xal apparecchi soffitto

TRIANGLE 316

CUBU 340

SASSO up 342VELA retro 332

FLOW 334

VELA square 336

VELA round 320

DISC-O 318

04DECkENAUFBAULEUChTENApparecchi da soffittoPlafonniers apparents

TypE

COLOUR

6 7 8

071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black

35

410

70

35

485

70

35

605

70

TRIANGLE 400

TypE CODE13W e LED | 800 lm* 071-6143###p27W e2 LED | 1850 lm* 071-6142###p

TRIANGLE 500


TRIANGLE 600


E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

TRIANGLE

LED COLOUR TEmpERATURE071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K

6_ _ _ 4000K

* Luminous Flux

5 6

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI

CONTROL071-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable

2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

1 2 3

ADDITIONAL INFORmATIONRED DOT DESIGN WINNER 2011 for suspended luminaireSee page 354

D

Dreieckiger, abgerundeter von der Decke abgesetzter LeuchtenkörperAus Aluminium, nahtlos verschweißtOberfläche in weißem, grauem oder schwarzem StrukturlackDynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte PrismenoberflächeBildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19)Hocheffiziente LEDs optional dimmbar mit 1-10V oder DALI-SignalLieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000KOptional auch zur Wandmontage geeignet

I

Corpo triangolare, arrotondato, leggermente distante dal soffittoIn alluminio, saldato senza punto di saldaturaSuperficie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroEffetto dinamico 3D tramite superficie microprismaticaApparecchio per ufficio adatto per schermo, T16, DIN EN 12464-1 (UGR <19)LED di alta efficienza dimmerabile con 1-10V o DALIDisponibile nei colori di luce 3000K e 4000KAddatto per il montaggio a parete

F

Corps triangulaire arrondi espacé du plafondEn aluminium, soudure invisibleSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirEffet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatiqueLuminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN 12464-1 (UGR <19)LED à haute efficacité, variables en option - DALI ou 1-10V Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000KEn option, également approprié pour le montage sur mur

316

LIGhT+BUILDING, FRANkFURT

Architect: INNOCAD, Graz

317

TYPE

COLOUR

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI


2_ _ DIM 1-10V (only 450 | 600 | 900) 3_ _ DIM DALI (only 450 | 600 | 900)

1 2 3

6 7 8

071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black

ø 170

6034

70

ø 450

35

ø 260

6034

35 70

ø 600

35 70

ø 900

34 60

ø 350

DISC-O 170

TYPE CODE9W e2 LED | 580 lm* 071-0112#1#P

DISC-O 450

TYPE CODE16W e LED | 890 lm* 071-0146###P31W e2 LED | 2050 lm* 071-0147###P

DISC-O 260


DISC-O 600


DISC-O 900


DISC-O 350


E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

DISC-O

LED COLOUR TEMPERATURE071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K

6_ _ _ 4000K

* Luminous Flux

5 6

Winner of Design Plus 2010

D

Runder von der Decke abgesetzter LeuchtenkörperAus Aluminium, nahtlos verschweißtOberfläche in weißem, grauem oder schwarzem StrukturlackDynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte PrismenoberflächeBildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19)Hocheffiziente LEDs mit hoher FarbwiedergabeVarianten optional dimmbar mit 1-10V oder DALILieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000KOptional auch zur Wandmontage geeignet

I

Corpo rotondo abbassato dal soffittoIn alluminio, saldato senza punto di saldaturaSuperficie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroEffetto dinamico 3D tramite superficie microprismaticaApparecchio per ufficio adatto per schermo, T16, DIN EN 12464-1 (UGR <19)LED di alta efficienza con RA altoVersione dimmerabile 1-10V o DALIDisponibile nei colori di luce 3000K e 4000KAddatto per il montaggio a parete

F

Corps rond espacé du plafondEn aluminium, soudure invisibleSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirEffet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatiqueLuminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN 12464-1 (UGR <19)LED à haute efficience avec rendu élevé des couleursEn option, également approprié pour le montage sur murVersions avec option variateur de 1-10V ou DALIDisponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K En option, également approprié pour le montage sur mur

