1

x

§ÁzáÁ©∑oÃÊT¿“ 1

1»y™tó ∫Á.EÁ.ETÁÃ, oÁ. 20-8-1943

õ‰òÆ»y'™ÁÊ §áÁÊ ∆ÁÀîÁzåÁz ÃÁ∫ Zz. ÃÁz ƒQo ozåz ƒÁÊYy Ã| ÃÁ∫ ¨my¬zƒÁz. §áÁz ÙÁƒz∆ oz™ÁÊ N∫z¬Áz Zz. YÁzƒy∆y™ÁÊ EÁåÊtVåØåÁÊ útÁz G‹Á™ Zz. ∆ÁÀîÁz ƒÁÊYyåzÑ„mÁz ú¿Á›Á N∫ƒÁåÁ Zz. •‰u™NÁ o{ÆÁ∫ sÆÁ §Át Øõ„ª åÁz Gútz∆ N¡ÆÁmNÁ∫y sÁÆ Zz.

ç(954)

\zåÁ uƒ ÆÁz ™Êt Zz, Ã∫poÁõ‰ƒ|N rÁåyõ„ª åy EÁrÁ EÁ∫Ááz Zz, uƒYÁ∫Áz G‹Á™ Zz, Ã|؃ Ã∫QÁ, EÁ˜™ƒoó ™Áåz Zz, NÁz™poÁ ”tÆåy “ÁzÆ Zz, ozƒÁ õ„ª  oz üs™ •‰u™NÁ™ÁÊ Zz.

ççççç(954)

uƒ Æ N ÁÆ \zåÁ oyƒ¿úmz Zz Eåz \zåÁÊ úu∫mÁ™ Q∫Á§ ƒoz— Zz ozåy ÆÁzTÁutN uOÆÁuå…¢p Zz.

úoÊuT´„Ê, ™ÁZ¬y EÁut EzN EzN uƒ Æåz EÁáyå oyƒ¿oÁåz ¬yáz ™∫måz úÁ™z Zz, oÁzEÁúmåz úÁÊY Fvã¸ÆÁz Zz ozåÁz oyƒ¿úmz GúÆÁzT sÁÆ oÁz ∆y t∆Á sÁÆ? ™Ábz Fuã¸ÆÁzåÁüƒo|å ƒQoz uƒYÁ∫õ‰ƒ|N ∫“z√„Ê. EÁ ؃ã„Ê •‰ÊgÏÊ N∫åÁ∫ Fvã¸ÆÁz Zz. EzN ™NÁå™ÁÊ HßÁ “Áz$EzEåz §Á∫yEÁz™ÁÊsy §“Á∫ã„Ê Eƒ¬ÁzNå NÆÁ| N∫yEz Eåz ø™™ÁÊ EÊt∫ ≈„Ê Zz oz å ¨z$Ez; oz™Fvã¸ÆÁz ƒgz §“Á∫åÁ üƒo|å™ÁÊ bÁ$™ úÃÁ∫ s$ ¨Æ Zz. EÊo∫åÁz uƒYÁ∫ N∫ƒÁåz EƒNÁ∆ \åsy ™poÁz. z̈ ™Êt uƒ ÆÁz “ÁzÆ oÁz EƒNÁ∆ ™pz.

ú·s∫, ¬ÁNgÏÊ NÁz™p “ÁzÆ oÁz \z√„Ê NÁzo∫NÁ™ N∫√„Ê “ÁzÆ oz√„Ê s$ ∆Nz Zz; §∫Zb Gú∫NÁzo∫my s$ ∆Noy åsy. oz™ EÁ˜™Á NÁz™p “ÁzÆ oÁz rÁåyõ„ª åÁz §Ázá EÃ∫ N∫z. rÁåyõ„ª åÁʃYåÁz ؃åz åyYz úgoÁÊ §YÁƒz Zz.

EÁb¡„Ê ÆÁt EÁƒy ¨Æ oÁz Nzb¡„Ê NÁ™ N∫y åÁQz! ∆ÁÀî ßmy úÊugo sÆÁz “ÁzÆ oÁz úmrÁåyõ„ª åÁ ƒYå N∫oÁÊ ƒÜ„ EÁTp å úgz. oz ƒQoz ∆ÁÀîÁz NÁ™ å ¬ÁTz, ú∫Ễ „ rÁåyõ„ª åÁÊEÁÊN 1 sy EÁÊN 53 À„áyåÁz §Ázá »y EʧÁ¬Á¬ßÁ$ \zÃÊTßÁ$åy åÁzb™ÁÊsy GoÁ∫z¬ Zz.

§ÁzáÁ©∑o'12

Eã„߃ƒÁpÁÊ bÓÊNÁÊ ƒYåÁz VmÁÊ GúÆÁzTy åyƒgz Zz.*

(ÃÁÊ\åÁ)õ‰òÆ»y' T¿Êsã„Ê EzNÁÊo™ÁÊ uÀs∫ uY‹Áz ƒÁÊYå N∫√„Ê. oz õ„ÀoN TÁgy™ÁÊ

ƒÁÊYƒÁ ÆÁzÑÆ åsy.2 oÁ. 21-8-1943

õ‰òÆ»y' ozåÁz ßÁƒÁs| Ez Nz ≈„Ú úu∫mÁ™ üÁ›ÁN∫ƒÁåÁ ÜÆzÆsy ßvÇo N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz oÁz uƒ≈„Ú úu∫mÁ™ N“zƒÁÆ. uƒ≈„Ú™ÁÊsy ≈„Ú sÁÆ Zz.oz ƒQoz õ„∏Æ §ÊáÁÆ Zz ozåz õ„∏ÆÁㄧÊáy õ„∏Æ N“zƒÁÆ. ¬q uÃÁÆ N∫z¬Á ßÁƒ oz ≈„ßuOÆÁ™ÁÊ TmÁÆ Eåz oz õ„∏Æ ßÁzTƒy ¬yáÁ §Át NÊ$ ∫“z̃ „Ê åsy. òÆÁ∫z ≈„ÚåÁ ÜÆzƃÁpÁåz oz™zpƒƒÁåÁz z̈T §åy EÁƒz Zz.

3 oÁ. 25-8-1943õ‰òÆ»y'EzN ƒÁo N∫oÁz “ÁzÆ oÁz ƒàYz NÁ∫m uÃÁÆ å“Î §Áz¬oÁÊ ozåy ƒÁo ÃÊõ‰m|

ÃÁÊßpy ÆÁzÑÆ \ƒÁ§ EÁúƒÁz. NÁå §z Zz Eåz Øß EzN Zz, oz ≈„Ê À‰Yƒz Zz? oÁz Nz §Áz¬ƒÁN∫oÁÊ ÃÁÊßp√„Ê ƒáÁ∫z. NÁ∫m Øßåz §z NÁ™ Zz'§Áz¬ƒÁã„Ê osÁ QÁƒÁã„Ê. NÁå §z Zz ú∫Ễ „ NÁ™EzN \ Zz.(ÃÁ∫åÁ 9-30 ƒÁÑÆz) 4 »y™tó ∫Á. EÁ. ETÁÃ, ßÁt∫ƒÁ ƒt 7, ÃÊ. 2000

∆uåƒÁ∫, oÁ. 9-9-1944

õ‰òÆ»y'\zEÁzåz Øõ„ª åÁz z̈T åsy sÆÁz oz™åz oz z̈T üÁ›Á N∫ƒÁåy Nzb¬y √ÆÁNÏpoÁosÁ ©‰Ê̂ ƒm sÁÆ? EÁúmåz oz ƒÁoåy QÁ™y åsy. “ƒz oÁz õ„ª Ás| N∫ƒÁåÁz Zz. õ„ª Ás| NÆz—EÁTp ƒáÁÆ. õ„ª Ás| N∫z å“Î Eåz EÁTpåy ƒÁoåÁz uƒYÁ∫ N∫ƒÁ §zÃz oz Nz™ Ù¨Æ?

§z ™ÁmÃÁzEz §z ™Áz∫åÁÊ BgÁÊ EÁ∏ÆÁÊ. EzNz uƒYÁ∫õ‰ƒ|N oz úu∫úǃ sÁÆ ˜ÆÁÊ À„áy ÆÁzÑÆ™ÁmÃåz BgÏÊ EÁõ´„Ê Eåz òÆÁ∫z §àà„Ê s´„Ê ˜ÆÁ∫z ™Áz∫ ¬Á√ÆÁz. §y z̈ ™Ámà úÁzoÁåz Vz∫ BgÏÊ ∫ÁQyt∫∫Áz\ “¬Á√ÆÁ N∫z Eåz \ÏEz Nz §àà„Ê o{ÆÁ∫ s´„Ê Zz Nz å“Î? oz ©„\§ t∫∫Áz\ “¬Á√ÆÁ N∫z ozsyBgÏÊ åNÁ©„Ê T´„Ê. oz™ rÁåyåy EÁrÁ ™py Zz oÁz uƒÍÁÁà ∫ÁQy EÁ∫Ááå NÆÁ| N∫√„Ê. ÆÁzÑÆ Ã™Æz§Ü„Ê ™Á¡‰™ úg∆z.

ü•„»yØ N“zoÁ Nz oÁ∫y ƒÁ∫z ƒÁ∫ Zz. uƒ Æ N ÁÆ ™Êt úgz oÁz \ rÁåyõ„ª åÁz §ÁzáEÃ∫ N∫z; å“Î oÁz TÁÆåy Q∫y \™yå Gú∫ úgy “ÁzÆ oz™ÁÊ úÁmy Nzƒy ∫yoz ∫“z? oz™ sÁÆ.Eåz 鄸™ÁÊ Nzb¡„Ê ™ÁÆ? ƒ{∫ÁÑƃÁå ؃åz ozåÁz Eã„߃ ™Á¡‰™ úgz. uå∫ÁNÏpoÁ™ÁÊ \ À„QZz; Eåz uƒ ÆÁz osÁ N ÁÆÁz™ÁÊ üƒo|ƒÁsy √ÆÁNÏpoÁ sÁÆ Zz Eåz úu∫mÁ™z úÈÁÁ‹ÁÁú sÁÆ Zz.uå∫ÁNÏpoÁåÁz Eã„߃ sÁÆ ˜ÆÁ∫§Át √ÆÁNÏpoÁ å sÁÆ oz™ üƒo|å N∫√„Ê. \z ™Áz“ ÃÊÃÁ∫åÁÊNÁÆÁz— ü˜Æz Zz oz EÁzZÁz sÁÆ oÁz Øõ„ª åÁÊ ƒYåÁz™ÁÊ, ÃtóuƒYÁ∫™ÁÊ uå∫Êo∫ uY‹Á ¨Æ Eåz §Ü„Ê

3

^z∫ øú ¬ÁTz; ˜ÆÁ∫z NÁ™ §åz oz™ Zz. §ëÁz ƒÁo ÃÁsz å §åz. NwúÁpÏtzƒz NÿÏÊ Zz Nz EÁ™ã„…ÆúmÁåy EzN EzN úp E©‰¡Æ ∫˜åuYÊoÁ™my ˜„¡Æ Zz. ™Ábz uå∫s|N bÁ$™ å \ƒÁ tzƒÁz.

Øõ„ª åÁ Eƒ¬Ê§ååy QÁà \ø∫ Zz. NÁz$ ™ÁmÃåz o∫oÁÊ å EÁƒg˜„Ê “ÁzÆ, oz N“z Nz “ÏÊ™Á∫z “Ász o∫yåz 鄸 úÁ∫ N∫y∆ oz §åƒÁ z̈T åsy. oz oÁz gÓ§z \. ozƒÁz EÁ ÃÊÃÁ∫鄸 Zzoz rÁåyåÁ Eƒ¬Ê§åz úÁ∫ N∫y ∆NÁÆ Zz.

¨îÁ N∫ƒÁã„Ê ÜÆzÆ Ezb¡„Ê “ÁzÆ Nz ozƒÁ Àspz \oÁÊ NÁz$ rÁåyåÁz ßzbÁz s$ ¨Æ Eåz ozb¬Áz¬Ázß EÁzZÁz sÁÆ. ¬Ázß §“Ï Q∫Á§ Zz. \zåÁz ¬Ázß EÁzZÁz sÆÁz ozåz rÁåyõ„ª åÁz §Ázá EÃ∫N∫z, oz EÁTp ƒáy ∆Nz.

*(ÃÁÊ\åÁ 4-00 ƒÁÑÆz)

õ‰òÆ»y'rÁåÁƒ∫myÆN™| õ„ª Ás| NÆz— ˜‰bz Zz, ™Ázjz å s˜„Ê “ÁzÆ oz õ„ª Ás|sy s$ ∆Nz Zzoz™. rÁåã„Ê Euß™Áå N∫z oÁz §y\z ߃z ©‰Q|ú∏„Ê ™pz. ú{ÃÁã„Ê, øúã„Ê Euß™Áå N∫z oÁzuåá|åú∏„Ê, Ntøúú∏„Ê üÁ›Á sÁÆ. Euß™Áå NÁz$ Yy\ã„Ê N∫ƒÁ \z√„Ê åsy. §Áz¬oÁÊ \z rÁåyõ„ª ÁzEz ≈„Ú EÁ˜™Á üÁ›Á NÆÁz— oz ¬q sƒÁz ¨z$Ez; NwúÁpÏtzƒ ÆÁt EÁƒƒÁ

z̈$Ez.*

(ÃßÁ™Êgú™ÁÊ'åÁ ƒÁÊYå üÃÊTz)õ‰òÆ»y'éÆNót∆|å üÁ›Á sƒÁ™ÁÊ ™ã„…Æ߃, ÃÁªÊ NÏp NÁ∫møú Zz. EÁTpåÁ ƒQo™ÁÊ

Ñ„ªNÏp üsÁ YÁ¬oy “ÁzƒÁsy åÁåy I™∫sy á™|åÁ ÃÊÀNÁ∫ úgoÁ “oÁ. üs™ á™|∆ÁÀîã„Ê(1.üs™Áã„ÆÁzT 2.N∫mÁã„ÆÁzT 3.Y∫mÁã„ÆÁzT 4.¸√ÆÁã„ÆÁzT.) u∆qm üÁ›Á sÆÁ §Át“ÏëÁ∫NpÁ ƒTz∫z N™|∆ÁÀîã„Ê u∆qm EúÁ˜„Ê. \zsy Ñ∑“ÀsÁz ÃÁ∫y ∫yoz á™| EÁ∫Ááå N∫y ∆NoÁ.©„ÉÆoÁEz oz ƒÀ˜„ “Ê™z∆ ozåz ∫“zoy, NÁ∫m åÁåúmsy \ ozƒÁ ÃÊÀNÁ∫Áz úÁgƒÁ™ÁÊ EÁƒoÁ.(ÃÁ∫åÁ 10-00 ƒÁÑÆz) 5 oÁ. 10-9-1944

©„©„fl„'FãtÁz∫ o∫¢sy NÁz$ õ„ÀoNÁzåy ™ÁTmy N∫z oÁz EÁúƒÁÊ?õ‰òÆ»y'\zåz õ„ÀoN EÁúƒÁã„Ê “ÁzÆ ozåz N“z√„Ê Nz \zƒÁ ßÁƒsy õ„ÀoN ¬Áz ZÁz oz ü™Ámz

EzN ƒQo EÁ»™™ÁÊ \ƒÁsy QÁà ¬Áßã„Ê NÁ∫m sÁÆ oz™ Zz. õ„ÀoN oÁz T™z ˜ÆÁÊsy ™py ∆Nz;ú∫Ễ „ rÁåyõ„ª åy EÁrÁsy z̈ ¬zƒÁ™ÁÊ EÁƒz oÁz VmÁz ¬Áß sÁÆ oz™ Zz, oz√„Ê Ã™¨ƒ√„Ê.

©„©„fl„' (254) Ezb¬z ≈„Ê?

õ‰òÆ»y'ú∫útÁsÁz—sy À„Q£„uÚ, Ezb¬z E©„N EÁb¡„Ê “ÁzÆ EsƒÁ E©„N \ÑÁÁ EÁƒy “ÁzÆNz EÁƒy ¨oåÁ ÃÊÆÁzTÁz “ÁzÆ oÁz á™| sÁÆ. Eåz ozƒÁ ÃÊÆÁzTÁz ™ïÆÁ “ÁzÆ oÁz ozƒÁ ÉÆÁ¬syá™|ÜÆÁå NÆÁ| N∫z. Ezƒy ™ÁãÆoÁ “ÁzÆ Nz E©„N EÁ√„Ê “ÁzÆ ozsy á™|ÜÆÁå sÁÆ, oÁz úZy üuoNÓp

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'14

ÃÊÆÁzTÁz EÁƒoÁÊ QÁà ƒÀ˜„ Zz oz uƒÃÁ∫y tz; NÁ∫m, ozƒÁz ozåÁz ETÁG EußüÁÆ “oÁz. ú∫ʘ„Ez™ \ uåÈÁÆ s$ TÆÁz “ÁzÆ Nz \z NÊ$ EÁ EÁ˜™Áåz EÁåÊt EsƒÁ À„Q ™pz Zz oz, úÁzoÁsy \™pz Zz, ú∫ƒÀ˜„sy åsy ™poÁ; z̈ Ez™ \ åöy N∫y tyÜ„Ê “ÁzÆ Nz ™Ázq ™zpƒƒÁ™ÁÊ EÃÊToÁEÁƒƒy QÁà \ø∫åy Zz Eåz Ez EÁ√Æz \ ™Ázq sÁÆ oz™ Zz; oÁz úZy T™z ozƒÁ ÃÊÆÁzTÁz EÁƒyúgz oÁz úm uåÈÁÆ™ÁÊ ¢∫N úgz å“Î.(ÃÁ∫åÁ) 6 »y™tó ∫Á. EÁ. ETÁÃ, ÃÁz™ƒÁ∫, oÁ. 11-9-1944

õ‰òÆ»y'1EÁÃÁz ƒt 13-14-0)) åz NÁ∫oN À„t 1 YÁ∫ utƒÃ ∫Áz\ 36 ™ÁpÁ TmƒÁåyü•„»yØEz NÁz$ EÊo∫åy üz∫mÁ sƒÁsy EÁrÁ N∫y Zz. \zƒy ∫yoz §Á∫ ™ÁÃåÁz u“ÃÁ§ EÁúmz EzutƒÃÁz™ÁÊ N∫ƒÁåÁz “ÁzÆ Zz, ozƒy ∫yoz EÁQy u\ÊtTyåy EÁQ∫™ÁÊ Ã™Áuá™∫m sƒÁåz ™Ábz EÁ™ÁpÁ t∫ ƒ z— Tmƒy. EzN ƒQo ÙÁuá™∫m sÁÆ oÁz oz ؃ úZy LYz YjoÁz ¨Æ Zz, ˜ÆÁ∫úZy åyYz EÁƒoÁz åsy Eåz úÁÊY Nz t∆ ߃z ™Ázqz ¨Æ Zz. \zb¬Á ©„©„fl„ ßzTÁ sÁÆ ozb¬ÁEz™pyåz ™ÁpÁ Tmƒy, NÁz$ å “ÁzÆ oÁz EzN¬ÁEz Tmƒy. 36 ™ÁpÁ ßzTy å §åz oÁz ÃÁ∫ ÃÁÊ\™py ozb¬y ™ÁpÁ õ‰∫y N∫ƒy. t∫∫Áz\ uå˜ÆuåÆ™åy ™ÁpÁ Zz oz™ÁÊ ƒáÁ∫Áz N∫oÁ ∫“z√„Ê.

*õ‰òÆ»y'EÁ˜™ÀƒøúåÁz uåm|Æ oÁz ÆÁzÑÆoÁ EÁ√Æz s$ ¨Æ Zz. rÁåyõ„ª åÁ

Eƒ¬Ê§åƒÁpÁ ؃åz Nu¡úo útÁs|åz uƒ z Ãoóåy ™ÁãÆoÁ sÁÆ oz√„Ê §åƒÁåÁz üÃÊT EÁƒoÁzåsy. ÆÁzÑÆoÁ å “ÁzÆ Eåz GoÁƒp N∫z oz NÊ$ NÁ™ ¬ÁT˜„Ê åsy.

À„uƒYÁ∫t∆Á EÁ√Æz ozã„Ê úu∫mÁ™ \z EÁƒ√„Ê z̈$Ez oz EÁƒz Zz. éÆNó uƒYÁ∫sy éÆNó̃ ƒåyüÁu›Á sÁÆ Zz. ªuY ¨T¿o sƒy ¨z$Ez. oz™ÁÊsy §Ü„Ê s$ ∫“z Zz. ªuY G˜úëÁ s$ Zz oz VmyG‹Á™ ƒÁo Zz. NÁ™NÁ\åÁ üÃÊTÁz EÁƒy úgz ˜ÆÁ∫z õ‰ƒ|N™| EÁ√ÆÁÊ Zz oz ¬q ∫ÁQy, QÁà ƒÀ˜„uƒÃÁ∫ƒÁ \zƒy åsy.

