xandr os - somos libressimple, compatible, linux-3-xandr os draft a tecnología avanza día a día,...

Simple, Compatible, Linux

-1-

xandros

DRAFT

Simple,Compatible,

Linux.

xandros®

Editado porEditado porEditado porEditado porEditado por

-2-

xandros Capítulo

DRAFT

Título Original: Simple, Compatible, Linux.Simple, Compatible, Linux.Simple, Compatible, Linux.Simple, Compatible, Linux.Simple, Compatible, Linux.© 2002 - Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Autores: Marcelo Lozano/ Marcelo YankilovichMarcelo Lozano/ Marcelo YankilovichMarcelo Lozano/ Marcelo YankilovichMarcelo Lozano/ Marcelo YankilovichMarcelo Lozano/ Marcelo YankilovichQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723*.-Todas las marcas registradas, mensionadas en este libro son propiedad de sus respectivos dueños.*La copia y/o uso ilegal de SOFTWLa copia y/o uso ilegal de SOFTWLa copia y/o uso ilegal de SOFTWLa copia y/o uso ilegal de SOFTWLa copia y/o uso ilegal de SOFTWARE y LIBROS es un delito.ARE y LIBROS es un delito.ARE y LIBROS es un delito.ARE y LIBROS es un delito.ARE y LIBROS es un delito.La reproducción total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, escrito uelectrónica no Autorizada por Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A. viola los derechos reservados. Cualquier utilización debe serpreviamente autorizada por el editor. El presente ejemplar, es una obra crítica para facilitar la práctica del usode Linux, esta editarial no se hace responsable por cualquier daño a información de cualquier tipo, y corre porexclusivo cargo del usuario.ISBN: en trámiteImpreso en Argentina por Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A.Loyaltech S.A. en Artes Gráficas Nesdam S.R.L en Capital Federal.Noviembre de 2002Primera EdiciónPrimera EdiciónPrimera EdiciónPrimera EdiciónPrimera Edición: 3.000 ejemplares.


-3-

xandros

DRAFT

a tecnología avanza día a día, y presenta soluciones cada vez mas eficientes, para el uso de computadoras personales (PCs). La confiabilidad de un equipo, la seguridad que brinde y la simplicidad en su uso constituyen hoy en día laspremisas fundamentales de un sistema operativo.Xandros es el sistema operativo ideal, que brinda una interfase gráfica con las características amigables que Ustedestá acostumbrado a utilizar y con la confiabilidad y seguridad indiscutidas de Linux.Pero definir las características más sólidas de Xandros, no otorga la el total de las ventajas por las cuales afirmamosque es un sistema operativo ideal, ya que Xandros también le brinda la posibilidad de utilizar programas diseñadospara una plataforma Microsoft® Windows sobre Linux, sin resignar ninguna prestación o funcionalidad.Obtenga lo mejor de dos tecnologías exitosas, explote al máximo las capacidades del hardware de su PC.

Instalando el Hardware de su PC

Antes de inciar la instalación del sistema operativo, es necesario conectar el equipo para comenzar a utilizarlo.El mismo cuenta en su configuración standard de;

1.- C.P.U.- Parte principal del cuerpo de la máquina en donde se alojantodos los componentes, el procesador, discos, dispositivos de entrada ysalida y la memoria.

2.- Teclado.- Es el dispositivo que se utiliza para ingresar datos al sistema.

3.- Monitor. - Pantalla en el cual el ususario puede visualizar todas lasoperaciones que se realizan en la PC.

4.- Perifericos Externos.- Tales como impresora, scanner, mouse, otros, etc.

L

-4-

xandros Capítulo

DRAFT

IMPORTANTEIMPORTANTEIMPORTANTEIMPORTANTEIMPORTANTEAntes de comenzar verifique su rango eléctrico (110/220V) y relea las condiciones de garantía para NO cometerningún error que invalide la misma, en el proceso de conexión. Para evitar problemas de tensión aconsejamos comoindispensable el uso de un estabilizador con capacidad para conectar todos los componenetes de su PC y protecciónde línea pra su módem fax.Recuerde guardar las cajas de su PC, porque son los contenedores ideales si necesitara realizar una mudanza delequipo.

Disponga su equipo en un lugar cómodo para proceder a su conexión con facilidad para acceder a los conectores.

Desempaque todos los dispositivos que va a conectar a su CPU.

Verifique que ningún dispositivo necesite de untransformador 220/110v.

Observe detenidamente los conectores y podrá verificar que cada conector solo puede conectarse en un solo

lugar del panel trasero de su CPU.

Para facilitar el proceso, procederemos a acopañar el proceso paso a paso.

Conexión del monitor Conexión del monitor Conexión del monitor Conexión del monitor Conexión del monitorEl monitor tiene una conexión al CPU y una conexióna la fuente de energía.

Conexión a la fuente de EnergíaConexión a la fuente de EnergíaConexión a la fuente de EnergíaConexión a la fuente de EnergíaConexión a la fuente de EnergíaEl monitor tiene una conexión al CPU y una conexión a la fuente de energía. También sepuedeconectar el monitor directamente de a la fuentede energía.

Panel traserodel CPU

Instalación del Equipo


-5-

xandros

DRAFT

Conexión a Dispositivos ExternosConexión a Dispositivos ExternosConexión a Dispositivos ExternosConexión a Dispositivos ExternosConexión a Dispositivos ExternosPara maximizar el uso de su computadora, Ustedpuede conectar dispositivos externos, como Joysticks,PDAs, etc.

Conexión a Dispositivos USBConexión a Dispositivos USBConexión a Dispositivos USBConexión a Dispositivos USBConexión a Dispositivos USBLos dispositivos USB son de reconocimiento velozen su sistema, usualmente se utiliza para mouse,scanners, impresoras, o teclados.

Una vez, conectados todos los cables en el panel trasero del CPU de su computadora, ubique el mismo en el lugardefinitivo asignado, dirijase al panel frontal de su PC e idenfique la unidad de CDRom y la disketera, luego de lo cualya estará listo para iniciar la operación de Xandros.

En su equipo ya han instalado el sistema Operativo Xandros, no obstante en los próximos capítulos explicaremoscomo instalar su sistema operativo Xandros, para que Usted pueda recurrir a ellos en caso de necesitar una re instalacióndel mismo.

¡¡¡¡Ya está en condiciones de instalar XANDROS!!!!!!!

Unidad de CDRomUnidad de CDRomUnidad de CDRomUnidad de CDRomUnidad de CDRom Unidad de DisquetteUnidad de DisquetteUnidad de DisquetteUnidad de DisquetteUnidad de Disquette

-6-

xandros Capítulo

DRAFT

1


-7-

xandros

DRAFT

1

Bienvenido al Sistema Operativo de Escritorio de XandrosBienvenido al Sistema Operativo de Escritorio de XandrosBienvenido al Sistema Operativo de Escritorio de XandrosBienvenido al Sistema Operativo de Escritorio de XandrosBienvenido al Sistema Operativo de Escritorio de XandrosEl Sistema Operativo de Escritorio Xandros es un ambiente operativo con ventanas, poderoso y a la vezfácil de usar, que aprovecha las últimas mejoras del Linux. Ya sea que lo utilice en su máquina deescritorio o en su portable, el Sistema Operativo de Escritorio Xandros es fácil de instalar, explorar y usar.Si está familiarizado con ambientes operativos gráficos con ventanas, no va a notar la diferencia al hacersus trabajos. Si además trabaja con otros usuarios en plataformas Microsoft® Windows, Macintosh®,Unix u otro Linux, el Sistema Operativo de Escritorio de Xandros le permite intercambiar archivos y datosentre ellos. En realidad, el Sistema Operativo de Escritorio Xandros puede coexistir en la mismacomputadora con otros sistemas operativos como Microsoft® Windows.El Sistema Operativo de Escritorio de Xandros le ayudará a aumentar su productividad, a usar Internet,y a configurar su instalación para cumplir con sus necesidades específicas, al mismo tiempo descubriráque está usando uno de los sistemas operativos más seguros, flexibles, poderosos y estables disponibleshoy en el mercado.Por favor, tómese unos minutos para revisar el resto de esta sección; encontrará información sobre cómopuede aprender a maximizar las capacidades del Sistema Operativo de Escritorio Xandros.

¿Cuál es el Propósito de Este Libro?¿Cuál es el Propósito de Este Libro?¿Cuál es el Propósito de Este Libro?¿Cuál es el Propósito de Este Libro?¿Cuál es el Propósito de Este Libro?Guiar al Usuario del Sistema Operativo de Escritorio Xandros para comenzar a trabajar rápidamente con el SistemaOperativo de Escritorio Xandros. Le explicará las prestaciones del Sistema Operativo de Escritorio Xandros y susaplicaciones asociadas, le proveerá instrucciones paso a paso para instalar el Sistema Operativo y realizar las tareasmás comunes, y describe las herramientas y funciones del Sistema Operativo de Escritorio Xandros. Dado que un únicolibro no puede ser una referencia exhaustiva para cada aplicación del Sistema Operativo, esta compendio se diseñópara complementarse con la Ayuda online.Este libro del Sistema Operativo de Escritorio Xandros se diseñó tanto para usuarios novatos como experimentadosen computadoras. Si es un usuario novato en computadoras y sistemas operativos, podrá usar este libro como guíaen los cimientos de su aprendizaje. Si está familiarizado con otros sistemas operativos, como Microsoft® Windowso Macintosh®, podrá usar este libro para interiorizarse sobre las herramientas disponibles, y cómo usarlas. Si es unusuario experimentado en Linux, podrá usar este libro para conocer más sobre lo que el Sistema Operativo deEscritorio Xandros le puede ofrecer.

Convenciones Sobre la DocumentaciónConvenciones Sobre la DocumentaciónConvenciones Sobre la DocumentaciónConvenciones Sobre la DocumentaciónConvenciones Sobre la DocumentaciónAntes de comenzar a usar la Simple, Compatible, Linux del Sistema Operativo de Escritorio Xandros y la Ayudaonline, es importante que comprenda las convenciones que se usarán en la documentación. Al revisar estas convenciones,usted podrá usar la documentación más eficazmente.

-8-

xandros Capítulo

DRAFT

Las siguientes son las convenciones relacionadas con el uso del mouse o ratón.

Cuando vea esto... Cuando vea esto... Cuando vea esto... Cuando vea esto... Cuando vea esto... haga esto...haga esto...haga esto...haga esto...haga esto...

Haga click:Haga click:Haga click:Haga click:Haga click: Presione en el botón principal del mouse (usualmente el botón izquierdo del mouse)

Haga Doble-click:Haga Doble-click:Haga Doble-click:Haga Doble-click:Haga Doble-click: Presione dos veces rápidamente el botón principal del mouse.

Haga click derecho:Haga click derecho:Haga click derecho:Haga click derecho:Haga click derecho: Presione el botón secundario del mouse (generalmente el botónderecho)

Haga click en Archivo - Nuevo:Haga click en Archivo - Nuevo:Haga click en Archivo - Nuevo:Haga click en Archivo - Nuevo:Haga click en Archivo - Nuevo: Haga click en el menú Archivo, y luego en la palabra Nuevo delmenú desplegado.

Haga click en el botón Launch -Haga click en el botón Launch -Haga click en el botón Launch -Haga click en el botón Launch -Haga click en el botón Launch - Encontrar:Haga click en el botón Launch, haga clicken Encontrar, y haga click en Encontrarla computadora en el submenú que aparece.

Habilite la marca de la casillaHabilite la marca de la casillaHabilite la marca de la casillaHabilite la marca de la casillaHabilite la marca de la casilla [Y][Y][Y][Y][Y] Haga click en la marca de la casilla [Y][Y][Y][Y][Y] para ubicar un tildeo una marca o una “X” dentro de la casilla.

Deshabilite el cuadro de marcaDeshabilite el cuadro de marcaDeshabilite el cuadro de marcaDeshabilite el cuadro de marcaDeshabilite el cuadro de marca [Y] [Y] [Y] [Y] [Y] Haga click en el cuadro de marca para quitar la marca [Y][Y][Y][Y][Y]o marca “X.”

Seleccione el texto:Seleccione el texto:Seleccione el texto:Seleccione el texto:Seleccione el texto: Haga click y arrastre para resaltar el texto.

Haga click derecho y haga click en PegarHaga click derecho y haga click en PegarHaga click derecho y haga click en PegarHaga click derecho y haga click en PegarHaga click derecho y haga click en Pegar..... Haga click en el botón derecho del mouse, y haga click en elcomando Pegar en el submenú que aparece.

Presione INTRO INTRO INTRO INTRO INTRO Presione la tecla IntroIntroIntroIntroIntro en su teclado.

Presione CTRL + MAYUSPresione CTRL + MAYUSPresione CTRL + MAYUSPresione CTRL + MAYUSPresione CTRL + MAYUS Presione las teclas Control y Mayúsculas al mismo tiempo.

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: En el Sistema Operativo de Escritorio Xandros, hay generalmente mas de una forma de realizar una tarea.

¿Qué son los Sistemas Operativos de Escritorio Linux y Xandros?Esta sección le brinda una breve reseña sobre la evolución de los Sistemas Operativos de Escritorio Linux y Xandros.El Linux es un sistema operativo tipo UNIX. El Linux está públicamente disponible para descargarse de Internet sincosto y su código fuente está abierto para los desarrolladores.Técnicamente el término “Linux” se refiere solamente al kernel o núcleo del sistema operativo, pero se ha convertidoen la denominación del sistema operativo completo, como así también de su suite de aplicaciones. El Linux debeajustarse al cumplimiento del POSIX (un conjunto de estándares que definen el UNIX) para mantenersecompatible con otros sistemas operativos tipo-UNIX.

¿Qué es el Sistema Operativo de Escritorio Xandros?

1


-9-

xandros

DRAFT

El Sistema Operativo de Escritorio Xandros se basa en el trabajo de desarrolladores de software alrededor del mundo.Xandros han promovido el trabajo en equipo y modificado la distribución del Linux, sus aplicaciones, y su interfazgráfica de usuario, para satisfacer las necesidades de sus usuarios. Estas modificaciones, mejoras, y actualizacioneshan contribuido a la comunidad de Software de Código Fuente Abierto (Open Source Software). El Sistema Operativode Escritorio Xandros también incluye aplicaciones y utilitarios como el Administrador de Archivos Xandros, yaplicaciones de terceros, como el Adobe Acrobat Reader entre otros.

¿Qué Incluye el Sistema Operativo de Escritorio Xandros?¿Qué Incluye el Sistema Operativo de Escritorio Xandros?¿Qué Incluye el Sistema Operativo de Escritorio Xandros?¿Qué Incluye el Sistema Operativo de Escritorio Xandros?¿Qué Incluye el Sistema Operativo de Escritorio Xandros?La siguiente sección describe algunos de los utilitarios y aplicaciones que se incluyen en el Sistema Operativo deEscritorio Xandros. Usted encontrará más información sobre estas aplicaciones en otras secciones de este libro.

Administrador de Archivos Xandros (File Manager)Administrador de Archivos Xandros (File Manager)Administrador de Archivos Xandros (File Manager)Administrador de Archivos Xandros (File Manager)Administrador de Archivos Xandros (File Manager)El Administrador de Archivos Xandros provee un método gráfico para administrar carpetas y archivos. El Administradorde Archivos Xandros le permite visualizar y navegar a través de los contenidos del sistema de archivos (file system),y realizar operaciones tanto en archivos como carpetas en sistemas de archivos locales como remotos de su red.Examine las carpetas y los archivos usando botones de navegación que le permiten moverse hacia delante, atrás, yarriba en el árbol de jerarquías del sistema de archivos, o puede escribir el nombre y la ruta del archivo y navegar haciaél. También puede navegar por la World Wide Web y acceder a los sitios FTP así como montar sistemas de archivosen red (NFS).

Archivos Fuente de LinuxArchivos Fuente de LinuxArchivos Fuente de LinuxArchivos Fuente de LinuxArchivos Fuente de LinuxEn las ediciones en caja, se incluye el software de código fuente abierto que se usó para desarrollar el sistema operativode Escritorio Xandros. Utilizando el software de código fuente abierto, usted puede realizar sus modificaciones encapas inferiores de código de programación del Sistema Operativo de Escritorio Xandros.

Aplicaciones de Terceras PartesAplicaciones de Terceras PartesAplicaciones de Terceras PartesAplicaciones de Terceras PartesAplicaciones de Terceras PartesEn la siguiente sección se listan algunas de las aplicaciones de terceras partes que se incluyen en la caja del SistemaOperativo de Escritorio Xandros:

Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader - El programa Acrobat Reader de Adobe, le permite visualizar, navegar e imprimir archivosPDF (Portable Document Format) a través de diferentes plataformas. El formato PDF se usa frecuentemente comoformato de documento para la Web.

RealPlayer RealPlayer RealPlayer RealPlayer RealPlayer - RealPlayer es un programa que le permite reproducir distintos tipos de medios en su computadora deescritorio , y ver contenido de video por internet.

YahooYahooYahooYahooYahoo�� Messenger - Yahoo Messenger - Yahoo Messenger - Yahoo Messenger - Yahoo Messenger - Yahoo�� Messenger es un programa que se usa para enviar mensajes instantáneos entiempo real a los contactos de su lista de amigos que utilizan este sistema.

MSN Messenger - MSNMSN Messenger - MSNMSN Messenger - MSNMSN Messenger - MSNMSN Messenger - MSN Messenger es otro programa utilizado para enviar mensajes instantáneos en tiempo real alos contactos de su lista de amigos que lo usan.

