x0004 ip2001 x0005 x0006 användar- systemtyp r1r3 r4 r5r6 ...€¦ · f1 f2 ink. matning (u1, v1,...
TRANSCRIPT
AC
S550
Snab
bgui
de
Frek
vens
omrik
tare
AC
S550
-01
(0,7
5…16
0 kW
), K
apsl
ing
IP21
/ U
L ty
p 1
Öve
rsik
tFr
ekve
nsom
r. A
CS
550
för v
arvt
alsr
egle
rade
dr
ivsy
stem
inst
alle
ras
enl.
neda
n.
Tillä
mpn
ing
Det
ta ä
r en
snab
bgui
de fö
r ins
talla
tion
av
frekv
enso
mrik
tare
AC
S55
0-01
med
st
anda
rdka
pslin
g.
OB
S:S
nabb
guid
en g
er in
ga d
etal
jer o
m
inst
alla
tion,
säk
erhe
t elle
r drif
t. S
e A
CS
550
Anv
ända
rhan
dled
ning
för f
ulls
tänd
ig in
fo.
Förb
ered
för i
nsta
llatio
n
VAR
NIN
G! A
CS
550
skal
l EN
DA
ST
inst
alle
ras
av e
n kv
alifi
cera
d el
ektri
ker.
Pac
ka u
pp fr
ekve
nsom
rikta
ren
Obs
:Ly
ft A
CS
550
i sitt
cha
ssi -
inte
i kå
pan.
1.
Pac
ka u
pp fr
ekve
nsom
rikta
ren.
2.
Kon
trolle
ra m
ed a
vsee
nde
på s
kado
r. 3
.K
ontro
llera
inne
hålle
t gen
tem
ot b
estä
llnin
g oc
h fö
ljese
del.
Kon
trolle
ra
•M
otor
ns k
ompa
tibilit
et –
Mot
orty
p, m
ärks
tröm
, fre
kven
s oc
h sp
änni
ng m
åste
öve
rens
stäm
ma
givn
a sp
ecifi
katio
ner.
•Lä
mpl
ig m
iljö –
Fre
kven
som
rikta
ren
ford
rar
styr
d oc
h te
mpe
rera
d in
omhu
smiljö
som
är
anpa
ssad
för d
en v
alda
kap
slin
gen.
•
Kab
eldr
agni
ng –
Föl
j lok
ala
före
skrif
ter f
ör
kabe
ldra
gnin
g, k
rets
skyd
d oc
h E
MC
.S
e A
nvän
darh
andl
edni
ng o
ch v
erifi
era
att a
lla
förb
ered
else
r har
gjo
rts.
Frek
vens
omrik
tare
ns id
entit
et
Anv
änd
följa
nde
tabe
ll fö
r att
tolk
a ty
pkod
en p
å et
iket
ten.
Sam
man
stäl
l mot
orda
taS
amm
anst
äll f
ölja
nde
data
från
mot
orns
m
ärks
kylt,
för a
nvän
dnin
g vi
d id
riftta
gnin
g av
AC
S55
0:•
Spän
ning
___
____
____
____
____
____
____
•M
ärks
tröm
___
____
____
____
____
____
___
•
Mär
kfre
kven
s __
____
____
____
____
____
__•
Mär
kvar
vtal
__
____
____
____
____
____
___
•M
ärke
ffekt
__
____
____
____
____
____
____
Nöd
vänd
iga
verk
tyg
Skr
uvm
ejsl
ar, k
abel
skal
are,
måt
tban
d, tr
ä-sk
ruva
r elle
r skr
uv-/m
utte
r, bo
rrm
aski
n.
Förb
ered
mon
terin
gspl
atse
nFr
ekve
nsom
rikta
ren
skal
l m
onte
ras
på e
n sl
ät, v
ertik
al
och
stab
il yt
a, m
ed ti
llräc
k-lig
t frit
t utry
mm
e fö
r kyl
luft-
flöde
– 2
00m
m ö
ver o
ch
unde
r enh
eten
. 1
.M
arke
ra fö
r fäs
thål
en m
ed
hjäl
p av
mal
len.
2.
Bor
ra h
ålen
.
