x-elec document · 2018. 5. 10. · peugeot automobiles citroen automobiles n n indicattira folio...

Adresse :

Nom :

Realisateur XELEC

Adresse :

Nom :

EEnnsseemmbblliieerr

Plan appartenant a :

PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES

1E DIEDRE

complementaireDesignation

Plans a consulter

ORIGINALRemplace Plan :

MODIFICATIONS

CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES No PLAN

"Modifications"

FORMAT ECHELLEVoir Colonne

INDICE CLICHE

JJ MM AA Dessine

PLANCHE

Etudie Dep

11/04/05@@..1166

112244II

B.D

NNxxAA33

1/3 Rue Chappe B.P.2018

1/3 Rue Chappe B.P.2018

78132 LES MUREAUX Cedex

78132 LES MUREAUX Cedex

RAJOUT METIERS SELE2DPF + SEL+M+EDPF CH CAN

23/02/04 CAO

CAO

B.D CIMLEC

CIMLEC

APPLICATION: SOUDURE PINCE ELECTRIQUE(SEL)-(SELM)-(SELPF)-(SELEdPF)-(S2ELPF)-(SEL+SEL)-(SEL+M CAN)-(SEL+SELM TOR)-(S2ELPFEdPF)

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA..

No Immobilis.

CIMLEC Industrie S.A.

PPSSAAAA77AA114422FF

331100111177--SSCCPP0011

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA..

ROBOT ABB IRB 6600BAIE S4C+ AUTOMOTIVESchema de Principe

(SELSELPF)-(SELPFGPF)-(SELPFEdPF)-(SEL+M CH CAN)-(SEL+SEL CH CAN)-(SELE2DPF)-(SEL+M+EdPF CH CAN)


CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES

NNNN Indicat Tira

Folio

11/04/05

@.161 24

IIII

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01SOMMAIRE

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

No Folio Titre 1 Titre 2 Indice Date Visa

SSOOMMMMAAIIRREE

11/04/[email protected] B.DTABLEAU DE SUIVI DES METIERS11/04/[email protected] B.DTABLEAU DE SUIVI DES METIERS11/04/[email protected] B.DTABLEAU DE SUIVI DES METIERS11/04/[email protected] B.DTABLEAU DE SUIVI DES METIERS22/09/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SEL'02/11/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SELM'11/04/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SEL+M'SEL+SEL' CH CAN 'SEL+M+EdPF CH CAN'22/09/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SELPF'02/11/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'S2ELPF'02/11/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SELSELPF'02/11/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SELEdPF'04/01/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SELPFGPF''SELPFEdPF'07/10/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SEL+SEL'07/10/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SEL+M CAN'02/11/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'SEL+SELM'02/11/[email protected] B.DDISTRIBUTION DES ALIMENTATIONS31/08/[email protected] B.DCARTE A81 (TDF BAIE->LIAISON TDF/API)31/08/[email protected] B.DBORNIER XT31 CARTE A81 TDF (BAIE)23/02/[email protected] B.DCARTE A81 TDF (BAIE)23/02/[email protected] B.DLIAISON API/TDF (J30) XS3024/06/[email protected] B.DLIAISON API/TDF (J30) XS3018/05/[email protected] B.DLIAISON API/TDF (J30) XS3002/11/[email protected] B.DINTER-VERROUILLAGE,VERRINE DEFAUT XSIVRA,XSIVRB,XSIVRC,XSVDEF31/08/[email protected] B.DMODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE02/11/[email protected] B.DMODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE31/08/[email protected] B.DMODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE CS231/08/[email protected] B.DMODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE CS224/06/[email protected] B.DARMOIRE DE SOUDAGE ROBOT ALIMENTATION30/09/[email protected] B.DARMOIRE DE SOUDAGE ROBOT PUISSANCE PANNEAU THYRISTORS03/02/[email protected] B.DARMOIRE DE SOUDAGE ROBOT RACCORDEMENT ENTREES/SORTIES SEQUENCE31/08/[email protected] B.DRACCORDEMENT PANOPLIE XS9,EVCEAU,XSP31/08/[email protected] B.DARMOIRE DE SOUDAGE 2 ALIMENTATION31/08/[email protected] B.DARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOT PUISSANCE PANNEAU THYRISTORS 231/08/[email protected] B.DARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOT RACCORDEMENT ENTREES/SORTIES SEQUENCE31/08/[email protected] B.DRACCORDEMENT PANOPLIE 2 XS92,EVCEAU2,XSP202/11/[email protected] B.DRACCORDEMENT RODEUSE XSROD11/04/[email protected] B.DRACCORDEMENT RODEUSE POUR CHANGEUR OPTION XSROD231/08/[email protected] B.DRACCORDEMENT RODEUSE 2 XSROD 2 COL.SOUD2



NNNN Indicat Tira

Folio

11/04/05

@.161 24

IIIIII

B.D


D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E


SSOOMMMMAAIIRREE

02/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR' XS1002/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR' XCOIF03/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR CAN' XCOIF23/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR' XCOIF23/03/[email protected] B.D(OPTION EXTRACTEUR) XS15002/11/[email protected] B.DLIAISON CAN ARMOIRE OUTIL XCOUTIL18/05/[email protected] B.DMINI PORTILLON XSPORT18/05/[email protected] B.DLIAISON CAN MANUT XC21002/09/[email protected] B.DLIAISON RESEAU API XFPIN/XFPOUT/XPIN02/09/[email protected] B.DLIAISON RESEAU API XPOUT23/02/[email protected] B.DCONNEXION RESEAU FIPIO22/09/[email protected] B.DLIAISONS CAMES22/09/[email protected] B.DEQUIPEMENT KIT CAMES (OPTION)22/09/[email protected] B.DCONNECTEUR XTC24/06/[email protected] B.DEQUIPEMENT RELAIS 'EN/HORS PRODUCTION'22/09/[email protected] B.DEQUIPEMENT CAME RHG CIMLEC (OPTION)21/12/[email protected] B.DLIAISONS CAMES AXE 223/02/[email protected] B.DLIAISON RESEAU CAN 'SEL'23/03/[email protected] B.DLIAISON RESEAU CAN 'SELM''SELPF'23/03/[email protected] B.DLIAISON RESEAU CAN 'SELEdPF'31/08/[email protected] B.DLIAISON RESEAU CAN DOUBLE COLONNE02/11/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°1 DI201 a DI20823/02/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°1 DI209 a DI21602/11/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°2 DI217 a DI22403/02/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°2 DI225 a DI23202/11/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°3 DI233 a DI24002/11/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°3 DI241 a DI24802/11/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°1 DO201 a DO20802/11/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°1 DO209 a DO21602/11/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°2 DO217 a DO22403/02/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°2 DO225 a DO23202/11/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°3 DO233 a DO24002/11/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°3 DO241 a DO24803/02/[email protected] B.DGRILLES DE FILS31/08/[email protected] B.DCOLONNE DE SOUDAGE ROBOT IMPLANTATION / FACE AV31/08/[email protected] B.DCOLONNE DE SOUDAGE 2 ROBOT IMPLANTATION / FACE AV23/02/[email protected] B.DBAIE IMPLANTATION FACE AVANT BAIE02/11/[email protected] B.DBAIE 'SEL' IMPLANTATION PLATINE CIMLEC



NNNN Indicat Tira

Folio

11/04/05

@.161 24

IIVV

B.D


D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E


SSOOMMMMAAIIRREE

21/12/[email protected] B.DBAIE 'SELM''SELPF''SELEdPF' IMPLANTATION PLATINE CIMLEC11/04/[email protected] B.DBAIE 'SEL+SEL''SEL+M' IMPLANTATION PLATINE CIMLEC02/11/[email protected] B.DBAIE 'S2ELPF' IMPLANTATION PLATINE CIMLEC02/11/[email protected] B.DBAIE 'SEL+SELM' IMPLANTATION PLATINE CIMLEC23/02/[email protected] B.DBAIE IMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE/CS31/08/[email protected] B.DBAIE IMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE/CS/CS223/02/[email protected] B.DPRISE MODULAR XSROD IMPLANTATION MODULES18/05/[email protected] B.DPRISE MODULAR XSROD2 CHANGEUR IMPLANTATION MODULES31/08/[email protected] B.DPRISE MODULAR XSROD2 IMPLANTATION MODULES31/08/[email protected] B.DPRISE MODULAR XCOUTIL IMPLANTATION MODULES23/02/[email protected] B.DPRISE MODULAR XC210 IMPLANTATION MODULES31/08/[email protected] B.DPRISE MODULAR XMCS IMPLANTATION MODULES02/11/[email protected] B.DPRISE MODULAR XS71 IMPLANTATION MODULES02/11/[email protected] B.DPRISE MODULAR XS73 IMPLANTATION MODULES31/08/[email protected] B.DPRISE MODULAR XMCS2 IMPLANTATION MODULES18/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER X24V23/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XT1131/08/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XT11223/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XTAR23/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XTKIT10/01/[email protected] B.DLIAISON J70 BAIE/ROBOT J70 (SELSELPF)23/03/[email protected] B.DEQUIPEMENT MANUTENTION LIAISON MANUT CAN02/11/[email protected] B.DLIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUE J70 (SEL)18/05/[email protected] B.DLIAISON PINCE ELECTRIQUE PINCE 1 (SEL) J7223/03/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON AXE3/AXE6 J4211/04/[email protected] B.DLIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 1 J70PF (SELPF)11/04/[email protected] B.DLIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 1 J70PF (S2ELPF)04/01/[email protected] B.DLIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 2 J270PF02/11/[email protected] B.DLIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUE J70 (SEL+SEL) BAIE/A102/11/[email protected] B.DLIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUE J71 (SEL+SEL) A1/A330/09/[email protected] B.DEQUIPEMENT (SEL+SEL) LIAISON AXE3/AXE6 J4202/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT FAISCEAU 1/2 CHANGEUR18/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON PUISSANCE J30031/08/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON PUISSANCE J300PF31/08/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON PUISSANCE J2300PF30/09/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON PUISSANCE J300 APPLIED04/01/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON MISE A LA MASSE 'GPF'02/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'APPLIED' SEL+SEL/SEL+SELM COTE ROBOT



NNNN Indicat Tira

Folio

11/04/05

@.161 24

VV

B.D


D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901


SSOOMMMMAAIIRREE

02/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'APPLIED' SEL+M CAN COTE ROBOT03/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'APPLIED' SEL+M CAN CH CAN COTE ROBOT02/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'APPLIED' SEL COTE OUTIL02/11/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'APPLIED' M CAN COTE OUTIL21/12/[email protected] B.DEQUIPEMENT 'APPLIED' SELM COTE OUTIL

D

C

B

A

E

44

43 RACCORDEMENT PANOPLIE

ARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOT

41

40

39

38

37

36

42

ARMOIRE DE SOUDAGE ROBOT


MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE 2

MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE 2

MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE

MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE


X X X

X

X

X X

X X

X

X

X X

X X

X X X

ALIMENTATION

XS9;EVCEAU;XSP

ALIMENTATION

PUISSANCE PANNEAU THYRISTOR

RACCORDEMENT E/S SEQUENCE

26

25

24

23

22

21

LIAISON API/TDF (J30)



CARTE A81 TDF (BAIE°

CARTE A81

BORNIER XT31 CARTE A81 TDF (BAIE)

19

17

18

16

15

14

20

SYNOPTIQUE 'SEL+SELM'

SYNOPTIQUE 'SEL+M CAN'

SYNOPTIQUE 'SEL+SEL'

SYNOPTIQUE 'SELPFGPF'

SYNOPTIQUE 'SELEdPF'

SYNOPTIQUE 'SELSELPF'

DISTRIBUTION DES ALIMENTATIONS

30 VERRINE DEFAUT

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X X

XS30

XS30

XS30

(TDF BAIE -> LIAISON TDF/API)

X X XXSVDEF

X

X

X X X X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X X X

X X

X X

X

X

X

X

X XX

X

X

X

X X X

X

X X X X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X X

X X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

XX

X

X

X

X X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X X X

X X X X X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X X X X

X X X X X



NNNN Indic Indicat Tira

Folio

11/04/[email protected]

11

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 TABLEAU DE SUIVI DES METIERS

12

11

11A

4

3

2

10

SYNOPTIQUE 'SELPF'

SYNOPTIQUE 'SELM CAN'

SYNOPTIQUE 'SEL+M CHANGEUR CAN'

SYNOPTIQUE 'SEL'

TABLEAU DU SUIVI DES METIERS



1 TABLEAU DU SUIVI DES METIERS

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

SEL

X X

SELM CANSOMMAIRE DU SCHEMA DE PRINCIPE

13 SYNOPTIQUE 'S2ELPF'

D

C

B

A

E

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

SELE2dPF

X

SELEdPF

X X

S2ELPFCH TORSEL+SEL

CH TOR

X X

SEL+M CAN

X

S2ELPF EdPFTOR CH TORSEL+SELM

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

SELSELPF

X X

SELPFGPFCH CAN

X

SEL+M/SEL+SEL

XCH CAN

SEL+M+EdPFSELPFEdPFSELPF

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

X X

D

C

B

A

E

117

116

115

CARTE D'ENTREES N°3



113

103

112

102

101

95

100

114



LIAISON RESEAU PROFIBUS 'S2ELPF'

OPTION CAME AUXILIAIRE

LIAISON RESEAU PROFIBUS 'SELEdPF'

LIAISON RESEAU PROFIBUS 'SELM''SELPF'

LIAISON RESEAU PROFIBUS 'SEL'


X

X

X

X

X

X

X

X

DI241 a DI248

DI233 a DI240

DI225 a DI232

DI209 a DI216

DI201 a DI208

XSAUX

DI217 a DI224

94

92

93

90

83

81

91

OPTION CAME RHG

EQUIPEMENT

CONNECTEUR XTC

LIAISON CAMES (OPTION)

CONNEXION FIPIO

LIAISON RESEAU API

EQUIPEMENT

80

78

75

73

67

66A

74

LIAISON RESEAU API

LIAISON CAN MANUT

MINI PORTILLON

(OPTION EXTRACTEUR)

LIAISON CAN

EQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR'

EQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR CAN'

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

RELAIS 'EN/HORS PRODUCTION'

XPOUT

KIT CAMES (OPTION)

XC210

XFPIN/XFPOU OU XPIN

XSPORT

XS150

XCOIF

XCOIF

XCOUTIL

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X XX

X

X

X

X XX

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X X

X

X

XX

X X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X




Folio


22

B.D


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

66

64

61

59

47

46

60

RACCORDEMENT RODEUSE 2



RACCORDEMENT RODEUSE

RACCORDEMENT PANOPLIE 2

RACCORDEMENT RODEUSE 2

ARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOT

45 ARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOT

X X

SEL SELM CAN

XCOIF

XS10

XSROD2

XSROD

XS92;EVCEAU2;XSP2

XSROD2 CHANGEUR

RACCORDEMENT E/S SEQUENCE 2

SOMMAIRE DU SCHEMA DE PRINCIPEPUISSANCE PANNEAU THYRISTOR 2

D

C

B

A

E

X

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

SELEdPFSELE2dPF

X

S2ELPFSEL+SELCH TOR CH TOR

SEL+M CAN

X

SEL+SELMTOR CH TOR

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

SELSELPF SELPFGPFCH CAN

SEL+M+EdPF

CH CAN

SEL+M/SEL+SELSELPFEdPFS2ELPF EdPF

X

SELPF

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

199

191

EQUIPEMENT

EQUIPEMENT

189

187

188

184

183

182

190

EQUIPEMENT

EQUIPEMENT

EQUIPEMENT

PRISE MODULAR XMCS2

PRISE MODULAR XS73

PRISE MODULAR XS71

EQUIPEMENT

X X X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

J70 (SELSELPF)

BORNIER XTKIT

BORNIER XT112

BORNIER XT11

BORNIER X24V,XALIM

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION MODULE

BORNIER XTAR

180

178

179

177

176

175 BAIE

PRISE MODULAR XC210

PRISE MODULAR XCOUTIL

PRISE MODULAR XSROD2

PRISE MODULAR XSROD2

PRISE MODULAR XSROD

161

159

160

158

157

155 BAIE

174 BAIE

BAIE 'SEL+SELM'

BAIE 'S2ELPF'

BAIE 'SEL+SEL'

BAIE 'SEL'

BAIE 'SELM''SELPF''SELEdPF'

181 PRISE MODULAR XMCS

X X

X X X

X

X

X X

X X

X X X

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION MODULE

IMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE/CS/CS2

IMPLANTATION PRISE

IMPLANTATION PRISE SEL+SEL

IMPLANTATION PRISE

IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

IMPLANTATION FACE AVANT BAIE

IMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE/CS

X X XIMPLANTATION MODULE

X X X X

XX X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X X X X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X X

X X

X

X

X

X X X

X X

X X X X X X

X

X

X X

X X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

XX

X X

X X

X X

X X X X X




Folio


33

B.D


153

125

152

124

123

122

COLONNE DE SOUDAGE ROBOT

GRILLES DE FILS

CARTE DE SORTIES N°3




120

121



X

X

X X

X X

X

SEL

X X

SELM CAN

X X X

IMPLANTATION FACE AVANT

DO241 a D0248

DO233 a D0240

DO225 a D0232

DO217 a D0224

DO201 a D0208

SOMMAIRE DU SCHEMA DE PRINCIPE

DO209 a D0216

154 COLONNE DE SOUDAGE 2 ROBOT

D

C

B

A

E

IMPLANTATION FACE AVANT

X

X

X X

X X

XX

X XX

X

X

X

X

X

XX

XX

X

SELEdPFSELE2dPF

X X

S2ELPFSEL+SELCH TOR

X X X

X X

CH TOR

X

S2ELPF EdPFSEL+SELMTOR CH TOR

SEL+M CAN

X X X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X X

X

SELSELPF

X X

SELPFGPF

X X X

X

SEL+SELSEL+M/

CH CAN

X

SEL+M+EdPFCH CAN

SELPFEdPF

X X

SELPF

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

X X X

D

C

B

A

E

912

910

911

902

901

900

EQUIPEMENT 'APPLIED'






245

243

244

242

216215214

249

EQUIPEMENT 'SEL+SEL'

EQUIPEMENT

EQUIPEMENT 'S2ELPF'

EQUIPEMENT

EQUIPEMENT PINCE ELECTRIQUE



EQUIPEMENT RETOUR DE MASSE COURANT POU GPF

X

X X

SELM COTE OUTIL

M CAN COTE OUTIL

SEL COTE OUTIL

SEL+M COTE ROBOT

SEL+M COTE ROBOT

SEL+SEL/SEL+SEM COTE ROBOT

LIAISON PUISSANCE J300

LIAISON PUISSANCE J2300SELPF 'S2ELPF'

LIAISON PUISSANCE J300SELPF 'SELPF'

J10 CHANGEUR

LIAISON PUISSANCE J300

J42 (SEL+SEL) A3/A6

J71 (SEL+SEL) A1/A3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X X

X

X

XXX

X

X

X X

X

X X

X

X

X X




Folio


44

B.D


213

207

206

205

204

201

203

J70PF


LIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 2



EQUIPEMENT

LIAISON PINCE ELECTRIQUE

LIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUE

200 EQUIPEMENT

X

X

X

X

X

X

X

SEL SELM CAN

X X

J270PF (S2ELPF)

J70 (SEL+SEL) BAIE/A1

J70PF (S2ELPF)

LIAISON AXE3/AXE6 J42

LIAISON J70 'SEL'