-10-

xandros Capítulo

DRAFT

1


-11-

xandros

DRAFT

2

Cómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio XandrosCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio XandrosCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio XandrosCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio XandrosCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio XandrosEl Asistente de Instalación del Xandros utiliza cuadros de diálogo gráficos para guiarlo a través de lainstalación y configuración del SO de escritorio Xandros. Cada cuadro de diálogo le provee de informaciónsobre el proceso y las opciones disponibles y le da instrucciones que lo guiarán al paso siguiente de lainstalación. Por favor revea toda la información disponible en esta sección de la documentación antes deinstalar el SO de Escritorio Xandros. De esa manera Usted podrá tomar decisiones sobre la instalacióncon conocimiento.

Opciones de InstalaciónOpciones de InstalaciónOpciones de InstalaciónOpciones de InstalaciónOpciones de InstalaciónEl Asistente de Instalación le permite controlar el proceso de instalación del Xandros. Usted puede utilizarla opción de Instalación Express para instalar rápidamente el Sistema Operativo de Escritorio Xandros ensu computadora. Usted también puede usar la opción de Instalación Personalizada para instalar elXandros en su computadora con parámetros definidos por el usuario.

Configuración del HardwareConfiguración del HardwareConfiguración del HardwareConfiguración del HardwareConfiguración del HardwareEl Xandros detecta el hardware que usted tiene en su computadora en la medida que lo instala. A medidaque el componente de hardware se detecta, el Xandros instala automáticamente el driver de Linux paraese componente o el más apropiado para él.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El proceso de configuración se lo conoce también por su nombre en Inglés Log In

Cómo Iniciar y Registrarse en su SO de Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en su SO de Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en su SO de Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en su SO de Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en su SO de Escritorio XandrosLuego de instalar el Xandros, se puede registrar en su computadora y comenzar a usar su Nuevo sistemaoperativo. Registrándose, se identifica frente al Sistema Operativo de Escritorio Xandros. Basándose en sunombre de usuario, el Xandros le garantiza las opciones y privilegios en la computadora, recuerda susajustes personales, y protege su información y datos. Para más información sobre como registrarse en elXandros diríjase “Cómo Iniciar y Registrarse en su SO de Escritorio Xandros”

Requerimientos de Sistema para el SO de Escritorio XandrosRequerimientos de Sistema para el SO de Escritorio XandrosRequerimientos de Sistema para el SO de Escritorio XandrosRequerimientos de Sistema para el SO de Escritorio XandrosRequerimientos de Sistema para el SO de Escritorio XandrosPor favor asegúrese que su computadora cumpla con los siguientes requerimientos antes de instalar elXandros:

• Procesador Pentium 200 o superior• 64 MB o más de memoria RAM• Espacio de disco suficiente disponible y no asignado. El tamaño del espacio de disco

-12-

xandros Capítulo

DRAFT

requerido depende de la opción de instalación y los paquetes que elija.• Lector de CD-ROM (preferentemente booteable)• Unidad de floppy disk de 3.5" (se requiere si su lectora de CD-ROM no es de arranque)• Placa de Video y monitor compatibles con resolución de 800 x 600• Mouse o algún otro dispositivo de señalización• Teclado

Algunas de las prestaciones requieren de hardware adicional:• Para acceso a una red, placa de red• Para acceso a Internet por via telefónica o dial-up, un modem de por lo menos 14.4 bps yun proveedor de acceso a servicios de Internet• Para sonido, una placa de sonido y parlantes y/o auriculares

Cómo comprender al Asistente de Instalación de Xandros y lasCómo comprender al Asistente de Instalación de Xandros y lasCómo comprender al Asistente de Instalación de Xandros y lasCómo comprender al Asistente de Instalación de Xandros y lasCómo comprender al Asistente de Instalación de Xandros y lasparticiones del discoparticiones del discoparticiones del discoparticiones del discoparticiones del discoAntes de instalar un sistema operativo, debe reservar espacio en el disco rígido donde estará residente elmismo. El espacio reservado en el disco rígido crea una sección que usará el Sistema Operativo. Estasección se denomina partición. En el caso del Windows, las particiones se llaman discos y se identificancon letras, como por ejemplo, C:\.Normalmente los discos tienen solo una partición. Si desea que el Sistema Operativo de EscritorioXandros coexista con otro sistema operativo, entonces deberá crear en su disco rígido una particiónseparada para cada sistema operativo. El hecho de crear particiones separadas le permite correr bajoXandros sin interferir con otros sistemas operativos.Las particiones pueden crearse utilizando el programa de instalación o puede crear el usuario en otracircunstancia. El programa de instalación está automatizado y requiere una mínima interacción con elusuario. Un usuario puede crear particiones pero para ello debe tener conocimiento profundo sobre comoadministrar una tabla de partición. La tabla de partición mantiene un registro de las particiones de sudisco rígido y le permite crear, editar, y quitar particiones.Antes de proceder con su instalación, por favor revise las opciones disponibles en el Asistente de Instalaciónde Xandros. Esto le ayudará a tomar decisiones con respecto a su instalación.

Opción de InstalaciónOpción de InstalaciónOpción de InstalaciónOpción de InstalaciónOpción de Instalación ExplicaciónExplicaciónExplicaciónExplicaciónExplicaciónTomar todo el disco o partición

El Asistente de Instalación de Xandros borrará toda lainformación existente y formatos del mismo. Luego deborrar todos los contenidos, el Asistente de Instalación deXandros instala dos particiones. La primera es unapartición de Linux y la segunda es una partición de“intercambio” o swap. Una partición de intercambio esuna pequeña partición que se usa para almacenartemporalmente archivos. Esto le ayuda al Xandros afuncionar más rápido. No se requiere ninguna instruccióndel usuario para realizar esta tarea. Sin embargo, si quieremantener alguna información existente en el disco, debehacer una copia de respaldo de sus datos.

2


-13-

xandros

DRAFT

Use espacio libreEl Asistente de Instalación de Xandros busca espacio noasignado en su disco rígido. El espacio no asignado esespacio que no se definió. Si hay espacio suficiente, elAsistente de Instalación de Xandros le proveerá al usuariola cantidad de espacio disponible y le pedirá que defina eltamaño de la partición principal del Sistema operativo deescritorio Xandros. Entonces el Asistente de Instalaciónprocede a realizar las dos particiones. Una partición prin-cipal para el Linux y una partición más pequeña paraswap. Esta opción estará solo disponible si usted tienesuficiente espacio libre en el disco. El usuario debe tenerconocimiento del tamaño que debe darle a la particiónprincipal de Xandros.

Administrar discos y particionesEl Asistente de Instalación de Xandros le permite crear yquitar particiones de su tabla de partición.Necesita almenos una partición para correr el Sistema Operativo deEscritorio Xandros. Lo óptimo es disponer de dos particionespara que el Xandros funcione eficientemente. Una particiónprincipal y una partición de swap más pequeña. Estaopción le permite usar una partición existente, pero no lepermite cambiarle su tamaño. Existen aplicaciones devarias terceras partes y de código fuente abierto que lepueden ayudar a particionar su disco rígido. En Xandrosno se incluyen este tipo de herramientas. En este caso serequiere de un conocimiento profundo e interacción conel usuario.

Redimensionar una partición WindowsEl Asistente de Instalación Xandros le permiteredimensionar sus sistemas de archivos FAT 16 y FAT 32para reubicar espacio para usarlo como un sistema Linux.Notar que usted deberá defragmentar su disco rígido desdeel Windows antes de usar la opción de redimensionar lapartición.

Instalar una partición de DOS/WindowsEL Asistente de Instalación de Xandros instala el sistemaoperativo de escritorio Xandros en una partición DOS/Windows. Esta opción es útil para usuarios existentes deDOS/Windows que no quieren reinstalar DOS y Windows.Sin embargo, al elegir esta opción hará más lenta lainstalación de Xandros. Los usuarios requierenconocimiento sobre el tamaño que deben ajustar para lapartición principal de Xandros.

-14-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio Xandros enCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio Xandros enCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio Xandros enCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio Xandros enCómo Instalar el Sistema Operativo de Escritorio Xandros ensu Computadorasu Computadorasu Computadorasu Computadorasu ComputadoraEl Asistente de Instalación de Xandros le permite controlar el proceso de instalación del Sistema Operativode Escritorio Xandros.Puede usar la opción de Instalación Express para instalar rápidamente Xandros en su computadora. Estaopción instala Xandros en su computadora con los parámetros predeterminados y el software utilizadomás comúnmente. Así mismo, por la utilización de tecnología inteligente, se le asiste para determinar lamejor ubicación para la instalación de Xandros.Utilice la opción de Instalación Personalizada para instalar Xandros en su computadora con parámetrosdefinidos por el usuario.Esta opción le permite seleccionar los paquetes de software que quiere instalar en el sistema, ajustar laubicación de la instalación mediante la configuración del disco o sus particiones, configurar los parámetrosdel sistema, y agregar multiples cuentas de usuarios.

Cómo Desinstalar el Escritorio XandrosCómo Desinstalar el Escritorio XandrosCómo Desinstalar el Escritorio XandrosCómo Desinstalar el Escritorio XandrosCómo Desinstalar el Escritorio XandrosSi desea desinstalar el sistema operativo y todos sus components de su computadora, será necesarioreformatear su disco rígido.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Antes de instalar el Escritorio Xandros, quite todos los medios magnéticos u ópticos de sus unidades respectivas

Cómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación ExpressCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación ExpressCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación ExpressCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación ExpressCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación ExpressLa opción de Instalación Express instala el Escritorio Xandros en su computadora con los ajustespreestablecidos por defecto y el software usado más comunmente. Asimismo, al utilizar la tecnologíainteligente, se le asiste para determinar la mejor ubicación para la instalación del Escritorio Xandros.

Para Instalar el Escritorio Xandros UsandoPara Instalar el Escritorio Xandros UsandoPara Instalar el Escritorio Xandros UsandoPara Instalar el Escritorio Xandros UsandoPara Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación Express la Instalación Express la Instalación Express la Instalación Express la Instalación Express1 Inserte el CD de Instalación del Escritorio Xandros en su lectora de CD-ROM.2 Cierre el sistema y reinicie su computadora.Si su computadora se reinicia sin mostrar el cuadro de diálogo del Asistente de Instalación Xandros, esporque su computadora no tiene un CD-ROM de arranque. Esto significa que debe usar un disquete dearranque durante el proceso de instalación.Si ya tiene este disquete, insértelo y reinicie su computadora. Si no lo tiene aún, deberá crearlo. Para másinformación sobre como crear un disquete arranque, diríjase a “Cómo Crear un Disquete de Arranquepara el Escritorio Xandros”.3 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida del Asistente de Instalación Xandros, haga click en el botónSiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.4 Lea y acepte el acuerdo de licenciamiento del Escritorio Xandros, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.5 Habilite la opción de Instalación ExpressInstalación ExpressInstalación ExpressInstalación ExpressInstalación Express, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.6 Ingrese y confirme la contraseña para la cuenta de administrador, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.7 Ingrese un nombre de usuario en la casilla Nombre de UsuarioNombre de UsuarioNombre de UsuarioNombre de UsuarioNombre de Usuario.8 Ingrese y confirme la contraseña para la cuenta de usuario, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.9 Haga click en el botón FinalizarFinalizarFinalizarFinalizarFinalizar para comenzar la instalación.

2


-15-

xandros

DRAFT

�� Cambie los ajustes que especificó previamente con el asistente, haciendo click en el botón AtrásAtrásAtrásAtrásAtrás.

Cómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación PersonalizadaCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación PersonalizadaCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación PersonalizadaCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación PersonalizadaCómo Instalar el Escritorio Xandros Usando la Instalación PersonalizadaLa opción de Instalación Personalizada le permite seleccionar los paquetes de software que Usted quiereinstalar en su sistema, fijar la ubicación de la instalación configurando su disco o las particiones,configurar los parámetros del sistema, y agregar multiples cuentas de usuarios.Los siguientes son los escenarios típicos de instalación del Escritorio Xandros:

• El Escritorio Xandros puede instalarse en una computadora que no tiene ningún sistemaoperativo.Su computadora puede no tener ningún sistema operativo por varios motivos.Por ejemplo, usted puede tener una computadora nueva sin un sistema operativo, puedehaber reemplazado el disco de su computadora, o el disco su computadora pudo haber sufridoun daño importante.• El Escritorio Xandros puede reemplazar su sistema operativo Linux actual.Dado que este procedimiento reformatea el disco rígido de la computadora, debe realizar unacopia de respaldo de los archivos que desee mantener en disquetes, discos removibles, en lared, o en otros medios de alamacenamiento antes de realizar este procedimiento. Reformatearsu disco hace que se borren todos los archivos de él.• El Escritorio Xandros puede reemplazar asu sistema operativo actual Microsoft® Windows.Dado que este procedimiento reformatea el disco rígido de la computadora, deberá realizaruna copia de respaldo de los archivos que desee mantener en disquettes, discos removibles, enla red, o en otros medios de alamacenamiento antes de realizar este procedimiento. Reformatearsu disco hace que se borren todos los archivos de él.• El Escritorio Xandros puede coexistir con multiples sistemas operatives en una mismacomputadora. Para que el Escritorio Xandros pueda coexistir con otrods sistemas, el(los)disco(s) de la computadora debe(n) estar particionados, y como mínimo una partición seusará para el Escritorio Xandros. El procedimiento de este manual se basa en la alternativade tener el Escritorio Xandros coexistiendo con Microsoft® Windows.• El Escritorio Xandros puede instalarse en una partición existente DOS/Windows.Esta opción de instalación le permite arrancar su Escritorio Xandros desde un modo DOS enuna computadora que esté corriendo DOS o Microsoft® Windows. Para instalar el EscritorioXandros en una partición DOS/Windows se requiere un bloqueo de espacio para la instalaciónen uno de los discos de su computadora. Esta puede resultar una Buena opción de instalaciónsi no está seguro de usar un sistema operativo Linux porque le permite probar el Xandrosantes de tomar el compromiso de reformatear su disco rígido para crear las particiones oeliminar el sistema operativo existente.Sin embargo, el elegir esta opción hará más lenta lainstalación del Escritorio Xandros. El sistema de archivos Windows debe ser FAT 16, FAT 32,o VFAT para poder usar este proceso de instalación.

Para Instalar el Escritorio Xandros en una Computadora sin un SistemaPara Instalar el Escritorio Xandros en una Computadora sin un SistemaPara Instalar el Escritorio Xandros en una Computadora sin un SistemaPara Instalar el Escritorio Xandros en una Computadora sin un SistemaPara Instalar el Escritorio Xandros en una Computadora sin un SistemaOperativoOperativoOperativoOperativoOperativo1. Inserte el CD de Instalación del Escritorio Xandros en la lectora de CD-ROM.2 Cierre el sistema y reinicie su computadora.Si su computadora se reinicia sin mostrar el cuadro de diálogo del Asistente de Instalación Xandros, esporque su computadora no tiene un CD-ROM de arranque. Esto significa que tiene que usar un disquetearranque durante el proceso de instalación. Si ya tiene este disquete, insértelo y reinicie su computadora.Si no lo tiene aún, deberá crearlo. Para más información sobre como crear un disquete de arranque,

-16-

xandros Capítulo

DRAFT

diríjase a “Cómo Crear un Disquette de Arranque para el Escritorio Xandros”.3 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida del Asistente de Instalación Xandros, haga click en el botónSiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.4 Lea y acepte el acuerdo de licenciamiento del Escritorio Xandros, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.5 Habilite la opción de Instalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación Personalizada, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.6 Seleccione el software que desea instalar, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.7 Habilite la opción de Take OverTake OverTake OverTake OverTake Over del disco o la partición, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.8 Complete el resto de los pasos sugeridos por el Asistente de Instalación.9 Haga click en el botón FinalizarFinalizarFinalizarFinalizarFinalizar para comenzar la instalación.

�� Cambie la configuración que especificó previamente con el asistente, haciendo click en el botónAtrásAtrásAtrásAtrásAtrás.

Para Reemplazar un Sistema Operativo Linux con el Escritorio XandrosPara Reemplazar un Sistema Operativo Linux con el Escritorio XandrosPara Reemplazar un Sistema Operativo Linux con el Escritorio XandrosPara Reemplazar un Sistema Operativo Linux con el Escritorio XandrosPara Reemplazar un Sistema Operativo Linux con el Escritorio Xandros1. Inserte el CD de Instalación del Escritorio Xandros en la lectora de CD-ROM.2 Cierre el sistema y reinicie su computadora.Si su computadora se reinicia sin mostrar el cuadro de diálogo del Asistente de Instalación Xandros, esporque su computadora no tiene un CD-ROM de arranque. Esto significa que tiene que usar un disquetearranque durante el proceso de instalación. Si ya tiene este disquete, insértelo y reinicie su computadora.Si no lo tiene aún, deberá crearlo. Para más información sobre como crear un disquette de arranque,diríjase a “Cómo crear un Disquete de Arranque para el Escritorio Xandros” .3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenida del Asistente de Instalación Xandros, haga click en el botónSiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.4 Lea y acepte el acuerdo de licenciamiento del Escritorio Xandros, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.5 Habilite la opción de Instalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación Personalizada, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.6 Seleccione el software que desea instalar, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.7 Habilite la opción de Take Over Take Over Take Over Take Over Take Over del disco o la partición, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.8 Complete el resto de los pasos sugeridos por el asistente de instalación.9 Haga click en el botón FinalizarFinalizarFinalizarFinalizarFinalizar para comenzar la instalación.


