HomeC
8. ÷@U Refresh Hπ��sΩTC
�GPuIBM Σ�ñ�vqT�AiH�� Assigned Service Number �Call Home �≤C
9. Ynq�e�uIBM Σ�ñ�v�°iñúⁿw�≤A�⌡μUCBJG
a. ÷@U Call Home Exclusion List ��Ce�W�π��ⁿU����C
b. b Event ID μñΘJQ�i��≤ IDC
c. ÷@U AddC
nX
YnnX IMM �ΣL��°A�A�÷@U�²íμñ� Log OffC
86 πXí�z�� IG ��ΓU
� 4 � �°°A�¼A
���²íμ� Monitors �DU���A��°z�bs��°A�¼AC
q System Status ��AziHG
v �°°A��q�¼AA��°@�t��¼A
v �°°A��¬�Bqú{��M��t�
v �°�s°A�@�t�ó�e���
v �°nJ IMM ����Mμ
q Virtual Light Path ��AziH�°°A�WG��⌠≤ LED �WBΓmM¼
AC
q Event Log ��AziHG
v �° IMM ��≤ΘxñO²�Sw�≤
v �°�≤�Y½�
q Vital Product Data (VPD) ��AziH�°½nú�Ω�C
�°t�¼A
b System Status ��WAziH�°°A���¬�Bqú{�����¼ACz
�iH�°�s�@�t�ó�e�BnJ IMM �����t�w� LEDC
Yn�°°A��t��α¼AM⌠�ΩTA��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U System Status H�°�Aú�°A�πΘ�α�≤sCe�W�π��ⁿU����C
°A��¼A�Mw System Health Summary ����π��TºCe�W�π
�UCΣñ@g¼G
© Copyright IBM Corp. 2013 87
v Ω�±ΓΩΘM�y Server is operating normally
v t� X �⌡ΓΩΘ��t�σ���ΓTñAH��y One or more moni-
tored parameters are abnormal
pGⁿ�°��b��d≥H�B@ASystem Health Summary ��WK�π�S
w�º��MμC
3. ���� Environmentals �qñ� Temperature ��A��ñ]t�Bqú���t�ΩTC
IMM �l�t��≤]�pLBz�BD≈O�w�IO��{μ�¬�M{�
�hC÷@U�¬�AY�}�s°íC
Temperature Thresholds ��π� IMM �����hC�{��Ob��°
A�Ww]�ABLk�≤C
°i��O UC{��d≥�q�G
DY½ ϕ�F�ⁿw��AK�Vtm������¼��e���Cz�
�∩� Alerts �� SNMP Alerts Settings ��ñ� Warning Alerts �∩A�� Remote Alert Recipient ��W� Warning Alerts �∩A�α�e��C
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30��ytm SNMP ��]wz
�� 28��ytm�����¼�zC
Y½ ϕ�F��ⁿw�¬≤�i�]Djó÷≈{����AK�Vtm�
�����¼��e�G����A�B°A��zL��÷¼@�t
�}l÷¼{�Cºß°A�K��μ÷¼Cz��∩� Alerts �� SNMPAlerts Settings ��ñ� Critical Alerts �∩A�� Remote Alert
Recipient ��W� Critical Alerts �∩A�α�e��C
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30��ytm SNMP ��]wz
�� 28��ytm�����¼�zC
MI ϕ�F��ⁿw�¬≤Djó÷≈�]w÷≈{����A°A���
Y÷¼�Vtm������¼��e��Cz��∩� Alerts �� SNMPAlerts Settings ��ñ� Critical Alerts �∩A�� Remote Alert
Recipient ��W� Critical Alerts �∩A�α�e��C
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30��ytm SNMP ��]wz
�� 28��ytm�����¼�zC
88 πXí�z�� IG ��ΓU
IMM �bF�{���úDY½�Y½�≤A��l÷¼�@]pG�n
���C
4. �� Voltages ��CpG⌠≤ⁿ�°�q�qú¿≤Σⁿw@�d≥º�AIMM
N�e��C
pGz÷@Uqú¬�AY�}�s°íC
Voltage Thresholds ��π� IMM ����qúd≥Cqú{��Ob��°A�
Ww]�ABLk�≤C
IMM Web ���π�D≈OMqú����� (VRM) �qú¬�Ct��]w
�UC�@�qúd≥G
DY½ ϕqúC≤�WXⁿw�qúd≥�AK�Vtm������¼��e
qú��Cz��∩� Alerts �� SNMP Alerts Settings ��ñ�Warning Alerts �∩A�α�e��C
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30 ��ytm SNMP ��]
wzC
Y½ ϕqúC≤�WXⁿw�qúd≥�AK�Vtm������¼��e
qú��A�B°A��zL��÷¼@�t�}l÷¼{�Cºß°A
�K��μ÷¼Cz��∩� Alerts �� SNMP Alerts Settings ��ñ� Critical Alerts �∩A�α�e��C
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30 ��ytm SNMP ��]
wzC
MI ϕqúC≤�WXⁿw�qúd≥�A°A���Y÷¼�Vtm���
���¼��e��Cz��∩� Alerts �� SNMP Alerts Settings ��ñ� Critical Alerts �∩A�α�e��C
�Gw÷≈����b��eDjó÷≈����eC
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30 ��ytm SNMP ��]
wzC
IMM �bF�{���úDY½�Y½�≤A�ú⌠≤÷¼�@]pG
�n���C
DY½ pG IMM ⁿ��F��{��Ah�ú�i�≤C
Y½ pG IMM ⁿ�wF��{��Ah�úY½�≤C
� 4 � �°°A�¼A 89
5. VU�� Fan Speeds (% of max) ��CIMM Web ���π�°A����
Bαt�]H��t�W¡��±ϕ��CpGz÷@U��¬�AY�}�s
°íC
pG��t�C≤úi�ⁿh����εBαAhz�¼�����Cz��∩
� Alerts �� SNMP Alerts Settings ��ñ� Critical Alerts �∩A�α�e��C
p�∩���∩���÷ΩTA�\� 30��ytm SNMP ��]wzC
6. VU�� View Latest OS Failure Screen ��C÷@U View OS FailureScreenAHs�@�t�ó�e�]b°A��εB@ß����v�C
�G
� IMM Premium ú�@�t�ó�e���S�Cp�q IMM Standard ���
IMM Premium ��÷ΩTA�\� 4��yq IMM Standard ��� IMM Pre-
miumzC
pGo�P@�t��εB@��≤AK�o@�t��°�Aq��P IMM
��@�t�ó�e��[HxsCIMM ��xs�s����≤ΩTAbos
���≤�K�∩g��@�t�ó�e�Ω�C
Yn��s�°A�@�t�ó�e�v�A��¿UCBJG
a. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web
��zC
b. b�²íμñA÷@U System HealthAMßVU�� View Latest OS Fail-ure Screen ��C
c. ÷@U View OS Failure ScreenCe�WY�π�@�t�ó�e�v�C
7. VU�� Users Currently Logged in ��C IMM Web ���π�wnJ
IMM �C����nJ ID Ms�ΦkC
8. VU�� System Locator LED ��C IMM Web ���π�t�w� LED
�¼ACª��ú��≤�≤ LED ¼A�÷sCp����ñ�π���NqA
�\uWí�C
�°Ω���
uΩ���ve�π�°A�WG��⌠≤ LED �WBΓmM¼AC
Yns�M�°Ω���A��¿UCBJG
90 πXí�z�� IG ��ΓU
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Virtual Light Path H�°°A�W�≤��s {Ce�W�π��ⁿU����C
3. VU�H�°Ω�����π�eC
�G pG°A�W�G� LEDAVirtual Light Path ϕμ� Color �μ�ⁿ� LED
Color � Not ApplicableC
�°�≤Θx
�Gp�Sw�≤�Tº�í�A�\°A�σ≤C
��XMTº�π�bUC�¼��≤ΘxñG
v t��≤ΘxGoΘx]t POST Mt��z�� (SMI) �≤AH���O≤
IMM � BMC ú����≤CziHzL Setup Utility H�zL Dynamic Sys-
tem Analysis (DSA) {í��°t��≤Θx]@� IPMI �≤Θx�C
t��≤Θx�jp�¡εCϕΘxwí�As���Nú�∩g{����F]
�Az��zL Setup Utility w�xsMßAMút��≤ΘxCbiμ�°��
�Aziα��xsMßAMút��≤ΘxA²�±��≤i�iμRC
Tº�C�be�¬�A�÷≤∩wTº� �Ω�hπ�be��k�CYnq
Y����U@���A���WΣ (↑) MUΣ (↓)C
�≤o�At��≤Θx�ⁿXDi�≤Cϕ�≤úAo�AΘx�ⁿXD�
w�≤C
í� IMM P���bF�Σ]wI�Oⁿ�w�≤C�ϕ]wI¼púAsb
�A�Oⁿ∩��D�w�≤CúLA�úO����≤úO�w�¼��≤C
v πXí�z�� (IMM) �≤ΘxGoΘx]t�� IMMPBPOST Mt��z�
� (SMI) �≤�wLol�CziHzL IMM Web ��M DSA {í��° IMM
�≤Θx]@� ASM �≤Θx�C
� 4 � �°°A�¼A 91
v DSA ΘxGΘxO� DSA {í�úA�B�t��≤Θx]@� IPMI �≤
Θx�BIMM ≈c�≤Θx]@� ASM �≤Θx�M@�t��≤ΘxX��¿A
�÷�í²ß���CCziHzL DSA {í�° DSA ΘxC
v ≈c�≤ΘxGIMM �ú IPMI �wMD�w�≤�σrTºA�b≈c�≤Θ
xñ��o �≤���CzLu�í�zu@p� (DMTF)vWμ DSP0244 M
DSP8007 w∩o �≤úσrC�Θx�]tú IPMI P���wMD�w�≤º
���≤���A�pA≈c�≤Θx]tb����≤⌠⌠]w�b���nJ
Web ������CziHq IMM Web ���°�ΘxC
zL Web ���°t��≤Θx
�Gt��≤Θx�eq�¡εCF�¡ε�AK��²i²X��Rú�¡��
≤C
Yns�M�°�≤ΘxA��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Event Log H�°°A�W�≤��s {Ce�W�π��ⁿU����C
3. VU�H�°�≤Θx��π�eC�≤π�UCY½�hG
ΩT �Y½�hⁿú�z��H�N��≤C
�i �Y½�hⁿú�iα�vT°A��α��≤C
�� �Y½�hⁿú��n�Y���N��≤C
IMM Web ���zLbY½��μñH�ΓI �r� W ��O�i�≤AH⌡
ΓI �r� E ��O���≤C
4. ÷@U Save Log as Text File iN�≤Θx��exs�σr�C÷@U ReloadLog i½sπz�≤Θx�π�e�C÷@U Clear Log iRú�≤Θx��eC
92 πXí�z�� IG ��ΓU
zL Setup Utility �°�≤Θx
p��� Setup Utility ��πΩTA�\°A�H��σ≤C
pGn�° POST �≤Θx�t��≤ΘxA��¿UCBJG
1. }�°A�C
�Gb°A��q AC q�j� 2 �ßAq��ε÷sN��¿@�ñ¼AC
2. π� <F1> Setup ú��A�÷ F1 ΣCpGzP�]wF}≈KXM�z�KXA
h��ΘJ�z�KX�α�°�≤ΘxC
3. ∩� System Event LogsA��UCΣñ@�{�G
v pGn�° POST �≤ΘxA�∩� POST Event ViewerC
v pGn�°t��≤ΘxA�∩� System Event LogC
�°�≤Θx�ú½s��°A�
pG°A�S�ϕ≈Ah�@ Φki�zL�½s��°A�Ni�°@�h��
≤ΘxC
pGww� Portable � Dynamic System Analysis (DSA)AiH�ª��°t��≤Θ
x]ϕ¿ IPMI �≤Θx�BIMM �≤Θx]ϕ¿ ASM �≤Θx�B@�t��≤
Θx�X�� DSA ΘxCz]iH�� DSA Preboot ��°o ΘxAúLz��
½s��°A��α�� DSA PrebootCYnw� Portable DSABInstallable DSA �
DSA PrebootA�OnUⁿ DSA Preboot CD M��A�yX http://www.ibm.com/
systems/support/supportsite.wss/docdisplay?lndocid=SERV-DSA&brandind=5000008A��
¿UCBJG
�GIBM ⌠��w�iμ�≤CΩ��{�iαP�σ≤�í�ñ�úPC
1. �yX http://www.ibm.com/systems/support/C
2. b Product support UA÷@U System xC
3. b Popular links UA÷@U Software and device driversC
4. b Related downloads UA÷@U Dynamic System Analysis (DSA) Hπ�iUⁿ� DSA ��x}C
pG°A�ñ�w� IPMItoolAiH�ª��°t��≤ΘxC�s�� Linux @�t
�H� IPMItoo l �{μ��Cp� IPMItoo l ��÷ΩTA�yX ht tp : / /
sourceforge.net/C
�GIBM ⌠��w�iμ�≤CΩ��{�iαP�σ≤�í�ñ�úPC
1. �yX http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jspC
2. b�²íμñA÷@U IBM System x and BladeCenter Tools CenterC
3. ��i} Tools referenceBConfiguration toolsBIPMI toolsAMß÷@UIPMItoolC
p� IPMI �º[A�yX http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/index.jsp?topic=/
liaai/ipmi/liaaiipmi.htmA��¿UCBJG
1. yX http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/index.jspC
2. b�²íμñA÷@U IBM Systems Information CenterC
� 4 � �°°A�¼A 93
3. ��i} Operating systemsBLinux informationBBlueprints for Linux onIBM systemsAMß÷@U Using Intelligent Platform Management Inter-face (IPMI) on IBM Linux platformsC
ziHzL IMM Web ��ñ� Event Log ����° IMM �≤ΘxC
