x eia f - punjabikahani.punjabi-kavita.com
TRANSCRIPT
*■ 1
%V ’
, %
%■
T ■ >
i
\
' 1
I m• i|
»
X 1 9 ]a f ^Eil ! . . ir
• #
• I
♦
/
fHUJ U52I — 3'cT23H3#3 53 — fB Bt U33l
?3» feuf — H»H5 Hof'S
B3U 3»or33 3B3
I
I}
s • ¥
t f
.. e •.
V '
" f
• ♦*. V
A . . %*
- - ’ I
ftrv. ■s. V
^ 3Tsr33 fuwgT feiir 'yH 2 ' vraltj BfHgr I fe3
urn hbIb § t y s ggjflu s l S § S ’H u1 H H Is 1 H tl § 3
IB le w , MtPg, HH3 3H3? 35 f30' 9, fHH §3 # t
Jira’g @35 33 yg^T §35T 5 3 ' fy»>r3' ftfut OTS'
33l 33h1 f i 33T 3 3331
gf53 fS33 33! 3 I
I «
l!i’ 1 r f t .
1’ J
J ; I
I!» t
* :
<7
r[
'1h \
RH^3
TO 3 3 ?5 U fe&, 53 3 l", WB 3l5f 3BT 01^ ?)Ul" U S i I
f33 1^3 5 UIH 3 §H ^3^lf3>HT 3 I 3H 3T H31r 3U? I
R3 ^3l H3Tt? 5 3T 3 S ^3l
f3U 3^3T ? HH 3l 33^ 3 I >H3t
U 3 .. ........I
UT fesfH! H” nl @3 ^3 I m3 ? U§ f33 333 333 R3 1 ^31^^ hI rT 3 I
(t o Rt ^ HUftll t ) 3T§ ^T§ !
3R f33 fH3 fui^ 3^3T 31 3 R3W I
H" 3RT 3 M3l >HTfy> T
fe3 313T 33 § 3T tf3»fT 33 I
3 3R 3H3
3ST, § 3 l g 3 l i3 fe 3 fe 3 3 3 , H 3 W ^ » fT ^ 5
3T TO T 3 I
33 ! »{T ifeM T H3l3 I HR H3t f?^ H3l3 3tS S V J
©SloT 333 ^33 3R1" H31r 3 313 & I
33 3T, 3 § RT3 f3R3 § I
:‘ (>HTTO H3 3 33 § ) 3S t ? uf3HT uf3H
35f3 3l 33T 3 I TO RTfeg, hIto H
yf3^5T uf35T # 3 3l H33 33 I ^Tqhh 3h1 3tR
3T 3T§" RfeMT 3 3 ? 33" §R 33^3 to I r1
H' R3 fe3 5 H3l3 33l H3l3 33? r1 ^fe»f(3 fe3 fTO33l 9 ) f33t Rg3 !
T I
\\)
f
I9riII4I
R3?3
I h ofg feel d >H3 t s ,
fft03T H3 fs?3^ U33 H3I fUWu
9, nr of y s Trel t i(fH3 g y y ) eft ?
ggt nfTfenfT rI i g s @r et e s t § for
S3 ?jgi 3 ?t ggspst §" i
fof§‘ v - » o O . ^gg (S oft ?HUfeT 33 @H et 33t gr §qig yigi |
H3 nfS 3U§ Ot H3, U3 @3 3 ' 331 33 3 fS3
nr ?3 e ' Ht l H‘ 3 ' H3H 3’f5nr f H3 33l‘ h1
fe y ' H33t I @R #3 ir y ' 3 R’st g stg ^IgTV
33 fgst I y 's in r r1, §R s s t 3 3 't 3S‘ 333' f33', 33 fS3 3H3'3 yat 3 '
3^ 3', H§ 33' a I nfe fe3 H3l3 s n r t ^ '§ I @R 3 ' 3R f3n{'3 33 f33' g ' I
R 't 3'3I' f?3 H3t3 f33 !(nrR 3lnf' S33' 335) 3 H3t fe3 31® H‘S‘ ...
