67 -X

68X-

�X-

�X-

ขอบคณคณะทปรกษากตตมศกด

และคณะทปรกษาพเศษ

: คณเพชรยพา บรณสรจรงรฐนกเขยนรอยลาน

: คณศภชย ศรวจตรผจดการนกแสดงชอดง

: ครเปด วาเนสซาแหงบานAF/เจาของLADANSE

: คณเอออาร ตรโสภาเจาของVanessVenuePlaza

: คณพพฒน กนทะรนตทปรกษาดานการเงน/ดแลศลปน

: Mr.Christian Koernerอาจารยมหาวทยาลยเชยงใหม

:ผศ.ดร.สญลกข ปญวฒนลขตทปรกษาดานกฏหมาย

FROMTHEEDITOR

กอนอนขอสงแรงใจไปถงพนองทประสบภยนำทวมอยในขณะนเราชาวเอก

แซมเปลทกคนหวงวาทกคนจะปลอดภยและสขภาพดกนทกคนขอใหเรองรายๆผาน

ไปโดยเรวและมแตสงดๆ เขามานะครบ!หลงจากฟาฝนสงลาหมอกลมหนาวกมาเยอน

เทศกาลในหนาหนาวนกเยอะเหลอเกนยงจงหวดเชยงใหมดวยแลวเตรยมตวเปนเจาบาน

ทดตอนรบนกทองเทยวตางบานตางเมองกนใหดครบและสงทขาดไมไดกตองอนเทรนด

ไปกบกระแสแฟชนกนดวยใครจะมวใสเสอกลามสายเดยวกางเกงขาสนกนอยคงจะด

เอาทนาดลมหนาวปนมาเรวกวาทคดแฟชนนสตาทงหลายคงไมวายทจะขมกเขมนหา

ไอเทมสำหรบฤดกาลนมาใสกนแบบหนำใจ!สำหรบx-sampleเลมนขอคงกระแสความ

แรงของยนสยหอสดฮตทบานใครไมมคงจะตกยคแนนอนกบLevi’sfashionsetนำ

เสนอกางเกงยนสสไตลใหมทไมเพยงผชายจะชอบใสแลวสาวๆทงหลายกยงสามารถ

ใสLevi’sJeansไดสวยงามรบสะโพกและขากบCurveidJeansซงเปนกางเกงยนส

คอลเลกชนใหมจากLevi’sและยงไดมโอกาศสมภาษณกบคณโตโตExecutive

ManagerMarketingLevi’sทเลาถงประสบการณและสไตลของกางเกงยนตลวายให

เราไดทราบกนแบบลงลกกนเลยทเดยว!“yourwintermusthave”เปดตแตงตวเลมน

กบกระแสไอเทมสำหรบฤดหนาวทควรมกอนจะตองไปซอในราคาแพงในชวงกลางซซน

เพราะมนจะทำใหคณชคและเทรนดกอนใครแนนอนสำหรบชาวเอกทอยากจะหาทโรแมนตก

เดทกบคนรใจหรอสถานทเฮฮากบเพอนฝงบรรยากาศดๆขอบอกวาเลมนXGuide

เราพาไปทานอาหารญปนบพเฟตชาบสไตลญปนแทๆรมแมนำปงกบรานไจแอนท

ชาบรบรองตองปลมแนนอนและในเลมนX-Borntobeเราขอแนะนำหนมหลอหนา

ใสวาทคณหมอเกงปกรณสวรรณกลนกศกษาคณะแพทยศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหม

ทมวธคดทนาสนใจของคนรนใหมในสงคมปจจบน!ขอใหชาวX-Sampleทกคนเตมอม

กบบรรยากาศหนาวนโดยเฉพาะคนโสดทฟงเพลงแลวมนหนาวเปนสองสามเทาของคน

อนคงตองรบหมนมาฟงวทยเปนเพอนแกเหงากนไปกอนรบรองวาX9275เจยงใหม..เจา

เดอนนมทงเพลงรกปนซงหรอจะเพลงเศราเคลานำตามากระแทกอารมณเบาเบากนได

เลยทเดยว

”LoveXLoveCNX”

โอG-yot

EXECUTIVE CONSULTANT ทปรกษากตตมศกดและคณะทปรกษาพเศษ

X-SAMPLE MAGAZINE

� -X

�X-

บรรณาธการบรหาร จระยศ แซเตย Editor-in-Chief Jireyot Sae-tia

ซบเอดเตอร พนตพมพ ทง เชยงใหม Sub-editor Phanitphim Thung Chiangmai

บรรณาธการฝายศลป มนตร ชนะดวงด Art Director Montri Chanadoungdee

บรรณาธการแฟชน ปราชญา เทพเทวน Fashion Editor Prachaya Thepthewin

กราฟก ดไซเนอร อาซแอล ชเชดะ Graphic Designer Rcl Chicheda

ผจดการฝายการตลาด กตตศกด วมล Marketing Manager Kittisak Wimol

ผชวยผจดการฝายการตลาด สธรา สวรรณมณ Assistant Marketing Manager Suteera Suwanmanee

ผบรหารงานลกคา ธนวา เขอนเพชร Account Executive Thanwa Kuanpet

เมกอพดไซเนอร สราวฒ สารวงศ Make up Designer Sarawut Sariwong

ชางภาพสตดโอ คมสน พรหโมปกรณ Studio Photographer Khomson Pormmopakorn

ชางภาพ เวธต ตรรตน Photographer Watit Treerut (Dec Photo)

พสจนอกษร อสรพงศ ซกซอน Proofreader Itsarapong Suksorn

นกศกษาฝกงาน ภทรนช ใจคำ, ณฐกานต หาญภกดสกล, ยลดา มปญญา

Trainee Patharanud Chaikum, Nattakran Hanpakdeesakul, Yonlada Meepanya

Fashion guru magazine

November 2010CONTENTS

44LEVI’S WE RULETHE NIGHTCOLLECTION

8 X-EVENT12 BEAUTY S.O.S BEAUTYNAIL14 FASHION COVER LEVI’S WE RULE THE NIGHT COLLECTION 21 เปดตแตงตว YOURWINTERMUSTHAVE24 X-RAY 30 X-CELEBRITY TALK พรศลบทกสกา34 SAMPLE++ ประเพณยเปง..เสนหแหงลานนา36 X-HEALTHY 42 X-FASHION SET FASHIONLEVI’S48 X.D.I.Y50 X-GUIDE รานไจแอนทชาบเจแปนนส เรสเตอรอง52 X-and the cities 54 X-BORN TO BE ”เกง”ปกรณสวรรณกล56 X-NOLOGY 58 X-MOVIE59 X-MUSIC62 X-HOROSCOPE

Special Thanks

บรษท ไอด มเดย เอเจนซ ครเอชน จำกด IDO MEDIA AGENCY CREATION CO.,LTD. อาคารดเอมไพร เรสสเดนซ 22/3 ชน 2 หอง 205 ถนนนมมานเหมนทร ตำบลสเทพ อำเภอเมอง จงหวดเชยงใหม Tel./Fax. (053) 289 230 E-mail: idomedia@yahoo.com

� -X

8 X-EVENT12 BEAUTY S.O.S BEAUTYNAIL14 FASHION COVER LEVI’S WE RULE THE NIGHT COLLECTION 21 เปดตแตงตว YOURWINTERMUSTHAVE24 X-RAY 30 X-CELEBRITY TALK พรศลบทกสกา34 SAMPLE++ ประเพณยเปง..เสนหแหงลานนา36 X-HEALTHY 42 X-FASHION SET FASHIONLEVI’S48 X.D.I.Y50 X-GUIDE รานไจแอนทชาบเจแปนนส เรสเตอรอง52 X-and the cities 54 X-BORN TO BE ”เกง”ปกรณสวรรณกล56 X-NOLOGY 58 X-MOVIE59 X-MUSIC62 X-HOROSCOPE

�X-

XEVENT

ELLE HOMME โรบนสนรวมกบBRANDELLEHOMMEจดFashionShowตอนรบลมหนาวจากประเทศฝรงเศสพรอมกบเทคนคปรบลคการแตงกายจาก

นกปนดาราชอดงเอศภชยและดาราหนมสดฮอตออฟชนะพลและดาราสาวหนาหวานฝายณชานนทณบรเวณแผนกเสอผาบรษชน3

ศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

FOX @ ROBINSON โรบนสนรวมกบBrandFOXเอาใจสาวๆในCollectionAutumnWinterกบFashionShowสดเกรบลมหนาวภายในงานพบกบบรรดาเหลา

นางแบบและเซเลบมากมายณบรเวณแผนกเสอผาสตรชน2ศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

� -X

Open a new experience to your life with Sofia ”โซเฟย”พรอมแลวทจะใหชาวเชยงใหมไดสมผสและเปดประสบการณใหมไปกบผลตภณฑสบจากสวนผสมธรรมชาตคณภาพระดบ

เวลดคลาสโดยคณปยะกานตสวรรณยศกรรมการบรหารขอเชญชาวเชยงใหมรวมสมผสประสบการณใหมไปกบ“โซเฟย”เรมตน

เปดตวครงแรกทจงหวดเชยงใหมโดยมคณแมอไรพลพพฒนมารดาและคณสณหจฑาจราธวฒนประธานและผกอตงมลนธรกษ

ดนรกษนำ(EarthSafeFoundation)และทปรกษาบรษทเซนทรลพฒนาจำกด(มหาชน)รวมเปนประธานในพธเปดรานอยาง

เปนทางการณชนGโซนอควาเรยมศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

LOLANE PROFESSIONAL HAIR SHOW & EXHIBITION 2010 เตมอมกบความอลงการงาน“LOLANE Professional Hair Show & Exhibition 2010”ทจดขนเพอตอบสนองความตองการของชางผมมออาชพ

ไทยโดยโลแลน(LOLANE)ผลตภณฑสำหรบเสนผมแบรนดไทยทจดจำหนายไป30กวาประเทศทวโลกและเปนทหนงในใจชางผมชาวไทยมากวา

23ปครงแรกทอาจารยผชำนาญการชนหนงของวงการเสนผมเมองไทยรวมโชวสอนเทคนคการตดซอยและทำสยดขนสงณหองปาสกหลวง