Uϕí�@ i���°�≤Θx�ΦkA°°A��¼p�wC@δ�ÑAeΓ
¼p�ú�n½s��°A�C
ϕ 16. �°�≤Θx�Φk
¼p �@
°A��ϕ≈�ws��⌠⌠C���UC⌠@ΦkG
v ⌡μ Portable � Installable DSA H�°�≤
ΘxA����i�e� IBM A�PΣ��
ΘX�C
v ΣJ IMM � IP }A�� Event Log
��C
v �� IPMItool �°t��≤ΘxC
°A��ϕ≈B�s��⌠⌠C b���� IPMItool �°t��≤ΘxC
°A�wϕ≈C v pGww� DSA PrebootA�½s��°A�
�÷ F2 ΣAH�� DSA Preboot M�°�
≤ΘxC
v pG�w� DSA PrebootA�íJ DSA
Preboot CD �½s��°A�AH�� DSA
Preboot M�°�≤ΘxC
v ��AziH½s��°A�AMß÷ F1 Σ
�� Setup UtilityAH��° POST �≤Θ
x�t��≤ΘxCp��÷ΩTA�\
� 93��yzL Setup Utility �°�≤Θ
xzC
�°½nú�Ω�
°A����AIMM �¼�°A�ΩTB°A��ΘΩT�°A��≤½nú�Ω�
(VPD)A�NΩTxsb�[O�ΘñCziHH�qXG⌠≤qús�ΩTC
Vital Product Data ��]t IMM ��°���ⁿ�z°A��DnΩTC
Yn�°°A��≤½nú�Ω�A��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Vital Product Data H�°°A�WnwΘ�≤�¼AC
3. VU�H�°UC VPD ¬�G
≈�h VPD���π�°A��½nú�Ω�C∩≤�° VPDA≈�h VPD ]tq
� @ ID (UUID)C
94 πXí�z�� IG ��ΓU
�G≈�h VPDB�≤h VPD ��≤í�Θx�b}�°A�ßú�
ΩTC
ϕ 17. ≈�h½nú�Ω�
μ� \α
Machine type and
model
�O IMM ��°°A���¼M¼�C
Serial number �O IMM ��°°A����C
UUID �O IMM ��°°A��q� @ ID (UUID)]@� 32 ��Q�i
��C
�≤h VPD���π���ⁿ�z°A���≤�½nú�Ω�C
ϕ 18. �≤h½nú�Ω�
μ� \α
FRU name �OC��≤�{⌡i≤½�≤ (FRU)C
Serial number �OC��≤���C
Mfg ID �OC��≤�sy� IDC
�≤í�Θx
b���ñAziH�°�≤í��O²C
ϕ 19. �≤í�Θx
μ� \α
FRU name �O�≤�{⌡i≤½�≤ (FRU) WC
Serial number �O�≤���C
Mfg ID �O�≤�sy�C
Action �Ow∩C��≤����@C
Timestamp �O�≤�@�Θ�M�íCΘ�H mm/dd/yy μíπ�C�íH hh:mm:ss
μíπ�C
IMM VPDb���ñAziH�°��ⁿ�z°A�� IMM �ΘBSystem x °A
��Θ� Dynamic System Analysis �Θ VPDC
ϕ 20. IMMBUEFI � DSA �Θ½nú�Ω�
μ� \α
Firmware type ⁿ��ΘX��¼C
Version string ⁿ��ΘX���C
Release date ⁿ��Θ�oμ�íC
� 4 � �°°A�¼A 95
96 πXí�z�� IG ��ΓU
� 5 � ⌡μ IMM @�
���²íμñ Tasks �DU�\αA����ε IMM Mz�°A���@Czi
H⌡μ�@�°w� IMM �b�°A��wC
ziH⌡μUC@�G
v �°°A�q�M½s��í�
v ���ε°A��q�¼A
v ��s�°A�D�x
v ��N�����M��s��°A�
v ≤s IMM �Θ
�GíS��A�≤⌡μⁿΣ� Microsoft Windows @�t��°A�C
�°°A�q�M½s��í�
Server Power/Restart Activity ��π�ú⌠���°A��q�¼AC
Power �μπ�ú{μ⌠���°A��q�¼AC
State �μπ�ú{μ⌠���°A��¼AC¼AiαpUG
v t�q�÷¼/¼Aú�
v t�}�/�b�� UEFI
v t�b UEFI w�ε]������
v t�b UEFI ⌡μñ
v ��@�t��@�t�úⁿΣ�]pG@�t��tm�Σ� IMM �W
���Ahiαb@�t�ñ�
v @�t�w��
Restart count�μπ�°A�w½s����C
© Copyright IBM Corp. 2013 97
�GC IMM lt�Mú��tw]��Ap��½]�sC
Power-on hours�μπ�°A�w}��p��C
�ε°A��q�¼A
IMM zLq�}�Bq�÷¼M½s���@Aú�∩°A���πq��εC��A
����Mπ�q�}�M½s���pΩ�AHπ�°A�wΘi��CYn⌡μ
Server Power/Restart Control ��ñ��@Az��π� IMM � Supervisor s�
vC
Yn⌡μ°A�q�M½s���@A��¿UCBJC
�G��bo≥μíp��zbºaB°A�S����A∩�UC∩�C
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Power/RestartCVU�� Server Power/Restart Con-trol ��C
3. ÷UCΣñ@�∩�G
Power on server immediately}�°A����@�t�C
Power on server at specified timebⁿw�í}�°A�A���@�t�C
Power off server immediately÷¼°A��ú÷¼@�t�C
Shut down OS and then power off server÷¼@�t�ß÷¼°A�C
�G��⌡μ ″Shut down OS and then power off server″ nD�ApG@�t�B≤�⌡O@{í�Ωw�íAh IMM iαLk�lH��Φí÷≈C
IMM �bq�÷¼�≡íj��ß⌡μw½]�÷≈A� OS iα�B≤��
B⌡μñ¼AC
Shut down OS and then restart server½s��@�t�C
�G��⌡μ ″Shut down OS and then restart server″ nD�ApG@�t�B≤�⌡O@{í�Ωw�íAh IMM iαLk�lH��Φí÷≈CIMM
�bq�÷¼�≡íj��ß⌡μw½]�÷≈A� OS iα�B≤��B⌡
μñ¼AC
Restart the server immediately�Y÷¼�}�°A�A�ú²÷¼@�t�C
Schedule daily/weekly power and restart actionsbⁿw�CΘ�Cg�í÷¼@�t�B÷¼°A�]]t�ú]t½s��
°A��AH�bⁿw�CΘ�Cg�í}�°A�C
98 πXí�z�� IG ��ΓU
∩�o ∩��⌠≤@�ú�π�T{TºApGON�∩��∩�AziH�°@
�C
��π�
�G
1. IMM ��π�\α�b IMM Premium ñi�Cp�q IMM Standard ��� IMM
Premium ��÷ΩTA�\� 4 ��yq IMM Standard ��� IMM Pre-
miumzC
2. Remote Control S��zL IMM Web ��ú�Cz����π� Supervisor s
�v���� ID nJ IMMA�α��⌠≤ Remote Control S�C
ziH�� IMM Web ��ñ���π�\α� Remote Control S�A�α�°°A
�D�x�P°A�D�x¼�Cz]iH�°A�ⁿú CD � DVD ��≈Bní�
�≈BUSB �{O�ΘH¡�A�z�qúW���M��C
Remote Control S�ú�UC\αG
v L�°A�¼A�≤AúαH�¬F 1280 x 1024]Wv� 75 Hz����R�A
q���°°T
v q���ß���ΣLM�½AH��Φís�°A�
v ∩M���ß�W� CD � DVD ��≈Bní��≈� USB �{O�ΘH¡�A
H�N ISO M��M��∩M�i�°A����Ω���≈
v N��M��W�� IMM O�ΘA�Nª∩M�°A�@�Ω���≈
≤s IMM �ΘM Java � ActiveX Applet½n��GIMM �� Java Applet � ActiveX AppletA�⌡μ��π�\αCN IMM
≤s��s�Θh�A]�N Java Applet M ActiveX Applet ≤s��shC�
w]AJava ���]b��xs�²e��� AppletC∩ IMM �Θiμ�{≤sßA
°A���� Java Applet iαúO�shC
Yn≤���DA��¿UCBJG
1. ÷@U}l → ]w → �εxC
2. ÷ΓU Java Plug-in 1.5CJava Plug-in Control Panel °íY�}�C
3. ÷@U Cache ��C
4. ∩�UCΣñ@�∩�G
v Mú Enable Caching �∩i� Java ������C
v ÷@U Clear CachingCpGz∩��∩�Ah��bC IMM �Θ≤sß÷
@U Clear CachingC
p�≤s IMM �Θ��÷ΩTA�\� 109��y≤s�ΘzC
����π�\α
�GIMM ��π�\α�b IMM Premium ñi�Cp�q IMM Standard ���
IMM Premium ��÷ΩTA�\� 4��yq IMM Standard ��� IMM Pre-
miumzC
� 5 � ⌡μ IMM @� 99
pGn����π�S�A��¿UCBJG
1. ��q�uH��°A�q�C
2. NΩ�CΘ≈�w��D≈OW�M�í�C
3. ½s�q°A�q�C
�Gb°A��q AC q�j� 2 �ßAq��ε÷sN��¿@�ñ¼AC
4. }�°A�C
���ε
IMM � Remote Control S��UCΓ��O°íñ�Γ� Java ��{í�¿G
Video ViewerVideo Viewer ����D�x�iμ��t��zC��D�xO°A��¼
�í������ (GUI) π�Aibz�qúWiμ�°Czbπ��W�
��e�P°A�D�xW�e����PA�Bzπ�D�xΣLM�½�
�εvC
Virtual Media SessionVirtual Media Session °í�CX�ß�W�����≈AiN�ß�∩M�
����≈Cªi²zN ISO M��M��∩M�Ω���≈CC�∩M��
≈úiH��� ¬CCD/DVD ��≈M ISO M��@� ¬C
Yn��s�°A�D�xA��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Remote ControlCe�W�π��ⁿU����C
3. ∩�UCΣñ@�∩�G
v ÷@U Use the Java ClientAi�� Java Applet �⌡μ��π�C
100 πXí�z�� IG ��ΓU
v ÷@U Use the ActiveX Client with Microsoft Internet ExplorerAi��Windows @�t�ñ� Internet ExplorerA�BzQn�� ActiveX Applet �⌡
μ��π�\αC
�GIMM �Θ 1.28 �ú� 32 �uActiveX ��π��ß�vCIMM �Θ
1.30 �ú� 64 �uActiveX �ß�vC
4. Yn���ε°A�A��� Remote Control ����Σñ@���CpGQn
bÑq@��íWe��s�vA�÷@U Start Remote Control in Single UserModeCpGQnbÑq@��íe\ΣL�������D�x (KVM) s�vA
h�÷@U Start Remote Control in Multi-user ModeCY�}�s°íA�s� Remote Disk M Remote Console \αC
pGb}� Remote Control °íºew∩� Encrypt disk and KVM data dur-ing transmission �∩Ah��� ADES [K∩��Ω�iμ[KC
�¿�� Remote Control S�ºßA�÷¼ Video Viewer °íM Virtual Media Ses-
sion °íC
�N��G
1. pG�ew∩M����Ah��÷¼ Virtual Media Session °íCp�÷¼M�
°∩M������÷ⁿ�A�\� 107��y����zC
2. pGb�� Remote Control �J��½�ΣLΦ���DA�\í�]iq Web
��� Remote Control ��ñ�o�C
3. pGz����D�xb Setup Utility {íñ�≤ IMM �]wA°A�iα�½
s�� IMMCzN�≥ó��D�xMnJÑq@�Cbu �≡ºßAziHA
nJ IMMBA����D�xA��⌠ Setup Utility {íC
���εe���
Video Viewer °íñ�e���S�Ai��°A��°Tπ��eCYn���xs
e�v�A��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U FileC
2. q\αϕñ∩� Capture to FileC
3. X{ú��ARWv���NΣxs����ß�Wz∩��mC
� 5 � ⌡μ IMM @� 101
�Ge���v��xs� JPG � JPEG ���¼C
���ε Video Viewer �°�í
Yn�≤ Video Viewer °í�°�A�÷@U ViewCUC\αϕ∩�i���G
RefreshVideo Viewer ��°A�ñ�°TΩ�½sπ�°Tπ�e�C
Full ScreenVideo Viewer ��°Tπ�e�±í�ß�α�C�ϕ Video Viewer úb�
�⌡�í�A�α���∩�C
WindowedVideo Viewer q��⌡�í�½�@δ°í�íC�ϕ Video Viewer b��
⌡�í�A�α���∩�C
Fit Video Viewer Njp�π���π���α�A�S�B�Σ�bCon
D�ß�α�¼≈jA�απ���πjp�°íC
���ε°TΓm�í
pGP��°A�su�Weⁿ¡AhziHε� Video Viewer �We�DAΦkO
�π Video Viewer °íñ�Γm]wC
�GIMM π�i�πΓm���\αϕ��AHε�bCWe¼pU�Θ�Ω�A�D
�� Remote Supervisor Adapter II ��ñ�We���C
Yn�≤°TΓm�íA��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U ViewC
2. N�½ⁿ��\αϕñ� Color Mode W�A�π�Γ�Γm�í∩�G
102 πXí�z�� IG ��ΓU
v ColorG7B9B12 � 15-bit
v GrayscaleG16B32B64B128 shades
3. ∩�Γm��Ñ]wC
���εΣLΣ�
z�����ß�°A�W�@�t��]���Y �XΣA�p Microsoft Win-
dows ñ� Ctrl+Alt+DelA�DNª�Θ�°A�CΣL÷Σ]�p F1�iα��P
P�bqúM°A�W⌡μ�@CYn��vT��°A�]�D���ß����
XΣA��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U MacrosC
2. q\αϕñ∩�w²wq�Σñ@��XΣA��∩� Soft Key H∩��sW���wq��XΣC
� 5 � ⌡μ IMM @� 103
�� Video Viewer Macros \αϕ��i���sΦ�q÷sA��o ÷siN÷Σ�e�°A�C
Yn��MsΦ�q÷sA��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U MacrosC
2. ��∩� Soft Key M AddCY�}�@�s°íC
3. ÷@U New HsW�XΣA��∩��XΣ�÷@U Delete Hú{��XΣC
4. pGznsW�XA�b�{°íñΣJzQnwq��XΣAMß÷@U OKC