33'Stnf' 3fe' HSet 5 3 ' nr3 f33 nf' 313 3 I
nig' nfS'3' 13 3 ' 33' sfainr § 3'33 — g'333 fynr3 ' fRU( y®3' i U3 y§ H3l3' 3 ' feynt'§fenff R'3 fe3H3' 3 I 33t f333' nfe3 333' 3 I (HH' R'3 33 3 ) 3 1r1* H3t 3IB
HS3 ...
r
1■i ' I
> ' • I
i
j ’ # * ! ‘ I
* 1 'i
\
5f1 ?HR §■ 3T HUV H§.
HUT I ^u H5r h I ^ lii ^ ^3 hoh
UHI I HRT fRUI R55fesf?5l § I 3UT 3 1U §R 53T U3 I»f3t H I H' R3H »(T
o
U2l...
w
HR
H R , H R I fRU3^ HRIr fH fe ^ ^ r1, & R H— F — a
w @ s BT #?5T § I H ‘ 3 § fe y T f e m w fcf s ^ a l
H3l OsffeH fsfsl § 1 H 3 ' Hrl'3 fifuiU3l ^ rl^" I yg §H H5t 33' H33 HI
S3 HH33 H33 ! fsiH aiS H3t UH H 'f , H33 ! MH
5H yal H Oh h33 h h s ' i a s ' aais's M'hhI3 I a S 'S H U S 'S I
US'S 3 3 ' a1 3f3>H' ? (y g ' § 33 fs 's Os)
33 CTH 3, a '3 33 V feS ' 3 '5H f3B H‘ 33^ fRU|= ^ ^ U
?5S5 H ' 3^33 5^3' h1 3 '
(M3 a ) 3 ' — h | CTH 3 H §H 3 S 3 hV 331'
H '3W HS I f33 33l fRUf 3H5 Ht 33 ' 3 h1‘ H3
3^3 3 '3 R S ' # a § 3HR's aalrfs 3uT r3s1 I f y 5 I
(# R f33 ) 33 a a i 331 3 3 l' 0 ‘ 3 ' I 3 « , H3l
U 'S l f3 3 ‘ 3 3 a 301a
i l1C
,1
. ^
X
• »
r
» }
3‘ ?1
feu U3a1§
STU3 q§ 3IS Sufcrsi
U'3, C?U3 trs 3 H0§ T3T h1
fys* ? ’3T f# 3 I 3 3g1>K3 ya u a^al a113 5H fea 3Sl§ 3H^H 3 ' 33B 3 — Ut O ^333^
3 3U3 33' I 3 5?5
f?3 '3 ' aate >M'3H1
qat 3 33'
I qfRM'
?'3I faa §3 3 ' 33l‘ h1 33 tS 3 ' I
>Hg'-)»S'-»f§ 3" §a 3Sl§ 3 H ' B^'gft I
fea fu ss ya 3 ' i3 '3 U3# i>Ha fea »T3H1 3 3 3 ' 3 ' a"3 H3 M '§3' 3
H' ®3t 33 33' 3 3'y 33 I H'H qq) 3
ua 33' 3?'3I'
3', fea 333 fe w aafel I
feaaa'
S'3
H'3,m'fya y y i
w q gqsS'fHM'
3'§. 33'# a s yy# 9s hT fea#
33333 fa@‘ fa § '
3 'a lw S3ft>H' 33?>H' 33
H3 y? 3fa 3I§ 5 I w yfygs a'H 3‘ 3yfew 33a§a1 ui3lw a 3 3 }
w Ifew a
y fas ' w y3 a § 3 3 313h1 >naT 3aal3 a few
of3'3TS v f >
333,3l3'Sl5 3t a’35 # 3 f3W 33'3I' I
feas' fs''# fs33' y i ' sa l' 3fe>H' I
\
Ii .