โรงแรมกาดสวนแกว

10X-

Chiangmai Flora Blossom Celebration บรษทเซนทรลพฒนาจำกด(มหาชน)ผบรหารศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรตจดงานChiangmaiFloraBlossomCelebrationภายในงานพบ

กบพรรณไมนานาพนธเตมพนทศนยการคาและประตมากรรมดอกไมสดในบรรยายกาศของโลกแหงเทพนยายสดมหศจรรยเปดประสบการณใหมกบเหลาตว

ละครในเทพนยายทถกตกแตงอยางวจตรดวยดอกไมนานาชนดอาทSnowWhite,Aladdin,BeautyandTheBeast,Cinderella,AliceinWonderland

ณบรเวณชนGศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

11 -X

1�X-

BEAUTYS.O.S

1�X-

วธการงายๆ เพอมอ และเลบทสวยงาม

BEAUTY NAIL

ปลายฝนตนหนาวเรมเขามาแลว มอนมๆ

ของสาวๆ แตละคนกคงจะเรมแตกแหง

กนไปตามสภาพอากาศ มอถอเปนสวน

ทมเสนหสวนหนงของหญงสาว ชายหนม

หลายคนกตกหลมรกหญงสาวกนทมอ

เนยเหละ!! ฉะนนมาดแลเลบมอของคณให

เปนมอทสวยนาหลงไหลกนเถอะ

• ทำความสะอาดมอใหสะอาดอยเสมอโดยการใชนำอน

และใชแปรงขนนมๆขดเบาๆตามซอกเลบขจดสงสกปรก

ออกไปใหหมด

• ควนตดเลบใหโคงมนตามแนวมออยาใหสนกดจนเกน

ไปจนดไมงามและหามเดดขาดสำหรบการกดงดแทะ

เลบดวยสงตางๆ

• HandCreamไอเทมสำคญสำหรบเพมความชมชนให

มอในหนาหนาวทาเมอลางมอเสรจเพอใหมอนมและยงมกลน

หอมอกดวย

• หลงอาบนำเปนชวงเวลาทดสำหรบตดเลบเพราะเลบ

จะนมทำใหตดงายไมลำบาก

• การใชตะไบเลบหากเปนตะไบเหลกใหตะไบไปทาง

เดยวกนเพอกนไมใหเลบฉกและควรตะไบจากขอบเลบเขา

หาปลายเลบเสมอ

• สำหรบสาวๆทชนชอบการทาเลบกอนทางเลบใช

basecoatลงกอนเสมอเพอปองกนไมใหเลบเหลองและ

ทาtopcoatทบสทาเลบซำเพอใหสตดทนนาน

อปกรณสำหรบแตงเลบใหสวยเรด!!

• ยาทาเลบจำไวนะวายาทาเลบทดควรมสวนผสมหลก

เปนนำมนเพราะเวลาทาลงไปบนเลบแลวเนยสจะมนวาว

และตดทนนาน

• นำยาลางเลบเลอกทมมอยเจอไรเซอรผสมอยเพอความ

ชมชนของมอคณ

• basecoatยาทาเลบทใชทารองพนกอนการทาสเลบ

จรงและยงชวยรกษาหนาเลบไมใหเสยอกดวยนะ

• topcoatตวนเขาใชเคลอบเลบหลงจากทยาทาเลบ

แหงแลวชวยใหเลบมประกายมนวาวรวมทงปองกนรอยขด

ขวนจากการทำกจกรรมตางๆอกดวย

• ทตะไบเลบชวยใหเราตกแตงปลายเลบใหสนลงและได

รปตามทตองการ

13 -X

1�X-

LEVI’S WE RULETHE NIGHTCOLLECTION

PHOTOGRAPHER : House112 StudioSTYLING : PRACHAYA THEPTHEWIN

1� -X

Levi’s black vestCurve id jeans by Levi’sAccessories by Levi’s

to communicate that levi’s has an on trend,black themed, head to hoe collection that is well suited for yournight out / party occasins

LEVI’S WE RULETHE NIGHTCOLLECTION

1�X-

to communicate that levi’s has an on trend, black themed, head to hoe collection that is well suited for your night out / party occasins

1� -X

Girl Levi’s black vestCurve id jeans by Levi’sMan Black t-shirtand Levi’s 501 Jeans

1�X-Girl Levi’s black vestCurve id jeans by Levi’sMan White vestand Levi’s 501 Jeans

1� -X

Man Shirtand Levi’s 501 Jeans

The collection will also enhance the wears’ sexiness and confidence via Levi’s superior craftsmanship

�0X-

Girl Levi’s black vestCurve id jeans by Levi’sMan White vestand Levi’s 501 Jeans

The collection will also enhance the wears’ sexiness and confidence via Levi’s superior craftsmanship

��X-

�3 -X

��X-

ลวง แคะ แกะ เกา เมาส ศลปน X-RAY byX9275เจยงใหม..เจา

ตดตาม X RAY ทสดกวามนสกวา X9275 เจยงใหม...เจา พรอมกนทาง 90.75 92.75 94.75 และ www.xfmnetwork.com

X9275 เจยงใหม..เจา

�� -X

��X-

�� -X

��X-

�� -X

30X-

X-CELEBRITY TALK

“พรศล บทกสกา” Executive Department Manager-marketing

วนนเราไดมโอกาสไดเขามา

สมผสกบการถายแบบแฟชน

ของ Levi’s กบนางแบบสดเซกซ

อยางเมเปล และนายแบบ

หนมหลอจาก Levi’s ท

wow studio แตพเศษยงกวานน

ตรงทเราไดมโอกาสไดพดคย

อยางใกลชดกบ พโตโต

Executive Department

Manager-marketing

จาก Levi’s Thailand

เรานงมองนางแบบ และ นายแบบ

โพสทาไปเรอยๆ จนเพลน

และในทสด พโตโตกมาถง

พวกเราไมรอชาควาตวพโตโต

มานงคยกนอยางเรวไว...

30X-

31 -X

ใหพโตโตแนะนำตวหนอย

-ครบชอพโตโตนะครบ“คอนซล บตร กสกา”ครบเกดทลาวเวยง

จนทรแตไปโตทออสเตรเลยเรยนHischoolและกปรญญาตรท

ออสเตรเลยดานสงทอและพอมาอยกรงเทพกมาเทยวอะแตพอดเขา

ในวงการบนเทงนดหนอยในชวงแรกๆแตพอสกพกกเรยนตอทศศนทร

จฬาลงกรณมหาวทยาลยจบMBAพอจบแลวกเรมทำงานพอทำงาน

กเรมทำทเอกซเซนททผลตเพดดกรและกวสกสเปนmanagement

traineeและกยายมาทบรษทยนลเวอรดแลพอนสกบวาสลนภมภาค

เอเชยดวยของคอมฟอรตตอนนนมดแลหลายประเทศกมจนเวยดนาม

อนโดนเซยลาวและกกมพชาประเทศไทยดวยพอไดสกพกกไปท

ซมซง1ปมาเปนBusinessDevelopmentmanagerปจจบนกมาเปน

executivemarketingอยทLevi’sมา2ปละครบ(ตะลงงงงงงงงง)