5. �¿wq�ú�XΣß÷@U OKC
Ω�ΣLΣ�
Video Viewer ��¡xM���≈rX�I�÷Σ�≤AH��s�Ω�÷ΣΩTC�
ß����Ω�÷Σ�≤A�Nª���°A�C°A�����ß��g ��
PΩΘ÷ΣA�Σ�����ΣLGmA @¡εO��M�ß�����P�ΣL
GmCpG������ΣLGmP°A�úPA���iHb��s�°A��
�½°A�GmA�bºß½s��C
ΣLzq�í
ΣLzqS�i��∩�ß�WjíSϕ�XΣ�BzAHKªα≈�����
°A�Coú�F��¿���NΦ�C
í@�t��NY ÷Σwq�úⁿ��{í�εAHKzq≈εμ��B@W�
≤°A�C�pAb Linux X Ñq@�ñACtrl+Alt+F2 ÷Σ�Xi�≤�½�Ω�D
�x 2C�≤S�I��÷Σ���≈εA]��ß�LkNo ÷Σ�������C
b�ípU� @∩�O��w∩���wq�ΣL¿�C
104 πXí�z�� IG ��ΓU
Yn�����ΣLzq�íA��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U ToolsC
2. q\αϕñ∩� Session OptionsC
3. ϕe�Wπ� Session Options °í�A÷@U General ��C
4. ∩� Pass all keystrokes to target �∩AH�����S�C
5. ÷@U OK Hxs∩�C
�����
Video Viewer °íú�F�≤�½�ε���∩�A]A�∩�½�εB�∩�½�ε
Mμ@σ��íC
�∩M�∩�½�ε
Yns��≤�ε�½��∩M�∩∩�A��¿UCBJG
1. b Remote Control °íñA÷@U ToolsC
2. q\αϕ∩� Session OptionsC
3. bπ� Session Options °í�A÷@U Mouse ��C
4. ∩�UCΣñ@��½�íG
Absolute�ß��N�½mTº�e�@P�°����I]¬WΦ��∩�
°A�C
Relative�ß��e�½m@�Z²em��C
� 5 � ⌡μ IMM @� 105
Relative (default Linux acceleration)�ß�NM�[t]�AHb Linux ��W≤na∩⌠�½Cw∩�[t]
wA��j�P Linux oμM≤��e�C
μσ��í
í@�t�Lk∩⌠��M��σ�Ao��P��M���½σ�ºíX{�
Cμσ��íib�½≤ Video Viewer °í��A⌠����ß�σ�C��μ
σ��íßAzuα����σ�C
Yn��μσ��íA��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U ToolsC
2. ∩� Single CursorC
ϕ Video Viewer B≤μσ��í�AzLk���½�½�ΣL°í��÷ KVM �
ß�°íH��aΦA]�S���σ�CYn��μσ��íA�÷wq�ε
ΣCYn�°wq�εΣA��≤εΣA�÷@U Tools > Session Options >MouseC
��q��ε
ziHq Video Viewer °í�e°A�q�M½s��ⁿOA�ú��� Web s²
�CYn�� Video Viewer ��ε°A�q�A��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U ToolsC
2. N�½ⁿ��\αϕñ� Power W�A�π�UC∩�G
On }�°A�q�C
Off ÷¼°A�q�C
Reboot½s��°A�C
Cycle ÷¼A}�°A�q�C
�°�α�pΩ�
Yn�° Video Viewer �α�pΩ�A��¿UCBJG
1. b Video Viewer °íñA÷@U ToolsC
2. ÷@U StatsCe�W�π�UCΩTG
Frame Rate�ß�Cϕ�X�T���⌡μ¡í�C
Bandwidth�ß�Cϕ�¼� KB ��⌡μ¡í�C
Compression]°TúY�Yε�We�⌡μ¡í�C��q��π�� 100.0%C��
��¡J�dº@C
Packet RateCϕ�¼�°T�]���⌡μ¡í�C
106 πXí�z�� IG ��ΓU
����α�qT≤w
pGww� Windows ¼u��α�qT≤w (RDP)v�ß�AziH�� RDP �ß
�]�úO KVM �ß��iμ�½C��°A���tm��¼ RDP suC
���
q Virtual Media Session °íAziH�°A�ⁿúz�qúW� CD � DVD ��
≈Bní��≈� USB �{O�ΘH¡�A��AziH�°A�ⁿwz�qúWn
���M��CziHNw��≤U\αAp½s��]���°A�B≤s{í
XBb°A�Ww�snΘAH�b°A�Ww��≤s@�t�CziH�� Remote
Control S��s�����Cw�M��M��b°A�Wπ�� USB H¡�C
�N��G
1. UC°A�@�t�π� USB Σ�]����S��n�G
v Microsoft Windows Server 2008
v Microsoft Windows Server 2003
v Red Hat Linux 4.0 �M 5.0 �
v SUSE Linux 10.0 �
v Novell NetWare 6.5
2. �ß�°A��n Java 1.5 ��{í�≤s��C
3. �ß�°A���π� Intel Pentium III LBz��≤s��]H 700 MHz �≤
�Wv@��A�ÑPú�C
s����ε
Yn}l���εÑq@�Ms�����A��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U Remote ControlC
3. b Remote Control ��WA÷@UΣñ@� Start Remote Control ∩�G
v pGQnbÑq@��íWe��s�vA�÷@U Start Remote Control inSingle User ModeC
v pGQnbÑq@��íe\ΣL���π���D�x (KVM) s�vA�÷@
U Start Remote Control in Multi-user ModeC
Video Viewer °íY�}�C
4. Yn}� Virtual Media Session °íA�b Video Viewer °íñA÷@U Tools> Launch Virtual MediaC
�GpGb}� Remote Control °íºew∩� Encrypt disk and KVM data dur-ing transmission �∩Ah��� ADES [K∩��Ω�iμ[KC
Virtual Media Session °íP Video Viewer °íúPCVirtual Media Session °í�
CX�ß�W�����≈AiN�ß�∩M�����≈CVirtual Media Session °
í]i²zN ISO M��M��∩M�Ω���≈CC@�∩M��≈iH���
¬CCD M DVD ��≈� ISO M��@� ¬C
�� IMM �Θ 1.03 ��≤s��∩MM�°∩M�≈
Yn∩M��≈A�∩�zn∩M���≈�Σ� Select �∩C
� 5 � ⌡μ IMM @� 107
�G∩M CD � DVD ��≈ºeAΣñ��t�CΘCpG��≈O��Ah�ú�
zN CD � DVD íJ��≈ñC
÷@U Mount Selected ÷sAH�ⁿM∩M∩����≈C
pGz÷@U Add ImageAhiHN��M��M ISO M��sW�i���≈M
μCVirtual Media Session °íñCX��� ISO M��ßANiH�ΣL��≈@
iμ∩MC
Yn�°∩M��≈A�÷@U Unmount All ÷sC�°∩M��≈ºeAz��T{Qn�°∩M��≈C
�GT{zn�°∩M��≈ßAK��°�ⁿ����≈CzLk�O�°�ⁿ�
�≈C
ziH∩���M��A�N��M�xsb IMM O�ΘñCp�i���O��ⁿ
b°A�WAHKzyßs���AY�b IMM Web ��Ñq@��⌠ß]iHs
�C�huαN@���≈M�xsb IMM dWC��≈�M��ejpúoj≤
1.44 MBCYnW���M��A��¿UCBJG
1. ÷@U RDOCC
2. s°í}�ßA÷@U UploadC
3. ÷@U Browse H∩�zn���M��C
4. b Name μñΘJM��WAMß÷@U OK HW���C
�GYnqO�Θñ°ⁿM��A�b RDOC Setup °í∩�WAMß÷@U
DeleteC
�� IMM �Θ 1.02 ��≤���∩MM�°∩M�≈
Yn∩M��≈A�∩�zn∩M���≈�Σ� Mapped �∩C
�G∩M CD � DVD ��≈ºeAΣñ��t�CΘCpG��≈O��Ah�ú�
zN CD � DVD íJ��≈ñC
pGz÷@U Add ImageAhiHN��M��M ISO M��sW�i���≈M
μCVirtual Media Session °íñCX��� ISO M��ßANiH�ΣL��≈@
iμ∩MC
Yn�°∩M��≈AMú��≈∩�� Mapped �∩YiC�°∩M��≈ºeAz��T{Qn�°∩M��≈C
ziH∩���M��A�N��M�xsb IMM O�ΘñCp�i���O��ⁿ
b°A�WAHKzyßs���AY�b IMM Web ��Ñq@��⌠ß]iHs
�C�huαN@���≈M�xsb IMM dWC��≈�M��ejpúoj≤
1.44 MBCYnW���M��A��¿UCBJG
1. ÷@U RDOCC
2. s°í}�ßA÷@U UploadC
3. ÷@U Browse H∩�zn���M��C
4. b Name μñΘJM��WAMß÷@U OK HW���C
108 πXí�z�� IG ��ΓU
�GYnqO�Θñ°ⁿM��A�b RDOC Setup °í∩�WAMß÷@U
DeleteC
�⌠ Remote Control�¿�� Remote Control S�ºßA�÷¼ Video Viewer °íM Virtual Media Ses-
sion °íC
]w PXE ⌠⌠}≈
Yn]wz�°A�b°A�U½s�����u}≈e⌡μ⌠� (PXE)v⌠⌠}≈A
��¿UCBJG
1. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
2. b�²íμñA÷@U PXE Network BootC
3. ∩� Attempt PXE network boot at next server restart �∩C
4. ÷@U SaveC
≤s�Θ
���²íμñ� Firmware Update ∩�Ai≤s IMM �ΘBSystem x °A��Θ
� Dynamic System Analysis (DSA) �ΘC
Yn≤s�ΘA��¿UCBJC
�GIBM ⌠��w�iμ�≤CΩ��{�iαP�σ≤�í�ñ�úPC
1. UⁿΣñww� IMM �°A��A���s�Θ≤sG
a. �yX http://www.ibm.com/systems/support/C
b. b Product support UA÷@U System x � BladeCenterC
c. b Popular links UA÷@U Software and device driversC
d. ÷@Uz°A��A���AHπ�iUⁿ��x}C
e. �� IMMB°A��Θ� DSA ��A∩��Θ≤s���A�xs≤s�
�C
2. nJ IMMCp��÷ΩTA�\� 11��� 2 �, y}�M�� IMM Web �
�zC
3. b�²íμñA÷@U Firmware UpdateC
4. ÷@U BrowseC
5. �²�zn≤s�≤sM≤C
�G
a. ϕ°A�B≤÷¼¼A�°A��b���ALk≤s System x °A��ΘC
b. YnTwn����Θ���¼A�\≤sM≤ Readme �Cbjííp
UAIMM iH�� EXE � BIN ���⌡μ≤sC
6. ÷@U OpenCBrowse �Σ�ΦñK�π���]]A�π⌠��C
7. Yn}l≤s{�A�÷@U UpdateCN���e� IMM W� �xsΘ��
}�i�ⁿ��C���e�¿ßAY�}�T{°íC
� 5 � ⌡μ IMM @� 109
8. �d Confirm Firmware Update °íñ�π����O�NOn≤s���CpG
úOA�÷@U CancelC
9. Yn�¿≤s{�A�÷@U ContinueC≤s�Θ��}�i�ⁿ��C�}�T{°íHT{≤sO�¿\C
10. pGzO≤s IMM �ΘA�÷@U�²íμñ� Restart IMMAMß÷@URestartCSystem x °A��ΘM DSA ≤shú�n½s�� IMMCo ≤s�
b°A�U��ß�C
11. ÷@U OK HT{zQn½s�� IMMC
12. ÷@U OK H÷¼{μs²�°íC
13. b IMM ½s��ßAAnJ IMM Hs� Web ��C
�� Setup Utility ½] IMMYnzL Setup Utility ½] IMMA��¿UCBJG
1. }�°A�C
�Gb°A��q AC q�j� 2 �ßAq��ε÷sN��¿@�ñ¼AC
2. ϕπ� F1 Setup ú��A�÷ F1 ΣCpGzw]w}≈KXM�z�KXAz
��ΘJ�z�KXA�αs��π� Setup Utility \αϕC
3. q Setup Utility D\αϕA∩� System SettingsC
4. bU@�e�WA∩� Integrated Management ModuleC
5. ∩� Reset IMMC
�Gbz½] IMM ºßAe{W��Yπ�HUT{TºG
IMM reset command has been sent successfully!! Press ENTER to continue.
110 πXí�z�� IG ��ΓU
IMM ½]{���¿Cz��Ñ�j� 4 ���íHK IMM iμ½]Aº
ß IMM ΦαAB@CpG��b°A��b½]�s�°A��ΘΩTAhμ
ñ�π� UnknownA�π�í� Error retrieving information from IMMC
�zπ� IMM M IBM System x Server Firmware �uπ���{í
���í� IMM M IBM System x Server Firmware Σ��uπ���{íCz�≤
bW��z IMM � IBM uπú�nzw��mX�{íCM�ApGz∩�bW�
��Y uπ]�p IPMItool�Ah��w� OpenIPMI X�{íC
IBM ⌠�ú�F�≤ IBM t��zuπ���{í�≤s��MUⁿ��CYn�d
uπM��{í�≤s��A��¿UCBJC
�GIBM ⌠��w�iμ�≤CMΣ�ΘMσ≤�{�iαP�σ≤�í�ñ�úPC
1. �yX http://www.ibm.com/systems/support/C
2. b Product support UA÷@U System xC
3. b Popular links UA÷@U UtilitiesC
�� IPMItoolIPMItool ú�UuπAziH���z�tm IPMI t�CziH�� IPMItool W
��W���zMtm IMMC
p� IPMItool ��÷ΩTA�YnUⁿ IPMItoolA�yX http://sourceforge.net/C
�� OSA System Management BridgeOSA System Management Bridge (SMBridge) O@uπAi�≤q���z°A�C
ziH��uπAQ� IPMI 1.5 � Serial over LAN (SOL) qT≤w��z°A�C
p� SMBridge ��÷ΩTA�yX http://www-947.ibm.com/systems/support/
supportsite.wss/docdisplay?lndocid=MIGR-62198&brandind=5000008A��¿UCBJG
1. �yX http://www.ibm.com/systems/support/C
2. ÷@U System xC
3. b Support & downloads UA÷@U SearchC
4. bjMμñΣJ smbridgeAMß÷@U SearchC
5. q�GMμñA÷@U SMBridge Tool Help - Servers ��C