Ta a
v fr
ontk
åpan
1.
Avlä
gsna
ev
man
över
pane
l. 2
.Lo
ssa
den
oför
lorb
ara
skru
ven
i öv
erde
len.
3.
Dra
när
a fro
ntkå
pans
öv
erde
l för
att
loss
a de
n.
Mon
tera
frek
vens
omrik
tare
n 1
.P
ositi
oner
a A
CS
550
och
anvä
nd tr
äskr
uvar
elle
r sk
ruv-
/mut
terfö
rban
d fö
r at
t säk
ert f
ixer
a al
la fy
ra
hörn
en.
Obs
:Ly
ft A
CS
550
i sitt
m
etal
lcha
ssi.
2.
För r
egio
ner d
är e
ngel
ska
inte
tala
s: S
ätt e
n öv
ersa
tt va
rnin
gset
iket
t öve
r be
fintli
g et
iket
t på
mod
ulen
s öv
erde
l.
Inst
alle
ra k
abla
rna
Kra
ftkab
eldr
agni
ng 1
.Ö
ppna
de
hål i
ans
lutn
ings
-lå
dan
som
beh
övs.
2.
Mon
tera
kab
elöv
erfa
llen
för
mat
ning
s- o
ch m
otor
kabl
ar 3
.P
å m
atni
ngsk
abel
n, s
kala
m
ante
ln s
å m
ycke
t som
be
hövs
för a
tt an
slut
a de
ens
kild
a le
darn
a. 4
.P
å m
otor
kabe
ln, v
änd
man
teln
bak
åt s
å m
ycke
t som
beh
övs
för
att e
xpon
era
kopp
ar-
tråds
kärm
en s
å at
t sk
ärm
tråda
rna
kan
tvin
nas
till e
n ko
rt st
ump.
Hål
l stu
mpe
n så
kor
t som
möj
ligt f
ör a
tt m
inim
era
stör
ning
se-
mis
sion
en.
36
0 jo
rdni
ng u
nder
mot
orka
beln
s kl
ämm
a re
kom
men
dera
s. T
a fö
r det
ta ä
ndam
ål
bort
man
teln
där
kab
eln
pass
erar
und
er
över
falle
t. 5
.D
ra b
åda
kabl
arna
gen
om g
enom
förin
garn
a. 6
.A
nslu
t den
tvin
nade
skä
rmle
dare
n frå
n m
otor
kabe
lns
skär
m ti
ll jo
rdpl
inte
n (G
ND
). 7
.S
kala
och
ans
lut m
atni
ngs-
/mot
orle
dare
, och
m
atni
ngsk
abel
ns jo
rdle
dare
till
resp
ektiv
e pl
in-
tar,
med
ned
an a
ngiv
na å
tdra
gnin
gsm
omen
t. S
e E
ffekt
ansl
utni
ngar
ned
an s
amt A
nvän
dar-
hand
ledn
ing
för n
ärm
are
info
rmat
ion.
8.
Inst
alle
ra k
abel
kana
l-/ge
nom
förin
gsbo
xen
och
dra
åt g
enom
förin
garn
a.
VAR
NIN
G! F
ör a
tt de
aktiv
era
det i
nbyg
gda
EM
C-fi
ltret
, ta
bort
skru
varn
a m
ärkt
a "-"
, el
ler e
rsät
t skr
uvar
na m
ärkt
a "
" med
de
med
följa
nde
skru
varn
a av
pol
yam
id,
bero
ende
på
bygg
stor
lek.
9.
Inst
alle
ra g
enom
förin
gen/
geno
mfö
ringa
rna
för s
tyr-
kabe
ln/s
tyrk
abla
rna.
(Nät
-/m
otor
kabl
arna
vis
as e
j i fi
g.)