Para Reemplazar un Sistema Operativo MicrosoftPara Reemplazar un Sistema Operativo MicrosoftPara Reemplazar un Sistema Operativo MicrosoftPara Reemplazar un Sistema Operativo MicrosoftPara Reemplazar un Sistema Operativo Microsoft®®®®® Windows con el Escritorio Windows con el Escritorio Windows con el Escritorio Windows con el Escritorio Windows con el EscritorioXandrosXandrosXandrosXandrosXandros1 Inserte el CD de Instalación del Escritorio Xandros en la lectora de CD-ROM.Si no aparece el cuadro de diálogo del Asistente de Instalación del Xandros, haga click en el botón de Iniciode la barra de tareas del Windows, y haga click en EjecutarEjecutarEjecutarEjecutarEjecutar. Ingrese D:\AUTORUN.EXE D:\AUTORUN.EXE D:\AUTORUN.EXE D:\AUTORUN.EXE D:\AUTORUN.EXE (donde Dcorresponde a la lectora de CD-ROM) en la casilla Abrir Abrir Abrir Abrir Abrir.....2 En la casilla de diálogo de AutorunAutorunAutorunAutorunAutorun del Escritorio Xandros, haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.3 Habilite la opción CD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROM, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.4 Haga click en el botón ReiniciarReiniciarReiniciarReiniciarReiniciar.Si su computadora se reinicia sin mostrar el cuadro de diálogo del Asistente de Instalación Xandros, esporque su computadora no tiene un CD-ROM de arranque. Esto significa que debe usar un disquete dearranque durante el proceso de instalación. Si ya tiene este disquete, insértelo y reinicie su computadora.Si no lo tiene aún, deberá crearlo. Para más información sobre como crear un disquete de arranque,diríjase a “Cómo crear un disquete de arranque para el Escritorio Xandros” .

2


-17-

xandros

DRAFT

5 En la pantalla de Bienvenida del Asistente de Instalación Xandros, haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.6 Lea y acepte el acuerdo de licenciamiento del Escritorio Xandros, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.7 Habilite la opción de Instalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación PersonalizadaInstalación Personalizada, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.8 Seleccione el software que desea instalar, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.9 Habilite la opción de Take OverTake OverTake OverTake OverTake Over del disco o la partición, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.10 Complete los pasos que indica el asistente de instalación.11 Haga click en el botón Finalizar Finalizar Finalizar Finalizar Finalizar para comenzar la instalación.

�� Cambie la configuración que especificó previamente con el asistente, haciendo click en el botón AtrásAtrásAtrásAtrásAtrás.

Para Instalar el Escritorio Xandros que Coexista con Otro Sistema OperativoPara Instalar el Escritorio Xandros que Coexista con Otro Sistema OperativoPara Instalar el Escritorio Xandros que Coexista con Otro Sistema OperativoPara Instalar el Escritorio Xandros que Coexista con Otro Sistema OperativoPara Instalar el Escritorio Xandros que Coexista con Otro Sistema Operativo1 Siga los pasos 1 a 8 del procedimiento “Para Reemplazar el Sistema Operativo Microsoft Windowscon el Escritorio Xandros” .2 Habilite la opción de Usar Espacio LibreUsar Espacio LibreUsar Espacio LibreUsar Espacio LibreUsar Espacio Libre, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.3 Complete los pasos que indica el asistente de instalación.4 Haga click en el botón Finalizar Finalizar Finalizar Finalizar Finalizar cuando esté preparado para comenzar la instalación.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para más informacion acerca de como iniciar elEscritorio Xandros en una computadora conmúltiples sistemas operativos, diríjase a “Cómo Iniciar el Escritorio Xandros y otros Sistemas Operativos”.


Para Instalar el Escritorio Xandros en una Partición DOS/WindowsPara Instalar el Escritorio Xandros en una Partición DOS/WindowsPara Instalar el Escritorio Xandros en una Partición DOS/WindowsPara Instalar el Escritorio Xandros en una Partición DOS/WindowsPara Instalar el Escritorio Xandros en una Partición DOS/Windows1 Siga los pasos 1 a 8 del procedimiento “Para reemplazar el sistema operativo Microsoft Windows conel Escritorio Xandros”.2 Habilite la opción Instalar en una Partición DOS/WindowsInstalar en una Partición DOS/WindowsInstalar en una Partición DOS/WindowsInstalar en una Partición DOS/WindowsInstalar en una Partición DOS/Windows, y haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.3 Complete los pasos que indica el asistente de instalación.4 Haga click en el botón FinalizarFinalizarFinalizarFinalizarFinalizar cuando esté preparado para comenzar la instalación.

Cómo Crear un Diskete de Arranque para el Escritorio XandrosCómo Crear un Diskete de Arranque para el Escritorio XandrosCómo Crear un Diskete de Arranque para el Escritorio XandrosCómo Crear un Diskete de Arranque para el Escritorio XandrosCómo Crear un Diskete de Arranque para el Escritorio XandrosSi su CD-ROM no es de arranque, Usted necesitará un diskete para arrancar el escritorio Xandros.Puede crear uno usando un disquete de alta densidad de 3.5". Este disquete de arranque puede crearseutilizando un Sistema Operativo Microsoft® Windows o Linux.Desde Windows NT, puede reconfigurar su computadora para hacer que su CD-ROM sea de arranque.

CómoCómoCómoCómoCómo Crear un Disquete de Arranque Utilizando Microsoft Crear un Disquete de Arranque Utilizando Microsoft Crear un Disquete de Arranque Utilizando Microsoft Crear un Disquete de Arranque Utilizando Microsoft Crear un Disquete de Arranque Utilizando Microsoft®®®®® Windows Windows Windows Windows Windows1 Inserte el CD de Instalación del Escritorio Xandros en la lectora de CD-ROM.Asegúrese que el Microsoft® Windows ya está iniciado.2 Haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.3 Habilite la opción Disquete A ó B según corresponda.4 Haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.5 Haga click en el botón Crear DisqueteCrear DisqueteCrear DisqueteCrear DisqueteCrear Disquete.6 Rotule un disquete con una etiqueta “Xandros Arranque”“Xandros Arranque”“Xandros Arranque”“Xandros Arranque”“Xandros Arranque” e insértelo en la unidad correspondiente. Seborrará el contenido de este disquete.

-18-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Configurar un CD-ROM de Arranque en Windows NTCómo Configurar un CD-ROM de Arranque en Windows NTCómo Configurar un CD-ROM de Arranque en Windows NTCómo Configurar un CD-ROM de Arranque en Windows NTCómo Configurar un CD-ROM de Arranque en Windows NT1 En Windows NT, haga click en Launch >> Ajustes >> Panel de ControlLaunch >> Ajustes >> Panel de ControlLaunch >> Ajustes >> Panel de ControlLaunch >> Ajustes >> Panel de ControlLaunch >> Ajustes >> Panel de Control .2 Haga Doble-click en DispositivosDispositivosDispositivosDispositivosDispositivos.3 Seleccione CD-RomCD-RomCD-RomCD-RomCD-Rom de la lista de la casilla Dispositivos.4 Haga click en el botón de ArranqueArranqueArranqueArranqueArranque.5 Habilite la opción ArranqueArranqueArranqueArranqueArranque, y haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El procedimiento descripto anteriormente puede no ser válido para usar con todos los modelosde CD-ROM. Adicionalmente al cambiar los valores del CD-ROM en Windows NT, posiblemente tengaque cambiar también los ajustes del BIOS de su computadora.

Para Crear un Disquete de Arranque Usando Sistema Operativo LinuxPara Crear un Disquete de Arranque Usando Sistema Operativo LinuxPara Crear un Disquete de Arranque Usando Sistema Operativo LinuxPara Crear un Disquete de Arranque Usando Sistema Operativo LinuxPara Crear un Disquete de Arranque Usando Sistema Operativo Linux1 Rotule un disquete con una etiqueta “Xandros de Arranque,” e insértelo en la unidad correspondiente.Se borrará el contenido de este disquete.2 Inserte el CD de Instalación del Escritorio Xandros en la lectora de CD-ROM, y regístrese en el Linuxcomo root.3 Monte el CD-ROM tipeando el siguiente comando en la consola.mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom4 Digite el siguiente comando en la consola. dd if=/mnt/cdrom/boot/boot1440.img of=/dev/fd0

Cómo Iniciar y Registrarse en el Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en el Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en el Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en el Escritorio XandrosCómo Iniciar y Registrarse en el Escritorio XandrosLuego de instalar el Esritorio Xandros, puede registrarse a su computadora y comenzar a utilizar sunuevo sistema operativo. Al registrarse, usted se identifica ante el Escritorio Xandros. Basándose en sunombre de usuario, el escritorio Xandros Desktop le otorga opciones y privilegios en su computadora,recuerda su configuración personal, y protege su información y datos.Es posible registrarse usando el nombre de usuario que creó durante la instalación, o se puede registrarusando la cuenta de administrador root. La cuenta root en Linux se usa para administración del sistemay se crea automáticamente durante la instalación. Al registrarse en la computadora como usuario root,cuenta con privilegios ilimitados; además puede agregar y quitar cuentas de usuarios, cambiar privilegiosde usuarios, acceder a todos los archivos, y configurar el escritorio Xandros. Para mas información sobreel uso de la cuenta root, diríjase a “Cómo Administrar su Sistema de Escritorio Xandros”.El escritorioXandros es un sistema operativo multiusuario. Con un sistema multiusuario, puede establecerconfiguraciones personalizadas para cada usuario que se registre a su computadora. Por ejemplo, en elcaso de una familia, un padre puede tener un juego de configuraciones diferentes a la que asignaron paralas cuentas de los hijos. Los hijos pueden tener un juego diferente de aplicaciones, un fondo de pantalladiferente, y pueden tener restricciones para acceder a ciertos archivos. Para más información sobre comocrear otras cuentas de usuarios, diríjase a “Cómo Administrar su Sistema de Escritorio Xandros”. Elescritorio Xandros también incluye diferentes modos operacionales que lo ayudarán para diagnosticar yresolver problemas que el sistema pueda encontrar.

Cómo Iniciar el Escritorio Xandros y Otros Sistemas OperativosCómo Iniciar el Escritorio Xandros y Otros Sistemas OperativosCómo Iniciar el Escritorio Xandros y Otros Sistemas OperativosCómo Iniciar el Escritorio Xandros y Otros Sistemas OperativosCómo Iniciar el Escritorio Xandros y Otros Sistemas OperativosCuando arranca su computadora luego de la instalación, un menú residente fuera del Escritorio Xandrosle muestra opciones de arranque. Si tiene instalados más de un sistema operativo, el menú le permiteseleccionar que sistema operativo desea iniciar. El menu también incluye diferentes opciones de iniciar elEscritorio Xandros. Para más información acerca de estas opciones, diríjase a “Cómo Registrarse al

2


-19-

xandros

DRAFT

Escritorio Xandros y Linux usando ajustes especializados” .

Para Inciar su Escritorio XandrosPara Inciar su Escritorio XandrosPara Inciar su Escritorio XandrosPara Inciar su Escritorio XandrosPara Inciar su Escritorio Xandros1 Prenda su computadora.2. Una vez que el escritorio de Xandros se despliega en la pantalla y se visualizan los menús, seleccioneel Escritorio Xandros, y presione la tecla INTRO.

Para Iniciar Otro Sistema OperativoPara Iniciar Otro Sistema OperativoPara Iniciar Otro Sistema OperativoPara Iniciar Otro Sistema OperativoPara Iniciar Otro Sistema Operativo1 Encienda su computadora.2 Una vez que el Escritorio Xandros se despliega en la pantalla y se visualizan los menús, presione la tecla� , o � , para seleccionar el sistema operativo que quiere usar y luego presione INTROINTROINTROINTROINTRO.

Cómo Registrarse al Escritorio XandrosCómo Registrarse al Escritorio XandrosCómo Registrarse al Escritorio XandrosCómo Registrarse al Escritorio XandrosCómo Registrarse al Escritorio XandrosEs posible registrarse (loggearse) al Escritorio Xandros usando un nombre de usuario que especificódurante la instalación.

Para Registrarse al Escritorio XandrosPara Registrarse al Escritorio XandrosPara Registrarse al Escritorio XandrosPara Registrarse al Escritorio XandrosPara Registrarse al Escritorio Xandros1 Encienda su computadora.2 Seleccione el Escritorio Xandros en el menú de arranque.3 Seleccione un nombre de usuario de la lista en la casilla Nombres de UsuarioNombres de UsuarioNombres de UsuarioNombres de UsuarioNombres de Usuario.4 Ingrese la contraseña para la cuenta de usuario, si ya existe uno, en la casilla Contraseña, y haga clicken el botón RegistrarseRegistrarseRegistrarseRegistrarseRegistrarse. Si su computadora es parte de una red, seleccione la red de la lista en la casillaNombres de DominioNombres de DominioNombres de DominioNombres de DominioNombres de Dominio. Para mayor información sobre redes, diríjase a “Cómo Configurar las Conexionesde Red”.

Cómo Registrarse al Escritorio Xandros Cómo Un Usuario “Root”Cómo Registrarse al Escritorio Xandros Cómo Un Usuario “Root”Cómo Registrarse al Escritorio Xandros Cómo Un Usuario “Root”Cómo Registrarse al Escritorio Xandros Cómo Un Usuario “Root”Cómo Registrarse al Escritorio Xandros Cómo Un Usuario “Root”En Linux, la cuenta correspondiente al administrador del sistema, habitualmente se llama “root”. Si seregistra en la computadora como usuario root, tendrá privilegios ilimitados;Podrá agregar y quitar cuentas de usuario, cambiar los privilegios de los usuarios, acceder a todos losarchivos, y configurar el Escritorio Xandros. Para más información sobre como usar la cuenta root,diríjase a “Cómo Administrar el Sistema de su Escritorio Xandros”.

Para Registrarse en el Escritorio Xandros como el Usuario RootPara Registrarse en el Escritorio Xandros como el Usuario RootPara Registrarse en el Escritorio Xandros como el Usuario RootPara Registrarse en el Escritorio Xandros como el Usuario RootPara Registrarse en el Escritorio Xandros como el Usuario Root1 Encienda su computadora.2 Seleccione Escritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio Xandros en el menú de arranque.3 Seleccione Administrador (root)Administrador (root)Administrador (root)Administrador (root)Administrador (root) en la casilla de lista de Nombres de Usuarios.4 Ingrese la contraseña de la cuenta root en la casilla de Contraseña, y haga click en el botón RegistrarseRegistrarseRegistrarseRegistrarseRegistrarse.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El usuario root tiene privilegios ilimitados. Por razones de seguridad, guarde con cuidado lacontraseña de la cuenta root. La cuenta root se crea automáticamente durante la instalación.

Cómo usar el Asistente para Primera UtilizaciónCómo usar el Asistente para Primera UtilizaciónCómo usar el Asistente para Primera UtilizaciónCómo usar el Asistente para Primera UtilizaciónCómo usar el Asistente para Primera UtilizaciónEl Asistente de Primera UtilizaciónAsistente de Primera UtilizaciónAsistente de Primera UtilizaciónAsistente de Primera UtilizaciónAsistente de Primera Utilización aparece la primera vez que arranca el Escritorio Xandros después deinstalarlo. El Asistente luego le hace recorrer los pasos de las tareas básicas, como por ejemplo:

-20-

xandros Capítulo

DRAFT

• configurar el mouse• elegir los ajustes regionales• ajustar la fecha y hora• crear una conexión de red• agregar impresoras• elegir el comportamiento del sistema por defecto• registrarse al Escritorio Xandros

Las configuraciones que selecciona con el Asistente de Primera Utilización pueden luego cambiarse através del Centro de Control. Puede acceder al Asistente de Primera Utilización nuevamente, seleccionándolodesde el menú Launch.

Cómo Desregistrarse (log out) y Cerrar (shut down)el Escritorio XandrosCómo Desregistrarse (log out) y Cerrar (shut down)el Escritorio XandrosCómo Desregistrarse (log out) y Cerrar (shut down)el Escritorio XandrosCómo Desregistrarse (log out) y Cerrar (shut down)el Escritorio XandrosCómo Desregistrarse (log out) y Cerrar (shut down)el Escritorio XandrosDurante la sesión de Xandros, se puede registrar y desregistrar como usuario diferente. Por ejemplo,usted se puede registrar como usuario root durante una sesión para configurar un ajuste, desregistrarse,y volverse a registrar con su cuenta de usuario. Cuando finalizó su sesión de Xandros, puede cerrar elEscritorio Xandros.

Para Desregistrarse Para Desregistrarse Para Desregistrarse Para Desregistrarse Para Desregistrarse (log out)(log out)(log out)(log out)(log out) del Escritorio Xandros del Escritorio Xandros del Escritorio Xandros del Escritorio Xandros del Escritorio Xandros1 Haga click en el botón Inicio/Lanzamiento >>Inicio/Lanzamiento >>Inicio/Lanzamiento >>Inicio/Lanzamiento >>Inicio/Lanzamiento >> Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.2 Haga click en el botón Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Luego de desregistrarse, usted se puede volver a registrar como otro usuario.