PINCE 1 AXE3/AXE6 J72

LIAISON MANUT CAN

SOMMAIRE DU SCHEMA DE PRINCIPE

D

C

B

A

E

XX

X

X

X

X X

X XX

X

X X

SELE2dPFSELEdPF S2ELPF

CH TORSEL+SEL

X X

CH TORSEL+SELM S2ELPF EdPF

TOR CH TORSEL+M CAN

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

SELSELPF SELPFGPF

X X X

SEL+SELCH CAN

SEL+M/

CH CANSEL+M+EdPFSELPFEdPF

X X

SELPF

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION

RODEUSEAIR / ELECTRIQUE

* : A LA CHARGE DE L'INTEGRATEUR

J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71XS301

J70 (FOLIO 201)J300 (FOLIO 242)

XS77

VERS

XSR

OD




Folio


R6600 1100

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SEL'

XS150

XSROD

*

CPSABB

XMCS

XS30

XSIVRC

XSIVRAXSIVRB

XSVDEFOPTION

XSAUX OPTIONXSRHG OPTION

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XS43

XS303XS73

XS76

XS306XS46

PINCE A SOUDER

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION



J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71

XC211JC210

XS301J70 (FOLIO 201)J300 (FOLIO 242)

XS77

VERS

XSR

OD




Folio


R6600 1111

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SELM'

XS150

XSROD

*

CPSABB OPTION

XMCS

XS30XC210

XSIVRAXSIVRBXSIVRC

XSVDEF


VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XC213

XS73XS303

XS306

XS46

XS43

XS76

M PINCE A SOUDER

XP216-BBOITIER PREHENSEUR

PREHENSEUR ((SSEELLMM))

XP216-A

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

**

RODEUSEROTATION



*

J30

*

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71

XC211JC210

XS301J70 (FOLIO 201)J300 (FOLIO 245)

XS77

VERS

XSR

OD

SI M

ETIE

R Ed

PFVE

RS A

RMOI

RE E

NCOL

LAGE

ARMOIREENCOLLAGE




Folio


R6600 1111AA

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SEL+M'SEL+SEL' CH CAN'SEL+M+EdPF CH CAN'

*

XS150

*

XSROD

XCOUTILCPS

ABB OPTION

XMCS

XS30XC210

XSIVRAXSIVRBXSIVRC

XSVDEFXCOIF


SI M

ETIE

R Ed

PFVE

RS A

RMOI

RE E

NCOL

LAGE

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XC213

XS73XS303

XS43

XS76XS306AXS46

XP216-BXP216-A

1/2 CHANGEUR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION



J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

J300PF (FOLIO 243)

J70PF (FOLIO 205)

JCOD1 R3.FB7

XC211JC210

XS77

VERS

XSR

OD

J300PF (FOLIO 243)

J70PF (FOLIO 205)

ASOUDER

PINCE

XS76 XS46

XS306




Folio


R6600 1122

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SELPF'

XS150

XSROD

*

CPSABB OPTION

XMCS

XS30XC210

XSIVRAXSIVRBXSIVRC

XSVDEF

XSRHG OPTIONXSAUX OPTION

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XC213


PREHENSEUR

XP216-A

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

*

API/TDF

RODEUSE


SI METIER S2ELPFEdPF

XCOUTIL

**

XS78XS77

J300PF (FOLIO 243)

FIPI

O/PR

OFIB

US

J30

VERS

XSR

OD

*

ROTATIONRODEUSE

ROTATIONRODEUSE

RODEUSE 2AIR / ELECTRIQUE

J270PF (FOLIO 207)

J2300PF (FOLIO 244)

PINCE 2

SOUDERA

PINCE

XS2306

J2300PF (FOLIO 244)

J270PF (FOLIO 207)

J70PF (FOLIO 206)

XC211JC210

FBM7

SMB

FBM8

VERS

XSR

OD2

J300PF (FOLIO 243)

J70PF (FOLIO 205)

XS276 XS246

PINCE 1

SOUDERA

PINCE

XS306

XS76 XS46

AIR / ELECTRIQUE




Folio


R6600 1133

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'S2ELPF'

XSROD

*

CPS1

XS150

XSROD2

*

CPS2ABB OPTION

XMCS2

XSIVRC

XSIVRAXSIVRB

XC210

XS30

XMCS

XSVDEF

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

VERS

ROD

EUSE

2

XC213

XP216-AXP216-B

BOITIER PREHENSEUR

PREHENSEUR


03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

*

API/TDF

RODEUSE


**

J300 (FOLIO 242)

XS78XS77

FIPI

O/PR

OFIB

US

J30

VERS

XSR

OD

*

ROTATIONRODEUSE

ROTATIONRODEUSE

RODEUSE 2AIR / ELECTRIQUE

J270PF (FOLIO 207)

J2300PF (FOLIO 244)

SOUDERA

PINCE 2

XS2306

J70 (FOLIO 199)XS71

J2300PF (FOLIO 244)

J270PF (FOLIO 207)

XC211JC210

FBM7

SMB

FBM8

VERS

XSR

OD2

XS276 XS246

AIR / ELECTRIQUE




Folio


R6600 1144

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SELSELPF'

XSROD

*

CPS1

XS150

XSROD2

*

CPS2ABB OPTION

XMCS2

XSIVRC

XSIVRAXSIVRB

XC210

XS30

XMCS

XSVDEF

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

VERS

ROD

EUSE

2

XS73XS303

XC213

XS306

XS46

XS76

M PINCE A SOUDER

XP216-AXP216-B

BOITIER PREHENSEUR

PREHENSEUR


03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION



J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71

XC211JC210

XS301J70 (FOLIO 201)J300 (FOLIO 242)

XS77

VERS

XSR

OD

*

ARMOIREENCOLLAGE

VERS

ARM

OIRE

ENC

OLLA

GE




Folio


R6600 1155

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SELEdPF'

*

XS150

XSROD

XCOUTIL

*

CPSABB OPTION

XMCS

XS30XC210

XSIVRAXSIVRBXSIVRC

XSVDEF


VERS

ARM

OIRE

ENC

OLLA

GE

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XC213

XS73XS303

XS306

XS46

XS43

XS76

M PINCE A SOUDER


PREHENSEUR

XP216-A

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

VERS

XSR

OD

*

RODEUSEROTATION

VERS

XCO

UTILRODEUSE

AIR / ELECTRIQUE


J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

J300PF (FOLIO 243)

J70PF (FOLIO 205)

JCOD1 R3.FB7

XC211JC210

XS77

*

ARMOIREMETIER

J300PF (FOLIO 243)

J70PF (FOLIO 205)

ASOUDER

PINCE

XS76 XS46

XS306




Folio


R6600 1166

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SELPFGPF''SELPFEdPF'

SI METIER GPF

XS151-XS141

*

XS150

XSROD

XCOUTIL

*

CPSABB OPTION

XMCS

XS30XC210

XSIVRAXSIVRBXSIVRC

XSVDEF


VERS

ARM

OIRE

GOU

JON

VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XC213XS153-XS143

SI METIER GPFXP216-B

BOITIER PREHENSEUR

PREHENSEUR

XP216-A

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION



J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71XS301

J70 (FOLIO 213)J300 (FOLIO 242)

XS77

VERS

XSR

OD




Folio


R6600 1177

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SEL+SEL'

XS150

XSROD

*

CPSABB

XMCS

XS30

XSIVRC

XSIVRAXSIVRB

XSVDEFOPTION


VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XS43

XS303XS73

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION



J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71

XC211

XS301J70 (FOLIO 213)J300 (FOLIO 242)

XS77

JC210

VERS

XSR

OD




Folio


R6600 1188

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SEL+M CAN'

XS150

XSROD

*

CPSABB

XMCS

XS30

XSIVRC

XSIVRAXSIVRB

XSVDEF

XC210

OPTION


VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XS43

XS303XS73

XC213

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API/TDF

*

RODEUSEROTATION



J30

**

FIPI

O/PR

OFIB

US

XS71

XS11

XS301J70 (FOLIO 213)J300 (FOLIO 242)

XS77

J10

VERS

XSR

OD




Folio


R6600 1199

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 SYNOPTIQUE 'SEL+SELM'

XS150

XSROD

*

CPSABB

XMCS

XS30

XSIVRC

XSIVRAXSIVRB

XSVDEF

XS10

OPTION


VERS

ROD

EUSE

1

D

C

B

A

E

XS43

XS303XS73

XS13

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

ARMOIREROBOT

PUISSA

NCE RO

DEUSE

1

PUISSA

NCE RO

DEUSE

2 CHAN

GEUR

* = HORS NOMENCLATURE PRE-EQUIPEMENT

1

2

3

*

FU1

1

2

3

10.3X38INTENSITE MAX:18A aMCOURBE X

PDC=50KA

L21

(5906)

L23

(5906)

L22

(5906)

L222

(6006)L2

12(6006)

c06XS78.

0V

(3602)

1

XT6.2

PUISSA

NCE RO

DEUSE

2

(2102)(3802)

(3602)(2102)(3802)

0V

+24V 2

XT6.2

+24V

SI PINCE 2c07XS78.

FU12

L232

(6006)

L213

(6106)

L223

(6106)

l233

(6106)

1

X24V11

X24V

6A

QF1




Folio


BAIE 2200

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 DISTRIBUTION DES ALIMENTATIONS

FU22

A CALIBRER EN FONCTION DE LA RODEUSE

505

506

507

L1

L2

40A

Q1

L3GS6

PDC=

6KA

ALIM

. 3

X 40

0V +

T*

PDC=5KA

25A

F1

D

C

B

A

E

+24V

R

(2208)

0VR

(2206)

(24V ROBOT)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(2030)


1

XS1*

ESCHAIN1

2

XS1

EXTP1A

1

XS2

ESCHAIN2

XS1.

7

(7429)

2

XS2

ESTP2A

5

XS1

EXTMANFS1

6

XS1

EXTMAN 1

7

XS1

EXTAU1

3

XS1

EXTAU2

GSTOP+

36

(2414)

GSTOP-

36A

(2418)

0V(2202)

1

XS1

EXTMANFS2

12

XS3

24VPANEL

10

XS3

GS1+

8

XS3

GS1-

7

XS3

0V1

12

XS4

24VPANEL

10

XS4

GS2+

7

XS48

XS4

0V1 GS2-




Folio


BAIE 2211

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 CARTE A81(TDF BAIE->LIAISON TDF/API)

2

XS1

EXTMAN 2

+24V(2031)

8

XS1

EXT COM1

ARMOIRE ROBOT : CARTE A81

D

C

B

A

E

4

XS1

EXT COM2

+24V(2202)

ARMOIRE ROBOT : CARTE A81ARMOIRE ROBOT : CARTE S1.1

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

+24V(2138) 0V(2138)

ROBOT 0V

ROBOT 24V

+24V

R

(2031)

0VR

(2030)

6,3A

XT31

1

2

4

XT313

OF

(4613)

(5936)

(6136)

(7422)

(11236)

A 1

KAEUR2A 2

2

XS31

XS32

XS4

2

618A

1

(9117)

ASTOP+

ESTOP+ FDC

620A

1

(9130)

+24V(2403)0V(2502)

ASTOP-

ESTOP- FDC

OF

(4213)

(5931)

(6131)

(7418)

(11236)

A 1

KAEUR1A 2

A

XTKITB

XTKIT

11

XTKIT

STCSTC

(9327)

KASA1

1

XS411

XS39

XS3

618

618A

1 (9033)

KA52

11

XS1

621

12

XS1

622

A

XTKIT

12

XTKIT

STC2

B

XTKIT

STC2

(9033)

KA52(9327)

KASA1

11

XS2

623

11

XS412

XS2

620

624

620A

9

XS4




Folio


BAIE 2222

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BORNIER XT31 CARTE A81 TDF (BAIE)

+24V0V

BORNIER XT31ARMOIRE ROBOT

EXTMON1A EXTMON1B EXTMON2A

* : XT31:REMPLACER LE FUSIBLE 2A PAR UN 6,3A

D

C

B

A

E

2

B.XT31

EXTMON2B AS1+ AS1- EXTLIM1A EXTLIM1B

OPTION KIT CAMES


EXTLIM2A AS2+EXTLIM2B AS2-

ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.12.A

ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.12.BNOTA SI KIT CAME : METTRE LE SHUNT STC EN XTKIT.11.B

SANS KIT CAMES : METTRE LE SHUNT STC XTKIT.11.A

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

1 618

620

D

C

B

A

E


ESH12

*3

XS44

XS4

24VPANEL CONT2

629

CONTACTEUR EXTERNE 2

ESH13 ESH10

627

ESH9 ESH14

628

3

XS35

XS14

XS3

0V RUNCH1CONT1

630

4

XS13

XS15

XS2

EXT24V ES1 RUNCH2

CONTACTEUR EXTERNE 1

CHAINE D'ARRET D'URGENCE AMONT CANAL 1

ESH15

32

(2408)

ESH17

33

(2410)

4

XS23

XS2

EXT24V ES2

628

7

XS210

XS28

XS2

ES2A 24VPANELES2B

636

CHAINE D'ARRET D'URGENCE CANAL 2

31

(2406)

30

(2404)

ESH19

9

XS28

XS17

XS1

ES2 ES1BES1A

10

XS19

XS1

0V ES1

640

CHAINE D'ARRET D'URGENCE CANAL 1




Folio


BAIE 2233

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 CARTE A81 TDF (BAIE)

CHAINE D'ARRET D'URGENCE AMONT CANAL 2

D

C

B

A

E


03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VOIR DOSSIER INTEGRATEUR FOLIO 22

A.U. EXTERNE +

PORTILLON +

PORTILLON -

A.U. EXTERNE -

A1XS30

A3XS30

A2XS30

30

(2332)

32

(2325)

31

(2334)

A4XS30

A5XS30

A7XS30

A8XS30

A6XS30

EMBASE HARTING 40Pts - XS30

33

(2327)

8

6

XTKIT

STMP2

36A

(2133)

5

XTKIT

4

XTKIT

STMP1

36

(2125)

3

XTKIT

9

BI1

(VOIE 1) BI

1

(VOIE 2) BI

2

(VOIE 1)

ST21-ST22 : STRAPP A METTRE EN PLACE SI BI2 NON UTILISEEST11-ST12 : STRAPP A METTRE EN PLACE SI BI1 NON UTILISEE

ST11

A9XS30

A10XS30

B1XS30

ST12

B2XS30

B3XS30

618A

1

(9118)

631

(9119)

620A

1

(9129)

631A

(9128)

ST21

B4XS30

B5XS30

631A(2503)

633(2508)

633

(9120)




Folio


BAIE 2244

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON API/TDF (J30)XS30

+24V(2238)

D

C

B

A

E

SUR XTKIT 5 ET 6SUR XTKIT 3 ET 4ET RACCORDER LE CONTROLE MINI PORTILLON OPTION KIT CAMES

+24V(2502)

NOTA: SI PRISE XSPORT,ENLEVER LES STRAP STMP1/STMP2

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E


BI2

(VOIE 2) BI

3

(VOIE 2)

0V APIBI

3

(VOIE 1)

ST22

B6XS30

B8XS30

B7XS30

631A(2430)

633(2433)

ST32

B9XS30

B10XS30

OF

(2521)

(2530

)

(3006)

(3015

)

(3025)

C1XS30

C3XS30

C2XS30

634(2524)

A 1

RHGA 2

RELAIS RHG

634A(2526)

0VAP

I

ST31

BI4

BI4

(VOIE 2)

(VOIE 1)

ROBOT HORS PRODUCTION

C4XS30

C5XS30

ST41 ST42

C6XS30

C7XS30

C8XS30

+24V

API

(9033)

CABL

AGE

ORAN

GE

634A(2515)

C9XS30

C10XS30

CABL

AGE

ORAN

GE

64

ST41-ST42 : STRAPP A METTRE EN PLACE SI BI4 NON UTILISEE

ST31-ST32 : STRAPP A METTRE EN PLACE SI BI3 NON UTILISEE

+24VAPI




Folio


BAIE 2255

B.D



633A

(9127)

0V(2238)

+24V(2436)

634

(9121)

634A

(9126)

632

(9031)

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

634

(2512)

ORANGE

X 1 HL1

X 2

HORSGABARIT

63

0VAPI(9326)

635

(9122)

635A

(9125)

(9327)

2 1

KASA12 2

65

0V(3002)

+24V(2603)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

(2518)

RHG(2518)

RHG

66

D

C

B

A

E


D1XS30

D2 D3XS30

D4XS30

D5XS30

D6XS30

D8XS30

D7XS30


XS30D9XS30

D10XS30




Folio


BAIE 2266

B.D


+24V(2538)

D

C

B

A

E

+24V(3002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

SORTIE RA

+24V ROBOT A

INTER-VERROUILLAGE

INTER-VERROUILLAGE ENTREE RA

+24V ROBOT B

INTER-VERROUILLAGE SORTIE RB

INTER-VERROUILLAGE ENTREE RB

1XSIVRA

3XSIVRA

CABLAGE ORANGE2XSIVRA

S1.R

A

(12009)

KARA

(2518)

RHG

+24V

.RA

(12009)

PEVRA5XSIVRA

1XSIVRB

2XSIVRB

3XSIVRB

4XSIVRB

CABLAGE ORANGE

S2.R

B

(12013)

(2518)

RHG

+24V

.RB

(12013)

DI20

2

(11212)

KARB

4XSIVRA

DI20

1

(11208)

+24V ROBOT C

INTER-VERROUILLAGE SORTIE RC

INTER-VERROUILLAGE ENTREE RC 0V

VERRINE DEFAUT

5XSIVRB

1XSIVRC

2XSIVRC

4XSIVRC

3XSIVRC

CABLAGE ORANGE

(2518)

RHG

DI20

3

(11216)

S3.R

C

(12017)

KARC

+24V

.RC

(12017)

5XSIVRC

3XSVDEF

SA7F1539

W30

BLEU

4XSVDEF PEDEF

5XSVDEF

NOIR

PEVRC




Folio


BAIE 3300

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 INTER-VERROUILLAGE,VERRINE DEFAUTXSIVRA,XSIVRB,XSIVRC,XSVDEF

PEVRB

OPTION INTERVERROUILLAGE

(9327)KASA1

0V(2538)

+24V(2636)

(9327)KASA1

61

+24V

D

C

B

A

E

62

+24V

(9327)KASA1

653

(12021)

(9327)KASA1

0V(6402)

+24V(6402)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

648

+24V 65

3

0V

D

C

B

A

E

DI249 DI250 DI251 DI252 DI253 DI255DI254

REF:1791D-16B0ALLEN-BRADELEY

IN 0GND

CE1

ALARME

EAU 1

(OK=1

)

DI24

9

(4314)

IN 1 IN 2 IN 3

DCT.RO

T.RODE

USE 1

SQ AVA

NCE RO

DEUSE

1

SQ REC

UL ROD

EUSE 1

IN 4 IN 5 IN 6

LIBRE

SQ PET

ITE OU

VERTUR

E PINC

E 1

SQ GRA

NDE OU

VERTUR

E PINC

E 1

DI25

0(5917)

DI25

1

(5924)

DI25

2

(5926)

d01XMCS

d02XMCS

DI25

4

DI25

5DI258DI257

MODULE ENTREE

DI260 DI261DI259 DI262 DI263 DI264

GND IN 9IN 8

ALARME

AIR

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°7

IN 11 IN 12

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°6

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°5

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°4

IN 10

d03XMCS DI

258

(7306)

DI25

7

DI25

7

(4331)

DI25

9

(7308)

DI26

0

(7310)

DI26

1

(7312)

IN 13 IN 14 IN 15

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°3

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°2

EXTRAC

TEUR E

NTREE

N°1

DI26

2

(7314)

DI26

3

(7316)

DI26

4

(7318)

DI256




Folio


COL.SOUD 3366

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE

IN 7

DCT RO

T. ROD

EUSE 2

DI25

6

(6017)

+24V(2033) 0V(2029)

c01XMCS

c02XMCS

D

C

B

A

E

+24V(3702)0V(3702)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(3638)

70

(4318)

+24V

(3708)

KAYVE

DO25

0

(5920)

DO24

9

4XT5.

3

3XT5.