�� IBM Advanced Settings Utility�n IBM Advanced Settings Utility (ASU) 3.0.0 �≤s���α�z IMMCASU O
@uπAi�≤qh�@�t�¡xW�ⁿOμ��ñ�∩�Θ]wCª�i²z
oX∩�� IMM ]wⁿOCziH�� ASU W��W���zMtm IMMC
�GpGw�� USB W��� (LAN over USB)Ah ASU �nw� IPMI �mX�
{íC
p� ASU ��÷ΩTA�\ http://www-947.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/
docdisplay?lndocid=MIGR-55021&brandind=5000008A��¿UCBJG
1. �yX http://www.ibm.com/systems/support/C
� 5 � ⌡μ IMM @� 111
2. ÷@U System xAq Product family \αϕñ∩�z�°A�AMß÷@UGoC
3. q Refine results \αϕñ∩� Advanced Settings UtilityAMß÷@U GoC
4. ÷@U�s�� ASU ���C
�� IBM �{O�Θ��{í
�{O�Θ��{íi²z≤swΘ�°A��ΘA]�ú�nqΩΘ���ΣLC
ΘñAΓ�w�s��Θ��Θ≤s��CziHN IBM �{O�Θ��{í�≤
IMMB°A��Θ� DSA]W��W��CYnMΣ�{O�Θ��{íA��¿UC
BJG
1. �yX http://www.ibm.com/systems/support/C
2. b Product support UA÷@U System xC
3. bjMμñΣJ flash utilityAMß÷@U SearchC
4. ÷@UA�º�{O�Θ��{í���C
�≤�z IMM �ΣLΦk
ziH��UC�������zMtm IMMG
v IMM Web ��
v SNMPv1
v SNMPv3
v Telnet CLI
v SSH CLI
112 πXí�z�� IG ��ΓU
� 6 � LAN over USB
P BMC M Remote Supervisor Adapter II úPAIMM ú�n IPMI �mX�{í�
USB �n{íANαiμW� IMM qTC�O LAN over USB �����P IMM
�W�qTFD≈OW� IMM wΘ�e{q IMM �@�t���íA�⌠⌠ NICC
�Gb IMM Web ��ñALAN over USB ]�uUSB W���vC
LAN over USB ��� IMM IP }]w�RA} 169.254.95.118A�l⌠⌠Bn
� 255.255.0.0C @��Oh�It�]�pAx3850 X5 � x3950 X5��n�I
ñ� IMMAΣñ LAN over USB ��� IMM � IP }� 169.254.96.118C
LAN over USB ���τb�≡
bY ípUAIMM LAN over USB ���PSw⌠⌠tmM]����{ío�
≡C�pAOpen MPI �����°A�W���i�⌠⌠��COpen MPI ���
IMM LAN over USB ��A�����ªPO�⌠�ñ�ΣLt�iμqTCLAN over
USB ��O�í��A]�o���úA�≤PO�ñ�ΣLt�iμ�íqTC
�M IMM LAN over USB ����≡
�X�@iH�M⌠⌠tmM��{í� LAN over USB �≡G
v pGOP Open MPI ��≡A�tm��{íA�Σún�������C
v ÷¼��]b Linux U⌡μ ifdown�C
v ú�mX�{í]b Linux U⌡μ rmmod�C
v zLUCΣñ@ΦkA�� IMM W� USB W���C
½n��GpGz�� USB W���AhLk�� Linux � Windows �{O�Θ
��{í�⌡μ IMM �Θ�W�≤sCpG USB W���w��Ah��� IMM
Web ��W� Firmware Update ∩��≤s�ΘCp��÷ΩTA�\� 109�
�y≤s�ΘzC
pGz�� USB W���A]����°�O�A�ε°A�Dw�a½s��C
p����°���÷ΩTA�\� 18��y]w°A�O�zC
– Ynq IMM Web ���� LAN over USB ��A�\� 21��y�� USB
W���zC
– YnqiÑ�z�� Web ���� LAN over USB ��A��¿UCBJG
1. nJi�z�� Web ��C
2. b�²íμñA÷@U Blade Tasks �DU� Blade ConfigurationC
3. b Blade Configuration ⌠�WAVU��A�Bz� LAN over USB ��C
��q�CX≈cñiH��M�� LAN over USB �����MW°A�C
4. ∩�zn�����ºMW°A��Σ��∩C
5. ÷@U Disable Yi���∩�MW°A�W� LAN over USB ��C
© Copyright IBM Corp. 2013 113
�tm LAN over USB ��
�² IMM �� LAN over USB ��ApG��]wó�A�z�nΓ�]w LAN
over USBAziα�n�¿ΣLtm@�C�Θ≤s��M≤� Advanced Settings Util-
ity (ASU) �����⌡μ]wCp�úP@�t�W LAN over USB tm��÷Ω
TA�\ IBM ⌠�W� IBM ��� Transitioning to UEFI and IMMC
w��mX�{í
�² IMM �� LAN over USB ��Aziα�nw�@�t�X�{íCpG��
]wó��z�nΓ�]w LAN over USBAh���UCΣñ@�{�Cp�úP@
�t�W LAN over USB tm��÷ΩTA�\ IBM ⌠�W� IBM ���
Transitioning to UEFI and IMMC
w� Windows IPMI �mX�{í
Microsoft Windows Server 2003 R2 @�t�w]ú�w� Microsoft IPMI �mX�
{íCYnw� Microsoft IPMI �mX�{íA��¿UCBJG
1. q Windows α�A÷@U}l > �εx > sW��ú{íC
2. ÷@UsW/�ú Windows �≤C
3. q�≤MμñA∩� Management and Monitoring ToolsAMß÷@U��Ω�C
4. ∩�wΘ�zC
5. ÷U@BCHY}�w�δFA���z�¿w�C
�Giα�n Windows w� CDC
w� LAN over USB Windows �mX�{í
w� Windows �Au�m�z�vñ�π�ú�� RNDIS �mCz��w��≤�
O��m� Windows INF ��AWindows @�t��n�����M�� LAN
over USB \αC�� Windows ��� IMMBUEFI M DSA ≤sM≤ú�]A�p
� INF ��C���u�nw�@CYnw� Windows INF ��A��¿UCB
JG
1. �o Windows ��� IMMB°A��Θ� DSA ≤sM≤]p��÷ΩTA�
\� 109��y≤s�Θz�C
2. q�Θ≤s��M≤�úY ibm_rndis_server_os.inf M device.cat ��A�N
ª�s� \WINDOWS\inf l�²C
3. ∩≤ Windows 2003G��½kΣ÷@U ibm_rndis_server_os.inf ��A�∩
�w�Hw���Co�b \WINDOWS\inf ñúPW� PNF ��C ∩≤
Windows 2008G���qú�zM�m�z�A�Σ� RNDIS DeviceC�∩
�e > X�{í > ½sw�X�{íCN°A�ⁿV \Windows\inf �²]i
bΣñΣ� ibm_rndis_server_os.inf ���A�w��mC
4. ���qú�zM�m�z�A��½kΣ÷@U⌠⌠��dAMß∩�wΘ
�≤�yCe�W�X{@hTºAT{wΣ��w�A�⌠⌠�mCusWw
ΘδFv�����C
5. Vzú� Windows O�iHsu� Windows Update MΣnΘ? �A÷@UúA
{búnC�÷U@B�≥C
114 πXí�z�� IG ��ΓU
6. Vzú�znδF⌡μ�≥u@? �A÷@UqMμ�Sw�mw� (iÑ)C�÷U@B�≥C
7. Vzú��∩�z�jMMw�∩��A÷@UúnjMA�N∩�nw��X
�{íC�÷U@B�≥C
8. Vzú�∩�wΘ�¼�÷ [U@B] �A÷@U⌠⌠��dC�÷U@B�≥C
9. Vzú��¿MΣsWwΘδF�A÷@U�¿C
�Ge�W�X{s���suA�Biα�ⁿXo�su�¡ε�S�su\
αC�ñL�TºC
10. ��u�m�z�vCT{⌠⌠��dUΦX{ IBM USB Remote NDIS Net-work DeviceC
11. }�ROú�r�A�ΣJ ipconfigAMß÷ Enter ΣCe�W�π� IBM USB
RNDIS ���suA�Σ IP }≤ 169.254.xxx.xxx d≥�ABl⌠⌠Bn]
� 255.255.0.0C
w� LAN over USB Linux �mX�{í
{μ Linux ��]�p RHEL5 Update 2 M SLES10 Service Pack 2�w]Σ� LAN
over USB ��Cbw�o @�t��íA����π����Cϕztm�m�A
���RA IP } 169.254.95.130A�Σl⌠⌠Bn� 255.255.0.0C
�G� Linux oμM≤iα���ú� LAN over USB ��Aiα�nΓ�tmC
p�bSw Linux oμM≤Wtm LAN over USB ��÷ΩTA�\ IBM ⌠�W
� IBM ��� Transitioning to UEFI and IMMC
IMM LAN over USB ���nⁿJ usbnet M cdc_ether �mX�{íCpG�w
�o �mX�{íA��� modprobe ⁿO�iμw�Cw�o �mX�{íßA
IMM USB ⌠⌠���b@�t�ñπ��⌠⌠�mCYn��@�t�wⁿú� IMM
USB ⌠⌠���WA�ΣJG
dmesg | grep -i cdc ether
�� ifconfig ⁿON��tm¿�� 169.254.xxx.xxx d≥�� IP }C�pG
ifconfig IMM_device_name 169.254.1.102 netmask 255.255.0.0
C��@�t��Aú�N���tm¿�� 169.254.xxx.xxx d≥�� IP }C
� 6 � LAN over USB 115
116 πXí�z�� IG ��ΓU
� 7 � ⁿOμ��
�� IMM ⁿOμ�� (CLI) is� IMMA�L��� Web ��Cªú� Web �
�ú���z\α�l�C
ziHzL Telnet � SSH Ñq@�s� CLICz��²� IMM iμ�OAMß�
αoX⌠≤ CLI ⁿOC
�zπ� IPMI � IMMIMM H���� ID 2A��]w����WMKXO� USERID M PASSW0RD
]ϕñ�t�O�r 0AúOr� O�C����π� Supervisor s�vC
½n��G�b�ltm�í�≤�w]KXAH≥o[jw��C
��AIMM �ú�UC IPMI ��°A��z\αG
ⁿOμ��
ⁿOμ��zL IPMI 2.0 qT≤wAú�∩°A��z\α���s�Czi
H�� SMBridge � IPMItool oXⁿOAH�ε°A�q�B�°°A�ΩT
��O°A�Cz]iH�� SMBridge N@�HW�ⁿOxs�σr�A�
H Script í⌡μ��Cp� IPMItool ��÷ΩTA�\� 111��y�
� IPMItoolzCp� SMBridge ��÷ΩTA�\� 111��y�� OSA
System Management BridgezC
Serial over LANYnq��m�z°A�A��� SMBridge � IPMItool ��� Serial over
LAN (SOL) suCp� IPMItool ��÷ΩTA�\� 111 ��y��
IPMItoolzCp� SMBridge ��÷ΩTA�\� 111��y�� OSA Sys-
tem Management BridgezC
s�ⁿOμ
Yns�ⁿOμA�N Telnet � SSH Ñq@���� IMM IP }]p��÷ΩTA
�\� 31��ytm serial-to-Telnet � SSH ½s�Vz�C
nJⁿOμÑq@�
YnnJⁿOμA��¿UCBJG
1. P IMM ��suC
2. b���Wú�BΣJ��� IDC
3. bKXú�BAΣJznJ IMM ����KXC
zYwnJⁿOμCⁿOμú�� system>CⁿOμÑq@���≥iμA��zb
ⁿOμñΣJ exit �εCHßzNQnXA��⌠Ñq@�C
© Copyright IBM Corp. 2013 117
ⁿOyk
b��ⁿOºeA�²\¬UC�hG
v C@�ⁿOπ�UCμíG
command [arguments] [-options]
v ⁿOyk�jpgC
v ⁿOWúOpgC
v ����ú��≥�bⁿOß�C∩�≥�b��ß�C
v C@�∩�e�@�sr� (-)C∩�iHOu∩�]μ@r���°∩�]h�r
��C
v pG∩�π���Ah��O�n�A�pG
ifconfig eth0 -i 192.168.70.34 -g 192.168.70.29 -s 255.255.255.0
Σñ ifconfig OⁿOAeth0 O��A-iB-g M -s O∩�Cb�d�ñAoT�∩
�úπ���C
v ΦA�][ ]�ⁿ����∩�Oi∩�CΦA�][ ]�úOzΣJ�ⁿO�@íC
S�M¡ε
CLI π�UCS�M¡εG
v e\��úP�s�Φk]Telnet � SSH�iμh��μ CLI Ñq@�Cbjí
ípUAΓ� Telnet ⁿOμÑq@�H�iHB≤@�ñ¼AC
�GTelnet Ñq@���Oitm�F���� 0B1 � 2C� 0 ϕ��� Telnet
��C
v Cμe\@�ⁿO]160 �r�¡εA]A�μ�C
v ⌡μ�í�°�ⁿOS��≥r�C @�sΦ\αO�hΣAi°úzΦΣJ�
r�C
v iH��WΣMUΣ�s²�ßK�ⁿOChistory ⁿOπ��ßK�ⁿO�MμAMßziHNΣ�@⌡μⁿO��tΣApbUCd�G
system> history0 ifconfig eth01 readlog2 readlog3 readlog4 historysystem> !0-state enabled-c dthens-i 192.168.70.125-g 0.0.0.0-s 255.255.255.0-n IMMA00096B9E003A-r auto-d auto-m 1500-b 00:09:6B:9E:00:3A-l 00:00:00:00:00:00system>
v bⁿOμ��ñAΘXw��¡ε� 2 KBCS�w�C�OⁿO�ΘXúαWX
2048 �r�C�¡εúA�≤�C½s�V�í]b�C½s�V�íw�Ω��C
118 πXí�z�� IG ��ΓU
v b�¿⌡μⁿOºßAe�W�π�ⁿO�ΘXCo��PⁿOLk°iY�⌡μ
¼AC�pAb flashing ⁿO� ��íñAú�Y�π�{�i�Cª�bⁿO�¿⌡μºßπ�C
v �íσrTº�≤ϕ�ⁿO⌡μ¼AApbUCd�ñG
system> power onoksystem> power statePower: OnState: System power off/State unknownsystem>
v ⁿOyk�jpgC
v ∩��Σ��ºí����π�@��μC�pA ifconfig eth0 -i192.168.70.133
Oú�T�ykC�T�ykO ifconfig eth0 -i 192.168.70.133C
v ��ⁿOúπ� -hB-help M ? ∩�Ao ∩�ú�Fykí�CUC��d�ú
ú��P��GG
system> power -hsystem> power -helpsystem> power ?
v �U�����z�íⁿOiαLk��CYnd�Σ��ⁿOMμA��� help
� ? ∩�ApUCd���G
system> helpsystem> ?