FÖR
BER
ED fö
r ins
talla
tion
FÖR
BER
ED m
onte
rings
plat
sen
TA A
V fro
ntkå
pan
MO
NTE
RA
frek
vens
omrik
tare
n
INST
ALL
ERA
kab
lar
KO
NTR
OLL
ERA
inst
alla
tione
n
ÅTE
RM
ON
TER
A k
åpan
AN
SLU
T sp
änni
ng
IDR
IFTT
AG
NIN
G
Sern
o
AC
S550
-01-
08A
8-4
*203
0700
001*
U1
3
~ 38
0...4
80 V
I2N
/ I2h
d 8
,8/6
,9 A
PN/P
hd
4,0
/3,0
kW
ACS5
50-0
1-08
A8-4
+J40
4+…
AC
, sta
ndar
ddriv
syst
. ser
ie 5
50
Se M
ärkd
ata
i Anv
ända
rhan
dled
ning
för
Kon
stru
ktio
n (r
egio
nspe
cifik
)
Mär
kuts
tröm
Mär
kspä
nnin
g2
=20
8…24
0V
AC
4=
380…
480
VA
C6
=50
0…60
0V
AC
Exem
pel p
å til
lval
:In
gen
spec
ifika
tion
= IP
21 /
UL
typ
1B0
55=
IP54
/ U
L ty
p 12
UL
typ
12 ä
r int
e til
lgän
glig
för t
yp
ACS5
50-0
1-29
0A-4
.0J
400
=In
gen
man
över
pane
lJ4
04=
AC
S-C
P-C
Bas
man
över
pane
l
01=
Inst
./kom
p. fö
r IEC
-inst
all./
-kra
vU
1=
Inst
./kom
p. fö
r USA
-inst
all./
-kra
v
Tillv
al
närm
are
info
rmat
ion.
X00
02
1 3
IP20
00
12
IP20
02
1
2
Byg
g-st
orl.
Åtd
ragn
ings
-m
omen
tN
mlb
·ftR
1, R
21,
41
R3
2,5
1,8
R4
5,6;
PE:
24;
PE
1,5
R5
1511
R6
40; P
E: 8
30; P
E: 6
Syst
emty
pR
1...R
3R
4R
5...R
6EM
1E
M3
EM1
EM
3F1
F2IT
-sys
tem
--
--
Impe
dans
jord
at T
N-s
yste
m-
12
X00
04
3
IP20
014
8
6
7 7
X00
05
8
9X
0006
Effe
ktan
slut
ning
arSt
yrka
beld
ragn
ing
1.
Ska
la s
tyrk
abel
n oc
h tv
inna
ko
ppar
skär
men
till
en k
ort
stum
p.
2.
Dra
sty
rkab
eln/
styr
kabl
arna
ge
nom
gen
omfö
ringe
n/ge
nom
förin
garn
a oc
h dr
a åt
. 3
.A
nslu
t skä
rmst
umpe
n fö
r di
gita
la o
ch a
nalo
ga I/
O-
kabl
ar ti
ll X1-
1. J
orda
end
ast i
fre
kven
som
rikta
ränd
en.
4.
Skal
a oc
h an
slut e
nskil
da
styr
leda
re ti
ll res
pekt
ive
plin
tar.
Dra
åt t
ill m
omen
tet 0
,4 N
m. S
e St
yran
slut
ning
ar
neda
n sa
mt A
nvän
darh
andl
edni
ng fö
r ytte
rliga
re
info
rmat
ion.
5.
Inst
alle
ra k
abel
kana
l-/ge
nom
förin
gsbo
xen
(1sk
ruv)
.
Styr
ansl
utni
ngar
Not
1. B
ygel
inst
älln
ing
(två
bryt
arty
per m
öjlig
a):
Not
2. K
od: 0
=öp
pen,
1=
slut
en
VAR
NIN
G! M
ax s
pänn
ing
på d
igita
la
ingå
ngar
är 3
0 V.
Kon
trol
lera
inst
alla
tione
nIn
nan
mat
ning
sspä
nnin
gen
ansl
uts,
kon
trolle
ra
följa
nde.
Sätt
tillb
aka
kåpa
n 1
.R
ikta
kåp
an o
ch
skju
t på
den.
2.
Dra
åt d
en o
för-
lorb
ara
skru
ven.
3.
Sät
t till
baka
pa
nele
n.
Ans
lut s
pänn
ing
Sät
t allt
id p
å fro
ntkå
pan
före
spä
nnin
gstil
lsla
g.