1*1
Ii
r ^
w orgT srt ? feR fenl hst
fe v ru 0 "§ I
ira fofR I HT§ ^5 ft ^ g §
1 g§ HRfH S I HH RTg 5 :I nf TBR feR " 5 f HcSHT r1 §
rT URT fd ’ R3^3l>Ht H R 5 H R fH I
a^TH . ygRTcSl fUiaoT
H ’a UcS I HR b h I fa g g a l ?ju1' i f n s l &
al »ffHUT Rfua ! » trs“ §rr ! ©R rT rt^ I H" ©R gfe>>r, w a ^ suit, ‘tfl
I 3rT ate' u1 ofl § ? H33t gm w s 5?igitf?3 ' 39 hI 9, y'fs'tp S ' 59 ^ r
I 55l 5UT, 39l H'3 ^n1‘, 3H1 f9 lsuV. 3e1 hM ;ral‘ i 9R ttya s 'h f99 3 ^3 3 1 3 3 ' I 3 '3 M 'S 9 9 S
3HT 93 '51M 9 ' 3 ' f3 H f3 3 'S 14'H
^ _ _ _ _ _ _ g •qw : WaRT T ^g}»f
a t s fia l I R foT3
RTua fefg»fT
URV3T?? rtht
URT
3U’t RTR h1 ©R RTS 3TRaa 3 W T 3l5f ^7>a1 y?5l a i ua a ftfel aH3]»fT I R fRHTal»fT I ua
M'fe fT a1 algu
f3 H § i? 5 ', f3 H
3 ' STorsa
W F 33 33 ?1 tT§ 3 ' W U
i
HI 5135' I S fe§ 3’ H y 3^5
U t 331 7, § 3'3 HHT H ' Bfl Sy^ I
3 fesf3 3 ' SI3 I 3 fH3» f?3 h1 3 0133fy>>fT3' fHUI 35 31 3 T XT©- ni§ af^g f^g gg
33 §3 fe3 >H'fy>H 3T fe 3 W fl
5H1h 3 ' y3f3H 33 f33 3S
feysafl I fH3 g H3l3 >H#‘ h1 31 5 fH3 I 3 Uf35 f33 3‘ hI H'3T 3 ' 3S 333 33 3T3 UfHM' 33' I (33 33 y§ 33 3 f3®' 33 3H
3S ?
# I 35 3 H ynl 3 ' I fH3 3 S lt3 fg3 3 felW 3, 33333 5 5 PS5 3 I
3 y 5 g '5 l5'3T 3 31 ?
w
5 5 3’ I3 ' 5 5 f5>>I 3 H
33 333' 3 W y f33' 3 13 5 5 f5M'
5 ... % H '3 H3l3' 3 3'3 »f'H 3f3'3 3 ... f?35 33? fM53) 1 35' 3 hI 33. 3'333 hI 33l 35133
3'333 553 3 5 lf3 3 33?
353 3“5 3331 3 f33 35l§ 53, f33 f35l fg3 3'3' gy'3 3 5 lt3 §3 h1 33' 5 I 3H1
335' I 53fH333 3 yf35' 3'333' 3 h1 f€5l 3 1
U3 33'5 3 ' 3T fe3 ' 3' 1 33'3 3 ' 33 5 33'3 33 333 U3 I 3 f33 5 3iJT3 3'33 5 h1 33?
/
/
- I l l
I
* i l
I il
I►
I 1
I!
iyit
it
■ I
IT
i ' l
IiII
li!IHiI 1^l i
i l j
H3» B3l gH ' rra '<33 #e efew U'H HgluHS g3l>Mt faf?;' g q W gtTHte HI I
yg 3h1' >nf?id H H3I3 UH fsf HS y g '
^ s ' §2t 33 fe3f I # r gs h | gifo# 33 fe§" " <
HR ^RH H — tn R fHH HhI HS u t I^H*} 3TS cSOt' I t s li? ) 531 ftr»fT H I H"
H RH^ h15? HR
HH^T I ^T 3fH I UH HR ^ h1 tS
^TSfggV• •
3H 33S ' U?3I' I
3l ?§ 3 3fHlH UIh 33 fSW 3 3 ' I
[H333 3T5lH ylH 33 3
fe>H'3I 3 I
H § I
3 3 3 ' 3 ?
3 ' I 3H1 g 33 t § MB'dH H'fSM' 3f3>rt' 3,
33 333 @3 33t 33l‘ I UJ3l ?3 g3 3 3U 3
3 '3 l H I H" 3 ' M 'y^l W, 3 hT 31 fe>K'3'
fS3 3'SIh litH I^ 5 3 ' H3 I 33 3H) H3t3 3'33‘ 3g1 333 '# ,
3 33 33 3H3 fg3 3 ' 3 3 'S Ih uI h 3 ' »IJ5'3H• m m
3 3 ' fe w 33l^ I
feH 3 ' 3t g 'fe 3 ' ?