3

DO25

1

(5928)

DO25

2

(5930)

DO25

3

b08

XMCS

DO25

6

(6020)

b07

XMCS

DO25

4

BAIE

0V(4202)

d04XMCS

d05XMCS

d06XMCS

DO25

7

DO25

8

DO25

9

d07XMCS

DO26

2

(7320)

DO26

0

DO26

3

(7322)

DO26

4

(7324)




Folio


COL.SOUD 3377

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE

GND OUT 0

VDC DO249

+24V(3638)

+24V

(3708)

OUT 2 OUT 3

DO251 DO252

OUT 5 OUT 7OUT 6

DO254 DO256DO255

OUT 4

DO253

REF:1791D-0B16PX

OUT 1

DO250

ALLEN-BRADELEY

CS1

YV COU

PURE E

AU

COMMAN

DE ROT

ATION

RODEUS

E

D

C

B

A

E

YV AVA

NCE RO

DEUSE

YV REC

UL ROD

EUSE

EV EQU

ILIBRA

GE

RESERV

E

COMMAN

DE ROT

ATION

RODEUS

E 2

EV D'I

NDEXAG

E

GND OUT 8 OUT 9 OUT 10

VDC DO257 DO258 DO259

MODULE SORTIE

OUT 11 OUT 12

DO260 DO261

OUT 14 OUT 15

DO263 DO264

+24V(4202)

OUT 13

DO262

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

YV COU

PURE A

IR VAN

NE 1

YV PET

ITE OU

VERTUR

E VANN

E 1

YV GRA

NDE OU

VERTUR

E VANN

E 1

YV FER

METURE

PINCE

1LIB

RE

EXTRAC

TEUR S

ORTIE

N°3

EXTRAC

TEUR S

ORTIE

N°2

EXTRAC

TEUR S

ORTIE

N°1

D

C

B

A

E

DI265 DI266 DI267 DI268 DI269 DI271DI270

REF:1791D-16B0ALLEN-BRADELEY

IN 0GND

CE2 DNET

ALARME

EAU 2

(OK=1

)

DI26

5

(4714)

IN 1 IN 2 IN 3

DCT.RO

T.RODE

USE 2

SQ AVA

NCE RO

DEUSE

2

SQ REC

UL ROD

EUSE 2

IN 4 IN 5 IN 6

LIBRE

SQ PET

ITE OU

VERTUR

E PINC

E 2

SQ GRA

NDE OU

VERTUR

E PINC

E 2

DI26

6(6117)

DI26

7

(6124)

DI26

8

(6126)

d01XMCS2

d02XMCS2

DI27

0

DI27

1DI274DI273

MODULE ENTREE

DI276 DI277DI275 DI278 DI279 DI280

GND IN 9IN 8

ALARME

AIR 2

(OK=1

)LIB

RE

IN 11 IN 12

LIBRE

LIBRE

LIBRE

IN 10

d03XMCS2

DI27

3

(4731)

IN 13 IN 14 IN 15

LIBRE

LIBRE

LIBRE

DI272




Folio


COL.S2 3388

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE CS2

IN 7

LIBRE

+24V(2031) 0V(2030)

c01XMCS2

c02XMCS2

D

C

B

A

E

+24V(3902)0V(3902)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

0V

D

C

B

A

E

0V(3838)

702

(4718)

+24V

(3908)

KAYVE2

DO26

6

(6120)

DO26

5

a04XS78

a03XS78

DO26

7

(6128)

DO26

8

(6130)

DO26

9

b08

XMCS

2

DO27

0

b07

XMCS

2

BAIE

0V(4602)

d04XMCS2

d05XMCS2

d06XMCS2

DO27

3

DO27

4

DO27

5

d07XMCS2

DO27

6




Folio


COL.S2 3399

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE CS2

GND OUT 0

VDC DO265

+24V(3838)

+24V

(3908)

OUT 2 OUT 3

DO267 DO268

OUT 5 OUT 7OUT 6

DO270 DO272DO271

OUT 4

DO269

REF:1791D-0B16PX

OUT 1

DO266

ALLEN-BRADELEY

CS2 DNET

YV COU

PURE E

AU 2

COMMAN

DE ROT

ATION

RODEUS

E 2

D

C

B

A

E

YV AVA

NCE RO

DEUSE

2

YV REC

UL ROD

EUSE 2

EV EQU

ILIBRA

GE 2

DISJON

CTION

COL.SO

UD2LIB

RE

EV D'I

NDEXAG

E 2

GND OUT 8 OUT 9 OUT 10

VDC DO273 DO274 DO275

MODULE SORTIE

OUT 11 OUT 12

DO276 DO277

OUT 14 OUT 15

DO279 DO280

+24V(4602)

OUT 13

DO278

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

YV COU

PURE A

IR VAN

NE 2

YV PET

ITE OU

VERTUR

E VANN

E 2

YV GRA

NDE OU

VERTUR

E VANN

E 2

YV FER

METURE

PINCE

2LIB

RELIB

RELIB

RELIB

RE

D

C

B

A

E

BOBINE A EMISSION

TENSION DE COMMANDE

7

XT11

40

(4209)

3

XT11

5

XT11

blanc

X 1 HL2

X 2

SOUS TENSION

ARMOIRE SOUDURE

8

XT11

43

(4208)

CPSDEFAUT

THYRISTORS

PE

44 45

3A

QF1TC1

Courbe C

A DI

STAN

CECO

MMAN

DE D

ISJO

CTIO

N

41(4102)

1

XT11

2

XT11

BORNES SECTIONNABLES ORANGE

40(4102)

(4006)

QF4

52

53

41




Folio


COL.SOUD 4400

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 ARMOIRE DE SOUDAGE ROBOTALIMENTATION

(4006)

QF4

COURBE N

FO(4007) (4030)

GS11

DEPU

IS R

ESEA

U SO

UDUR

EPD

C=36

KAAL

IM.

2 X

400V

+ T PH1

PH2

160/250AQF4

1TC1

1AaM

FU3

2TC1

D

C

B

A

E

TC1

60VA

230/400V

24V

QF4

L41(4103)

L42(4103)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

1X4

9X4

10X4

2X4

ALIMENTATION 24VAC

(4202)

11X4

4X4

X4SUB D 15P MALE

IMAGE TENSION AUX

PRIMAIRE

MESURE DE TENSION

40(4026)

41(4026)

W42SA7F1532

6

XT114

XT11

CPS1

ARO2X16-III DEVICENET

5X4

15X4

8X4

6X4

13X4

(SYNCHRO)

REFERENCE TENSION

14X4

7X4

3X4

MASSE

COMMANDE THYRISTORS

X5SUB D 9P MALE

2X5

1X5

Is 150 mV/KA

3X5

TORE DE MESURE

INTENSITE SECONDAIRE

W19

MASSE

SA7F1532

6XST

4XST

3XST

9XST

8XST

ST

24V

W19

2XST

1XST

XST

SA7F1532

ECRANS

W11SA7F1509

b03

XMCS

b02

XMCS

W2SA7A1502

b01

XMCS

111

R12680 Ohms

R11680 Ohms

BL

TS11

a07XS77

a08XS77

a06XS77

BAIE

12X4

BORNES DES THYRISTORS

TEMPERATURE THYRISTORS




Folio


COL.SOUD 4411

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 ARMOIRE DE SOUDAGE ROBOTPUISSANCE PANNEAU THYRISTORS

7XST

L41(4038)

L42(4038)

0.5A

aM

D

C

B

A

E

..

SCR1PANNEAU A THYRISTOR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

400V

D

C

B

A

E

+24V(3738) 0V(3738)

43

(4012)

40

(4012)

CHANGEUR TORSI CHANGEUR APPLIED

(12216)

2 3

KA552 4

CHAN

GEUR

TOR

51

SI C

HANG

EUR

APPL

IED (11404)

1 1

KA531 2

(4102)

CPS1


c5XMCS

12X2

BORNIER DEBROCHABLEX2

c6XMCS

BAIE(12216)

1 2

KA551 1

(2220)

KAEUR1

b06

XMCS

.

d12XMCS

1XT5.

3

b04

XMCS

b05

XMCS

13X2 X2

14 1X2

2X2

3X2

48

81

TERRE

X2X244 6

X25X2

7X2 X2

8

49

DO26

0

24VC

PS

4 SA3

3455

SANS

SOU

DURE

AVEC

SOU

DURE

9

XT11

+24V(4303)0V(4303)

d08XMCS

d09XMCS

X211X2

10X215

X216

X218 3

X3.1X3.X3X2

17

BLV

C+

W10SA7F1508

d10XMCS

SA7F1508

2X3.

W10

X7

C-




Folio


COL.SOUD 4422

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 ARMOIRE DE SOUDAGE ROBOTRACCORDEMENT ENTREES/SORTIES SEQUENCE

9X2

DEFAUT THYRISTORS

24VDC CPS

DCY1

TERRE

EV3

0Vcc

AVEC / SANS SOUDURE

ARRET SOUDEUSE

TEMPERATURE TRANSFO / PINCE

D

C

B

A

E

EV2

COMMUN EV

REFERENCE CONSIGNE 0V24

CONSIGNE 0-10V EVP

EV1

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

DEBILITRE

CDE

W25SA7F1534

12

XT1115

XT1110

XT11

PEXS95XS9

1XS9

4XS9

3XS9

W26SD21535

73

3 SA2

4455

ARRE

TMA

RCHE

13

XT11

4EVCEAU

TER

5

XSP1

3

XSP1

ALARME AIR

4

XSP1

13

PAIR

14

P

COMMUN 24V

0V

W43SA7F1554

5XSP

3XSP

9

XT11

3EVCEAU PEEAU

5EVCEAU

SA7F1544W35

V/J

BLEU

PE

PE.11

XT11

5XSP

3XSP

4XSP

NOIR

14

XT11

4XSP

EMBASE JAEGER M12 5Pts - XSP




Folio


PANOPLIE 4433

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 RACCORDEMENT PANOPLIEXS9,EVCEAU,XSP

EAUVANNEPILOTE

+24V(4234) 0V(4234)

DI24

9

(3608)

70

(3708)

D

C

B

A

E

DI25

7

(3622)

+24V(5903)0V(5903)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

BOBINE A EMISSION

TENSION DE COMMANDE

5

XT11

2 402

(4609)

blanc

X 1 HL22

X 2

SOUS TENSION

ARMOIRE SOUDURE

6

XT11

2

432

(4608)

CPSDEFAUT

THYRISTORS

PECS

442

452

3A

QF1TC12

Courbe C

A DI

STAN

CECO

MMAN

DE D

ISJO

CTIO

N

412(4502)

1

XT11

2

2

XT11

2


402(4502)

(4406)

QF42

522

532

412




Folio


COL.S2 4444

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 ARMOIRE DE SOUDAGE 2ALIMENTATION

(4406)

QF42

COURBE NFO(4407) (4430)

GS12

DEPU

IS R

ESEA

U SO

UDUR

EPD

C=36

KAAL

IM.

2 X

400V

+ T PH12

PH22

160/250AQF42

1TC1

2

1AaM

FU32

2TC1

2D

C

B

A

E

TC12

60VA

230/400V

24V

QF4

L412(4503)

L422(4503)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

1X4

9X4

10X4

2X4

ALIMENTATION 24VAC

(4602)

11X4

4X4

X4SUB D 15P MALE

PRIMAIRE

MESURE DE TENSION

402(4426)

412(4426)

W242SA7F1533

4

XT1123

XT112

CPS12


412

172

5X4

15X4

8X4

6X4

13X4

(SYNCHRO)

REFERENCE TENSION

14X4

7X4

3X4

MASSE

COMMANDE THYRISTORS

X5SUB D 9P MALE

2X5

1X5

Is 150 mV/KA

3X5

TORE DE MESURE

INTENSITE SECONDAIRE

PE.

W229SA7F1533

6XST2

4XST2

3XST2

9XST2

8XST2

ST

24V

2XST2

1XST2

XST2

SA7F1533

W229

ECRANS

162

142

132

182

192

122

112

BLAN

C

BRUN

W211SA7F1513

b03

XMCS

2

b02

XMCS

2

W5SA7A1504

b01

XMCS

2

1112

R122680 Ohms

R112680 Ohms

TS112a08XS78

a07XS78

a06XS78

TIA2

TIB2

BAIE

12X4

IMAGE TENSION AUX

BORNES DES THYRISTORS

TEMPERATURE THYRISTORS




Folio


COL.S2 4455

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 ARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOTPUISSANCE PANNEAU THYRISTORS 2

7XST2

L412(4438)

L422(4438)

0.5A

aM

D

C

B

A

E

..

SCR12PANNEAU A THYRISTOR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

400V

D

C

B

A

E

+24V(3938) 0V(3938)

10XT11

2

432

(4412)

402

(4412)

(4502)

CPS12


12X2

BORNIER DEBROCHABLEX2

BAIE

a01XS78

(2216)

1 4

KAEUR21 3

b06

XMCS

2

d12XMCS2

b04

XMCS

2

b05

XMCS

2

13X2 X2

14 1X2

2X2

3X2

482

812

812

PECPS1

X2X244 6

X25X2

7X2 X2

8

492

DO27

6

24VC

PS2

4 SA32

3455

SANS

SOU

DURE

AVEC

SOU

DURE

7

XT112

+24V(4703)0V(4703)

d08XMCS2

d09XMCS2

X211X2

10X215

X216

X218 3

X3.1X3.X3X2

17

BLV2

C+2

W210SA7F1516

d10XMCS2

SA7F1516

2X3.

W210

X7

C-2




Folio


COL.S2 4466

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 ARMOIRE DE SOUDAGE 2 ROBOTRACCORDEMENT ENTREES/SORTIES SEQUENCE

9X2

DEFAUT THYRISTORS

24VDC CPS

DCY1

TERRE

EV3

0Vcc

AVEC / SANS SOUDURE

ARRET SOUDEUSE

TEMPERATURE TRANSFO / PINCE

D

C

B

A

E

EV2

COMMUN EV

REFERENCE CONSIGNE 0V24

CONSIGNE 0-10V EVP

EV1

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

DEBILITRE 2

CDE

SA7F1536

W225

12

XT11215

XT1129

XT112

PEXS925XS92

1XS92

4XS92

3XS92

SD21537

W226

13

XT112

3 SA22

4455

ARRE

TMA

RCHE

732

732

4EVCEAU2

TER

5

XSP1

2

3

XSP1

2

ALARME AIR 2

4

XSP1

2

13

PAIR2

14

P

COMMUN 24V

0V

W43SA7F1554

5XSP2

3XSP2

8

XT112

0V

3EVCEAU2 PEEAU2

5EVCEAU2

W235SA7F1549

V/J

BLEU

PE11

XT112

PEXS70

5XSP2

3XSP2

4XSP2

NOIR

14

XT112

4XSP2

EMBASE JAEGER M12 5Pts - XSP




Folio


PANOP.2 4477

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 RACCORDEMENT PANOPLIE 2XS92,EVCEAU2,XSP2

EAU 2

PILOTEVANNE

+24V(4634) 0V(4634)

DI26

5

(3808)

702

(3908)

D

C

B

A

E

DI27

3

(3822)

+24V(6103)0V(6103)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

+24V

D

C

B

A

E


L21 L22

XSRODb1XSROD

b2XSROD

W12

PRISE MODULAR

SA7F1510

HARTING

L23

ROTATION RODEUSE

+24V N00V

DETECTEUR

b3XSROD

c1XSROD

c3XSROD

c2XSROD

MOTEURRODEUSE

COMMANDEROTATIONRODEUSE

SIGCDE

RODEUSERECULEE

AVANCERODEUSE

SIG CDE

RODEUSEAVANCEE

c4XSROD

c5XSROD

c6XSROD

c7XSROD

ROBOTIMAG ASSERVIS.

CDE

ROBOTIMAG ASSERVIS.

c8XSROD

c9XSROD

c10XSROD

c11XSROD

c12XSROD

RECULRODEUSE




Folio


COL.SOUD 5599

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 RACCORDEMENT RODEUSEXSROD

W12a01

XMCS

.

a02

XMCS

.

SA7F1510

L21(2012)

L23(2014) L22(2013)

0V(4337)

+24V(4337)

a03

XMCS

.

DI25

0

(3609)

BAIE

D

C

B

A

E

DI25

1

(3611)KACRR

DO25

0

(3708)

DI25

2

(3612)

DO25

1

(3710)

DO25

2

(3711)

b09

XMCS

.

b10

XMCS

.

(2220)

3 4KAEUR1

3 3

b11

XMCS

.

b12

XMCS

.

(2216)

3 4KAEUR2

3 3

0V(6003)

+24V(6003)

BAIE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

71 EUR1

EUR1

1

EUR2

EUR2

2

D

C

B

A

E


L212 L222

XSROD2a1XSROD2

a2XSROD2

W212

PRISE MODULAR

SA7F1511

HARTING

L232

ROTATION RODEUSE

+24V N00V

DETECTEUR

a3XSROD2

c1XSROD2

c3XSROD2

c2XSROD2

MOTEURRODEUSE

COMMANDEROTATIONRODEUSE

CDE

C4XSROD2




Folio


COL.SOUD 6600

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 RACCORDEMENT RODEUSE POUR CHANGEUROPTION XSROD2

W212a04

XMCS

.

a05

XMCS

.

SA7F1511

L212(2018)

L232(2020) L222(2019)

0V(5938)

+24V(5938)

a06

XMCS

.

DI25

6

(3619)

BAIE

D

C

B

A

E

KACRR12

DO25

6

(3718)

0V(7302)

+24V(7302)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

271

D

C

B

A

E


L21 L22

XSROD2b1XSROD2

b2XSROD2

W122

PRISE MODULAR

SA7F1518

HARTING

L23

ROTATION RODEUSE 2

+24V N00V

DETECTEUR

b3XSROD2

PEXSROD2

c1XSROD2

c3XSROD2

c2XSROD2

MOTEURRODEUSE 2

COMMANDEROTATIONRODEUSE 2

SIGCDE

RODEUSE 2RECULEE

AVANCERODEUSE 2

SIG CDE

RODEUSE 2AVANCEE

c4XSROD2

c5XSROD2

c6XSROD2

c7XSROD2

ROBOTIMAG ASSERVIS.