Para Cerrar (Shut down) el Escritorio XandrosPara Cerrar (Shut down) el Escritorio XandrosPara Cerrar (Shut down) el Escritorio XandrosPara Cerrar (Shut down) el Escritorio XandrosPara Cerrar (Shut down) el Escritorio Xandros1 Haga click en el botón Inicio/Launch >>Inicio/Launch >>Inicio/Launch >>Inicio/Launch >>Inicio/Launch >> Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.Desregistrarse/Logout.2 Haga click en el botón Cerrar (Shutdown).Cerrar (Shutdown).Cerrar (Shutdown).Cerrar (Shutdown).Cerrar (Shutdown).

Para Reiniciar el Escritorio XandrosPara Reiniciar el Escritorio XandrosPara Reiniciar el Escritorio XandrosPara Reiniciar el Escritorio XandrosPara Reiniciar el Escritorio Xandros1 Haga click en el botón Inicio/Launch>> Desregistrarse/Logout.Inicio/Launch>> Desregistrarse/Logout.Inicio/Launch>> Desregistrarse/Logout.Inicio/Launch>> Desregistrarse/Logout.Inicio/Launch>> Desregistrarse/Logout.2 Haga click en el botón reiniciar/Reboot.reiniciar/Reboot.reiniciar/Reboot.reiniciar/Reboot.reiniciar/Reboot.

Cómo Registrarse en los Sistemas Operativos Escritorio Xandros y LinuxCómo Registrarse en los Sistemas Operativos Escritorio Xandros y LinuxCómo Registrarse en los Sistemas Operativos Escritorio Xandros y LinuxCómo Registrarse en los Sistemas Operativos Escritorio Xandros y LinuxCómo Registrarse en los Sistemas Operativos Escritorio Xandros y LinuxUsando Ajustes EspecializadosUsando Ajustes EspecializadosUsando Ajustes EspecializadosUsando Ajustes EspecializadosUsando Ajustes EspecializadosAdemás de permitirle registrarse directamente al Escritorio Xandros u otro sistema operativo, el menú dearranque le permite otras opciones. Estas opciones, típicamente se usan para solucionar problemas enel sistema operativo Linux o su configuración.

Para Iniciar el Escritorio Xandros o Linux Usando Ajustes EspecializadosPara Iniciar el Escritorio Xandros o Linux Usando Ajustes EspecializadosPara Iniciar el Escritorio Xandros o Linux Usando Ajustes EspecializadosPara Iniciar el Escritorio Xandros o Linux Usando Ajustes EspecializadosPara Iniciar el Escritorio Xandros o Linux Usando Ajustes Especializados1 Encienda su computadora.2 Una vez que se despliega la pantalla del Escritorio Xandros y se visualizan los menúes, presione � , o� , para seleccionar los ajustes que quiere usar, y presione INTROINTROINTROINTROINTRO.Están disponibles las siguientes opciones:

• Xandros - Modo seguro• Configurar (Experto)

2


-21-

xandros

DRAFT

3

Cómo Usar el EscritorioCómo Usar el EscritorioCómo Usar el EscritorioCómo Usar el EscritorioCómo Usar el EscritorioEl escritorio es el que suministra su espacio de trabajo. Cada aplicación que se abre en el escritorio semuestra en una ventana separada, la cual puede moverse y redimensionarse para maximizar su espaciode trabajo. El Panel, que aparece como una barra gris en el escritorio, le permite acceder a las aplicacionesy utilitarios.Agrande su espacio de trabajo total, utilizando escritorios múltiples virtuales.Estos escritorios son virtuales en la medida que le permiten expandir el área de trabajo más allá del áreavisible en la pantalla de su computadora inmediatamente. El Administrador de Escritorio Virtual,ubicado sobre el Panel, le permite acceder y organizar el contenido de cada escritorio virtual. Por ejemplo,en lugar de tener un escritorio desordenado con muchas aplicaciones, podría usar un escritorio paraescribir o programar, otro para leer y componer e-mail, y otro para leer los archivos de Ayuda.El sistema operativo de Escritorio Xandros le permite personalizar el ambiente del escritorio fijando lasconfiguraciones del escritorio a medida, como por ejemplo el fondo de pantalla y papel tapiza, losesquemas de colores de las ventanas, y los salva pantallas.Usted puede crear accesos directos/ de escritorio para abrir archivos, arrancar aplicaciones, y acceder adirecciones URL desde el escritorio.El Sistema Operativo de Escritorio Xandros es un sistema multiusuario. Puede establecer prestacionesque le permitan proteger su trabajo cuando no está en su computadora.

Cómo Cambiar de un Escritorio Windows a Otro XandrosCómo Cambiar de un Escritorio Windows a Otro XandrosCómo Cambiar de un Escritorio Windows a Otro XandrosCómo Cambiar de un Escritorio Windows a Otro XandrosCómo Cambiar de un Escritorio Windows a Otro XandrosSi ya está familiarizado con el escritorio de Microsoft® Windows, usted descubrirá que el escritorioXandros tiene solamente unas ligeras diferencias de apariencia y funcionalidad. La siguiente tabla listalas funciones que realizan tareas similares en los escritorios de Windows y Xandros.

MicrosoftMicrosoftMicrosoftMicrosoftMicrosoft®®®®® Windows usa..... Windows usa..... Windows usa..... Windows usa..... Windows usa..... Xandros usa.....Xandros usa.....Xandros usa.....Xandros usa.....Xandros usa.....Panel de Control Centro de ControlBarra de Tareas Panel y Barra de TareasBotón de Inicio Botón de LaunchExplorador de Windows Administrador de Archivos Xandros

-22-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo TCómo TCómo TCómo TCómo Trabajar con el Panelrabajar con el Panelrabajar con el Panelrabajar con el Panelrabajar con el PanelEl Panel, que por defecto se encuentra en la parte inferior de la pantalla, le permite comenzar y visualizaraplicaciones, y administrar escritorios múltiples. Consiste de tres secciones principales: botones deaplicaciones, barra de tareas, y Administrador de Escritorio Virtual.Usted puede cambiar la ubicación del Panel moviéndolo o redimensionándolo. Al ocultar el Panel seincrementa el espacio de trabajo disponible en el escritorio para ventanas de aplicaciones.El Panel contiene botones de aplicaciones para comenzar aplicaciones como el Administrador de ArchivosXandros o la Ayuda online Xandros. El Escritorio Xandros le permite personalizar los botones deaplicación moviéndolos o reubicándolos y cambiando los íconos y “ToolTips” asociados a cada botón.Para más información sobre como comenzar aplicaciones, diríjase a “Cómo Comenzar Aplicaciones”.

Cómo Mover y Redimensionar el PanelCómo Mover y Redimensionar el PanelCómo Mover y Redimensionar el PanelCómo Mover y Redimensionar el PanelCómo Mover y Redimensionar el PanelMueva el Panel al extremo superior, izquierdo, inferior, o derecho del escritorio.El Panel se puede redimensionar para agrandar o reducir sus dimensiones.

Para Mover el PanelPara Mover el PanelPara Mover el PanelPara Mover el PanelPara Mover el Panel1 Haga click-derecho en el PanelPanelPanelPanelPanel, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Haga click en la solapa Posiciónsolapa Posiciónsolapa Posiciónsolapa Posiciónsolapa Posición.3 En la sección de Ubicación del PanelUbicación del PanelUbicación del PanelUbicación del PanelUbicación del Panel, habilite uno de los botones siguientes:

• Superior• Izquierda

• Derecha• Inferior

�� También puede arrastrar el PanelPanelPanelPanelPanel hacia un extremo del escritorio.

Para Dimensionar el PanelPara Dimensionar el PanelPara Dimensionar el PanelPara Dimensionar el PanelPara Dimensionar el Panel1 Haga click-derecho en el PanelPanelPanelPanelPanel, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Haga click en la solapa Posiciónsolapa Posiciónsolapa Posiciónsolapa Posiciónsolapa Posición.3 En la sección Estilo de Panel Estilo de Panel Estilo de Panel Estilo de Panel Estilo de Panel, habilite uno de los botones siguientes:

• Minúsculo

• Pequeño

• Mediano

• Grande

Cómo Ocultar y Mostrar el PanelCómo Ocultar y Mostrar el PanelCómo Ocultar y Mostrar el PanelCómo Ocultar y Mostrar el PanelCómo Ocultar y Mostrar el PanelAl ocultar el Panel se maximiza el tamaño del espacio de trabajo del escritorio. Puede ocultar o mostrarel Panel en forma manual y darle animación, de manera que se deslice mientras se oculta o muestra.La función Auto OcultarAuto OcultarAuto OcultarAuto OcultarAuto Ocultar le permite ocultar automáticamente el Panel cuando no lo está usando. El panelse muestra cuando mueve el puntero a la zona del escritorio donde se encontraba originalmente el Panel.

3


-23-

xandros

DRAFT

Para Ocultar en Forma Manual el PanelPara Ocultar en Forma Manual el PanelPara Ocultar en Forma Manual el PanelPara Ocultar en Forma Manual el PanelPara Ocultar en Forma Manual el Panel• haga click el icono de salir salir salir salir salir (flyout) al final del Panel.

Para Animar Manualmente el PanelPara Animar Manualmente el PanelPara Animar Manualmente el PanelPara Animar Manualmente el PanelPara Animar Manualmente el Panel1 Haga click-derecho en el PanelPanelPanelPanelPanel, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Haga click en la solapa de Ocultamientosolapa de Ocultamientosolapa de Ocultamientosolapa de Ocultamientosolapa de Ocultamiento.3 Habilite la marca en la casilla de habilitación manual de animación de ocultarhabilitación manual de animación de ocultarhabilitación manual de animación de ocultarhabilitación manual de animación de ocultarhabilitación manual de animación de ocultar.4 Mueva el cursor deslizable hasta ajustar la velocidad a la cual el Panel Panel Panel Panel Panel se deberá ocultar o mostrar.

Para Ocultar o Animar Automáticamente el PanelPara Ocultar o Animar Automáticamente el PanelPara Ocultar o Animar Automáticamente el PanelPara Ocultar o Animar Automáticamente el PanelPara Ocultar o Animar Automáticamente el Panel1 Haga click-derecho en el PanelPanelPanelPanelPanel, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Haga click en la solapa Ocultamientosolapa Ocultamientosolapa Ocultamientosolapa Ocultamientosolapa Ocultamiento.3 Habilite la marca en la casilla de Habilitar ocultamiento automáticoHabilitar ocultamiento automáticoHabilitar ocultamiento automáticoHabilitar ocultamiento automáticoHabilitar ocultamiento automático.4 Mueva el cursor deslizable para ajustar el tiempo de espera para mostrar u ocultar el PanelPanelPanelPanelPanel.5 Habilite la marca en la casilla de Habilitación automática de animación de ocultamientoHabilitación automática de animación de ocultamientoHabilitación automática de animación de ocultamientoHabilitación automática de animación de ocultamientoHabilitación automática de animación de ocultamiento.6 Mueva el curso para ajustar la velocidad a la cual mostrar u ocultar el Panel Panel Panel Panel Panel.

Cómo Personalizar los Botones de AplicacionesCómo Personalizar los Botones de AplicacionesCómo Personalizar los Botones de AplicacionesCómo Personalizar los Botones de AplicacionesCómo Personalizar los Botones de AplicacionesCada botón de aplicaciones en el Panel puede moverse o quitarse del Panel. También puede cambiar elToolTip e icono de los botones de aplicación.

Para Mover un Botón de AplicaciónPara Mover un Botón de AplicaciónPara Mover un Botón de AplicaciónPara Mover un Botón de AplicaciónPara Mover un Botón de Aplicación1 Haga click-derecho en el botón de la aplicación, y haga click en MoverMoverMoverMoverMover.2 Mueva el botón de aplicación a una nueva ubicación dentro del PanelPanelPanelPanelPanel, y haga click en el PanelPanelPanelPanelPanel.

Para Quitar un Botón de AplicaciónPara Quitar un Botón de AplicaciónPara Quitar un Botón de AplicaciónPara Quitar un Botón de AplicaciónPara Quitar un Botón de Aplicación• Haga click-derecho en el botón de la aplicación, y haga click en QuitarQuitarQuitarQuitarQuitar.

Para Cambiar el Icono de Botón de AplicaciónPara Cambiar el Icono de Botón de AplicaciónPara Cambiar el Icono de Botón de AplicaciónPara Cambiar el Icono de Botón de AplicaciónPara Cambiar el Icono de Botón de Aplicación1 Haga click-derecho en el botón de aplicación, y haga click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.2 Haga click en la solapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa General, y haga click en el botón Icono Icono Icono Icono Icono.3 Haga click en un nuevo icono.

Para Cambiar el ToolTipPara Cambiar el ToolTipPara Cambiar el ToolTipPara Cambiar el ToolTipPara Cambiar el ToolTip1 Haga click-derecho en el botón de aplicación, y haga click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.2 Haga click en la solapa Aplicaciónsolapa Aplicaciónsolapa Aplicaciónsolapa Aplicaciónsolapa Aplicación.3 Ingrese el texto del ToolTip en la casilla ComentariosComentariosComentariosComentariosComentarios.

Cómo Cambiar de Sesiones de UsuarioCómo Cambiar de Sesiones de UsuarioCómo Cambiar de Sesiones de UsuarioCómo Cambiar de Sesiones de UsuarioCómo Cambiar de Sesiones de UsuarioEl Escritorio Xandros le permite crear e intercambiar entre sesiones de usuario múltiples.

-24-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Cambiar a una Nueva Sesión de UsuarioPara Cambiar a una Nueva Sesión de UsuarioPara Cambiar a una Nueva Sesión de UsuarioPara Cambiar a una Nueva Sesión de UsuarioPara Cambiar a una Nueva Sesión de Usuario1 Haga click en el botón Launch >>Launch >>Launch >>Launch >>Launch >> Cambiar Usuario. Cambiar Usuario. Cambiar Usuario. Cambiar Usuario. Cambiar Usuario.2 Seleccionar la pantalla a la cual desea cambiar. Si desea tener que reingresar la contraseña cuandohaga el cambio de regreso, habilite la marca en la casilla Bloquear pantalla actual Bloquear pantalla actual Bloquear pantalla actual Bloquear pantalla actual Bloquear pantalla actual al cambiar.3 Haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.4 Regístrese en una nueva sesión de usuario.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si creó previamente la sesión de usuario, podrá saltear la pantalla de registración cuandocambie.Debido a limitaciones en los drivers de algunas placas de vídeo, la función para cambiar de usuario nose visualiza en todos los sistemas.

Cómo TCómo TCómo TCómo TCómo Trabajar con las Aplicacionesrabajar con las Aplicacionesrabajar con las Aplicacionesrabajar con las Aplicacionesrabajar con las AplicacionesCuando se comienza una aplicación, el Escritorio Xandros muestra la aplicación en una ventana delescritorio. Puede visualizar simultáneamente múltiples ventanas en el escritorio. Poder mover,redimensionar, y acomodar las ventanas en el escritorio, le ayudará a organizar su trabajo. Tambiénpodrá personalizar la ventana para cambiar la ubicación de las barras de herramientas. Para másinformación sobre configuración de ventanas avanzados, diríjase a “Cómo Personalizar las Ventanas”.

Cómo Comenzar las AplicacionesCómo Comenzar las AplicacionesCómo Comenzar las AplicacionesCómo Comenzar las AplicacionesCómo Comenzar las AplicacionesDel menú Launch, usted puede elegir la aplicación que desea comenzar basándose en su tipo. Tambiénpuede elegir una aplicación basándose en cuan frecuentemente la use o si la usó recientemente.

Para Comenzar una AplicaciónPara Comenzar una AplicaciónPara Comenzar una AplicaciónPara Comenzar una AplicaciónPara Comenzar una Aplicación1 Haga click en el botón Launch>>Launch>>Launch>>Launch>>Launch>> AplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicaciones.2 Haga click en el submenú, y seleccione una aplicación.

�� Puede elegir que le muestren las aplicaciones usadas más frecuente o recientemente en la sección deComienzo Rápido del menú de LaunchLaunchLaunchLaunchLaunch.

Para comenzar algunas aplicaciones, como por ejemplo la Ayuda online, haciendo click en el botón de laaplicación en el Panel. Las aplicaciones también se pueden arrancar desde el escritorio usando accesosdirectos. Para mas información sobre como crear accesos directos para las aplicaciones, diríjase a “CómoCrear Accesos Directos de Escritorio”.

Cómo Cerrar AplicacionesCómo Cerrar AplicacionesCómo Cerrar AplicacionesCómo Cerrar AplicacionesCómo Cerrar AplicacionesCuando finalice el uso una aplicación, cierre la ventana para maximizar el espacio de trabajo disponible.

Para Cerrar una Ventana de AplicaciónPara Cerrar una Ventana de AplicaciónPara Cerrar una Ventana de AplicaciónPara Cerrar una Ventana de AplicaciónPara Cerrar una Ventana de Aplicación• Haga click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar en la Barra de Título de la ventana de la aplicación.

�� Si una aplicación no está respondiendo, la puede cerrar presionando en el teclado CTRL + ALCTRL + ALCTRL + ALCTRL + ALCTRL + ALT + ESCT + ESCT + ESCT + ESCT + ESC, y luego haciendo click en el nombre de la aplicación.También puede usar el Administrador de Procesos para cerrar aplicaciones. Para más información, vea

3


-25-

xandros

DRAFT

la Ayuda online del Administrador de Procesos.