��{íⁿO
��{íⁿOpUG
v exit
v help
v history
exit ⁿO
�� exit ⁿOinX��⌠ⁿOμ��Ñq@�C
help ⁿO
�� help ⁿOiπ�]tC�ⁿO�ní����ⁿOMμCz]iHbROú�r�ñΣJ ?C
history ⁿO
�� history ⁿOiπ�woX��ßK�ⁿO��� {MμCMßYiNo ���@��]e�a� !�AHq� {Mμ½soXo ⁿOC
d�G
system> history0 ifconfig eth01 readlog2 readlog3 readlog4 historysystem> ifconfig eth0-state enabled
� 7 � ⁿOμ�� 119
-c dthens-i 192.168.70.125-g 0.0.0.0-s 255.255.255.0-n IMMA00096B9E003A-r auto-d auto-m 1500-b 00:09:6B:9E:00:3A-l 00:00:00:00:00:00system>
�°ⁿO
�°ⁿOpUG
v clearlog
v fans
v readlog
v syshealth
v temps
v volts
v vpd
clearlog ⁿO
�� clearlog ⁿOiMú IMM ��≤ΘxCz��π�Mú�≤Θx�v¡�α�
��ⁿOC
fans ⁿO
�� fans ⁿOiπ�C�°A����t�C
d�G
system> fansfan1 75%fan2 80%fan3 90%system>
readlog ⁿO
�� readlog ⁿOiπ� IMM �≤Θx��]C¡��Co ��N÷q�s�
����π�C
readlog �bΣ�@⌡μ�π��≤Θxñ�e¡���]q�s��}l�Aß≥CIs�h�π�U¡���C
readlog -f �½]p���π��≤Θxñ�e 5 ���]q�s��}l�C
ykG
readlog [options]options:-f
d�G
120 πXí�z�� IG ��ΓU
system> readlog -f1 I SERVPROC 12/18/03 10:18:58 Remote Login Successful.Login ID:’’USERID’ CLI authenticated from 192.168.70.231 (Telnet).’2 I SERVPROC 12/18/03 10:12:22 Remote Login successful.Login ID: ’’USERID’ from web browser at IP@=192.168.70.231’3 E SERVPROC 12/18/03 10:10:37 Failure reading I2C device.4 E SERVPROC 12/18/03 10:10:37 Environmental monitor not responding.5 E SERVPROC 12/18/03 10:10:37 Failure reading I2C device.system> readlog6 E SERVPROC 12/18/03 10:09:31 Fan 2 Fault. Multiple fan failures7 E SERVPROC 12/18/03 10:09:31 Fan 1 Fault. Single fan failure8 I SERVPROC 12/18/03 10:09:25 Ethernet[0] Link Established at 100Mb, Full Duplex.9 I SERVPROC 12/18/03 10:09:24 Ethernet[0] configured to do Auto Speed/Auto Duplex.10 I SERVPROC 12/18/03 10:09:24 Ethernet[0] MAC Address currentlybeing used: 0x00-09-6B-CA-0C-80system>
syshealth ⁿO
�� syshealth ⁿOiπ�°A��α�KnCN�π�q�¼ABt�¼AB½s��p�� IMM nΘ¼AC
d�G
system> syshealthPower OnState System on/starting UEFIRestarts 71system>
temps ⁿO
�� temps ⁿOiπ����M�{��Co��P Web ��ñπ���PC
d�G
system> tempsTemperatures are displayed in degrees Fahrenheit/Celsius
WR W T SS HS----------------------------------------CPU1 65/18 72/22 80/27 85/29 90/32CPU2 58/14 72/22 80/27 85/29 9/320DASD1 66/19 73/23 82/28 88/31 9/332Amb 59/15 70/21 83/28 90/32 9/355system>
�N��G
1. �ΘXπ�UC�μ�DG
WRG�i½]
WG�i
TG�]{�
SSGDjó÷≈
HSGjó÷≈
2. ����íH�≤�/ß≤��μC
volts ⁿO
�� volts ⁿOiπ���qúMqú{��Co�qúP Web ��ñπ���PC
d�G
� 7 � ⁿOμ�� 121
system> voltsHSL SSL WL WRL V WRH WH SSH HSH
----------------------------------------------------------5v 5.02 4.00 4.15 4.50 4.60 5.25 5.50 5.75 6.003.3v 3.35 2.80 2.95 3.05 3.10 3.50 3.65 3.70 3.8512v 12.25 11.10 11.30 11.50 11.85 12.15 12.25 12.40 12.65-5v -5.10 -5.85 -5.65 -5.40 -5.20 -4.85 -4.65 -4.40 -4.20-3.3v -3.35 -4.10 -3.95 -3.65 -3.50 -3.10 -2.95 -2.80 -2.70VRM1 3.45VRM2 5.45system>
�G�ΘXπ�UC�μ�DG
HSLGjó÷≈]C�
SSLGDjó÷≈]C�
WLG�i]C�
WRLG�i½]]C�
VGqú]{μ��
WRHG�i½]]¬�
WHG�i]¬�
SSHGDjó÷≈]¬�
HSHGjó÷≈]¬�
vpd ⁿO
�� vpd ⁿOiπ�t� (sys)BIMMB°A��Θ (bios) � Dynamic System Analy-
sis Preboot (dsa) �½nú�Ω�C�ΩTP Web ��ñπ���PC
ykG
vpd sysvpd IMMvpd biosvpd dsa
d�G
system> vpd dsaType Version ReleaseDate---- ------- -----------dsa D6YT19AUS 02/27/2009system>
°A�q�M½s���εⁿO
°A�q�M½s��ⁿOpUG
v power
v reset
power ⁿO
�� power ⁿOi�ε°A�q�CYnoX power ⁿOAz��π�q�M½s��s�vC
power on �≤}�°A�q�C
power off �≤÷¼°A�q�C-s ∩��≤b÷¼°A�ºe÷¼@�t�C
122 πXí�z�� IG ��ΓU
power state �≤π�°A�q�¼A]on � off�M°A��{μ¼AC
power cycle �≤b÷¼°A�q�ß÷¼q�C-s ∩��≤b÷¼°A�ºe÷¼@�t�C
ykG
power onpower off [-s]power statepower cycle [-s]
reset ⁿO
�� reset ⁿOi½s��°A�CYn���ⁿOAz��π�q�M½s��s�vC -s ∩��≤b½s��°A�ºe÷¼@�t�C
ykG
reset [option]option:-s
�C½s�VⁿO
π�@��C½s�VⁿOGD�xC
console ⁿO
�� console ⁿOi�� IMM ⁿw�C≡��C½s�VD�xÑq@�C
ykG
console 1
tmⁿO
tmⁿOpUG
v dhcpinfo
v dns
v gprofile
v ifconfig
v ldap
v ntp
v passwordcfg
v portcfg
v slp
v srcfg
v ssl
v tcpcmdmode
v timeouts
v usbeth
� 7 � ⁿOμ�� 123
v users
dhcpinfo ⁿO
�� dhcpinfo ⁿOi�° DHCP °A�� eth0]pG���O� DHCP °A��
�tm�ⁿú� IP tmCziH�� ifconfig ⁿO������ DHCPC
ykG
dhcpinfo eth0
d�G
system> dhcpinfo eth0
-server : 192.168.70.29-n : IMMA-00096B9E003A-i : 192.168.70.202-g : 192.168.70.29-s : 255.255.255.0-d : linux-sp.raleigh.ibm.com-dns1 : 192.168.70.29-dns2 : 0.0.0.0-dns3 : 0.0.0.0-i6 : 0::0-d6 : *-dns61 : 0::0-dns62 : 0::0-dns63 : 0::0system>
Uϕí��d��ΘXC
∩� í�
-server ⁿútm� DHCP °A�
-n ⁿú�D≈W
-i ⁿú� IPv4 }
-g ⁿú�hD}
-s ⁿú�l⌠⌠Bn
-d ⁿú�⌠�W
-dns1 Dn IPv4 DNS °A� IP }
-dns2 n IPv4 DNS IP }
-dns3 �Th IPv4 DNS °A� IP }
-i6 IPv6 }
-d6 IPv6 ⌠�W
-dns61 Dn IPv6 DNS °A� IP }
-dns62 n IPv6 DNS IP }
-dns63 �Th IPv6 DNS °A� IP }
dns ⁿO
�� dns ⁿOi�° IMM � DNS tmC
ykG
124 πXí�z�� IG ��ΓU
dns
�GUCd�π�w�� DNS � IMM tmC
d�G
system> dns-state : enabled-i1 : 192.168.70.202-i2 : 192.168.70.208-i3 : 192.168.70.212-i61 : fe80::21a:64ff:fee6:4d5-i62 : fe80::21a:64ff:fee6:4d6-i63 : fe80::21a:64ff:fee6:4d7-ddns : enabled-dnsrc : dhcp-p : ipv6
system>
Uϕí��d��ΘXC
∩� í�
-state DNS �¼A]enabled � disabled�
-i1 Dn IPv4 DNS °A� IP }
-i2 n IPv4 DNS IP }
-i3 �Th IPv4 DNS °A� IP }
-i61 Dn IPv6 DNS °A� IP }
-i62 n IPv6 DNS IP }
-i63 �Th IPv6 DNS °A� IP }
-ddns DDNS �¼A]enabled � disabled�
-dnsrc �n� DDNS ⌠�W]dhcp � manual�
-p �n� DNS °A�]ipv4 � ipv6�
gprofile ⁿO
�� gprofile ⁿOiπ�Mtm IMM �s�]w�C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-clear Rús� EnabledBdisabled
-n s�W group_name ��h 63 �r��rΩC
group_name ��O @�C
-a ñΓ¼w�]v¡�h SupervisorBoperatorBrbs <role list>:
ns|uam|rca|rcrda|rpr|bac|ce|aac
ñΓMμ�O��H½�u�j��Mμ�
ⁿwC
-h π�ⁿO�kM∩�
ykG
� 7 � ⁿOμ�� 125
gprofile [1 - 16] [options]options:-clear state-n group_name-a security level:
-ns network and security-uam user account management-rca remote console access-rcrda remote console and remote disk access-rpr remote server power/restart access-bac basic adapter configuration-ce ability to clear event logs-aac advanced adapter configuration
-h
ifconfig ⁿO
�� ifconfig ⁿOitmA�⌠⌠��CΣJ ifconfig eth0 iπ�{μA�⌠⌠�
�tmCYn�≤A�⌠⌠��tmA��ΣJ∩�M�CYn�≤��tmAz
����π� Adapter Networking and Security Configuration v¡C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-state ��¼A disabledBenabled
-c tmΦk dhcpBstaticBdthens]dthens ∩�≤ Web
��W� try dhcp server, if it fails usestatic config ∩��
-i RA IP } ��μí�}
-g hD} ��μí�}
-s l⌠⌠Bn ��μí�}
-n D≈W �h 63 �r��rΩCrΩiH]Ar
�B�rByIBu�sr�C
-dn ⌠�W ��μí�⌠�W
-ipv6 IPv6 ¼A disabledBenabled
-lla ����}
�G�b�� IPv6 ���X
{����}C
����}� IMM MwC��O ¬
BúitmC
-ipv6static RA IPv6 ¼A disabledBenabled
-i6 RA IP } A�⌠⌠qD 0 � IPv6 μíRA IP
}
-p6 }r�°� �≤ 1 P 128 ºí��r
-g6 hD�w]⌠� A�⌠⌠qD 0 � IPv6 μíhD�w]
⌠� IP }
-dhcp6 DHCPv6 ¼A disabledBenabled
-sa6 IPv6 Stateless ��tm¼A disabledBenabled
-address_table ��ú� IPv6 }�Σr
�°�ϕμ
�G�b�� IPv6 M State-
less ��tm�A�∩��i
úC
��O ¬Búitm
126 πXí�z�� IG ��ΓU
∩� í� �
-auto MwO�itm��etv
M�u⌠⌠]w���≤�]
w
trueBfalse
-r ��etv 10B100Bauto
-d �u�í fullBhalfBauto
-m MTU �≤ 60 P 1500 ºí��r
-l LAA MAC }μíCúe\h½e}
]�@���������C
ykG
ifconfig eth0 [options]options:-state interface_state-c config_method-i static_ip_address-g gateway_address-s subnet_mask-n hostname-r data_rate-d duplex_mode-m max_transmission_unit-l locally_administered_MAC
d�G
system> ifconfig eth0-state enabled-c dthens-i 192.168.70.125-g 0.0.0.0-s 255.255.255.0-n IMMA00096B9E003A-r auto-d auto-m 1500-b 00:09:6B:9E:00:3A-l 00:00:00:00:00:00system> ifconfig eth0 -c static -i 192.168.70.133These configuration changes will become active after the next reset of the IMM.system>
�Gifconfig π�e�ñ� -b ∩��≤N² MAC }CN² MAC }O ¬Bú
itmC
ldap ⁿO
�� ldap ⁿOiπ�Mtm LDAP qT≤wtm�C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-aom �¡�O�í EnabledBdisabled
-a ����OΦk �¡��B�¡ LDAPB²��ß LDAPB² LDAP ß
��
� 7 � ⁿOμ�� 127
∩� í� �
-b s�Φk ���Ws�B���ß� DN MKXs�H���nJ
{�s�
-c �ß��OW client_dn ��h 63 �r��rΩ
-fn ≡tW Active Directory ⌠�Aforest_name ��h 127 �r��
rΩ
-d jM⌠� search_domain ��h 31 �r��rΩ
-f s�Lo� group_filter ��h 63 �r��rΩ
-g s�jM�� group_search_attr ��h 63 �r��rΩ
-l nJv¡�� string ��h 63 �r��rΩ
-p �ß�KX client_pw ��h 15 �r��rΩ
-pc T{�ß�KX confirm_pw ��h 15 �r��rΩ
ⁿO�kGldap -p client_pw -pc confirm_pw
�≤�ß�KX��n�∩�Cª�±� confirm_pw �
�P client_pw ��ApGªú��A�ⁿON�ó
�C
-r ���OW (DN) root_dn ��h 63 �r��rΩ
-rbs Active Directory ���
�[jñΓ¼w�
EnabledBdisabled
s1ip °A� 1 �D≈W/IP
}
host name/ip_addr ��h 63 �r��r�O IP }
s2ip °A� 2 �D≈W/IP
}
host name/ip_addr ��h 63 �r��r�O IP }
s3ip °A� 3 �D≈W/IP
}
host name/ip_addr ��h 63 �r��r�O IP }
-s4ip °A� 4 �D≈W/IP
}
host name/ip_addr ��h 63 �r��r�O IP }
s1pn °A� 1 �≡� port_number ��h 5 ���r≡�C
s2pn °A� 2 �≡� port_number ��h 5 ���r≡�C
s3pn °A� 3 �≡� port_number ��h 5 ���r≡�
s4pn °A� 4 �≡� port_number ��h 5 ���r≡�
-t °A���W �� -rbs ∩��A�μNⁿwizLuñΓ¼w�OJ
í�zμ�vP Active Directory °A�ñ@�HWñΓ
�÷p���WC
-u UID jM�� search_attrib ��h 23 �r��rΩ
-v zL DNS �o LDAP
°A�}
OffBon
-h π�ⁿO�kM∩�
ykG
ldap [options]options:
-aom enabled|disabled|-a loc|ldap|locId|ldloc-b anon|client|login
128 πXí�z�� IG ��ΓU
-c client_dn-d search_domain-fn forest_name-f group_filter-g group_search_attr-l string-p client_pw-pc confirm_pw-r root_dn-rbs enabled|disabled-s1ip host name/ip_addr-s2ip host name/ip_addr-s3ip host name/ip_addr-s4ip host name/ip_addr-s1pn port_number-s2pn port_number-s3pn port_number-s4pn port_number-t name-u search_attrib-v off|on-h
ntp ⁿO
�� ntp ⁿOiπ�Mtmu⌠⌠�íqT≤w (NTP)vC
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-en �����u⌠⌠�íqT
≤wv
EnabledBdisabled
-i u⌠⌠�íqT≤wv°A
��W� IP }
�≤��PB�� NTP °A�WC
-f IMM ��Pu⌠⌠�íqT
≤wv°A�PB��Wv
]��
3 - 1440 �
-synch nDPu⌠⌠�íqT≤
wv°A��YPB�
S�⌠≤�P��ft��C
ykG
ntp [options]options:-en state-i hostname-f frequency-synch
d�G
system> ntp-en: disabled-f: 3 minutes-i: not set
� 7 � ⁿOμ�� 129
passwordcfg ⁿO
�� passwordcfg ⁿOiπ�MtmKX�C
∩� í�
-legacy Nbßw�]w�w²wq�íw]��
-high Nbßw�]w�w²wq�¬w]��
-exp KXg �íW¡]0 - 365 ��CYL���¡A�]w� 0C
-cnt e@�KXúo½����� (0 - 5)
-nul e\S�KX�bß (yes | no)
-h π�ⁿO�kM∩�
ykG
passwordcfg [options]options: {-high}|{-legacy}|{-exp|-cnt|-nul}-legacy-high-exp:-cnt:-nul:-h
d�G
system> passwordcfgSecurity Level: Legacysystem> passwordcfg -exp 365oksystem> passwordcfg -nul yesoksystem> passwordcfg -cnt 5oksystem> passwordcfgSecurity Level: Customize-exp: 365-cnt: 5-nul: allowed