หนาทหลกของพโตโตท Levi’s

-คอพวางแผนกลยทธการตลาดทงหมดของLevi’sประเทศไทยและก

บรหารงบอนนนนะใหLevi’sอยในใจของผบรโภคในประเทศไทยทกคน

เลยและกตองคอยๆดวาโอกาสไหนทจะเพมการขายใหกบทางLevi’s

ดวยโดยพดsegmentของเราดทกอยางทจะเปนโอกาศเพมยอดขาย

ใหกบทางLevi’s

จดยนและจดแขงของ Levi’s

-จดยนอยทวาเราเปนแบรนดแรกของโลกทผลตยนสตงแต1873คอ

ไมมแบรนดไหนสามารถเคลมไดนอกจากLevi’sแบรนดเดยวและ

กคอจะเปนแบรนดทนำแฟชนยนสตลอดเวลาคอผชายกจะม501

เปนตำนานเกาแกและทกวนนกยงใสอยและกเปนรนทคนไทยใส

มากทสดในสวนของผฟญงเรากนำเทรนดดวยวายนสลอตใหญทเรา

เรยกวาcurveidของผหญงเหมอนกบผหญงเวลาเลอกยกทรงคอ

ตอนนLevi’sกมใหวาแบบผหญงอยางคณเปนcurveอะไรcurve

นอยเรากมสำหรบคณถาคณcurveคอนขางจะเยอะเรากมกางเกง

ยนสใหเหมอนกนซงเราเปนแบรนดเดยวของโลกทมsystemแบบน

ซงเดยวแบรนดอนๆกจะตามมาอยแลวซงเราเปนแบรนดแรกทนำ

เทรนดนและอยางทบอกวาเราเปนแบรนดแรกของโลกดวย

คอเลคชนลาสดของ Levi’s

-ลาสดของLevi’sกอยางทบอกครบของผหญงกจะมcurveidเรา

เรยกวาเปนrangtabกคออยากลองใหผหญงไดเขามาลองกางเกงยนส

ของLevi’sเพราะวาเคาจะไดรวาเคาเปนcurveอะไรมพนกงานขาย

ของเราวดวาแบบเราจรงๆแลวนนเปนcurveอะไร

ประเทศไทยของเราเปนเมองรอนมผลตอการดไซนของ Levi’s มย

-คอเรามดไซนตางๆนานามาจากตางประเทศอยางเชนฮองกงญปน

เกาหลซงเสอผาของเคากเหมาะกบอากาศฤดหนาวแตทนพอมาเมอง

ไทยกเปนปญหามยกระดบหนงเรากตองประยกตใหแบบของเนอผา

มนบางลงแบบวาlookandfeelใหมนใกลเคยงกนกบการดไซน

ของประเทศอนๆใหใกลเคยงกบเคาดวย

แคมเปญทผานมาของ Levi’s

-ครบการประกวดหนม501ทวประเทศนะครบทมภาคเหนอภาคใต

ภาคอสานและกรงเทพมหานครนะครบซงถอวาsuccessมากเลย

และกจะมPRคอนขางเยอะและกมคนใสใจและกสนใจเยอะเหมอนกน

นองๆแตละคนกกลายมาเปนนายแบบเดนแบบถายแบบตางๆให

กบทางLevi’sอย

แคมเปญตอไปมรปาว

-แคมเปญตอไปคอของผหญงcurveidทกำลงจะroadshowทว

ประเทศเหมอนกนผหญงกเตรยมตวไดเลยแตไมใชเปนการประกวด

แตเราจงใจใหผหญงลองกางเกงยนสเพอทจะใหรวาเคาเปนcurve

อะไร

Levi’s ฝากถงผอาน

-กคอLevi’sพดถงถาอยตางจงหวดกคอเรากเปนอนดบ1เหมอน

กนนนแหละเรากอยากจะใหทกคนรกLevi’sใหเยอะๆถงเราจะเปน

อนดบ1แตกยงจะมหลายๆคนทบอกวาเราแพงประมาณนนนะแต

วาจรงๆเรากมกางเกงยนสสำหรบวยรนดวยกอยากจะฝากนดหนอย

ถงวยรนวาถาอยากจะดกางเกงกลองมาดทLevi’sเพราะวาเราม

executiveทหางสรรพสนคาเจาหนงทราคาถกและถกใจวยรน

พโตโตฝากถงการแตงตวของวยรนหนอย

-การแตงตววยรนไทยคอเราใสอะไรถาสมมตวาออกนอกบานแลวอะ

คอเราเลอกแลวใหสบายใจและกมนใจเอาไวคออยาไปคดเพราะถาเรา

คดวามนไมเทหมนกจะไมสนกคอความเทหมนจะสนกทเราแสดงออก

มาดวยรอยยมตางๆนานาถาหากวาเรากงวลเกยวกบเสอผามนกจะ

ไมสนก

คอผชายกจะม 501 เปนตำนาน

เกาแก และทกวนนกยงใสอย

และกเปนรนทคนไทยใสมากทสด

3�X-

SAMPLE++

ฮมเพลงลอยกระทงใหเขากบบรรยากาศงานเทศกาลลอย

กระทงอนยงใหญในคนวนพระจนทรเตมดวงของเดอน12

ตามจนทรคตแบบไทยๆกนสกหนอยเพอบวอารมณกอนท

จะขอพามตรรกนกอานเยอนจงหวดเชยงใหมสมผสกลนอาย

กอนงานประเพณยเปงแหงเมองเหนอทจะมาถงในอกไมกวน

เจา!แตกอนทจะเขาสบรรยากาศยเปงทมการปลอยโคมลอย

ซงดประหนงดาวโคมไฟสเหลองสมดารดาษเกลอนฟากฟา

เรามาทำความรจกกบประเพณยเปงกนกอนดกวาเหตทชาว

เหนอเรยกประเพณลอยกระทงวา“ประเพณยเปง”นน

เนองมาจากคำวายเปงเปนภาษาคำเมองทางภาคเหนอ

คำวายแปลวาสองสวนคำวาเปงมความหมายตรงกบ

คำวาเพญหรอพระจนทรเตมดวงซงชาวไทยภาคเหนอจะ

นบเดอนทางจนทรคตเรวกวาคนไทยภาคกลาง2เดอนทำ

ใหเดอนสบสองของไทยภาคกลางตรงกบเดอนยหรอวนเพญ

เดอนสบสองตามปฏทนพทธศาสนานนเอง!ตามพงศาวดาร

โยนกและหนงสอจามเทววงศกลาวไวอยางสอดคลองกน

วาเมอพ.ศ.1490ในสมยทพระยาจเลราชไดครองราชสมบต

ในนครหรภญชยไดเกดโรคระบาดหรออหวาตกโรคขนทำ

ใหผคนลมตายเปนจำนวนมากชาวบานจงพากนอพยพไป

อาศยอยในเมองสธรรมวดหรอเมองสะเทมแหงอาณาจกร

รามญหรอทรจกกนวามอญตอมาพระเจาพกามกษตรย

พมาตไดเมองสะเทมไดเกบเอากลธดาของชาวเมองไปเปน

บาทปรจารกาเปนจำนวนมาก!แตเมอเบอหนายกทอดทงไม

ชบเลยงเหมอนดงกอนพวกชาวเมองหรภญชยจงไดอพยพ

หนไปอาศยอยกบพระเจาหงสาวดซงพระองคทรงใหความ

อนเคราะหชบเลยงเปนอยางดหลงจากทอาศยอยไมนาน

ชาวเมองไดทราบขาววาโรคระบาดทางนครหรภญชยสงบแลว

กคดถงบานเกดเมองนอนของตนเองกพากนกลบมายงนคร

หรภญชยอกครงครนถงเดอนยเปงเวลาครบรอบทไดจากพ

นองทางเมองหงสามากไดจดแตงธปเทยนเครองสกการะ

บชาวตถขาวของใสในกระถางไหลลองลอยตามแมนำเพอ

เปนการระลกนกถงญาตพนองโดยคดวาสงเหลานนจะลอย

ตามนำไปถงญาตทอยในเมองหงสาอนไกลโพนและเรยกการ

3�X-

ประเพณยเปง... เสนหแหงลานนา

ยเปง เปนภาษาคำเมองทางภาคเหนอ

คำวา ย แปลวา สอง สวนคำวา เปง

มความหมายตรงกบ คำวา เพญ

หรอพระจนทรเตมดวง

3� -X

ลอยกระทงนวา“ลอยโขมด”หรอ“ลอยไฟ”สวนเหตทเรยก

วา“ลอยโขมด”นนคำวาโขมดเปนชอผปาเรยกกนวาผ

โขมดชอบออกหากนเวลากลางคนจะมพะเนยงแสงไฟเหน

เปนระยะคลายผกระสอดงนนกระทงทจดเทยนลอยนำแสง

ไฟจะกระทบกบนำทำใหเงาเกดขนสะทอนวบๆแวมๆจะ

เหมอนแสงไฟของผโขมดดงนนทางลานนาโบราณจงเรยก

การลอยกระทงวา“ลอยโขมด”นนเอง!เอาละเมอรจกกบ

ประเพณยเปงของชาวไทยลานนาแลวเรามาเรยกนำยอย

กอนวนเพญพระจนทรเตมดวงกนตอเลยสำหรบงานเทศกาล

ยเปงชาวลานนาจะเตรยมสะเปาบรรจดอกไมธปเทยน

ขาวสารอาหารแหงลอยไปตามลำนำหรอไมกเตรยมเปน

กระทงลอยเพอขอขมาและบชาพระแมคงคาคลายกบของ

ชาวภาคกลาง!นอกจากจะมการลอยกระทงลองสะเปาใน

ยามคำคนแลวกอนวนยเปงชาวบานจะตระเตรยมขาวของ

ทจะใชในงานประเพณและตกแตงบานเรอนดวยโคมแขวน

ใหสวยงามสวางไสวครงน“ผจดการทองเทยว”จงถอโอกาส

ไปยงหมบานตางๆททำขาวของเครองใชทสำคญๆในงาน

ประเพณยเปงประเพณอนยงใหญทสะทอนถงความเชอ

ความศรทธาของชาวลานนาทสบทอดกนมาจากรนสรนโดย

หมบานแรกไดแก“หมบานนำตน”ต.บานกาดอ.แมวาง

จ.เชยงใหมเปนหมบานทผลต“ผางประทป”หรอ“กระถาง

เทยน”โดยมแมแสงคำจระผองชาวบานหมบานนำตน

เลาถงขนตอนในการทำวาการทำผางประทปเรมจากการ

เอาดนเหนยวมาตำคลายทตำขาวอนใหญๆในสมยโบราณ

หรอในปจจบนจะใชเครองตดนแทนเพอทนแรง!จากนนนำ

ไปผสมนำแลวนวดใหเขากนไดเปนดนกอนใหญๆขนตอมา

คอการปนรปทรงเปนผางประทปมทงแบบใหญและแบบเลก