Cómo MoverCómo MoverCómo MoverCómo MoverCómo Mover, Redimensionar, Redimensionar, Redimensionar, Redimensionar, Redimensionar, y Acomodar V, y Acomodar V, y Acomodar V, y Acomodar V, y Acomodar VentanasentanasentanasentanasentanasUsted puede organizar las ventanas del escritorio moviéndolas y redimensionándolas. Usted tambiénpuede acomodar las ventanas del escritorio separándolas o ordenándolas en forma progresiva comenzandocon la ventana activa.Asimismo, el minimizar las ventanas que no usa incrementa el espacio de trabajodisponible en el escritorio.

Para Mover una VentanaPara Mover una VentanaPara Mover una VentanaPara Mover una VentanaPara Mover una Ventana1 Haga click-derecho en l Barra de Título de la ventana, y haga click en Mover.2 Mueva el cursor a la nueva ubicación y haga click.

Para Redimensionar una VentanaPara Redimensionar una VentanaPara Redimensionar una VentanaPara Redimensionar una VentanaPara Redimensionar una Ventana1 Haga click-derecho en l Barra de Título de la ventana, y haga click en Tamaño.2 Mueva el cursor al tamaño de ventana y haga click.

�� Usted también puede redimensionar una ventana arrastrando el borde al tamaño correcto.Para agrandar una ventana a su tamaño máximo, haga click-derecho sobre la Barra de Título, y hagaclick en Maximizar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted también puede cambiar entre ventanas abiertas en el escritorio presionando las teclas ALT+ TAB.

Para Acomodar las Ventanas en el EscritorioPara Acomodar las Ventanas en el EscritorioPara Acomodar las Ventanas en el EscritorioPara Acomodar las Ventanas en el EscritorioPara Acomodar las Ventanas en el EscritorioHaga click-derecho en el escritorio, haga click en alguna de las siguientes opciones:

• Ordenar/Organizar/Unclutter Ventanas - separa las ventanas para maximizar el espacio disponible para

mostrar cada aplicación

• Cascada - ordena las ventanas de aplicaciones progresivamente

Para Minimizar una VentanaPara Minimizar una VentanaPara Minimizar una VentanaPara Minimizar una VentanaPara Minimizar una Ventana• Haga click-derecho en la Barra de Título de la ventana, y haga click en Minimizar.

Cómo personalizar las VentanasCómo personalizar las VentanasCómo personalizar las VentanasCómo personalizar las VentanasCómo personalizar las VentanasLas barras de herramientas pueden moverse dentro de una ventana o esconderse.

Para Mover una Barra de HerramientasPara Mover una Barra de HerramientasPara Mover una Barra de HerramientasPara Mover una Barra de HerramientasPara Mover una Barra de Herramientas1 haga click-derecho en el asidero de la barra de herramientas.2 Seleccione Orientación, y haga click en alguna de las siguientes opciones:

• Izquierda - ubica la barra de herramientas en el lado izquierdo de la ventana

• Superior - ubica la barra de herramientas en el extremo superior de la ventana

• Derecha - ubica la barra de herramientas en el lado derecho de la ventana

• Inferior - ubica la barra de herramientas en el extremo inferior de la ventana

• Flat - minimiza la barra de herramientas

Para Ocultar o Mostrar la Barra de HerramientasPara Ocultar o Mostrar la Barra de HerramientasPara Ocultar o Mostrar la Barra de HerramientasPara Ocultar o Mostrar la Barra de HerramientasPara Ocultar o Mostrar la Barra de HerramientasHaga click en el la barra de menú o el asidero de la barra de herramientas para ocultar o mostrar la barrade herramientas.

-26-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Personalizar el Menú de Arranque Rápido/Quick StartCómo Personalizar el Menú de Arranque Rápido/Quick StartCómo Personalizar el Menú de Arranque Rápido/Quick StartCómo Personalizar el Menú de Arranque Rápido/Quick StartCómo Personalizar el Menú de Arranque Rápido/Quick StartEl menú de Arranque Rápido aparece en la parte superior del menú Launch. Puede personalizar el menúde Arranque Rápido para mostrar las aplicaciones usadas mas reciente o frecuentemente y fijar unnúmero de aplicaciones que aparezcan en el menú de Arranque Rápido.

Para Personalizar el Menú de Arranque RápidoPara Personalizar el Menú de Arranque RápidoPara Personalizar el Menú de Arranque RápidoPara Personalizar el Menú de Arranque RápidoPara Personalizar el Menú de Arranque Rápido1 Haga click-derecho en el PanelPanelPanelPanelPanel, y haga click en Preferencias.Preferencias.Preferencias.Preferencias.Preferencias.2 Haga click en la solapa Menús.solapa Menús.solapa Menús.solapa Menús.solapa Menús.3 Habilite una de las siguientes opciones:

• Ítem usados más recientemente - muestra sólo las aplicaciones usadas más recientemente.

• Ítem usados más frecuentemente - muestra sólo las aplicaciones usadas más frecuentemente.

4 En la casilla de Número Máximo de Ingresos de Arranque Rápido, ingrese el número de aplicacionesque desea visualizar en el menú de Arranque Rápido. Si el Número Máximo de ingresos del menú deArranque Rápido que se indica en la casilla es cero, el menú desaparece. El menú de Arranque Rápidopuede mostrar hasta un máximo de 20 ingresos.

Cómo Usar Escritorios VirtualesCómo Usar Escritorios VirtualesCómo Usar Escritorios VirtualesCómo Usar Escritorios VirtualesCómo Usar Escritorios VirtualesLos escritorios virtuales le ayudarán a organizar su trabajo y hacerlo multitareas, utilizando diferentesescritorios para diferentes tareas. Por ejemplo, puede usar un escritorio virtual para escribir y programar,otro para leer y redactar email, y otro para leer archivos de Ayuda.El escritorio que se muestra en lapantalla es el escritorio actual. Por defecto, el Administrador de Escritorio Virtual muestra sólo cuatroescritorios. Cada escritorio virtual también tiene un nombre por defecto que se muestra como un ToolTipcuando usted mueve el cursor por encima del botón de un escritorio en el Panel. Si lo desea puede cambiarel número de escritorios virtuales y los nombres de cada uno. El Administrador de Escritorio Virtual lepermite cambiar entre escritorios virtuales y mover aplicaciones a otro escritorio virtual. Cuando ustedrealiza cambios en los ajustes de un escritorio virtual, es posible actualizar el escritorio para que lemuestre los cambios.

Cómo Visualizar y Cambiar Entre Escritorios VirtualesCómo Visualizar y Cambiar Entre Escritorios VirtualesCómo Visualizar y Cambiar Entre Escritorios VirtualesCómo Visualizar y Cambiar Entre Escritorios VirtualesCómo Visualizar y Cambiar Entre Escritorios VirtualesLa ventana del Administrador de Escritorio Virtual le permite visualizar todos los escritorios virtuales ycambiar de uno a otro.

Para Cambiar Entre Escritorios VirtualesPara Cambiar Entre Escritorios VirtualesPara Cambiar Entre Escritorios VirtualesPara Cambiar Entre Escritorios VirtualesPara Cambiar Entre Escritorios Virtuales• En el Panel, haga click en el botón Escritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio Virtual del escritorio al cual desea cambiar.

�� También puede cambiar entre escritorios virtuales presionando las teclas CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL + T T T T TABABABABAB.

Cómo Mover Aplicaciones Entre Escritorios VirtualesCómo Mover Aplicaciones Entre Escritorios VirtualesCómo Mover Aplicaciones Entre Escritorios VirtualesCómo Mover Aplicaciones Entre Escritorios VirtualesCómo Mover Aplicaciones Entre Escritorios VirtualesMueva ventanas de aplicaciones entre escritorios virtuales. Asegúrese que la ventana de la aplicación quequiere mover está abierta en el escritorio activo. También puede mover una aplicación a otro escritoriovirtual utilizando el botón de la barra de tareas. Haga que una aplicación esté disponible para todos losescritorios virtuales si, por ejemplo, necesita acceder frecuentemente a una aplicación específica.

Para Mover una Aplicación a Otro EscritorioPara Mover una Aplicación a Otro EscritorioPara Mover una Aplicación a Otro EscritorioPara Mover una Aplicación a Otro EscritorioPara Mover una Aplicación a Otro Escritorio1 Haga click-derecho en el botón de la barra de tareas de la aplicación que quiere mover.

3


-27-

xandros

DRAFT

2 Haga click en A EscritorioA EscritorioA EscritorioA EscritorioA Escritorio, y seleccione el escritorio virtual al cual quiere mover la aplicación.

Para Ubicar una Aplicación en Todos los Escritorios VirtualesPara Ubicar una Aplicación en Todos los Escritorios VirtualesPara Ubicar una Aplicación en Todos los Escritorios VirtualesPara Ubicar una Aplicación en Todos los Escritorios VirtualesPara Ubicar una Aplicación en Todos los Escritorios Virtuales1 Haga click-derecho en el botón de la barra de tareas de la aplicación que quiere mover.2 Haga click en A Escritorio >> Todos los EscritoriosA Escritorio >> Todos los EscritoriosA Escritorio >> Todos los EscritoriosA Escritorio >> Todos los EscritoriosA Escritorio >> Todos los Escritorios.Para ubicar la aplicación nuevamente en un único escritorio, haga click en A EscritorioA EscritorioA EscritorioA EscritorioA Escritorio, y seleccione elescritorio virtual al cual quiere mover la aplicación.

Cómo Cambiar el Número y Nombre de los Escritorios VirtualesCómo Cambiar el Número y Nombre de los Escritorios VirtualesCómo Cambiar el Número y Nombre de los Escritorios VirtualesCómo Cambiar el Número y Nombre de los Escritorios VirtualesCómo Cambiar el Número y Nombre de los Escritorios VirtualesEl Sistema Operativo de Escritorio Xandros le permite utilizar un número máximo de dieciséis escritoriosvirtuales. Cada escritorio virtual tiene un nombre por defecto que puede personalizarse.

Para Cambiar el Número de Escritorios VirtualesPara Cambiar el Número de Escritorios VirtualesPara Cambiar el Número de Escritorios VirtualesPara Cambiar el Número de Escritorios VirtualesPara Cambiar el Número de Escritorios Virtuales1 Haga click-derecho en el botón Escritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio Virtual, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Mueva el cursor deslizable para aumentar o disminuir el número de escritorios virtuales.

Para Cambiar el Nombre de un Escritorio VirtualPara Cambiar el Nombre de un Escritorio VirtualPara Cambiar el Nombre de un Escritorio VirtualPara Cambiar el Nombre de un Escritorio VirtualPara Cambiar el Nombre de un Escritorio Virtual1 Haga click-derecho en el botón Escritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio VirtualEscritorio Virtual, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Escriba el nombre del escritorio virtual en la casilla numerada correspondiente.

Cómo Actualizar el EscritorioCómo Actualizar el EscritorioCómo Actualizar el EscritorioCómo Actualizar el EscritorioCómo Actualizar el EscritorioPuede refrescar o actualizar su escritorio para ver los cambios que realizó a las configuraciones delescritorio reflejados inmediatamente.

Para Actualizar el EscritorioPara Actualizar el EscritorioPara Actualizar el EscritorioPara Actualizar el EscritorioPara Actualizar el Escritorio• Haga click-derecho en el EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio, y haga click en Actualizar/Refrescar PantallaActualizar/Refrescar PantallaActualizar/Refrescar PantallaActualizar/Refrescar PantallaActualizar/Refrescar Pantalla.

Cómo Personalizar la Configuración del EscritorioCómo Personalizar la Configuración del EscritorioCómo Personalizar la Configuración del EscritorioCómo Personalizar la Configuración del EscritorioCómo Personalizar la Configuración del EscritorioEl Sistema Operativo de Escritorio Xandros le permite personalizar la apariencia y el comportamiento de

su escritorio. Establezca el fondo de pantalla, aplique papel tapiz y esquemas de color de ventanas, y activesalva pantallas. El Administrador de Temas Administrador de Temas Administrador de Temas Administrador de Temas Administrador de Temas le permite aplicar un motivo al escritorio que coordine loscolores y fuentes en áreas del escritorio de acuerdo a un estilo de diseño común. Si se acostumbró aambientes de escritorios de otros sistemas operativos, podría personalizar el Escritorio Xandros para quemuestre los ítem en estilos similares a Microsoft®Windows o Macintosh® OS.El Reloj del Panel muestralos ajustes de fecha y hora. Si lo desea puede fijar la fecha y hora, y/o puede cambiar los ajustes de usohorario.Puede cambiar los parámetros de video y sonido. Para más información sobre como cambiar losparámetros de video y sonido, diríjase a “Cómo Personalizar las configuraciones del Sistema de Videoy Sonido”.

Cómo Aplicar Colores de FondoCómo Aplicar Colores de FondoCómo Aplicar Colores de FondoCómo Aplicar Colores de FondoCómo Aplicar Colores de FondoAplique colores de fondo diferentes a cada escritorio virtual. Los fondos pueden ser de un color sólido o de

-28-

xandros Capítulo

DRAFT

dos colores combinados o dispuestos en patrones. Usted puede seleccionar colores fijos de la paleta Coloresde Sistema o crear un color a medida.

Para Aplicar un Color de FondoPara Aplicar un Color de FondoPara Aplicar un Color de FondoPara Aplicar un Color de FondoPara Aplicar un Color de Fondo1 Haga click en el botón Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en VisualizarVisualizarVisualizarVisualizarVisualizar, y haga click en FondoFondoFondoFondoFondo.3 En la sección EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio, haga click en el Escritorio Escritorio Escritorio Escritorio Escritorio al cual le quiere aplicar un fondo.4 Haga click en el botón ModoModoModoModoModo, y seleccione Flat.Flat.Flat.Flat.Flat.5 Haga click en el botón Color 1Color 1Color 1Color 1Color 1, seleccione un color, y haga click en Aceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OK.6 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Aplicar Dos Colores de FondoPara Aplicar Dos Colores de FondoPara Aplicar Dos Colores de FondoPara Aplicar Dos Colores de FondoPara Aplicar Dos Colores de Fondo1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento anterior.2 Haga click en el botón ModoModoModoModoModo, y seleccione PatrónPatrónPatrónPatrónPatrón.3 Haga click en el botón Color 1 botón Color 1 botón Color 1 botón Color 1 botón Color 1, seleccione un color, y haga click Aceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OK.4 Haga click en el botón Color 2botón Color 2botón Color 2botón Color 2botón Color 2, seleccione un color, y haga click en Aceptar/OK. Aceptar/OK. Aceptar/OK. Aceptar/OK. Aceptar/OK.5 Haga click en el botón Setup Setup Setup Setup Setup, seleccione un patrón, y haga click en Aceptar/OK.Aceptar/OK.Aceptar/OK.Aceptar/OK.Aceptar/OK.6 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Seleccionar un Color a Medida para el FondoPara Seleccionar un Color a Medida para el FondoPara Seleccionar un Color a Medida para el FondoPara Seleccionar un Color a Medida para el FondoPara Seleccionar un Color a Medida para el Fondo1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento “Para Aplicar un Color de Fondo”.2 Haga click en el botón Color 1Color 1Color 1Color 1Color 1.3 Haga click en una región de color región de color región de color región de color región de color en la Paleta de Colores.4 Haga click en el botón Agregar un Color a MedidaAgregar un Color a MedidaAgregar un Color a MedidaAgregar un Color a MedidaAgregar un Color a Medida, y haga click en Aceptar/OK.Aceptar/OK.Aceptar/OK.Aceptar/OK.Aceptar/OK.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.....Cuando aplica colores de fondo, el valor de papel tapiz debe estar en la opción Sin Papel TapizSin Papel TapizSin Papel TapizSin Papel TapizSin Papel Tapiz.Paraaplicar el mismo color de fondo a todos los escritorios virtuales, habilite la marca en la casilla FondoFondoFondoFondoFondoComúnComúnComúnComúnComún en la sección EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio.

Cómo Aplicar un Papel TapizCómo Aplicar un Papel TapizCómo Aplicar un Papel TapizCómo Aplicar un Papel TapizCómo Aplicar un Papel TapizEl papel tapiz se ubica por encima del fondo del escritorio; puede cubrir la totalidad del fondo o ubicarseen el medio con el color de fondo visible alrededor de sus bordes. También puede aplicar un papel tapizpreinstalado o uno obtenido desde otra fuente de archivos.El papel tapiz puede exhibirse de disposiciones de estilos diferentes. Por ejemplo, un papel tapiz tipomosaico muestra la imagen del papel tapiz repetido en varias filas en el escritorio.Cuando selecciona un papel tapiz y un estilo de disposición, se le muestra una previsualización del papeltapiz y el estilo en la ventana de previsualización de Fondo.

Para Aplicar un Papel Tapiz al EscritorioPara Aplicar un Papel Tapiz al EscritorioPara Aplicar un Papel Tapiz al EscritorioPara Aplicar un Papel Tapiz al EscritorioPara Aplicar un Papel Tapiz al Escritorio1 Haga click en el botón Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Mostrar/Display,Mostrar/Display,Mostrar/Display,Mostrar/Display,Mostrar/Display, y haga click en FondoFondoFondoFondoFondo.3 Haga click en el Escritorio Escritorio Escritorio Escritorio Escritorio al cual le quiere aplicar el papel tapiz.4 Haga click en la solapa Papel Tapizsolapa Papel Tapizsolapa Papel Tapizsolapa Papel Tapizsolapa Papel Tapiz, y habilite la opción Papel Tapiz únicoPapel Tapiz únicoPapel Tapiz únicoPapel Tapiz únicoPapel Tapiz único.5 Seleccione un archivo de papel tapiz de la lista de la casilla Papel Tapiz.6 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.