CDE

ROBOTIMAG ASSERVIS.

c8XSROD2

c9XSROD2

c10XSROD2

c11XSROD2

c12XSROD2

RECULRODEUSE 2




Folio


COL.S2 6611

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 RACCORDEMENT RODEUSE 2XSROD 2 COL.SOUD2

W122a01

XMCS

2

a02

XMCS

2

SA7F1518

L213(2024)

l233(2026) L223(2025)

0V(4737)

+24V(4737)

a03

XMCS

2

PE

XMCS

2

DI26

6

(3809)

BAIE

L213

L223

D

C

B

A

E

l233

0V

DI26

7

(3811)KACRR2

DO26

6

(3908)

DI26

8

(3812)

DO26

7

(3910)

+24V

DO26

8

(3911)

b09

XMCS

2

b10

XMCS

2

(2220)

5 4KAEUR1

5 3

b11

XMCS

2

b12

XMCS

2

(2216)

5 4KAEUR2

5 3

BAIE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

712

EUR1

2A

EUR1

12A

EUR2

2A

EUR2

22A

D

C

B

A

E

PEXS10

A1XS10

A2XS10

A3XS10

A4XS10

DI23

3

(11608)

DI23

4

(11612)

DI23

5

(11616)

DI23

6

(11620)

PEXS

10

SQ PREHENSEUR 3

SQ PREHENSEUR 4

SQ PREHENSEUR 1

SQ PREHENSEUR 2

A5XS10

A6XS10

A7XS10

A8XS10

A9XS10

B2XS10

B3XS10

DI23

7

(11624)

DI23

9

(11632)

DI23

8

(11628)

DI24

0

(11636)

DI24

1

(11708)

DI24

2

(11712)

DO23

3

(12408)

SQ PREHENSEUR 7

SQ PREHENSEUR 10

YV PREHENSEUR 1

SQ PREHENSEUR 8

SQ PREHENSEUR 9

SQ PREHENSEUR 5

SQ PREHENSEUR 6

B4XS10

B5XS10

B6XS10

LIBRE

LIBRE

B7XS10

B8XS10

C1XS10

C2

DO23

4

(12412)

DO23

6

(12420)

DO23

5

(12416)

DO23

7

(12424)

DO23

8

(12428)

YV PREHENSEUR 4

YV PREHENSEUR 6

YV PREHENSEUR 5

LIBRE

LIBRE

C3XS10

C5XS10

C4XS10

LIBRE

LIBRE

LIBRE

C6XS10

C7XS10

C8XS10

C9XS10

LIBRE

LIBRE

XS10




Folio


6644

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR'XS10


YV PREHENSEUR 2

YV PREHENSEUR 3

0V(3037)

+24V(3037)

M F

DETROMPAGEDETROMPAGEPRISES HARTINGPRISES HARTINGLIAISON J10

D

C

B

A

E

0V(6602)

+24V(6602)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

SQ COIFFE 2 OUVERTE

SQ COIFFE 1 OUVERTE

SQ COIFFE 1 FERMEE

SQ COIFFE 3 FERMEE

SQ COIFFE 4 FERMEE

SQ COIFFE 4 OUVERTE

SQ COIFFE 2 FERMEE

SQ COIFFE 3 OUVERTE

A1XCOIF

A3XCOIF

A2XCOIF

DI22

5

(11508)DI

227

(11516)

DI22

6

(11512)

A4XCOIF

A5XCOIF

B2XCOIF

B3XCOIF

EMBASE HARTING 25Pts - XCOIF

A6XCOIF

DI22

8

(11520)

DI22

9

(11524)

DI23

1

(11532)

DI23

2

(11536)

DI23

0

(11528)

YV RECUL COIFFE 1

YV RECUL COIFFE 2

YV AVANCE COIFFE 2


B4XCOIF

B5XCOIF

B6XCOIF

B7XCOIF

B8XCOIF

DO22

5

(12308)

DO22

6

(12312)

DO22

7

(12316)

DO22

8

(12320)

YV AVANCE COIFFE 1

PRESENCE OUTILS DEPO.




Folio


BAIE 6666

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR'XCOIF

0V(6438)

+24V(6438)

D

C

B

A

E

OF

(11436)

(12208

)

G

KA56H

0V(6702)

+24V(6702)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

56

D

C

B

A

E

SQ COIFFE 2 OUVERTE

SQ COIFFE 1 OUVERTE

SQ COIFFE 1 FERMEE

SQ COIFFE 3 OUVERTE

SQ COIFFE 4 FERMEE

SQ COIFFE 4 OUVERTE

SQ COIFFE 3 FERMEE

SQ COIFFE 2 FERMEE

A1XCOIF

A2XCOIF

(11508)

DI22

5

DI22

6

(11512)DI

227

A4XCOIF

A5XCOIF

A6XCOIF

B3XCOIF

B2XCOIF


(11520)

DI22

8

(11524)

DI22

9

DI23

1

(11536)(11532)

DI23

2

(11528)

DI23

0A3XCOIF

(11516)

LIBRE

YV RECUL COIFFE 1

YV RECUL COIFFE 2

YV AVANCE COIFFE 2


B4XCOIF

B5XCOIF

B6XCOIF

B7 B8XCOIFXCOIF

(12308)

DO22

5

DO22

6

(12316)

DO22

7

(12320)

DO22

8

(12312)

YV AVANCE COIFFE 1




Folio


BAIE 6666AA

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR CAN'XCOIF

(6438)(6438)

+24V

0V

D

C

B

A

E

0V(6702)(6702)

+24V

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

YV AVANCE COIFFE 4

YV AVANCE COIFFE 3

YV RECUL COIFFE 3

LIBRE

COMMUN 0V

LIBRE

COMMUN +24V

YV RECUL COIFFE 4

C1XCOIF

C3XCOIF

C2XCOIF

DO22

9

(12324)

DO23

1

(12332)

DO23

0

(12328)

C4XCOIF

C5XCOIF

A7XCOIF

A9XCOIF

A8XCOIF


DO23

2

(12336)

LIBRE

LIBRE

LIBRE


C6XCOIF

C7XCOIF

C8 C9XCOIFXCOIF

LIBRE




Folio


BAIE 6677

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT '1/2 CHANGEUR'XCOIF

0V(6638)

+24V(6638)

D

C

B

A

E

0V(7802)

+24V(7802)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

A1XS150

A3XS150

A2XS150

DI25

9

(3624)

DI25

8

(3623)

EXTRACTEUR ENTREE N°6

COMMUN 24V SQ


A4XS150

A5XS150

B1XS150

B2XS150

B3XS150

DI26

0

(3626)

DI26

1

(3628)

DI26

2

(3630)

DI26

3

(3631)

DI26

4

(3633)






B4XS150

B5XS150

C2 C3XS150XS150

C1XS150

DO26

2

(3729)

DO26

3

(3731)

DO26

4

(3732)

LIBRE

LIBRE

EXTRACTEUR SORTIE N°1

PE

XS150C4 C5

XS150PEXS150

TERR

E

COMMUN 0V

LIBRE




Folio


COL.SOUD 7733

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 (OPTION EXTRACTEUR)XS150

EMBASE HAN 15Pts - XS150



0V(6038)

+24V(6038)

D

C

B

A

E

0V(7402)

+24V(7402)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

V- BLCAN_L

CAN_H V+

COMMUN +24V

COMMUN 0V

1XCOUTIL

2XCOUTIL

3XCOUTIL

4XCOUTIL

a1XCOUTIL

a3XCOUTIL

a2XCOUTIL

MODULE IQUINTAX

IMAG. ASSERVIS. ROBOT

TERRE

COMMUTATEUR ROBOT EN AUTO

a4XCOUTIL

a5XCOUTIL

PEXCOUTIL

a7XCOUTIL

a6XCOUTIL

IMAG. ASSERVIS. ROBOT




Folio


COL.SOUD 7744

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON CAN ARMOIRE OUTILXCOUTIL

MODULAR 3 MODULES - XCOUTIL

COUTIL COUTIL

0V(7334)

+24V(7334)

COUTIL COUTIL

c09

XMCS

.

(2220)

4 4

KAEUR14 3

RESEAU CAN

VOIR FOLIO 102

NOIR

BLEU

D

C

B

A

E

BLAN

C

ROUG

E

COUT

IL1

c10

XMCS

.

c11

XMCS

.

(2216)

4 4

KAEUR24 3

c08

XMCS

.

XS1.

7

(2115)

c12

XMCS

.

BAIE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

COUT

IL11

COUT

IL2

COUT

IL22

TERRE

RAUT

D

C

B

A

E


1XSPORT

3XSPORT

4XSPORT

2XSPORT

PEXSPORT

EMBASE 4+T HARTING - XSPORT

36 8 36A 9

3

XTKIT5

XTKIT6

XTKIT4

XTKIT

PEPORT

PEPO

RT

MINI PORTILLON 2

MINI PORTILLON 2




Folio


BAIE 7755

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 MINI PORTILLONXSPORT

MINI PORTILLON 1

MINI PORTILLON 1

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

V- BLCAN_L

CAN_H V+

COMMUN 0V

TERRE

COMMUN +24V

1XC210

2XC210

3XC210

4XC210

a1XC210

PEXC210

a2XC210

MODULAR 3 MODULES - XC210

MODULE IQUINTAX

PEC2

10




Folio


BAIE 7788

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON CAN MANUTXC210

PEC210

C210 C210

0V(6738)

+24V(6738)

C210 C210

RESEAU CAN

VOIR FOLIO 101

NOIR

BLEU

D

C

B

A

E

BLAN

C

ROUG

E

0V(8002)

+24V(8002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

OUT

L'INTEGRATEURA LA CHARGE DE

* FOURNITURE ET CABLAGE

CCAARRTT

EE FFII

PPIIOO

AABBBB

??

XFPOUT

XFPOUT4

2

XFPOUT

XFPOUT

3

1

+

-

XFPIN

XFPIN

1

3

FFSSAAFFAACCCC1122RROOBB22

TTSSXXFFPPAACCCC1122

M23 6Pts FEMELLE

ALLE API

RESEAU PROFIBUS

COMMUN 0V ENTREE

COMMUN +24V ENTREE

COMMUN 0V SORTIE

COMMUN +24V SORTIE

AXPIN

BXPIN

1XPIN

2XPIN

3XPIN

4XPIN

EMBASE HAN BRID - XPIN





Folio


BAIE 8800

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON RESEAU APIXFPIN/XFPOUT/XPIN

CHAINAGE DU 24VCC 10cm

0V(7838)

+24V(7838)

XFPIN

INXFPIN

2

M23 6Pts MALE

D

C

B

A

E

4

VERT

ROUG

E

PIN

VOIR FOLIO 100

PIN

+24VPS(8109)

0VPS(8109)

+24VPE(8109)

0VPE(8109)

CABL

E OR

ANGE

0V(8102)

+24V(8102)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API RETOUR

COMMUN +24V ENTREE

RESEAU PROFIBUS

AXPOUT

1XPOUT

BXPOUT

ROUG

E

VERT

COMMUN 0V SORTIE

COMMUN +24V SORTIE VOIR DOSSIER INTEGRATEUR FOLIO 81

EMBASE HAN BRID - XPOUT

2XPOUT

3XPOUT

4XPOUT

COMMUN 0V ENTREE




Folio


BAIE 8811

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON RESEAU APIXPOUT

CABL

E OR

ANGE

0V(8038)

+24V(8038)

+24VPS(8036)

+24VPE(8036)

0VPE(8036)

0VPS(8036)

VOIR FOLIO 100

D

C

B

A

E

POUT POUT

0V(9002)

+24V(9002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

AVERTPOUTVOIR FOLIO CORRESPONDANT AUX PRISES

FOLIO 81

XPOUT

BROUGE

XPIN

AVERT

POUT

VERT

ROUG

E

VERT

ROUG

E

PIN

BA A B

N

X20

T

BROUGEN'EST PAS REPRESENTEE

ATTENTION LA REPRESENTATION DES +24V

X20

PROFIBUS

ESCLAVE

SUB'D 9 pts

FOLIO 80




Folio


BAIE 8833

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 CONNEXION RESEAU FIPIO

D

C

B

A

E

PROFIBUSBAIE S4C+ AUTO.

CARTE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(8138)

LIAISON CAMES:BAIE --> AXE 1 ROBOT

FO(9003)

13 RHG.

1 4 (9002)

RHG.

SW1.5

FO(9009)

21 CAME1

22

FO (9005)

(9004)

CAME 513 CAME 5

1 4

SW1.6

19

20

FO(9012) F

O(9019)

21 CAME2

22 (9011)

CAME2

SW1.2

FO(9016)

13

(9014)

CAME3

21 CAME3

22

SW1.3

21 CAME4

22

(9007)

CAME1

SW1.1

WR1SW1

ZR1SW1

1XTC20XT8

23XT8

WXS8B

ZXS8B

aR1SW1

CR1SW1

VR1SW1

DR1SW1

GR1SW1

2XTC637

701(9103)

24XT8

3XT8

19XT8

710(9132)

703(9109)

4XT8

7XT8

aXS8B

CXS8B

VXS8B

DXS8B

GXS8B

632(9427)

632(2518)

A 1

KA52A 2

RELAIS FINDE COURSE F

O(2226) (2230)

0V

(9101)

0V(9306)

LR1SW1

MR1SW1

RR1SW1

SR1SW116

705(9115)

712(9136)

11XT8

12XT8

707(9116)

714(9138)

15XT8

16XT8

LXS8B

MXS8B

RXS8B

SXS8B

14

NR1SW1

PR1SW1

KR1SW1

JR1SW1

13XT8

14XT8

10XT8

9XT8

NXS8B

PXS8B

KXS8B

JXS8B

FR1SW1 711(9134)

6XT8

FXS8B

REBRANCHER SUR LA PRISE XSAUX (F.92)

METTRE UN FIL +24V ENTREXT8.10 VERS LA PRISE XSAUX.1DEBRANCHER LES FILS 714 ET 707 DU XT8 ET

+24V(9531)

XT8.14/.13 ET XT8.10/.13

CAMES OPERATEURS

3 CAMES+1 AUXIL. : SUPPRIMER LES STRAPPES

6

4

7

23

3

24




Folio


BAIE 9900

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISONS CAMES

11

12

15

10

9

(9018)

CAME4

SW1.4

+24V(8138)

21

17

D

C

B

A

E

5

8 HR1SW1

ER1SW1

BR1SW1

TR1SW1

YR1SW1

XR1SW1

AR1SW1

8XT8

5XT8

2XT8

3XTC

17XT8

22XT8

21XT8

1XT8

HXS8B

EXS8B

BXS8B

TXS8B

YXS8B

XXS8B

AXS8B

UR1SW1 4XTC18XT8

UXS8B

+24V(9104)

OPTION CAME RHG CABLAGE ORANGE

+24VAPI(9326)

+24VAPI(2520)

+24VAPI(9427)

+24V

(9105)

+24V(9306)

2

1

22

18

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

KIT OPTION

D

C

B

A

E

RELAIS CAME 1

A 1

KAC1A 2

VC1A 1

KAC2A 2

HLC1

FO(9129)(9132)

FO(9118)(9132)

RELAIS CAME 3

VC2 HLC2A 1

KAC4A 2

FO(9118)(9134)

FO(9129)(9134)

A 1

KAC5A 2

VC3A 1

KAC6A 2

FO(9118)(9136)

FO(9129)(9136)

RELAIS CAME 2

A 1

KAC3A 2

(9115)

KAC5

ABXT51C

(9103)

KAC1

(9109)

KAC3

(9121)

KAC7

RELAIS CAME 4

OU AUXILIAIRE

A 1

KAC8A 2

A 1

KAC7A 2

OF

(9118)

(9138

)O

F

(9129)

(9138

)

HLC4VC4

(9117)

KAC6

(9111)

KAC4

(9104)

KAC2

(9123)

KAC8 STRAPPER XT51-C / XT51-A4 CAMES : STRAPPER XT50-C / XT50-A

STRAPPER XT51-C / XT51-B

3 CAMES+1 AUXIL. : STRAPPER XT50-C / XT50-B

(9109)KAC3

(9103)KAC1

(9111)KAC4

(9104)KAC2

(9115)KAC5

(9117)KAC6

(9121)KAC7

(9123)KAC8

C BXT

50A

HLC3




Folio


KITCAME 9911

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTKIT CAMES (OPTION)

13

XCAM

ES1

8

XCAM

ES2

1

XTKIT

9

XCAM

ES2

14XC

AMES

1

2

XTKIT

+24V(9123)

0V(9036)

701

(9029)

+24V

(9032)

+24V

(9036)

4

XCAM

ES2

2

XCAM

ES2

11

XCAM

ES1

1

XCAM

ES1

705

(9029)

707

(9531)

707

(9029)

SI CAME SI 4 CAMESAUXILIAIRE

618A

1

(2223)

618A

1

(2422)

6

XCAM

ES2

703

(9029)

D

C

B

A

E

5

XCAM

ES1

7

XCAM

ES1

9

XCAM

ES1

20

XCAM

ES1

19

XCAM

ES1

+24V

(9106)

10

XCAM

ES1

8

XCAM

ES1

4

XCAM

ES1

3

XCAM

ES1

6

XCAM

ES1

OPTION KIT CAMES

633

(2432)

634

(2510)

635

(2526)

635A

(2529)

634A

(2514)

631A

(2428)

620A

1

(2426)

633A

(2506)

12

XCAM

ES1

16

XCAM

ES1

17

XCAM

ES1

5

XCAM

ES2

7

XCAM

ES2

18

XCAM

ES1

3

XCAM

ES2

15

XCAM

ES1

1

XCAM

ES2

712

(9029)

DI21

3

(11324)

620A

1

(2235)

DI21

4

(11328)

DI21

5

(11332)

711

(9029)

710

(9029) 714

(9029)

SI 4 CAMES

714

(9531)AUXILIAIRESI CAME

DI21

6

(11336)

2

XCAM

ES1

631

(2424)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

BAIE

XXTTCC

LOCA

LISA

TION

:

632

637

21 3 4

632

637

(902

9)

(902

9)

(902

9)

(902

9)

+24V

+24V

API

+24V

+24V

API

6 7 8 109 11 12

VERS CONNECTEUR XT8 ABB (VOIR FOLIO 90)

5

632

637

+24V

+24V

API

LOCA

LISA

TION

:

STP14

STP23

2163

2

637

3 4

+24V

SI CAME AUXILIAIRESI CAMES OPERATEUR ET CAME RHG ABB

6 7 8 109 11 125

XTC

XT6

X1 X2

X8X5

X3 X4

UNIT

A81

X9X7

XT5.1

XT8.1

XT58.2

XT58.1

DSQC509

XT5.2

XT5.3

A81 ->CARTE DE CONTROLE

X6 XT8.2

T1.

G1

I/O1

I/O2

A20

ETHERNET

S1.3S1.1

P1

XS23 ->PRISE DE COURANT

Q1S1.2

VERS EMBASE M12 XSRHG (VOIR FOLIO 94)

STP23

632

632

LOCA

LISA

TION

:

1 2 3

637

+24V

+24V

API

4 5 7 86

S1.1.X1

I/O3

I/O4

9 1110 12




Folio


BAIE 9922

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 CONNECTEUR XTC

(902

9)

(902

9)

(902

9)

(902

9)

632

637

+24V

+24V

API

SI PAS DE CAMES OPERATEUR ET PAS DE CAME RHG

XXTTCCBAIE

+24V

API

D

C

B

A

E(9

029)

(902

9)

(902

9)

637

+24V632

(902

9)+2

4VAP

I

SI PAS DE CAMES OPERATEUR ET CAME RHG CIMLEC

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

BAIE

XXTTCC

+24V

API

D

C

B

A

E

0V(9037)

APPLICATION:-AVEC ALIMENTATION +24VROBOT

0VAP

I

(2522)

A

XTAR

0VAP

I

B

XTAR

APPLICATION:-AVEC ALIMENTATION +24VAPI

CABLAGE ORANGE0V

(11202)

METTRE LE SHUNT ST24V EN XTAR.2.B ET XTAR.2METTRE LE SHUNT ST0V EN XTAR.1.B ET XTAR.1

METTRE LE SHUNT ST24V EN XTAR.2.A ET XTAR.2METTRE LE SHUNT ST0V EN XTAR.1.A ET XTAR.1

1

XTAR

OF

(2222)

(2234

) (2532)

(3006

)

(3015)

(3025)

(3035

)

0VAR

90

SA1

HORS

PRO

DUCT

ION

EN P

RODU

CTIO

N

A 1

KASA1A 2

RELAIS"EN/HORS PRODUCTION"

ST0V ST0V




Folio


BAIE 9933

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTRELAIS 'EN/HORS PRODUCTION'

+24V(9038)

D

C

B

A

E

ST24V ST24V

2

XTAR

+24V

API

(9033)

A

XTARB

XTARCABLAGE ORANGE

+24V(11202)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

+24V

AR

D

C

B

A

E

OPTION

M12 5PtsAXE 1


4XSRHG1

13RHG.