ทำลวดลายลวดลายทนยมจะเปนแบบหยกๆโดยใชฝานำ

อดลมแบบจบประกบกนเมอไดเปนผางประทปแลวหากม

ขนาดใหญตองผงแดดใหแหงกอนแลวจงเอาเขาอบแตถาเปน

อนเลกเอาเขาอบไดเลยเมออบไดทแลวเอาไปลางนำใหสะอาด

ผงใหแหงอกครงเปนทเรยบรอย!ตอไปหนมาดการทำตนกา

กนบางอะ!..อยาเพงตกใจตนกานไมใชตนกาบนหนาคน

หากแตเปนแกนกลางของผางประทปหรอของเทยนนนเอง

ซงแมแสงคำบอกวา“การทำตนกา จะเอาฝายสขาวมาลง

ขผงผสมนำมนมะพราว แลวเอามาตากลม ตองตากลมเทา

นนหามมแดด เพราะถาตากแดดขผงจะละลายได จากนน

จงนำมาฟนเปนตนกา คงเปนเพราะรปรางหนาตาเปนเหมอน

ตนกานนแหละเขาถงเรยกวาตนกา”!สวนเทยนทใชหยอด

ลงบนผางประทปแมแสงคำบอกวาไดมาจากขผงและเทยน

ทจดเหลอตอนชวงเขาพรรษานำมาผสมนำมนมะพราวอกนด

3� -X

แลวใสปบตงไฟใหลำลายเปนนำเหลวจากนนนำตนกาไป

ใสไวตรงกลางผางประทปและกหยอดเทขผงเหลวลงในผาง

ประทปใหเตมทงไวจนแหงกเปนอนเสรจสนเรยบรอยจาก

บานนำตนพวกเราไปตออารมณเทศกาลยเปงวนเพญเดอน

ยกนท“หมบานเมองสาตร”ต.หนองหอยอ.เมองจ.เชยงใหม

หมบานแหงนเปนหมบานททำโคมทงโคมแขวนโคมลอย

โคมไฟและโคมชนดตางๆหลากหลายรปแบบ!!สวนทถอ

เปนไฮไลทในประเพณยเปงเมองเชยงใหมกคอการปลอย

”โคมลอย”ทถอเปนอกหนงเอกลกษณของชาวเหนอโดย

โคมลอยม2แบบคอแบบวาวเปนแบบทใชปลอยตอน

กลางวนจะเนนดวยกระดาษหลากสสนเพอใหเหนเดนชดจะ

ใชการรมควนในการททำใหโคมลอยขนบนทองฟาการจด

โคมลอยในตอนกลางวนมกจะนำเงนสงของหรอเขยนขอ

ความวาผใดเกบโคมนไดกนำไปรบรางวลจากผจด!โคมลอย

ทปลอยในตอนกลางคนเรยกวา“โคมไฟ”ตวโคมจะทำดวย

กระดาษสขาวเพอใหเหนแสงไฟทใชจดรมไอรอนเพอใหโคม

ลอยขนทำใหเหนเปนแสงไฟลอยขนไปบนทองฟาดสวยงาม

มากการจดโคมไฟนตามตำนานกลาวไววาทำเพอบชาพระ

เกตแกวจฬามณบนสวรรคชนดาวดงส!นอกจากการลอย

กระทงลองสะเปาปลอยโคมลอยโคมไฟและประดบตกแตง

สถานทดวยโคมแขวนในงานประเพณยเปงแลวชาวเชยงใหม

ยงนยมตกแตงซมประตปาโดยนำเอากานมะพราวตนกลวย

ตนออยดอกไมมาชวยกนทำซมประตทหนาบานและประต

วดเรยกวา“ประตปา”ซงชาวบานเชอกนวาทำเพอตอน

รบพระเวสสนดรเพราะชาวลานนานยมฟงมหาเวสสนดรชาดก

และขณะเดยวกนกมความเชอวาหากใครฟงเทศนจนครบ

13กณฑจะเปนสรมงคลแกบานเมองและชวตความเปนอย

อกดวย!สำหรบปนใครทสนใจอยากสมผสประเพณยเปง

และชมโคมลอยอนสวยงามแบบเกาแกของลานนารวมถง

รวมลอยกระทงแบบลานนาในเทศกาลลอยกระทงเชยงใหม

กสามารถไปรวมงานประเพณยเปงเชยงใหมไดตงแตวนท

19-20พฤศจกายน2553ทวเมองเชยงใหมซงภายในงาน

มกจกรรมนาสนใจใหเทยวชมมากมายอาทการประกวด

เทพยเปงการปลอยกระทงสายลานนา(กระทงกาบกลวย)

ขบวนแหโคมยเปงกาดมวจำหนายอาหารพนเมองหตถกรรม

พนบานการแสดงวฒนธรรมพนเมองตางๆฯลฯ

3�X-

“ผลไมทมสสน” กชวยบำรงสายตา

อาหารทมลทน(Lutein)และซแซนทน(Zeaxanthin)ทชวยบำรง

สายตาไดแกอาหารจำพวกพชผกผลไมทมสเขยวเขมและสเหลอง

เชนผกคะนาผกปวยเลงผกโขมและขาวโพดสารอาหารทจำ

เปนในการบำรงสายตาควบคไปกบลทน(Lutein)และซแซนทน

(Zeaxanthin)กคอวตามนเอทไดจากอาหารจำพวกฟกทองแครอท

ผกตำลงตบหมมะละกอมะมวงสกผกบงฯลฯนอกจากนสาร

อาหารทงสองตวนยงชวยลดความเสยงในการเปนโรคตอกระจก

(Cataracts)โรคกระจกตาเสอม(AMD)มะเรงเตานมและโรคหลอด

เลอดหวใจอกดวย

นอนไมหลบ นกใชไหม มหลายคนชอบบนวานอนไมหลบนนนพยายามยงไงกนอน

ไมหลบไมทราบสาเหตวาเกดจากอะไรเราจงสบหาวธทอาจชวย

คณใหนอนหลบไดงายขน

1. งดดมเครองทมสวนผสมของแอลกอฮอลทกชนดชาโกโก

2. อนนมผสมนำผงหรอนมถวเหลอง กอนนอนแคลเซยมจาก

นมจะชวยใหคณรสกผอนคลายชวยทำใหนอนหลบไดงายขน

3. ควรจะออกกำลงกายอยางสมำเสมอ แตไมควรออกกำลงกาย

ในชวง4-5ชวโมงกอนเขานอนเดดขาดเพราะสารอะดรนาลน

จะถกกระตนขณะออกกำลงกายทำใหรางกายตนตวเปนสาเหต

ทำใหนอนไมหลบ

4. อาบนำอนเพอใหกลามเนอรางกายผอนคลายรสกสบาย

กอนนอน

5. เลกนสยนำงานมานงทำบนเตยงดทวไปดวย1-2ชวโมงกอน

นอนควรงดสงเหลาน

6. ฝกนงสมาธ เพอใหจตใจปลอดโปรง

7. และสดทายไมนอนตนสายเพราะการนอนดกแลวนอนตนสายเ

พอชดเชยนนไมเกดประโยชนอะไรกบสขภาพอนดของคณเลย

อารมณดดวย ปลาแซลมอนและแมกคาเรล ปลา2ประเภทนมโอเมกา3อยเยอะมากดงนนจงแนะนำกนวาเปนอาหารทเยยมมากสำหรบมอ

ดนเนอรทสำคญมการวจยมาแลววาโอเมกา3มผลกบอารมณของคนเรา

นอกเหนอจากทโอเมกา3ชวยปองกนโรคหวใจและมะเรงทดไปกวานนแซลมอนยงเตมไปดวย

เซเลเนยมทเปนสาระสำคญในการตอตานอนมลอสระดวย

X-HEALTHY

3� -X

“ผลไมทมสสน” กชวยบำรงสายตา

อารมณดดวย ปลาแซลมอนและแมกคาเรล

��X-

PHOTOGRAPHER : House112STYLING : PRACHAYA THEPTHEWIN

BACKTO BASIC

Levi’s black vestCurve id jeans by Levi’sAccessories by Levi’s

to communicate that levi’s has an on trend, black themed, head to hoe collection that is well suited for your night out / party occasins

�3 -X

��X-

Man Polo ShirtLevi’s 501 JeansScarf by Levi’s

�� -X

Girl Levi’s black vestCurve id jeans by Levi’sMan Black t-shirtand Levi’s 501 Jeans

The collention will alsoenhance the wears’ sexiness and confidence via Levi’s superior craftsmanship

��X-

to communicate that levi’s has an on trend, black themed, head tohoe collection that is well suited for your night out / party occasins

�� -X

b e h i n d t h e s c e n e

Model

(เมเปล) พชชดาญ พนธพพฒน

Miss Maxim Thailand 2009

(จอรจ) ฐปนท สตยานรกษ

ชนะเลศภาคเหนอ

(พอยต) ชลวทย มทองคำ

รองชนะเลศภาคเหนอ

(อะล) ผเขาประกวดโครงการ

Levi’s 501 Man Search

Stylist

Prachaya Thepthewin

Make up Artist

Sarawut Suwanmanee

Photographer

Arm house112 studio

Sub Photographer

Watit Treerut

Photo Studio

Wow88 Studio

ขอขอบคณ wow88 studio สำหรบสตถายภาพ ทสวยงาม และพๆ ทกคนใจดและพรอมทจะใหความชวยเหลอตลอดเวลา ทำใหเราไดภาพอยางททางทมงานทกคนตงใจไว และขอขอบคณ Hallo Dormtel Chiangmai สำหรบ Location ในการถายทำในfashion set outdoor ทใหบรรยากาศสดชคจรงๆ ทจะลมไมได ตองเปนเหลานางแบบนายแบบของเหลาทกคน เมเปล จอด พอยตและอะล ทอยกบเราและสนกในการทำงานทกคนครบ Wow88 Studio tel.086-918243 www.wow88studio.com Hallo Dormtel tel.053-289176 www.hallonimman.com