VAR
NIN
G! A
CS
550
star
tar a
utom
atis
kt
vid
spän
ning
ssät
tnin
g, o
m e
xter
nt s
tart-
kom
man
do fö
relig
ger.
1.
Ans
lut s
pänn
ing.
När
spä
nnin
gen
ansl
uts
till A
CS
550
skal
l den
gr
öna
lysd
iode
n tä
ndas
.
Obs
: In
nan
mot
orns
var
vtal
öka
s, k
ontro
llera
att
mot
orn
rote
rar å
t rät
t hål
l.
Idrif
ttagn
ing
Vid
idrif
ttagn
ing,
mat
a in
mot
orda
ta (s
om s
am-
man
stäl
lts ti
diga
re) o
ch ä
ndra
vid
beh
ov p
ara-
met
rarn
a so
m d
efin
iera
r hur
frek
vens
omrik
tare
n ar
beta
r och
kom
mun
icer
ar.
Ass
iste
ntm
anöv
erpa
nel
Star
tass
iste
nten
före
slår
ste
gvis
typi
ska
idrif
ttagn
ings
val.
Den
akt
iver
as a
utom
atis
kt
förs
ta g
ånge
n. A
nnar
s ka
n st
arta
ssis
tent
en
aktiv
eras
på
följa
nde
sätt.
1.
Tryc
k på
tang
ente
n M
EN
Y. 2
.V
älj A
SS
ISTE
NTE
R.
3.
Väl
j Sta
rtass
iste
nt.
4.
Följ
inst
rukt
ione
rna
på
disp
laye
n.
Obs
: V
id g
emen
sam
ma
para
met
rar o
ch m
eny-
alte
rnat
iv, tr
yck
på H
jälp
-tang
ente
n fö
r at
t vis
a be
skriv
ning
ar.
Om
var
ning
s- e
ller f
elm
edde
land
en v
isas
, try
ck p
å H
jälp
-tang
ente
n el
ler s
e di
agno
stik
iA
nvän
darh
andl
edni
ng.
Bas
man
över
pane
lI b
asm
anöv
erpa
nele
n in
går i
nte
Star
tass
iste
nt. S
e Id
riftta
gnin
g i
Anv
ända
rhan
dled
ning
och
gör
ev
entu
ella
par
amet
erän
drin
gar
man
uellt
.
X00
35
Mot
orut
g.
PE
(U2,
V2,
W2)
GN
D
Ink.
mat
ning
F1 (U1,
V1,
W1)
F2
Mot
orut
gång
PE
(U2,
V2,
W2)
GN
DIn
k. m
atni
ng(U
1, V
1, W
1)
X00
13
F2 F1
Byg
gst.
R5
Byg
gsto
rlek
R6
Tillv
al b
rom
snin
gB
ygg-
stor
l.Pl
inte
tiket
ter
Bro
mst
illva
l
R1,
R2
BRK+
, BR
K-Br
omsm
otst
ånd
R3…
R6
UD
C+,
UD
C-
•B
rom
senh
et
•C
hopp
er o
ch m
otst
åndX00
33GN
D
Mot
orut
gång
EM
3
PE
(U2,
V2,
W2)
Ink.
mat
ning
(U1,
V1,
W1)
EM1
Byg
gst.
R1…
R4 Se
tabe
llen
Tillv
al
brom
snin
g ne
dan.
Se ta
belle
n Ti
llval
br
omsn
ing
neda
n.
Se ta
belle
n Ti
llval
br
omsn
ing
neda
n.
3
IP20
03
24
1S
CR
2A
I13
AG
ND
410
V5
AI2
6A
GN
D7
AO
18
AO
29
AG
ND
1024
V11
GN
D12
DC
OM
13D
I114
DI2
15D
I316
DI4
17D
I518
DI6
19R
O1C
20R
O1A
21R
O1B
22R
O2C
23R
O2A
24R
O2B
25R
O3C
26R
O3A
27R
O3B
Ext.