portcfg ⁿO
�� portcfg ⁿOitm�C≡CYn�≤�C≡tmA��ΣJ∩�M�CYn�≤�C≡tmAz����π� Adapter Networking and Security Configuration v¡C
UC�]w≤wΘñBLk�≤G
v 8 ���
v LP�d
v 1 ��ε�
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-b �Θtv 9600B19200B38400B57600B115200B230400
130 πXí�z�� IG ��ΓU
∩� í� �
-climode CLI �í noneBcliemsBcliuser
v noneG��ⁿOμ��
v cliemsG�� EMS �e÷Σ�����ⁿOμ��
v cliuserGQ����wq�÷Σ�����ⁿOμ�
�
ykG
portcfg [options]portcfg [options]options:-b baud_rate-climode cli_mode-cliauth cli_auth
d�G
system> portcfg-b : 115200-climode : 2 (CLI with user defined keystroke sequences) system>system>
portcontrol ⁿO
�� portcontrol ⁿOitm IMM A��≡¼ACYn�≤≡¼AA��ΣJ∩�
M�CYn�≤≡��ε¼AAz����π� Adapter Networking and Security Con-
figuration �v¡C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-ipmi IPMI ≡ onBoff
ykG
portcontrol [options]options:-ipmi status
d�G
system> portcontrol-ipmi: on
srcfg ⁿO
�� srcfg ⁿOitm�C½s�VCΣJ srcfg iπ�{μtmCYn�≤�C½
s�VtmA��ΣJ∩�M�CYn�≤�C½s�VtmAz����π�
Adapter Networking and Security Configuration v¡C
Uϕπ� -exitcliseq ∩����C
∩� í� �
-exitcliseq �⌠ⁿOμ��
÷Σ��
�≤�⌠ CLI ����wq�÷Σ��Cp� �Ω
�A�\�ϕμñ -entercliseq ∩���C
� 7 � ⁿOμ�� 131
ykG
srcfg [options]options:-exitcliseq exitcli_keyseq
d�G
system> srcfg-exitcliseq ^[Qsystem>
ssl ⁿO
�� ssl ⁿOiπ�Mtm Secure Sockets Layer (SSL) �C
�G ��²w��ß���AMß�α�� SSL �ß�C
∩� í�
-ce ����� SSL ��
-se ����� SSL °A�
-h CX�kM∩�
ykG
ssl [options]options:-ce on | off-se on | off-h
�GUC��e{b ssl ⁿO�∩�¼Aπ�e�ñA�BO���ⁿOμ���ΘXG
Server secure transport enable�¼Aπ�O ¬BLk��]wC
Server Web/CMD key status�¼Aπ�O ¬BLk��]wCiα�ⁿOμΘX�pUG
Private Key and Cert/CSR not available
Private Key and CA-signed cert installed
Private Key and Auto-gen self-signed cert installed
Private Key and Self-signed cert installed
Private Key stored, CSR available for download
SSL server CSR key status�¼Aπ�O ¬BLk��]wCiα�ⁿOμΘX�pUG
Private Key and Cert/CSR not available
Private Key and CA-signed cert installed
Private Key and Auto-gen self-signed cert installed
Private Key and Self-signed cert installed
Private Key stored, CSR available for download
132 πXí�z�� IG ��ΓU
SSL client LDAP key status�¼Aπ�O ¬BLk��]wCiα�ⁿOμΘX�pUG
Private Key and Cert/CSR not available
Private Key and CA-signed cert installed
Private Key and Auto-gen self-signed cert installed
Private Key and Self-signed cert installed
Private Key stored, CSR available for download
SSL client CSR key status�¼Aπ�O ¬BLk��]wCiα�ⁿOμΘX�pUG
Private Key and Cert/CSR not available
Private Key and CA-signed cert installed
Private Key and Auto-gen self-signed cert installed
Private Key and Self-signed cert installed
Private Key stored, CSR available for download
timeouts ⁿO
�� timeouts ⁿOiπ���≤O��CYnπ�O�A�ΣJ timeoutsCYn�
≤O��A��ΣJ∩�M�CYn�≤O��Az����π� Adapter Configu-
ration v¡C
Uϕπ�O�����Co ��X Web ��W°A�O����U�∩�C
∩� O� μ� �
-o @�t�O� � disabledB2.5B3B3.5B4
-l ⁿJ�O� � d i s -
abledB0.5B1B1.5B2B2.5B3B3.5B4B
4.5B5B7.5B10B15B20B30B60B120
ykG
timeouts [options]options:-o OS_watchdog_option-l loader_watchdog_option
d�G
system> timeouts-o disabled-l 3.5system> timeouts -o 2.5oksystem> timeouts-o 2.5-l 3.5
usbeth ⁿO
�� usbeth ⁿOi�����W� LAN over USB ��Cp����������
�÷ΩTA�\� 21��y�� USB W���zC
� 7 � ⁿOμ�� 133
ykG
usbeth [options]options:-en <enabled|disabled>
d�G
system>usbeth-en : disabledsystem>usbeth -en enabledoksystem>usbeth-en : disabled
users ⁿO
�� users ⁿOis������bß�Σv¡h�A�i��s����bßM�∩{�bßC
�\¬�÷ users ⁿO�UC�hG
v �������b 1]t�� 12]t�ºíC
v ���W���≤ 16 �r�ABuα]t�rBr�ByI�uC
v KX°���j≤ 5 �r�Bp≤ 16 �r�A�B����]t@� σr�r�
M@�D σr�r�C
v v¡h�iHOUCΣñ@�h�G
– super (supervisor)
– ro (read only)
– UC��⌠N�X]H | �j�G
am (User account management access)
rca (Remote console access)
rcvma (Remote console and virtual media access)
pr (Remote server power/restart access)
cel (Ability to clear event logs)
bc (Adapter configuration [basic])
nsc (Adapter configuration [network and security])
ac (Adapter configuration [advanced])
ykG
users [options]options:-user number-n username-p password-a authority level
d�G
system> users1. USERID Read/WritePassword Expires: no expiration2. manu Read OnlyPassword Expires: no expiration3. eliflippen Read Only
134 πXí�z�� IG ��ΓU
Password Expires: no expiration4. <not used>5. jacobyackenovic custom:cel|acPassword Expires: no expirationsystem> users -7 -n sptest -p PASSW0RD -a custom:am|rca|cel|nsc|acoksystem> users1. USERID Read/WritePassword Expires: no expiration2. test Read/WritePassword Expires: no expiration3. test2 Read/WritePassword Expires: no expiration4. <not used>5. jacobyackenovic custom:cel|acPassword Expires: no expiration6. <not used>7. sptest custom:am|rca|cel|nsc|acPassword Expires: no expiration8. <not used>9. <not used>10. <not used>11. <not used>12. <not used>system>
IMM �εⁿO
IMM �εⁿOpUG
v clearcfg
v clock
v identify
v resetsp
v update
clearcfg ⁿO
�� clearcfg ⁿOiN IMM tm]w�Σ�tw]�Cz����π�iÑt��
tmv¡�αoX�ⁿOCMú IMM tmºßAN�½s�� IMMC
clock ⁿO
�� clock ⁿOi IMM ��M GMT ��π�{μΘ�M�íCziH]w
Θ�B�íBGMT ��Θ����í]wC
��NUCΩTG
v Y GMT �� +2 � +10Ah�nSϕΘ����í]wC
v Y� +2AhΘ����í∩�pUGoffBee (Eastern Europe)Bgtb (Great Britain)
Begt (Egypt)Bfle (finland)C
v Y� +10AhΘ����í]wpUGoffBea (Eastern Australia)Btas (Tasmania)
Bvlad (Vladivostok)C
v �≈��b 2000]t�� 2089]t�ºíC
v δ≈BΘ�Bp�B��ϕ�iHOμ��]�p 9:50:25 �D 09:50:25�C
v Y���Ah GMT �μíiHO +2:00B+2 � 2FY�t�AhΣμíi
HO -5:00 � -5C
� 7 � ⁿOμ�� 135
ykG
clock [options]options:-d mm/dd/yyyy-t hh:mm:ss-g gmt offset-dst on/off/special case
d�G
system> clock12/12/2003 13:15:23 GMT-5:00 dst onsystem> clock -d 12/31/2004oksystem> clock12/31/2004 13:15:30 GMT-5:00 dst on
identify ⁿO
�� identify ⁿOi²≈c�O LED G����A�²Σ{{Cb -s � on �Ai
�� -d ∩�H² LED �b�� -d �ⁿw�ϕ��G�Cb�ϕ�LhºßALED
���C
ykG
identify [options]options:-s on/off/blink-d seconds
d�G
system> identify-s offsystem> identify -s on -d 30oksystem>
resetsp ⁿO
�� resetsp ⁿOi½s�� IMMCz����π�iÑt��tmv¡�αoX�
ⁿOC
update ⁿO
�� update ⁿOi≤s IMM ñ��ΘCYn���ⁿOAz����π�iÑt�
�tmv¡C�Θ��]� filename ⁿw��²�q TFTP °A�]�Σ IP }ⁿ
w��e� IMMAMßAiμ≤sC -v ∩�iⁿw ��íC
�G�Tw TFTP °A��bNnqñUⁿ���°A�W⌡μC
∩� í�
-i TFTP °A� IP }
-l �W]�≤s�
-v ��í
ykG
update -i TFTP_server_IP_address -l filename
136 πXí�z�� IG ��ΓU
d�Gb ��íñA�H�¿�±Y�π�≤si�C
system>update -i 192.168.70.200 -l imm_yuoo20a.upd -vFirmware update is in progress. Please wait..Downloading image - 66%
system>update -i 192.168.70.200 -l imm_yuoo20a.upd -vFirmware update is in progress. Please wait..Image Downloaded.
system>update -i 192.168.70.200 -l imm_yuoo20a.upd -vFirmware update is in progress. Please wait..Image Downloaded.Flashing image - 45%
system>update -i 192.168.70.200 -l imm_yuoo20a.upd -vFirmware update is in progress. Please wait..Image Downloaded.Flash operation completed.system>
pGúOb ��íñiμ≤sAh�Hs≥� # r�π�i�C
system>update -i 192.168.70.200 -l dsa_d6yt28a_68608_2.updFirmware update is in progress. Please wait..Downloading image: ##################################################Flashing image: ###################################################Flash operation completed.
Service Advisor ⁿO
Service Advisor ⁿOpUG
v autoftp
v chconfig
v chlog
v chmanual
v events
v sdemail
autoftp ⁿO
�� autoftp ⁿOiπ�Mtm Service Advisor � FTP/TFTP °A�]wC
�G���ⁿOºeA���ⁿ Service Advisor °�C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-m ����D°i�í ftpBtftpBdisabled
-i �≤����D°i
� ftp/tftp °A� IP
}�D≈W
IP }�D≈W
-p ftp/tftp �Θ≡ port_number ��≤ 1 P 65535 ºí��r
-u ��w���≤�D
°i� ftp ���W
user_name ��h 63 �r��rΩ
� 7 � ⁿOμ�� 137
∩� í� �
-pw ��w���≤�D
°i� ftp KX
password ��h 63 �r��rΩ
�G∩≤ ftp �A��]w��∩�]-iB-pB-u � -pw μ�C∩≤ tftp �A� -i M -p �
�n∩�C
ykG
autoftp [options]options:-m ftp|tftp|disable-i host name|ip_addr-p port_number-u user_name-pw password
chconfig ⁿO
�� chconfig ⁿOiπ�Mtm IMM � Service Advisor ]wC
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-li �°��ⁿ Service Advisor °�C]wΣL∩
�ºeA��zL�∩��ⁿ Service Advi-
sor °�C
viewBaccept
-sa Service Advisor �uIBM Σ�ñ�v¼A enabledBdisabled
-sc uIBM A�Σ�ñ�v�ΩX Γ�r�� ISO ΩX
-ca ��w��≈�m�Ba} address ��h 30 �r��r
Ω
-cci ��w��≈�m�B ½ city ��h 30 �r��rΩ
-ce userid@hostname μí�p�Hqll≤} email_addr ��h 30 �r��
rΩ
-cn ��w��p�HW contact_name ��h 30 �r�
�rΩ
-co ��w��p�H���/�qW company_name ��h 30 �r
��rΩ
-cph ��w��p�Hq��X phone_number ��≤ 5 P 30
�r�ºí�rΩ
-cs ≈�m�B{/� state/provice ��≤ 2 P 3 �
r�ºí�rΩ
-cz ��w��≈�m�Bl��� postal_code ��h 9 �r��
rΩ
-loc HTTP Proxy ��πD≈W� IP } host_name/ip_addr ��h 63 �
r��r�O IP }
-po HTTP Proxy ≡ port_number ��≤ 1 P 65535
ºí��r≡�
-ps HTTP Proxy ¼A enabledBdisabled
-pw ��w�� HTTP Proxy KX password ��h 15 �r��r
Ω
138 πXí�z�� IG ��ΓU
∩� í� �
-u ��w�� HTTP Proxy ���W user_name ��h 30 �r��
rΩ
1. ]wΣL∩�ºeA��zL -li ∩��ⁿ Service Advisor °�C
2. �n]w�� Contact Information μH� IBM Service Support Center μAMß�α
�� Service Advisor �uIBM Σ�ñ�vCpG�n ProxyAh���]w HTTP Proxy
μC
ykG
chconfig [options]options:-li view|accept-sa service advisor state-sc country_code-ca address-cci city-ce email_addr-cn contact_name-co company_name-cph phone_number-cs state/provice-cz postal_code-loc host_name/ip_addr-po port_number-ps status-pw password-u user_name
chlog ⁿO
�� chlog ⁿOiπ�t�����ú��ß¡� Call Home �≤C�s� Call
Home ����²CXC
Uϕπ�U∩����C
�G���ⁿOºeA���ⁿ Service Advisor °�C
∩� í� �
-event_index �� Activity Log ñ� Index ⁿw Call
Home ��
�≤ 1 P 5 ºí��r
-ack {i/�{iAw≤� Call Home �≤ yesBno
-s �π�uIBM Σ�ñ�v��G
-f �π� FTP/TFTP °A���G
ykG
chlog [options]options:-event_index-ack yes|no-s-f
� 7 � ⁿOμ�� 139
chmanual ⁿO
�� chmanual ⁿOiú Manual Call Home �≤� Test Call Home �≤C
�G���ⁿOºeA���ⁿ Service Advisor °�C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-test ú Test Call Home �≤
-desc ��w���Dí� description ��h 100 �r��r
Ω
ykG
chmanual [options]options:-test-desc description
events ⁿO
�� events ⁿOi�°MsΦ�ú�≤C
�G���ⁿOºeA���ⁿ Service Advisor °�C
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-che �°MsΦ�ú�≤
-add N Call Home �≤sW� Call Home �
úMμ
0xhhhhhhhhhhhhhhhh μí�
event_id
-rm q Call Home �úMμú Call Home
�≤
0xhhhhhhhhhhhhhhhh μí�
event_id|all � all
ykG
events [options]options: -che {-add}|{-rm}-add event_id-rm event_id|all