3


-29-

xandros

DRAFT

Seleccione un papel tapiz desde otra fuente de archivos haciendo click en Examinar Examinar Examinar Examinar Examinar y navegando a travésde los archivos de sistemas para encontrar el archivo gráfico.

Para Aplicar un Estilo de Disposición de Papel TapizPara Aplicar un Estilo de Disposición de Papel TapizPara Aplicar un Estilo de Disposición de Papel TapizPara Aplicar un Estilo de Disposición de Papel TapizPara Aplicar un Estilo de Disposición de Papel Tapiz1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento “ Para Aplicar un Papel Tapiz al Escritorio”.2 Haga click en el botón ModoModoModoModoModo, y seleccione un estilo.3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.Para aplicar el mismo papel tapiz a todos los escritorios virtuales, habilite la marca en la casilla FondoFondoFondoFondoFondoComún Común Común Común Común de la sección EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio.

Cómo Aplicar y Crear Esquemas de Color de VentanaCómo Aplicar y Crear Esquemas de Color de VentanaCómo Aplicar y Crear Esquemas de Color de VentanaCómo Aplicar y Crear Esquemas de Color de VentanaCómo Aplicar y Crear Esquemas de Color de VentanaAplicar un esquema de color de ventana equivale a personalizar el color de los ítem de la ventana, o suspiezas, como la Barra de Títulos de una ventana activa o inactiva, el texto del menú, el texto en la Barrade Títulos de una ventana activa, o el fondo de la ventana. Puede aplicar un esquema de colores prefijadoo crear un nuevo esquema de colores a partir de uno existente cambiando los colores de las piezasindividuales. También puede ajustar el contraste de los colores de un esquema.

Para Aplicar un Esquema de ColoresPara Aplicar un Esquema de ColoresPara Aplicar un Esquema de ColoresPara Aplicar un Esquema de ColoresPara Aplicar un Esquema de Colores1 Haga click en el botón Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Mostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/Display, y haga click en ColoresColoresColoresColoresColores.3 Seleccione un esquema de coloresesquema de coloresesquema de coloresesquema de coloresesquema de colores de la lista de la casilla Esquema de ColoresEsquema de ColoresEsquema de ColoresEsquema de ColoresEsquema de Colores.4 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.

Para Crear un Nuevo Esquema de ColoresPara Crear un Nuevo Esquema de ColoresPara Crear un Nuevo Esquema de ColoresPara Crear un Nuevo Esquema de ColoresPara Crear un Nuevo Esquema de Colores1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento anterior.2 Seleccione un item de la ventana de la lista de la casilla WidgetWidgetWidgetWidgetWidget.3 Haga click en el botón coloreado bajo la lista de la casilla WidgetWidgetWidgetWidgetWidget.4 Seleccione un color haciendo click en el cuadrado coloreado, y haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.5 Haga click en el botón Guardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar Esquema.

Para Cambiar el Contraste de ColoresPara Cambiar el Contraste de ColoresPara Cambiar el Contraste de ColoresPara Cambiar el Contraste de ColoresPara Cambiar el Contraste de Colores1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Aplicar un Esquema de Colores”.2 Mueva el cursor deslizable ContrasteContrasteContrasteContrasteContraste para ajustar el contraste.3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Cómo Establecer un Salva PantallaCómo Establecer un Salva PantallaCómo Establecer un Salva PantallaCómo Establecer un Salva PantallaCómo Establecer un Salva PantallaUn salva pantallas oculta el escritorio cuando usted no está usando la computadora. Cada salva pantallatiene diferentes opciones de instalación. Por ejemplo, algunos salva pantallas le permiten personalizarlos colores que aparecen; otros le permiten cambiar la velocidad a la cual se mueve la imagen en lapantalla. La opción de Probar o testear un salva pantallas le muestra como se verá en la pantalla.Cuando establece un salva pantalla, puede cambiar el tiempo de demora o establecer que requiera unacontraseña. Si estableció una contraseña para el salva pantalla, el Escritorio Xandros le pedirá queIngrese su contraseña de registración para detener el salva pantallas y retornar al escritorio de trabajo.También puede fijar la prioridad del salva pantallas respecto de otros procesos que pudieran estar

-30-

xandros Capítulo

DRAFT

corriendo en el sistema. Por ejemplo, establecerle una prioridad alta al salva pantallas causa que elmismo se active en lugar de otros procesos de prioridad más baja solamente si hay memoria suficienteen la computadora para correr uno u otro pero no ambos. Para mas información sobre como correrprocesos, diríjase a “Cómo Supervisar los Procesos del Sistema y el Rendimiento”.

Para Establecer un Salva PantallaPara Establecer un Salva PantallaPara Establecer un Salva PantallaPara Establecer un Salva PantallaPara Establecer un Salva Pantalla1 Haga click en el botón Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Mostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/Display, y haga click en Salva PantallaSalva PantallaSalva PantallaSalva PantallaSalva Pantalla.3 Seleccione un salva pantalla de la lista de la casilla Salva PantallaSalva PantallaSalva PantallaSalva PantallaSalva Pantalla.4 Haga click en el botón SetupSetupSetupSetupSetup.5 Cambie todos los ajustes que desee.6 Haga click en Aceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OK.7 El la sección Ajustes, Ingrese el tiempo de demora antes que el salva pantallas comience a funcionar enla casilla Espere por Espere por Espere por Espere por Espere por.....8 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.

Para Establecer una Contraseña al Salva PantallaPara Establecer una Contraseña al Salva PantallaPara Establecer una Contraseña al Salva PantallaPara Establecer una Contraseña al Salva PantallaPara Establecer una Contraseña al Salva Pantalla1 Haga click en el botón Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Mostrar/Display,Mostrar/Display,Mostrar/Display,Mostrar/Display,Mostrar/Display, y haga click en Salva PantallaSalva PantallaSalva PantallaSalva PantallaSalva Pantalla.3 Habilite la marca en la casilla Requerir ContraseñaRequerir ContraseñaRequerir ContraseñaRequerir ContraseñaRequerir Contraseña.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.....

Para Fijar el Nivel de Prioridad del Salva PantallaPara Fijar el Nivel de Prioridad del Salva PantallaPara Fijar el Nivel de Prioridad del Salva PantallaPara Fijar el Nivel de Prioridad del Salva PantallaPara Fijar el Nivel de Prioridad del Salva Pantalla1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento “ Para Establecer un Salva Pantalla”.2 Mueva el cursor deslizable de Prioridad Prioridad Prioridad Prioridad Prioridad a la derecha para fijar una prioridad más alta, o a la izquierdapara fijar una prioridad más baja.3 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.

Cómo Aplicar Motivos de EscritorioCómo Aplicar Motivos de EscritorioCómo Aplicar Motivos de EscritorioCómo Aplicar Motivos de EscritorioCómo Aplicar Motivos de EscritorioAplicar motivos al escritorio personaliza la apariencia de distintas partes del escritorio de acuerdo a unmotivo de diseño común. Establecer un motivo cambia el color, papel tapiz, sonidos, iconos, bordes deventanas, Barras de Títulos, y disposición de los botones de las ventanas del escritorio. El Administradorde Motivos incluye varios motivos de escritorio prediseñados entre los cuales puede elegir. Cuando fija unmotivo de escritorio prediseñado, puede personalizar este motivo eligiendo que partes del escritoriocambiar. Si lo desea se pueden agregar motivos al Administrador de Motivos desde otras fuentes dearchivo, como por ejemplo, una que hubiera bajado de Internet. También puede quitar motivos deescritorio.

Para Aplicar un Motivo de EscritorioPara Aplicar un Motivo de EscritorioPara Aplicar un Motivo de EscritorioPara Aplicar un Motivo de EscritorioPara Aplicar un Motivo de Escritorio1 Haga click en el botón Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Mostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/DisplayMostrar/Display, y haga click en Administrador de MotivosAdministrador de MotivosAdministrador de MotivosAdministrador de MotivosAdministrador de Motivos.3 En la solapa InstaladorInstaladorInstaladorInstaladorInstalador, haga click en el nombre del motivo de la lista del lado izquierdo de la ventana.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

3


-31-

xandros

DRAFT

Para Personalizar el Motivo de EscritorioPara Personalizar el Motivo de EscritorioPara Personalizar el Motivo de EscritorioPara Personalizar el Motivo de EscritorioPara Personalizar el Motivo de Escritorio1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Aplicar un Motivo de Escritorio”.2 Haga click en la solapa Contenidosolapa Contenidosolapa Contenidosolapa Contenidosolapa Contenido.3 Deshabilite la marca en la casilla al lado de cada elemento que no quiera cambiar en el escritorio.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Cuando aplica un motivo de escritorio, todos los elementos del escritorio, tales como colores,papel tapiz, sonidos, e iconos se cambian de acuerdo con el motivo que eligió.Cuando deshabilita un elemento en la solapa de Contenidosolapa de Contenidosolapa de Contenidosolapa de Contenidosolapa de Contenido, esos elementos retienen sus ajustes pordefecto.

Para Agregar un Motivo de Escritorio al Administrador de MotivosPara Agregar un Motivo de Escritorio al Administrador de MotivosPara Agregar un Motivo de Escritorio al Administrador de MotivosPara Agregar un Motivo de Escritorio al Administrador de MotivosPara Agregar un Motivo de Escritorio al Administrador de Motivos1 Haga click en el botón Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Mostrar/Display Mostrar/Display Mostrar/Display Mostrar/Display Mostrar/Display, y haga click en Administrador de Motivos. Administrador de Motivos. Administrador de Motivos. Administrador de Motivos. Administrador de Motivos.3 Haga click en AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar.....4 Ubique y seleccione el archivo con el motivo en el sistema de archivo, y haga click en Aceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OKAceptar/OK.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Un archivo de motivo debe tener la extensión .tar.gz o .tgz. Estas extensiones indican que elarchivo está comprimido o zippeado.Para más información sobre archivos comprimidos, diríjase a “Cómo Usar el Archivador”.

Para Quitar un Motivo de EscritorioPara Quitar un Motivo de EscritorioPara Quitar un Motivo de EscritorioPara Quitar un Motivo de EscritorioPara Quitar un Motivo de Escritorio1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para aplicar un motivo de escritorio”.2 Haga click en QuitarQuitarQuitarQuitarQuitar.3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Cómo Establecer Estilos de EscritorioCómo Establecer Estilos de EscritorioCómo Establecer Estilos de EscritorioCómo Establecer Estilos de EscritorioCómo Establecer Estilos de EscritorioSi está cambiando desde un ambiente Windows o Macintosh OS, puede mostrar los ítem de la ventana,o piezas/widgetspiezas/widgetspiezas/widgetspiezas/widgetspiezas/widgets, en el estilo del Windows o ubicar la barra de menú en el extremo superior de lapantalla como en el caso del estilo de Macintosh OS. Los ajustes de colores y tipografías también puedenaplicarse a ventanas de aplicaciones de terceras partes.

Para Dibujar Piezas/Widgets en el Estilo WindowsPara Dibujar Piezas/Widgets en el Estilo WindowsPara Dibujar Piezas/Widgets en el Estilo WindowsPara Dibujar Piezas/Widgets en el Estilo WindowsPara Dibujar Piezas/Widgets en el Estilo Windows1 Haga click en el botón Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Launch>> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Mostrat/DisplayMostrat/DisplayMostrat/DisplayMostrat/DisplayMostrat/Display, y haga click en EstiloEstiloEstiloEstiloEstilo.3 Seleccione la opción Windows Windows Windows Windows Windows en la lista de valores.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Colocar la Barra de Menu en el Extremo Superior de la Pantalla en elPara Colocar la Barra de Menu en el Extremo Superior de la Pantalla en elPara Colocar la Barra de Menu en el Extremo Superior de la Pantalla en elPara Colocar la Barra de Menu en el Extremo Superior de la Pantalla en elPara Colocar la Barra de Menu en el Extremo Superior de la Pantalla en elEstilo Macintosh OSEstilo Macintosh OSEstilo Macintosh OSEstilo Macintosh OSEstilo Macintosh OS1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento anterior.2 Habilite la marca en la casilla de Barra de Menú en extremo superior de pantalla, en el Estilo MacOSEstilo MacOSEstilo MacOSEstilo MacOSEstilo MacOS.3 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.

-32-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Aplicar las Tipografías y Colores en Aplicaciones que no Sean delPara Aplicar las Tipografías y Colores en Aplicaciones que no Sean delPara Aplicar las Tipografías y Colores en Aplicaciones que no Sean delPara Aplicar las Tipografías y Colores en Aplicaciones que no Sean delPara Aplicar las Tipografías y Colores en Aplicaciones que no Sean delEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio Xandros1 siga los pasos 1 y 2 del procedimiento “ Para dibujar piezas/widgets en el estilo Windows”.2 Habilite el botón Aplicar tipografías y coloresAplicar tipografías y coloresAplicar tipografías y coloresAplicar tipografías y coloresAplicar tipografías y colores a aplicaciones no-KDE.3 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.....

Cómo Ajustar la Fecha y HoraCómo Ajustar la Fecha y HoraCómo Ajustar la Fecha y HoraCómo Ajustar la Fecha y HoraCómo Ajustar la Fecha y HoraPuede fijar la fecha, hora, y uso horario apropiado a su computadora.

Para Ajustar la FechaPara Ajustar la FechaPara Ajustar la FechaPara Ajustar la FechaPara Ajustar la Fecha1 Haga click en el botón Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Fecha y Hora.Fecha y Hora.Fecha y Hora.Fecha y Hora.Fecha y Hora.3 Seleccione el mes mes mes mes mes de la lista de valores sobre el calendario.4 Seleccione el añoañoañoañoaño de la casilla combo sobre el calendario.5 Haga click en el díadíadíadíadía correcto del calendario.6 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Ajustar la HoraPara Ajustar la HoraPara Ajustar la HoraPara Ajustar la HoraPara Ajustar la Hora1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Ubique el cursor debajo del reloj en la casilla Horas, Minutos o Segundos.3 Haga click en el botón Más (+)(+)(+)(+)(+) o Menos (-) (-) (-) (-) (-) para cambiar las horas, minutos o segundos.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Cambiar el Uso HorarioPara Cambiar el Uso HorarioPara Cambiar el Uso HorarioPara Cambiar el Uso HorarioPara Cambiar el Uso Horario1 Haga click en el botón Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Fecha y HoraFecha y HoraFecha y HoraFecha y HoraFecha y Hora.3 Haga click en la lista de valores de Uso HorarioUso HorarioUso HorarioUso HorarioUso Horario.4 Seleccione el uso horario uso horario uso horario uso horario uso horario de la lista de valores.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Cómo TCómo TCómo TCómo TCómo Trabajar con Accesos Directosrabajar con Accesos Directosrabajar con Accesos Directosrabajar con Accesos Directosrabajar con Accesos DirectosLos accesos directos del escritorio le permiten abrir carpetas y archivos e iniciar aplicaciones desde elescritorio. Usted puede crear accesos directos desde el escritorio para acceder a aplicaciones y URLs. Elorganizar los accesos directos en el escritorio le permiten trabajar más eficientemente. Cada icono deacceso directo puede personalizarse cambiando sus propiedades tales como tamaño, tipografía, color, yespaciado en el escritorio. También puede eliminar los accesos directos que usted ya no requiera.

Cómo Crear Accesos Directos en el EscritorioCómo Crear Accesos Directos en el EscritorioCómo Crear Accesos Directos en el EscritorioCómo Crear Accesos Directos en el EscritorioCómo Crear Accesos Directos en el EscritorioCree un acceso directo en el escritorio para una aplicación o para una dirección URL.Al crear un acceso directo en el escritorio para una URL le permite acceder a un sitio Web, FTP, u otrosprotocolos de transferencia, desde el escritorio.

3


-33-

xandros

DRAFT

Para Crear un Acceso Directo a una Aplicación Desde el EscritorioPara Crear un Acceso Directo a una Aplicación Desde el EscritorioPara Crear un Acceso Directo a una Aplicación Desde el EscritorioPara Crear un Acceso Directo a una Aplicación Desde el EscritorioPara Crear un Acceso Directo a una Aplicación Desde el Escritorio1 Haga click-derecho en el EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio, y haga click en Crear Nuevo rear Nuevo rear Nuevo rear Nuevo rear Nuevo >> >> >> >> >> Vínculo a una AplicaciónVínculo a una AplicaciónVínculo a una AplicaciónVínculo a una AplicaciónVínculo a una Aplicación.2 Haga click en la solapa Ejecutarsolapa Ejecutarsolapa Ejecutarsolapa Ejecutarsolapa Ejecutar, e ingrese el nombre del comando en la casilla de texto.3 Haga click en la solapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa General, e ingrese el nombre del acceso directo en la casilla de texto.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si no sabe el nombre del comando, haga click en ExaminarExaminarExaminarExaminarExaminar para ubicar la aplicación.