behindthescene

��X-

X.D.I.Y

CANVAS BAG

จดใสแจกนใหสวยงามเสรจเรยบรอยเพอนๆกสามารถนำไป

วางประดบทหองของเพอนๆหรอโตะรบแขกทบานโตะทำงานท

ออฟฟศเพอเพมบรรยากาศความสวยงามและดหรหราของ

หองนนขนมาไดมากเลยทเดยวแถมยงประหยดไมตองไปซอ

ดอกไมมาเปลยนทกอาทตยอกดวยนะครบ

Thanks:thebridescafe

DOILY & วสดทตองการ กระเปาผาถงผาทไมใชแลวหรอถงผาดบทหาซอไดทวไป,

สเพนทผา,กระดาษdoily(กระดาษรองจาน),กาวสองหนาชนดบาง

,พกน

ขนตอนท 1:ใชเทปกาวสองหนาแปะดานหลงของdoily

(กระดาษรองจาน)เพอใชยดตดกบตวถงผาทเราเตรยมไวนำไป

ตดกบถงผาตามตำแหนงทเราตองการจะเพนท

ขนตอนท 2:คอยๆระบายสลงตามรอยชองวางทเปนรของ

doilyพยายามมอชวยกดกระดาษไวเพอไมใหกระดาษเคลอนได

ขนตอนท 3:หลงจากระบายเสรจครบแลวคอยๆลอกแผน

doilyออกชาๆแนะนำใหจบทงสองขางของdoilyแลวยกออก

ทเดยว

ขนตอนท 4:หลงจากนนอยากตกแตงวาดเพมอะไรใหเกไก

ดChicกออกแบบไดเตมทตามสไตลเลย

ขนตอนท 5 :รอจนสแหงแลวแนะนำใหนำกระดาษมาวาง

ทาบกบภาพทเพนทแลวใชเตารดรดทบอกทเพอความตดคงทน

ของส

จากถงผาทไมใชแลวถกทงไวเปลาๆกกลบมาดดเหมอนใหม

ตามสไตลของคณแลวพรอมทจะสามารถนำไปใชประโยชนได

สารพดแลวหละ

�� -X11 ถ.สงหราช ต.ศรภม จ.เชยงใหม 50200 โทร. 053-326166 แฟกซ 053-326166

&

�0X-

X-Guide กบดเจซตารอดลยศกดX9275เจยงใหม...เจาหนาหนาว

แลวใครทยงไมมคกขอใหมกนเสยทเพราะหนาวนอยาไดนงเศราเหงา

อยกบบานออกมาพบปะสงสรรกบเพอนฝงบางวนนตากจะพาไปหาท

ชคสดเทรนดกบรานอาหารสไตลผสมผสานวฒนธรรมจากแดนอาทตย

อทยกบความเปนเชยงใหมไดอยางลงตวและดวยบรรยากาศสดโรแมนตก

ดวยววธรรมชาตของแมนำปงกบนเลย“รานไจแอนท ชาบ เจแปนนส

เรสเตอรอง”รปแบบสไตลของรานโปรงสบายๆประกอบกบเสยเพลง

ภาษาญปนททำใหเราเคลมตามไปกบบรรยากาศชงเหมาะทจะมาเฮกบ

เพอนๆมากนเปนครอบครวหรอจะแอบมานงโรแมนตกกบคนรใจทน

รบรองไดวาจะไมผดหวงเมอไดมารปแบบของอาหารทนเปนบพเฟตสก

ชาบในสไตลญปนแทๆแตใครทอาจจะไมถกปากทางเชฟของรานเขาก

ไดปรงสตรอาหารใหเหมาะกบคนเชยงใหมเราดวยสงทพเศษของ

บพเฟตทนไมเพยงจะเปนเนอสไลดบางเนอหมไกและอาหารทะเลเทา

นนคณยงสามารถสงอาหารไดตามเมนบพเฟตไมวาจะเปนไขตนหว

ปลาแซลมอนยาซอวไกทอดขาวหอสาหรายผลไมรวมเนอหมบดผสม

ชททอดบอกไดเลยวา“ตองมาลองเอง”เพราะอรอยมากครบเพราะ

วนนตารชมทกรายการและแนะนำใหสงหวปลาแซลมอนยางซอวครบ

อรอยมากเนอปลานมสามารถกนไดเกอบทกสวนเลยครบวาว..และ

ใครทอาจจะไมมเวลาชวในชวงกลางคนทางรานเปดบรการตอน11โมง

ในมออาหารกลางวนซงวตถททางรานใชนนบางอยางสงตรงจาก

กรงเทพเพอรสชาตและคณภาพสำหรบลกคาทกคนและไมตองบอกจะ

แพงนะครบไมแพงเลยยกตวอยางตารของนำเสนออาหารชดเบนโตะ

หมทอดหรอจะชดเบนโตะแซลมอนชดเบนโตะซาบะเปนตนซงราย

Restaurant

กบ ดเจซตาร อดลยศกด X9275 เจยงใหม...เจา

การอาหารบางอยางราคาเรมตนเพยง59บาทเทานนเองครบวาว...

ไมเพยงบรรยากาศจะดอาหารอรอยแลวพนกงานรานทกคนมความ

เปนกนเองและการบรการดเยยมวนนยงไดมโอกาสพบกบเชฟของราน

ดวยครบกบเชฟเกงผมประสบการณการเปนเชฟอาหารญปนมามากกวา

5ปประสบการณจากรานอาหารญปนดงๆระดบประเทศเลยไดทำ

ใหเราไดรบความรเกยวกบการรบประทานอาหารญปนรวมไปถงวธการ

รบประทานชาบในสไตลญปนแทๆรวมถงทมาของการทานชาบของคน

ญปนXGuideฉบบนคมคาจรงๆครบสำหรบตารรานไจแอนทชาบ

เจแปนนสเรสเตอรองถาเรมตนจากสแยกสะพานนวรฐมงหนาจะไป

สถานรถไฟเมอถงสแยกใหเลยวขวามาทางโรงเรยนเชยงใหมครสเตยน

ตรงมาเรอยๆรานจะอยทขวามอตรงขามกบปมนำมนปายรานใหญ

และเหนไดอยางชดเจนรานเปดบรการสองชวงเวลา11.00-14.00น.