318

COSmOS INSURANCE, SAARBRÜCkEN, GERmANy

Lighting design: Auler-Licht-Kabel, Saarbrücken

319

TypE

COLOUR

CONTROL078-_ _ _ 0_ non dimmable

1_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

078-_ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black

6 7 8

87

ø 170

112

ø 450

ø 260

67

ø 650

112

78

ø 350

ø 950

112

ø 1250

112

ø 1500

150

z

q

q

1p

q

p

p

p

VELA ROUND 170

TypE CODE1x18W TC-F 078-4110#

VELA ROUND 450

TypE CODE1x60W T16-R 078-491##1x60W T16-R emergency 078-491##_

VELA ROUND 260

TypE CODE1x22W T16-R 078-451##

VELA ROUND 650

TypE CODE2x24W TC-L +4x24W T16 078-456##

VELA ROUND 350

TypE CODE1x40W T16-R 078-472##1x55W T16-R 078-482##1x40W T16-R emergency 078-472##_

VELA ROUND 950

TypE CODE4x14W+4x21W T16 078-438##4x24W+4x39W T16 078-478##

VELA ROUND 1250

TypE CODE2x14W+4x21W+4x28W T16 078-439##2x24W+4x39W+4x54W T16 078-436##

VELA ROUND 1500

TypE CODE4x14W+2x21W+8x28W T16 078-811##

E220-240V A

s

E220-240V A

D s

E220-240V A

D

E220-240V A

D

E220-240V A

D s

E220-240V A

D s

E220-240V A

D s

E220-240V A

s

VELA round

EmERGENCy078-_ _ _ _ _ NL1 1h Accupack

NL3 3h Accupack

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI

0 1 3

D

Runder Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißtOberfläche in weißem, grauem oder schwarzem StrukturlackLeuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA T16 Variante optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVGVarianten mit eingebautem LED Notlichtelement 1h oder 3h mit Selbsttest

I

Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldaturaSuperficie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroCoperchio in PMMA satinatoVersione T16 dimmerabile 1-10V o DALIVersione con modulo di emergenza a LED da 1h o 3h con selftest integrato

F

Corps rond en aluminium, soudure invisibleSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirDiffuseur en PMMA satiné Version T16, variable en option avec 1-10 V ou ballast électronique DALIVersion avec LED d‘urgence intégrée 1h ou 3h, fonction de test intégrée

ADDITIONAL INFORmATIONSee page 524 for office version

320

GINEVRA COmmUNICATION CENTER, TRENTO, ITALy

Lighting design: B-COM, Trento

321

hOUSE OF mUSIC AND mUSIC ThEATER (mUmUTh), GRAz

Architect: UNStudio/ Ben van Berkel, AmsterdamLighting design: Klauss Elektro, Siemens Bacon, Graz

322

LASIk CONSULTING SEhkRAFT, COLOGNE

Architect: hell und freundlich, CologneLighting design: hell und freundlich, Cologne

324

hAND SURGERy, hAmBURG

Architect: Weidemann Architekten, Hamburg

325

TypE

COLOUR

CONTROL078-_ _ _ 0_ non dimmable


078-_ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black

6 7 8

104

ø 260

65

150

ø 650

112

116

ø 350

77

150

ø 950

112

150

ø 450

112

150

ø 1250

112

190

ø 1500

150

q

q

1p

q

p

p

p

VELA ROUND 260 direct | indirect



TypE CODE2x24W TC-L +4x24W T16 078-356##


TypE CODE1x40W T16-R 078-372##1x55W T16-R 078-382##


TypE CODE4x14W+4x21W T16 078-338##4x24W+4x39W T16 078-378##




TypE CODE2x14W+4x21W+4x28W T16 078-339##2x24W+4x39W+4x54W T16 078-336##


TypE CODE4x14W+2x21W+8x28W T16 078-911##

E220-240V A

D s

E220-240V A

D

E220-240V A

D

E220-240V A

D

E220-240V A

D s

E220-240V A

D s

E220-240V A

s

VELA round direct | indirect

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI

0 1 3

D

Runder von der Decke abgesetzter LeuchtenkörperAus Aluminium, nahtlos verschweißtOberfläche in weißem, grauem oder schwarzem StrukturlackLeuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA Direkt/indirekt strahlend für eine zusätzliche Akzentuierung an der DeckeT16 Variante optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVGDALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung

I

Corpo rotondo abbassato dal soffittoIn alluminio, saldato senza punto di saldaturaSuperficie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroCoperchio in PMMA satinatoDiretto/indiretto per ulteriore accentuazione sul soffittoVersione T16 dimmerabile 1-10V o DALIReattore DALI, incl. funzione Touch-DIM per dimm. tramite pulsante