Para Crear un Acceso Directo de Escritorio a una URLPara Crear un Acceso Directo de Escritorio a una URLPara Crear un Acceso Directo de Escritorio a una URLPara Crear un Acceso Directo de Escritorio a una URLPara Crear un Acceso Directo de Escritorio a una URL1 Haga click-derecho en el EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio, y haga click en Crear Nuevo Vínculo a una UbicaciónCrear Nuevo Vínculo a una UbicaciónCrear Nuevo Vínculo a una UbicaciónCrear Nuevo Vínculo a una UbicaciónCrear Nuevo Vínculo a una Ubicación.2 Ingrese la URL en la casilla Nuevo Vínculo a una UbicaciónNuevo Vínculo a una UbicaciónNuevo Vínculo a una UbicaciónNuevo Vínculo a una UbicaciónNuevo Vínculo a una Ubicación.

Cómo Disponer y Personalizar los Accesos Directos en el EscritorioCómo Disponer y Personalizar los Accesos Directos en el EscritorioCómo Disponer y Personalizar los Accesos Directos en el EscritorioCómo Disponer y Personalizar los Accesos Directos en el EscritorioCómo Disponer y Personalizar los Accesos Directos en el EscritorioOrdene los accesos directos del escritorio en la pantalla. También puede cambiar el icono asociado con elacceso directo. Se dispone de diferentes iconos desde varias carpetas preestablecidas.

Para Acomodar los Accesos Directos del EscritorioPara Acomodar los Accesos Directos del EscritorioPara Acomodar los Accesos Directos del EscritorioPara Acomodar los Accesos Directos del EscritorioPara Acomodar los Accesos Directos del Escritorio• Haga click-derecho en el escritorio, seleccione Acomodar IconosAcomodar IconosAcomodar IconosAcomodar IconosAcomodar Iconos, y haga click en una opción dedisposición.

Para Cambiar un IconoPara Cambiar un IconoPara Cambiar un IconoPara Cambiar un IconoPara Cambiar un Icono1 En el Escritorio, haga click-derecho sobre el Icono del Acceso Directo.Icono del Acceso Directo.Icono del Acceso Directo.Icono del Acceso Directo.Icono del Acceso Directo.2 Haga click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.3 Haga click en el botón Icono.Icono.Icono.Icono.Icono.4 Haga click en un icono.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El cuadro de diálogo de Propiedades es para usuarios avanzados. No se recomienda que secambien los valores.

Cómo Eliminar un Acceso DirectoCómo Eliminar un Acceso DirectoCómo Eliminar un Acceso DirectoCómo Eliminar un Acceso DirectoCómo Eliminar un Acceso DirectoSi lo desea puede eliminar un acceso directo del escritorio. Para mas información sobre como eliminarun acceso directo, diríjase a “Cómo Eliminar Archivos y Carpetas”. Al eliminar un acceso directo delescritorio no elimina la aplicación de la computadora.

Para Eliminar un Acceso DirectoPara Eliminar un Acceso DirectoPara Eliminar un Acceso DirectoPara Eliminar un Acceso DirectoPara Eliminar un Acceso Directo• Arrastre el acceso directo a la PapeleraPapeleraPapeleraPapeleraPapelera.

�� Si lo prefiere puede mover un acceso directo a la PapeleraPapeleraPapeleraPapeleraPapelera haciendo click-derecho en el icono y luegoen la opción Mover a la PapeleraPapeleraPapeleraPapeleraPapelera.

Cómo Proteger su TCómo Proteger su TCómo Proteger su TCómo Proteger su TCómo Proteger su TrabajorabajorabajorabajorabajoEn un entorno multiusuario, es una buena idea proteger su trabajo. Trabando la pantalla se asegura quenadie tenga acceso al sistema cuando usted no está en la computadora.Proteja su trabajo cambiando su contraseña frecuentemente. Esto reduce las posibilidades que alguien se

-34-

xandros Capítulo

DRAFT

registre usando su identificación de usuario y pueda acceder a sus archivos.También puede establecer permisos a carpetas y archivos en su computadora para asegurarse que no seandestruidos o cambiados por accidente. Para más información sobre como establecer permisos, diríjase a“Cómo Asignar Privilegios de Acceso a Archivos y Carpetas”.

Cómo Trabar la PantallaCómo Trabar la PantallaCómo Trabar la PantallaCómo Trabar la PantallaCómo Trabar la PantallaCuando traba la pantalla, el Escritorio Xandros bloquea el acceso al escritorio.Es necesario ingresar su contraseña al Escritorio Xandros para destrabar la pantalla y recuperar el accesoal escritorio.

Para Trabar la PantallaPara Trabar la PantallaPara Trabar la PantallaPara Trabar la PantallaPara Trabar la Pantalla• Haga click en el botón LockLockLockLockLock de la barra de tareas.

Para Destrabar la PantallaPara Destrabar la PantallaPara Destrabar la PantallaPara Destrabar la PantallaPara Destrabar la Pantalla• Ingrese su contraseña de registración en la casilla ContraseñaContraseñaContraseñaContraseñaContraseña, y presione INTROINTROINTROINTROINTRO.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si la pantalla está negra, presione una tecla o mueva el mouse para que aparezca el cuadro dediálogo de registración.

Cómo Cambiar su Contraseña de UsuarioCómo Cambiar su Contraseña de UsuarioCómo Cambiar su Contraseña de UsuarioCómo Cambiar su Contraseña de UsuarioCómo Cambiar su Contraseña de UsuarioCambie la contraseña que usa para registrarse al sistema de Escritorio Xandros.

Para Cambiar su Contraseña de UsuarioPara Cambiar su Contraseña de UsuarioPara Cambiar su Contraseña de UsuarioPara Cambiar su Contraseña de UsuarioPara Cambiar su Contraseña de Usuario1 Haga click en el botón Launch >>Launch >>Launch >>Launch >>Launch >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en SeguridadSeguridadSeguridadSeguridadSeguridad, y haga click en Cambiar ContraseñaCambiar ContraseñaCambiar ContraseñaCambiar ContraseñaCambiar Contraseña.3 Desde la lista de valores de la casilla DominiosDominiosDominiosDominiosDominios, seleccione el dominio al cual le quiere cambiar lacontraseña.4 Ingrese su contraseña actual en la casilla Contraseña ActualContraseña ActualContraseña ActualContraseña ActualContraseña Actual.5 Ingrese una nueva contraseña en la casilla Contraseña NuevaContraseña NuevaContraseña NuevaContraseña NuevaContraseña Nueva.6 Ingrese la contraseña nueva nuevamente en la casilla Confirme Contraseña.Confirme Contraseña.Confirme Contraseña.Confirme Contraseña.Confirme Contraseña.

3


-35-

xandros

DRAFT

4

Cómo Personalizar los Ajustes del Escritorio XandrosCómo Personalizar los Ajustes del Escritorio XandrosCómo Personalizar los Ajustes del Escritorio XandrosCómo Personalizar los Ajustes del Escritorio XandrosCómo Personalizar los Ajustes del Escritorio XandrosEl Escritorio Xandros ofrece muchas opciones de personalización para el entorno de su escritorio. En lasección “Cómo Usar el Escritorio”, se muestra como se puede personalizar la vista total del área delescritorio. Esta sección explora opciones avanzadas que usted puede utilizar para personalizar varios delos elementos del sistema.

Ajustes de Video y Sonidos del SistemaAjustes de Video y Sonidos del SistemaAjustes de Video y Sonidos del SistemaAjustes de Video y Sonidos del SistemaAjustes de Video y Sonidos del SistemaLa personalización de los parámetros del video le permiten ajustar el color y la claridad de las imágenesque se exhiben en su pantalla. Puede fijar la resolución de pantalla, profundidad de color, frecuencia debarrido, y especificar su tipo de monitor. También puede inspeccionar un resumen de la información desu sistema de exhibición (auto-detectado durante la instalación), incluyendo el ID del fabricante dela placa de video, la placa de video, el driver, y el tipo de monitor.Los sonidos de sistema son los sonidos que usted escucha cuando realiza una acción en su escritorio. Porejemplo, en el Microsoft® Windows, se reproduce un sonido cuando se registra al sistema. En el EscritorioXandros, hay una gran variedad de sonidos que usted puede establecer se reproduzcan ante distintasacciones del escritorio, como al cambiar de un escritorio virtual a otro, o cerrar una ventana. Ustedtambién puede ajustar el timbre, volumen y duración de los sonidos de campanas.

Propiedades de Exhibición de las Ventanas de AplicacionesPropiedades de Exhibición de las Ventanas de AplicacionesPropiedades de Exhibición de las Ventanas de AplicacionesPropiedades de Exhibición de las Ventanas de AplicacionesPropiedades de Exhibición de las Ventanas de AplicacionesEl Escritorio Xandros le permite personalizar la apariencia y comportamiento de las ventanas.Estableciendo filtros para diferentes ventanas le permiten cambiar la apariencia y el comportamiento deuna ventana en particular. Usted puede especificar como muestra su contenido una ventana cuando seredimensiona o mueve y especificar la velocidad del cambio de tamaño. El personalizar las opciones deubicación de las ventanas le ayudan a maximizar el espacio de trabajo en su escritorio. La opción deenfocar las ventanas le permiten establecer como una ventana se convierte en activa en el escritorio. Fijelas zonas de snap alrededor de la ventana de la aplicación y el borde del escritorio de manera que lasventanas snap juntas o snap en los bordes del escritorio cuando se mueven dentro de una zona definidade snap.

Ajustes del TecladoAjustes del TecladoAjustes del TecladoAjustes del TecladoAjustes del TecladoLos ajustes del teclado que usted puede personalizar incluyen la repetición del teclado, teclas de accesoabreviado, y mapas internacionales de caracteres de idioma en el teclado. La repetición de teclado controla

-36-

xandros Capítulo

DRAFT

si un caracter se repite o se digita solo una vez cuando se presiona y mantiene apretada la tecla.Cambielas teclas de acceso directo que configura en forma automática el Escritorio Xandros, o cree otras nuevas.Los mapas de idioma internacionales son útiles si usted quiere tipear en un idioma diferente al español.El aplicar un mapa de idioma de teclado se asignan caracteres especiales a las teclas del teclado quecorrespondan a letras del alfabeto en el idioma que seleccionó.

Ajustes del MouseAjustes del MouseAjustes del MouseAjustes del MouseAjustes del MouseEn el Escritorio del Xandros usted puede establecer varias opciones para el mouse. Especifique que anteuna acción del botón del mouse (por ejemplo, hacer click con el botón derecho o hacer doble click) serealice una acción determinada del escritorio (por ejemplo, activar o redimensionar una ventana). Lavelocidad de aceleración del mouse y umbral de aceleración controlan la velocidad a la cual se mueve elpuntero sobre la pantalla cuando se mueve el mouse. La configuración predeterminada de los botones espara diestros; si lo desea lo puede cambiar para usuarios zurdos.

Cómo Personalizar los Ajustes de Video y Sonidos de SistemaCómo Personalizar los Ajustes de Video y Sonidos de SistemaCómo Personalizar los Ajustes de Video y Sonidos de SistemaCómo Personalizar los Ajustes de Video y Sonidos de SistemaCómo Personalizar los Ajustes de Video y Sonidos de SistemaSeleccione mayor o menor resolución de pantalla para que las imágenes se exhiban mayores o máspequeñas. La resolución de pantalla se mide en píxeles. Por ejemplo, al ajustar la resolución a 800x600las imágenes se muestran de 800 píxeles a lo ancho y 600 de longitud hacia abajo en la pantalla. Cuantomayor sea la resolución (la mayor cantidad de píxeles que se usan para mostrar una imagen), laimagen lucirá más clara y bien definida. La resolución mayor hace que las imágenes en la pantalla,como ventanas y texto, aparezcan como más pequeñas. Según el tipo de placa de video y monitor que use,podría establecer resoluciones de pantalla tan altas como 1600x1200.La profundidad de color se refiere al número de colores que se usan para mostrar las imágenes en lapantalla. Al elegir un ajuste de mayor profundidad de colores (esto es, más colores) le da a las imágenesuna apariencia más rica y bien definida. También puede definir la cantidad de veces por segundo que sebarre la imagen en la pantalla. Cuanto mayor sea la frecuencia, se percibirá un menor efecto deparpadeo. Algunos parámetros de video son sólo compatibles con algunos tipos de monitores. El EscritorioXandros detecta automáticamente su monitor y le muestra la identificación del fabricante, el tipo, y eldriver. Los parámetros predeterminados del Escritorio Xandros dependen del tipo de placa de video que sedetecte. Cuando cambia el tipo de monitor, aparecen disponibles diferentes opciones de resolución depantalla, profundidad de color y frecuencia. Puede seleccionar que se ejecuten sonidos cuando se realizanciertas acciones de escritorio. Por ejemplo, usted puede establecer un sonido tipo beep cuando ustedcambia de un escritorio virtual a otro, cuando abre una ventana, o cuando activa una ventana. Estossonidos del sistema funcionarán únicamente si usted tiene una placa de sonido instalada y configurada.La campana del sistema es el sonido por defecto del sistema, y se ejecuta cuando usted comete un errormínimo en el sistema, como por ejemplo hacer click fuera del cuadro de diálogo en lugar de cerrarprimero el cuadro de diálogo. Fije el volumen, timbre, y duración de la campana. Al cambiar el volumenel sonido será mas fuerte o mas silencioso. Al cambiar el timbre el sonido será más grave o agudo. Alcambiar la duración hará que el sonido se ejecute durante un tiempo mayor o menor. Es posible probarlos sonidos antes de aplicar la configuración escritorio.

Cómo Personalizar los Ajustes de VideoCómo Personalizar los Ajustes de VideoCómo Personalizar los Ajustes de VideoCómo Personalizar los Ajustes de VideoCómo Personalizar los Ajustes de VideoPersonalizar los parámetros de video le permite ajustar el color y la claridad de las imágenes que seexhiben en la pantalla. Fije el tamaño de pantalla, color, ritmo de barrido, y especificar el tipo de monitor.

4


-37-

xandros

DRAFT

Usted debe tener acceso al directorio root para cambiar los ajustes de video.

Para Cambiar el Tamaño de la PantallaPara Cambiar el Tamaño de la PantallaPara Cambiar el Tamaño de la PantallaPara Cambiar el Tamaño de la PantallaPara Cambiar el Tamaño de la Pantalla1 Haga click en el botón Launch>>Launch>>Launch>>Launch>>Launch>> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay, y haga click en Ajustes/Settings Ajustes/Settings Ajustes/Settings Ajustes/Settings Ajustes/Settings.3 En el área Tamaño de PantallaTamaño de PantallaTamaño de PantallaTamaño de PantallaTamaño de Pantalla, mueva el cursor deslizable a la derecha para incrementar el tamañode la pantalla, y hacia la izquierda para disminuirlo.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Ajustar el ColorPara Ajustar el ColorPara Ajustar el ColorPara Ajustar el ColorPara Ajustar el Color1 Haga click en el botón Launch>>Launch>>Launch>>Launch>>Launch>> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay, y haga click en SettingsSettingsSettingsSettingsSettings.3 En la lista de valores de la casilla Colorcasilla Colorcasilla Colorcasilla Colorcasilla Color, seleccione un ajuste de color.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Fijar la Frecuencia de BarridoPara Fijar la Frecuencia de BarridoPara Fijar la Frecuencia de BarridoPara Fijar la Frecuencia de BarridoPara Fijar la Frecuencia de Barrido1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay, y haga click en SettingsSettingsSettingsSettingsSettings.3 Haga click en el botón AvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzado.4 En la lista de valores de la casilla de frecuencia de barrida de Pantallacasilla de frecuencia de barrida de Pantallacasilla de frecuencia de barrida de Pantallacasilla de frecuencia de barrida de Pantallacasilla de frecuencia de barrida de Pantalla, seleccione un ritmo.5 Haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.6 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Seleccionar un Tipo de MonitorPara Seleccionar un Tipo de MonitorPara Seleccionar un Tipo de MonitorPara Seleccionar un Tipo de MonitorPara Seleccionar un Tipo de Monitor1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay, y haga click en SettingsSettingsSettingsSettingsSettings.3 Haga click en el botón AvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzado.4 En la lista de valores de la casilla TTTTTipo de Monitoripo de Monitoripo de Monitoripo de Monitoripo de Monitor, seleccione el tipo de monitor que usted esté usando.5 Haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.6 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Cómo Ajustar los Sonidos del SistemaCómo Ajustar los Sonidos del SistemaCómo Ajustar los Sonidos del SistemaCómo Ajustar los Sonidos del SistemaCómo Ajustar los Sonidos del SistemaEjecute diferentes sonidos cuando se realiza una acción en el escritorio.Usted también puede habilitar la campana del sistema. El Centro de Control le permite probar los sonidosantes de aplicarlos a los ajustes del escritorio. Fije el volumen, timbre, y duración de la campana delsistema.

Para Aplicar un Sonido de Sistema a una Acción de EscritorioPara Aplicar un Sonido de Sistema a una Acción de EscritorioPara Aplicar un Sonido de Sistema a una Acción de EscritorioPara Aplicar un Sonido de Sistema a una Acción de EscritorioPara Aplicar un Sonido de Sistema a una Acción de Escritorio1 Haga click en el botón Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en SonidoSonidoSonidoSonidoSonido, y haga click en Notificaciones del SistemaNotificaciones del SistemaNotificaciones del SistemaNotificaciones del SistemaNotificaciones del Sistema.3 De la lista de Aplicaciones/EventosAplicaciones/EventosAplicaciones/EventosAplicaciones/EventosAplicaciones/Eventos, expanda la aplicación y evento al cual quiere aplicarle un sonido.4 Habilite la marca de la casilla Reproducir sonidoReproducir sonidoReproducir sonidoReproducir sonidoReproducir sonido.5 Haga click en el botón Abrir ArchivoAbrir ArchivoAbrir ArchivoAbrir ArchivoAbrir Archivo a la derecha de la casilla Nombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de Archivo.6 Haga doble-click en el archivo de sonidoarchivo de sonidoarchivo de sonidoarchivo de sonidoarchivo de sonido que quiere asociar a la acción.7 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

-38-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Probar un Sonido del SistemaPara Probar un Sonido del SistemaPara Probar un Sonido del SistemaPara Probar un Sonido del SistemaPara Probar un Sonido del Sistema1 Siga los pasos 1 a 6 del procedimiento anterior.2 Haga click en el botón ReproducirReproducirReproducirReproducirReproducir.....3 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.....