1 4

SW1.5

BAIEM12 5Pts

W31

4XSRHG 632(9030)

CABLAGE ORANGE

CABLE RHG

DESIGNATION CODE MABEC

SA7A1540

REFERENCE CIMLEC




Folio


CAMERHG 9944

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTCAME RHG CIMLEC (OPTION)

1XSRHG1

D

C

B

A

E

JRHG

1XSRHG +24VAPI(9030)

STRAPPER XTC.2/XTC.3

OPTION CAME RHG

SI OPTION CAME RHG CIMLEC

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E


CAME AUXILIAIREHARTING 3Pts+T

2XSAUX2

3XSAUX2

FO(9509)

CAMEAUX

FOUR

NITU

RE I

NTEG

RATE

UR

JAUX -21M- SB5A0479

JAUX -15M-

JAUX -7M-

SB5A0478

SA7A0477REFERENCE CIMLECDESIGNATION

(9507)

CAMEAUX

SW2.1

AXE 1

2XSAUX1

HARTING 3Pts+T

3XSAUX1

BAIEM12 5Pts

3XSAUX

4XSAUX

707(9114)

714(9137)




Folio


BAIE 9955

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISONS CAMES AXE 2

1XSAUX2

D

C

B

A

E

1XSAUX1 1XSAUX +24V(9032)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

X1120

X1

2X16III

CPS

ARO

1 2 4 53

GRIS

BLEU

BLAN

CRO

UGE

NOIR

CAN_

L

CAN_

HV+V-

DEVICENET

CANCONNECTEUR

C12

CABLE CAN

C12

SA7F1530

GRIS

BLEU

CAN_

L

CAN_

HV+

NOIR

V-

BLAN

CRO

UGE

SA7F1530

C11

I1

I2

I1

I2C11

I4

I3

I4

I3

CABLE CAN

V- V+

CAN_

L

CAN_

H

NOIR

BLEU

GRIS

BLAN

C

ROUG

E

C10

CABLE CAN

SA7A1527

V-NO

IRBL

EUGR

IS

V+RO

UGE

C10

BLAN

C




Folio


RESEAU 110000

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON RESEAU CAN 'SEL'

QUINTAX XMCS

ALLEN

BRADLEY

X1

DEVICENET

2 31 4 5

X1

CANCONNECTEUR

COL.SOUD

D

C

B

A

E

1 32

120

4 5DVNETTBL

CAN

X7

S4C+ A

X7

CARTECAN

CONNECTEURCAN

BAIE S4C+A

BAIE ROBOT03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

CAN_

L

CAN_

H

D

C

B

A

E

X1120

X1

DEVICENET2X16III

CPS

ARO

1 2 4 53

GRIS

BLEU

BLAN

CRO

UGE

NOIR

CAN_

L

CAN_

HV+V-

CANCONNECTEUR

C12

CABLE CANSA7F1530

C12

GRIS

BLEU

CAN_

L

CAN_

HV+

NOIR

V-

BLAN

CRO

UGE

SA7F1530

C11

I1

I2

I1

I2C11

I4

I3

I4

I3

CABLE CAN

V- V+

CAN_

L

CAN_

H

NOIR

BLEU

GRIS

BLAN

C

ROUG

E

C10CABLE CAN

SA7A1528

C210

V-NO

IRBL

EUGR

IS

CAN_

LV-

CAN_

HV+

V+RO

UGE

C10

BLAN

C

GRIS

BLEU

NOIR

BLAN

CRO

UGE

I1I2

C210

I4I3

CABLE CAN

SA7A1528

C210




Folio


RESEAU 110011

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON RESEAU CAN 'SELM''SELPF'

QUINTAX XMCS

ALLEN

BRADLEY

X1

DEVICENET

2 31 4 5

X1

CANCONNECTEUR

COL.SOUD

D

C

B

A

E

1 32 4 5

S4C+A

X7

CONNECTEURCAN

DVNETTBL

CAN

X7

BAIE S4C+ A

CARTECAN

BAIE ROBOT03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

CAN_

L

CAN_

H

D

C

B

A

E

X1X1

ARO2X16III

CPS

1 2 4 53

CAN_

L

CAN_

HV+V-

DEVICENET

CANCONNECTEUR

COUT

ILGRISBLANC

BLEUNOIR

ROUGE COUT

IL

I2

I3I4

I1

SA7F1531CABLE CAN

C12

CABLE CAN

C12

SA7F1531

GRIS

BLEU

CAN_

L

CAN_

HV+

NOIR

V-

BLAN

CRO

UGE

CABLE CAN

C11

SA7F1531

I1

I2

I1

I2C11

I4

I3

I4

I3

V- V+

CAN_

L

CAN_

H

NOIR

BLEU

GRIS

BLAN

C

ROUG

E

CABLE CAN

SA7A1528C10

C210

V-

BLEU

GRIS

NOIR

V-

CAN_

L

CAN_

HV+

V+RO

UGE

C10

BLAN

C

NOIR

GRIS

BLEU

BLAN

CRO

UGE

I1I2

C210

I4I3

CABLE CAN

SA7A1528

C210

QUINTAX XCOUTIL




Folio


RESEAU 110022

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON RESEAU CAN 'SELEdPF'

QUINTAX XMCS

BRADLEY

X1

DEVICENET

ALLEN

2 31 4 5

X1

CANCONNECTEUR

COL.SOUD

D

C

B

A

E

1 32 4 5

S4C+A

X7

CONNECTEURCAN

TBLDVNET

CAN

X7

BAIE S4C+ A

CARTECAN

BAIE ROBOT03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

CAN_

L

CAN_

H

D

C

B

A

E

X1

X1

ARO2X16III

CPS

1 2 3 4 5

V-

CAN_

L

V+

CAN_

H

DEVICENET

CANCONNECTEUR

GRIS

BLANC

BLEU

NOIR

ROUGE

CABLE CANSA7F1541

COUT

IL

QUINTAX XCOUTIL

I3

I2

I1

I4COUT

IL

C12

CABLE CAN

C12

SA7F1530

V-

CAN_

L

V+

CAN_

H

NOIR

BLEU

ROUG

E

BLAN

C

GRIS

SA7F1530CABLE CAN

C11

I1 I1I2 I2 C103

QUINTAX XMCS

I3 I3I4 I4

C11

V- V+

CAN_

L

CAN_

H

NOIR

GRIS

BLEU

BLAN

CRO

UGE

C102SA7A1525

CABLE CAN

NOIR

GRIS

BLEU

BLAN

CRO

UGE

C102

V- 12

34

5

CAN_L

CAN_H

V+

X7

TBL

CANDVNET

CANBAIE S4C+ A

CARTE

C103

V-CAN_L

V+

II4

II3

II1

II3

II2

II1

II2II1

CAN_H

V-

CAN_

L

CAN_

HV+

I2I1I2I1

I3I3

I4I4

C213

CABLE CANSA7F1545

C213

ROUGE

BLANC

BLEUNOIR

GRIS

C211

CABLE CANSA7F1545

ROUGE

BLANCGRIS

C210

NOIR

BLEU

CABLE CANSA7A1525

C210

I4

I3

I1

I2

V+

CAN_H

COL.SOUD 2

43

5

QUINTAX XMCS2

ROUGE

BLANC

S4C+ ABAIE ROBOT




Folio


110033

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON RESEAU CAN DOUBLE COLONNE

SA7A1526CABLE CAN

BRADLEY

CE1

DEVICENET

ALLEN

1 2 3 54

CAN

CE1

CAN

X1

X1

COL.SOUD 1

CONNECTEUR

D

C

B

A

E

54

32

1

CAN_H

V-

CAN_L

V+

C212

C212

CABLE CANSA7F1545

ARO 2X16III DEVICENET2

BLEU

NOIR

CAN_L

V-

GRISBLANC CAN_H

BLEU

NOIR

CAN_L

V-

ROUGE V+

21

CE1

ALLEN BRADLEY DEVICENET2

CONNECTEUR

CPS1203 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

C211 GRIS

CE1

CANCONNECTEUR

D

C

B

A

E

0V(9334)

9X3

INTERVERROUILLE ROBOT A

INTERVERROUILLAGE ROBOT C

INTERVERROUILLAGE ROBOT B

I01

CARTE D'ENTREES

No : 1

1X3

(11302)(12101)

DI202

2X3

DI203

3X3

DI201

BP 'DEMAMDE DE SERVICE'

BP 'DEPART CYCLE' BAIE

LIBRE

0V(11302)

IMAGE DES RELAIS DE COUPURES

DI204

4X3

5X3

DI206

6X3

DI205 DI207

7X3

DI208

8X3

(2216)

2 1

KAEUR22 2

DI20

8

BP 'REPLI'




Folio


BAIE 111122

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 CARTE D'ENTREES N°1DI201 a DI208

+24V(9334)


DI20

1

(3009)

D

C

B

A

E

DI20

2

(3018)

DI20

3

(3028)FO(12024)JAUNE

3 SB1

4

REPLI

NOIR

3 SB2

4

DEMANDEDE SERVICE

FO(12028)VERT

3 SB3

4

DEPARTCYCLE

(2220)

2 1

KAEUR12 2

+24V(11302)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

DI20

4

DI20

5

DI20

6

DI20

8A

D

C

B

A

E

(11202)

I01

CARTE D'ENTREESNo : 1

0V(11238)

LIBRE

9X4

LIBRE

LIBRE

1X4

DI210

2X4

DI211

3X4

DI209

CAME 'AXE 1'

0V(11402)

CAME 'AXE 3'

CAME 'AXE 2'

DI212

4X4

5X4

DI214

6X4

DI213

7

XTKIT8

XTKIT

DI215

7X4

DI216

8X4

9

XTKIT10

XTKIT

LIBRE

CAME 'AXE 4' OU CAME AUXILIAIRE




Folio


BAIE 111133

B.D


+24V(11238)

D

C

B

A

E

DI21

3

(9137)

DI21

4

(9131)

DI21

5

(9133)

OPTION KIT CAMES

DI21

6

(9135)

+24V(11402)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(11338)

9X3

SQ PRET A VERROUILLER

SQ VERROUILLE

SQ DEVERROUILLE

I02

CARTE D'ENTREES

No : 2

1X3

OF

(4206

)(11412)

A 1

KA53A 2

RELAIS

CHANGEUR VERROUILLE

(11502)(12301)

DI218

2X3

DI219

3X3

DI217

CODAGE OUTIL BIT 2

CODAGE OUTIL BIT 3

LIBRE

0V(11502)

PRESENCE OUTILS DEPO.

DI220

4X3

5X3

DI222

6X3

DI221 DI223

7X3

DI224

8X3

CODAGE OUTIL BIT 1




Folio


BAIE 111144

B.D


c08XS77

c10XS77MODULAR XS77

+24V(11338)

(11404)

2 3

KA532 4

c09XS77

50

DI21

7

D

C

B

A

E

DI21

8

DI21

9

a10XS77

a11XS77MODULAR XS77

a12XS77

(6620)

E

KA56B

+24V(11502)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

DI22

0

DI22

1

DI22

2

DI22

4

D

C

B

A

E

(11402)

I02

CARTE D'ENTREESNo : 2

0V(11438)

9X4

SQ COIFFE 1 OUVERTE

SQ COIFFE 1 FERME

SQ COIFFE 2 OUVERTE

1X4

DI226

2X4

DI227

3X4

DI225

SQ COIFFE 3 OUVERTE

SQ COIFFE 3 FERME

0V(11602)

SQ COIFFE 4 FERME

SQ COIFFE 4 OUVERTE

DI228

4X4

5X4

DI230

6X4

DI229 DI231

7X4

DI232

8X4

SQ COIFFE 2 FERME




Folio


BAIE 111155

B.D


DI22

5

(6604)

+24V(11438)

DI22

6

(6606)

DI22

7

(6608)

D

C

B

A

E

DI22

8

(6610)

DI22

9

(6612)

XCOIF VERS 66A

ATTENTION:

(SEL+M CH CAN)SI GESTION DU CHANGEUR CAN

DI23

0

(6614)

DI23

1

(6616)

DI23

2

(6618)

+24V(11602)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(11538)

9X3

SQ PREHENSEUR 1

SQ PREHENSEUR 2

SQ PREHENSEUR 3

I03

No : 3

1X3

DI23

3

(6404)

(11702)

DI234

2X3

DI235

3X3

DI23

4

(6405)

DI23

5

(6407)

DI233

SQ PREHENSEUR 5

SQ PREHENSEUR 6

0V(11702)

SQ PREHENSEUR 8

SQ PREHENSEUR 7

DI236

4X3

5X3

DI238

6X3

DI237

DI23

6

(6408)

DI23

7

(6410)

DI23

8

(6411)

DI239

7X3

DI240

8X3

DI23

9

(6413)

DI24

0

(6414)

SQ PREHENSEUR 4




Folio


BAIE 111166

B.D


+24V(11538)

D

C

B

A

E

+24V(11702)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

(11602)

I03

No : 3

0V(11638)

9X4

SQ PREHENSEUR 9

SQ PREHENSEUR 10

LIBRE

1X4

DI24

1

(6416)

DI242

2X4

DI243

3X4

DI24

2

(6417)

DI241

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

0V(12002)

DI244

4X4

5X4

DI246

6X4

DI245 DI247

7X4

DI248

8X4

LIBRE




Folio


BAIE 111177

B.D


+24V(11638)

D

C

B

A

E

+24V(12002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(11738)

SORTIE INTERVERROUILLAGE A

SORTIE INTERVERROUILLAGE C

SORTIE INTERVERROUILLAGE B

9X1

1X1

DO20

1

S1.R

A

(3005)

S2.R

B

(3014)

S3.R

C

(3024)


+24V

.RA

(3005)

2X1

+24V

.RB

(3014)

DO20

2

CABL

AGE

ORAN

GE

CABL

AGE

ORAN

GE

KARB

3X1

DO20

3

+24V

.RC

(3024)

CABL

AGE

ORAN

GE

KARCKARA

(11228)

VERT

X 1 SB3

X 2VOYANTDCY

(11220)

JAUNE

X 1 SB1

X 2VOYANTREPLI

VOYANT 'DCY'

VOYANT 'REPLI'

LIBRE

LIBRE

0V(12102)

653

(3033)

4X1

+24V

(12021)

DO20

4

5X1

KAVDF

6X1

DO20

5

DO20

6

7X1

8X1

DEFAUT ROBOT

COMMAMDE VERRINE ROUGE




Folio


BAIE 112200

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 CARTE DE SORTIE N°1DO201 a DO208

I01CARTE E/S

No : 1 DO201

10X1

+24V(11738)

DO202 DO203

D

C

B

A

E

DO205

+24V

(12021)

DO206 DO207 DO208

+24V(12102)

DO204

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(12038)

LIBRE

LIBRE

LIBRE

(11202)

I01

CARTE E/SNo : 1

9X2

1X2

2X2

3X2

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

0V(12202)

4X2

5 6 7 8

LIBRE




Folio


BAIE 112211

B.D


DO209

10X2

+24V(12038)

DO210 DO211

D

C

B

A

E

DO213

X2

DO214

X2

DO215

X2 X2

DO216

+24V(12202)

DO212

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(12137)

YV DEVERROUILLAGE

YV VERROUILLAGE

OF

(4206)

(4210

)

A 1

KA55A 2

YV INHIBITION OUTIL

c12XS77

(6620)

F

KA56A

9X1

1X1

DO21

759

0V

MODULAR XS77 c11XS77

2X1

DO21

8

3X1

DO21

9

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

0V(12302)

4X1

5X1

6X1

7X1

8X1

LIBRE




Folio


BAIE 112222

B.D


I02CARTE E/S

No : 2 DO217

10X1

+24V(12137)

DO218 DO219

D

C

B

A

E

DO221 DO222 DO223 DO224

+24V(12302)

DO220

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(12238)

YV AVANCE COIFFE 1

YV RECUL COIFFE 1

YV AVANCE COIFFE 2

DO22

5

(6622)

(11402)

I02

CARTE E/SNo : 2

9X2

1X2

DO22

6

(6624)

ATTENTION:DO

227

(6626)

2X2

3X2

YV AVANCE COIFFE 3

YV RECUL COIFFE 3

0V(12402)

YV RECUL COIFFE 4

YV AVANCE COIFFE 4

DO22

8

(6628)

DO22

9

(6704)

DO23

0

(6706)

4X2

5X2

6X2

DO23

1

(6708)

DO23

2

(6710)

7X2

8X2

XCOIF VERS 66A

YV RECUL COIFFE 2




Folio


BAIE 112233

B.D


(SEL+M CH CAN)SI GESTION DU CHANGEUR CAN

X2

DO225

10X2

+24V(12238)

X2

DO226

X2

DO227

D

C

B

A

E

DO229 DO230 DO231 DO232

+24V(12402)

DO228

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(12337)

YV PREHENSEUR 1

YV PREHENSEUR 2

YV PREHENSEUR 3

9X1

1X1

DO23

3

(6418)

DO23

5

(6421)

2X1

DO23

4(6420)

3X1

YV PREHENSEUR 5

YV PREHENSEUR 6

LIBRE

LIBRE

4X1

5X1

DO23

6

(6423)

DO23

7

(6424)

6X1

DO23

8

(6426)

7X1

8X1

YV PREHENSEUR 4




Folio


112244

B.D


I03

No : 3 DO233

10X1

+24V(12337)

DO234 DO235

(12501)

D

C

B

A

E

DO237 DO238 DO239 DO240DO236

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

LIBRE

LIBRE

LIBRE

(12401)

I03

No : 3

9X2

1X2

2X2

3X2

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

4X2

5X2

6X2

7X2

8X2

LIBRE




Folio


112255

B.D


DO241

10X2

DO242 DO243

D

C

B

A

E

DO245 DO246 DO247 DO248DO244

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E




Folio


GRILLE 115522

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 GRILLES DE FILS

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses TIA2 TIB2 XS1.7 l233 l233

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses 3962 3979 3980 3981 3982 4 40 4010 4018 4019 402 4020 4040 4041 4046 4047

41 412 43 4312 432 4324 4325 4326 4370 4373 4375 4376 44 442 4458 44594481 4482 4483 4491 45 4514 4518 452 4528 4530 4535 4536 4543 4557 4558 4559

4560 4563 4564 4565 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4591 4592 4609

4610 4641 48 482 49 492 5 50 505 506 507 51 52 522 53 53256 59 6 61 618 618A 618A1 618A1 62 620 620A 620A1 620A1 621 622 623

624 627 628 629 63 630 631 631A 632 633 633A 634 634A 635 635A 636

637 64 640 648 65 653 66 7 70 701 702 703 705 707 71 710

711 712 712 714 73 732 8 8 81 812 812 9 9 90 916 921

937 938 940 965 966 969 971 BL BLANC BLANC BLEU BLEU BLV BLV2 C+ C+2

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses C- C-2 COUTIL1 COUTIL11 COUTIL2 COUTIL22 DI201 DI202 DI203 DI204 DI205 DI206 DI208 DI208A DI213 DI214

DI215 DI216 DI217 DI218 DI219 DI220 DI221 DI222 DI224 DI225 DI226 DI227 DI228 DI229 DI230 DI231

DI232 DI233 DI234 DI235 DI236 DI237 DI238 DI239 DI240 DI241 DI242 DI249 DI250 DI251 DI252 DI254

DI255 DI256 DI257 DI258 DI259 DI260 DI261 DI262 DI263 DI264 DI265 DI266 DI267 DI268 DI270 DI271DI273 DO201 DO202 DO203 DO204 DO205 DO206 DO217 DO218 DO219 DO225 DO226 DO227 DO228 DO229 DO230

DO231 DO232 DO233 DO234 DO235 DO236 DO237 DO238 DO249 DO250 DO251 DO252 DO253 DO254 DO256 DO257

DO258 DO259 DO260 DO260 DO262 DO263 DO264 DO265 DO266 DO267 DO268 DO269 DO270 DO273 DO274 DO275DO276 DO276 EUR1 EUR11 EUR112A EUR12A EUR2 EUR22 EUR222A EUR22A L1 L2 L21 L212 L213 L213

L214 L215 L216 L22 L220 L221 L222 L222 L223 L223 L23 L232 L3 L41 L412 L42

L422 NOIR NOIR PE10 PEC210 PEPORT PH1 PH12 PH2 PH22 RAUT ROUGE ROUGE S1.RA S2.RB S3.RC

D

C

B

A

E

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses +24V +24V +24V +24V +24V.RA +24V.RB +24V.RC +24VAPI +24VAR +24VPE +24VPS +24VR 0V 0V 0V 0VAPI