F

Corps rond espacé du plafondEn aluminium, soudure invisibleSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirDiffuseur en PMMA satiné à diffusion directe/indirecte pour accentuer encore plus les effets sur le plafondVersion T16, variable en option avec 1-10 V ou ballast électronique DALIBallast électronique DALI avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile

326

DOCTOR‘S pRACTICE, DR. SChINDLER, STRAUBING, GERmANy

Architect: pd raumplan, CologneLighting design: pd raumplan, Cologne

327

OTTO BOCk SCIENCECENTER mEDIzINTEChNIk, BERLIN

Architect: Gnädinger Architekten, BerlinLighting design: Schlotfeldt Licht, Berlin

328

pARAphARmAzIE, EppAN, ITALy

Architect: monovolume architecture + design, BolzanoLighting design: Solux - lighting solutions, Bolzano

329

hOSpITAL, FELDBACh

Architect: INNOCAD, Graz

330

TypE

071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black

6 7 8

112

400400

112

250450

112

600600

112150

600600

112

600300

112

600300

150

112

900900

112

900900

150

1

VELA RETRO 400 direct


1x40W T16-R 071-31430###1x55W T16-R 071-31440###1x40W T16-R emergency 071-31430###_

VELA RETRO 250x450 direct


2x24W TC-L 071-31130###



4x14/24W T16 071-31510###4x14/24W T16 emergency 071-31510###_

VELA RETRO 600 direct | indirect

TypE CODE4x14/24W T16 071-31511###

VELA RETRO 300x600 direct


2x14/24W T16 071-31210###

VELA RETRO 300x600 direct | indirect

TypE CODE2x14/24W T16 071-31211###



6x21/39W T16 071-31620###

VELA RETRO 900 direct | indirect

TypE CODE6x21/39W T16 071-31621###

E220-240V A

E220-240V

E220-240V

A

A

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V

E220-240V

A

A

VELA retro

071-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack

q

p

p

p

p

p

p

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI

071-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

1 2 3

COLOUR

EmERGENCy

CONTROL


6_ _ _ 4000K

* Luminous Flux

5 6

LIGhT OpTIC COVER071-_ _ _ _ _ _ _ O opal

p microprismatic

O p

D

Abgerundeter Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißtOberfläche in weißem, grauem oder schwarzem StrukturlackSatinierte oder mikrostrukturierte PMMA-Abdeckung Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19)mit MikroprismatikT16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVGWahlweise mit direkter oder direkt/indirekter AbstrahlcharakteristikHocheffiziente LEDs optional dimmbar mit 1-10V oder DALI-SignalVarianten mit eingebautem LED Notlichtelement 1h oder 3h mit Selbsttest

I

Corpo arrotondato in alluminio, saldato senza saldaturaSuperficie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroCoperchio in PMMA satinato o microprismaticoApparecchio per ufficio con microprismatico adatto per PC,DIN EN 12464-1 (UGR <19)Versione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI A scelta con luce diretta o diretta/indirettaLED di alta efficienza dimmerabile con 1-10V o DALIVersione con modulo di emergenza a LED da 1h o 3h con selftest integrato

F

Corps arrondi en aluminium, soudure invisibleSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirDiffuseur en PMMA satiné ou microstructuré Luminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN EN 12464-1(UGR <19) avec technologie microprismatiqueVersion T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballastAu choix avec répartition photométrique directe ou indirecteLED à haute efficacité, variables en option - DALI ou 1-10V Version avec LED d‘urgence intégrée 1h ou 3h, fonction de test intégrée

332

S. OLIVER STORE, mUNICh

Architect: Plajer & Franz Studio, BerlinLighting design: licht-concept gmbh, Walldürn

333

TypE

COLOUR

6 7 8

071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black

220220

3562

320320

7035

450450

70

35

70

600600

35

400

70

1200

35

FLOW 220

TypE CODE5W e LED | 300 lm* 071-4106#1#p10W e2 LED | 690 lm* 071-4107#1#p

FLOW 320


FLOW 450


FLOW 600


FLOW 1200x400


E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

FLOW


6_ _ _ 4000K

* Luminous Flux

5 6

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI


2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

1 2 3

D

Rechteckiger von der Decke abgesetzter Leuchtenkörper aus AluminiumOberfläche in weißem, grauem oder schwarzem StrukturlackDynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte PrismenoberflächeBildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19)Hocheffiziente LEDs mit hoher FarbwiedergabeVarianten optional dimmbar mit 1-10V oder DALILieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000KOptional auch zur Wandmontage geeignet