33 3H1 H3l3 M 'feM ' 3 ' H" 3H1#3 @3 f3H
: - * r *
I
4
' m
r
f -##I
DO p
fsr H’
? t HS >HHS‘ U B H -iiji U3 U5, fee 7> U3'ug HTy ^T 5 1
§H 3’S H H‘ §H 3 U R H'fai W 53 31' I
§yBl M'fe>>F H3 fW
(g^gl 3 g ) 35 ui3l ?R ' g fegf i(»fH ’3H bT u|3l ^RI 3 ) 5^3 3 3 '?
H'3'H 
i
i ;
f . ‘ t - -
T "
! ■
:• I
i j
1 \
S’ IfeM ' H' Slo? cf3 I
[s ? 35? I
9R § W?......H Ws...... sfaa ! as 
f
' .
r
iK
%
#
3' 31 3’.....33'3^ fH33W'S)..... 3r1‘ Slsf nTOH§H HhI >H>flor' f?3 ^ WTH1 33 t7Hi?3T
^ hhrhI 33 Har?T h "3 s .....feu hrssIwrel 33» 3R5‘ fet H3|3 t RU5 U3 U3 I feSt f 3' Ul3 3 ' H3U', ^ 331 3', 3' 333
^ .....Mgf H' ?..... 351 315 3uT ..... U*..... f33i
R 3U5......31331............ M U R'H 3 3U3 UR U cffHUUa Sl.....R5I §3l 3UT ...
U U U ! >Hgf.....»fg', W3 3I 315 5.....\
»T3h1 — H' gt U13 3l 315 Sl R33 >K'fe»l' U' JUJU 3I 315 ?
MT3H1 — UT, 3'R53 R'fUR feu H3' >H3gt tu ' 5 I? (55lg3 3R t ) >KT§, —
Is , f3g^ R’fUR 
(=:Ik
.
I
\r\\*
' t
■
4'
t
3= t i▼r
I r
i:! I
4 'rt! I!:,i! ’ ^
fng 3 w faiw § i >n'§ zs f s y fg-g § iwftra 30^3' g 'u 33t Bfu3' — H3 asg s3 ' 5 I §H aials H^sa Ha’s s fa o i 33 €H'3 H’i s I a1 aga al3' § h ‘ ? # r HHsg
05 U40 ©3 aao' 0 faiw § ? uo h ' 30 '§fsa ’s #3’ fifiu § !5H ga’ HO’ S’
sol' o ’o, fao'gg'O’ s ’s
(f3 §3 'i a o g o § ) 30’ 3 aafaPHT § o ’oo a a s
Bfaiw fea fgs so1‘ b '©5’ 1 h‘ 0 5 o la iaioHa’ H'ogr foo’
w I h ‘ 3 ’ >rt’05 h sh } s »rfa>rtt h1 fa 3 ’aoo
mfoa OR goBst u ii s, fes» g oa ob assol', 0’ S 331 aos5 — 03 § 0 S’ H'fsm’ I
H’fs g § h s fa o ' g g '3 g n i a ’a 0 5 ^ U3
3'ao3 H'foa !..... fr 30's g“H ga ’ fa h‘ fasBHOlS faofHg'a’ s fna' algf § 1 fgo asm
3 OH3 3 fso H'3l fe3 -a03 l H3a @3 as f S03
M’aaii 3 fgo gs las a t !fga ’s H’foa ! afs 3’ H5 ! moo fao m
(hh3 aaa a ) fgo fooa h3 da fao § i fr30’s w a fgo ’ 0’ fa g fo s 3ta 30 '3 ’ fao ’ fg w
033 g ga’31’ga 3>ag3 H’foa ! Hat H3’.a3 g’ 3hI' fgo
a’fgg’ ©s’fgw fa og m ’t , oya as a ho’a’5 B3I a"g § I nfei, fe j g -g fang ' 30’S »fH
t
<
4
63 H^gw I
ftrgjcS(dgf^ g g ) fgggf t 'gs § , fsray^ ? feg 33 fa33T
H3lg 33'§ ufegg y s l afe guT
faR 5 »{Ty
3 % W 3'taTT I
gg g) g gf §g g^g sig !gg 'g nffy^^ ygg 33'^ yR
ggf 3?Tgi'Holg 3 ' fgg 'few 33 gy§ 3 fgR'y
feg ufgwatgiT
33 RRI'
3'ggi'
ggg), 3 3 't urg g]f3gTs ! fggjfejjfT
HgItF 3 W §3 3 ' t s f
HR? gggf RgfHfe 3 gg
Hglgf 3 wfe y 3 rT f33
gg gs^ gg
3R'3 3 ' R3'
i
1 .