และในชวงเวลา17.00-23.00น.ครบดงนนใครทสนใจในมอกลางวน

ทางรานกมบรการสำหรบทกทานหรอใครกลวโตะเตมหรอจะสอบถาม

เสนทางรายละเอยดพรอมโปรโมชนกโทรเขามากอนไดท053-244405,

087-1872100หรอ081-6813854ในคอลมมX-Guideเราคดสรรรานท

สดยอดจรงๆอยาลมแวะมาชมกนนะครบและเลมหนาDjคนไหนจะ

พาไปชมของอรอยทไหนกอยาลมตดตามกนนะครบ

X-GUIDE

�0X-

Giant

�1 -X

Giant

��X-

X and the Cities

อกครงกบการจดงานมหกรรมโลกWorldExposition2010ซง

ในครงนสาธารณรฐประชาชนจนไดรบการคดเลอกใหเปน

เจาภาพจดงานณนครเซยงไฮผมกมโอกาสบนไปพอดซงคราวน

มนองจบแอรสาวสวยเปนเพอนรวมเดนทางดวยอกคนแนนอนวา

มาเซยงไฮทงทกตองไปเดนเทยวชมงานWorldExpoเสยหนอย

และทขาดไมไดกคอตองเขาเยยมชมTHAILANDPAVILIONของ

เราซงแนวคดของการจดงานคอ“BetterCity,BetterLife”หรอ

เมองทดกวาเพอชวตทดยงขนมวตถประสงคเพอสะทอนถงขอ

ตระหนกทเกยวกบการพฒนาชวตความเปนอยของสงคมมนษย

รวมทงการพฒนาทยงยนในความสมพนธระหวางมนษยกบธรรม

ชาตและสงแวดลอมเพอใหมเมองทดกวาเพอชวตทดขนของ

สงคมมนษยในศตวรรษท21ดวยเนอทจดแสดงงานกวา3,000

ไรและมประเทศเขารวมแสดงถง192ประเทศถาจะเดนใหทว

ทงงานกคงจะไมไหวถงแมวาจะมรถโดยสารอำนวยความสะดวก

ไวบรการตามจดตางกตามแตดวยเวลาทจำกดเราจงตองเขา

เลอกชมเปนบางประเทศเทานนเพราะใชเวลาตอแถวนานรวม

หลายชวโมงทเดยวบางประเทศอยางประเทศเยอรมนนตองใช

เวลาตอแถวกวา5ชวโมงไมไหวจะรอเลยเปลยนใจไปชนชม

ความสวยงามของอาคารศาลาไทยดวาใชเวลารอประมาณชวโมง

เศษในทสดกไดเหนศกยภาพของคนไทยซงเหนแลวนาภมใจไม

นอยเลยมการใชเทคโนโลยททนสมยผสมผสานกนอยางนาทงท

ผมชอบคอมยกษตวนอยชอ“นองไท”พดคยตอบโตกบภาพยกษ

จนสามมตยางสนกสนานการจดแสดงภายในถกแบงออกเปน

หองๆซงแสดงถงวฒนธรรมไทยและความสมพนธทดอนยาว

นานระหวางประเทศไทยและจนพรอมทงชวนเชญใหผเยยมชม

งานมาเทยวทเมองไทยถงแมวาประเทศเราจะมขนาดสถานท

แสดงงานไมใหญนกเมอเทยบกบประเทศอนๆแตทนาภมใจกคอ

ประเทศของเราตดอนอบหนงในหาทมผเขาชมมากทสดแหงหนง

อกดวย

จากนนเรากแวะไปชอปปงกนตอทสถานรถไฟใตดนShanghai

ScienceandTechnologyMuseumซงอาจเรยกกนวาตลาด

เซยงหยางแหงใหมเพราะเนองจากตลาดเซยงหยางเกาไดถกปด

ตวลงเพอแสดงเจตนารมนของจนในการเขารวมเปนประเทศสมาชก

ในองคการการคาโลกซงสนคาทนกใกลเคยงกบตลาดเดมเพยง

แตยายสถานทเพอการจดการทเปนระบบมากขนมทงประเปา

รองเทาเสอผาแวนตานาฬกาเครองประดบของตกแตงบาน

โทรศพทมอถอและอนๆมากมายซงยงคงตอรองราคาสนคาได

อยางสนกสนานเชนเคยการตอราคากแลวแตลลาของแตละคน

โดยสวนใหญแลวควรตอราคาเพยงแคหนงในสามกถอวาเปนใช

ไดชอปปงเสรจแลวเราสองคนกางแผนทหาเสนทางนงรถไฟใตดน

อยางงงๆเชนเคยเราไปกนตอสถานทหนงทไดรบคำแนะนำมา

จากพนกงานโรงแรมและเหมาะทจะไปมากถาอากาศในดชวงเวลา

บายนดๆชอวายานTianZiFangซงเราสอง

TRAVAL @ CHINA

เนองจากตลาดเซยงหยางเกาไดถกปดตวลงเพอแสดงเจตนารมนของจนใน

การเขารวมเปนประเทศสมาชกในองคการการคาโลก ซงสนคาทนกใกลเคยง

กบตลาดเดมเพยง แตยายสถานทเพอการจดการทเปนระบบมากขน

by : Kasin Detcharoen

�3 -X

คนชนชอบเปนพเศษเปนเพยงตรอกเลกๆเตมไปดวยอาคารบาน

เรอนเกาตลอดทงสองขางทางทยงคงสภาพเดมไดถกตกแตงใหม

อยางลงตวและดดแปลงเปนรานกาแฟแกลเลอรของนกถายภาพ

ชอดงตลอดจนรานขายจองทระลกHandmadeรานอาหาร

ตางๆทงอาหารอตาเลยนอนเดยนและแมแตรานอาหารไทยก

มดวยหลงจากเดนมาทงวนเราสองคนตดสนใจนงพกทรานอาหาร

นานงรานหนงเราเลอกนงดานนอกซงมองเหนบรรยากาศของ

ตรอกซอกซอยเกาทมสายไฟระโยงระยางถงแมจะดรกหรกตาไม

เปนระเบยบแตกลบแฝงเสนหของยานนไดเปนอยางดดมไวน

สกแกวอากาศเยนเลกนอยพลางมองดนกทองเทยวเดนผานไปมา

มความสขมากมายแตเนองจากบรเวณนเปนเขตทอยอาศยดงนน

จงสามารถนงบรเวณนอกรานไดถงเวลาสทมเทานนตกเยนเรา

สองคนนดเพอนอกคนกนขาวเยนกนทยานXintiandiซงไมหาง

จากTianZiFangมากนกXintiandiเปนยานทนยมมากแหง

หนงไมวาจะเปนคนเซยงไฮเองหรอนกทองเทยวเพราะมรานกาแฟ

รานอาหารอรอยใหเลอกทานกนมากมายและทสำคญอยไมไกล

จากแหลงชอปปงในเมองเราเดนเลอกรานอาหารอยพกใหญแต

ทวามอยรานหนงททงบรรยากาศดและมไวนใหเลอกมากกวาทอน

ชอรานวาTheFountainซงตงอยใจกลางXintiandiตรงขาม

กบนำพเปนทมาของชอราน

TRAVAL @ CHINA

ซงทางรานเองมSignatureDrinkทนาสนใจหลายอยางผมลอง

ดมBlackForestMojitoรสชาตดทเดยวพอถงเวลาประมาณ

สามทมคนแนนมากแทบรานแตกเนองจากเปนเวลาเลกงานสวน

ใหญของคนทนเราจงเหนภาพพนกงานออฟฟตททำงานยานนน

นดพบปะพดคยเรองธรกจระหวางอาหารคำหลงจากอมทองแลว

เราจงเดนเทยวยอยอาหารเลกนอยตบทายดวยกาแฟลาเตและ

ของหวานCheeseCakeทรานStarbuckอยหวมมทางเขา

Xintiandiมกเปนจดนดพบของวนรนทนวาแลวกไดเวลากลบโรง

แรมเพอพกผอนเตรยมทำงานกลบบานแตเชาไวเจอกนตอไปใน

ฉบบหนารบลมหนาวนะครบผมNihao!!!

by : Kasin Detcharoen

��X-

XBORNTOBE

KENG เกง ปกรณ สวรรณกล

�� -X

XBORNTOBE

แนะนำตวหนอยสดหลอ สวสดครบชอเกงครบนายปกรณสวรรณกลตอนนเรยนอยคณะ

แพทยศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหมครบชนปท2แลวครบ

(ยมหนงทละลายไปครงตว)

เรยนเกงแน ๆ เลยถงเรยนแพทยไดเนย ไมหรอกครบเกงกอาศยอานหนงสอนะครบถาอานหนงสอบอยๆ

เรากจะจำไดและเรยนเกงเองครบ(นนคอเรองอยากสำหรบพ)

ทำไมถงเลอกทจะเปนคณหมอละเกงชอบทจะชวยเหลอคนนะครบ(ชวยเปนแฟนพเถอะ)555คอ

เราเหนคนทไดรบบาดเจบเรากอยากจะชวยเหลออยากทจะทำให

เคาหายเปนปกตมนเหมอนกบเราไดเสยสละอทศตนใหเปนประโยชน

ซงเกงวาเปนเรองทดนะอยากใหคนเราหนวาชวยเหลอกนมากขน

(นำตาพเรมคลอ)ละกเกงชอบเรยนรเกยวกบชวตคนอยแลวดวย

นะครบอยากรวามนษยเรามวธการและกลไกในรางกายยงไง(เอา

พไปอยกบเกงสแลวจะรอยางหมดเปลอก)

แลวอนาคตของเกงอยากจะเปนหมออะไร (อยาบอกวาหมอผ) เกงอยากเปนหมอผวหนงครบเกงชอบละกทสำคญปจจบนมน

กำลงฮตมากคนเราหนมาใสใจตวเองกนเยอะเกงกเลยอยากจะ

ศกษาทางดานน

แสดงวาเกงไมไดแอนตศลยกรรม

ครบไมเลยเกงวาถามนทำใหเราดดขนมนกโอเคนะ

ถาวนนนสอบไมตดคณะแพทยตอนนเกงจะ เรยนคณะอะไรนเทศศาสตรครบเกงชอบถายรปชอบมากชอบไปถายรปธรรม

ชาตถายไปเรอยอะครบ555(งนเดยวเราถายรปคกนเนอะ)

ชอบถายภาพแตวนนมาเปนแบบใหเคาถาย ตนเตนมากครบเขนดวย(อมยม)แตกสนกดครบ

ฝากถงแฟน ๆ X sample หนอยเรว

อยากใหผอานทกคนตดตามผลงานของXsampleดวยนะครบ

และกเกงดวย(อนนนแนนอนอยแลวจะ)มาถงหนมคนทสองทนง

เลนบบรอเราอยแลว

��X-

X-NOLOGY

ปจจบนไมวาโลกเทคโนโลยจะกาวไกลไปแค

ไหนแตกตองยอมรบวาผคนสวนใหญไดหนมาใสใจ

อนรกษพลงงานและสงแวดลอมกนมากขนและเพอให

เขากบสภาวะโลกรอนในปจจบนวนนเราขอแนะนำให

เพอนๆไดรจก“Logitech K750”คยบอรดรนใหมลา

สดดวยพลงงานแสงอาทตยใชเทคโนโลยโซลาเซลลใน

การชารตพลงงานเอาใจพวกอนรกษธรรมชาตปจจบน

LogitechK750ถอเปนคยคยบอรดไรสายทใชวสด

รไซเคลในการผลตและยงเปนคยบอรดพลงงานแสง

อาทตยตวแรกของโลกโดนมการออกแบบเพอตอบ

สนองความสะดวกสบายของโลกอนาคตดวยรปลกษณท

สวยงามโคงมนรองรบนวมอในการพมพโดยมความ

บางเพยงแค1/3นวเทานนซงทำสถตความบางทสดของ

โลกอกดวยและสามารถเชอมตอWirelessความถ2.4

GHzโดยรองรบการเขารหสAES128bitเพอความ

ปลอดภยและยงมมแอปพลเคชนsolarpowerใหดาวน

โหลดไดเพอแสดงluxmeterบอกสถานะการใชงาน

แบตเตอรวาใชไปเทาไหรควรจะชารจไดหรอยงสำหรบ

คนทชอบอยในทมดกไมมปญหาเพราะวาเจาคยบอรด

รนนสามารถทำงานในทมดสนทไดนานถง3เดอน

โดยความพเศษของเจาคยบอรดตวนมาพรอม

กบแผงรบพลงงานแสงอาทตยสองจดและสามารถ

เกบสะสมพลงงานไวใชงานไดนานสงสดถง4เดอนโดย

จะสามารถชารตพลงงานไดทงแสงแดดและแสงไฟจาก

หลอดไฟกทำไดเชนกนLogitechK750สามารถรอง

รบการทำงานกบรวมกนกบอปกรณอนๆในระบบปฏบต

การWindowและในอนาคตจะสามารถรองกบการ

ทำงานกบระบบMacไดอกดวยโดยจะเรมวางจำหนาย

ภายในเดอนพฤศจกายนนมราคาเปดตวอยท79.9

เหรยญสหรฐหรอประมาณ2,400บาท

LOGITECH K750

��X-

คยบอรดพลงงานแสงอาทตย

�� -X

��X-

�� -X

XMUSIC

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Last week

1

2

3

5

6

7

4

10

9

new

On Chart

5

7

3

5

3

3

5

1

1

new

Title

เบาเบา

ปลอยรก

แกลงปวย

LongLoey(หลงเลย)

Oxygen

อยากมใครสกคนใหกอด

เซโรงง

นาทเงยบงน

Sugareyes

Fallinlove

Artist

Singular

รจTheStar4Feat.VieTrio

Jida

ThaitaniumFt.แบงคClash,สงห

Superbaker

หนนาหนงธดาโสภณ

Slur

นทAF4

Sugareyes

Sugareyes

Album

เบาเบา

NewSingle

BoyFriends

StillResisting

NewSingle

CallingLove

Singleเซโรงง

NewSingle

Sugareyes

Sugareyes

Change

still

still

still

up

up

up

down

up

still

new

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Last week

3

2

1

4

5

9

8

new

6

7

On Chart

5

3

5

3

7

1

2

new

3

7

Title

SoBig

JustTheWayYouAre

BeautifulHangover

OnlyGirl(InTheWorld)

TeenageDream

SpeakNow

JustADream

LikeaG6

BottomsUp

Lucifer

Artist

Iyaz

BrunoMars

BigBang

Rihanna

KatyPerry

TaylorSwift

Nelly

Far*EastMovement 

TreySongzFeaturingNickiMinaj

Shinee

Album

Replay

JustTheWayYouAre

BeautifulHangover

OnlyGirl(InTheWorld)

TeenageDream

SpeakNow

JustADream

LikeaG6

BottomsUp

The2ndAlbumLucifer

Change

up

still

down

still

still

up

up

new

new

down

X THAI CHART

X IMPORT CHART

X9275 เจยงใหม...เจา X Billboard Chart 10 อนดบเพลงสากล

�0X-

1. รานi-berryของโนตอดม2. Loveatfirstbite3. รานเคกและกาแฟSweetGarden4. smoochรานกาแฟ&เคก5. CakeCottage6. Mottoเชงสะพานนวรฐ7. MontBlanc3สาขา8. MosaicCoffee9. FernForestCafe’10. FactoryCoffee11. AnthemCoffee12. CHEESEANDCAKEเชยงใหม ปากทางเขากองบน4113. GoldenCake14. รานไอศครมMarsIceนมมานเหมนทรซอย915. รานMoodMellowชอย13ถ.ศรมงคลาจารย16. รานกาแฟBOBOIRIEPLACE17. รานกาแฟสตารบคส5สาขา18. รานกาแฟ94coffee19. รานกาแฟดอยชาง4สาขา20. รานกาแฟวาว32สาขา วาวเชยงใหม17สาขา - นมมานเหมนทรซอย9 - สรวงคบคเซนเตอร - ไอซ - เจเจมารเกต - ปนนา - รม2 - โชตนา - ปางชาง - แมรม - พรอมนาคซอย4 - ราชดำเนน - อมปง - รวมโชค - แมโจ - เดอะลากนาโฮม - แอรพอรตพลาซา วาวเชยงราย1สาขา วาวแมฮองสอน1สาขาปาย วาวลำปาง1สาขา วาวกรงเทพฯ8สาขา - อารย - ละลานทรพย - พารากอน - เยนอากาศ - เมองทองธาน - UrbanSquare - โฮมเวรคราชพฤกษ