7 Ñ„ªƒÁ∫, oÁ. 14- 9-1944õ‰òÆ»y'uƒYÁ∫ oÁz EÁƒyåz \oÁ ∫“z; òÆÁ∫z uƒYÁ∫t∆Á EÁ√Æz T™z ozƒÁ üÃÊTÁz™ÁÊÊ úm

GúÆÁzT ∫“z, EzNÁNÁ∫ú∏„Ê sÁÆ å“Î. Ezb¬Áz §ëÁz™ÁÊ ¢∫N Zz, uƒYÁ∫ Eåz uƒYÁ∫t∆Á™ÁÊ.1. uƒÀoÁ∫sy ÙÁuá™∫måy ™ÁpÁ ™Ábz \ÏEÁz õ∑≥ åÊ. 426 sy 431

5

©„©„fl„ üN∫m Eåz ƒ{∫ÁÑÆ üN∫m »y ∫Á™åz úu∫mÁ™ úÁ©ÆÁÊ ˜ÆÁ∫z ƒuÃ…e Ñ„ªEz Gútz∆EÁõÆÁz. òÆÁÊ À„áy ozƒy ÆÁzÑÆoÁ å “oy ˜ÆÁÊ À„áy Gútz∆ EÁõÆÁz å“Î. ÆÁzÑÆoÁ EÁ√Æz Øõ„ª åz\z N“z√„Ê Zz oz Ù¨Æ Zz Eåz ˜ÆÁ∫z \ Ez™ s$ ¨Æ Nz Øõ„ª åz EÁ \ N“z√„Ê “˜„Ê. Ñ„ªåÁEÁTp úÁzoÁåÁ™ÁÊ NÁz$ Ñ„m√∑uÚ sÁÆ oÁz EÁTp ƒáƒÁ ™Ábz \mÁƒƒÁ™ÁÊ tÁz  åsy; ™Áå, õ‰¨Esz— \To™ÁÊ \mÁƒƒÁ™ÁÊ tÁz  Zz. \z√„Ê ÜÆzÆ oz√„Ê ¢p ™pz Zz.

™“Áõ„ª ÁzåÁÊ ØƒåYu∫î ƒÁÊYƒÁ™ÁÊ ƒÁÊáÁz åsy. T™z ozåÁÊ Yu∫î ƒÁÊYƒÁÊ å“Î. NÁz$ ™ÁzbÁzƒzúÁ∫y s$ TÆÁz “ÁzÆ ozã„Ê Yu∫î úm ¬QÁÆ Zz oz å ƒÁÊY√„Ê. Øõ„ª åÁ ƒYå™ÁÊ “∫Vgy uY‹Á¨Æ oz »ÚÁ-EÁÀsÁ Zz. ƒ{∫ÁÑÆ “ÁzÆ ozb¡„Ê oz™ sÁÆ Zz.

8 ≈„OƒÁ∫, oÁ. 15-9-1944õ‰òÆ»y'ú∫™NwúÁpÏtzƒz EÁúmåz ™ÁzqåÁz ™ÁT| úÁzoz EzN¬ÁEz E˜ÆÊo õ„ª Ás| N∫yåz

üTb §oÁ√ÆÁz Zz.ç

ozEÁz»yEz \mÁ√´„Ê Zz Nz ozƒy \ÑÆÁ ÇÆÁÊ Zz Nz òÆÁÊ \$åz ∫“yEz EsƒÁ ozƒÁ ÃÊoÁz ÇÆÁÊ ZzNz oz t∆Áã„Ê úÁz m úÁ™yEz? EÁúmz ozƒy ©‰Ê^ƒm ∫“y åsy. õ‰. ü•„»yØEz EÁ EÁ»™ÀsÁõÆÁz Zz Nz òÆÁÊ ∫“yåz ØÃÊT N∫y ∆NÁÆ Eåz úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áåz uå™|p N∫y ∆NÁÆ. ØÃÊT\z√„Ê Øƒåz EzözÆ §pƒÁå ÃÁáå åsy. ØÃÊTåz ™Ábz ü•„»yØ N“zoÁ Nz oz oÁz ™ÁåÁ sÁå(Àoå) \zƒÁz Zz. §ÁpNåz tÓáúÁN “\™ sÁÆ å“Î, ú∫Ễ „ ™Áã„Ê áÁƒm-tÓá V∏„Ê ™Á¢N EÁƒz; ozúyåz §ÁpN HZ∫z Zz, oz™ ؃åz ØÃÊT NÁ∫møú Zz. õ‰. üßÏ»yØ N“zoÁ Nz Øõ„ª åÁÊ t∆|å™Ábz osÁ §Ázá ÃÁÊßpƒÁ \z ƒQoz uƒYÁ∫ N∫yåz gT¡„Ê ß´„˙ Nz gT¬z gT¬z \Tåã„Ê ¢p sÁÆZz. ™ÁzbÁ t∫ƒÁ¨åy \ÑÆÁEz üs™ åÁåÁz ^ÁÊúÁz “oÁz. ˜ÆÁ∫z ü•„»yØEz ƒÁo N∫z¬y Nz EÁ\ÑÆÁEz “Ásy ¨Æ ozƒgÁz t∫ƒÁ z̈ s∆z.

ã„Ê ƒÁÊYå s˜„Ê ˜ÆÁ∫z V∫gy gÁz∆yEÁz å Y¬ÁÆ oÁz úm ∫ÁoåÁ YÁ∫ ƒÁÑÆzHeyåz ßÁƒ N∫yåz ÃÁÊßpƒÁ EÁƒoy. ˜ÆÁ∫z ©„uå»y ™Áz“å¬Á¬ØEz ü•„»yØåz õ‰Z∞ÏÊ Nz EÁƒÁzEV∫Áz N™|T¿Ês EÁ gÁz∆yEÁz ≈„Ê Ã™\oy “∆z? ˜ÆÁ∫z ü•„»yØ §Áz¡ÆÁ Nz ßÁƒ ˜ÆÁÊ ßTƒÁå Zz.\z NÁå™ÁÊ úgz Zz oz ƒQo EÁ√Æz HTy åyNp∆z. 1 Ez™ N∫yßTƒÁåz ß∫ƒÁgåz t∆|å tyáÁÊ, oz Ù\ƒÁ z̈T ƒÁo Zz. ßÁƒsy §Ü„Ê sÁÆ Zz.

Ã∫Ázƒ∫åy åØN™ÁÊ ∫“z¬Á ™ÁmÃåz GåÁpÁåÁ oÁúåy √ÆÁNÏpoÁ™ÁÊ eÊgÁz úƒå EÁƒz oÁzNzb¬Áz EÁåÊt sÁÆ! Eåz Ã∫Ázƒ∫åÁ eÊgÁ úÁmysy åÁ“ƒÁƒÁpÁåz oÁz Nzb¬Áz EÁåÊt sÁÆ!! oz™Ã˜õ„ª ÁzåÁÊ ƒYåÁzsy sÁÆ Zz. ú∫™NwúÁpÏtzƒåÁÊ ƒYåÁz Nzb¬ÁÊ ∆yop ¬ÁTz Zz! oÁz ozEÁz»yåÁzEÁ˜™Á Nzb¬Áz ∆yop “∆z!!

1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz Gútz∆Á©∑o õ∑≥ åÊ. 207.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'16

ozƒÁ õ„ª åÁz EÁ»Æ N¡ÆÁm N∫z Zz. EzN ƒQo EÁ˜™ÁåÁz Eã„߃ s$ ¨Æ oÁz úZy™Ázq ™zpƒƒÁ™ÁÊ ƒÁ∫ å ¬ÁTz. oz Eã„߃ ™Ázqåy ƒÁåTy EÁ tz“z \ ™Á¡‰™ úgz Zz. GáÁ∫yã„ÊNÁ™ åsy; ∫ÁzNug´„Ê QÁ˜„Ê Zz. õ„ª Ás|åy QÁ™y Zz. ™“Áå õ„ª Ázåz Nzb¬ÁÊ tÏ:Q úg∞ÁÊ Zz?EÁúmz oz√„Ê NÊ$ åsy. oz™mz EÁ˜™Áã„Ê Nz√„Ê À„Q tyeÏÊ “∆z Nz tz“åz \oÁz N∫z Zz!

tÏuåÆÁåÁ útÁsÁz— Gú∫sy üz™ Hey ü•„ o∫¢ ƒpz, oÁz §áÁÊ ∆ÁÀîÁzåÁz ÃÁ∫ EÁ˜™Á™ÁÊEÁƒy ¨Æ Zz. ú∫Ễ „ oz™ sÁÆ ˜ÆÁ∫z.

*õ‰òÆ»y'1uÃNÊt∫ §Át∆Á“z Vmy ¬gÁ$EÁz ¬gyåz Nzb¡„ÊÆ ¸√Æ GúÁ\|å N´„˙ ú∫ʘ„ NÊ$

ÃÁsz T´„Ê å“Î. VmÁ tz∆ÁzåÁ ƒ{̆ Áz EÁ√ÆÁ úm §YÁƒy ∆ÇÆÁ å“Î. ˜ÆÁ∫z ™∫m ÙÆz ¬ÁzNÁzåz§Ázá sÁÆ ozb¬Á ™Ábz ozmz NÿÏÊ Nz ™Á∫Á “Ás É„¡¬Á ∫ÁQy eÁegy EÁTp ¸√Æ NÁj√„Ê Eåz ™åzLYNƒÁ ƒ{˘ÁzEz o{ÆÁ∫ ∫“z√„Ê Nz \zsy ¬ÁzNÁz ¨mz Nz uÃNÊt∫ §Át∆Á“ úÁÃz EÁb¡„Ê ¸√Æ ZoÁÊQÁ¬y “Ász TÆÁz, EÁb¬Á ƒ{̆ Áz “oÁ oz™ÁÊsy NÁz$ úm §YÁƒy ∆ÇÆÁ å“Î. ™∫m ÙÆz úÀoÁƒÁzN∫ƒÁz å úgz oz™ E˜ÆÁ∫sy o{ÆÁ∫ s$ \√„Ê.

uå˜ÆuåÆ™ úÁ N¬ÁN t∫∫Áz\ N∫z oÁz EzN ™ÁÙÁÊ Nzb¬Áz sÁÆ? Eåz §Á∫ ™“yåz Nzb¬Áz sÁÆ?ozƒy ∫yoz EÁÉ„Ê Øƒå âp s$ ̈ Æ. oz à‰NƒÁ \z√„Ê åsy. oz à‰N√„Ê å“Î. ™ã„…Æ߃™ÁÊ §Ü„Ê s$∆Nzz oz™ Zz. EÁ EÁ»™™ÁÊ NÓo∫ÁÊ, u§¬ÁgÁÊ ƒTz∫z úm ؃Áz Zz, oz ≈„Ê Ã™\z? ™Ámà “ÁzÆ oz Ù\z.

9 oÁ. 16-9-44õ‰òÆ»y'EÁ»™™ÁÊ bÁ$™ ™pz ˜ÆÁ∫z ƒÁÊYå ∫ÁQ√„Ê. bÁ$™ åNÁ™Áz å \ƒÁ tzƒÁz. EãÆ

ƒztÁÊo EÁutåÁÊ õ„ÀoN ƒÁÊYoÁÊ uÃÚÁÊo™ÁÊ ¢∫N úgz oz ™Ábz uƒN¡ú N∫ƒÁz å“Î; Gútz∆ ™Ábz osÁõ„ª Ás| ¨Ñ∑uo ™Ábz õ„ÀoN ƒÁÊY√„Ê.

*(ÃßÁ™Êgú™ÁÊ)

õ‰òÆ»y'ßÁƒ, úu∫mÁ™'ßÁƒ ìj s$ ¨Æ ˜ÆÁ∫z úu∫m™å s´„Ê TmÁÆ Zz. Gútz∆ßÁƒõ‰ƒ|N ÃÁÊßïÆÁz, úm úu∫m™å s√„Ê z̈$Ez.

10 oÁ. 17-9-1944õ‰òÆ»y'∆ÁoÁƒztåyÆ Nz E∆ÁoÁƒztåyÆ “ÁzÆ úm EÁ˜™ÁåÁ ütz∆Áz™ÁÊ NÊ$ ƒáÁ∫Áz VbÁgÁz

soÁz åsy. ¢Ço oz ƒQoz Ez™ ¬ÁTz Nz À„Q s´„Ê Nz tÏ:Q s´„Ê. ∆ÁoÁƒztåyÆ™ÁÊ À™∫måÁzE•ÆÁà Ezb¬Áz ìj N∫y tzƒÁz Nz ƒztåyÆ EÁƒz Nz oz \ EÁƒyåz H•„Ê ∫“z. GúÆÁzT ¢z∫ƒoÁÊEÁƒgƒÁz z̈$Ez. z̈ oz™ s´„Ê oÁz úZy ƒztåyÆ™ÁÊ tÏ:Q ¬ÁT∆z å“Î. ™“Á˜™Á õ„ª Ázåz GúÃT|EÁƒz Zz ˜ÆÁ∫z ozEÁz úm oz™ \ N∫z Zz. Ezb¬z tÏ:Q ¬ÁT˜„Ê åsy. EÁúmz úm uƒYÁ∫ N∫yEz oÁz1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz õ∑≥ åÊ. 357

7

Ù¨Æ oz√„Ê Zz. NÁz$ \ÑÆÁEzsy EÁúmåz NÊ$ ƒÁTy ¨Æ úm NÊ$ ™Á¡‰™ úg˜„Ê åsy, ú∫ʘ„òÆÁ∫z ¬Áz“y åyNpz¡„Ê ™Á¡‰™ úgz Eåz uƒYÁ∫ N∫yEz ˜ÆÁ∫z ú∫Ámz ÆÁt EÁƒz Zz Nz E©„N\ÑÆÁEzsy ƒÁÑ´„Ê “Áz√„Ê z̈$Ez. ozã„Ê NÁ∫m Ez \ Nz oz ƒQozz GúÆÁzT §yØ NÁz$ \ÑÆÁEz “ÁzƒÁz

z̈$Ez. ™Ábz ∆ÁoÁƒztåyÆ “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z YzoƒÁ \z√„Ê Zz. EÁQ∫z oÁz ∆ÁoÁ Eåz E∆ÁoÁ Ã∫QÁÊ \Zz. EÁ ؃z oÁz VmÁ ߃™ÁÊ EÁ˜™Áåz (úÁzoÁåz) tÏ:Qy NÆÁz— Zz. ™Ábz EÁ ߃™ÁÊ tz“åz üáÁåú∏„ÊEÁúƒÁ ÆÁzÑÆ åsy. ∫ÀoÁ™ÁÊ \oÁÊ NÁz$åz ∆‡„ ™ïÆÁz oÁz NÊ$ oN∫Á∫ sÁÆ å“Î, úm ÙØåz∫ÀoÁz EÁzpÊTy ¨Æ; ZoÁÊ EÊo∫™ÁÊsy oÁz ozåz ∆‡„úmÁåÁ ßÁƒ ¨Æ å“Î. oz™ EÁ tz“z EÁ\À„áy ∆‡„ã„Ê NÁ™ N∫z¡„Ê Zz, úm ÙØåz NÁ™ Y¬ÁƒƒÁã„Ê Zz. EÊo∫™ÁÊ oÁz ozƒÁz ßzt ∫ÁQƒÁz,oz™ÁÊ Nty EzNÁNÁ∫ s√„Ê å“Î.

E∆ÁoÁ™ÁÊ oÁz ™Êî ÆÁt EÁƒz oÁz ™Êî, ÆÁt EÁƒz oÁz oz, úm §Áz¡ÆÁ N∫√„Ê; §y\ÏÊNÊ$ úzÃÁ tz√„Ê å“Î. ú.G.ú.õ‰.ü•„»yØåz “∫Ãã„Ê t∫t “˜„Ê Eåz ut∆ÁEz \oÁ ˜ÆÁ∫z §áz ¬Áz“y¬Áz“y ZÊbÁ$ \˜„Ê Eåz VmÁ E∆Ço s$ \oÁ. ˜ÆÁ∫z úÁzoz N“zoÁ Nz ÕÁyåz À„ƒÁƒg™ÁÊ \z tÏ:Qƒzt√„Ê úgz oz√„Ê t∫∫Áz\ ƒztyEz ZyEz. oÁz oz NzƒÁ ÙßÁƒsy ƒztoÁ “oÁ! oz™ Óå N∫ƒÁåy bzƒúÁgƒÁ \zƒy Zz. sÁzgÏÊ tÏ:Q EÁƒz oÁz Óå N∫y ¬z úm ozsy ƒáÁ∫z EÁ√Æz √ÆÁNÏp s$ ¨Æ; úmozåÁz E•ÆÁà N∫ƒÁ \zƒÁz Zz. ™ÁåuÃN tÏ:Q Nz ∆Á∫yu∫N tÏ:Q “ÁzÆ úm GúÆÁzT ¢z∫ƒy ¬zoÁÊEÁƒgoÁz “ÁzÆ oÁz ozåz tÏ:Q ™Á¡‰™ úgz å“Î.

11 oÁ. 18-9-1944õ‰òÆ»y'™ÁÊ NÿÏÊ Zz Nz ™Á·„Ê ©‰Nz oz ™Ázq ™zpƒz. ™ÁÊ

Ez™ NÿÏÊ Zz. YÁ∫ ìu≤ úu∫mÁ™ úÁ™z ˜ÆÁ∫zéÆNót∆|ååz ¬ÁÆN sƒÁÆ.

úZy ÆÁzTìu≤åz ÆÁzÑÆ Øƒ sÁÆ. ™“Á˜™Á rÁåyõ„ª ÁzEz ÃÊÃÁ∫ã„ÊÀƒøú ¨∏´„Ê ˜ÆÁ∫z EzN uåÈÁÆ Gú∫ EÁ√ÆÁ Nz NÁz$ úm üNÁ∫z ÃÊÃÁ∫™ÁÊ À„Q åsy.ú∫™NwúÁpÏtzƒz ZÆz t∆|ååÁz uåm|Æ N∫y ™Ázq™ÁT| §oÁ√ÆÁz Zz. ƒ{∫ÁÑÆ EÁ√ÆÁ §Át oÁz EzN ߃N∫ƒÁzz úgz oz úm Óå sÁÆ å“Î. ÃÊÃÁ∫™ÁÊ ∫“z¬Áz ؃ Ez™ ¨mz Nz EÁb¡„Ê N∫y ¬I, EzNÁt߃ ƒÜ„ N∫ƒÁz úg∆z oÁz N∫y≈„Ê; úm ÃÊÃÁ∫ oÁz EzƒÁz Zz Nz EÁÊTpy EÁúoÁÊ úÁıYÁz úNgy ¬zEåz ZÓbƒÁ tz å“Î. \z™ ™ÁQy, NÁz$Ez ·‰Ç´„Ê “ÁzÆ ozåÁ Gú∫ §zÃz Eåz úT ß∫ÁÆ ˜ÆÁ∫z z̈∫N∫z oÁz ƒÜ„ ¬§tÁÆ, ™Á·„Ê ™Á∫z oÁz ™Á·„Ê ß∫ÁÆ úm ZÓbz å“Î; oz√„Ê ÃÊÃÁ∫ã„Ê Àƒøú ¨m√„Ê.ÃÊÃÁ∫™ÁÊ EÁÃvÇo ∫ÁQƒy Eåz ™Ázq ™zpƒƒÁz oz §åz oz√„Ê åsy. \z™ \z™ EÁÃvÇo EÁzZy soy¨Æ oz™ oz™ rÁåyõ„ª Ázã„Ê N“z√„Ê Ã™¨Æ.

12 oÁ. 20-9-1944õ‰òÆ»y'ƒy∆ tÁz“∫Á Zz oz NÁz$ E¬Á{uNN ƒÁo Zz, oz Q∫Á ßÁƒsy t∫∫Áz\ §Áz¬ƒÁ™ÁÊ

EÁƒz oÁz ™Áz“åÁ à‰∫Á N∫y tz ozƒÁ Zz.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'18

ç

EÁ NzƒÁÊ E¬Á{uNN ƒYåÁz Zz!*

(ÃßÁ™Êgú™ÁÊ)©„©„fl„'EÁ EÁ˜™Á uÃÁÆ §ÁNyåÁ útÁsÁz— V∫, NÏbÏʧ, ú{ÃÁ EÁut \z tzQÁÆ Zz oz ©‰Nyåz

\ƒÁã„Ê Zz, Ez™ ¬ÁTz Zz; úm úÁZÏÊ •‰¬y \ƒÁÆ Zz ozã„Ê Nz™ N∫√„Ê?õ‰òÆ»y'\z ¨∏´„Ê ozåz ìj Ezƒy ∫yoz N∫y tz√„Ê Nz T™z ozƒÁ üÃÊT EÁƒy úgz oÁz úm

•„¬ÁÆ å“Î. uƒ˘Ásy— ßmoÁz “ÁzÆ Eåz ú∫yqÁ EÁƒz ˜ÆÁ∫z åÁúÁà sÁÆ oÁz oz ßmz¡„Ê åNÁ©„Ê Zz.rÁå, t∆|å Eåz YÁu∫î îmzåy EzNoÁ Ez \ ™Ázq™ÁT| Zz. V∫™ÁÊ YÁz∫y sÁÆ oÁz oz TÆz¡„Ê úÁZÏÊ™zpƒƒÁ üƘå N∫z, úm tÏ:Q oÁz s√„Ê å s√„Ê úÁzoÁåÁ EÊo∫åy ƒÁo Zz. EÊo∫™ÁÊ NÊ$ EÃ∫ åsÁÆ, oÁz úZy tÏ:Q úm å ¬ÁTz.

13 oÁ. 21-9-1944õ‰òÆ»y'ú∫™NwúÁpÏtzƒåÁÊ EzN EzN ƒYå E¬Á{uNN Zz. úÁzoz Eã„߃ NÆÁz— oz \ §oÁ√ÆÁz

Zz. \zåz ™Ázq ™zpƒƒÁz Zz, ozã„Ê NÁ™ s$ \∆z. §ÁNy EÁ NÁp™ÁÊ ™Ázq åsy ƒTz∫z ƒÁoÁz N∫y,õ„ª Ás| å“Î N∫z oÁz ≈„Ê ™p∆z? úÁzoz Eã„߃sy uÃÚ N∫y EÁõ´„Ê Nz o™Áz õ„ª Ás| N∫Áz oÁz \ø∫™Ázq ™p∆z. \zåz ozåÁz Qú åsy oz T™z oz ƒÁoÁz N∫y EbNy ∫“z∆z. õ„∏Æ GúÁ\|å N∫ytzƒ¬ÁzNåy EÁ∆Á ∫ÁQ∆z ozåÁz ™Ázq Nzƒy ∫yoz s∆z? ÃÊÃÁ∫åÁ útÁsÁz— Gú∫ \zb¡„Ê uY‹Á EÁzZÏÊ\∆z ozb¡„Ê Ã˜õ„ª åÁÊ ƒYåÁz™ÁÊ uY‹Á ∫“z∆z.