sdemail ⁿO
�� sdemail ⁿOitmⁿw¼≤��qll≤A�ΩTC
Uϕπ�U∩����C
∩� í� �
-subj ��w��qll≤D« email_subject ��h 119 �r��
rΩ
-to ¼≤��qll≤}C�∩�i�Hr
I�j�h�}�¿C
email_addrs ��h 119 �r��
rΩ
140 πXí�z�� IG ��ΓU
ykG
sdemail [options]options:-subj email_subject-to email_addrs
� 7 � ⁿOμ�� 141
142 πXí�z�� IG ��ΓU
�² A. �oí�M�N≤U
pGz�ní�BA���N≤UA��uQA� IBM ú���÷ΩTAziHq
IBM �oUíU�≤UC
���ΩTi�o IBM P IBM ú��ΣL�÷ΩTBPwb IBM t��∩��m
o�D�����@AH�Pwb�n��VPq�DA�C
�q�e
� q�eA�Twzw�UCBJ����μ�M�DC
ϕz{��n IBM ∩z� IBM ú�⌡μOTA��ApGzb� q�e���ϕA
h IBM A�ñ� ��NH�Nα≈≤��va≤UzC
v �d���luATwluúws�C
v �dq�}÷ATwt��⌠≤∩��m�q�úwg}�C
v �dA�≤z IBM ú��≤snΘB�Θ�@�t��mX�{íC IBM OT°
�WwAz@� IBM ú�����A�d⌠ @�≤sú����nΘ��Θ]ú
D��u@[\≤ΣL @X�ñ�CpGnΘ��ñπ�wOⁿ��D�MΦ
�AIBM A��NH�N�nDz��nΘ��ΘC
v pGzwb⌠�ñw�s�wΘ�nΘA��d http://www.ibm.com/systems/info/
x86servers/serverproven/compat/usAHTw IBM ú�Σ��nwΘC
v �yX http://www.ibm.com/supportportalA�dO��ΩTi≤Uz�M�DC
v ¼�UCΩTHú��uIBM Σ�ñ�vC�Ω�N�≤UuIBM Σ�ñ�v�t
ú��D��MΦ�ATOzα≥o��w�A�hC
– nwΘ @X��X]pGA����
– ≈¼�X]IBM 4 �≈� ID�
– ¼�
– ��
– {μt� UEFI ��Θh
– ΣL�÷ΩTA�p��Tº�Θx
v �yX http://www.ibm.com/support/entry/portal/Open_service_requestAHúμuqlA
�nDvCúμuqlA�nDv�}l�{�AO ��tB��vaVuIBM Σ
�ñ�vú��÷ΩTAHKA�H�αPw�D�ΣX�MΦ�Cz@�¿�ú
μuqlA�nDvºßAIBM A�ñ��NH�Yi}lBzz��MΦ�C
÷ IBM buWí�� IBM ú�H��σ≤ñú���°��{�iμ@AL�
��≤UzNiH�M\h�DCIBM t�H��σ≤]�í�zi⌡μ�E���C
jí�t�B@�t�M{íú��σ≤AΣñ]t�°��{�H���TºM
��X�í�CpGzh�OnΘ�DA�\@�t��{í�σ≤C
© Copyright IBM Corp. 2013 143
��σ≤
z� IBM t�H�w²w�nΘ]pG�����∩��m��÷ΩTúiHbú�
H��σ≤ñΣ�Cσ≤�í]tLΩσ≤BuWσ≤BReadme �Mí��C
�\t�σ≤ñ��°��ΩTAH�o��E�{í�ⁿ�C�°��ΩT�E
�{íiα�iDzAz��nΣL�w≤s��mX�{í�ΣLnΘCIBM bu�
yΩT⌠ (WWW)vWú�\h⌠�AziHqñ�o�s��NΩTA�iUⁿ�m
X�{íM≤s��CYns�o ��A�yX http://www.ibm.com/supportportalC
q�yΩT⌠�oí�MΩT
bu�yΩT⌠vi�o IBM ú�MΣ���s�÷ΩTC
bu�yΩT⌠vWAú�F IBM t�B∩��mBA��Σ���s�÷ΩTA⌠
}� http://www.ibm.com/supportportalCIBM System x ΩT≤ http://www.ibm.com/
systems/xCIBM BladeCenter ΩT≤ http://www.ibm.com/systems/bladecenterCIBM
IntelliStation ΩT≤ http://www.ibm.com/systems/intellistationC
p≤N DSA Ω��e� IBM��uIBM [j¼�ßΩ�xswviNE�Ω��e� IBMC
bNE�Ω��e� IBM ºeA�²\¬ http://www.ibm.com/de/support/ecurep/
terms.html W���°�C
ziH��HU⌠≤@ΦkNE�Ω��e� IBMG
v ��W�Ghttp://www.ibm.com/de/support/ecurep/send_http.html
v ��W�]tt���Ghttp://www.ecurep.ibm.com/app/upload_hw
v w�W�Ghttp://www.ibm.com/de/support/ecurep/send_http.html#secure
v w�W�]tt���Ghttps://www.ecurep.ibm.com/app/upload_hw
���H�Σ�⌠�
ziHzL�OzP�� IBM ú�A����H��Σ�⌠�C
Yn���H��Σ�⌠�A�yX http://www.ibm.com/support/mynotificationsCziq
o��H���ñAq\÷≤s�Nσ≤�Cgqll≤qBjMΩTPUⁿAH
�s�U��zA�C
nΘA�MΣ�
zLuIBM �NΣ�MuvAziH��IOq���o IBM ú�b�kBtm�n
Θ�DÑΦ��≤UC
p�z�bΩa�a�u�NΣ�MuvΣ��ú��÷ΩTA�\ ht tp: / /
www.ibm.com/services/supline/productsC
144 πXí�z�� IG ��ΓU
p�u�NΣ�MuvMΣL IBM A�ñ���÷ΩTA�\ http://www.ibm.com/
servicesA�\ http://www.ibm.com/planetwideAH�oΣ�q��XCbⁿΩM[�
jA�� 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378)C
wΘA�MΣ�
ziHzL IBM αP��uIBM A�ñ�v��owΘA�C
YnMΣ IBM �vú�OTA��αP�A�yX http://www.ibm.com/partnerworld �
÷@U Business Partner LocatorCp� IBM Σ�q��XA�\ http://
www.ibm.com/planetwideCbⁿΩM[�jA�� 1-800-IBM-SERV (1-800-426-
7378)C
bⁿΩM[�ja�Aú� 24 p���L≡�wΘA�PΣ�CYOb Ωa�Ah
OP�@�P�¡� 9 a.m. � 6 p.m. ú�o A�C
xW IBM �qú�A�ñ�
���ΩTAip�uxW IBM ú�A�ñ�vC
xW IBM �qú�A�ñ�p�ΩTG
xW IBM �q
Q»⌠ 7 � 3 �
x�½AxW
q��XG0800-016-888
�² A. �oí�M�N≤U 145
146 πXí�z�� IG ��ΓU
�² B. �N��
�ΩTYw∩ IBM bⁿΩ�ú�ºú�PA��}oC
bΣLΩa�a�ñAIBM úúo�ú��σ≤�ú��U�ú�BA��S�C�ó
�ϕa� IBM ��NϕAH�oϕa�eú��ú�MA�º�÷ΩTC�σ≤bú
� IBM �ú�B{í�A��Aúϕ��t�uα�� IBM �ú�B{í�A�C
un�I� IBM �z]úvA⌠≤\α�ϕ�ú�B{í�A�i�N IBM �ú
�B{í�A�CúLA⌠≤D IBM ºú�B{í�A�A������μtd@�
º�⌠Mτ�d⌠C
∩≤�σ≤�í�ºDD�eAIBM iα��ΣMQ��biμMQ �Cú��σ≤
úNϕú�o MQ��vCziH��úX�vd�A�τ�H�G
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
International Business Machines Corporation u�u{pvú��X��Aúú�⌠≤�
��q�ºO�AΣñ]ABú¡≤úH�WwBAΓ��Sw��ºA���⌠t
O�C� a�bY μ÷W�ú�ⁿ���q�O���úA]�Ao�n�∩ Q�
ßúúoA�C
�ΩTñiα���NW���LΩW���C]�AIBM �w��qF�N�qß�
�eJs�ñCIBM iα�H�∩i�/��≤�X���ú��ú��/�{íA�
útμqC
�ΩTñ⌠≤∩D IBM ⌠���z���AIBM ∩Ñ⌠��úú�O�Co ⌠
��ú��Ω�úO� IBM ú��@í≈ApGn��o ⌠��Ω�Az���μ
��IC
IBM oHU IBM {�Aϕ�Φí����¼Q�ßú��⌠≤ΩTA�L�∩Q�
ßtdC
��
IBMBIBM �xM ibm.com O International Business Machines Corp. ���Awb�
y\hΩa/a��qk���UCΣLú��A�WiαO IBM �ΣL�q��
�C
{μ IBM ��Mμi≤⌠�W�oA⌠}� http://www.ibm.com/legal/us/en/
copytrade.shtmlC
Adobe � PostScript O Adobe Systems Incorporated bⁿΩ�/�ΣLΩa��U��
���C
© Copyright IBM Corp. 2013 147
Cell Broadband Engine O Sony Computer Entertainment, Inc. bⁿΩ� (�) ΣLΩa
���A�B��v��C
IntelBIntel XeonBItanium � Pentium O Intel Corporation �Σ�qbⁿΩ�ΣLΩ
a�����U��C
Java M��H Java �≥ª�����xO Oracle �]��Σl�q�����U�
�C
Linux O Linus Torvalds bⁿΩ� (�) ΣLΩa��U��C
MicrosoftBWindows � Windows NT O Microsoft Corporation bⁿΩ� (�) ΣLΩ
a���C
UNIX O The Open Group bⁿΩ�ΣLΩa��U��C
½n�N��
Bz�t�ϕ�LBz���í��t�FΣL]�]�vT��{í�αC
CD � DVD ��≈t�O���¬�t�CΩ�t����úPABq�p≤iαF
���jt�C
ϕú�Bz�xsΘBΩ�MΩ�xsΘ�qDeΘ�AKB Nϕ 1024 ��AMB N
ϕ 1,048,576 ��A� GB Nϕ 1,073,741,824 ��C
bú�w�eq�qT���AMB Nϕ 1,000,000 ��A� GB Nϕ 1,000,000,000
��C���is��eqú@wA°@�⌠��wC
�íw���jeqAOⁿ�� IBM �ú��{s�jeqw�A��½⌠≤��w
�A�J��w�≈���eqC
pGnF��j�O�ΘAh��H∩��O�Θ���≤½��O�ΘC
C�TAO�Θμ�ú�μ�iH�ⁿ�T�B�¡�gJg��C]�ATAw
��gJg��W¡�¡εAΣHugJ������v(TBW) ϕ�CWL�¡ε��
miαLk��t�ú�ⁿOA�iαLkQgJCp≤½WLΣ{í/Múg�O
��W¡]b�m�uxΦX�Wμ�vñ�Oⁿ���mAIBM ºútdC
IBM ∩≤D IBM ú�H� ServerProven® A�A�útdOTAτúoϕn�A]A
²ú¡≤AΓ���XSw��ºq�O�CÑú����THú��OTC
IBM ∩≤D IBM ú�út�d⌠�OTCY�⌠≤D IBM ú�ºΣ�Ah��TH
ú�A�D� IBM ú�C
ínΘiαPΣsΓ�]Y����úPABiαút��ΓU��π�{í\
αC
L��V
�NG�≡ñ�L�]]A≈�í��L���μW�@���XΣL⌠�]�]�
pGπ������@�����≡ΘAiα���ma��σ≤ñ�z�MIC
148 πXí�z�� IG ��ΓU
Lq�L�h���≡Θ@��a���IA]Ai²�mG�����εB@�
l�Co�Wμ]wFL�P≡Θ�¡εADn��Ko����Co ¡εúα°
��O��@��T�¡εA]���\hΣL�]�Ap���≡��≡�eA
úiα�vT�L��O⌠��Gk�P≡Θ��CpGS��σ≤ñ�]wºS
w�¡εAz��Ω@α @�XH��dPw�ºL�P≡Θh�Φ�CpG IBM
Pwz⌠�ñ�L��≡Θwg∩�my¿l�AIBM iα�ú���≤½�mA�
OAϕa�@ �≤AHε�o��⌠��VCo���@��≤�ß�d⌠C
ϕ 21. L�P≡Θ�¡ε
V ¡ε
L� v ���≡���≥÷ ASHRAE Standard 52.21AH 40% �j≡��I
�v (MERV 9) �iμLoC
v iJΩ�ñ���≡��Q��X MIL-STD-282 �¬�L��≡ (HEPA)
Lo��LoA���nF 99.97% �HWC
v L��V�Θ���∩��A��j≤ 60%2C
v ��úiH�����V½ApN��C
≡Θ v G�O G1A ANSI/ISA 71.04-19853
v �G30 ��Gkvp≤ 300 Å
1 ASHRAE 52.2-2008 - ���≤��úL�jp�@δ�≡MRq��m�ΦkC�S⌡
jGⁿΩ�÷BNßM��u{v≤�
2 L��V�Θ���∩��AO��l¼¼≈�⌠��¿Θ�A�Bi��≈l��∩�
�C
3 ANSI/ISA-71.04-1985C{��q��εt��⌠�°≤G�ñ���V½CInstrument
Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.
σ≤μí
�ú��oG�� Adobe iΓíσ≤μí (PDF)A�B��Xis����CYz
b�� PDF ���J��DA�BQn�� Web ¼μí�is�� PDF σ≤X�
�A�Nl≤H�UCa}G
Information Development
IBM Corporation
205/A015
3039 E. Cornwallis Road
P.O. Box 12195
Research Triangle Park, North Carolina 27709-2195
U.S.A.
bo≈nDñA���]tX���ú�s���DC
ϕz�eΩT� IBM �AIBM oHU IBM {�Aϕ�Φí����¼ Q�ßú
��⌠≤ΩTA�L�∩ Q�ßtdC
�² B. �N�� 149
qHkWn�
�ú�iα�bQΩqL{�ALkzL⌠≤Φísu���qH⌠⌠���C
kWwA�ni@B��A�αiμsuCp�⌠≤�DA�p� IBM ��Nϕ�
αP�C
qlτg�N��
Nπ��s���]��Az����ⁿw�π��luAH�Hπ��@Pú��
⌠≤zZϕε�mC
ⁿΩpqTe�� (FCC) n�
��G��mwgL��A FCC Wh� 15 °ATww�X A ���m�¡
εCThese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment gen-
erates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communica-
tions. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter-
ference, in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC
emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused
by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. @ⁿ�UCΓ�°≤�¡εG
(1) ��mú�y¿��zZA(2) ��m���ⁿ⌠≤�¼��zZA]A�y¿úQ
nº@�zZb�C
[�ju�í A �τg�Xn�
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DwP�Φ⌡ A �n�
�iG �� A �ú�CIn a domestic environment this product may cause radio inter-
ference in which case the user may be required to take adequate measures.
�� EMC kO���n�
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive
2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to elec-
tromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the
protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, includ-
ing the fitting of non-IBM option cards.
150 πXí�z�� IG ��ΓU
�iG This is an EN 55022 Class A product. In a domestic environment this product
may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
Responsible manufacturer:
International Business Machines Corp.
New Orchard Road
Armonk, New York 10504 914-499-1900
European Community contact:
IBM Deutschland GmbH
Technical Regulations, Department M372
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany
Telephone: +49 7032 15 2941
Email: [email protected]
wΩ A �n�
Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtliniezur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene
Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der
Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der IBM gesteckt/
eingebaut werden.
EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:
Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funk-Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt
werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen.
D e u t s c h l a n d : E i n h a l t u n g d e s G e s e t z e s ü b e r d i eelektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
(EMVG). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik
Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über dieelektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. derEMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
�² B. �N�� 151
Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller:
International Business Machines Corp.
New Orchard Road Armonk, New York 10504
914-499-1900
Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist:
IBM Deutschland GmbH
Technical Regulations, Abteilung M372
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany
Telephone: +49 7032 15 2941
Email: [email protected]
Generelle Informationen:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 KlasseA.
Θ� VCCI A �n�
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio inter-
ference may occur, in which case the user may be required to take corrective actions.
�ΩqTe�� (KCC) n�
This is electromagnetic wave compatibility equipment for business (Type A). Sellers and
users need to pay attention to it. This is for any areas other than home.