frek
v. re
f. 1:
0…
10V
Utfr
ekve
ns: 0
…20
mA
Star
t/Sto
pp: A
ktiv
= s
tart
Fram
/Bac
k: A
ktiv
= ro
t. i b
ackr
iktn
.K
onst
ant v
arvt
al v
al.2
Kon
stan
t var
vtal
val
.2
Ram
ppar
: Akt
iv =
2a
ram
ppar
et
Rel
äutg
ång
1Fö
rval
:
Rel
äutg
ång
2Fö
rval
:
Rel
äutg
ång
3Fö
rval
:
X1
Uts
tröm
: 0…
20m
A
Anvä
nds
ej
Gem
ensa
m n
olla
för A
I
Anvä
nds
ej
Gem
. nol
la fö
r AO
Gem
. nol
la fö
r hjä
lpsp
änni
ngG
em. n
olla
för a
lla D
I
Gem
. nol
la fö
r AI
Drif
tkla
r = 1
9/21
ans
lute
n
Drif
t = 2
2/24
ans
lute
n
Fel(-
1) =
25/2
7 an
slut
en(F
el =
> 25
/26
ansl
uten
)
Ref
. spä
nnin
g 10
VD
C
Hjä
lpsp
änni
ngsu
tgån
g +2
4V
DC
Mak
rot A
BB
Sta
ndar
dSi
gnal
kabe
lskä
rm
J1AI
1: 0
…10
VAI
2: 0
(4)…
20m
A
TILLTILL
TILL
1 2el
lJ1
DI3
DI4
Utg
ång
00
Ref
eren
s vi
a AI
11
0K
ON
STA
NT
VA
RV
TAL
1 (1
202)
01
KO
NS
TAN
T V
AR
VTA
L 2
(120
3)1
1K
ON
STA
NT
VA
RV
TAL
3 (1
204)
Kon
trol
lera
Miljö
n m
otsv
arar
spe
cifik
atio
nern
a.
Frek
vens
omrik
tare
n är
kor
rekt
mon
tera
d.
Tillr
äckl
igt u
trym
me
för k
yllu
ftflö
de k
ring
frekv
enso
mrik
tare
n.
Mot
orn
och
den
driv
na u
trust
ning
en ä
r kla
ra fö
r sta
rt.
För I
T-sy
stem
och
impe
dans
jord
ade
TN-s
yste
m: D
et
inby
ggda
EM
C-fi
ltret
är b
ortk
oppl
at (s
e ta
belle
n i
Kra
ftkab
eldr
agni
ng).
Frek
vens
omrik
tare
n är
kor
rekt
jord
ad.
Mat
ning
sspä
nnin
gen
mot
svar
ar fr
ekve
nsom
rikta
rens
m
ärks
pänn
ing.
Mat
ning
sspä
nnin
gsan
slut
ning
arna
U1,
V1,
och
W1
är a
nslu
tna
och
åtdr
agna
enl
igt s
peci
fikat
ion.
Mat
ning
ssäk
ringa
rna
är in
stal
lera
de.
Mot
oran
slut
ning
arna
U2,
V2,
och
W2
är a
nslu
tna
och
åtdr
agna
enl
igt s
peci
fikat
ion.
Mot
orka
beln
är f
örla
gd s
epar
at fr
ån a
ndra
kab
lar.
ING
A e
ffekt
fakt
orko
mpe
nser
ande
kon
dens
ator
er i
mot
orka
beln
.
Styr
ansl
utni
ngar
na ä
r för
lagd
a oc
h åt
drag
na e
nlig
t sp
ecifi
katio
n.
ING
A v
erkt
yg e
ller f
räm
man
de fö
rem
ål (s
om b
orr-
spån
) i fr
ekve
nsom
rikta
ren.
ING
EN a
ltern
ativ
mat
ning
till
mot
orn
(som
en
förb
ikop
plin
g) ä
r ans
lute
n –
inge
n sp
änni
ng p
å fre
kven
som
rikta
rens
utg
ång.
3
1
2
IP20
09
LO
C
DIR
12:4
5M
EN
U
400R
PM
1200
RP
M12
.4 A
405
dm
3/s
5 A
1 Hz
7 %
10.
0.
49.
49,1
LOC ROTR
MENY
00:00
?
Kod: 3AFE68243947 REV E SVGäller från: 2009-07-07Ersätter: 2007-04-16