- ศนยราชการแจงวฒนะ วาวนครราชสมา1สาขาปากชอง วาวชลบร1สาขาพทยา วาวสราษฎรธาน1สาขาสมย วาวภเกต1สาขา21. รานกาแฟดอยตง3สาขา22. รานกาแฟดโอโร23. แบลคแคนยอน4สาขา24. mazcafe’นมมาน25. MOMOBakery&Coffee26. happyhut27. รานนาคากาแฟ28. RedMango2สาขาหนามอ/แอรพอรต29. CHIXCoffeeชน3ศนยการคาเซนทรลแอรพอรต30. กาแฟมงมตร31. b-bloomcoffee32. รานกาแฟ(โสด)33. กาแฟกนกพร34. สมตตาCoffee35. breadbrasserie36. WhiteChalet:thebakeryhouse37. หองสมดมหาวทยาลยเชยงใหม38. หองสมดมหาวทยาลยราชภฏเชยงใหม39. หองสมดมหาวทยาลยแมโจ40. หองสมดวทยาลยเทคนคเชยงใหม41. หองสมดวทยาลยสารพดชาง42. สวนนม43. มนตนมสด44. รานโตและสด45. มลคโซนหนามช46. วฒศกดคลนกแอรพอรต47. เมดแคร3สาขาแอรพอรต/ชางเผอก/ตนพะยอม48. รานWasabiอาหารญปนนมมานเหมนทร49. โรงพยาบาลรามจดพกคนไข50. โรงพยาบาลลานนาจดพกคนไข51. โรงพยาบาลรวมแพทยจดพกคนไข52. โรงพยาบาลเชยงใหมใกลหมอจดพกคนไข53. โรงพยาบาลเทพปญญาจดพกคนไข54. โรงพยาบาลชางเผอกจดพกคนไข55. เทศบาลสนทราย56. ดร.สาโรช57. อบต.หนองปาครง58. MAZDAหนองปาครง59. NTโชคชย60. ISUZUวดเกต61. SchoolShop62. บรษททรพยอนนต63. เปปซลำพน64. บรษทนามกลำพน

65. บรษทธาราลำพน66. บรษทสยามไวรเนตตง67. บรษทโอก68. ธนาคารออมสนสารภ69. สำนกงานทดนลำพน70. รานสวนอกษร71. บรษทมามาสหพฒน72. หอเจรญ73. อสรพนธ74. บรษทหลกทรพยยในเตด75. บรษทสยามนสสน(สนามบน)76. บรษทYamahaนครพงค77. ศนยยางนพรตน2สาขา78. กวดวชาชำนาญ79. CARWASHแยกแสงตะวน80. เวยงพงคการยาง81. 108งานปาย82. สวทยพานช83. บรษทอนชตทรพยอนนต84. เพยวโอชา85. หจก.เชยงใหมสรวงคกลการ86. หจก.เชยงใหมศรอบล87. ยงยทธพานชดอยสะเกด88. หจก.โบนารมเดย89. กวดวชาแคลตลาดหนองหอย90. อBBเซอรวส91. วโรจนยนต92. บรษทธาราเจรญเมอง93. บรษทสยามนสสนเจรญเมอง/ทาศาลา94. โฮมสขภณฑ95. NUMBERONEMEDIA96. สยามรอยลออรคด97. ธนศลปมอเตอร98. Miracleคารแคร99. ค.เคหภณฑ100.ธนาคารไทยพาณชยสาขาแยกปอยหลวง101.เวยงบวการพมพ102.บรษทธาราหางดง103.NPคารเซอรวส104.HONDAพงคนครหางดง105.เจทออโตเซอรวส106.TOYOTA4สาขา107.บรษทเจรญมอเตอรพระสงห108.GoodideeMedia109.บรษทขวงสงหเชยงใหม110.บรษทฮอนดาเชยงแสงแมรม111.ดนตรสสน112.บรษทแสงชยมอเตอร2สาขา

จดวางหนงสอ X-SAMPLE (เอกซแซมเปล) กวา 600 จด ทวเมอง

X-HERE

�1 -X

ใบสมครสมาชกนตยสาร X-SAMPLEขอมลสมาชก (เพอขอมลทชดเจน โปรดกรอกรายละเอยดดวยดวยตวบรรจงหรอใชการพมพ)

สมครทวไป ชอ-นามสกล

สมครในนาม หนวยงาน / สถานศกษา / อนๆ(โปรดระบ) ชอหนวยงาน

ทอยจดสงนตยสาร ผรบนตยสาร ชอ - นามสกล ฝาย/แผนก ชน หอง

เลขท หมท หมบาน/อาคาร ตรอก/ซอย

ถนน แขวง/ตำบล เขต/อำเภอ

จงหวด รหสไปรษณย โทรศพท(มอถอ)

โทรศพทททำงาน/บาน แฟกซ

ทอยในการออกใบสำคญรบเงน

( กรณทอยในการจดสงนตยสารและทอยออกใบสำคญรบเงนไมตรงกน กรณาระบดวยวาตองการใหจดสงใบสำคญไปทอยใด )

ไมตองการใบสำคญรบเงน

ตองการใบสำคญรบเงนในนาม ............................................ ............................................

ความประสงคสมครสมาชก นตยสารออกเปนรายเดอน ราคาทแจงรวมคาจดสงเรยบรอยแลว

6 ฉบบ ราคา 300 บาท 12 ฉบบ ราคา 550 บาท

วธการชำระเงน

ธนาณต / ตวแลกเงน เลขท ............................................ ............................................จำนวนเงน............................................บาท

สงจาย ในนาม บจ.ไอด มเดย เอเจนซ ครเอชน (กรณาแนบใบสมครมาพรอมกบซองธนาณต)

โอนเงนผานธนาคาร จำนวนเงน..................บาท วนทโอน...........................................สาขาทโอน.....................................................

ชอบญช บจ.ไอด มเดย เอเจนซ ครเอชน ธนาคาร กรงเทพ บญช สะสมทรพย เลขทบญช 967-0-02446-3

(กรณาสงหลกฐานการชำระเงน ระบชอ – นามสกล และเบอรตดตอ พรอมใบสมครทางแฟกซทเบอร 053-289 230)

สำนกงาน อาคารดเอมไพรเรสสเดนซ22/3ชน2หอง205ถ.นมมานเหมนทรต.สเทพอ.เมองจ.เชยงใหม50200โทร.(053)289230

-4แยกกลางเมอง -แมโจ113.ศนยนานาชาตแมโจ114.เอเอฟเอมแมโจ115.บรษทนคมถ.มหดล116.สำนกงานสาธารณสขจงหวดเชยงใหม117.สหกรณออมทรพยสาธารณสขเชยงใหม118.สำนกงานRegentดอยสะเกด119.หจก.เอกลกษณพรธชน120.ไนซสปอรท121.หจก.ศรสมเพชรธรกจ122.บรษทลดเดอรฟตเนสโลตสชน2123.บรษทเฮงสวสดหางดง124.บรษทยนตกจออโตเซอรวสแยกปอยหลวง125.บรษทพฒนายนตชางคลาน126.รานเสรมสวยกชกรแฮรดไซนลำพน127.แอนบวต128.รานเสรมสวยอรนชบวต129.รานเสรมสวยหนงบวต130.รานเสรมสวยอด131.โบว&นทแฮรสไตล132.รานเสรมสวยทยชาลอน133.รานเสรมสวยเกต134.รานเสรมสวยRabbithair&beauty135.รานเสรมสวยศรเพญ136.รานเสรมสวยออยซาลอน137.โจแฮรโปร138.รานเสรมสวยแพร139.รานเสรมสวยวระวรรณ140.Hairdesign141.รานเสรมสวยลกขณา

142.yourhair143.รานเสรมสวยอาร144.รานเสรมสวยโจแอล145.รานนองบวต146.รานเสรมสวยเอมอร147.รานเสรมสวยดอกอนบวต148.รานเสรมสวยลำดวน149.รานเสรมสวยฮอมมอ150.รานเสรมสวยณฐบวต151.สนปาขอยบารเบอร152.รานเสรมสวยคณส153.รานเสรมสวยบวตซาลอน154.บานเสนผม155.รานเสรมสวยปานทพย156.รานเสรมสวยสายทอง157.HairProรนคำ158.รานเสรมสวยนตาคเมอง159.รานเสรมสวยมาซาลอนพระสงห160.Hearttohert161.คลนกวรพจนทนตกรรม162.คลนกทนตกรรมบานรกฟน163.คลนกหมอนมต164.คลนกหคอจมก165.คลนกหมอฟนลำพน166.ดร.ซเครทเทอเรอรป167.ภโคลนเชยงใหมแลนด168.พฤกษาชาตคลนก169.คลนกรกฟนสเทพ170.คลนกหมอวมล171.คลนกศร172.คลนกทนตแพพยวฒนนท

173.คลนกหมออรโนทย174.ปรจาพลชน2แอรพอรต175.BodyReviewเชยงใหมแลนด176.หมอวรชกอบกล2สาขา177.ฟาราโลตสหางดง178.ทนตกรรมลกชางต.สเทพ179.คลนกหมอศตวรรษ180.พรรณเวชคลนกถ.หสดเสว181.คลนกหมอรกษ182.นรมลคลนก183.คลนกทนตสขภาพสำหรบเดกและครอบครว184.คลนกหมอกมพลถ.ศรดอยไชย185.คลนกเกยรต-การณ186.หวยแกวโพลคลนก187.คลนกผวหนงแพทยเอกราชพระสงห188.หมอจรญคลนกประตชางเผอก189.ววฒน-จไรรตนคลนกสนกำแพง190.ทนตกรรมฟอรจน2สาขา191.พงศกรคลนกทาแพ192.ราชเทวคลนก2สาขา193.พวงพลอย2สาขา194.กลมทนตหนองหอย195.คลนกปณภา196.สวทยทนตแพทย197.ศนยแนะแนวการศกษาตอประเทศออสเตรเลยเอเดนและสมาชกหนงสอเชาดชเซอรเคลตามหมบานจำนวนมากกวา400หลงคาเรอน

จดวางหนงสอ X-SAMPLE (เอกซแซมเปล) กวา 600 จด ทวเมอง

��X-

X HOROSCOPE บทวเคราะหดวงประจำเดอน พฤศจกายน ประจำป 2553

ทำนายดวงชะตา ชาวราศมงกร (เกดตงแตวนท 22 ธ.ค. – 20 ม.ค.)