ççççççççççç(îyØ ìu≤)

NÓƒÁåy EÊt∫ úÁmyåy Ãz∫ EÁƒz oÁz NÓƒÁz NÁ™åÁz Zz. oz™ Øõ„ª åÁ §Ázásy À„uƒYÁ∫t∆ÁEÁƒz oÁz NÁ™ã„Ê Zz. ozåy ™Á¢N Zz. §Ázá ÃÁÊßpz,õ„ÀoN ƒÁÊYz, úm À„uƒYÁ∫t∆Á å EÁƒz oÁz rÁå sÁÆ å“Î. ˜ÆÁ∫ úZy, EÁTp \oÁÊEÁƒy ∫yoz rÁåyõ„ª åÁ §Ázá™ÁÊ uY‹Á ƒoz—.

™ã„…Æ߃ ™ïÆÁz Zz oz ÃÊÃÁ∫øúy 鄸åz uNåÁ∫z EÁƒy TÆÁ \z√„Ê Zz. z̈ uNåÁ∫z EÁƒz¬Áz™Ámà §“Á∫ åyNpy \ƒÁ ™Ábz NÊ$ ™“zåo å N∫z oÁz úZy ™Áz̈ Êsy úÁZÁz 鄸™ÁÊ omÁ$¨Æ; ¢∫y §“Á∫ åyNpƒÁ úÁ™z å“Î. ™Ábz EÁ ™ã„…Æ߃ ™pz¬Áz ÃÁs|N sÁÆ oz™ õ„ª Ás|N∫ƒÁ ÆÁzÑÆ Zz.

914 ≈„OƒÁ∫, oÁ.22-9-1944

õ‰òÆ»y'NÁz$ úm üNÁ∫ã„Ê ÃßÁ™ÁÊ ƒÁÊYå YÁ¬˜„Ê “ÁzÆ Eåz NtÁY Ù\ƒÁ™ÁÊ å EÁƒz oÁzúm ßÁƒ EÁzZÁz sƒÁ tzƒÁz å“Î, Eåz ÃÁÊßïÆÁ N∫√„Ê. ßÁƒåÁ Zz oz òÆÁ∫z ˜ÆÁ∫z ¢p∆z. úÁzoÁåzT™˜„Ê ƒÊYÁÆ oz ÃÁÊßpƒÁã„Ê T™z, úm NÁz$ EV∫Áz uƒ Æ YÁ¬oÁz “ÁzÆ Eåz å Ù¨Æ ˜ÆÁ∫zEz™ å N∫√„Ê Nz EÁ å ƒÊYÁÆ oÁz ÃÁªÊ; úm ÃÁÊßïÆÁ N∫√„Ê. úÁzoÁåz T™˜„Ê oÁz EÁ\ À„áy ؃zV∏„Ê N´„˙, úm NÊ$ ƒï´„Ê å“Î. Zzƒbz ™Êî™ÁÊ ÜÆÁå ∫ÁQ√„Ê.

T¿Ês Zz oz N™|T¿Ês Ù\ƒÁ ™Ábz üƒz∆N õ„ÀoN Zz. §ÁpNåz üs™EzNgÁ Ö‰ÊbƒÁ úÃÊt åsy EÁƒoÁ Eåz õ„ÀoN™ÁÊ uYîÁz “ÁzzÆ oz z̈ƒÁåÁÊ T™z Zz úm ozsy NÊ$ ¢p™p˜„Ê åsy. ™Ábz EzƒÁ uƒ Æ Ù\ƒÁ üƘå N∫ƒÁz. oz Ù\ƒÁ ÆÁzÑÆ Zz.

ªuY z̈ ¨T¿o s$ ¨Æ oÁz úZy EÁTp §Ü„Ê ™py ∫“z Zz. \zåz \zƒy ßÁƒåÁ oz “Ê™z∆ ¢pzZz. EÁ˜™Á ¨T¿o s$ ¨Æ ˜ÆÁ∫ úZy N™Áz—ã„Ê NÊ$ z̈∫ YÁ¬˜„Ê åsy. EzN ߃ z̈ oz QÁoz õ‰m| sÁÆEåz Øõ„ª åÁ EÁ»Æõ‰ƒ|N tz“ ZÓbz oÁz úZy NÁz$ ߃™ÁÊ Øƒ úÁZÁz úgoÁz åsy, EÁTp ƒÜÆz\ ¨Æ Zz Eåz ™Ázqz ¨Æ Zz. Øõ„ª ã„Ê EzN ƒYå ؃åz ™Ázqz ¬$ ¨Æ oz™ Zz.

1»zumN∫Á¨åÁz EÁT¬Áz ߃ ßy¬åÁz “oÁz. oz Øõ„ª ã„Ê ¢Ço EzN ƒYå, NÁTgÁåÁ ™ÁÊÃåÁ˜ÆÁTsy tzƒTuo™ÁÊ TÆÁ Eåz úZy »zumN∫Á¨åÁ ߃™ÁÊ EåÁsy ©„uååÁ §Ázásy éÆNó˜ƒúÁ©ÆÁ Eåz oz \ ߃™ÁÊ ™“Áƒy∫ ÀƒÁ™y úáÁÆÁ| ˜ÆÁ∫z ÃÁÜ„ ƒTz∫zåy ƒ{ÆÁƒàY N∫y Eåz oyṡN∫TÁzî §ÁÊÜ´„Ê. EÁ™ Øõ„ª åÁ EzN ƒYåsy úm Nzb¬Áz ¬Áß sÁÆ Zz! (oz ì≤ÁÊo uƒÀoÁ∫syÙ¨√´„Ê.)(ÃßÁ™Êgú™ÁÊ åÁ ƒÁÊYå üÃÊTz) 15 ∆uåƒÁ∫, oÁ. 23- 9-1944

õ‰òÆ»y'¬z≈ÆÁ Z üNÁ∫åy Zz. 1. Nw…m 2. åy¬ 3. NÁúÁzo 4. úyo 5. úˆ 6. ≈„Ǭ.EÁ Z ¬z≈ÆÁEÁz Zz.

EzN Ê̈£„åÁ ^Ág úÁÃz s$åz Z ™ÁmÃÁz \oÁ “oÁ. EzNz NÿÏÊ Nz EÁúmz ¢p QÁƒÁÊ Zz, oÁz^Ágåz ©‰p™ÁÊsy NÁúy åÁQÁz Ezb¬z ¢p åyYz úg∆z. §y¨Ez NÿÏÊ Nz oz™ ≈„Ê NÁ™ N∫√„Ê? ozåÁÊgÁp NÁúÁz. îy¨Ez NÿÏÊ Nz Ez™ å“Î, åÁåy gÁpyEÁz NÁúÁz. YÁzsÁEz NÿÏÊ Nz Gú∫ Yjyåz NÁYÁÊ-úÁNÁÊ ¢p Ó̂gy úÁgÁz. úÁÊY™ÁEz NÿÏÊ Nz oz™ å“Î N∫oÁÊ úÁNÁÊ úÁNÁÊ ¢p oÁzgy ¬ÁƒÁz. Eåz ZfÁEzNÿÏÊ Nz ^Ág úÁ∫NÏÊ Zz, ™Ábz åyYz úgz¬ÁÊ ¬zƒÁÊ “ÁzÆ oÁz ámyåy ∫¨ ¬$åz QÁEÁz. EÁ ü™Ámz\zƒÁ ßÁƒ ozƒy ¬z≈ÆÁ “ÁzÆ Zz.

YÁzsz Ñ„mÀsÁåNz ÙuNoy ؃åz Nw…m ¬z≈ÆÁ úm “ÁzÆ, oz™\ u™·ÆÁìu≤ ؃åz ≈„Ǭ¬z≈ÆÁ úm “ÁzÆ, ú∫Ễ „ §ëÁz™ÁÊ VmÁz ¢∫N Zz. ÙuNoy ؃ OÁzáÁut N ÁÆ™ÁÊ EÁƒy ¨Æ, úmEÁ˜™ÁåÁ uåm|Æ™ÁÊ ¢∫N úgz å“Î; NÁpz N∫yåz ™Ázqz ¨Æ. òÆÁ∫z u™·ÆÁìu≤åz ≈„Ǭ ¬z≈ÆÁ“ÁzÆ, tzƒ¬ÁzN™ÁÊ ¨Æ, úm ÃÊÃÁ∫™ÁÊ ∫^pz. Nw…m ¬z≈ÆÁ Eåz uå܃˙à úu∫mÁ™™ÁÊ o¢Áƒo Zz.1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz õ∑≥ åÊ. 383.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'110

ÙuNoy ؃åz Nw…m ¬z≈ÆÁ “ÁzÆ úm uå܃˙à úu∫mÁ™ å “ÁzÆ. V∏„Ê N∫yåz tzƒ, Ñ„ª, á™|åyuƒ∫ÁáåÁåÁ ßÁƒåz uå܃˙à úu∫mÁ™ NÿÁÊ Zz. oz ÙuNoy ؃åz å “ÁzÆ. ƒÁtpÁÊ EÁ√ÆÁÊ “ÁzÆoÁz EÊáÁªÊ s$ ¨Æ Zz, úm ozåz ∫Áîy N“y ∆NÁÆ å“Î. oz ©„\§ Zz.

ÙuNoã„Ê Ez√„Ê ™Á“Á˜©Æ Zz Nz å∫Nã„Ê EÁ´„…Æ §ÁÊáy tyáÁ ú“z¬ÁÊ Ã™uNo s´„Ê “ÁzÆ oÁz úZy؃ å∫Nz ¨Æ å“Î. úÁÊY™Á Ñ„mÀsÁåNƒÁpÁ ؃åz å∫NÁ´„ §ÊáÁÆ å“Î; oz™ \ §ÁÊáz¡„Ê úm“ÁzÆ å“Î. ZfÁ Ñ„mÀsÁåNƒÁpÁåz å∫N osÁ uoÆ˙Y TuoåÁz §Êá “ÁzÆ å“Î.

*õ‰òÆ»y'ƒ{∫ÁÑÆ îm üNÁ∫åÁ Zz. 1. tÏ:QTuß|o. 2. ™Áz“Tuß|o. 3. rÁåTuß|o.1. NÁz$åz ú{ÃÁ ƒTz∫zã„Ê tÏ:Q EÁƒy úgz EsƒÁ Nu\ÆÁ NÊNÁà V∫™ÁÊ sÆÁ N∫oÁ “ÁzÆ oÁz

ozåz Ez™ sÁÆ Nz EÁ ÃÊÃÁ∫ QÁzbÁz Zz, ozsy ˜ÆÁT N∫y tI úm oz Q∫Áz ƒ{∫ÁÑÆ N“zƒÁÆ å“Î.ozmz oÁz z̊ £„uÚsy ˜ÆÁT N∫z¬Áz N“zƒÁÆ.

2. ™Áz“Tuß|o ƒ{∫ÁÑƃÁpÁåz Ez™ sÁÆ Nz EÁ ÃÊÃÁ∫åz ZÁzgy t$ ÃÁ܄؃å uåªúÁuá5mzÑ„¨´„̇ “ÁzÆ oÁz VmÁz EÁåÊt EÁƒz. TÁ™z TÁ™ ¢∫ƒÁã„Ê sÁÆ, ÃÁªÊ ÃÁªÊ QÁƒÁã„Ê ™pz. EÁƒy ∫yozÃÊÃÁ∫-˜ÆÁT N∫y ÃÁ܄؃å™ÁÊ úm ™Áz“åz ƒáÁ∫z.

3. rÁåTuß|o ƒ{∫ÁÑÆ Ez \ Q∫Áz Zz. ÃÊÃÁ∫ã„Ê Àƒøú, rÁåyõ„ª åÁz §Ázá ÃÁÊßpƒÁsyozåz Ù¨Æ Zz Eåz oz™åÁ EÁ»Æõ‰ƒ|N \z NÊ$ ˜ÆÁT N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz oz \ ÆsÁs| Zz. úÁzoÁåy£„uÚsy T™z ozƒÁÊ ƒ¿o-úYQÁm N∫z EsƒÁ EÃtóÑ„ªåz EÁ»Æz N∫z oz oÁz ÃÊÃÁ∫ VbÁgƒÁåz§t¬z ƒáÁ∫åÁ∫ s$ úgz Zz. ™Ábz rÁåyõ„ª  Gú∫ õ‰m| »ÚÁ ∫ÁQy õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz.rÁåyõ„ª  ™ïÆÁ úZy §y\z NÊ$ ∆ÁzáƒÁã„Ê ∫“z̃ „Ê åsy. ¢Ço ozåy EÁrÁã„Ê EÁ∫Ááå N∫ƒÁã„Ê “ÁzÆZz Eåz \zb¡„Ê EÁ∫Ááå sÁÆ ozb¬Áz EÁ˜™Á G±ƒp s$ EÁTp ƒáz Zz úm §y\z E“Î o“Î∆ÁzáƒÁ ¨Æ oÁz úÁzoÁåz ™pz¡„Ê úm Ñ„™Áƒy §zÃz Zz. ™Êîã„Ê À™∫m ɉ§ ∫ÁQ√„Ê. §zÃoÁÊ-HeoÁÊ,QÁoÁÊ-úyoÁÊ úm Ez \ ∫bm ∫ÁQ√„Ê Nz ™∫m ÙÆz oz “Á\∫ s$ ¨Æ.

EÁb¬Áz ߃ oÁz Ez™ N∫y tz√„Ê Nz \z NwúÁpÏtzƒz \mÁ√´„Ê Zz, oz™ÁÊ \ ™Á∫y √∑u‹Á ∫“z Eåz oz∆∫m ™∫múÆ˙o ∫“z. oz™ÁÊ \∫Á úm QÁ™y EÁƒƒÁ tzƒy å“Î.

ú.G.ú.õ‰. ü•„»yØEz EÁQ∫ ƒQoz ƒy∆ tÁz“∫Á, Æ™uåÆ™, q™ÁúåÁ Ez îmuå˜ÆuåÆ™ o∫yNz t∫∫Áz\ ßÁƒõ‰ƒ|N §Áz¬ƒÁ \mÁ√´„Ê Zz. EÁb¡„Ê ¨z uƒÍÁÁà ∫ÁQy N∫ƒÁ™ÁÊEÁƒz oÁz rÁå üTb s$ ¨Æ oz√„Ê Zz. NÁÊ$ ∆ÁÀîÁz ¨måÁ∫ úÊugoÁzåÁz ™Ázq sÁÆ Eåz EßmåÁzå sÁÆ oz√„Ê åsy. »ÚÁõ‰ƒ|N EÁrÁã„Ê EÁ∫Ááå N∫ƒÁsy §Ü„Ê sÁÆ Zz.

EÁrÁ EÁ∫Ááå ÆÁzÑÆ sƒÁ ™Ábz ÃtÁY∫m ÃzƒƒÁåy \ø∫ Zz. oz å “ÁzÆ oÁz §Ü„Ê åNÁ™Á\z√„Ê sÁÆ Zz. ™Ábz üs™ ÃÁo √ÆÃååÁ ˜ÆÁTåy \ø∫ Zz. osÁ úÁÊY EßflÆ ¢p Eåz ™á,™ÁQm ˜ÆÁTƒÁ ÆÁzÑÆ Zz. EzN ™áåÁ byúÁ™ÁÊ Ezb¬Á §áÁ À‰fl™ ؃Áz “ÁzÆ Zz Nz oz ؃Áz z̈

11

N£‰o∫ \zb¬Á ∆∫y∫åÁ “ÁzÆ oÁz EzN ¬ÁQ ÆÁz\å Gú∫ Ezƒy ∫yoz ús∫Á$ ¨Æ Nz úT ©‰NƒÁåy\ÑÆÁ å ∫“z.

1. \ÏTÁ∫'¬Ázß Zz oz ™“Á Q∫Á§ Zz. ¨z oz ZÓbz oÁz VmÁz \ ¬Áß sÁÆ oz™ Zz.EzNt™ ú{ÃÁtÁ∫ s$ \ƒÁåy NÁ™åÁEz N∫y ÃcÁ, ¬Ázb∫y ƒTz∫z N∫ƒÁÊ å“Î.

2. tÁø, 3.™ÁÊÃ'˜ÆÁTƒÁ ÆÁzÑÆ Zz. 1(™ÁÊà ˜ÆÁT N∫åÁ∫ ßy¬åz ™pz¬Á ¢pã„Ê ì≤ÁÊo)4. YÁz∫y'YÁz∫y N∫yåz úÁÃz ú{ÃÁ EÁƒz oÁz ˜„∫o ÃÁªÊ ¬ÁTz, úm \zã„Ê úu∫mÁ™ Q∫Á§

EÁƒz oz ƒÀ˜„ tÏ:QtÁÆN Zz; Ez™ Ã™Ø NÁz$åz õ‰Z∞Á uÃÁÆ ∆ÁN \zƒy ƒÀ˜„ úm ¬zƒy å“Î.¬ÁQ øuúÆÁåy ñN™oåy Yy\ ∫ÀoÁ™ÁÊ úgy “ÁzÆ oz úm ¬zƒy å“Î. \zã„Ê úu∫mÁ™ tÏ:QtÁÆN Zz oz NÁ™ Nty N∫√„Ê å“Î, Ez™ NwúÁpÏtzƒzNÿÏÊ Zz.

5. u∆NÁ∫'NÁz$ úm ؃åz F∫ÁtÁõ‰ƒ|N ™Á∫ƒÁz å“Î. VmÁ ™ÁmÃÁzåz Ezƒy bzƒ “ÁzÆ ZzNz ™ÁÊNg, ™àZ∫, \Ó, ¬yQ, YÁÊYg ƒTz∫zåz F∫ÁtÁõ‰ƒ|N ™Á∫y åÁQz Zz. úm oz™ N∫√„Ê å“Î. à‰¬ÁzÃpTÁƒoÁÊ úm ¬ÁNgÁÊ QÊQz∫yåz åÁÊQƒÁÊ \zsy ؃ “ÁzÆ oz ™∫y ¨Æ å“Î.

6.ú∫ÀîyT™å Eåz 7.ƒz≈ÆÁT™å'EÁ √ÆÃåÁzsy EÁ ¬ÁzN Eåz ú∫¬ÁzN §ëÁz §TgzZz ™Ábz oz™ã„Ê Ãzƒå N∫√„Ê å“Î. ¬ÁzNÁz™ÁÊ úm oz uåÊ̆ TmÁÆ Zz ™Ábz ozåÁz ˜ÆÁT N∫ƒÁz.

§¿÷YÆ| ƒ¿¿o ¬z√„Ê oz V∏„Ê G‹Á™ Zz. oz ¬zoÁÊ ETÁG ƒ∫à §z ƒ∫à EQo∫Áz N∫ƒÁz Eåzõ‰m| ß∫ÁzÃÁz úgz Nz “ƒz úÁpy ∆NÁ∆z oÁz ¬z√„Ê. ƒ¿o ¬$åz ßÁÊT√„Ê å“Î, oz™ÁÊ ™“ÁtÁz  Zz. ƒ¿o¬$åz ßÊT N∫ƒÁ™ÁÊ, \zmz å ¬yÜ„Ê “ÁzÆ ozåÁ N∫oÁÊ ƒÜ„ tÁz  Zz. ¬yáÁ úZy ÃÁÜ„åÁ ؃婄\§ u\ÊtTy À„áy bÁ$™ úÃÁ∫ N∫ƒÁz Eåz ™∫m \zƒÁz ƒQo EÁƒy úgz oÁz oz ™∫m ™Ê\Ó∫N∫√„Ê, úm ƒ¿o ßÊT å sƒÁ tz√„Ê. ^z∫ QÁ$åz EsƒÁ NbÁ∫ úzb™ÁÊ ™Á∫yåz ™∫√„Ê ÃÁªÊ, úmƒ¿o™ÁÊ EÁÊY EÁƒƒÁ tzƒy å“Î. ˜ÆÁTz¬y ƒÀ˜„ ü˜Æz oz uƒ≤Á ÙÁå Zz ozƒÁz ˜„àZ ßÁƒ ∫ÁQƒÁz.ozã„Ê NÊ$ ™Á“Á˜©Æ åsy.

úÊYzuã¸ÆåÁ uƒ ÆÁz Zz oz EÁ ؃ã„Ê •‰ÊgÏÊ N∫åÁ∫ Zz, ™Ábz ozåz EÁáyå å s√„Ê. \z Fuã¸ÆÁzƒgz tzQÁÆ Zz, ÃÊßpÁÆ Zz ozåz ™ÁåƒÁ ¬ÁÑÆÁz; úm \z EÊt∫ z̈åÁ∫-ÃÁÊßpåÁ∫ §zeÁz Zz ozåzuƒÃÁ∫y tyáÁz Zz. ƒ∫ ƒT∫åy ¨å \z√„Ê N´„˙ Zz. úÊYzuã¸ÆåÁ uƒ ÆÁzã„Ê À„Q oÁz #¸ úm ßÁzTƒzZz Eåz EzN •‰Êg úm oz√„Ê \ ™Áåyåz uƒ ÆÁz™ÁÊ EÁÃÇo ∫“z Zz. Ez ∫yoz oÁz §ëÁz Ã∫QÁ \ Zz,úm EÁ ™ã„…Æ߃ úÁ™yåz z̈ EÁ˜™N¡ÆÁm sÁÆ oÁz \ ÃÁs|NoÁ Zz.