< t
I*
i
i
M H ? UT I
' u in^i ht u? h iFit§ I^uT, UTS H" gT TT T § I feu u ts W
y 5l» f UU § H“ HT Hfu>HT pf[ v h I R tf ^
U U ?? 31ju 1 fH S ^ 't, UU t § UT UT fg u u u fu
U T§ S ... B f B W fe u H liiu U S I U 3[T, U ^
H ' U S U ^ 3 R ? HuI r t 7 fe3 I
fem t?feT 9 I
Ry HT RTU 3UUT 9 I R3#H MUU
»fT§"u} d I
H"t sfcfI>HT H, UU 3u UU I
»fTyu R§. fuuT3 Rufe wuhI H...UU, uy sulHR u1 RUTU3 ? UHT f5fUT§ g feg ^ W, faful
W t^RT H I HrT UU HUl ufe H?>1 ^
HT UU >HTyT 1 HU »fTy^ UT u1 HS ? UU3t
3T 3r1- @u1 UTS UHI R feu HU i URtUT
feu R fel § !%HH' H3ia" H 'fe»r 5 I U3FI‘ H' feSfHiH
r
«
■|
t
S>i
§ I H" HOOT gf feg hoIh M'
rPt fHH Ol HHM 0#, O' HsT O' 5 5 ' 05t
HH' oels I (HO' f?0 0f05O 00 #H 5 '5 )
fo’OHO'S 3 0 H'f05 H50 ! OH 50l 3 ' M'O
f05 HIT 50T Ofow ^<5 HO H'O 5 I HtTS HHoT
fe05 H'#, UO fOB'H 50? 0 0 '§5 ' I OH H5of'
<
(
$
I
H3?3
3'?" >HUacSSR HSi 3i § 33T S W a i b T OoffeR SHSi 5
ua sa RH3 33? I SRHS'at 3 URTg ai 5H 3®' R^S33? I RS 33 3'of. 33 H3 33 3® afelSS^ RT HR3 335 3'® 3 33 335 3'®35 3f ®3' fSR ^ 1 3 §3 fa § ' >>{'35’ ? 3 §3 H3l3 fRR »T©5 3’ 3'fS3’ 3l3’ R? W §5 f33 si 33? >rt’§ ^ I (33 R333’3Sai 3 ^ SSl33 fug‘ R’fS3 ... r4S3 33?,
(fS3 3H fS3 fa»fT5 3»® §R333 3333 H3 3H3 ^ 3 ' ?() H* 33 fS3 31® 3Rf
?
H 3331
^R f33 »{T« f33’ Rf 3',I
3 ' IfS3 33R 3 f33®1 3^5 33 333r@‘ 3 l
© s i >H3l 3 l R‘3® a 'S l f333 l 33 3t H3l3
33f3>HT 3*31 fea i5 5 I
g- ?
3> ! 3 3 3 I 3 33R 33? fH®3l 3 3
H* ?3> 3T, 33R S53 f3S ®53' Sl
3 3R3? 3I 3 R'fSR 3I aa1 3Sl S I SR 33R
1
I.! I
1 J •
I I• I
B!U3 in 3 95 trraft i h‘ SU3feW H ?t H5 I (§ n § 5h l) S ',
3 »W3H5 33S» Ht 33? I 9H H31m ' 3 l3 i
39 9 931 h 9? I 331 gg gg g fggr g g 'S— f j g « .
93 9 f335t 9'cH......
35', 93 H‘ 33H 9 'S 993 9' 53l M' I 3f, §3l ! 35 H3l3 3 W ^5 ' § I §3') !
[§ 3 3 3 9H3 f?3 3'3l 9 I 3'953953'f9»f'3' Muf
933' &, 9f53T93 H3 393' 3 I
f93'9 5l9 ' &, 3 bI h
(»f33* 333 3 993 9' 9 W§^3 33) 3l9 9 ?r ? 3 3 93l 33H 5 5 3 t 3 ! 9 '3 , 9 '3 ! f33
93'H '3 H'3 9 f35 ' f9 § ‘ 3 ' HSi ? 5 39 H'i H' 1
( bI b f93 H3 9 5 ' 9 ) 9a1 | 3 ^ 553^ 3 ' I
fB3 § 3 3H '5 H| 93 ' >K3l9 >H3l9 5 5 3 ' 3 !
f3B 3 ' f39 5 3 933 f9 5 ' 3 ,3B? 3 3 ' BfB f3 § I 3 fU3 33? 5 '3 l ?