0VAR 0VPE 0VPS 0VR 1 1 1 10 11 111 1112 112 1124 12 122 13

132 14 142 15 16 162 17 1707 1708 172 18 182 19 192 1TC1 1TC122 2 2 20 21 2102 2104 2107 2110 22 2264 23 24 24VCPS 24VCPS2 2566

2567 2568 2569 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655

2656 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2668 2669 2672 2673 2676 2677 2678 2679 26812684 271 2TC1 2TC12 3 3 30 3080 3081 3090 3091 31 32 3224 3226 3227

3285 3286 3287 3291 3292 3293 3294 3295 3298 33 3302 3303 3304 3305 3306 33213329 3330 3331 3332 3333 3334 3354 3355 3358 3359 3361 3362 3365 36 36A 3891

3892 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3940 3942 3943 3944 3955 3957

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

IMLEC Industrie

R12

R11

SCR1

QF4XSP

XS150 OPTION15Pts HARTING

XSROD

SI XCOUTIL

XSROD2 SI CHANGEUR

MODULAR HARTING

MODULAR HARTING




Folio


COL.SOUD 115533

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 COLONNE DE SOUDAGE ROBOTIMPLANTATION / FACE AV

SA3

SA2

HL2

CPS

D

C

B

A

E

CS1

CE1

TC1

KAYVE

XT11

QF1TC1

FU3

KACRR12SI CHANGEUR APPLIED

KACRR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

MODULAR HARTING

D

C

B

A

E

640

1440

IMLEC Industrie

R112

R122

470

SCR12

QF42

XSP2

METTRE LA COLONNE DE SOUDURE 2 A DROITE DE LA BAIE LONGUEUR DE GAINE 2.5M




Folio


COL.S2 115544

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 COLONNE DE SOUDAGE 2 ROBOTIMPLANTATION / FACE AV

CPS12SA22

SA32

HL22

D

C

B

A

E

CE2

CS2

XT112

QF1TC12

TC12

KADSJ2

KAYVE2

FU32 KACRR2EVCEAU2 XS92

XSROD2MODULAR HARTING

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

AABBBB 6:LIBRE




Folio


BAIE 115555

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIEIMPLANTATION FACE AVANT BAIE

SB3SB1

SA1SB2 HL1

D

C

B

A

E

4:SB1 :BP VOYANT REPLI

3:HL1 : VOYANT HORS GABARIT

1:SB2 :BP DEMANDE DE SERVICE

2:SA1 :COMMUTATEUR HORS/EN PRODUCTION

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

5:SB3 :BP 'DEPART CYCLE' BAIE

D

C

B

A

E

XS77

AABBBB

37*75

KA52OPTION

KASA1

XS30

XMCSM12 5Pts OPTION XSAUX

XSIVRA

XSIVRB

XSIVRC

OPTIONXSPORT




Folio


BAIE 115577

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIE 'SEL'IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

37*7

5 XTAR

X24V XTKIT

QF1

37*75

37*75

FU1

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

KAEUR1KAEUR2 KARC

RHG KAVD

FKA

RAKA

RB

M12 5Pts OPTION XSRHGDEFAUTVERRINE

XFPOUT OU HAN BRID XPOUT FOLIO 81XFPIN OU HAN BRID XPIN FOLIO 80

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XS77

AABBBB

37*75

KA52OPTION

KASA1

XS30

XMCS

XC210

M12 5Pts OPTION XSAUX

XSIVRA

XSIVRB

XSIVRC

OPTIONXSPORT




Folio


BAIE 115588

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIE 'SELM''SELPF''SELEdPF'IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

37*7

5 XTAR

X24V XTKIT

QF1

37*75

37*75

FU1

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

KAEUR1KAEUR2 KARC

RHG KARA

KAVD

F

KARB



03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XS77

ATTENTION:

(SEL+M CH CAN)

PAS DE KA55 ET KA56 ET KA53SI GESTION DU CHANGEUR CAN

AABBBB

37*75

KA52 KASA1OPTION

KA53

XCOIF

XS30

XMCS


XSIVRA

XSIVRB

XSIVRC

OPTIONXSPORT




Folio


BAIE 115599

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIE 'SEL+SEL''SEL+M'IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

37*7

5 XTAR

X24V XTKIT

QF1

37*75

37*75

FU1 FU22

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

RHGKAEUR1 KARB

KARA

KARC

KA55

KAVD

F

KA56

KAEUR2

SI OPTION RODEUSE 2



SI METIER SEL+M TOR CH TOR PRISE XS10SI METIER CHANGEUR CAN PRISE XC210

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XS77XS78

AABBBB

37*75

KA52OPTION

KASA1

XMCS2

XS30

XMCS

XC210


XSIVRA

XSIVRB

XSIVRC

OPTIONXSPORT




Folio


BAIE 116600

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIE 'S2ELPF'IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

37*7

5 XTAR

X24V XTKIT

QF1

37*75

37*75

FU12FU1

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

KAEUR1KAEUR2 KARC

RHG KARA

KAVD

F

KARB



03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XS77

AABBBB

37*75

KA52 KASA1OPTION

KA53

XCOIF

XS30

XMCS

XS10


XSIVRA

XSIVRB

XSIVRC

OPTIONXSPORT




Folio


BAIE 116611

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIE 'SEL+SELM'IMPLANTATION PLATINE CIMLEC

37*7

5 XTAR

X24V XTKIT

QF1

37*75

37*75

FU1 FU22

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

RHGKAEUR1 KARB

KARA

KARC

KA55

KAVD

F

KA56

KAEUR2

SI OPTION RODEUSE 2



03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

(JAUNE)

SB1

REPLI

(NOIR)

(VERT)

SB3

CYCLEDEPART

(455)

(2 pos. fixes)

(ORANGE)

BOUCHON

(2 pos. fixes)

(455)

AVECSOUDURE

SANS

(455)

(2 pos. fixes)

SA2

EAU

(BLANC)

MARCHEARRET

SA3




Folio


BAIE 117744

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIEIMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE/CS

SB2

DEMANDEDE SERVICE

SA1

ENPRODUCTION HORS

GABARIT

HL1

BBAAIIEE

HORS

D

C

B

A

E

SOUDURESOUS TENSION

HL2

CCOOLLOONNNNEE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

(JAUNE)

SB1

REPLI

(NOIR)

(VERT)

SB3

CYCLEDEPART

(455)

(2 pos. fixes)

(ORANGE)

BOUCHON

(2 pos. fixes)(455)

(2 pos. fixes)

(455)

SANS AVECSOUDURE

(455)

(2 pos. fixes)

SA2

ARRET MARCHEEAU

SA3 SA32

SANSSOUDURE 2

AVEC

(455)

(2 pos. fixes)

SA22

EAU 2ARRET MARCHE




Folio


BAIE 117755

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 BAIEIMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE/CS/CS2

SB2

DEMANDEDE SERVICE

SA1

ENPRODUCTION HORS

GABARIT

HL1

BBAAIIEE

HORS

D

C

B

A

E

SOUDURESOUS TENSION

HL2

CCOOLLOONNNNEE

HL22

SOUDURE 2SOUS TENSION

CCOOLLOONNNNEE 22

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

(BLANC) (BLANC)

D

C

B

A

E

MM

L21

L22

L23

5

FFLIAISON JROD1

DETROMPAGEDETROMPAGEPRISES MODULAR

EUR2

c

16/500/6kV 3

a

0v DI25

0

71 DI25

1

DI25

2

+24v

DO25

2

EUR1

1

EUR1

EUR2

2

DO25

1

XM1 : LIBRE

XM2 : PUISSANCE RODEUSE 1

XM3 : INFOS RODEUSE 1




Folio


COL.SOUD 117766

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XSRODIMPLANTATION MODULES

OBTURATEUR

D

C

B

A

E

XSROD

MODULAREMBASE HARTING

SUR COLONNE DE SOUDURE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

L222L2

12

L232

5

ca

16/500/6kV 3

0v+24v

712

DI25

6

XM1 : LIBRE






Folio


COL.SOUD 117777

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XSROD2 CHANGEURIMPLANTATION MODULES

OBTURATEUR

D

C

B

A

E

XSROD2



03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

MM

L223L2

13

L233

5

FFLIAISON JROD2

DETROMPAGEDETROMPAGEPRISES MODULAR

c

DO26

7DO

268

EUR1

2A

EUR1

12A

EUR2

2A

EUR2

22A

16/500/6kV 3

a

+24v

0v 712

DI26

6

DI26

8

DI26

7

XM1 : LIBRE






Folio


COL.S2 117788

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XSROD2IMPLANTATION MODULES

OBTURATEUR

D

C

B

A

E

XSROD2


SUR COLONNE DE SOUDURE 2

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

V+ CAN_

H

c2

4 3

1

V-CAN_

L

a

RAUT

XM3 : LIBRE

XM2 : RESEAU CAN

XM1 : ALIMENTATION




Folio


COL.SOUD 117799

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XCOUTILIMPLANTATION MODULES

D

C

B

A

E

XCOUTIL

MODULAR

EMBASE HARTING

0V COUT

IL1

COUT

IL11

COUT

IL2

COUT

IL22

+24V


03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

2

1

3

V+ CAN_

H

c

2 1

4 3

V-CAN_

L

XM2

a

24V

XM1

XM3

0V

XM3 : LIBRE

XM2 : RESEAU CAN

XM1 : ALIMENTATION




Folio


BAIE 118800

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XC210IMPLANTATION MODULES

16/500/6kV 3

D

C

B

A

E

5

MODULAR

SUR BAIE

EMBASE HARTING

XC210

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XS1.

7

COUT

IL1

COUT

IL2

COUT

IL11

COUT

IL22

0V 4043

L22

MM FF

CAN_

H

V+

234

LIAISON JMCSPRISES MODULARDETROMPAGEDETROMPAGE

efd

EUR1

EUR2

CAN_

L

V-

16/500/6kV 3

DO25

3DO

254

EUR1

1

EUR2

2

1




Folio


BAIE 118811

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XMCSIMPLANTATION MODULES

5

L21 L23

D

C

B

A

E

+24V

ba

XMCS

SUR BAIE

BL TIB

TIA

48 81 24VC

PS

EMBASE HARTING

MODULAR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

c

D

C

B

A

E

METIER : SEL

CA

METIER : SELSELPF

C

12345

9 8 7 6

A




Folio


AXE1 118822

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XS71IMPLANTATION MODULES

MODULARSUR AXE 1

XS71

EMBASE HARTING

D

C

B

A

E

MODULARSUR AXE 1

XS71

EMBASE HARTING

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

c

98761 2 3 4 5

a

16/500/6kV 3




Folio


118833

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XS73IMPLANTATION MODULES

D

C

B

A

E

XS73SUR AXE 3

MODULAR

EMBASE HARTING

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

C+2

BLV2

DO27

6

C-2

DO27

6

V+ CAN_

H

DI27

1DI

273

DI27

0

DO27

4DO

275

DO27

3

2 1

4 3V-CAN_

L

0V +24V

L223

MM FFLIAISON JMCS2PRISES MODULARDETROMPAGEDETROMPAGE

V+ CAN_

H

4 32 1

fde

V-

DO26

9DO

270

EUR2

2A

EUR1

2ACA

N_L

cab

16/500/6kV 3

EUR1

12A

EUR2

22A




Folio


BAIE 118844

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 PRISE MODULAR XMCS2IMPLANTATION MODULES

L213

5

L323

D

C

B

A

E

XMCS2SUR BAIE


03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

TIA2

BL TIB2

812

482

24VC

PS2

D

C

B

A

E

Longueur :

XX2244VV

1 2

0V 0V

3 54

0V 0V0V

6 7

0V 0V +24V

9 10

+24V

+24V

8 11 12 13

+24V

+24V

14

+24V

+24V

NB: LE NOMBRE DE BORNES 0V ET 24V EST EN FONCTION DES BESOINS DE CHAQUE APPLICATION




Folio


BAIE 118877

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTBORNIER X24V

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E





Folio


COLONNE 118888

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTBORNIER XT11

Longueur :

COL.

SOUD

90

XXTT1111

52

1(4

030)

53

2(4

032)

413

(401

8)

414

(410

6)

405

(401

8)

406

(410

4) 40

7(4

008)

43

8(4

008)

0V9

(421

6)

0V10

(431

3)

+24V

11(4

329)

+24V

12(4

312)

3958

13(4

318)

DI25

714

(433

1)

DI24

915

(431

4)

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E


Longueur :

COL.

S2

90

XXTT1111

22 522

1(4

430)

532

2(4

432)

412

3(4

506)

402

4(4

504) 402

5(4

408)

432

6(4

408)

0V7

(461

6)

0V8

(471

9)

0V9

(471

3)

+24V

10(4

607)

+24V

11(4

729)

+24V

12(4

712)

732

13(4

718)

DI27

314

(473

1)

DI26

515

(471

4)




Folio


COL.S2 118899

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTBORNIER XT112

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0VARXXTT

AARR BA0V

0VAP

I

1 +24V

ARA B

+24V

2

Longueur :

24VA

PI




Folio


BAIE 119900

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTBORNIER XTAR

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

STMP1

10V

2 3

+24V 836

Longueur :

SUR XTKIT 3 ET 4SUR XTKIT 5 ET 6

XXTTKKII

TT

STMP2

5 6

36A 9

7 98

DI21

5

DI21

4

DI21

3

10 11

DI21

6 B AA61

8A

12B

620A

618A

1

+24V

+24V

620A

1

4




Folio


BAIE 119911

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTBORNIER XTKIT

ET RACCORDER LE CONTROLE MINI PORTILLONNOTA: SI PRISE XSPORT,ENLEVER LES STRAP STMP1/STMP2

ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.12.A

ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.12.BSANS KIT CAMES : METTRE LE SHUNT STC XTKIT.11.A

NOTA SI KIT CAME : METTRE LE SHUNT STC EN XTKIT.11.B

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

SA7A0481

SA7A0480

SA7A0482

1

REFERENCE CIMLEC

J70 -15M-

J70 -7M-

J70 -21M-

DESIGNATION

BRUN

BLANC

JAUNE

VERT

FC OF. SMB

EB

JCOD1

GRIS

ROSE

d07

EPIS

URE

DANS

XS7

7

CD

FB.M7

BRUN

NOIR

NOIR

BLANC

VERT

NOIR

A

BRAKE

W

V

3

XC168

XC168

2XC168

752

751

753

3

2

XS 33

1

5

XS 33

XS 33

DRIVE UNIT

PTC 755

754

XS 33

XS 334

4

3

XT6.2

2

XT6.2

XT6.21

XT6.2

U

PE36

XS77

XS77d02

XS77

masseXS77

d05

c05

c04

XS77

c03

c02

XS77

XS77

3

2

V/J

XS77

XS77c01

c09

c08XS77

XS77

XS77c06

c07

XS77

1

J71DESIGNATION

AAXXEE113 MODULES

EMBASE HARTINGMODULAR

BRUNNOIR

NOIRBLANC

VERT

NOIR

c03

c04

c02

c05

c06

c01

SA7A0634

AAXXEE33

c04XS73

c01XS73

c03

c02

c05XS73XS73

XS73

a03

c06

XS73 S1S2S4

S3R2R1

REFERENCE CIMLEC

3

2

V/J

a03

a02

a01

PE

b02

b01

b10

b09

1 XS73

XS73a02

XS73

PEXS73

a01

a05

W

V

TERRE

J71A

XS73

XS73a04

XS43

XS43B2

B3

TH MOTEUR

3 MODULESMODULAR

EMBASE HARTING

COMMUN 24V

COMMUN 0V

TH MOTEUR

U




Folio


FAISCEAU 119999

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON J70 BAIE/ROBOTJ70 (SELSELPF)

4

3

XT5.3

2

XT5.3

AU DEUX EXTREMITES

LES FILS DISPOS DU CABLESERONT RELIES AUX BOITIERS

1

XT5.3

XT5.3

XS77a08

XS77

a06XS77

a07

a05

a04

XS77

a03

a02

XS77

XS77

XS77

XS77a01

BBAAIIEE RROOBBOOTT

D

C

B

A

E

b08

b07

b06

b04

b05

J70b03

XS71

XS43

XS43B1

XS43A5

PE

A3

XS43

A2XS43

XS43

MESURE COURANT (B)

MESURE COURANT (A)

TERRE

EV INDEXAGE

EV EQUILIBRAGE

J71BXS43A1 TEMPERATURE PINCE

15Pts FEMELLE

EMBASE HARTING03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

A4

D

C

B

A

E

2

1

4

2

3

1

XC210BAIE

0V

TERRE

+24V

MODULE 6 POINTS

2

PE

1

QUINTAX

V+

CAN_L

CAN_H

V-

4

2

3

XC211AXE 1

1

MODULAR 3 MODULE

MODULE 6 POINTS

PE

QUINTAX

MODULAR 3 MODULE

JC210

0V

TERRE

+24V

2

PE

0V

TERRE

1 +24V

MODULE 6 POINTS

QUINTAX

V+

CAN_L

CAN_H

V-

XC213

4

2

3V+

CAN_L

CAN_H

1 V-

AXE 3

MODULAR 3 MODULE

JC211 FAISCEAU CIA

4

2

FICHE M18 4pts

1

XP216-B

AXE 6

2

5

1

4

3

XP216-A

AXE 6FICHE M18 5Pts




Folio


FAISCEAU 220000

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT MANUTENTIONLIAISON MANUT CAN

JC210 -7M-JC210 -15M-

JC210 -21M-

SB5A0430SB5A0450

SB5A0476

DESIGNATIONJC211

DESIGNATIONREFERENCE CIMLEC

D

C

B

A

E

SB5A0646REFERENCE CIMLEC

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

4

3

2

XT6.2

XT6.2

1

XT6.2

4

XT6.2

XS77c09

c08XS77

c07XS77 JAUNE

SA7A0473REFERENCE CIMLEC

SA7A0474

DESIGNATIONJ70 -7M-

J70 -15M-

c06XS77

a08XS77

a07XS77

a06

a04

XS77

6

5

BLANC

JAUNE

BLANC

6

5

3

1

2

XT5.3

XT5.3

XT5.3

XT5.3

BRAKE 753

7523

2

1

XS 33

XS 33

a03XS77

XS77a01XS77

a02

4

BLANC

JAUNE

4

3

2

3

BLANC

JAUNE2

XS77 JAUNE

b10XS71

J71 SA7A0633REFERENCE CIMLECDESIGNATION

b09XS71

XS71

b07XS71

b08

b06XS71

b05

ROUGE

VIOLET/VERT

OR/BLEU

ORANGEB3XS43 COMMUN 24V

AAXXEE 33 RROOBBOOTT

B2XS43

XS43

B1XS43

A4

A5XS43

PE

A3

XS43

COMMUN 0V

MESURE COURANT (B)

TERRE

MESURE COURANT (A)

b04XS71

b03XS71

NOIR

JAUNE

VERT

F

E

R2.FB7

R2.FB7

J71B

D

C

R2.FB7

R2.FB7

BR2.FB7

AR2.FB7

PRIS

E CO

FFRE

T SM

B AX

E1 R

OBOT

XS71A2XS43

A1XS43

c06XS73

XS73c05

BLANC

ORANGE

EV INDEXAGE

TEMPERATURE PINCE

R2

R1

15Pts FEMELLE

EMBASE HARTING

NOIR

BLEU

XS73

c03XS73

c02

c01

XS73

ROUGE

JCOD12

XS73JAUNE

c04

S4

S3

S1BL

S2

XS43 EV EQUILIBRAGE

AAXXEE11




Folio


ROBOT 220011

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUEJ70 (SEL)