16 ÃÁz™ƒÁ∫, oÁ.25-9-1944õ‰òÆ»y'úÁzoÁåÁ tÁz  “ÁzÆ oz z̈$åz NÁjƒÁåÁ Zz. Ez™ \ N∫ƒÁã„Ê Zz. ú∫™NwúÁpÏtzƒåÁÊ

ƒYåÁz Zz oz ¬u£áƒÁÇÆÁz Zz. \zƒy \zåy úÁîoÁ oz ü™Ámz ozåz oz™ÁÊsy §Ü„Ê ™py ∫“z ozƒÁÊ ozƒYåÁz Zz. \zåz EÁTp ƒá√„Ê Zz ozåz ™ÁT|t∆|N Zz, ©‰Ê̂ ƒm bÁpåÁ∫ Zz. \zåz ƒQo \ úÃÁ∫1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz õ∑≥ åÊ. 383.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'112

N∫ƒÁåÁz ÜÆzÆ Zz oz ߬z oz™ N∫z, ozåz ozb¡„Ê ¢p ™pz. N™|§Êá å sÁÆ ozåz ™Ábz uƒYÁ∫ N∫ƒÁåÁzZz Eåz oz \ õ„ª Ás| N∫ƒÁåÁz Zz. ∫ÁT˚z sy N™| §ÊáÁÆ Zz. Øõ„ª åy ßvÇo, ØÃÊTã„ÊÃzƒå N∫√„Ê oz ∫ÁT z̊  å sƒÁã„Ê NÁ∫m Zz. ÃÊÃÁ∫åÁ útÁsÁz— Gú∫ \z ™å tÁzgz Zz, oz EbNÁƒyoz™ÁÊ Ezb¬z ØÃÊT™ÁÊ z̈g√„Ê oz õ„ª Ás| \ Zz. ™ååz ßbNƒÁ å tz√„Ê. \z™ Øõ„ª Áz ∫ÁT z̊ sy©„Ço sÆÁ oz™ EÁúmz úm N∫ƒÁã„Ê Zz. ™Ábz oz™åy EÊo∫YÆÁ| ¨mƒÁ üƘå N∫ƒÁz. oz õ„ª ÁzT™z ozƒÁ ÃÊÆÁzTÁz™ÁÊ EÁƒy úgz oÁz úm EÁ˜™Á™ÁÊ uÀs∫ ∫“y ∆NoÁ. sÁÊ߬Áz “ÁzÆ oz uÀs∫ ∫“z,ozåz úƒå ƒTz∫z NÊ$ úm EÃ∫ N∫z å“Î; oz™ rÁåyõ„ª Ázåy uÀsuo Ù\ƒy.

(255) EÁƒÁ õ„ª Áz\ \Toã„Ê N¡ÆÁm N∫y ∆Nz. Nzƒy Etó•„o t∆Á Zz! õ„ª Ás| oÁz NÆÁ| \ N∫ƒÁz.

åty™ÁÊ ú·s∫ “ÁzÆ Zz, oz úÁmyåÁ ƒ“zmåz ¬$åz úÁmy™ÁÊ áÁ∫ å“Î “ÁzƒÁ ZoÁÊ VÃÁ$¨Æ Zz; oÁz EÁ oÁz Ã˜Æ ƒÀ˜„ Zz, ozã„Ê ¢p \ø∫ EÁƒ∆z. \zåz EÁ˜™Áåy tÆÁ ¨Ty Zz ozã„Ê\ø∫ N¡ÆÁm s∆z. EÁ˜™Áåy tÆÁ™ÁÊ §áÁÊ ƒ¿o-úYQÁm ÙÁÆ Zz. NwúÁpÏtzƒz NÿÏÊ Zz Nz∆ÁÊuoåÁs ßTƒÁå s$ TÆÁ oz EÁ˜™Áåy NªmÁ-tÆÁsy uÃÚútåz úÁ©ÆÁ.

(™Ázq™ÁpÁ-2)*

õ‰òÆ»y'1ú.G.ú.õ‰. ü•„»yØEz utƒÁpy Gú∫ YÁ∫ utƒÃ ™ÁpÁ TmƒÁåy EÁrÁ N∫yZz. oz™ N∫ƒÁsy ÙÁuá™∫m \ø∫ sÁÆ oz™ Zz. EÁ EzN ÙÁuá™∫m sƒÁåz ™Ábz ƒ¿o Zz.\z™ NÁzj tÓ∫ N∫ƒÁ ™Ábz »yúÁp ∫Á¨Ez EÁʧz¬ã„Ê ƒ¿o N´„˙ “˜„Ê, oz™ NÁz$ ™“Á˜™Á õ„ª  “ÁzÆEåz EÁ∆yƒÁ|t EÁúz Nz ¨, E©„N üNÁ∫z ƒ¿o N∫\z ozã„Ê ¢p E©„N ™p∆z. Eåz oz \z™ ™pz Zzoz™ ÙÁuá™∫m sƒÁåz ™Ábz ü•„»yØEz ƒ¿oøúz ™ÁpÁ TmƒÁ EÁrÁ N∫y Zz, oz §áÁÊ©„©„qÏEÁzEz ßzTÁ ™pyåz \ø∫ Tmƒy. NÁz$ å “ÁzÆ oÁz EzN¬ÁEz úm Tmƒy.

™ÁpÁEÁzåÁz O™ : 3 ™ÁpÁ Ó¨˜™Àƒøú ú∫™Ñ„ªåy, 3 ™ÁpÁ ú∫™Ñ„ª uåT¿̇s Ã|rtzƒ,16 ™ÁpÁ úm Ez \ Tmƒy. 9 ™ÁpÁ úm ú∫™Ñ„ª uåT¿˙s Ã|rtzƒåy Tmƒy, ú ™ÁpÁEÁo™ ßÁƒåÁ ßÁƒoÁÊ Øƒ ¬“z NzƒprÁå ∫z.

Nzƒy ßÁƒåÁsy ¢z∫ƒƒy ozåy uƒuá: 1 qÁÆN éÆNó˜ƒ sƒÁåz ™Ábz, 1 NzƒprÁå sƒÁ ™Ábz,1 ÆsÁÉÆÁo YÁu∫î sƒÁ ™Ábz Ez™ îm ™ÁpÁ Ó¨˜™Àƒøú ú∫™Ñ„ªåy Tmƒy. 3 ™ÁpÁu™·ÆÁ˜ƒ ™Áz“åyÆ, u™» ™Áz“åyÆ, ÙuNo ™Áz“åyÆåÁ qÆ ™Ábz ú∫™Ñ„ª uåT¿˙s Ã|rtzƒåyTmƒy. 4 ™ÁpÁ EåÊoÁㄧÊáy N ÁÆ OÁzá, ™Áå, ™ÁÆÁ, ¬Ázß qÆ N∫ƒÁ; 4 ™ÁpÁ Eü˜ÆÁÉÆÁåyN ÁÆ OÁzá, ™Áå, ™ÁÆÁ, ¬Ázß \ƒÁ ™Ábz; 4 ™ÁpÁ ü˜ÆÁÉÆÁåy N ÁÆ OÁzá, ™Áå, ™ÁÆÁ, ¬Ázß \ƒÁ1. uƒÀoÁ∫sy ÙÁuá™∫måy ™ÁpÁ ™Ábz \ÏEÁz õ∑≥ åÊ. 426 sy 431

13™Ábz; 4 ™ÁpÁ ÃÊòƒ¬å N ÁÆ OÁzá, ™Áå, ™ÁÆÁ, ¬Ázß \ƒÁ ™Ábz Ez™ 16 N ÁÆ \ƒÁ ™Ábz¢z∫ƒƒy. 9 ™ÁpÁ åÁzN ÁÆ “ÁÀÆ, ∫uo, E∫uo, ßÆ, ∆ÁzN, tÏTÊàZÁ, ÕÁyƒzt, õ„ª ƒzt, åõ„ÊÃNƒztåÁqÆ ™Ábz ¢z∫ƒƒy. rÁåÁƒ∫myÆåÁ qÆ ™Ábz (1) ™uo rÁåÁƒ∫myÆ, (2) »Ïo- rÁåÁƒ∫myÆ, (3)Eƒuá rÁåÁƒ∫myÆ, (4) ™å:úÆ|ƒ rÁåÁƒ∫myÆ, (5) Nzƒ¬ rÁåÁƒ∫myÆ \ƒÁ ™Ábz ú ™ÁpÁEÁo™ ßÁƒåÁ ßÁƒoÁÊ Øƒ ¬“z NzƒprÁå ∫z. EÁ ü™Ámz NϬ 36 ™ÁpÁ ¢z∫ƒƒy.

™ÁpÁ TmoÁÊ ú“z¬ÁÊ Gú∫ ü™Ámz ßÁƒåÁ N∫ƒy. ™å z̈ vÀs∫ ∫“z oÁz ÃÁªÊ Zz, úm oz™å sÁÆ oÁz G5∫ ü™Ámz ßÁƒåÁ™ÁÊ ∫ÁzN√„Ê; úm §“Á∫ \ƒÁ tz√„Ê å“Î.

*õ‰òÆ»y'ßvÇo osÁ ƒÁÊYå áy™zsy N∫ƒÁ, \zsy N∫yåz uƒYÁ∫ ¨Tz. EzNt™ §Áz¬y \√„Ê

å“Î. \z™Nz ÃßÁ™Êgú™ÁÊ ƒy∆tÁz“∫Á ƒTz∫z ©„©„fl„EÁz §Áz¬yåz ü•„»yØ úÁÃz EÁƒoÁ ˜ÆÁ∫z ü•„»yØ ¢∫ysy §Áz¬ƒÁã„Ê \mÁƒoÁEåz N“zoÁ Nz oz \zb¬y ƒQo ƒÜ„ §Áz¬ÁÆ ozb¬Áz uƒ∆z  ¬Áß sÁÆ oz™ Zz. EzN ƒQo §Áz¡ÆÁúZy Ez™ å N∫√„Ê Nz ¢∫y ¢∫y §Áz¬ƒÁsy ≈„Ê ¬Áß sÁÆ? oz oÁz \zb¡„Ê §Áz¬yEz ozb¡„Ê EÁzZÏÊ Zz.

17 £„áƒÁ∫, oÁ.27-9-1944õ‰òÆ»y'Ã˜Æ §Áz¬ƒÁåy bzƒ úÁgƒy. Ã˜Æ §Áz¬√„Ê “ÁzÆ ozmz NÁ™ uÃÁÆ §Áz¬ §Áz¬ N∫√„Ê

å“Î, ™Á{å Ãzƒ√„Ê. \zmz Ã˜Æ §Áz¬√„Ê “ÁzÆ ozmz (YÁ∫z üNÁ∫åy) uƒNsÁåÁz ˜ÆÁT N∫ƒÁz EsƒÁ ozƒyƒÁoÁz™ÁÊ Eã„™Áztå EÁú√„Ê å“Î. oz™ N∫ƒÁsy \ÓeÏÊ §Áz¬ƒÁåÁz üÃÊT EÁƒz Zz.

ÃÊoÁz  Ez Vmy G‹Á™ ƒÀ˜„ Zz. ÃÊoÁz y ™Ámà ÃÁà„Ê §Áz¬y ∆Nz Zz. \z™ EÁNÁ∆åÁz úÁ∫ åsyoz™ ÃÊoÁz y ™ÁmÃåy ™“‹ÁÁåÁz úÁ∫ åsy. 1ƒÀ„∫Á¨ EÃ˜Æ §Áz¡ÆÁz ozsy ozåz å∫Nz \√„Ê úg´„Ê.

EzN úÊugo úÁzoz Ã˜Æ §Áz¬åÁ∫ Zz, ozƒÁz jÁıT N∫y ¬ÁzNÁz™ÁÊ ÉÆÁuo úÁ©ÆÁz. ozsy sÁúmÁz¬ÁzNÁz ozåz ˜ÆÁÊ ©‰NoÁ, oz “\™ N∫y \oÁz. EzN ƒQoz 鄸t‹Á åÁ™z ƒzúÁ∫y úÁÊY ∫˜åÁz ozåz ˜ÆÁÊ©‰Ny ú∫tz∆ ƒzúÁ∫ N∫ƒÁ TÆÁz. úZy úÁZÁ EÁƒy oz ∫˜åÁzåy ™ÁTmy N∫y, ˜ÆÁ∫z úÊugoz åÁzN∫ÁzúÁÃz áöÁ ™∫Áƒy NÁjy ©‰ÇÆÁz Eåz N“zƒÁ ¬ÁÑÆÁz Nz EÁƒÁ TÁÊgÁ ™ÁmÃåy úÁÃz ∫˜åÁz ÇÆÁÊsy“ÁzÆ Nz E“Î ©‰NƒÁ EÁƒz? Ezb¬z u§YÁ∫Áz oz ƒzúÁ∫y ©„∆y§o™ÁÊ EÁƒy úgƒÁsy TÁÊgÁ \zƒÁz s$§áz ¢∫oÁÊ ¢∫oÁÊ §Áz¬ƒÁ ¬ÁÑÆÁz Nz ™Á∫Á ∫˜åÁz úÊugoz “\™ NÆÁ̇ Zz. oz ƒÁo ∫ÁmyåÁ ÃÁÊßpƒÁ™ÁÊEÁƒy, Ezb¬z ozåz EÁÍÁÁÃå EÁõ´„Ê Nz z̈ oÁ∫ÁÊ ∫˜å ozåy úÁÃz “∆z oÁz úÁZÁÊ EúÁƒy∆.

úZy úÊugoåz §Áz¬Áƒy ´„vÇo N∫y. YÁzúÁb ∫™ƒÁ oz úÊugoåz §zÃÁg∞Áz Eåz \åÁz$ osÁ ƒÎbyozåy Øoy ¬yáy. úZy oz ∫ÁmyEz §ëÁz Yy z̈ tÁÃyåz EÁúyåz NÿÏÊ Nz úÊugoåz ˜ÆÁÊ \$ Ez™ N“z\z NzEÁ \åÁz$ osÁ ƒÎby Zz oz úÊugoz uå∆Áåy o∫yNz EÁõÆÁÊ Zz Eåz úz¬ÁÊ úÁÊY ∫˜åÁz Zz oz ™ÊTÁ√ÆÁÊ Zz.úZy tÁÃyEz ¬Áƒz¬ úÁÊY ∫˜åÁz ¬$ ∫Ámy ∫Á¨ úÁÃz EÁƒy. ∫Á¨Ez oz ∫˜åÁz §y¨Ê ∫˜åÁz™ÁÊßzpƒy oz ƒzúÁ∫yåz §Áz¬Áƒy úÁzoÁåÁÊ ∫˜åÁz EÁzpQy ¬$ ¬zƒÁ NÿÏÊ. oz ©„\§ ozmz EÁzpQy úÁzoÁåÁÊ∫˜åÁz ¬$ ¬yáÁÊ. úZy ∫Á¨Ez úÊugoåz è o∫yNz \mÁ√´„Ê Nz ozåy u™¡No \›Á N∫y “t §“Á∫1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz üƒzu∆NÁ u∆qÁúÁe 31 sy 37.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'114

N∫ƒÁz EsƒÁ ú“z¬ƒÁå §îyà ©‰eyEÁz ™Á∫z oz Óå N∫ƒy EsƒÁ îm sÁpy ZÁm QÁ$ \√„Ê.úÊugoz ZÁm QÁƒÁã„Ê N£‰¬ N´„˙, úm QÁ$ ∆ÇÆÁz å“Î; Ezb¬z ©‰fyEÁz QÁƒÁã„Ê N£‰¬ N´„˙.ú“z¬ƒÁåz úÊt∫ ©‰fyEÁz ™Á∫oÁÊ úÊugo ™∫m úÁ©ÆÁz. \ÓeÏÊ §Áz¬ƒÁã„Ê úu∫mÁ™ EÁ√„Ê EÁƒz Zz.

18 Ñ„ªƒÁ∫, oÁ.28-9-1944õ‰òÆ»y'ÙuNo s´„Ê “ÁzÆ oz rÁåÁƒ∫myÆN™|åÁ qÆÁzú∆™ ü™Ámz ؃åz ™Á¡‰™ úgz Zz.

uoÆ˙Y™ÁÊ Ã™uNo “ÁzÆ Zz; oz åÁ™ å ¨mz, úm ozåz ozƒÁ ßÁƒ ƒo|oÁ “ÁzÆ Zz. oz ÙuNo ¨mƒÁ™Ábz rÁåyõ„ª ÁzEz VmÁ üNÁ∫ §oÁ√ÆÁ Zz, oz ü™Ámz úÁzoÁåÁ ßÁƒ oúÁÃÁ. ¨z oz™åÁ NÿÁü™Ámz Ñ„mÁz üÁ›Á sÆÁ “ÁzÆ Eåz ozƒÁ ßÁƒ ƒo|oÁ “ÁzÆ ozƒÁz oÁpÁz ™pz oÁz QÁo∫y sÁÆ oz™ Zz.\z™ Nz éÆNót∆ÁåÁÊ úÁÊY ¬qmÁz §oÁ√ÆÁÊ Zz, oz úÁzoÁåÁ™ÁÊ Zz Nz å“Î? oz oúÁÃz oÁz \mÁÆ oz™Zz. ã„Ê ƒÁÊYå s˜„Ê ˜ÆÁ∫z EÁúmåz oÁz NÁz$ §Á§o EÁƒz ˜ÆÁ∫z ÃÁáÁ∫m ¬ÁTz, úmü•„»yØ À‰oÁ “ÁzÆ oz §zeÁ s$ ¨Æ Eåz ¢∫ysy ƒÊYÁƒz. EÁƒy ƒÁo Eã„߃åy Zz. \z™ úÁzoÁåz¬ÁT˜„Ê “ÁzÆ oz√„Ê ∆ÁÀî™ÁÊ EÁƒz ˜ÆÁ∫z ∫Áz™ÁÊY s$ ¨Æ Eåz Ez™ üoyo sÁÆ Nz EÁ oÁz ™Á∫y ƒÁoZz. \z™ NÁz$ Àîyåz õ„î §“Á∫ TÆÁz “ÁzÆ, uå∆Ápz TÆÁz “ÁzÆ oÁz úm oz™ÁÊ \ uY‹Á ƒÁ∫ʃÁ∫ ¨ÆZz; oz™ ÙuNoã„Ê úm Zz. úÁzoÁåÁ EÁTpåÁ ßÁƒÁz “oÁ oz™ÁÊ ¢∫N úgz, oz ™Á¡‰™ Nz™ å úgz?

çç(úÁÊY™y ìu…êb)EÁ ü™Ámz ozåz ÃÊÃÁ∫ ü˜Æz ßÁƒ ƒoz— Zz. »ÚÁ Ez oÁz ™“Áå ƒÀ˜„ Zz. rÁåyõ„ª  ü˜Æz

Ezƒy »ÚÁ “Ázƒy z̈$Ez Nz ozEÁz utƒÃ “ÁzÆ Eåz N“z Nz ∫Áîy Zz, oÁz oz ™ÁãÆ N∫z; NÁz$ ¨oåy∆ÊNÁ ∫ÁQz å“Î. EÁƒy »ÚÁ \z NÁ™ N∫z ozƒy §yØ NÁz$ ƒÀ˜„ NÁ™ N∫z oz™ åsy.

òÆÁ∫z EÁ˜™Á ¨Ñ∑o s$ ¨Æ Eåz úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áã„Ê \ N¡ÆÁm N∫√„Ê Zz ozƒÁz EÊo∫åÁzuåÈÁÆ s$ ¨Æ, §p ƒyÆ| À¢Ì∫z, N™|ã„Ê z̈∫ NÁÊ$ YÁ¬z å“Î Eåz ˜ÆÁ∫z \ rÁåyõ„ª Ázåz \z N“z√„Ê Zzoz Ù¨Æ oz™ Zz. å“Î oÁz EÁ NÁåz ÃÁÊßï´„Ê Eåz §y¨ NÁåz s$ YÁ¡´„Ê ¨Æ. ozsy ≈„Ê ¬Áß sÁÆ?™Ábz ªuY ¨Ñ∑o N∫ƒÁåy üs™ \ø∫ Zz. úZy oÁz ozåz rÁåyõ„ª Áz EÁTp ƒáƒÁ ™Ábz \z GúÁƧoÁƒz Eåz üoyuo™ÁÊ EÁƒz oz™ EÁ˜™Á §pƒÁå s$ EÁTp ƒÜÆz \ ¨Æ Zz. úZy ü™Átã„Ê úmNÊ$ z̈∫ YÁ¬˜„Ê åsy. ú∫™NwúÁpÏtzƒ À‰oÁ “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z úm NÊ$ åz NÊ$ §Áz¬oÁ \ “ÁzÆ. ∆∫y∫åz oÁzòÆÁ∫z YÁ¬z å“Î ˜ÆÁ∫z \ EÁ∫Á™ EÁúƒÁz. §ÁNyåÁ ƒQo™ÁÊÊ õ„ª Ás| NÆÁ| \ N∫ƒÁz. LV åEÁƒoy “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z ú∫Ámz ¬ÁƒƒÁåy NÁzu∆∆ å“Î N∫oÁÊ Ãƒpy Ù\ N∫y ¬zƒy Nz ÃÁªÊ s´„Ê, LVåsy EÁƒoy oÁz õ„ª Ás| N∫ÁÆ Zz; oz™ ¬q ∫ÁQƒÁz. tz“ “ÁzÆ ozåy EÁQ∫åy úp úm GúÆÁzT™Áʬzƒy “ÁzÆ oÁz úm ¬$ ∆NÁÆ Zz. ÃÁªÊ ∆∫y∫ “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z À™∫måÁz Ezb¬Áz §áÁz E•ÆÁà N∫y tzƒÁzNz ™∫m üÃÊTz EÁƒyåz NÁ™ N∫z. QÁzbÁÊ N™Áz—ã„Ê ¢p EÁƒyåz H•„Ê ∫“z Zz, oÁz EÁ oÁz Ã˜Æ ƒÀ˜„ Zzoz Nz™ å“Î “Á\∫ sÁÆ? EÁ ؃ Ezb¬Áz §áÁz ™Áz“Ááyå Zz Nz bÁ$™åy ñN™o \∫Á úm åsy. z̈uƒYÁ∫ N∫z oÁz EzN úp E©‰¡Æ uYÊoÁ™um N∫oÁÊ uƒ∆z  ©‰¡ÆƒÁå Zz.