^ o
fU3 931 3 I H5 3H'5 935 3 ' 95 91 3 '33? >H'§‘3 ' I
Mg', 993 93 I
[§3 M'95l 9531 f93‘ f93 93 9 B393 3 ' 3H'5 933'
— y
S9 39 B5'3l 3‘3l 3 II 9'33
1
i ,
fesr t
rfl I U3 3 H 3U§ I
H‘ t;R S5T 33' 3 '35 ' M'HHI §e 'S l H 3 3H
U3 3 FT3 S 'S Hal'H !fsra'fsM' H H?'3i
§H f?3 iral fe3 h '3®, H3l fe3R s i fS3 h1h1
‘ fUM'3' fR’uj U553' UU3 § ?[ R3#3 53 3H3 feg Sh1 TT's1
f>W3' fR"uf 3 5 lts §3333 H3I U'Sf I FT3U 3S S'MH
(3J5li3 ai'5' 33S 33) 3®...... 35 T33'
Hmt
l ' ‘It ■
H3U
I , • . 1
♦
111
1I
H3UI •
4 !
> II
f
\
:*
1I
t
u» ni...... sts? 0 fsiw ?.......))fg>-)){gT>r uTs fau' o*...... hJ gi (f,gy ^33 Sre" §" ?
utf §) ©3 I yg I R ^T IHT3
( UR1 §3 I 3 3 5§) 3Tort gig ^rgI s f3r»fT I 5(1 srg fea r" ?
^ H3T f\m
HUIR § 1913^ RT I R^T^ g
>HR R#3 — fR33 feST | gg fggiRRTg*} gg f^g gg) §§ >>fTfe»fT I
3 3 l w fe F T HT 3 TS § ? i7 s g 3 3 3
fijnf ?
ufas yf3S 3 ' M3' 3 ^ fu»|T l U3 #3 3 '3 'f33 fUW I 33 H3 HT3 3 3SS 5t 3TS 3 I
H 3 # 3 M e t ' M '^ 'e l 3 I
H 3 ' CI’3 ? 3 3 S r j S ! 3 3 R g1 3 3 5 S } I
B’3'3' Hfoe f?e) faasi § !(3 'H
— Qb fe a 3T § 3) R rg} g 1 U S 'feM T
3 R T ?
R |U — • dfer ! fe u RT^) g rg ) g ? g g -g g .— H f3 if l
yyiWS 3^ut Ut ! ^ g g^j5>>fT g ?
R 3 # H •— R f3 RJ 1 >>fTfe)HT — fe u H # 3 3
3 feu UBT fe feu t g r g ] g g 1— feR fe u UUR g } g ?
t o
»
»«
f
\t
’ fI
HBU
■’’1
A 1
gST f{5>ni I
Mt? ETH §H w ia 3 ia '^ 3 3UT < 5 t3U * *
f=I3 3* feu 3fe §5 ’3a1 3 ' H’Hof 3 3 ' h1 W3 55 ^
SRlfeW 5 feH3g1 B?33l uafenaa
I r
■fl
9 HT uiu f s 5f foTHTgi
feSBT H ; 9 ©PT ^3T ^0^1 Uf ts t H § f
- II
^ t s i ;
HW
H^U
' 3 >HTU cS H H2 5
H5'§, H'3l 333’sT S ' a1 3'B § ?>ra S33l §
u fs IJ35 J53I fy>H'
05 3 ' fORTg § RWH
3'U 03 O 'O ' H i
§‘ ?
faoBt
I fOH'O 3‘ H5 3 'faOBl
O H O g o l H»T55 O’ 3 0 3 . 9 0 H O -O a 'S l
I - ‘
t f
I-
Lmm
. l i j|
OH o#3i' I fugs fosl H3K f?o fosHaooo H'FoaH>H'fe5 50l »T0 — @H 5 »f?S f05'H f03f' I H‘ §H 5 >HH; §: 3l0 fOH'H U3'?'0r
fo3 foo g-MSHl 5' 30 g?T i 5 3 3 I ool 50IfHS5lfire'foW 3001'
t 1|
^>>ff 30l>H' S 3 '
; 4 . ,:i '
. --I
'if
ky
IIti
»ift
RBIJ
1 :
H* >HT — oTcS o?'6’feucS § Rgnt
§ 1/
ua §R hhI ht >nfe»fT H i mr ?5huh Hfuailw u uthImt t o i
fTOl dal UT§ §H ©H 1 ^R aRT r I n^aiH§ I (aRT gsr §) ©R 5 H§ ^ “ai ©Rt :gi?JT g^T ;g^t ?