เดอนนจะมคนมาเอาอกเอาใจคณมากเปนพเศษ

ไดรบของฝากของกำนลมราคาจากผคนแปลก

หนาอยเรอยดานสขภาพอาจจะตองหยดงาน

เพอพกผอนหรอเจบปวยถงขนเขาโรงพยาบาล

ลกหลานบรวารจะนำขาวดมาใหตนเตนดใจการ

เงนตองระวงคาใชจายจะชกหนาไมถงหลงแต

กจะไดผลประโยชนบางอยางจากงานททำสำเรจ

ไปนานแลวการตอรองทางการเงนดานตางๆ

จะสำเรจผลบางคนจะโลงใจเพราะใชหนหมดไป

เปลาะหนง

ทำนายดวงชะตา ชาวราศกมภ (เกดตงแตวนท 21 ม.ค. - 20 ก.พ.)

ดานการงานของชาวราศกมภในชวงเดอนนคณ

จะมเรองกลดกลมใจเกยวกบการสะดดของเสน

ทางการทำธรกจการงานของคณเองทกำลงจะ

ไปไดสวยแตกลบเกดเหตพลกผนบางประการ

เพอนรวมงานเกดความเสอมศรทธาในตวคณม

เรองเสยชอเสยงซงอาจจะเกดจากการกระทำ

ของคณเองหรอมคนกลนแกลงเปนชวงเดอนท

แยเอาการไปทำบญสะเดาะเคราะหนะคะจะได

ผอนหนกใหกลายเปนเบาไดบางคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศมน (เกดตงแตวนท 21 ก.พ. - 21 ม.ค.)

ชวงเดอนนคณมนจะไดเปนตวกลางประสานการ

ขายทรพยสนใหคนอนมรายรบเปนสวนแบงผล

กำไรจะไดซอหนซอพนธบตรเพอการลงทนและถอ

เปนเงนเกบทำงานประจำระวงจะมคนพยายาม

คดเลอยขาเกาอจะมการทะเลาะเบาะแวงกบคน

ในครอบครวดวยปญหาเงนทองทรพยสนความรก

ไมคอยลงตวมเรองมราวเลกๆนอยๆแตไมยอม

พดจาเคลยรกนใหเขาใจคนโสดจะผดพลาดเรอง

นดหมายกบเพอนตางเพศ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศเมษ (เกดตงแตวนท 22 ม.ค. - 21 เม.ย.)

ดานการงานชาวราศเมษในเดอนนทกสงทคณ

ไดทำไปแลวไมวาจะเปนงานเกาหรองานใหมก

แลวแตจะมความสำเรจสมบรณหรอไดรบรางวล

คำชมเชยเกยรตคณดเดนไดรบชยชนะประสบ

กบความสำเรจอยางแนนอนหรอคณอาจจะม

เกณฑการเปลยนแปลงยายททำงานหรอการ

เดนทางไกลถงตางประเทศไดมตรใหมเปนคน

ตางแดนคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศพฤษภ (เกดตงแตวนท 22 เม.ย.- 21 พ.ค.)

ดานการงานของชาวราศพฤษภในเดอนนมปญหา

บางประการทตองรบแกไขอาจจะเกดจากตวคณ

เองหรอผรวมงานเปนคนกอใหเกดใจเยนๆนะ

คะคณตองใชความเพยรพยายามอยางมากใน

หลายๆรปแบบถงจะพบกบความสำเรจสมหวง

หากคณรองานใหมยงคงตองรอไปกอนนะคะแต

ถงอยางไรสงทคณคาดคดไวเกยวกบการงานจะ

เกดขนอยางแนนอนแตชาหนอยคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศเมถน (เกดตงแตวนท 22 พ.ค. - 21 ม.ย.)

ดานการงานของชาวราศเมถนในเดอนนจะม

การวางรปแบบการวางแผนงานทดและมพนฐาน

ความสำเรจทแนนหนาถาวรทเกดจากความรอบ

คอบของตวคณเองจะมผใหญใจดเปนผชายอาย

แกกวามาชวยเหลอคณใหไดรบความสำเรจใหม

สถานภาพทางการงานการเงนดขนหรอจะมการ

เปลยนแปลงการดำเนนชวตใหมทดกวาเดมจะ

ไดเขาไปเกยวของกบชาวตางชาตตางภาษาการ

เดนทางไปตางประเทศหรอมการลงทนการคา

รวมกนกเปนไดในปกษนคะ

�3 -X

ทำนายดวงชะตา ชาวราศกรกฎ (เกดตงแตวนท 22 ม.ย. - 21 ก.ค.)

ดานการงานของชาวราศกรกฏในเดอนนคณม

สงดๆเกยวกบดานการงานเขามาและทางดาน

ของความคดรเรมความหวงทจะไดรบสงใหมๆ

ในดานการงานจะไดมตรทดในงานการทคณไป

ตดตอในชวงแรกของเดอนธรกจจะดำเนนไป

อยางเชองชาแตจะดขนมากในระยะปลายๆ

เดอนหากคณจะเจรจาตอรองหรอรอการทำ

สญญาการลงนามตางๆปลายเดอนจะเปนชวงท

ดทสดคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศสงห (เกดตงแตวนท 22 ก.ค. - 21 ส.ค.)

ดานการงานของชาวราศสงหในเดอนนคณจะม

การไดรบขาวความสำเรจบางอยางเกยวกบการ

งานทคณรอคอยขาวอยเปนขาวดแนนอนคะจะ

ไดรบความชวยเหลอทดจากผหญงหากคณทำงาน

ทเกยวของกบดานความงามหรองานทตองไป

เกยวของกบสตรเพศแลวละกเดอนนไดผลงานด

เยยมเลยละคะจะไดรบการแตงตงใหเปนตวแทน

ในการทำงานทเกยวกบคนตางชาตอาจจะไดเดน

ทางไปยงตางถนตางแดนไดประสบการณแปลก

ใหมทำใหคณเบกบานมากคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศกนย (เกดตงแตวนท 22 ส.ค. - 21 ก.ย.)

ดานการงานของชาวราศกนยในเดอนนคณจะ

ดขนกวาเดมแนๆจะมการเรมตนในกจการงาน

ใหมๆ หรอไดงานทำใหมจะไดรบความชวยเหลอ

จากผมอำนาจโดยตรงของสายงานทคณทำอย

ขอใหคณมความเชอมนในตวเองใหมากๆหาก

การงานของคณเกยวกบความสวยงามหรองาน

ดานผหญงจะมความสำเรจมากเปนพเศษในเดอน

นคะดานการเงนขอใหคณเลกกงวลใจเกยวกบ

เรองเงนๆทองๆไดแลวนะคะคณจะไดเงนจาก

งานททำในระยะยาวเงนทองไดตามเปาหมาย

ทกประการคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศตลย (เกดตงแตวนท 22 ก.ย. - 21 ต.ค.)

ดานการงานชาวราศตลยในเดอนนมเกณฑเดน

มากในเรองของความอดทนในงานททำอยอยาก

จะมการเปลยนแปลงใดๆกตองรอคอยกนไป

กอนยงไมมเคาวาจะเกดขนในเรววนนขอให

คณใจเยนๆแตอยางไรกแลวแตในเดอนนจะความ

สำเรจทเกดจากความอดทนผลงานกจะเพมขน

หลงจากทใชเวลาพยายามอยางหนกคณจะได

รบคำแนะนำหรอไดปรกษาหารอกบผรอบรหรอ

ผเชยวชาญเฉพาะดานทคณกำลงมปญหาทแกไม

ตกคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศพจก (เกดตงแตวนท 22 ต.ค. - 21 พ.ย.)

ดานการงานของชาวราศพจกในเดอนนจะตอง

รอบคอบใหมากๆในดานขอเอกสารหากคณ

ทำงานทตองตดตอกบลกคามากรายในเดอนน

จะยงเหนดเหนอยเปนพเศษแตถอวาเปนเกณฑ

ทดมงานทำลนมอมเกณฑวาจะไดเปลยนงาน

หรอสายงานททำอยจะมเรองใหตองรบผดชอบ

มากขนเปนเดอนทจะไดใชความสามารถทมมา

หรอประสบการณทสะสมมาในการทำงานเพอ

ใหไดรบความสำเรจทมงหวงนะคะไดรบความ

สำเรจในเรองงานอยางแนนอนในเดอนนคะ

ทำนายดวงชะตา ชาวราศธน (เกดตงแตวนท 22 พ.ย. - 21 ธ.ค.)

ดานการงานทางดานการงานของชาวราศธนใน

เดอนนมเกณฑยงยากใหระวงคนคดไมดเกยวกบ

งานทคณมงหวงการประสบความสำเรจจะมการ

ตดขดแบบไมนาจะเปนขอใหคณเขาหาผใหญท

มอำนาจเหนอกวาไวจะไดรบผลดมากกวาการ

ตดสนใจทำอะไรดวยตนเองคะหากคณลงทนทำ

ธรกจกบเพอนใหระวงการคดโกงทอาจจะเกดขน

โดยไมคาดคดมากอนวาจะทำกนไดคะ

ดานการเงนคณมเกณฑดในดานรายรบหางาย

จายคลองไมมเหลอเกบเลยคะ

บทวเคราะหดวงประจำเดอน พฤศจกายน ประจำป 2553

��X-

�� -X

��X-