X��q�zZ (EMI) A �n�
152 πXí�z�� IG ��ΓU
ñ�H�@MΩ A �ql±gn�
xW ���n�
�² B. �N�� 153
154 πXí�z�� IG ��ΓU
��
����HñσrA σrA�S
ϕ��º��CC
e@�fA�⌠⌠su, tm 33
eG�fMW°A� 1, 8, 11, 32
eT�fuπ 111
�{O�Θ��{í 112
ΣL IMM �zuπ 112
iÑ]w��{í (ASU) 111
IPMItool 111
SMBridge 111, 117
e��fñ�H�@MΩ A �ql±gn� 153
�≤í�Θx½nú�Ω�, �° 94
�≤h VPD 94
��{í 111
��{íⁿO 119
Σ�⌠�, �q 144
σ≤
�� 144
μí 149
Θ� A �ql±gn� 152
Θ����í, �π 19
Θ�M�í, τ� 19
Θx, �¼
t��≤Θx 91
≈c�≤Θx 91
DSA Θx 91
IMM �≤Θx 91
e¡�fD°A�����, �≤ 15
[�j A �ql±gn� 150
[Kk�z 78
[Kk�z, tm 70
[K≈�, ú 74
[K, tm≈KΩ� 70
[K, ��� 71
is��σ≤ 149
xW IBM �qú�A�ñ� 145
xW��ql±gn� 153
���v
Active Directory �O 56
e��f�� 90
PB�⌠⌠ñ��� 20
w� 70
w� Web °A�Mw� LDAP
� LDAP ���� SSL 77
�w� Web °A��� SSL 76
í� 72
SSL �ß�H⌠���z 77
SSL �����z 77
SSL °A����z 73
SSL ��í� 72
w� Web °A�, tm 70
�VAL�P≡Θ 149
�qΣ�⌠� 144
����, ú 73
eC�f°A�D�x 99, 100
°A��≤Θx
Y½�h 92
°A��q�M½s��
í� 97
°A�O�
ⁿJ��°� 18
÷¼q��≡ 18
OS �°� 18
°A�O�, ]w 18
°A�q�M½s��
ⁿO 122
í� 97
���ε 98
°A�, tmw� Web 70
@�t� (OS) �°�]°A�O�� 18
@�t�e��� 5, 101
@�t��D 8
Y���, P NTP °A�PB� 20
�C� SSH ½s�V 31
�C½s�VⁿO 123
�C≡, tm 30
�{O�Θ��{í 112
≤s�Θ 109
t��≤Θx 91
t�w� LED 87
t��α¼A, �°
t�w� LED 87
��t� 87
�{�� 87
qú{�� 87
Kn�� 87
t�¼A 87
t�ΩT, ]w 18
t��� 28
ñΓ¼�O
w�OJí�zμ�uπ 62
Active Directory 62
eK�f�≤Θx
zL Setup Utility �° 93
zL Web ���° 92
í� 91
��s� 19
Y½�h 92
�� Service Advisor S� 84
��� ID
IMM 22
IPMI 22
���nJ��OΦk 26
���⌡�d�, LDAP 41
≤U, �o 143
A�M�
nΘ 144
wΘ 145
� q�e 143
�N�� 147
ql±g 150
FCC, A � 150
�N��Mn� 9
�N��, ½n 148
D�w�≤, t��≤Θx 91
X�� A �ql±gn� 152
eE�f���H��Σ�⌠� 144
��nJ]w� 22
ⁿOμ�� (CLI)
s� 117
ⁿOyk 118
S�M¡ε 118
nJ 117
í� 117
© Copyright IBM Corp. 2013 155
ⁿO, �¼
°A�q�M½s�� 122
�C½s�V 123
tm 123
π�� 120
IMM �ε 135
Service Advisor 137
Utility 119
�∩�½�ε 105
ⁿΩ FCC A ��N�� 150
½n�N�� 148
½nú�Ω� (VPD) 94
�° IMM VPD 94
�°�≤í�Θx 94
�°�≤h VPD 94
�°≈�h VPD 94
½n�� 28
½] IMM 110
½s�� IMM 82
��t��° 87
eQ�f�∩ IMM tm 79, 81
�tw]�, �� 81
�í]wñ� GMT � 19
��, b⌠⌠ñPB� 20
≡Θ�V 149
S�
Service Advisor 84
�Φ⌡ A �n� 150
tm
A�⌠⌠su 33
w� 70
�C� SSH ½s�V 31
�C≡ 30
≡ⁿú 32
⌠⌠�� 33
⌠⌠qT≤w 38
���� 28
s�nJ]w 26
s�����]w 29
DNS 40
LDAP 41
serial-to-Telnet ½s�V 31
SMTP 41
SNMP 30, 38
SSH 78
Telnet 41
tm IBM Systems Director su 70
tm LDAP su� SSL w�O@ 70
tm Service Advisor 82
tm[Kk�z 70
tmi�� 82
tmw� Web °A� 70
tmⁿO 123
tm≡¼A 131
tmKn, �° 15
tm≈KΩ�[K 70
tm� 80
w∩ LDAP su, tm SSL w�O@
70
eQ@�f�� USB W��� 21
q IMM 113
qi�z�� 113
�� 147
≡¼A, tm 131
≡ⁿú, tm 32
≡�, Od 32
≥O�z�ε� (BMC) 1, 5
NE���e� IBM 144
��
Ω�[K 71
���[K 71
����, �≤ 15
ú�A�ñ�, xW IBM �q 145
]w
A�⌠⌠ 34
Θ�M�í 19
t�ΩT 18
tms�nJ 26
���� 28
IPv4 36
IPv6 37
Secure Sockets Layer (SSL) 72
]w�, nJ
Rú 26
�� 22
]ws�v 22
nΘA�MΣ�q��X 144
qT≤w
DNS 40
LDAP 41
SMTP 41
SNMP 38
SSL 72
Telnet 41
su, tm IBM Systems Director 70
su, tm LDAP � SSL w�O@ 70
eQG�f�≈ IMM tm 80
μσ��í 106
nJ IMM 13
nJ]w�
�qv¡h� 22
Rú 26
nJ]w� (�≥)
��� ID ¡ε 22
�� 22
]ws�v 22
nJ]w�ñ��qv¡h� 22
nJ]w, s�]Web ��� 26
nJ�����O 26
nX Web �� 86
wΘA�MΣ�q��X 145
�∩�½�ε 105
��� 90
iÑ]w��{í (ASU) 111
i�z�� 1, 8, 11, 113
�Θ, ≤s 109
eQT�fL��V 149
��° 87
�½�ε
�∩ 105
�∩Pw] Linux [t 105
�∩ 105
Ω�[K 71
Ω�[K, tm≈K 70
�[K, �� 71
ΩTñ� 144
ⁿJ��°�]°A�O�� 18
O�, d�°A�O� 18
ql±g A ��N�� 150
qHkWn� 150
q��X 144, 145
qú�° 87
w]�, ��tm 81
w]RA IP } 11
eQ��f∩M��≈ 107, 108
�°ⁿO 120
�°�]°A�O��
@�t� (OS) 18
ⁿJ� 18
��, �� 3, 107
�z[Kk 78
�z, tm[Kk 70
⌠⌠��
tmA�⌠⌠su 33
⌠⌠�íqT≤w (NTP) 20
⌠⌠qT≤w
tm DNS 40
tm LDAP 41
tm SMTP 41
tm SNMP 38
tm SSL 72
156 πXí�z�� IG ��ΓU
⌠⌠qT≤w (�≥)
í� 38
⌠⌠su 11, 34, 36, 37
w]RA IP } 11
RA IP }, w] 11
IP }, w]RA 11
í�
�� 143
NE���e� IBM 144
q�yΩT⌠ 144
��°A�, �°
��t� 87
�{�� 87
qú{�� 87
��α�qT≤w (RDP), �� 107
���ε
\α 99
�∩�½�ε 105
�α�pΩ� 106
Ω�ΣLΣ� 104
μσ��í 106
e��� 101
�⌠ 109
�∩�½�ε 105
�½Σ� 105
q�M½s��ⁿO 106
í� 100
ΣLΣ� 103
ΣLzq�í 104
ActiveX Applet 99
Java Applet 99, 100
Linux ��∩�½�ε]w] Linux [
t� 105
Video Viewer 100, 102
Virtual Media Session 100, 107
���εñ�Ω�ΣLΣ� 104
���εñ�°TΓm�í 102
���εñ��½Σ� 105
���εñ��°�í 102
���εñ�ΣLΣ� 103
���εñ�ΣLzq�í 104
���ε°A�q� 98
����� 105
���� 107
��q��ε 106
���� 3, 107, 108
����
tm�¼� 28
tm]w 28
]w�� 30
�¼
t� 28
½n 28
�i 28
��π�
�� 99
��π� (�≥)
í� 99
�D
@�t� 8
Web s²� 8
eQ¡�fs�nJ]w]Web ��� 26
s�������, ]w 29
wΩ A �n� 151
�� EMC kO���n� 151
uWX��
σ≤≤sΩT 1
�Θ≤sΩT 1
��XΩT 1
eQ��f����nD, ú 74
πXí�z���≤Θx 91
≈KΩ�[K, tm 70
≈c�≤Θx 91
≈�h VPD 94
DjQ� A �n� 150
RA IP }, w] 11
eQC�f�°�≤Θx 93
�� IMM tm 79, 81
�� IMM w]� 81
�Ω A �ql±gn� 152
eQK�f�w�≤, t��≤Θx 91
s²��D 8
í LDAP
�v 65
�O 65
�Γe��� 101
eQE�f÷¼q��≡]°A�O�� 18
eGQ�f�� 28
tm�¼� 28
]w���� 29, 30
s�]w 29
�� (�≥)
∩�H�e
t� 28
½n 28
�i 28
SNMP ]w 30
�i�� 28
eGQG�fv¡�
í� 65
v¡h�, ≤nJ]w�ñ]w 22
AA �ql±g�N�� 150
Active Directory �O
���v 56
ActiveX 99
Advanced Settings Utility (ASU) 1, 5
Applet
ActiveX 99
Java 99
ASM �≤Θx 91
BBIOS]≥�ΘJ/ΘXt�� 1
BladeCenter 1, 8, 11, 32
DDirector su, tm IBM Systems 70
DNS, tm 40
DSA Θx 91
DSA, �e�� IBM 144
Dynamic System Analysis (DSA) 94
FFCC A ��N�� 150
IIBM BladeCenter 1, 8, 11, 32
IBM System x Server Firmware
uπ���{í 111
≤s�Θ 109
í� 1
Setup Utility 11, 93, 110
VPD 94
IBM Systems Director su, tm 70
IBM MW°A� 1, 8, 11, 32
�� 157
IMM
\α 5
@� 97
�C½s�V 31
≤s�Θ 109
t�ΩT 18
�≤Θx 91
��� ID 22
½s�� 82
S� 3
tm 17, 80
�@í� 15
≡ⁿú 32
nJ]w� 22
nX 86
��� 90
s\α 1
w]� 81
�° 87
�zuπ���{í 111
⌠⌠�� 33
⌠⌠qT≤w 38
⌠⌠su 11
P BMC M RSA ±� 5
í� 1
���ε 100
��π� 99
�� 28
IMM Premium 3
IMM Premium, ��� 4
IMM Standard 3
IMM Standard, ��� 4
LAN over USB 113
Web �� 11
IMM Premium, ��� 4
IMM Standard, ��� 4
IMM �≤Θx 91
�° 92
IMM �S� 3
IMM tm
i�� 82
�� Service Advisor S� 84
�∩M�� 79, 81
tm Service Advisor 82
�≈ 80
⌠⌠su 34, 36
IMM
⌠⌠su]w 34, 36, 37
IPv6 37
IMM �εⁿO 135
IMM w]�, �� 81
IP }
tm 11
IPv4 11
IPv6 11
IP }, w]RA 11
IPMI
��� ID 22
��°A��z 117
IPMI �≤Θx 91
IPMItool 111, 117
IPv6 11
JJava 5, 8, 99, 100, 107
LLAN over USB
Γ�tm 114
]w 113
í� 113
�≡ 113
Linux X�{í 115
Windows IPMI �mX�{í 114
Windows X�{í 114
LAN over USB Linux X�{í 115
LAN over USB Windows X�{í 114
LDAP
w� 72
tm�O�� 26
í� 41
LDAP su� SSL w�O@, tm 70
LDAP su�w�O@, tm SSL 70
LDAP su, tm SSL w�O@ 70
LDAP, tm
���⌡�d� 41
tm LDAP �� 56
s² LDAP °A� 49
í�v 65
í�O 65
Active Directory ñΓ¼ 62
Active Directory �O 56
Microsoft Windows Server 2003 Active
Directory
N���sW����s� 52
�dtm 56
v¡h� 53
Novell eDirectory
N���sW����s� 44
]wv¡h� 46
s�¿�Ωμ 43
v¡h� 45
Novell eDirectory ⌡�°� 43
Windows Server 2003 Active Directory
⌡�°� 51
Linux ��∩�½�ε]w] Linux [
t� 105
MMicrosoft Windows Server 2003 Active
Directory 51
N���sW����s� 52
�dtm 56
v¡h� 53
NNovell eDirectory ⌡�°� 43
Novell eDirectory ⌡�°�, LDAP
N���sW����s� 44
]wv¡h� 46
s�¿�Ωμ 43
v¡h� 45
OOSA System Management Bridge 111
Pportcontrol ⁿO 131
PXE Boot Agent 15
PXE ⌠⌠}≈ 109
RRemote Supervisor Adapter II 1, 3, 5
SSecure Shell °A�
�� 79
�� 79
úpK≈� 78
Secure Shell °A� (SSH) 78
Secure Sockets Layer (SSL) 72
Serial over LAN 117
serial-to-Telnet ½s�V 31
Service Advisor
tm 82
Service Advisor ⁿO 137
Service Advisor S�
í� 82
SMBridge 111, 117
SMTP, tm 41
SNMP 22, 28
tm 38
��]w 30
SSL �ß�H⌠���z 77
SSL �����z 77
SSL w�O@qT≤w 72
SSL °A����z 73
158 πXí�z�� IG ��ΓU
SSL °A����z (�≥)
���� 73
zL HTTPS 76
����nD 74
SSL ��í� 72
SSL, ��
� LDAP �� 77
�w� Web °A� 76
Systems Director su, tm IBM 70
TTelnet 41
UUSB W���, �� 21, 113
VVideo Viewer 100
�∩�½�ε 105
�α�pΩ� 106
Ω�ΣLΣ� 104
μσ��í 106
e��� 101
�⌠ 109
�∩�½�ε 105
°TΓm�í 102, 103
�½Σ� 105
q�M½s��ⁿO 106
�°�í 102
ΣLzq�í 104
Linux ��∩�½�ε]w] Linux [
t� 105
Virtual Light Path 15
Virtual Media Session 100
�°∩M��≈ 107, 108
�⌠ 109
∩M��≈ 107, 108
���� 107
WWeb ��
nJ Web �� 13
Web ��, }�M�� 11
Web °A�, w� 72
Web °A�, tmw�� 70
Web s²��D 8
Windows IPMI �mX�{í 114
�� 159
160 πXí�z�� IG ��ΓU
����
ú�s�G 00FH269
Printed in Taiwan
(1P) P/N: 00FH269