«
^ 3 ^ 3 g s 'f wf#‘ tara* ^ s'areg g s? ' fe§ !(^3lg a a) ia 3h1" a'H — saia' s'sraa
a s '? ’ fe HB' a ' ?fas wfHW 3a1'. H3I3 ufoH' el feae s i a 'S
<i'}i'\ \
gy 3'H t a R3< e ’ e i eR R'Ht § U3' sal^ aT a#aiT i 3r1‘ assr r§ — hr r'h fee
f
I■ I
7J »re Iae aiHl sai ye1 e' fee S R'a 3* ug i
fg@‘ ael, hrI ule^ar fa rri ?
M'fe»f'fea H§‘ ye1 H‘ Rj?aa* fe s l M'fe»fT fHB a S ' faiw
R'a ... S3l
H3U
I
yns • I
E 5 The feg
srl S3 § E'E
3St SET, feus' feu H3IU'U'U g s ufel § I
[R3#3 feu Qb' UH'H §3'UE) 9§ UU UHU feu U'Ut 9 I
US u'gl fet" >H3I U'SUft ? ufuu U 3 3USU§ I H‘ U 'U ' § ' I U' HU ... feu ^ h1 3U 3'Ut‘
feu fus) H'U U'U U H'U e u UUU' g# 3 I §HT > W
U HU5' UTUEU' § yfe>H' ; H§ U H 3 ' UJU 3IH
UU? oTUU I H ' Hfew — MU' UU'U' UH'3} UU"
UU'SajH feu UU' U' UHU3'S usl US' u 3 '5ft
Uiflu I 3 f3»ru UU u tfe ' U' ?
S3 U >HHr U H fei feu 3'ofUU u
— UUU, UfU ! » f « felFUtM' S3fe', UU UHuT u 1
H|U —■ fu'u y Oh su i ^rual ? •
— H§ feu3T § f fe"’U»FU‘3I' 1
H|U —• tu ?
~ 3Ul 3 >HTU# § uf??. o
H’ 33fs^ru au uufei' ?
H|U —• Ct'U' gU3 H 3U' H3U >>{ 31', §U 3 'S K o
33 SS 'u1 utgi' 1
f*
— ug' — UU SU'^, 3 #H UU? 1 H‘ M3
1 ' ] t
I ■I
■ *m
I
J
• ■ - 1 A 5 : • • ' J
i\
) *
It I
h
< r 1
V i
I ;I
i
! iI i
< v
f!. I I 1
• <\ I - \
f^Z fe w u I H ' HHfeM T WB
TizY h S ’ »fHl5r?^ I
HH^£ T . V
>hrh I t TUH TO I3#H M€B’ 9, MH
^gT
Rgy H
§ Ut T TO ^ 9 I§ MTfyMT hT fe >W??5 HT ^ R 3
yj^s fe»fTg o(Z H#3TT, ^d1' R UR
R 3 1U § @ U M RI" R I M^UR
^Tof g RR w QiB feuTR RT orgRT e| § |h " w 3Tsrgg rt r r r r t | s fs r r u ^^
m g fe R R mUT -:^T gg] 3 t 5f1 H ' UR HR!
R5TW ? © “RT I H ' RT§ J fe^j aff5 ©afl
-RgT RHRT fe g l § I © g u r r " R U ^ i u r >>{ #31 iu —
©R © R R RRT R{J© g ^T© ^T I
feTO RT gg I
RRU gsT H TORT gt I R gRT Rsug mt#' rt ng R g g fHHl^ I § s t T O © R UT^ yTH e l TOfgm ^
rT g"g1 § — §R rI ug1 Rg^ hrI R5?t z \RTgg gg^ ?5f3T>HT z ‘mUT RT RRURT??’ I
»fT 'giT T
g ^ R | g !
ggiT, h ' to r t rt
r t r h t u l RT. I1 - r i ' .