I

Corpo rettangolare in alluminio, abbassato dal soffittoSuperficie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroEffetto dinamico 3D tramite superficie microprismaticaApparecchio per ufficio adatto per schermo, T16, DIN EN 12464-1 (UGR <19)LED di alta efficienza con RA altoVersione dimmerabile 1-10V o DALIDisponibile nei colori di luce 3000K e 4000KAddatto per il montaggio a parete

F

Corps rectangulaire espacé du plafond, en aluminiumSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirEffet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatiqueLuminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN 12464-1 (UGR <19)LED à haute efficience avec rendu élevé des couleursVersions avec option variateur de 1-10V ou DALIDisponible dans les températures de couleur 3000K et 4000KEn option, également approprié pour le montage sur mur

334

x-TEC, ST. mARGAREThEN A.D. RAAB, AUSTRIA 335

TypE

COLOUR07_-_ _ _ _ 6 anodised aluminium

7 white 8 black

6 7 8

33565

335

H

635635

42565

425

935935

H

12351235

H

L150

65

q

p

q

p

p

1

VELA SQUARE 300


VELA SQUARE 600

TypE h (mm) CODE4x14/24W T16 75 077-124##4x14/24W T16 112 077-125##4x14/24W T16 emergency 75 077-124##_4x14/24W T16 emergency 112 077-125##_

VELA SQUARE 400

TypE CODE1x40W T16-R 077-173##1x55W T16-R 077-183##1x40W T16-R emergency 077-173##_

VELA SQUARE 900

TypE h (mm) CODE6x21/39W T16 75 077-136##6x21/39W T16 112 077-137##

VELA SQUARE 1200

TypE h (mm) CODE8x28/54W T16 75 077-148##8x28/54W T16 112 077-149##

VELA SQUARE 300 | 400

TypE L (mm) CODE1x18W TC-L 335 078-2410#1x24W TC-L 425 078-2510#

E220-240V A

s

E220-240V A

E220-240V A

E220-240V A

E220-240V A

s

E220-240V A

s

VELA square

nondimmable

DIM1-10V

DIMDALI

CONTROL07_-_ _ _ 5_ non dimmable


5 6 8

EmERGENCy07_-_ _ _ _ _ NL1 1h Accupack

NL3 3h Accupack

ADDITIONAL INFORmATIONSee page 526 for office version

D

Rechteckiger, abgesetzter Leuchtenkörper aus AluminiumOberfläche natur eloxiert oder in weißem oder schwarzem StrukturlackLeuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA T16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVGVarianten mit eingebautem LED Notlichtelement 1h oder 3h mit Selbsttest2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung

I

Corpo rettangolare in alluminioSuperficie anodizzata naturale o con vernice bianca o neraCoperchio in PMMA satinatoVersione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Versione con modulo di emergenza a LED da 1h o 3h con selftest integrato 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo

F

Corps rectangulaire étagé en aluminiumSurface anodisée naturel ou avec vernis structuré blanc ou noirDiffuseur en PMMA satiné Version T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballastVersion avec LED d‘urgence intégrée 1h ou 3h, fonction de test intégrée2 points d‘entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur

336

mEDICAL OFFICE, mÜNSTER, GERmANy

Architect: BKA Architekten, MünsterLighting design: Musial Lichtkonzepte, Münster

337

RAILWy STATION, WELS, AUSTRIA

Architect: Riepl / Riepl Architekten, Linz

338

pRIVATE RESIDENCE, BRNO

Architect: Makovsky & Partner, Brno

339

TypE

COLOUR058-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium

7 white 8 black

6 7 8

120120

120

120120

120

150

150 150

150

150 150

200

150 150

CUBU 120

TypE CODE1x50W QPAR16 058-815541#

CUBU 120

TypE CODE6W e2 LED | 340 lm* 058-8156#1#

CUBU 150

TypE CODE1x50W QPAR 111 058-816541#

CUBU 150

TypE CODE9W e2 LED | 540 lm* 058-8160###

CUBU 200

TypE CODE1x35W HIR-CE111 058-817831#H

QPAR16GU10

Z

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

CUBU

LED COLOUR TEmpERATURE058-_ _ _ _ 5_ _ 3000K

6_ _ 4000K

* Luminous Flux

5 6

nondimmable

DIMDALI

CONTROL058-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable

3_ DIM DALI

1 3

D

Kubischer Leuchtenkörper aus stranggepresstem AluminiumOberfläche natur eloxiert oder in weißem oder schwarzem StrukturlackVarianten mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe möglichHalogenvariante über Phasenabschnitt dimmbarCUBU 150 LED optional DALI dimmbarVerbesserte Entblendung durch zurückversetzte Leuchtmittelebene