*

15

õ‰òÆ»y'∆∫y∫ üNwuo å∫™ ∫“zoy “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z oz™ÁÊ EzNÁNÁ∫ ƒwu‹Á sƒÁ tzƒy å“Î. oÁƒEÁ√ÆÁz “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z EÁúmz oÁz EzƒÁz uƒYÁ∫ ∫ÁQƒÁz Nz tz“ T∫™ sÆÁz Zz, oz oÁƒ TÆz eÊgÁz s$\∆z. ¢Ço z̈åÁ∫ o∫yNz ∫“z√„Ê, \zsy ÙoÁ ∫“z. ™∫m EÁƒz oÁz úm EÁ˜™Á ÇÆÁÊ ™∫z Zz? oz oÁzîmz NÁp uå˜Æ Zz. ™ÁªÊ ™Áã´„Ê Nz tÏ:Q EÁ√´„Ê \ Ù\√„Ê. ™Ábz ™Á∫Áú∏„Ê NÁjy åÁQ√„Ê. \z sÁÆoz tz“åz sÁÆ Zz oz™ z̈ÆÁ N∫√„Ê. \z™ NúgÏÊ \Óã„Ê sÆz NÁjy åÁQyEz ZyEz, oz™ ™∫m sÆz §y z̈tz“ ™pz Zz; NÊ$ EÁ˜™Á ™∫oÁz åsy. ∫ÁzT EÁ√Æz tƒÁ ƒTz∫z N∫ƒy úgz oÁz N∫ƒy, úm ¬qà‰NƒÁz å“Î. À„Êt∫tÁÃz úm NÿÏÊ Zz Nz'

üÁ∫£áåz §Ü„Ê ÃÁıúy t$ õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz. \z sÁÆ oz eyN sÁÆ Zz, ÃÁ∫Áåz ™Ábz sÁÆZz, Ezƒy Ãpy Ù\m N∫oÁÊ ∆yQ√„Ê; \zsy tÏ:Q ™Á¡‰™ úg∆z å“Î.

1åzu™åÁs ßTƒÁå úÁÃz \$ T\À„NÏ™Á∫z NÿÏÊ Nz ™åz ™Ázq EÁ ߃z ™pz oz√„Ê §oÁƒÁz, ˜ÆÁ∫zü•„Ez \mÁ√´„Ê Nz À™∆Áå™ÁÊ \$ NÁGÃÑT N∫Áz. oz ü™Ámz oz™mz N´„˙. ozsy T\À„NÏ™Á∫åÁÃÃ∫Áåz OÁzá EÁƒƒÁsy ozmz YyNmy ™Ábyåy ™ÁsÁ Gú∫ úÁp N∫y áTáToÁ EÊTÁ∫Á ßÆÁ|. ˜ÆÁ∫zoz™mz OÁzá \∫Á úm NÆÁz— å“Î Eåz ÃpÁ uƒYÁ∫z Yj∞Á Nz z̈ “ÏÊ ozåy tyN∫yåy ÃÁsz ú∫∏ÆÁz “ÁzooÁz NúgÁåy úÁVgy §ÊáÁƒo, oÁz oz ¢Áby ¨o Eåz ÃÊÃÁ∫ úu∫ß¿™m N∫√„Ê úgo; úm V∏„Ê ÃÁªÊs´„Ê Nz Ezmz ™Ázqøúy úÁVgy §ÊáÁƒy. EÁƒy ∫yoz uYÊoƒå N∫oÁÊ NzƒprÁå úÁ™y ™Ázqz TÆÁ.

EÁ ؃åy £„uÚ ÃÊÃÁ∫™ÁÊsy À„Q ™zpƒƒÁåy Zz, oÁz úm À„Qåz §t¬z tÏ:Q EÁƒyåzH•„Ê ∫“z Zz. ÃÊÃÁ∫øúy 鄸 Zz. 鄸ã„Ê úÁmy úyƒÁ FàZz oÁz o∫à oÁz ™bz å“Î Eåz H¬bÏÊ™ÁzjÏÊ ¢Áby ¨Æ oz™ sÁÆ Zz.

ÃÊÃÁ∫™ÁÊ À„Q ™zpƒƒÁ \oÁÊ tÏ:Q \ üÁ›Á sÁÆ Zz. sÁzgÏÊ úm z̈ úÁú sÁÆ oÁz Nzb¬Á ߃N∫ƒÁ úgz Zz! Ù∫Áut˜ÆNzƒpyåÁ ∫ÁÙÁÊ ÃÊÃÁ∫ã„Ê Àƒøú Nz√„Ê ƒ{∫ÁÑÆ ú™Ágz oz√„Ê Zz! EzNTázgÁåz tÏ:Qy N∫ƒÁsy osÁ ¨uo™t N∫ƒÁsy ozåÁ ¢p™ÁÊ NzƒÁ “¬NÁ EƒoÁ∫ N∫ƒÁ úg∞Á Zz!NÓo∫ÁåÁz, TázgÁåÁz, Y™Á∫åÁz ƒTz∫z ߃Áz N∫y Nzb¡„Ê tÏ:Q ƒze∞ÏÊ? oz ß√Æ Øƒ “ÁzƒÁ ZoÁÊ úmEÁ√„Ê úÁú N∫ƒÁsy Nzb¬Á ߃ tÏ:Qy sÆÁz! ™Ábz ˜Áz ÉÆÁ¬ ∫ÁQƒÁz. ozƒy NsÁEÁz ÃÁÊßpoÁʃ{∫ÁÑÆ sÁÆ oz™ Zz. oz §y¨åy ƒÁo sÁÆ Zz, ozƒÁz ¬q å ∫ÁQoÁÊ úÁzoÁ çÊáy uƒYÁ∫ N∫ƒÁÆÁzÑÆ Zz Nz \∫Á úm §y¨ ؃åz tÏ:Q sÁÆ oz™ å N∫√„Ê; å“Î oÁz EÁúmz úm oz√„Ê \ ¢púÁ™yEz. tÏ:Q EÁƒy úgz ˜ÆÁ∫z ؃ uƒYÁ∫z Nz EÁ å “ÁzÆ oÁz ÃÁªÊ, ozåÁ N∫oÁÊ üs™sy \uƒYÁ∫ N∫y üƒo|√„Ê ÃÁªÊ Zz.

EÁTpåÁ ƒQo™ÁÊ ©„uåEÁz ∆∫y∫åz N≤ EÁúy oúÈÁÆÁ| N∫oÁ. oÁú™ÁÊ NÁGÀÃÑT N∫z,eÊgyåÁ ƒQoz GVÁgÁ ∆∫y∫z NÁGÀÃÑT N∫z, oz Ezb¬Á ™Ábz Nz ™∫m üÃÊTz \z ƒztåÁ EÁƒz ˜ÆÁ∫zÙßÁƒ ∫“z. Óå N∫ƒÁåÁz üs™sy \ E•ÆÁà úÁg∞Áz “ÁzÆ oÁz T™z ozƒÁ tÏ:Q™ÁÊ úm

1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz ™Ázq™ÁpÁ u∆qÁúÁe 43.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'116

Óå∆y¬oÁ ∫“z. z̈ ozƒÁz E•ÆÁà å úÁg∞Áz “ÁzÆ oÁz ozƒÁ üÃÊT EÁ√Æz §Ü„Ê •‰¬y \ƒÁÆ.EʧÁ¬Á¬ N∫yåz EzN ™Á∫ƒÁgy ©„©„qÏ “oÁ. oz™åÁ EÊo ÙÆz §y¨ §áÁ ©„©„fl„ ßvÇo

ƒTz∫z N∫oÁ “oÁ. ˜ÆÁ∫z oz™åz ©‰Ê^ƒm soy “ÁzƒÁsy ßvÇo å N∫ƒÁ \mÁ√´„Ê. ú∫ʘ„ §y¨©„©„fl„Ez \mÁ√´„Ê Nz o™Áz üs™ N“zoÁ “oÁ Nz ™åz ÙÁuá™∫m N∫Áƒ z̈. oz ƒÁo ≈„Ê o™Áz •‰¬yTÆÁ? ˜ÆÁ∫z oz™åz ÉÆÁ¬ EÁƒy TÆÁz Eåz oz™mz ßvÇo™ÁÊ osÁ À™∫m™ÁÊ uY‹Á ∫ÁQy tz“ZÁzg∞Ázz. ™Ábz À™∫måÁz E•ÆÁà ìj N∫y tzƒÁz.

EÁ ؃åz ÃÊÃÁ∫ ü˜Æz üz™ “ÁzƒÁsy NÊ$ tÏ:Q ¬ÁT˜„Ê \ åsy. ™Áz“åz ¬$åz Ezb¬Áz §áÁzVz∫Á$ TÆÁz Zz Nz úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áåz oÁ∫ƒÁåÁz uƒYÁ∫ \ EÁƒoÁz åsy. ÃÊÃÁ∫øúy 鄸™ÁÊ gÓ§NÁÊQÁÆÁ \ N∫z Zz úm ¨z NÁz$ ozåz NÁjåÁ∫ ™pz Eåz úÁzoz NÊ$ §p N∫z oÁz uNåÁ∫z Yjy TÆÁúZy gÓ§ƒÁåÁz ßÆ ∫“z å“Î. ozƒy ∫yoz EÁ ™ã„…Æ߃™ÁÊ rÁåyúϪ åÁ ÆÁzTz ؃ õ„ª Ás| N∫zoÁz ÃÊÃÁ∫™ÁÊ gÓ§NÁÊ QÁoÁz §Yy ¨Æ, ÃÊÃÁ∫™ÁÊ gÓ§z å“Î. ú∫ ƒÀ˜„ Gú∫ EÁ ؃åz ™Áz“ sÁÆZz úm oz tÏ:QtÁÆN \ Zz. rÁåyõ„ª ÁzEz oÁz EzN EÁ˜™Á uÃÁÆ §Ü„Ê õ„tóT¬ \ z̈́ „Ê. EÁ\z∫˜å tzQÁ˜„Ê “ÁzÆ úm úZy oz uƒ≤Áøú s$ ¨Æ. ∆∫y∫åÁz ¢ÁzbÁz ¬yáÁz “ÁzÆ oz ÃÁ∫Áz tzQÁÆ,úm E}ÇÃ∫zsy ¬yáÁz “ÁzÆ oÁz “ÁgNÁÊ \ tzQÁÆ Eåz oz™ÁÊ ™Áz“ sÁÆ å“Î; oz™ rÁåyõ„ª Ázåy ìu≤“ÁzÆ Zz. ozsy oz™åz ™Áz“ soÁz \ åsy NÁ∫m Nz oz™mz ƒÀ˜„ã„Ê ©‰p Àƒøú ÆsÁo·Æ tyeÏÊ Zz.

™∫m ÇÆÁ∫z EÁƒ∆z ozã„Ê ≈„Ê ü™Ám? YÁ¬oÁÊ EsƒÁ ·‰ÊNƒÁ \oÁÊ eÁzN∫ ƒÁTz Eåz ™∫ms$ ¨Æ. ™Ábz T¢¬o™ÁÊ ∫“z√„Ê å“Î. úYQÁm ¬yÜ„Ê “ÁzÆ oÁz ™∫m EÁ√Æz úm ßÊT sƒÁ tz√„Êå“Î. ∫Áîz úÁmy å úyƒÁåÁz uåÆ™ NÆÁz| “ÁzÆ Eåz ƒztåÁ T™z ozƒy sÁÆ oÁz úm úÁmy úy√„Ê å“Î.T\À„NÏ™Á∫åz Nzb¬y ƒztåÁ s$ “oy? ozb¡„Ê tÏ:Q oÁz åsy?

1EzN u∆ÆÁp “˜„Ê. ozmz ©„uååÁz Gútz∆ ÃÁÊßpy ∫ÁuîßÁz\ååÁz osÁ úÁmyåÁz ˜ÆÁT NÆÁz—.EzN ƒQoz ÃÁÊ\åÁz ƒQo soÁÊ oz úÁmy úyƒÁ EzN ƒÁƒ™ÁÊ Ho´„̇. EÊt∫ \oÁÊ EÊáÁªÊ ź̈ „Ê. ozsyutƒÃ EÁs™y TÆÁz Ez™ ¨my §“Á∫ EÁ√´„Ê Eåz \ÏEz Zz oÁz sÁzgÁz utƒÃ §ÁNy “oÁz. ¢∫y úÁZÏʃÁƒ™ÁÊ T´„Ê ˜ÆÁ∫z ETÁG N∫oÁÊ ƒáÁ∫z EÊáÁªÊ z̈́ „Ê. ¢∫y úÁZÏÊ §“Á∫ uåNï´„Ê. Ez™ §z îm ƒÁ∫N∫oÁÊ utƒÃ EÁs™y TÆÁz, Ezb¬z úÁmy úyÜ„Ê å“Î. ozsy oz ™∫m úÁ©´„Ê, ú∫Ễ „ EÁb¡„Ê ƒ¿o õ‰m|∫yoz úÁï´„Ê oÁz u∆ÆÁpåÁ tz“åz ZÁzgy oz ™ã„…Æ߃ úÁ™y üyñoN∫ ∆ze s$ tyqÁ ¬$ ™Ázqz TÆÁ.

19 ≈„OƒÁ∫, oÁ. 29-9-1944õ‰òÆ»y'E“ÊßÁƒ ™bz oÁz úZy EÁ˜™Á üÁ›Á sÁÆ.

E“ÊßÁƒ ™b∞Á úZy ozåz ÃÊÃÁ∫ ZÓby ¨Æ Zz. úÁzoÁåz ozƒy Ù\m EÁƒy T$ oÁz úZyÃÊÃÁ∫åÁ útÁsÁz— N¡úåÁ ™Áî \ ¬ÁTz. úÁzoÁåy N¡úåÁsy \ ÃÊÃÁ∫ ú∫Êú∫Á YÁ¡ÆÁ N∫z Zz.

çççççççççç(954)

1. uƒÀoÁ∫sy ì≤ÁÊo ™Ábz \ÏEÁz üƒzu∆NÁ u∆qÁúÁe 44 sy 46

17

™Áz“Ááyå EÁ ؃ ÃÊÃÁ∫åÁ útÁsÁz—åz úÁzoÁåy N¡úåÁ ü™Ámz ÃÁYÁ ™Áåyåz oz™ÁÊ EzNÁNÁ∫ s$\$ ¢∫y åƒÁz ÃÊÃÁ∫ ƒáÁ∫z Zz. ú∫ʘ„ ¨z EÊo∫ó√∑u‹Á s$ ¨Æ oÁz ÃÊÃÁ∫åÁz qÆ soÁÊ ƒÁ∫ å¬ÁTz. ÃÊÃÁ∫ oÁz \z™ Zz oz™ \ ∫“zƒÁåÁz Zz, úm úÁzoz Ã™Ø TÆÁz oÁz ™ÏÇo soÁÊ ƒÁ∫ ¬ÁTzå“Î. §y\ ƒT∫ sÆz¬Á √∑qåy ™Á¢N N¡úåÁsy ÃÊÃÁ∫ G˜úëÁ sÁÆ Zz.

؃ ™Áî EzN \ ¨uoåÁ Zz, ú∫Ễ „ N™|åz EÁáyå “ÁzƒÁsy \ÏtÁ\ÏtÁ üNÁ∫ ™Á¡‰™ úgz Zz. \z™ TÁgy™ÁÊsy Ho∫z¬Á ™ÏÃÁ¢∫Áz \Ïty \Ïty \ÑÆÁEz úÁzo-úÁzoÁåÁÊÃTÁƒ“Á¬ÁÊåz ˜ÆÁÊ ¨Æ Zz, oz™ ؃™Áî N∫z¬ÁÊ N™| ü™Ámz ozƒy \ÑÆÁEz ¨Æ Zz. úm \z™ ÃÁÜ„õ„ª Áz NÁz$åz ˜ÆÁÊ å“Î \oÁÊ á™|∆ÁpÁ™ÁÊ GoÁ∫ÁzN∫z Zz, ozƒy ∫yoz ©„Ço EÁ˜™ÁEÁz §yØ NÁz$ ÆÁzuå™ÁÊ å“Î \oÁÊ uÃÚútåz úÁ™z Zz.

™“Á˜™Á úϪ Ázåz oÁz ØÃÊT, Øõ„ª Áz \ uüÆ “ÁzÆ Zz. ú∫™NwúÁpÏtzƒ úÁzoÁåz¨uoÀ™∫mrÁå sƒÁsy úÁZpåÁ ߃™ÁÊ Ãzƒz¬Áz ØÃÊT, Øõ„ª ÁzåÁz sÆz¬Áz ÆÁzT À©∑uo™ÁʬÁƒoÁ “oÁ Eåz úÁzoÁåÁ tz“ã„Ê ßÁå úm •‰¬y \oÁ. (255) EÁƒy oz™åy t∆Á “oy. ÃÊÃÁ∫ N¡úåÁ ™Áî \ oz™åz \mÁoÁz.

EÁ tz“åy Gú∫ ≈„Ê ™™˜ƒ N∫ƒÁã„Ê Zz? oz™ÁÊsy EÁ˜™Á YÁ¡ÆÁz ¨Æ ˜ÆÁ∫z tz“åz òÆÁʧÁpƒÁ™ÁÊ EÁ√ÆÁz “ÁzÆ ˜ÆÁÊ úZy ¬ÁzNÁz ut∆ÁEz ¨Æ Eåz TázgÁÊ VÁà HÑ´„Ê “ÁzÆ oÁz Y∫ƒÁ Gú∫¢∫z. rÁåyõ„ª ÁzEz EÁ ؃åz Ù¨ƒƒÁ VmÁ VmÁ üNÁ∫z Gútz∆ NÆÁz— Zz, úm ™Áz“øúy tÁøúyáz¬Á ؃åz ÇÆÁÊsy Ù¨Æ? T™z ozƒÁz gÁÿÁz ™Ámà “ÁzÆ Eåz tÁø úyƒz oÁz ˜„∫o TÁÊgÁ \zƒÁzs$ ¨Æ Zz, oz™ ™Áz“åz ƒ∆ EÁ ؃åy uÀsuo Zz.

*õ‰òÆ»y' EÁ˜™rÁå ™zpƒƒÁ ™Ábz Vmy GúÆÁzTy ƒÀ˜„ Zz.

ç

úÁî sƒÁ ™Ábz §¿÷YÆ|åy QÁà \ø∫ Zz. §¿÷YÆ| Ezb¬z EÁ˜™Á™ÁÊ ∫™moÁ sƒy oz.§¿÷YÆ| t∆ üNÁ∫z osÁ úÁÊY ßÁƒåÁEz N∫yåz À„∫uqo ∫“y ∆Nz Zz. ozã„Ê ÆsÁs| ∫yoz úÁ¬åN∫ƒÁ FàZåÁ∫z ÀîyEÁzåÁz ÓƒÁà å ∫ÁQƒÁz. oz §zey “ÁzÆ oz \ÑÆÁEz oz TÆÁ úZy §z VgyÀ„áy™ÁÊ §zÃ√„Ê å“Î. oz™åz ØNÁ∫ EÁúƒÁz å“Î, øú uå∫yqm N∫√„Ê å“Î osÁ Àú∆| N∫ƒÁz å“Î.™Ázby I™∫åy, ÙÁå ƒÆåy osÁ åÁåy ƒÆåy ÀîyEÁz ü˜Æz ™Á˜∑ßÁƒ, ßuTåyßÁƒ osÁõ„îyßÁƒåy ìu≤sy z̈√„Ê. uoÆ˙Y, åõ„ÊÃN osÁ uYîÁz z̈ƒÁsy uƒNÁ∫ sÁÆ Zz, ™Ábz ozåÁz ˜ÆÁTN∫ƒÁz. ƒyÆ| ÀQ¬å sƒÁ tz√„Ê å“Î. ´„ƒÁåƒÆåÁ ™ÁmÃÁz Nz \z NÁ™-uƒNÁ∫åy ƒÁoÁ| N∫oÁ “ÁzÆozsy tÓ∫ ∫“z√„Ê Eåz √∑Ú Nz \zåÁ ÓƒÁÃsy rÁåƒÁoÁ| sÁÆ osÁ √∑ÚÁƒÀsÁåÁÊ tÏ:Q z̈zƒÁ ™pz,ozsy ƒ{∫ÁÑÆã„Ê NÁ∫m sÁÆ Zz, ozb¬Á ™Ábz oz™åÁz ÓƒÁà ∫ÁQƒÁz. Àîy “ÁzÆ oz ø™™ÁÊ À‰√„Ê å“Î.Tu∫≥ ßÁz\å N∫√„Ê å“Î.

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'118

NÁ™ Zz oz N¡úåÁøúy BgÁ™ÁÊsy G˜úëÁ soÁ Ãú| ÙÁå, ∫uoøú ©„QƒÁpÁz, “ |∆ÁzNøú §zØ߃ÁpÁz, ErÁåøú t∫™ÁÊ (u§¬™ÁÊ) ∫“zåÁ∫, NÁ™òƒ∫øúy ẑ∫y tÁ“sy tz“-NÁÊYpyåÁ ˜ÆÁTøú™∫m åyú¨ƒåÁ∫ Zz. uƒNÁ∫Áz G˜úëÁ soÁ ú“z¬ÁÊ \ tÁ§y tzƒÁ, oz™\ ozƒÁÊ uåu™‹ÁÁzsy tÓ∫∫“z√„Ê oz G‹Á™ ÃÁáå Zz. oz G˜úëÁ sÆÁ §Át eÊgÁ GúYÁ∫sy Nz ÀåÁåuƒ¬zúåsy ∆ÁÊo soÁzåsy. ozåz ∆ÁÊo N∫ƒÁ™ÁÊ §Áÿ GúYÁ∫Áz NÁ™ ¬ÁToÁ åsy. oz oÁz ™å Gú∫ \ EÁáÁ∫ ∫ÁQz Zz.™Ábz ™å Gú∫ NÁ£‰ ∫ÁQoÁÊ ∆yQ√„Ê.