PTC

751

755

754

5XS 33

XS 334

U

V

W

1XC1242

3XC124

XC124DRIVE UNIT

c02XS77

XS77c01

1

d07XS77d05

PE31

d02

masse

XS77

XS77

JAUNE

BLANC

1

3

2

1

BBAAIIEE RROOBBOOTT

XS77

J70 3 MODULESFICHE HARTING

MODULAR

V/J

XS 33

D

C

B

A

E

BLANC

b02XS71

1

XS71b01

a03XS71a02

a01

PE

XS71

XS71

JAUNE

BLANC

3

1

2

3 MODULESMODULAR

EMBASE HARTING

XS71

J71A

a05XS73

XS73a04

a03XS73a01

a02

PE

XS73

XS73

TH MOTEUR

TH MOTEUR

U

V

W

XS73

3 MODULESMODULAR

EMBASE HARTING

TERRE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

FAISCEAU CIA

360°

6

MODULAR3 MODULES

XS73

FICHE HARTING

1

c03 5

c04

c02

c053

c06

a052

c014

XS73

XS73

XS73

XS73

XS73

XS73

XS73

360° XS76

6

LIBRE

LIBRE

PRISE MOTEUR 17 Pts JAEGER

1

XS76 11

5 XS76 17

XS76 16

LIBRE

Bl

S4

S1

S2

3

XS76 14

XS76 13

2

XS76 12

XS76 8

4 XS76 15

S3

R2

Th MOTEUR

R1

RESOLVEUR

LIBRE




Folio


ROBOT 220033

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON PINCE ELECTRIQUEPINCE 1 (SEL) J72

a04

a03

a01

PE

a02

XS73

XS73

XS73

XS73

XS73

AXE 3

D

C

B

A

E

XS76 7

XS76 4

XS76

XS76 2

XS76 1

3

Th MOTEUR

W

u

V

TERRE

AXE 6

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

B1

A5

FICHE XS4315Pts HARTING MALE

MESURE COURANT (A)

MESURE COURANT (B)

RESERVE

BLINDE

RESERVE

C4

A3

C5

A4

EV EQUILIBRAGE

COMMUN 0V

TERRE

RESERVE

RESERVE

COMMUN +24V

B2

PE

A2

C3

B3

B4

A1

DETALONNAGE +

CONTROLE TEMPERATURE PINCE TRANSFO

FAISCEAU CIACABLE 18x0.5mm2

JAEGER

19

18

ECTA

V

U

FICHE XS4619 BROCHES FEMELLE


17

16

15

13

12

11

14

T

S

R

N

M

L

P

10

9

OU

8

6

5

4

7

K

J

H

F

E

D

G




Folio


BAIE 220044

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTLIAISON AXE3/AXE6 J42

RESERVE

RESERVE

RESERVE

C2

B5

C1

AXE 3

D

C

B

A

E

3

2

1

AXE 6

C

B

A

AXE 6

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

JFB7 SB5A0649

SA7A1070

SA7A1060

SA7A1080

1

REFERENCE CIMLEC

J70PF -18M-

J70PF -10M-

J70PF -24M-

DESIGNATION

REFERENCE CIMLECDESIGNATION

BRUN

BLANC

JAUNE

VERT

J AEGER 12Pts

6

A XE 1 ROBOT

5

1

2

JCOD1

GRIS

ROSE

d07

EPIS

URE

DANS

XS7

7

4

3

R3.FB7BRUN

NOIR

NOIR

BLANC

VERT

NOIR

BRAKE

W

V

3

XC168

XC168

2XC168

752

751

753

3

2

XS 33

1

5

XS 33

XS 33

DRIVE UNIT

PTC 755

754

XS 33

XS 334

4

3

XT6.2

2

XT6.2

XT6.21

XT6.2

U

PE36

XS77

XS77d02

XS77

masseXS77

d05

c05

c04

XS77

c03

c02

XS77

XS77

3

2

V/J

XS77

XS77c01

c09

c08XS77

XS77

XS77c06

c07

XS77

1

JFB7

F

E

A

B

A XE 2 ROBOT

D

C

R2.FB7

PPIINNCCEE FFIIXXEE 1117PTS FEMELLE17PTS FEMELLE

FICHE JAEGERFICHE JAEGER

BRUNNOIR

17

16

BLANCNOIR

14

13

VERT 12

NOIR 15

BL

S1S2S4

S3R2R1

11

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

J70BPF

3 3

2

V/J

2

1

9

6

5

W

TERRE

V

LIBRE

LIBRE

LIBRE

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

7

8

TH MOTEUR

XS46 LIBRE

XS46

XS46

XS46 LIBRE

COMMUN 0V

COMMUN 24V

XS76

XS76

D

C

K

E

TH MOTEUR

1 4 U




Folio


ROBOT 220055

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 1J70PF (SELPF)

4

3

XT5.3

2

XT5.3

AU DEUX EXTREMITES


1

XT5.3

XT5.3

XS77a08

XS77

a06XS77

a07

a05

a04

XS77

a03

a02

XS77

XS77

XS77

XS77a01

BBAAIIEE RROOBBOOTT

D

C

B

A

E

J70APF

XS46

XS46

MESURE COURANT (B)

MESURE COURANT (A)

XS46 LIBRE

XS46

XS46

EV INDEXAGE

EV EQUILIBRAGE

V

U

B

R

J

A

FICHE ECTA19PTS FEMELLE

XS46

XS46 TEMPERATURE PINCEG

LIBRE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

SA7A1073

SA7A1063

SA7A1083

1

REFERENCE CIMLEC

J70PF -18M-

J70PF -10M-

J70PF -24M-

DESIGNATION

BRUN

BLANC

JAUNE

VERT

FA XE 1 ROBOT

EB

JCOD1

GRIS

ROSE

d07

EPIS

URE

DANS

XS7

7

CD

FB.M7

BRUN

NOIR

NOIR

BLANC

VERT

NOIR

A

BRAKE

W

V

3

XC168

XC168

2XC168

752

751

753

3

2

XS 33

1

5

XS 33

XS 33

DRIVE UNIT

PTC 755

754

XS 33

XS 334

4

3

XT6.2

2

XT6.2

XT6.21

XT6.2

U

PE36

XS77

XS77d02

XS77

masseXS77

d05

c05

c04

XS77

c03

c02

XS77

XS77

3

2

V/J

XS77

XS77c01

c09

c08XS77

XS77

XS77c06

c07

XS77

1



BRUNNOIR

17

16

BLANCNOIR

14

13

VERT 12

NOIR 15

BL

S1S2S4

S3R2R1

11

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

J70BPF

3 3

2

V/J

2

1

9

6

5

W

TERRE

V

LIBRE

LIBRE

LIBRE

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

XS76

7

8

TH MOTEUR

XS46 LIBRE

XS46

XS46

XS46 LIBRE

COMMUN 0V

COMMUN 24V

XS76

XS76

D

C

K

E

TH MOTEUR

1 4 U




Folio


ROBOT 220066

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 1J70PF (S2ELPF)

4

3

XT5.3

2

XT5.3

AU DEUX EXTREMITES


1

XT5.3

XT5.3

XS77a08

XS77

a06XS77

a07

a05

a04

XS77

a03

a02

XS77

XS77

XS77

XS77a01

BBAAIIEE RROOBBOOTT

D

C

B

A

E

J70APF

XS46

XS46

MESURE COURANT (B)

MESURE COURANT (A)

XS46 LIBRE

XS46

XS46

EV INDEXAGE

EV EQUILIBRAGE

V

U

B

R

J

A


XS46

XS46 TEMPERATURE PINCEG

LIBRE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

SA7A1089

SA7A1074

SA7A1064

J270PF -24M-

J270PF -18M-

J270PF -10M-

1


BRUN

BLANC

JAUNE

VERT

JCOD2

E

F FB.M8

B

A

FB.M8

FB.M8

FB.M8

GRIS

ROSE

d07

BRUN

NOIR

C FB.M8

NOIR

BLANC

VERT

NOIR

D FB.M8

COFF

RET

SMB

EPISURE DANS XS78

BRAKE

W

V

3

XC222

XC222

2XC222

752

751

753

3

2

XS 33

1

5

XS 33

XS 33

DRIVE UNIT

PTC 755

7544

XS 33

XS 33

U

PE39

XS78

XS78d02

XS78

XS78masse

d05

c05

c04

XS78

c03

c02

XS78

XS78

3

2

V/J

XS78

XS78c01

c09

c08XS78

XS78

XS78c06

c07

XS78

1



BRUNNOIR

17

16

BLANCNOIR

14

13

VERT 12

NOIR 15

11 BL

S1S2S4

S3R2R1

XS276

XS276

XS276

XS276

XS276

XS276

XS276

J270BPF

3

2

V/J

3 W

2

1 TERRE

V

9

6

LIBRE

LIBRE

5 LIBRE

XS276

XS276

XS276

XS276

XS276

XS276

XS276

7

D

TH MOTEUR

CXS246 LIBRE

XS246

KXS246

E

XS246 LIBRE

COMMUN 0V

COMMUN 24V

XS276

XS276

8 TH MOTEUR

1 4 U




Folio


ROBOT 220077

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON AU SOL PINCE ELECTRIQUE 2J270PF

LES FILS DISPOS DU CABLE

AU DEUX EXTREMITESSERONT RELIES AUX BOITIERS

XS78a08

XS78

a06XS78

a07

a05

a04

XS78

a03

a02

XS78

XS78

XS78

XS78a01

BBAAIIEE RROOBBOOTT

D

C

B

A

E

J270APF

VXS246

XS246U

MESURE COURANT (B)

MESURE COURANT (A)

B

R

XS246 LIBRE

J

A

XS246

XS246

EV INDEXAGE

EV EQUILIBRAGE


XS246

GXS246 TEMPERATURE PINCE

LIBRE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

4

3

2

XT6.2

XT6.2

1

XT6.2

4

XT6.2

XS77c09

c08XS77

c07XS77 ROUGE

c06XS77

a08XS77

a07XS77

a06

a04

XS77

2

NOIR

MARRON/JAUNE

BLANC

3

1

2

XT5.3

XT5.3

XT5.3

XT5.3

BRAKE 753

7523

2

1

XS 33

XS 33

a03XS77

XS77a01XS77

a02

c12XS77

c11

c10XS77

XS77

VERT

ORANGE

BLEU

MARRON

VIOLET

XS77

XS77c08

a12

a11XS77

XS77

a10XS77

c09

GRIS

BLANC

BLANC/BLEU

ROUGE/JAUNE

MARRON/VIOLET

XS77 BLANC/ROUGE

ROUGE

AAXXEE11

b10XS71

NOIR

BLANC

b09XS71

XS71

b07XS71

b08

b06XS71

b05

2MARRON/JAUNE

COMMUN 24V

COMMUN 0V

MESURE COURANT (B)

TERRE

MESURE COURANT (A)

VERT

BLEU

b04XS71

b03XS71

c08XS71

c07

c06XS71

XS71

ORANGE

MARRON

VIOLET

GRIS

BLANC

XS71

XS71c04

c03XS71

c02XS71c01XS71

BLANC/BLEU

ROUGE/JAUNE

MARRON/VIOLET

c05

XS71BLANC/ROUGEEV INDEXAGE

TEMPERATURE PINCE

YV VERROUILLAGE CHANGEUR

SQ PRET A VERROUILLE

YV DEVERROUILLAGE CHANGEUR

SQ CHANGEUR VERROUILLE

bit 3 code outils

bit 2 code outils

bit 1 code outils

SQ CHANGEUR DEVERROUILLE

EV EQUILIBRAGE




Folio


BAIE/A1 221133

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUEJ70 (SEL+SEL) BAIE/A1

PTC

751

755

754

5XS 33

XS 334

U

V

W

1XC1242

3XC124

XC124DRIVE UNIT

c02XS77

XS77c01

1

d07XS77d05

PE31

d02

masse

XS77

XS77

VERT/JAUNE

ORANGE/BLEU

J70AVIOLET/VERT

3

2

1

BBAAIIEE RROOBBOOTT

XS77

JM

V/J

XS 33

D

C

B

A

E

J70A

3

2

1

b02XS71

XS71b01

1

a03XS71a02

a01

PE

XS71

XS71

VERT/JAUNE

ORANGE/BLEU

VIOLET/VERT

JM

V/J

MODULAR3 MODULES

FICHE HARTING

XS71

TH MOTEUR

TH MOTEUR

U

V

W

J70 -7M-

TERRE J70 -15M-SA7A0483


SA7A0484

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

b10XS71

XS71

b08XS71

b09

b07XS71

b06XS71

XS71

b04XS71

b03XS71

c08XS71

b05

BLEU

BRUN

NOIRc07XS71

c06

c05XS71

XS71

XS71

c03XS71

c02XS71

c01

c04

VERT

GRIS

BLANC

XS71

SA7A0631

J71B

REFERENCE CIMLECJ71

DESIGNATION

B8XS43

XS43

B6XS43

B7

COMMUN 24V

COMMUN 0V

B5XS43

B4

PEXS43

XS43

TERRE

XS43

B2XS43

A9XS43A8XS43

B3

EV INDEXAGE

EV EQUILIBRAGE

MESURE COURANT (B)

MESURE COURANT (A)

TEMPERATURE PINCE

YV DEVERROUILLAGE CHANGEURA7XS43

A6

A5XS43

XS43

XS43

A3XS43

A2XS43

A1

A4

FR2.FB7

E

D

R2.FB7

R2.FB7

BLANC

NOIR

CR2.FB7

AR2.FB7

BR2.FB7

PRIS

E CO

FFRE

T SM

B AX

E1 R

OBOT

ROUGE

JAUNE

BLEU

c06XS73

XS73

c04XS73

c05

R1

S2

R2

c03

c02

XS73

c01XS73

XS73

S4

S3

BLS1

ORANGE

XS43

SQ PRET A VERROUILLE



bit 3 code outils

bit 2 code outils

bit 1 code outils


25Pts FEMELLE

EMBASE HARTING

TRANSP

ROUGE

VIOLET/VERT

VERT/JAUNE

ORANGE/BLEU

JAUNE




Folio


A1/A3 221144

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 LIAISON PINCE ELECTRIQUE EMBARQUEJ71 (SEL+SEL) A1/A3

BLANC/ROUGE

ORANGE

VIOLET

BRUN/VIOLET

b02XS71

1

XS71b01

a03XS71a02XS71a01

PE

XS71

3

1

2

AAXXEE11

XS71

J71A3 MODULES

EMBASE HARTINGMODULAR

D

C

B

A

E

JCOD12a05XS73

XS73a04

TH MOTEUR

TH MOTEUR

a03XS73a01XS73a02

PE

XS73

U

W

V

TERRE

MODULAR3 MODULES

AAXXEE 33 RROOBBOOTT

XS73

EMBASE HARTING

JAUNE

BLANC

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

B5

B4

FICHE XS4325Pts HARTING MALE

MESURE COURANT (A)

MESURE COURANT (B)

BLINDE

COMMUN 0V

TERRE

COMMUN +24V

B3

B7

B6

B2

PE

A9

EV EQUILIBRAGE

DETALONNAGE +

CONTROLE TEMPERATURE PINCE TRANSFO

A8

A7

A6

A5

A3

A4

YV DEVERROUILLAGE CHANGEUR

SQ PRET A VERROUILLER



BIT 3 CODE OUTILS

BIT 2 CODE OUTILS


B8

FAISCEAU CIACABLE 18x0.5mm2

ITT CANON

H

G


n

A

K

h

j

J

L

l

P

k

N

M

E




Folio


A3/A6 221155

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT (SEL+SEL)LIAISON AXE3/AXE6 J42

A1

AXE 3

BIT 1 CODE OUTILS

D

C

B

A

E

A2

C

AXE 6CHANGEUR APPLIED

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

D

C

B

A

E

PE

C9

XS10

C8

XS10

XS10

XS10

XS10C6

C5

XS10C4

C3

C2

XS10

C1XS10

XS10

XS10

C7

V/J

24

25

PE

C9

XS11

C8

XS11

XS11

ROUGE

V/J

23

22

21

XS11C6

XS11C5

XS11C4

19

17

18

20C3

C2

XS11

C1XS11

XS11

XS11

C7

TRANSP

VERT

NOIR

XS10

XS10B7

B6

XS10B5

B4

B3

XS10

B2

XS10

XS10

XS10

XS10

XS10A8

A7

XS10A6

A5

A4

XS10

A3

XS10

XS10

XS10

A9

B816

15

14

XS11B7

XS11B6

XS11B5

12

10

11

13B4

B3

XS11

B2

XS11

XS11

XS11

BRUN

VERT

NOIR

9

8

7

XS11A8

XS11A7

XS11A6

5

3

4

6A5

A4

XS11

A3

XS11

XS11

XS11

A9

ORANGE

VERT

NOIR

BLEU

B8

PE

XS13

C8

XS13

C6

XS13

XS13C5

C4

XS13

TRANSP

NOIR

VERT

GRISC3

C2

XS13

C1XS13

XS13

XS13

C7

jITT

TERRE

mITT

F

ITT

ITT

g

RESERVE

RESERVE

RESERVE

B7

XS13

XS13B6

B5

XS13

ORANGE

NOIR

VERT

TRANSPB4

B3

XS13

B2

XS13

XS13

XS13

A8

XS13

XS13A7

A6

XS13

VERT

NOIR

ROUGEA5

A4

XS13

A3

XS13

XS13

XS13

A9

B8f

e

ITT

ITT

d

c

ITT

bITT

Z

ITT

ITT

a

ITT

YV PREHENSEUR 5

YV PREHENSEUR 4

YV PREHENSEUR 3

YV PREHENSEUR 2

YV PREHENSEUR 1

SQ PREHENSEUR 10

Y

X

ITT

ITT

W

V

ITT

UITT

S

ITT

ITT

T

ITT

SQ PREHENSEUR 8

SQ PREHENSEUR 7

SQ PREHENSEUR 6

SQ PREHENSEUR 5

SQ PREHENSEUR 4

SQ PREHENSEUR 3

SQ PREHENSEUR 9

YV PREHENSEUR 6




Folio


221166

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTFAISCEAU 1/2 CHANGEUR

XS10

XS10A1

J10 -15M-

BAIEEXTENSION

XS10

J10 -7M-

DESIGNATION

2

1

XS11A1XS11

25Pts FEMELLE

SA7A0471

AXE 1

XS11FICHE HARTING

TRANSP

NOIR

26Pts MALE

EMBASE HARTING

SA7A0470

CODE MABEC DESIGNATION

J11

25Pts MALE

FICHE HARTING

REFERENCE CIMLEC

A2

D

C

B

A

E

A2

25Pts FEMELLE

A1

XS13

XS13

EMBASE HARTING

AXE 3

XS13

M F

25Pts MALE

FICHE HARTING

CODE MABEC

R

B

ITT

ITT

36Pts FEMELLE

ITTFICHE ITT

SQ PREHENSEUR 1

36Pts MALE

EMBASE ITT

AXE 6 1/2 CHANGEUR

DETROMPAGEDETROMPAGE

LIAISON J10PRISES HARTINGPRISES HARTING

REFERENCE CIMLEC

SA7A0642

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

A2 SQ PREHENSEUR 2

D

C

B

A

E

VISSE

THYRISTORS

PLATINE

OU

F

3G50 HO7RNF

3G35 HO7RNF

J300

RACCORDEMENT

M

OU

F M3X35 HO7RNF

2X50+25 HO7RNF

XS301

CONNECTEURMULTICONTACT

J301

XS306

CONNECTEUR

OU2X50+25 HO7RNF

3X35 HO7RNFF

MULTICONTACT

FAISCEAUCIA

CONNECTEUR

XS303MULTICONTACT




Folio


FAISCEAU 224422

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTLIAISON PUISSANCE J300

J300 -21M- 35°J300 -21M- 50°

J300 -15M- 50°

J300 -15M- 35°

SA7F0472SA7F0482

SA7F0481

SA7F0471

J300 -7M- 35°

DESIGNATION

J300 -7M- 50°

SA7F0470

CODE MABECREFERENCE CIMLEC

SA7F0480

BAIE

D

C

B

A

E

AXE 3

J301 - 3X35°

DESIGNATION

SA7A0635

J301 - 2X50°+25° SA7A0641


AXE 6AXE 1

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VISSE

THYRISTORS

PLATINE

RACCORDEMENT

OU3G50 HO7RNF

3G35 HO7RNF

J300PF

XS306

CONNECTEUR

F

MULTICONTACT




Folio


FAISCEAU 224433

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTLIAISON PUISSANCE J300PF

COL.SOUD

D

C

B

A

E

SA7F1082

SA7F1081

SA7F1062SA7F1071

SA7F1072

SA7F1061

REFERENCE CIMLEC CODE MABEC

PINCE AU SOL

J300PF -24M- 50°

J300PF -24M- 35°

J300PF -10M- 50°J300PF -18M- 35°

J300PF -18M- 50°

J300PF -10M- 35°

DESIGNATION

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VISSE

PLATINE

THYRISTORS 2

RACCORDEMENT

OU3G50 HO7RNF

3G35 HO7RNF

J2300PF

XS2306

CONNECTEUR

F

MULTICONTACT




Folio


FAISCEAU 224444

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTLIAISON PUISSANCE J2300PF

CS.SOUD 2

D

C

B

A

E

SA7F1092

SA7F1091

SA7F1066SA7F1075

SA7F1076

SA7F1065

REFERENCE CIMLEC CODE MABEC

PINCE AU SOL 2

J2300PF -24M- 50°

J2300PF -24M- 35°

J2300PF -10M- 50°J2300PF -18M- 35°

J2300PF -18M- 50°

DESIGNATION

J2300PF -10M- 35°

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VISSE

THYRISTORS

PLATINE

OU

F

3G50 HO7RNF

3G35 HO7RNF

J300

RACCORDEMENT

M

OU

F M3X35 HO7RNF

2X50+25 HO7RNF

XS301

CONNECTEURMULTICONTACT

J301

XS306A

CONNECTEURAPPLIED

OU2X50+25 HO7RNF

3X35 HO7RNFF

FAISCEAUCIA

CONNECTEUR

XS303MULTICONTACT




Folio


FAISCEAU 224455

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTLIAISON PUISSANCE J300 APPLIED