H3U SUT H§ e a 3^1 § I H‘ 3 ' I a '3 3 §
fHH ^ 33') mb) 3Ht I Hf3 P ) MSPH I
3
i
I
)
I
Hf3 h) >H3'H I
[Rgy 3®T 5 I
3HT 53 3'3 t ? 'Jira f?3 33 33
fag fft ?a) a3 3 f, Ufa m '§ 3 g a s ug3’ s) afaw iH" 33^5 w fg w h) 7>\ ^g 33T 3 ) 3a'3
«H B§ I a Ha) afe hs) 33) 3» 3'#' w us rra3B3' 3 aa a'p y5T§-§
r v> \ j
[3 a 3a i
3HH ... H, a ^ HaigH‘ uf3a 3'31 >HT Ig 3 l RT g UfH’aH g 3 ' I fS3 333 aH g W
Hate 3 I )
H3g3 >HB'aH 31 ufet g3'§"3t3 grgeg
aa3 0‘3T 9 I
ea a aiH'
3' h ' ggs'et 3 3gTs13 a urj fe3» aI
»ff 3 '§ !
l iJ
P.
h ? . ‘k I
I
f
ri ;
: 1
■ I
: I
« I
<1iI !
t
I•I M'eHl
If8 3 3 i3 la fn 3 T » f8 H l >H83
( t « 33') 3' ... U'3»fesf § I 33'S U3' 8 S’
^ 3 3 ’ 9 I ^ 3 3 3 3 f? 3 355’
§ 33-33 3 HH3l I
§3 >H’ a 13 ^ ’3 33 3’3’ 3 1f3 3 3 3 ’ M'H
3 ' 3 ' 3’
:
i, i f■
r
I ]' i
. ' !*' h' II '
?H’t H3l3 3#Bt 3 ’ f 3’ 33 ! SI3 S ia
3’ ^ malofi faH’ 3l'H’ 3 ’ a ’33 fe3 3 3
33 3’ 3 h1‘ fe3
a 3a’ f3§, 33? 3 ’ 33’i 3'al 3 a) feai333T I
3l h :......I
3 a '5 l u fe f33 ] § ... H3 ETal3 3
§§ ae1 @3 af3 iT’ i >r fan 3’3 3ib aa fa3’5i I f5 5 5 i S3? fa3’ HHaa 3' ? (§55}f 3 f )
3’ at3'3 3la 33’i H'3 33
at H5 a33 i 3 t ...a : “ ■
S3t ... at ... g3t ? a g3t 3(355ta3 t “3) 3' i3 t St ... 33? 33? ... M’Sa33 ’ H"'3a Hata 3>55 afs aa faa’ h’ ... s it
wa'H M’ a 'ta i’ i h ' f3a f3''aaa3 >«»
%
4
rI
' i
IimI
I rt .
W3Htf33’ 3t I. .
( f s 3) at H ".........(§31 M' a 3 faa aaa) Qs
........g ! fgg ffld 55(
3 3IK§■ ! §§ ?e1 35
§ ! ^ ’3 U)3 5 ?
?53T. H' ...
(a3Rt 3‘ §S 3 §H € sH'Sl § ? 33 33^ § al3 'y'fe§a1»iT § ? § 33 ? as !
tfl H 3 3 3 ' 31 3 8 l 3 3 S lg S 3 l‘ I
h‘ h" at
S'agg — #3 al § ? — fgs ulg §
§ fa 133 f?3 ? fa tgfS'K' fg3
8 ? at 331 8 33 ?
f?3 333 U f3I»rt'
>H'3H1 (uiaa' a ) si h' 8s1t3 3 3S 3 r wfem' 3'
3rT >h'« iftW ' 3 '
asaH3 3'3l3' 8 I H 335' H3 gfew 3
3 a3ae3 3 3 ? ' 1
og ' f?g 3a3 3§) a1 .......
f§3 »t'3Hf >H'aS
3 3H3©3 g «3 ' 3 1 3'a83US8' 3 3a
|3' a s a H3g3 >H'@'3I
3 a1 aaT a s 3'3l t
aaaH
- _______ ^f33I a 3 ' 3
U33'