NÁ™y õ„ª  ¬±Á“yå “ÁzÆ Zz. ozƒÁ õ„ª  uƒNÁ∫ƒ∆ úÁzoÁåy Nyuo—, Æ∆, rÁå, ÜÆÁååÁz åÁ∆N∫z Zz. NÁz$ üNÁ∫ã„Ê ßÁå ozåz ∫“z˜„Ê åsy Eåz ozã„Ê ¢p ™pz ̃ ÆÁ∫z úÀoÁƒÁz N∫z Zz. NÁ™ √ÆÁúz¬Áõ„ª ã„Ê ∆∫y∫ ܉¿\z Zz, ÍÁÁÃÁzÍÁÁà ¨z∫sy YÁ¬z Zz, òƒ∫ EÁƒz Zz Eåz ™∫m úm úÁ™z Zz.

20 oÁ. 30-9-1944õ‰òÆ»y'ÀîyEÁz Gú∫ NÁz$ úm üNÁ∫z uƒÍÁÁà N∫ƒÁ ÆÁzÑÆ åsy.EzN ∫Á¨åz ozåy ∫Ámy Gú∫ VmÁz ™Áz“ “oÁz. EzN ƒQoz åtyEz \$ “Ázgy™ÁÊ §zÃy §ëÁz

\m Óz¬ N∫ƒÁ TÆÁÊ. ˜ÆÁÊ ∫ÁmyEz EzN úÁÊTpÁ ™ÁmÃåz Vmy ÃÁ∫y ∫yoz TÁÆå N∫oÁÊ z̈ÆÁz.oz ÃÁÊßpyåz ∫Ámy ozåÁ Gú∫ ™Ázu“o s$ T$, Eåz ∫Á¨åz áöÁz ™Á∫y åty™ÁÊ úÁgy åÁÉÆÁz.ßÁÑÆ ÆÁzTz ∫Á¨ EÁTp omÁ$ \oÁÊ oz omÁoÁz omÁoÁz §“Á∫ åyNpƒÁ úÁ©ÆÁz, Eåz oz §y¨tz∆™ÁÊ õ„∏Æ ÆÁzTz ∫ÁòÆ úÁ©ÆÁz. “ƒz oz ∫Ámy úÁÊTpÁ ™ÁmÃåz bÁzú¬Á™ÁÊ §zÃÁgy úÁzoÁåz ™Ász¬$åz §áz ¢∫z Zz, Eåz TÁÆå TÁ$ ßyQ ™ÁTy utƒÃÁz úÃÁ∫ N∫z Zz. ¬ÁzNÁzåz úÁzoÁã„Ê Ãoyú∏„ʧoÁƒƒÁ Ezƒy ∫yoz N“z Zz Nz ™Á∫Áz ámy EúÊT Zz Ezb¬z “ÏÊ ozåz ¬$åz ¢ªÊ ZÏÊ, Eåz ؃åÑ„¨ªÊ ZÏÊ. ¢∫oÁÊ ¢∫oÁÊ oz úÁzoÁåÁ ©‰p ámyåÁ ∫ÁòÆ™ÁÊ EÁƒy Yj∞ÁÊ. ∫Á¨åz ozƒÁz üNÁ∫§åz¬Áz “ÁzƒÁsy NÁz$ Àîyã„Ê ™ÁzjÏÊ ¨zoÁz å“Î. ozsy úgtÁz åÁQy TÁÆå N∫ƒÁ NÿÏÊ. TÁÆåÃÁÊßpoÁÊ ozmz Àîyåz EÁzpQy ¬yáy. úgtÁz QÁz¬y åÁÉÆÁz Ezb¬z §áy §Á§o É„¡¬y s$ T$.∫Á¨åz ƒ{∫ÁÑÆ EÁ√ÆÁz Eåz ©„uå sÆÁ.

Àîyã„Ê ∆∫y∫ ™“Á E≈„uY™Æ Zz. oz™ÁÊ ™Áz“ úÁ™ƒÁ \z√„Ê NÊ$ úm åsy. ™ã„…Æåz ozã„Ê ©„Q,ƒÁp Eåz ∆∫y∫ z̈$åz ™Áz“ sÁÆ Zz; ú∫Ễ „ oz™ÁÊ ∫™myÆoÁ ™Áåy å“Î ¬zoÁÊ, YÁ™gyåy EÊt∫ZÏúÁÆz¬Á E≈„uY™Æ útÁsÁz—åÁz uƒYÁ∫ N∫ƒÁz. ƒÁp™ÁÊ ≈„Ê À„Êt∫oÁ Zz? ozã„Ê ©‰p oúÁÃoÁÊ Ñ¬ÁuåsÁÆ oz√„Ê Zz. ©„Q Gú∫sy À„Êt∫ tzQÁÆ úm À„TÊáy útÁsÁz— QÁ$ ©„Qåz À„TÊá™Æ ∫ÁQƒÁüƘå N∫z oÁz úm oz tÏT˙á™Æ \ Zz. ∆∫y∫ Zz oz Y™Á∫åÁ V∫åy ™∆N \z√„Ê Zz, EÊt∫ oÁztÏT˙áƒÁpÁ útÁsÁz— ß∫z¬Á Zz. ÆÁzuåÀsÁå Zz oz tÏT˙á™Æ ∫Ã, ¬Áz“y ^∫ƒÁã„Ê ÀsÁå Zz.∆∫y∫™ÁÊsy úm ú∫ÃzƒÁz ^ÆÁ| N∫z Zz. éNÁz$ ∆ÁÕÁ ƒÊYÁoÁÊ ÃÁÊßpz¬ ÃÁ∫è

ÀîyåÁÊ åzîÁz™ÁÊ ∆yopoÁ ™ÁåƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz, ú∫Ễ „ ozåÁ NbÁq ™ã„…Æåz EuÑååy òƒÁpÁ™Á¢N §ÁpåÁ∫ Zz. ozã„Ê §Áz¬√„Ê ™Ü„∫oÁƒÁpÏÊ ¬ÁTz ú∫ʘ„ oz uƒ  ˜„¡Æ Zz. ozåÁz ÙÁT™ ©∑˜´„ÙÁå tÏ:QtÁ$ Zz. ™“Á˜™Á õ„ª Áz Nz \z™mz ÙuNo üÁ›Á N∫z¡„Ê Zz Eåz uå∫Êo∫ EÁ˜™Áåy

19

∫™moÁ™ÁÊ ™Ñå ∫“zåÁ∫Á Zz oz™åz úm ÀîyåÁz ÃÊÃT| ™“Á Eås|NÁ∫N Zz. oz™mz VmÁ üƘåz™zpƒz¡„Ê EÁ˜™áå qm™Áî™ÁÊ åÁ∆ N∫y tz ozƒÁz oz ÃÊÃT| Zz. Øõ„ª z EÁúz¬Áz ™“Á™Êî Nzuå∆utå \zã„Ê ∫bm ∫ÿÁ N∫z Zz, ozƒÁ õ„ª åz úm ÀîyåÁz ÃÊÃT| oz ™Êîåz qm™Áî™ÁÊ uƒ¬ÆN∫y t$, \ã™ÁÊo∫z úm ozåÁz GtÆ sƒÁ å tz oz™ Zz.

Àîy™ÁÊ Ezƒy ™Ázu“åy Zz Nz üs™ ؃åz ozåz åy∫QƒÁã„Ê ™å sÁÆ Zz, úZy ozåy ÃÁszƒÁoYyo N∫ƒÁã„Ê ™å sÁÆ Zz. úZy úÁzoÁåy Nyuo—, Æ∆ “ÁzÆ oz ܉p™ÁÊ ™zpƒƒÁ uå¬|ò\ §åz ZzEåz úZy ß¿≤ s$ EÁ ¬ÁzN osÁ ú∫¬ÁzzN §ëÁz §TÁgz Zz. ™Ábz \z ™ã„…Æåz EÁ˜™ÃÁs|N N∫√„Ê“ÁzÆ ozmz Àîy o∫¢ ìu≤ úm å N∫ƒy. ozåÁÊ EÊTÁzã„Ê uå∫yqm å N∫√„Ê. ozåÁ ÃÊÃT|™ÁÊ Nty åEÁƒ√„Ê. ÀîyåÁÊ uYîÁz, EÁNwuo ƒTz∫z z̈ƒÁsy uƒNÁ∫åy G˜úu‹Á sÁÆ Zz, ™Ábz oz z̈ƒÁÊ å“Î. õ‰ƒz—ßÁzTƒz¬Á NÁ™-ßÁzTåy À©∑uo N∫ƒy å“Î.

u\ozuã¸Æ s√„Ê. oz™ÁÊ üs™ u\¤Á Fuã¸Æ Gú∫ NÁ£‰ ™zpƒƒÁåy Vmy \ø∫ Zz. Tu∫≥útÁsÁz—ã„Ê Ãzƒå N∫√„Ê å“Î. EÁ ∆∫y∫øúy √∑qã„Ê ©‰p u\¤Á Zz. \z™ ^Ágã„Ê ©‰p åyYz “ÁzÆ Zz EåzgÁpyEÁz Gú∫ “ÁzÆ Zz. ú∫Ễ „ EÁã„Ê ©‰p oÁz Gú∫ Zz Nz òÆÁÊsy EÁQÁ ∆∫y∫åz úÁz m ™pz Zz.EÁe N™Áz—™ÁÊ ™Áz“åyÆ N™| Øo√„Ê Nem Zz. úÁÊY ƒ¿oÁz™ÁÊ §¿÷YÆ|ã„Ê úÁ¬å N∫√„Ê Nem Zz. îmÑ„u›Á™ÁÊ ™åÁzÑ„u›Á úÁpƒy Nem Zz Eåz úÁÊY Fuã¸ÆÁz™ÁÊ u\¤Á Fuã¸Æåz ƒ∆ N∫ƒy Nem Zz.

ÀîyEÁzåy NsÁ ƒÁoÁ|EÁz ÃÁÊßpƒy å“Î, NÁ∫m Nz oz NÁ™Áz˜úu‹Áã„Ê NÁ∫m §åz Zz. oz™\´„ƒÁå ™ÁmÃÁz Nz \z uƒNÁ∫ƒ∆ “ÁzÆ Zz oz™åÁz úm ÃÊÃT| N∫ƒÁz å“Î. √∑Ú õ„ª Áz Nz \zEÁzNÁ™ßÁzTsy uå√∑u‹Á úÁ™y “Ê™z∆ ØÃÊTã„Ê Ãzƒå N∫z Zz, ÃtóÑ„m´„Ço “ÁzÆ Zz, uƒNÁ∫åÁz \zåÁ”tÆ™ÁÊ Àú∆| “ÁzoÁz åsy ozƒÁ uåuƒ—NÁ∫y õ„ª ÁzåÁz ÃÊT N∫ƒÁz. \zƒÁ õ„ª ÁzåÁz ÃÊT NÆÁz— “ÁzÆ ozƒÁÑ„mÁz üÁ›Á sÁÆ Zz.

EzN ∆Á“ÏNÁ∫åÁz õ„î “oÁz. oz ƒ{∫ÁÑƃÁå “oÁz. ú∫Ễ „ oz tyqÁ å ¬z ozb¬Á ™Ábz ozåÁ ™Á-§Áúz EzN ƒz≈ÆÁ ÃÁsz ÃÊÃT| N∫Á√ÆÁzz. úu∫mÁ™ Ez EÁ√´„Ê Nz ƒ{∫ÁÑÆåÁz åÁ∆ sÆÁz Eåz ozåyEáÁzTuo s$.

EzN ∫Á¨ “oÁz. oz tzƒyåz ™ÁååÁ∫ ßÇo “oÁz. ozåÁ u∫ƒÁ\ ü™Ámz tzƒyåz ßÁzT EÁúƒÁVmÁ ú≈„-úqyåÁ z̈g¬ÁÊ EzNeÁ NÆÁ̇ Eåz ™ã„…Æã„Ê z̈g¡„Ê ¬ÁƒƒÁ ozåÁ ™ÁmÃÁz ¢∫oÁ “oÁ. oz™ÁÊEzN À„Êt∫ ÃÁÜ„ osÁ ÃÁ܃y Nz \z §ëÁz ßÁ$ §“zå “oÁÊ, oz™åz ozEÁz úNgy ¬Á√ÆÁ. ozEÁzåyƒÁoYyo Gú∫sy ∫Á¨åz ™Á¡‰™ úg∞ÏÊ Nz oz úÁzoÁåÁ ™Á™ÁåÁz tyN∫Áz osÁ tyN∫y Zz. Ezb¬z oz™åÁzßÁzT å“Î tzoÁÊ oz™åy ÃÁsz üz™sy ƒÁoÁ|¬Áú N∫ƒÁ ¬ÁÑÆÁz. ÃÁÜ„Ez ozåz Gútz∆ EÁõÆÁz EåzVÁz∫ úÁú N∫oÁÊ EbNÁƒy Ãtóá™|åÁz ¬Áß N∫Á√ÆÁz. ÃÁ∫y ÃÊTuoã„Ê ¢p ÃÁªÊ \ “ÁzÆ Zz.

*

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'120

éÆNó̃ ƒEã„߃'õ‰òÆ»y'EÁ˜™ÁåÁÊ ≈„ß úu∫mÁ™ Vmy GàY t∆Áåz úÁ™z Zz Eåz oz™ÁÊ \ √∑u‹Á EzNÁNÁ∫

s$ ¨Æ Zz. ˜ÆÁ∫ úZy \Toåy uƒÀ©∑uo sÆz, EÁ˜™ÁåÁz \z Eã„߃ sÁÆ Zz (EÁ˜™ÁåÁÊ ≈„Úúu∫mÁ™) ozã„Ê ƒm|å oÁz NÁz$ ∆ÁÀî™ÁÊ åsy, NÁ∫m Nz oz úÁzoÁåÁ Eã„߃åy ƒÀ˜„ Zz, Eåz ؃oz uÀsuoEz ú“ÁıYz Zz ˜ÆÁ∫z \ úÁzoÁåz Eã„߃ sÁÆ Zz. ozåÁ EÁåÊtã„Ê NÊ$ ƒm|å s$ ∆Nz oz™åsy. üs™ EzN ÙƙÁî ozåÁz Eã„߃ sÁÆ Eåz ™Á¡‰™ úgz, úZy oz Eã„߃ ƒá|™ÁåoÁåzúÁ©Æz ozåy õ‰m| QÁo∫y s$ ¨Æ Zz. §åÁ∫ÃytÁÃz úm NÿÏÊ Zz Nz'

çç

21 ∫uƒƒÁ∫, oÁ. 1-10-1944õ‰òÆ»y'™“Áƒy∫ÀƒÁ™yEz Gútz∆™ÁÊ TÁ{o™ÀƒÁ™yåz G˜úÁt, √ÆÆ, á¿Ïƒ NÿÏÊ Eåz ozb¬Ásy

§Ü„Ê Ã™Ø TÆÁ. oz ü™Ámz ú∫™NwúÁpÏtzƒz ∫à´„Ê Zz, oz™ÁÊ t∫zN ƒÁÇƬu£áøú Zz, Ez™ ü•„»yØ N“zoÁ. sÁzgz sÁzgz N∫yåz úm ™Ázjz N∫y ¬z√„Ê. ƒÁÊYy \ƒÁ N∫oÁÊ ™ÁzjzN´„˙ “ÁzÆ oz §“Ï ¢ptÁÆN Zz, NÁ∫m oz™ÁÊ GúÆÁzT ƒÁÊYy \ƒÁ N∫oÁÊ ÃÁ∫Áz ∫“z Zz. V∫gygÁz∆yEÁz úm EzN EzN Ngy t∫∫Áz\ N∫y õ‰∫y ™Ázjz N∫z Zz.

EÁƒÁz tϬ|ß ™ã„…Æ\ã™ úÁ™y ü™Át N∫ƒÁ ÆÁzÑÆ åsy. \zEÁz ú∫™Ás| ÃÁáƒÁ™ÁÊ ü™Átåzƒ∆ s$ EzƒÁz uƒYÁ∫ NÆÁ| N∫z Nz EÁ\z å“Î, NÁ¬z N∫y≈„Ê. Eåz òÆÁ∫z NÁ¬ sÁÆ ˜ÆÁ∫z ¢∫y NÁ¬zN∫y≈„Ê, EÁ™ åz EÁ™ NÁ¬ NÁ¬ N∫oÁÊ Øƒå õ‰m| s$ ¨Æ Zz, oÁz úm ©‰j ؃ ü™Át ZÁzgy∆NoÁz åsy Eåz ™pz¬Áz Eõ‰ƒ| ¨zT Ñ„™Áƒy §zÃz Zz. ؃å úÁmyåÁ ∫z¬Áåy ™Á¢N ƒÿÏÊ ¨ÆZz. úÁmy ƒ“y TÆÁ úZy úÁZÏÊ EÁƒ˜„Ê åsy, oz™ u\ÊtTy YÁ¬y TÆÁ úZy NÊ$ §åy ∆N˜„Ê åsy.TÆz¬Á ƒQo™ÁÊ NÊ$ §åy ∆Ç´„Ê å“Î, oÁz EÁƒoÁ Ã™Æ Gú∫ ∆Áz ß∫ÁzÃÁz ∫ÁQƒÁz? ú∫ʘ„ƒo|™Áå ÙÆåÁz GúÆÁzT N∫y ¬zƒÁz.

\ToåÁ ؃Áz ™ÁÆÁåz ƒ∆ Zz. NÁz$N ™“Á˜™Á oz ™ÁÆÁåz Øoy ∆Nz Zz Eåz ÃÊÃÁ∫ o∫y¨Æ Zz. ©‰Q| ™ã„…Æ ßıÃã„Ê õ‰ZgÏÊ úNgy 鄸 úÁ∫ N∫ƒÁ FàZz, oÁz oz §å√„Ê E∆ÇÆ Zz. oz™EÁ ÃÊÃÁ∫åz úÁ∫ N∫ƒÁ EÃtóÑ„ªåÁz ؃ EÁ»Æ ¬z, oÁz oz ÃÊÃÁ∫ o∫ƒÁ¨zT §åz oz™ åsy.ozsy oÁz H¬bÁz ÃÊÃÁ∫ ƒáz Zz. ú∫Ễ „ ÃtóÑ„ªøú \“Á\, ÃÊÃÁ∫鄸™ÁÊ gÓ§ƒÁ tz å“Î.

™ÁzbÁ ∆ÎTgÁʃÁpÁ üÁmyåÁ \zƒy ™ÁÆÁ Zz. ozåy ÃÁ™z Hßz¬Á ™ÁmÃåz ∆ÎTgÁÊ ™Á∫z EåzúÁZp Hßz¬Áåz ¬Áo ™Á∫z Zz. ™ÁÆÁåz ZÁzgyåz ؃ åÁÃÁ ¨Æ; ú∫Ễ „ oz oÁz úÁzoÁåy ZÁÆÁåy™Á¢N úÁZp úÁZp ¨Æ Zz, ozåÁz úyZÁz ZÁzgoy åsy. z̈ HßÁz ∫“y oz ut∆Á §t¬z oÁz ozåyÃã©„Q sÁÆ Zz. NÁz$ ÃtóÑ„ªåÁz ™zpÁú sÁÆ oÁz ozåÁz Ó\z åÁ∆ sÁÆ oz™ Zz. ErÁåy ؃Ázáå ƒTzz∫z üÁ›Á N∫ƒÁ ™Ábz Nzb¬Á ÃÊNb, tÏ:Q GeÁƒz Zz Eåz ƒÜ„ åz ƒÜ„ üÁ›Á N∫ƒÁåy ˜∑…mÁ™ÁÊomÁÆÁ ¨Æ Zz. ؃å õ‰m| soÁÊ À„áy ˜∑…mÁ ™boy åsy Eåz ™pz¬Á útÁs|åÁz GúßÁzT ¬yáÁ

21

uÃÁÆ ™∫m úÁ™z Zz. \z™ \ÊT¬™ÁÊÊÊÊÊ ™gtÁåÁÊ “ÁgNÁÊ úg∞ÁÊ “ÁzÆ ozåz QÁƒÁ ™Ábz u∆ÆÁp, NÓo∫ÁÊ,Tyá EÁut ú≈„, úqy ßzTÁÊ sÁÆ Zz, Eåz ¬gÁ$ NÆÁ| N∫z Zz Eåz úZy ƒz∫Á$ ¨Æ Zz. oz™™ÁÆÁåz EÁáyå ؃Ázåy uÀsuo Zz.

22 ÃÁz™ƒÁ∫, oÁ. 2-10-1944õ‰òÆ»y'

\z ؃ ÀƒàZÊtåÁz ˜ÆÁT N∫y Øõ„ª åy EÁrÁ GúÁÃz Zz, oz \ Øõ„ª åÁ Àƒøúåz úÁ™zZz.

23 ∆uåƒÁ∫, oÁ. 7-10-1944õ‰òÆ»y'EÁ NÁp EzƒÁz Zz Nz ؃åz ßvÇo sƒÁ å tz. VmÁ EÊo∫ÁÆÁz EÁƒy úgz.

EÁTpåÁ ƒQo™ÁÊ oz√„Ê å“Áz̃ „Ê. VmÁ ؃Áz ÃÁ∫ÁÊ uåu™‹ÁÁz ™ïÆz á™| úÁ™oÁ. õ„ª Ás| N∫ƒÁ™ÁÊúm VmÁ Eã„NÓp ÃÊÆÁzTÁz ™poÁ “ÁzƒÁsy á™|ÃÁáåÁ ÃÁ∫y ∫yoz N∫y ∆NoÁ. ™Ábz NÁp uƒNbZz, ozƒÁz õ„ª Ás| úm uƒNb N∫ƒÁsy \ á™|ÃÁáåÁ s$ ∆Nz Zz. õ„ª Ás| N∫ƒÁ™ÁÊ jy¬Áú∏„ÊN∫ƒÁ \z√„Ê åsy. ™∫umÆÁ s$ \√„Ê Eåz T™z oz™ N∫y EzN éÆNó̃ ƒ üÁ›Á N∫y ¬z√„Ê Ezb¬z úZy§zgÁz úÁ∫ sÆÁz Ù\ƒÁz. éÆNó̃ ƒ üÁ›Á N∫ƒÁ™ÁÊ §p N∫√„Ê úgz Zz.