J300 -21M- 35°J300 -21M- 50°

J300 -15M- 50°

J300 -15M- 35°

SA7F0472SA7F0482

SA7F0481

SA7F0471

J300 -7M- 35°

DESIGNATION

J300 -7M- 50°

SA7F0470


SA7F0480

BAIE

D

C

B

A

E

AXE 3

J301 - 3X35°

DESIGNATION

SA7A0635

J301 - 2X50°+25° SA7A0641


AXE 6AXE 1

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VERS MISE A LA MASSE

34

21

34

21

M F

XS151

* CABLAGE INTEGRATEUR

34

21

XS143HARTING 4PtsEMBASE MALE

34

21

M F

XS153

M

XS153

FICHE FEMELLE

95mm2 + 1,5mm2




Folio


FAISCEAU 224499

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENTLIAISON MISE A LA MASSE 'GPF'

XS141HARTING 4Pts

EMBASE FEMELLEFICHE MALE

95mm2 + 1,5mm2

AXE 1

RETOUR DE MASSE R2000

DESIGNATION

RETOUR DE MASSE S900

D

C

B

A

E

DINZEEMBASE MALE

FICHE FEMELLE

MASSE BRAS LONG

AXE 3

CODE MABEC

MASSE BRAS COURT

DESIGNATION

AXE 6

FICHE MALE

CODE MABECREFERENCE CIA

FICHE MALEEMBASE FEMELLE

SA7F0640

REFERENCE CIMLEC

SA7F0659

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

DINZE COSSE

D

C

B

A

E

n

l

j

k

mV anne déverrouillée (+24V)

V anne verrouillée (+24V)

6 6BLANC

5

4

5

4

3

2

1

3

2

1

31

30

29

BLANC

BLANC

BLANC

BLANC

BLANC/BRUN/BLEU

BLANC/BRUN/JAUNE

BLANC/BRUN/VERT

BLANC

g

e

f

c

a

b

d

Y

V

WX

U

T

S

R

Z

Prêt à verrouillerP

L

M

N

K

J

H

G

Déverrouillée

Verrouillée

(+24VDC)

F

E

D

C

B

A

I TT CANNONK PT02E22-36P

(0VDC)

CABLE OLFLEX 34402PARTIE ARI 0006-P17N

h

BLANC/GRIS

BLANC/VERT

BLANC/BLEU

28

27

25

26

23

21

22

24

19

17

18

14

15

13

16

20

BLANC/BRUN/ROUGE

BLANC/NOIR/GRIS

BLANC/NOIR/VIOLET

BLANC/NOIR/VERT

BLANC/NOIR/ORANGE

BLANC/NOIR/JAUNE

BLANC/NOIR/BLEU

BLANC/NOIR/BRUN

BLANC/VIOLET

BLANC/ORANGE

BLANC/ROUGE

BLANC/JAUNE

BLANC/NOIR/ROUGE

BLANC/BRUN

BLANC/NOIR

GRIS

BLANC

BLEU

VIOLET

VERT

JAUNE

ORANGE

ROUGE

BRUN

BLANC

40

11

10

9

8

7

6

5

4

3

21

C ontacts àr essorts

12

BLANC/BRUN/ORANGE

-

C hargeN OIRVerrouillée

+

C harge

B RUN

N OIR

+B RUN

-B LEU Déverrouillée

B LEU

BLANC

VERT

CONTACTSDE PUISSANCE

NOIR

BLOC DE PUISSANCE C.ROBOT

S-EM-R-E-HIKVAEPG-00

17

15

16

14

13

12

10

9

8

7

5

6

11

17

15

16

14

13

12

10

9

8

7

5

6

11

INTERFACE ROBOT




Folio


APPLIED 990000

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT 'APPLIED'SEL+SEL/SEL+SELM COTE ROBOT

TURCK 5

4

TERRE

3

2

1

0VDC

FKD 4.5-0.5Sorties vers

S-EM-R-E-31.05-S1259

GRIS

BLANC

BLEU

Vanne déverrouillée

E MBASEVanne SIGMA

D

C

B

A

E

4

3

BLANC/BLEU

BLANC/BLEU

2 BLANC/BLEU

E MBASE JEAGERA RI 97502-P1098

6 37017506

1 BLANC/BLEU

S-EM-R-E-13.05/4.25

A RI 0202-D89A

4

3

2

A

1

RESSORTS

CONTACTS

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

n

kl

jh

mV anne déverrouillée (+24V)

V anne verrouillée (+24V)

BLANC 6 6 N OIR

BLANC

BLANC

BLANC

BLANC

BLANC

BLANC/BRUN/BLEU

BLANC/BRUN/JAUNE

BLANC/BRUN/ORANGE

BLANC/BRUN/VERT

5

3

4

5

3

4

2

1

2

1

-

+B LEU

B RUN

N OIR

+B LEU

B RUN

INTERFACE ROBOT

-

31

29

28

30

gf

de

b

Z

Y

a

c

XW

VU

S

P

R

Déverrouillée

T

Prêt à verrouiller

LM

KJ

(+24VDC)

Verrouillée

H

G

E

F

C

AB

(0VDC)

5

Vanne SIGMA

TURCKFKD 4.5-0.5Sorties vers

D

TERRE GRIS

E MBASEI TT CANNON

K PT02E22-36P

PARTIE ARI 0006-P17NCABLE OLFLEX 34402

N

BLANC/BRUN/ROUGEBLANC/NOIR/GRIS

BLANC/NOIR/BLEU

BLANC/NOIR/VIOLET

BLANC/NOIR/JAUNE

BLANC/NOIR/ROUGEBLANC/NOIR/BRUN

BLANC/NOIR/ORANGE

BLANC/NOIR/VERT

BLANC/GRIS

BLANC/BLEU

BLANC/VERT

BLANC/VIOLET

BLANC/BRUN

BLANC/ROUGE

BLANC/JAUNE

BLANC/ORANGE

27

26

2524

22

1920

21

23

18

1716

15

13

40

12

14

BLANC/NOIR

BLANC

GRIS

BLEU

VIOLET

JAUNEVERT

ROUGE

BLANCBRUN

ORANGE

11109

87

5

6

3

1

2

4

C ontacts àr essorts

BLANC

VERT

Verrouillée

Déverrouillée

NOIR

S -EM-R-E-HIKVAEPG-00



4

3

18 AWG

18 AWG

2

1

EmbaseTURCKRSFVL 46

18 AWG

18 AWG

9

8

7

6

17

16

15

14

13

5

3

4

5

3

4

BLEU (CAN_L)

NOIR (0VDC)

BLANC (CAN_H)

2

1TURCKRSFV57-0.5M

Embase

2

1

ROUGE (+24VDC)

GRIS (Blindage)

11

10

9

8

7

6

5

Contacts à ressorts

12

17

16

15

14

13

11

10

9

8

7

6

5

12

C harge

C harge




Folio


APPLIED 990011

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT 'APPLIED'SEL+M CAN COTE ROBOT

43

1

2

0VDC BLEU

Vanne déverrouillée

S -EM-R-E-31.05-S1259

BLANC

D

C

B

A

E

S-EM-R-E-9.07-S12584

2

3

1

A RI 0202-D89A

4

2

3

1

R ESSORTSA

C ONTACTS

BLANC/BLEU

BLANC/BLEU

BLANC/BLEU

BLANC/BLEU


6 37017506

S-EM-R-E-13.05/4.25

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

CAN-L

CAN-H4

5

BLANC

BLEU

V+

Blindage

OVDC

24VDC

NON UTILISE

NON UTILISE

V-

2

1

ROUGE

GRIS

4

2

1

3 BLEU

NOIR

BLANC

BRUN

3 NOIR

BUS

VIOLET/VERT

ORANGE/BLEU

BRUN

GRIS

BLEU

ROUGE/JAUNE

BLANC/ROUGE

BLANC

-

C harge

+

N OIR

B LEU

B RUN

6 6

4

5

4

5

ORANGE

BLEU

BRUN

-+

B LEU

B RUN

TERRE

OVDC

EV VERR

C harge N OIR

2 2

1 1

BLEU

BRUN

5

4

3

VERT/JAUNE

NOIR

BLEU

3 3 VERT

Verrouillé

Déverrouillé

24VDC2

1

TURCK

BLANC

BRUNFKD 4.5-0.5

B lindage mes

T erre

2 4 VDC

E V détal

N

R

ROUGE

ROSE

H

E

J

JAUNE

BRUN

GRIS

E V equil.

EV DEVERR

GNDVCD

0 1 2 543 6 7 0

OUTPUTGRIS

BLEU

BLANC

ROUGE

V-

CAN-L

V+

CAN-H

GRIS

BLEU

BLANC

ROUGE

1 2 4 53 6 7

Blindage I N P UT

NOIR

M o d ule Bus

NOIR

( V o ir table ci contre)

NOIR

BLANC

GRIS/ROSE

GRIS

VIOLET

BLANC/BLEU

BRUN/BLANC

23

21 CAN-L

V-

CAN-H

24

22

V+

Blindage

35

33

32

34

+ 24VDC

20

- 0VDC Power

NON UTILISE

NON UTILISE Adresse : 54

Vitesse réseau :Autobaud

BLANC

VERT

NOIR

DE PUISSANCECONTACTS


Temps de filtrage Input off/on on/off : 16ms

4-Codage 23-Codage 1

5-Codage 4

2-Déverrouillé

Output:

1-Verrouiller0-Déverrouiller

1-Verrouillé

Intput:

0-Prêt à verrouiller

Mapping Applicatif A7:

37

40

R TU(A)

R TC

B it3(4)

4

3

5B it2(2)

B it1(1) Contact 1

10

31 E V equil.

29

11

28

T erre

E V détal

2 4 VDC

Contact 5

Contact 9B lindage mes

38 R TU(R)

Contact 4

Contact 21Contact 24

Contact 13

Contact 20

Contact 17

Module réf: 1791D-8B8PS -EM-R-E-HIKVAEPG-00

17

16

14

15

17

16

14

15

13

11

12

10

9

8

BLANC/BLEU

BLANC/BLEU

7

6

4

3

5

13

11

12

10

9

8

7

6

4

3

5

Contact 32

Contact 28

Contact 40

Contact 37

Contact 36

R=121|U+03A9




Folio


APPLIED 990022

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT 'APPLIED'SEL+M CAN CH CAN COTE ROBOT

M es.cour B

M es.cour A

0 VDC

G

V

U

VIOLET

VERT

ORANGE

K

1 9 pointsA mphénol

BLEU

A MP 2332 ER319MS

D ef T°C

D

C

B

A

E

9

7

8M es.cour B

M es.cour A

10 VDC

Contact 3

Contact 5 Contact 1

6 37017506

BLANC/BLEU1


S -EM-R-E-13.05/4.25

1

AR ESSORTSC ONTACTS

A RI 0202-D89A

Contacts àressorts

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D ef T°C BLANC/BLEU2 2

D

C

B

A

E

39

40

38

37

36

34

33

32

31

29

30

JAUNE

ROUGE

35

R

HTerre

Cable Muller 027627

28

27

26

NOIR

24

23

22

25

21

19

20

18

17

16

14

13

12

11

9

10

VIOLET

Tresse

8

7

6

4

3

2

5

15

J

NOIR

E

G

(+24VDC)

Déf. T° C

V

U

VIOLET/VERT

ORANGE/BLEU


S-EM-T-E-HIKVAEPG-00

VERT

BLANC

NOIR

BLOC DE PUISSANCE C.OUTIL

17

16

14

12

13

11

10

9

15

BLANC

JAUNE

BLANC

5

JAUNE

JAUNE

BLANC

BLANC

BLANC

JAUNE

3

6

4

17

16

14

12

13

11

10

9

15

EV d'équilibrage




Folio


APPLIED 991100

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT 'APPLIED'SEL COTE OUTIL

Mes courant

Mes courant

EV d'étalonage

1 VERT

Contacts àressorts

K(0VDC)

19 pointsAmphénol

NOIRBLEU

BLANCMARRON

4

3

2

Bit 4

Bit 1

Bit 2

1

TURCK

(+24VDC)

FKD 4.4-0.5

EMBASE

S -EM-T-E-32.05-4T/PG1.3-19A

D

C

B

A

E

7

6

5

4

2

3

1

r essortsC ontacts à

S -EM-T-E-13.05/4.25-PG1.3/17J

JAUNE

BLANC

JAUNE

4

2

3

2

1

3

1

2

14 2263

C able Muller

7

6

5

4

2

3

1

S erre cable 014.6 B3 JAEGER :530145006F iche 17pts femelle panaches JAEGER :638017566

6 PO,34 Bli+G+4G2,5BL

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

8 BLANC 8

D

C

B

A

E

40

38

39

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

Pret à verrouiller (p)

25

24

23

22

21

19

18

16

15

17

20

24VDC (L)

13

12

10

9

11

Code bit 3 (E)

Code bit 2 (D)

Code bit 1 (C)

7

6

4

3

5

8

14

9

8

6

7

418 AWG

318 AWG

118 AWG

218 AWGRSFVL 46TURCK

5

3

1

2

4

S-EM-T-E-9.07-S1258

5BLEU (CAN_L)

3NOIR (0VDC)

1

2

4BLANC (CAN_H)

TURCKGRIS (Blindage)

ROUGE (+24VDC)RSFV57-0.5M

EmbaseContacts à ressorts

Embase




Folio


APPLIED 991111

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT 'APPLIED'M CAN COTE OUTIL

1

Contacts àressorts

S-EM-T-E-32.05-4T

D

C

B

A

E

2

N OIR 4

B LANC

M ARRON

B LEU 3

1

2

Bit 4

Bit 1

(+24VDC)

Bit 2

EMBASETURCK

FKD 4.4-0.5

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

(p)Prêt à verrouiller

C able Muller 029314

40

39

38

GRIS

CAGE 11851 K382

Dénuder sur 100mmSertir avec pince M22520/2-01

VIOLET/JAUNE

BRUN

GRIS

VIOLET

ROUGE

19

12

13

14

15

VERT

ROUGE/BLEU

GRIS/ROSE

9

7

8

BLANC/JAUNE

BLANC

BLANC/GRIS

BLANC/VERT

17

16

11

10

5

3

4

GRIS/BRUN

BRUN/VERT

JAUNE/BRUN

ROSE

2JAUNE

BLEU

1

NOIR 6

18

(n)

(m)RéserveEV d'équilibrage

Terre (j)

(h)

(g)

(f)

EV d'étalonage

Réserve

YV Préh.6

(e)

(c)

(d)

YV Préh.5

YV Préh.4

YV Préh.3

37

36

35

34

33

32

31

30

JAUNE

29

28

27

ROUGE

NOIR

25

23

24

26

(a)

(Y)

(Z)

YV Préh.1

SQ Préh.9

SQ Préh.10

(W)

(U)

(V)

SQ Préh.7

SQ Préh.5

SQ Préh.6

(X)SQ Préh.8

24VDC

(S)

(R)

(L)

SQ Préh.3

SQ Préh.2

(J)

(H)

(G)

Déf. T° C

Mes.courant

Mes.courant

(K)Bl.mes.cour

(T)SQ Préh.4

(b)YV Préh.2

21

19

20

17

15

16

18

13

12

11

10

9

8

7

Tresse

VIOLET

14

NOIR

VIOLET/VERT

ORANGE/BLEU

22

R

J AE 530512006

F iche femelle JAEGER

H

J

Terre

EV d'étalonage

GRIS E(+24VDC)

G

V

U

Déf. T° C

Mes courant

Mes courant

DE PUISSANCECONTACTS

VERT

BLANC

NOIR

BLOC DE PUISSANCE C.OUTIL

S-EM-T-E-HIKVAEPG-00

------- SEL 20 pour les fils 0.5²--------SEL 18 pour les 3 fils 1²

- Dénuder sur 40mm- Couper bague métallique du manchon- Sertir avec tête TH1A-M22520/1-02 Gage 11851




Folio


APPLIED 991122

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAA7A142F310117-SCP01 EQUIPEMENT 'APPLIED'SELM COTE OUTIL

EV d'équilibrage

-Dénuder sur 55mmConnecteur en position droite

-Pince 11851-outil TH163M22520/1-04--SEL20 Tete rouge

(F)

(E)

(D)

(C)

RESERVE

Code bit 4

Code bit 2

Code bit 1

0VCD

(B)

(A)

SQ Préh.1

6

5

4

3

2

1 VERT


K(0VDC)

1 9 points AMP 2332 M319FS

N OIR

B LANC

B LEU

4

2

3

Bit 4

Bit 2

Bit 1

A mphénol

FKD 4.4-0.5

E MBASE

T URCK

M ARRON 1 (+24VDC)

C able Muller 027627

D

C

B

A

E

KD4-0.5

TUK17

4020

1 4 21

S -EM-T-E-13.05/4.25-PG1.3/17J

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

14

17

16

15

8

9

11

10

13

12

JAUNE

BLANC

JAUNE

BLANC

BLANC

BLANC

JAUNE

BLANC

BLANC

JAUNE

8

10

9

12

13

14

11

15

16

175

4

2

3

6

1

3

5

4

6

7

2


1

JAUNE

BLANC

JAUNE

4

3

2

6 PO,34 Bli+G+4G2,5BLC able Muller

4 2263

S erre cable 014.6 B3 JAEGER :530145006F iche 17pts femelle panaches JAEGER :638017566

1

4

3

7

6

5

2

1

2

3

1

D

C

B

A

E

x-elec document · 2018. 5. 10. · peugeot automobiles citroen automobiles n n indicattira folio...

Documents