I

Corpo cubico in profilo di alluminio estrusoSuperficie anodizzata naturale o con vernice bianca o neraVersioni con LED di alta efficienza con reso cromatico altoVersione alogena con dimmerazione ad anticipo di faseCUBU 150 LED dimmerabile DALIAbbagliamento ridotto grazie a lampadina arretrata

F

Corps cubique en aluminium extrudéSurface anodisée naturel ou avec vernis structuré blanc ou noirVariantes avec LED à haute efficience avec rendu élevé des couleursVariante halogène, variable avec avance d‘extinctionCUBU 150 LED, variateur DALI en optionAnti-éblouissement amélioré grâce à l‘ampoule en retrait

340

RySER OpTICAL STORE, ST.GALLEN

Architect: Heikaus shopfitting, Mundelsheim

341

TYPE

COLOUR058-_ _ _ _ _ _ 6_ grey

7_ white8_ black

6 7 8

ø 100

200

ø 150

200

300

ø 150

SASSO UP 100

TYPE CODE7W e2 LED | 430 lm* 058-8120###_

1x35W QT12-LP 058-812231#_

SASSO UP 150

TYPE CODE1x50W QR-LP 111 058-813241#

SASSO UP 150

TYPE CODE14W e2 LED | 810 lm* 058-8130###_

1x35W HIT-CE 058-813731#_1x50W HIT-CE 058-813741#_

i

I

g

E220-240V A

s

E220-240V A

s

E220-240V A

s

SASSO up

LED COLOUR TEMPERATURE058-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K

6_ _ _ 4000K

* Luminous Flux (medium)

5 6

ACCESSORYSEE PAGE 121 FOR ACCESSORIESColour and protection filterLenses and honeycomb louver

REFLECTOR058-_ _ _ _ _ _ _ S spot 14°

M medium 25°F flood 40W wide flood 60° (only for SASSO UP 150)MS F W

LED LENSE058-_ _ _ _ _ _ _ S spot 9°

M medium 16°

MS

nondimmable

DIMDALI


3_ _ DIM DALI

1 3

D

Zylindrischer Leuchtenkörper aus AluminiumOber� äche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Strahlerelement aus Aluminium, 355° dreh-, 35° schwenkbarWechselre� ektoren aus Reinaluminium in 4 AusstrahlwinkelnVarianten mit hochef� zienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe möglichLED optional dimmbar mit DALI-SignalHIT Leuchten mit Filter zur Reduktion der UV-BelastungWerkzeuglose Aufnahme von Filter, Linsen, Raster als Zubehör (max. 1 Stk.)

I

Corpo cilindrico in alluminioSuper� cie con vernice strutturata in bianco, grigio o neroFaretto in alluminio, girevole 355° e orientabile 35°Ri� ettori intercambiabili con baionetta in alluminio puro con 4 fascieVersioni con LED di alta ef� cienza con reso cromatico altoLED dimmerabile con segnale DALILampade HIT con � ltro per ridurre la radiazione UVUso di � ltri, lenti, griglie come accessorio senza l´uso di attrezzi (solo uno)

F

Corps cylindrique en aluminiumSurface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noirSpot en aluminium, orientable sur 355° et inclinable sur 35°Ré� ecteurs interchangeables en aluminium pur, 4 distributionsVariantes avec LED à haute ef� cience avec rendu élevé des couleursLED variateur à signal DALI en optionLuminaire HIT avec � ltre pour réduction des émissions UVInsertion sans outil de � ltres, lentilles, grille (1 maxi) en accessoires

342

WINE STORE ALBERT REIChmUTh, zURICh

Architect: OOS, ZurichLighting design: Sommerlatte & Sommerlatte AG, Zurich

343

pRIVATE RESIDENCE, GRAz

Architect: schlosser + partner, DI Daniel Schlosser, GrazLighting design: schlosser + partner, DI Daniel Schlosser, Graz

344

DOCTOR‘S pRACTICE, ATTENDORN, GERmANy

Architect: rischko architekten, OdenthalLighting design: rischko architekten, Odenthal

345

xal apparecchi soffitto

Documents

type code13w e2 led

type code9w e2 led

type code18w e2 led

type code1x60w t16

type code1x22w t16

type code1x40w t16

type code19w

type code27w