ú∫™NwúÁpÏtzƒz N“z¡„Ê Nz õ‰. ü•„»yØ osÁ »y ÃÁzßÁTßÁ$åz osÁ »y EʧÁ¬Á¬åz qÁÆNéÆNó̃ ƒ sÆz¡„Ê. »y ÃÁzßÁTßÁ$åz oÁz EÊo Ã™Æ À„áy™ÁÊ NzƒprÁå üÁ›Á sƒÁåy EÁ∆Á “oy.ozEÁzEz »y EʧÁ¬Á¬ßÁ$åz N“z¡„Ê Nz ú∫™NwúÁpÏtzƒåÁ ƒYååz ozEÁz ƒztƒÁÇÆ Ã™\oÁ. oz™åÁ N“z¬Á ƒYå™ÁÊ ¢z∫¢Á∫“Áz$ ∆Nz \ å“Î, ozƒy oz™åy ìj »ÚÁ “oy. ú∫™NwúÁpÏtzƒ N“zoÁ Nz E™z \z ƒYåÁz N“yEzZyEz oz õ‰m| Eã„߃ N∫y N“yEz ZyEz. ozEÁz»yåÁ ƒYåÁz EÊo∫sy EÁ˜™Áåz Àú∆| N∫yåzåyNpoÁ. VmÁ VmÁ uƒYÁ∫sy uåm|Æ N∫y oz ƒÁo üTb N“zoÁ. ozEÁz»y ÃʧÊáy ü•„»yØEzN“z¡„Ê Nz EÁ oÁz »ÏoNzƒpy Zz.

ü•„»yØ òÆÁ∫z uT∫åÁ∫åÁ \ÊT¬™ÁÊ YÁ¡ÆÁ TÆÁ ˜ÆÁ∫z õ‰. ∫mZÁzgßÁ$ Gú∫ ü•„»yØEzúî ¬Qz¬Áz Nz õ‰ƒ| ߃ ™Á¡‰™ úgz Zz, u∫vÚ-uÃuÚEÁz üTb s$ Zz. EÁ˜™Á™ÁÊ EÁåÊt EÁåÊtƒoz— Zz. EÁ ƒÁo ü•„»yØåy “ÆÁoy À„áy NÁz$åÁ ¨mƒÁ™ÁÊ EÁƒy å“Ázoy. ™ÁbyåÁ VgÁåÁz VÁbo{ÆÁ∫ z̈ƒÁ™ÁÊ EÁƒz oÁz oz N$ ∫yoz o{ÆÁ∫ sÆÁz Zz ozåÁz ÉÆÁ¬ EÁƒy ∆Nz å“Î. oz™ \z N≤ ƒzeyõ‰m| EÁ∫ÁáåÁsy õ‰. ü•„»yØEz E¬Á{uNN ƒÀ˜„ üÁ›Á N∫z¬y oz §y¨åz Nz™ ™Á¡‰™ úgz?§“Á∫sy oÁz §y¨åz oz™åÁÊ \ÏtÁÊ \ÏtÁÊ YÎs∫ÁÊåÁ bÏNgÁ ¨zoÁÊ Ez™ ¬ÁTz Nz EÁ oÁz NÁÊ$ åsy

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'122

¨moÁ. YÎsu∫ÆÁ tzƒ \zƒÁ ∫“yåz ƒÀ˜„ oÁz oz™mz ÃÁYƒy ¨my Zz. §y¨åz ™Á¡‰™ úm úgƒÁtyÜ„Ê åsy. uÃuÚEÁzåz oÁz \z™ oÁpÁÊ ƒÁÃy tyáÁÊ “ÁzÆ oz™ úÁzoz N∫z¡„Ê. NÁz$ õ„∏ÆÆÁzTz oz√„Ê NÊ$§åy ¨Æ oÁz §y¨åz ™Á¡‰™ úg˜„Ê, úm F∫ÁtÁõ‰ƒ|N oz√„Ê NÊ$ N´„˙ åsy. Vmy ƒQo ozEÁzúÁzoÁåy “szpy §oÁƒy N“zoÁ Nz EÁåy ™Á¢N E™ÁªÊ ”tÆ ÃÁ¢ Zz. “szpy™ÁÊ NÁÊ$ ƒÁp “ÁzÆ oÁzE™Á∫Á ”tÆ™ÁÊ §y\ÏÊ NÊ$ “ÁzÆ EzN NwúÁpÏtzƒ uÃÁÆ.

rÁåyõ„ª  Gú∫ õ‰m| »ÚÁ ∫ÁQy õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz. ¢¬Á∏„Ê ∆ÁÀî ƒÁÊYyåz NÊ$N ™zp√„Ê,oz√„Ê NÆÁ| N∫√„Ê å“Î. oz™ N∫ƒÁsy NÁ™ §åz oz√„Ê åsy. ƒÁg™ÁÊ “Ás åÁQƒÁsy ^ÁÊQ∫Á, NÁÊbÁß∫ÁÆ Eåz NÁÊbÁ ƒÁTz. ozƒy ∫yoz T™z ozƒÁÊ T™z ozb¬ÁÊ ∆ÁÀîÁz úÁzoÁåy ™zpz ƒÁÊYz oÁz H¬by∆ÊNÁEÁz Eåz uƒN¡úÁz ƒáz oz√„Ê Zz. rÁåyõ„ª  Gú∫ »ÚÁ∫ÁQy EÁrÁ EÁ∫ÁáåÁ∫ ؃™ÁÊ ≈„…NoÁ EÁƒoy åsy. úÁzoÁåy N¡úåÁ ü™Ámz YÁ¬ƒÁ™ÁÊ NÁz$utƒÃ uåƒzgÁz EÁƒƒÁåÁz åsy. ™Ábz EzN ¬q ∫ÁQy õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz.

ÙuNo ƒá|™Áå sÆz \ToåÁ útÁsÁz— ü˜Æzsy ∫ÁT- z̊  EÁzZÁ sÁÆ Zz, u™·ÆÁßÁà bpz Zz.∫ÀoÁ™ÁÊ s$åz \oÁÊ “Ásy, VÁzgÁ, ¬≈N∫ ƒTz∫z, E∫yÃÁ™ÁÊ z̈oÁÊ, YÁ¬oÁ “ÁzÆ oz™ ™Á¡‰™ úgz Zz.˜ÆÁ∫z Ez™ s˜„Ê åsy Nz oz E∫yÃÁåy EÊt∫ YÁ¬z Zz. oz ü™Ámz ÙuNoy ؃åy ìu≤ \ToåÁútÁsÁz— ü˜Æz “ÁzÆ Zz. oz™ÁÊ Nty EzNÁNÁ∫ s$ \oÁ åsy. ¢Ço z̈åÁ∫ Eåz ¨måÁ∫ o∫yNz ∫“z Zz.

ú∫™NwúÁpÏtzƒåÁÊ ƒYåÁz VmÁÊ \ щjÁs|ƒÁpÁÊ Zz. \z™ Nz EÁ ƒÁÇÆ™ÁÊ §Ü„Ê Ã™Á$ ¨Æ Zz. tÆÁã„Ê Àƒøú Ù\ƒÁ™ÁÊEÁƒz Zz, ˜ÆÁ∫z úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áåy EåÊo NªmÁ Hú\z Zz Eåz oz \ éÆNó̃ ƒ Zz; Eåz oz üÁ›ÁsÆÁ úZy EÁ˜™Á™ÁÊ Eõ‰ƒ| ∆ÁÊuo EÁƒz Zz, ÙoÁ EÁƒz Zz Eåz úZy NzƒprÁåøú úuƒîEÁ˜™Á s$ ™Ázq üÁ›Á N∫z Zz.

tÆÁøúy éÆNó̃ ƒ üÁ›Á s´„Ê “ÁzÆ ˜ÆÁ∫ úZy ØÆ, ∆yÆp, tÁå ƒTz∫z ÆsÁs| “ÁzÆ Zz. ozåÁuÃÁÆ §Ü„Ê uå…¢p \z√„Ê Zz. ú∫™NwúÁpÏtzƒz éÆNó̃ ƒåÁÊ úÁÊY ¬qmÁz §oÁ√ÆÁÊ Zz oz™ÁÊ üs™åÁÊYÁ∫ ¬ÉÆÁ úZy NÁ¯Ã N∫y ÃÁ™z Eã„NÊúÁ ¬Qy Zz. ozåÁz Es| EzƒÁz Zz Nz §áÁã„Ê úu∫mÁ™EÁQ∫z tÆÁ \ Zz, Eåz oz \ éÆNó̃ ƒ Zz.

24 ∫uƒƒÁ∫, oÁ. 8-10-1944õ‰òÆ»y' ˜ÆÁT-ƒ{∫ÁÑÆåz Esz— ƒÁÊYƒÁ™ÁÊ EgYm åsy. uÃÚÁÊuoN ƒÁo

“ÁzÆ oz™ÁÊ ¢∫N “ÁzÆ, oz ü˜Æz ¬q tzƒÁz å“Î. rÁåyõ„ª åz EÁzpÉÆÁ “ÁzÆ ozmz úÁzoÁã„Ê Àƒøú¨∏´„Ê N“zƒÁÆ EsƒÁ ÙuNo üÁ›Á s´„Ê N“zƒÁÆ. ozåz ÕÁy z̈$åz ∫ÁT sÁÆ å“Î oz™\ ozã„Ê ∆∫y∫E؃åúmz ßÁÀÆ™Áå sÁÆ Zz. \z™ Nz NÁz$ ÕÁyã„Ê ™gtÏÊ øúƒÁå, ÃÁªÊ “ÁzÆ oÁz úm NÁz$åz ™Áz“soÁz åsy; ozƒy ∫yoz ÙuNoy ؃åz, tz“ Eåz EÁ˜™Á \ÏtÁ ßÁÃÁsy ∫ÁT soÁz åsy Eåz

23

ǃuYo uåu™‹ÁÁáyå oz™ sÁÆ oÁz úm oz ∫ÁTÁut ßÁƒåz úÁzoÁåÁ ™ÁåoÁz åsy EsƒÁ ozƒÁÃÊÆÁzTÁz™ÁÊ ˜„∫o \ GúÆÁzT EÁ˜™Á™ÁÊ EÁƒy ¨Æ Zz. EÁ˜™Áåy ªuYåz Eã„Ã∫y §pƒyÆ| À¢Ô∫zZz. \zb¬y ªuY uƒ∆z  ozb¬Áz õ„ª Ás| §pƒÁåúmz “ÁzÆ Zz.

\ToåÁ NÁz$ útÁs| ü˜Æz üuo§Êá N∫ƒÁ \zƒÁz åsy. EÃÊTúmz ∫“zoÁÊ ∆yQ√„Ê ¨z$Ez.

ú∫™NwúÁpÏtzƒ òÆÁ∫z ©„ʧ$sy §“Á∫ uå√∑u‹Á ™Ábz åyNpoÁ ˜ÆÁ∫z oz™åz NÁz$ úm úî ¬Qy∆N˜„Ê å“Î. bÁ$™ åNÁ™Áz \ƒÁ tzƒÁz å“Î. EzN¬Á “Áz$Ez ˜ÆÁ∫z ßvÇo, ƒÁÊYå ƒTz∫z™ÁÊ NÁpTÁpƒÁz. ƒÁÊYƒÁã„Ê sÁÆ ˜ÆÁ∫z Ezb¬Áz ¬q ∫ÁQy ƒÁÊY√„Ê Nz ™Á∫Á EÁ˜™ÁåÁ u“o ™Ábz \ ƒÁÊà„Ê ZÏÊ.

EÁ ؃z EåÊoƒÁ∫ ∆ÁÀm, u\åtyqÁ ƒTz∫z N´„˙ Zz; úm NÊ$ ƒï´„Ê å“Î. Ãoó ™ïÆÁåsy, Ãoó À„∏´„Ê åsy osÁ Ãoó »Ú∞ÏÊ åsy, EÁb¡„Ê s´„Ê åsy. õ‰ƒz— ÃØƒå ©‰uo—åÁz ÆÁzT úmEÁ ؃åz sÆz¬Áz. oz™ã„Ê ƒYå ÃÁÊßï´„Ê å“Î, ÃÁÊßï´„Ê oÁz EÁ NÁåz EÁ√´„Ê Eåz §y¨ NÁåzsyYÁ¡´„Ê T´„Ê oz√„Ê N´„˙ Zz. ™Ábz »ÚÁ Ez QÁà ET˜Æåy ƒÁo Zz Eåz \z Gútz∆ ÃÁÊßïÆÁz ozü™Ámz YÁ¬ƒÁåÁz õ„ª Ás| N∫ƒÁz, oz uÃÁÆ ZÓbNÁz sÁÆ oz™ åsy. ú.õ‰.ü•„»yØ N“zoÁ NzN∫ƒÁã„Ê oÁ∫Á “Ás™ÁÊ Zz. §y¨ã„Ê N´„˙ NÊ$ NÁ™ ¬ÁTƒÁã„Ê åsy. OÁzáÁut N ÁÆÁz GtÆ EÁƒz ˜ÆÁ∫z˜„∫o Yzoy \√„Ê Nz EÁ™ “ÏÊ ∆Á ™Ábz NªÊ ZÏÊ? ozƒy Ù\mõ‰ƒ|N oz™ÁÊ ™ÊtoÁ ¬Áƒƒy. Ezƒy ∫yozE•ÆÁà ƒáoÁz ¨Æ oz™ EÁ˜™Á §pƒÁå §åoÁz ¨Æ Zz. NÁz$ §pƒÁå uåu™‹Á EÁƒy úg∞zoz™ å sÁÆ oÁz úm E•ÆÁà NÆÁ| N∫ƒÁz. \z™Nz úÁmyã„Ê ƒ“zm “ÁzÆ ozåz QÁpy ∫ÁQƒÁ üƘåN∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz, úm úÁmyã„Ê ¨z∫ uƒ∆z  “ÁzÆ oÁz ™Ámà Ho∫y úm å ∆Nz. oz™ §pƒÁåuåu™‹ÁÁz EÁ√Æz ÙoÁ ∫“zƒy tÏ…N∫ Zz, ú∫Ễ „ \z™ \z™ E•ÆÁà ƒáz oz™ oz™ ÙoÁ úm EÁƒzZz. EåÁutNÁpsy ؃zz OÁzáÁut N ÁÆ NÆÁ| Zz Eåz ozsy úu∫ß¿™m EbN˜„Ê åsy. ™Ábz ìjuåÈÁÆ N∫ƒÁz Nz “ƒz ™Á∫z oz™ N∫√„Ê åsy; oÁz úu∫mÁ™z ¢oz“ ™p∆z.

ÙuNoy ؃ ÃÊÃÁ∫åÁ útÁsÁz—™ÁÊ EzNÁNÁ∫ £„uÚ sƒÁ tzoÁ åsy. ozEÁzåy §áy uOÆÁ \ø∫õ‰∫oy \, å ZÏbNÁåy N∫ƒÁåy “ÁzÆ Zz. \z™ Nz •‰Q ¬ÁTz ˜ÆÁ∫z QÁÆ Zz, o∫à ¬ÁTz ˜ÆÁ∫zúÁmy úyEz Zz, oz™\ ut∆ÁEz ¢∫ƒÁ úm ¨Æ Zz. NÁz$ úm ™ÁmÃåz Ez™ s˜„Ê åsy Nz ^Ágz¢∫ƒÁ VmÁ ƒQo \√„Ê úgz oÁz ÃÁªÊ. oz™ ozEÁzåz ÃÊÃÁ∫åÁ útÁsÁz— ü˜Æz ∫“z Zz. å ZÓbNz NÁÆÁz—N∫z Zz. oz™ÁÊ ™™˜ƒ £„uÚ “Ázoy åsy. \z™ NúgÁÊ Eåz ∆∫y∫ ußëÁ Zz ozƒy ∫yoz oz™åz tz“ EåzEÁ˜™ÁåÁz ÃʧÊá ™Á¡‰™ úgz Zz. NúgÏÊ ÀƒàZ “ÁzÆ úm ™z¡„Ê sƒÁsy \ÏtÁ ∫ÊTã„Ê ™Á¡‰™ úgz Zz,ozƒy ∫yoz EÁ˜™Áåz N™|åÁz ÃʧÊá Zz. ™z¬ \ƒÁsy NúgÏÊ ÀƒàZ sÁÆ Zz oz™ N™Áz— \ƒÁsy EÁ˜™Áuå™|p sÁÆ Zz. ozƒÁ üNÁ∫z ozåz EÊo∫ÊT ìj »ÚÁ sÆz¬y “ÁzÆ Zz.(ÃßÁ™Êgú™ÁÊ) 25 ÃÁz™ƒÁ∫, oÁ. 9-10-1944

õ‰òÆ»y' Ezb¬z \zb¬y “tz ؃ ú“ÁıàÆÁz “ÁzÆoz ü™Ámz ozåz ú∫yqÁ EÁƒz Zz Ezb¬z ÃtóÑ„ªåz üÁ›Á N∫ƒÁ™ÁÊ oz uå…¢p åyƒgoÁz åsy. oz™åÁ

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'124

ƒYåÁz ÃÁÊßpƒÁsy ˜„∫o \ ozåz ñN™o EÁƒy ¨Æ Zz.Øõ„ª åÁ EÁ»Æ uÃÁÆ Øƒ §y\z ∫Àoz Yjy ¨Æ Zz ozã„Ê ozåz ßÁå ∫“z˜„Ê åsy. EzN

ßÁ$ EÁƒz¬Á, oz NwúÁpÏtzƒåy ™ÁãÆoÁƒÁpÁ ßÁÃoÁ “oÁ. ú∫Ễ „ oz ƒÁo-ƒÁo™ÁÊ Ez™ §Áz¡ÆÁ Nzã„Ê ÃÁ∫y ∫yoz úeå ¨z N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz oÁz ƒ∫ÃÁt ƒ∫Ãz oz™ Zz. EÁ Gú∫syÙ\ƒÁã„Ê Zz Nz õ„ÀoNåy ñN™o NzƒÁ üNÁ∫z ؃ EÁÊNy ¬z Zz! EÁ»Æ uÃÁÆåÁ ؃åy Ù\mLáÁ üNÁ∫åy “ÁzÆ Zz, oz EÁ tÁQ¬Á Gú∫sy Ù\ƒÁã„Ê Zz. rÁåyõ„ª åÁ EÁu»o ؃åyÙ\m Ãpy “ÁzÆ Zz. oz Nty •‰¬Áz úgzz å“Î.

26 ™ÊTpƒÁ∫, oÁ. 10-10-1944õ‰òÆ»y'Øõ„ª åÁ Gútz∆sy ؃åz À„uƒYÁ∫ t∆Á üÁ›Á sÁÆ Zz Eåz ozƒy t∆Á sÆz

úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áã„Ê rÁå sÁÆ Zz, \z rÁå ƒgz N∫yåz ™Áz“åÁz qÆ sÁÆ Zz Eåz ™Ázq üÁ›Á N∫z Zz.∆ÁÀîÁz T™z ozb¬ÁÊ ƒÁÊYƒÁ™ÁÊ EÁƒz oÁz úm ¢Ço ƒÁÊYåsy À„uƒYÁ∫ t∆Á ¨Ñ∑o soy åsyEzb¬z ÃÊÃÁ∫åÁz qÆ soÁz åsy. NÁ∆y™ÁÊ VmÁ úÊugoÁz ∆ÁÀîƒz‹ÁÁ “ÁzÆ Zz úm ÃÊÃÁ∫ åÁ∆ úÁ™zozƒy ozEÁzåy t∆Á “Ázoy åsy, Ezb¬z Nz ¢Ço Øõ„ª åÁz §Ázá ؃åz ™ÁzqüÁu›Áã„Ê NÁ∫m Zz.

27 oÁ. 8-6- 1945õ‰òÆ»y'rÁåyõ„ª åy EÁrÁã„Ê EÁ∫Ááå, z̈ ETÁGåÁz E•ÆÁà “ÁzÆ oÁz ™ÁÊtTy™ÁÊ ÃÁªÊ

NÁ™ s$ ∆Nz Zz; ú∫Ễ „ ˜ÆÁ∫ úZy ∆∫y∫ ÃÁªÊ sÁÆ ˜ÆÁ∫z úm uƒ∆z  GúÆÁzT ∫ÁQƒÁz, NÁ∫mNz uåu™‹ÁÁáyå √∑u‹Á Zz. \zƒÁÊ uåu™‹ÁÁz “ÁzÆ ozƒy √∑u‹Á s$ \oÁÊ ƒÁ∫ ¬ÁToy åsy; ozsy ÃÁƒYzo∫“zƒÁ \z√„Ê Zz. ™ã„…Æ ßƒ ™ïÆÁz Zz oÁz qm úm åNÁ™y å \ƒÁ tzƒy, ozƒy NÁpØ ∫ÁQƒy. \zÃÊÆÁzTÁz ™ïÆÁ Zz oz™ÁÊ o¡¬yå s$ \√„Ê ÆÁzÑÆ åsy. \zƒy ßÁƒåÁ “∆z oz√„Ê ¢p s∆z.

EÁ˜™rÁå sƒÁ™ÁÊ ÆÁzÑÆoÁåy QÁà \ø∫ Zz. ƒ{∫ÁÑÆ Eåz Gú∆™ã„Ê §p ƒáz oz ¬qQÁà ∫ÁQƒÁz. ÆÁzÑÆoÁ EÁ√Æz §Ü„Ê Ã™¨Æ oz√„Ê Zz. ™“Áƒy∫ ÀƒÁ™yEz TÁ{o™ÀƒÁ™yåz EÁb¬Áz \ Gútz∆ NÆÁz— “oÁz. ozb¬Á™ÁÊ \ ozEÁz §Ü„Ê Ã™Ø TÆÁ “oÁ. ØÃÊT \z√„ÊEzNz u“oÀƒy ÃÁáå åsy. uå˜Æ \zƒÁ ÃÊÀNÁ∫ úgz oz√„Ê ¢p sÁÆ. \zb¬Áz õ„ª Ás| sÁÆ ozb¬ÁzNÆÁ| N∫ƒÁz, å sÁÆ ozåy ßÁƒåÁ N∫ƒy. ßÁƒåÁ EÁQ∫z ¢pz Zz.

NzƒprÁå sÁÆ Zz. EÁ∫Êß Eåz úu∫T¿“ oz™ÁÊ EÊo∫ÁÆøú Zz. ƒ{∫ÁÑÆ Eåz Gú∆™åÁ ozNÁp Zz. ™Ábz NÁpØ Vmy ∫ÁQƒy. uå√∑u‹Á \zb¬y uƒ∆z  “∆z ozb¬Áz EÁ˜™Áåz ƒÜ„ ¬Áß s∆z.t∫zN ؃åÁ N™| \ÏtÁ \ÏtÁ üNÁ∫åÁ “ÁzÆ Zz Eåz oz oz üNÁ∫åÁ tÁz Áz sÆÁ N∫z Zz. ™Ábz \z tÁz ÁztzQÁÆ oz NÁjƒÁ õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz. ÃÊÃÁ∫™ÁÊ VmÁ üNÁ∫åÁ EÊo∫ÁÆÁz ∫“z¬Á Zz. ∫ÀoÁ™ÁÊYÁ¬oÁÊ “Áz$Ez Eåz NÁÊbÁ úg∞Á “ÁzÆ oÁz Nzb¬y NÁpØ ∫ÁQy úT TÁzeƒyåz YÁ¬yEz ZyEz? oz\ ü™Ámz GúÆÁzT ∫ÁQƒÁ \zƒÁz Zz. EÁ˜™Áåy NÁpØ Vmy ∫ÁQƒÁ \zƒy Zz. EÁ ؃z

25

EåÊo߃sy EzN \ ¨oåy ü√∑u‹Á N∫z¬y Zz. \ã™√„Ê, QÁ√„Ê, úy√„Ê Eåz ™∫√„Ê. oz uÃÁÆ §y\ÏÊNÊ$ N´„̇ åsy. ú∫Ễ „ òÆÁ∫z úÁzoÁåz EzƒÁz uƒYÁ∫ EÁƒ∆z Nz ˜ÆÁ∫z NÁ™ sÁÆ oz√„Ê Zz.

EÁ ؃ ™Áz“Ááyå “ÁzƒÁsy, úÁzoz tÏ:Qy Zz ozƒÁz úm uƒYÁ∫ HToÁz åsy. ªuY G˜úëÁsƒy §“Ï uƒNb Zz. ozb¡„Ê s$ ¨Æ oÁz NÁ™ s$ ¨Æ oz™ Zz. oz ØÃÊTsy Ù¨Æ Zz.úu∫T¿“™ÁÊ ™™˜ƒ£„uÚ uƒ∆z  “ÁzƒÁsy úÁzoÁåÁz uƒYÁ∫ EÁƒoÁz \ åsy. úÁzoz Ez√„Ê áÁ∫yåz §zeÁzZz Nz \z üNÁ∫ E˜ÆÁ∫z ¨zƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz oz√„Ê NÁÆ™ ∫“z∆z, úm oz™ åsy. Ez oÁz õ„∏Æ ü™ÁmzsÁÆ Zz, oz√„Ê Øƒåz ßÁå åsy.

ßÁz\∫Á¨åÁ ƒQo™ÁÊ EzN ™ÁV Nuƒ s$ TÆÁz. ozåÁ uúoÁ Vmy ¬fl™yƒÁpÁ “oÁ. oz™mzúÁzoÁåÁ õ„î ™ÁVåy \ã™Ázîy N∫Áƒy ˜ÆÁ∫z ™Á¡‰™ úg∞ÏÊ Nz ™ÁV úÁzoÁåy úÁZpåy EƒÀsÁ™ÁÊuåá|å sƒÁåÁz Zz. ozsy ozåz ™Ábz V∏„Ê ¸√Æ ÃÊT¿“ N∫ƒÁ ™ÁÊg∞ÏÊ Eåz oz Ezb¬Á À„áy ¸√Æ EzNeÏÊN´„˙ Nz “y∫Áåy ™ÁpÁEÁz o{ÆÁ∫ N∫Áƒy Nz \zsy EzN ™ÁpÁ EzN ƒ | QY| N∫z oÁz ozã„Ê EÁ´„…Æ õ‰m|soÁÊ À„áy YÁ¬y ∆Nz. ú∫ʘ„ ozåÁ uúoÁåÁz tz“Áão sÆÁ úZy ™ÁV NuƒEz V∏„Ê ¸√Æ ƒÁú∫ƒÁ™ÁÊg∞ÏÊ. T™z oz ÆÁYN ozåy úÁÃz EÁƒz oz QÁ¬y “Ász úÁZÁz ¨Æ \ å“Î. ozsy ozåy ÉÆÁuo VmysƒÁsy VmÁ T∫y§ ÆÁYNÁz ozåy úÁÃz EÁƒƒÁ ¬ÁÑÆÁ. EÁQ∫z sÁzgÁ ƒ |™ÁÊ §Ü„Ê ¸√Æ Q¬ÁÃs$ T´„Ê. òÆÁ∫z oz ™ÁÊtÁz úg∞Áz ˜ÆÁ∫z úÁzoÁåy úÁÃz NÊ$ ¸√Æ ∫ÿÏÊ å“Î “ÁzƒÁsy ozmz ozåy ÕÁyåzEzN õ„ÀoN EÁõ´„Ê Eåz NÿÏÊ Nz EÁ õ„ÀoN ßÁz\∫Á¨åz Eú|m N∫\z, \zsy V∏„Ê ¸√Æ ™p∆z. ozü™Ámz ozåy ÕÁy ßÁzz\∫Á¨ úÁÃz T$, \zsy ∫Á¨Ez EzN ¬ÁQ ÃÁzåÁ ™“Áz∫ã„Ê FåÁ™ EÁõ´„Ê. oz¬$åz òÆÁ∫z oz Vz∫ EÁƒƒÁ åyNpy ˜ÆÁ∫z ∫ÀoÁ™ÁÊ ÆÁYNÁz VmÁ ßzTÁ sÆÁ “ÁzƒÁsy, úÁzoz úmGtÁ∫ “ÁzƒÁsy §áÁåz oz ¸√Æ EÁúoÁÊ EÁúoÁÊ Vz∫ EÁƒy. Ezb¬z Vz∫ EÁƒoÁ À„áy™ÁÊ §Ü„Ê ¸√ÆQ¬Áà s$ T´„Ê. ™ÁV NuƒEz EÁ “NyNo ¨my ˜ÆÁ∫z ozåz ”tÆ™ÁÊ V∏„Ê tÏ:Q s´„Ê Nz “ƒz ™Á∫yúÁÃz NÁÊ$ ∫ÿÏÊ å“Î. “ƒz ≈„Ê s∆z? Ez™ ªtå N∫oÁÊ N∫oÁÊ tz“ ZÓby TÆÁz.

EÁ√„Ê úu∫ƒo|å∆y¬ úu∫T¿“ã„Ê Àƒøú Zz. tz“åÁ N∫oÁÊ EåÊoTmy EÁ˜™Áåy ñYoÁ ∫ÁQƒÁ\zƒy Zz. ú∫™NwúÁpÏtzƒ N“zoÁ Nz EÁ ÃÊÃÁ∫™ÁÊ ƒÁumÆÁ sÁzgÁ Zz. ƒÁumÆÁ ¬ÁßåÁz ƒzúÁ∫ N∫z,QÁzbåÁz ƒzúÁ∫ N∫z \ å“Î. ozƒy ∫yoz §áÁ ؃Áz™ÁÊsy sÁzgÁ \ úÁzoÁåÁ EÁ˜™Áã„Ê u“o sÁÆ oz™N∫z Zz Eåz oz sÁzgÁ™ÁÊ EÁúmy Tmo∫y EÁƒy Zz. ™Ábz oz NÁ™ §“Ï NÁpØõ‰ƒ|N N∫√„Ê.rÁåyõ„ª  EÁúmåz ™ïÆÁ Zz, oz ™“Áå™ÁÊ ™“Áå NÁ™ s´„Ê Zz. “ƒz õ„ª Ás| N∫ƒÁz oz EÁúmÁ“Ásåy ƒÁo Zz. TÁgy™ÁÊ §zÃÁ ™Ábz ETÁGsy Vmy NÁpØ ∫ÁQy §áy o{ÆÁ∫y N∫ƒy úgz Zz,å“Î oÁz TÁgy EÁƒƒÁåÁ bÁ$™zz NÊ$ o{ÆÁ∫y sÁÆ å“Î Eåz TÁgy à‰Ny \ƒÁÆ. oz™ ™∫m EÁƒoÁETÁG ú∫߃åy o{ÆÁ∫y N∫y ¬zƒÁ \zƒy Zz. TÁgy™ÁÊ §zÃÁåy o{ÆÁ∫y N∫ƒÁ™ÁÊ \zƒÁz GúÆÁzT∫ÁQƒÁz úgz Zz, ozƒÁz \ GúÆÁzT ú∫߃ ™Ábz uå∫Êo∫ ∫ÁQƒÁ \zƒÁz Zz.

rÁåyõ„ª åy EÁrÁ ™py Zz oz ü™Ámz ozã„Ê EÁ∫Ááå NÆÁ| \ N∫√„Ê. EzN \ÑÆÁEz QÁgÁz

ÃÊT¿“ 1

§ÁzáÁ©∑o'126

QÁz̆ Á N∫z oÁz \ø∫ ™yeÏÊ úÁmy åyNpz, ú∫Ễ „ z̈ ez∫ ez∫ QÁgÁ QÁz̆ Á N∫z oÁz Nty úÁmy åyNpzå“Î Eåz ™“zåo åNÁ™y ¨Æ. NÁz$ ¨mNÁ∫ ™ÁmÃåy QÁo∫y “ÁzÆ Eåz oz N“z oz \ÑÆÁEz QÁgÁzQÁztz, QÁz̆ Á \ N∫z oÁz ™yeÏÊ úÁmy \ø∫ åyNpz. oz™ rÁåyõ„ª z §oÁ√ÆÁ ü™Ámz NÆÁ| \ N∫√„Ê,Ezb¬z EÁ˜™Á \ø∫ üÁ›Á sÁÆ. ™Êî Zz oz Y™˜NÁ∫y ƒÀ˜„ Zz. ozåy EÁ∫ÁáåÁ “∫oÁÊ ¢∫oÁÊ NÆÁ| \N∫ƒy, \zsy EÁ˜™Á üÁ›Á sÁÆ oz™ Zz. TÁgy™ÁÊ §zeÁ “Áz$Ez ˜ÆÁ∫z úm À™∫m ßvÇo™ÁÊ \ ƒQoúÃÁ∫ N∫ƒÁz.

rÁåyõ„ª ÁzåÁz Gútz∆ ؃åz ™Á∫Áú∏„Ê ™bÁgƒÁåÁz “ÁzÆ Zz. ™Á∫Áú∏„Ê “ÁzÆ ˜ÆÁÊ À„áy tÏ:Q\ Zz. ™Á∫Áú∏„Ê ™bz Nz o∫o \ úÁzoÁåÁ Àƒøúã„Ê ßÁå sÁÆ oz™ Zz.

EzN §¿Á÷måz ÃÊÃÁ∫ ˜ÆÁT N∫ƒÁåÁz uƒYÁ∫ sÆÁz, ozåy ÕÁyEz NÿÏÊ Nz ™åz Tß| ∫“z¬Áz Zz,ozsy §ÁpNåÁz \ã™ sÁÆ ˜ÆÁ∫ úZy ÃÊÃÁ∫åÁz ˜ÆÁT N∫ z̈. oz ü™Ámz N∫ƒÁã„Ê ozmz ™Ê\Ó∫ N´„˙,úm õ„îåÁz \ã™ sÆÁz Nz ˜„∫o \ oz ÕÁyåÁz tz“ ZÓby TÆÁz. ozsy oz §¿Á÷måz ©‰Ê̂ ƒm s$ úgy.úZy tÓá úÁ$åz oz ZÁzN∫Áåz GZz∫ƒÁ ™ÁÊg∞Áz. ozƒÁ™ÁÊ EzN ƒQo T∫Ázpyã„Ê åÁã„Ê §àà„Ê Gú∫syåyYz \™yå Gú∫ úg∞ÏÊ. úgoÁÊåy ÃÁsz sÁzzgy ƒÁ∫z oz ÀƒÀs s´„Ê Nz o∫o \ EzN ™ÁQy ozåÁGú∫ EÁƒyåz §zey, Ezb¬z ozmz oz o∫o úNgy ¬yáy. oz Gú∫sy §¿Á÷måz uƒYÁ∫ EÁ√ÆÁz NzEÁƒÁ uå∫ÁáÁ∫ §àYÁåz ozåÁz QÁz∫ÁN ™py ∫ÿÁz; oÁz EÁ ZÁzN∫Áã„Ê úm ozåÁ åÃy§ ü™Ámz s$∫“z∆z. EzƒÁz uƒYÁ∫ N∫y TÁ™åy ßÁTÁzpz YÁzo∫Á Gú∫ ZÁzN∫Áåz ™pÀNz À„ƒgÁƒyåz YÁ¡ÆÁz TÆÁz.úZy ÃÁ∫ soÁÊ EzN ∆zeåy å\∫ oz ZÁzN∫Á ßmy T$. ∆zez oúÁà N∫y úm NÁz$åz tyeÏÊ å“Î.ozsy EzN NÁzpyåy ÕÁyåz E©„N ú{ÃÁ EÁúƒÁåÁ N∫y oz ZÁzN∫Áåz GZz∫ƒÁ EÁõÆÁz. oz ZÁzN∫Áz ™ÁzbÁzsÆÁz ˜ÆÁ∫z EzN ƒQo ozåÁ §Áúåz uƒYÁ∫ sÆÁz Nz oz ZÁzN∫Áã„Ê ≈„Ê s´„Ê “∆z? ozåy oúÁà N∫ƒy.oúÁà N∫oÁÊ ™Á¡‰™ úg∞ÏÊ Nz oz ™ÁzbÁz sÆÁz Zz. TÁ™åÁ ¬ÁzNÁzEz oz ZÁzN∫Áåz \mÁ√´„Ê Nz oÁ∫Á Q∫Á§Áú EÁƒz¬Á Zz. ˜ÆÁ∫z ZÁzN∫Áz úz¬Á NÁzpy o∫¢ z̈$åz N“zƒÁ ¬ÁÑÆÁz Nz ™Á∫Á §Áú oÁz E“Î \Zz. “ÏÊ §¿Á÷måÁz ZÁzN∫Áz åsy. òÆÁ∫z oz NÁzpyEz osÁ ¬ÁzNÁzEz ETÁG §åz¬y “NyNo N“y ˜ÆÁ∫zozåz úÁzoÁåy rÁuoã„Ê QªÊ ßÁå s´„Ê Eåz ozåy ÃÁsz \ NÁzpyú∏„Ê EÊo∫sy ZÓby T´„Ê. EÁ ü™ÁmzòÆÁ∫z ؃åz rÁåyõ„ª åÁz Gútz∆ úu∫mÁ™ úÁ™∆z ˜ÆÁ∫z úÁzoÁåÁ Q∫Á Àƒøúã„Ê ßÁå s$ \∆z.

28 oÁ. 1-7 -1945õ‰òÆ»y'EÁ ؃åz ™Ázq™ÁT| üÁ›Á sƒÁ™ÁÊ VmÁ üNÁ∫åy •‰¬Áz sƒÁåÁz ÃÊ߃ Zz. Eåz oz

EzƒÁ üNÁ∫z sÁÆ Zz Nz oz •‰¬ Nzƒpy ßTƒÁååÁ \ ¨mƒÁ™ÁÊ EÁƒy ∆Nz ozƒy “ÁzÆ Zz, ozsyrÁåyõ„ª ã„Ê ∆∫m \ oz •‰¬sy §YÁƒåÁ∫ Zz. oz™åÁ EÁ»Æ uÃÁÆ EÁ ؃åz ©„Ço sƒÁåÁz§y z̈ NÁz$ Ã∫p GúÁÆ åsy. ÃÊõ‰m| ∫ÁT z̊ åÁz qÆ å sÁÆ ˜ÆÁÊ À„áy uå∫ÁÊo ƒÁpy §zÃÁ \z√„Êåsy. NÁ∫mNz N™|åy uƒuYî Tuo Zz. NÁz$ uƒú∫yo NÁ∫mÁz™ÁÊ ∆ÁÊuo ∫ÁQy ∆ÇÆÁ “ÁzÆ ZoÁÊÃÁ™ÁãÆ üÃÊTÁz™ÁÊ √ÆÁNÏpoÁ s$ ¨Æ, ozsy Vmy ¨Ñ∑uo ∫ÁQƒÁåy \ø∫ Zz.

©„uå ÜÆÁå™ÁÊ §zeÁ “ÁzÆ ˜ÆÁ∫z T™z ozƒÁ GúÃTÁz—, úu∫ “Ázåz úm Óå N∫z Zz Eåz

27

ÜÆÁå™ÁÊsy He∞Á úZy ™ÁzjÁ Gú∫ ™ÁQ §zÃz oz úm Óå s$ ∆Nz å“Î. \™yå™ÁÊ \zƒy ∫yozuƒuYî üNÁ∫åÁÊ úg “ÁzÆ Zz, \z™Nz E©„N \ÑÆÁEz t∆ “Ás QÁztoÁÊ úÁmy EÁƒz, Eåz úZysÁzgz tÓ∫ QÁztoÁÊ úÁmy å úm EÁƒz. ozƒy ∫yoz N™|åÁ GtÆ úm “ÁzÆ Zz. òÆÁ∫z LYy •‰u™NÁEz؃ã„Ê EÁƒ√„Ê sÁÆ Zz, ˜ÆÁ∫ úZy vÀs∫oÁ EÁƒoy ¨Æ Zz Eåz ƒÀ˜„Àƒøú Ù¨ÆÁ úZyuƒNboÁ ∫“zoy åsy. oz ú“z¬ÁÊ Øƒ uåu™‹ÁÁz Gú∫ EÁáÁ∫ ∫ÁQy ∫ÁT z̊  NÆÁ| N∫z Zz.(ÃÁÊ\åÁ 6-00 sy 7-30 ƒÁÑÆz) 29 »y™tó ∫Á. EÁ. ETÁà oÁ. 1-9-1945

õ‰òÆ»y'EÁ ؃åz ™“oó õ„∏ÆÁztÆ “ÁzÆ Zz, ˜ÆÁ∫z \ uY‹ÁvÀs∫oÁåÁz O™ “Ás EÁƒz Zz. oz\ N∫ƒÁã„Ê Zz. oz \ √∑u‹Áåz úÁz m ™pz ozƒÁz õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz. ∆ÁÊoú∏„Ê Ez \ úÁzoÁåÁzÀƒßÁƒ Zz. ozƒÁz Eã„߃ sÆz §y¨ ßÁƒÁz™ÁÊsy EÁ˜™Áã„Ê ZÓb√„Ê sÁÆ Zz. úÁzoÁåÁz EÁ˜™ÁEÁåÊtã„Ê áÁ™ Zz, ozƒy üoyuo sÆz ú∫ƒÀ˜„ o∫¢ uY‹ÁåÁz üƒÁ“ ƒ“zoÁz åsy. úÁzoÁã„Ê ƒyÆ|(∆vÇo) TÁzú√ÆÁ uÃÁÆ õ„ª Ás|sy EÁ˜™Áã„Ê EÁTp ƒá√„Ê sÁÆ Zz, oz™ oz™ Eõ‰ƒ|oÁ ™Á¡‰™úgoy ¨Æ Zz. üs™ uå∆Áp™ÁÊ tÁQ¬ såÁ∫ uƒ˘Ásy—åz úm Ez™ ¬ÁTz Zz Nz úÁzoz N∫z Zz oz§∫Á§∫ \ Zz, úm ozsy EÁTp E•ÆÁà ƒÜÆz ozåz úZy ¢∫y uƒ∆z oÁ ¬ÁTz Zz Nz ETÁGåÁN∫oÁÊ “Á¬™ÁÊ N∫ƒÁ™ÁÊ EÁƒz Zz oz §∫Á§∫ Zz; oz™ ©„©„fl„åz úm ¬ÁTz Zz, úm õ‰m| t∆Á soÁÊÀ„áy EÁTp ƒÜÆÁ \ N∫ƒÁã„Ê Zz. NÊ$ úm úÁzoÁåy ™ÁãÆoÁEz ™Áåy §zÃz oÁz EbNy \ƒÁÆ Zz.Eõ‰ƒ| ƒÁo Zz Eåz ozƒÁz \ Eã„߃ \z™ \z™ EÁTp ƒá√„Ê sÁÆ oz™ oz™ uƒ∆z  üNÁ∫z sÁÆZz. õ‰m| ∆ÁÊuoút üÁ›Á N∫ƒÁã„Ê Zz, oz ¬qz õ„ª Ás| NÆÁ| N∫ƒÁz.

ú∫™NwúÁpÏtzƒz ú.õ‰.ü•„»yØåz ÙÁuá üÁ›Á sƒÁ ã„Ê ™åå N∫ƒÁ EÁrÁN∫z¬y. oz õ„ÀoN ™åå N∫ƒÁ ÆÁzÑÆ Zz. oz™ÁÊ EÊo∫Á˜™Á-ú∫™Á˜™Áã„Ê ƒm|å VmÁ G‹Á™ üNÁ∫zN∫z¡„Ê Zz. \zåzz