Para Ajustar el Volumen, Timbre, y Duración de la Campana de SistemaPara Ajustar el Volumen, Timbre, y Duración de la Campana de SistemaPara Ajustar el Volumen, Timbre, y Duración de la Campana de SistemaPara Ajustar el Volumen, Timbre, y Duración de la Campana de SistemaPara Ajustar el Volumen, Timbre, y Duración de la Campana de Sistema1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en SonidoSonidoSonidoSonidoSonido, y haga click en Campana de SistemaCampana de SistemaCampana de SistemaCampana de SistemaCampana de Sistema.3 Habilite la marca en la casilla Usar campana de sistemaUsar campana de sistemaUsar campana de sistemaUsar campana de sistemaUsar campana de sistema en lugar de la de notificación de sistema.4 Mueva los cursores deslizables de Volumen, Timbre, Volumen, Timbre, Volumen, Timbre, Volumen, Timbre, Volumen, Timbre, y Duracion Duracion Duracion Duracion Duracion para aumentar o disminuir losmismos.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Debe tener instalada una placa de sonido en su sistema para poder escuchar los sonidos delsistema.

Cómo Personalizar las Propiedades de la Ventana deCómo Personalizar las Propiedades de la Ventana deCómo Personalizar las Propiedades de la Ventana deCómo Personalizar las Propiedades de la Ventana deCómo Personalizar las Propiedades de la Ventana deAplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicacionesEl Escritorio Xandros le permite personalizar la apariencia y comportamiento de las ventanas.Especifique cómo una ventana muestra su contenido cuando se redimensiona o mueve, y la velocidad ala cual se modifica el tamaño. La ubicación de la ventana y sus opciones de activación le permitenestablecer cuando se abre una ventana en el escritorio y como se activa una ventana. También puedeestablecer una zonade encastre en los bordes de la ventana o alrededor del borde de la pantalla.

Tamaño, Ubicación, y Opciones ActivaciónTamaño, Ubicación, y Opciones ActivaciónTamaño, Ubicación, y Opciones ActivaciónTamaño, Ubicación, y Opciones ActivaciónTamaño, Ubicación, y Opciones ActivaciónEspecifique el tamaño de la ventana en el escritorio, donde se ubica cuando se abre, y como se disponenen el escritorio. Personalice como se activa (enfoca) una ventana. La ventana activa es la ventana delescritorio que recibe las entradas del teclado y tiene una Barra de Título activo.

Bordes y Zonas de Encastres de la VentanaBordes y Zonas de Encastres de la VentanaBordes y Zonas de Encastres de la VentanaBordes y Zonas de Encastres de la VentanaBordes y Zonas de Encastres de la VentanaUna Zona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la Ventana consiste de una determinada cantidad de píxeles alrededor delborde de la pantalla. Una Zona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la Ventana consiste de una cantidad determinada depíxeles alrededor del borde de la ventana. Las ventanas automáticamente encastradas juntas y se alineanuna al lado de la otra cuando se mueve una ventana dentro de la zona de encastre de otra ventana. Almover una ventana dentro de la Zona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la VentanaZona de Encastre de la Ventana automáticamente se alinean losbordes de la ventana con los bordes de la pantalla. Puede personalizar el ancho (en pixeles) de las snapzones/border y ventana.

Cómo Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaCómo Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaCómo Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaCómo Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaCómo Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaEstablezca las propiedades de redimensionamiento y exhibición de una ventana, y ajustar la velocidad ala cual la ventana se redimensiona cuando la maximiza o minimiza.

Para Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaPara Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaPara Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaPara Ajustar las Propiedades del Tamaño de la VentanaPara Ajustar las Propiedades del Tamaño de la Ventana

4


-39-

xandros

DRAFT

1 Haga click en el botón Launch >> Centro de Control Launch >> Centro de Control Launch >> Centro de Control Launch >> Centro de Control Launch >> Centro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Comportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de Ventana.3 Haga click en la solapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzada.4 Habilite cualquiera de las marcas en las casillas de Ventana:

• Mostrar contenido en ventanas movientes• Mostrar contenido en ventanas redimensionadas• Animar la minimización y restauración• Permitir el movimiento y redimensionamiento de ventanas maximizadas

5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Fijar la Velocidad a la Cual la Ventana se Minimiza y MaximizaPara Fijar la Velocidad a la Cual la Ventana se Minimiza y MaximizaPara Fijar la Velocidad a la Cual la Ventana se Minimiza y MaximizaPara Fijar la Velocidad a la Cual la Ventana se Minimiza y MaximizaPara Fijar la Velocidad a la Cual la Ventana se Minimiza y Maximiza1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 Habilite la marca en la casilla Animar minimización y restauraciónAnimar minimización y restauraciónAnimar minimización y restauraciónAnimar minimización y restauraciónAnimar minimización y restauración.3 Mueva el cursor corredizo hacia la izquierda para hacer que la minimización o maximización máslenta, o a la derecha para hacerlo más rápidamente.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Al mover el cursor corredizo de Animar Redimensionamiento totalmente hacia la izquierda lafija en Sin Animación, lo cual se manifiesta en que la ventana se minimice o maximice instantáneamente,en lugar de aparecer como que crece o se comprime.

Cómo Ajustar las Opciones de Ubicación de VentanasCómo Ajustar las Opciones de Ubicación de VentanasCómo Ajustar las Opciones de Ubicación de VentanasCómo Ajustar las Opciones de Ubicación de VentanasCómo Ajustar las Opciones de Ubicación de VentanasEstabelzca donde se muestra una ventana en el escritorio una vez que se abre.

Para Ajustar la Ubicación de la VentanaPara Ajustar la Ubicación de la VentanaPara Ajustar la Ubicación de la VentanaPara Ajustar la Ubicación de la VentanaPara Ajustar la Ubicación de la Ventana1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Comportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de Ventana.3 Haga click en la solapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzada.4 Seleccione uno de los siguientes estilos de ubicación en la lista de valores de la casilla UbicaciónUbicaciónUbicaciónUbicaciónUbicación:

• InteligenteInteligenteInteligenteInteligenteInteligente - ubica una ventana nueva en la mayor superficie vacía del escritorio• Cascada Cascada Cascada Cascada Cascada - ubica la ventana nueva encima de la ventana abierta previamente, de manera que la Barra de Títulos de cada ventana esté visible• Al azarAl azarAl azarAl azarAl azar - ubicar las nuevas ventanas al azar en el escritorio


Cómo Ajustar las Opciones de Activación de VentanaCómo Ajustar las Opciones de Activación de VentanaCómo Ajustar las Opciones de Activación de VentanaCómo Ajustar las Opciones de Activación de VentanaCómo Ajustar las Opciones de Activación de VentanaPersonalice la forma en que las ventanas se convierten en activas en el escritorio. Las ventanas puedenactivarse haciendo click en ellas o posicionando el cursor sobre ellas. La opción de auto levantar ubicaautomáticamente una ventana activa en el frente de otra ventana. Si estableció la opción de activación demanera que al ubicar el cursor del mouse sobre la ventana la activa, Usted puede también establecer unademora de tiempo entre que posiciona el cursor y la ventana se active. Cuando la activación de la ventanasigue al cursor del mouse, también puede establecer una opción de manera que al hacer click-derecho laventana se active

-40-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Fijar el Método de Activación de VentanaPara Fijar el Método de Activación de VentanaPara Fijar el Método de Activación de VentanaPara Fijar el Método de Activación de VentanaPara Fijar el Método de Activación de Ventana1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Comportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de Ventana.3 Haga click en la solapa Enfoque/FocoEnfoque/FocoEnfoque/FocoEnfoque/FocoEnfoque/Foco.4 Seleccione uno de los siguientes métodos de activación de la lista de la casilla Políticas de enfoque.

• Haga click en enfoque• Enfoque sigue al mouse• Enfoque bajo el mouse• Enfoque estrictamente bajo el mouse

5 Haga click en Aplicar.

Para Ubicar Automáticamente la Ventana Activa en el FrentePara Ubicar Automáticamente la Ventana Activa en el FrentePara Ubicar Automáticamente la Ventana Activa en el FrentePara Ubicar Automáticamente la Ventana Activa en el FrentePara Ubicar Automáticamente la Ventana Activa en el Frente1 Siga todos los pasos del procedimiento anterior.2 Habilite la marca en la casilla Auto raise.3 Haga click en Aplicar.

Para establecer el tiempo de demora entre el posicionamiento del mouse y laPara establecer el tiempo de demora entre el posicionamiento del mouse y laPara establecer el tiempo de demora entre el posicionamiento del mouse y laPara establecer el tiempo de demora entre el posicionamiento del mouse y laPara establecer el tiempo de demora entre el posicionamiento del mouse y laactivación de la ventanaactivación de la ventanaactivación de la ventanaactivación de la ventanaactivación de la ventana1 Siga los pasos 1 a 5 del procedimiento “Para Fijar el Método de Activación de Ventana”.2 Habilite la marca en la casilla Auto raise.Auto raise.Auto raise.Auto raise.Auto raise.3 Mueva el cursor deslizable a la derecha para aumentar el tiempo de demora, o a la izquierda paradisminuir el tiempo de demora.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Permitir a las Ventanas Activarse con Click DerechaPara Permitir a las Ventanas Activarse con Click DerechaPara Permitir a las Ventanas Activarse con Click DerechaPara Permitir a las Ventanas Activarse con Click DerechaPara Permitir a las Ventanas Activarse con Click Derecha1 Siga los pasos 1 al 5 del procedimiento “Para Fijar el Método de Activación de Ventana” .2 Habilitar la marca en la casilla click raiseclick raiseclick raiseclick raiseclick raise.3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Cuando el mouse causa que la ventana sobre la cual se encuentra se vuelva activa, la ventanaactiva no se exhibe automáticamente en frente de la ventana activa salvo que esté activada la opción autoautoautoautoautolevantarlevantarlevantarlevantarlevantar. Las opciones click rise y Auto riseclick rise y Auto riseclick rise y Auto riseclick rise y Auto riseclick rise y Auto rise no están disponibles cuando selecciona la opción clickclickclickclickclickpara focopara focopara focopara focopara foco.

Cómo Establecer las Zona de EncastreCómo Establecer las Zona de EncastreCómo Establecer las Zona de EncastreCómo Establecer las Zona de EncastreCómo Establecer las Zona de EncastreUsted puede establecer las snap zones de frontera y ventanasnap zones de frontera y ventanasnap zones de frontera y ventanasnap zones de frontera y ventanasnap zones de frontera y ventana que acomoda las ventanas automáticamenteuna con otro a lo largo del borde del escritorio. Las Snap zones se miden en pixeles. Las ventanas encajanjuntas y se alinean una al lado de la otra cuando se mueve una ventana en la snap zone de otra ventana.Al mover una ventana en la snap zone de borde alinea los extremos de la ventana con los de la pantalla.

Para Establecer las Zona de Encastre de VentanaPara Establecer las Zona de Encastre de VentanaPara Establecer las Zona de Encastre de VentanaPara Establecer las Zona de Encastre de VentanaPara Establecer las Zona de Encastre de Ventana1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Comportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de Ventana.3 Haga click en la solapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzada.4 Mueva el cursor deslizable Border Snap ZoneBorder Snap ZoneBorder Snap ZoneBorder Snap ZoneBorder Snap Zone hacia la izquierda para disminuir el tamaño de la snapsnapsnapsnapsnap

4


-41-

xandros

DRAFT

zone, y hacia la derecha para aumentar el tamaño de la zona de encastre.5 Haga click en Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar.....

Para Ajustar la Snap Zone de VentanaPara Ajustar la Snap Zone de VentanaPara Ajustar la Snap Zone de VentanaPara Ajustar la Snap Zone de VentanaPara Ajustar la Snap Zone de Ventana1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento anterior.2 Mueva el cursor deslizable de la zona de encastre de Ventana hacia la izquierda para disminuir eltamaño de la zona de encastre, y hacia la derecha para aumentar el tamaño de la zona de encastre.3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.....

Cómo Personalizar la Configuración del TCómo Personalizar la Configuración del TCómo Personalizar la Configuración del TCómo Personalizar la Configuración del TCómo Personalizar la Configuración del Teclado, los Accesoseclado, los Accesoseclado, los Accesoseclado, los Accesoseclado, los AccesosAbreviados, y los Mapas de IdiomaAbreviados, y los Mapas de IdiomaAbreviados, y los Mapas de IdiomaAbreviados, y los Mapas de IdiomaAbreviados, y los Mapas de IdiomaEl escritorio Xandros le permite personalizar la configuración del teclado, los accesos directos, y losmapas de caracteres internacionales del idioma del teclado.Cuando presiona y mantiene presionada una tecla, por defecto, el carácter o la acción del teclado sucedesólo una vez. Podría también especificar que cuando se presione y mantiene presionada una tecla, elcarácter o la acción (por ejemplo, INTRO) ocurra repetidamente.

Teclas de Acceso DirectoTeclas de Acceso DirectoTeclas de Acceso DirectoTeclas de Acceso DirectoTeclas de Acceso DirectoLas teclas de acceso directo son teclas o combinaciones de teclas prefijadas que realizan una accióndeterminada en el escritorio o en una aplicación. Por ejemplo, usted puede usar una tecla de accesodirecto para ejecutar un comando o copiar un texto, en lugar de elegir dicho comando de un menúutilizando el mouse.Agregue o quitar teclas de acceso directo del teclado , y restablecer la configuración por defecto de accesosdirectos del teclado.Puede crear un esquema de teclas de acceso directo a medida que le permita seleccionar las teclas de accesodirecto estándar y globales que utilice más a menudo. Un esquema de acceso directo es un juego de teclasde acceso directo. Usted puede quitar esquemas de acceso directo y restablecer el esquema que viene fijadopor defecto.

Mapa de Idiomas Internacional de TecladoMapa de Idiomas Internacional de TecladoMapa de Idiomas Internacional de TecladoMapa de Idiomas Internacional de TecladoMapa de Idiomas Internacional de TecladoUn mapa de idioma internacional de teclado tiene caracteres asociados con cada tecla que son diferentesa los caracteres que por ejemplo están asignados en un teclado en Español. Por ejemplo, cuando ustedaplica un mapa de teclado Francés a su teclado en Inglés, al presionar la tecla A, tipea la letra Q. Losmapas de teclado que utilizan caracteres no latinos, como el Griego o Ruso, asignan esos caracteresespeciales a las teclas que son específicas del idioma. Por ejemplo, cuando usted aplica el mapa de idiomaGriego, la tecla A tipea el caracter â . Cada mapa de idioma puede tener hasta 4 caracteres asociados concada tecla. Usted puede acceder a los dos primeros caracteres presionando la tecla o la tecla y MAYUSCULAS,como en un mapa de teclado estándar. Los otros dos caracteres son alternativos, a los cuales puede accederpor combinaciones con otras teclas.

Cómo Personalizar la Configuración de TecladoCómo Personalizar la Configuración de TecladoCómo Personalizar la Configuración de TecladoCómo Personalizar la Configuración de TecladoCómo Personalizar la Configuración de TecladoLa repetición del teclado le permite tipear repetidamente un caracter presionando y manteniendo apretadala tecla. Cuando usted quita la repetición del teclado, al presionar y mantener apretada la tecla, el caracter

-42-

xandros Capítulo

DRAFT

solo aparece una vez.

Para Fijar la Repetición de TecladoPara Fijar la Repetición de TecladoPara Fijar la Repetición de TecladoPara Fijar la Repetición de TecladoPara Fijar la Repetición de Teclado1 Haga click en el botón Launch>>Centro de ControlLaunch>>Centro de ControlLaunch>>Centro de ControlLaunch>>Centro de ControlLaunch>>Centro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en TecladoTecladoTecladoTecladoTeclado.3 Haga click en la solapa Avanzada solapa Avanzada solapa Avanzada solapa Avanzada solapa Avanzada.4 Habilite la marca en la casilla Repetición de TecladoRepetición de TecladoRepetición de TecladoRepetición de TecladoRepetición de Teclado.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Cómo Personalizar Teclas de Acceso Directo GlobalesCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo GlobalesCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo GlobalesCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo GlobalesCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo GlobalesPuede crear un esquema de teclas de acceso directo que contenga los accesos directos globales que use masa menudo. Usted puede también modificar las teclas de acceso directo en el esquema que creó o cambiarlos esquemas de defecto. En la ventana Teclas de Acceso Directo en el Centro de Control, las acciones semuestran en la lista de Acciones, y las teclas de acceso directo se muestran en la lista de Teclas Actuales.El Centro de Control le permite cambiar la combinación de teclas de control (MAYUS, CTRL, y ALT) queusted prefijó y ejecutar el acceso directo. Usted también puede quitar teclas y esquemas de acceso directoglobales.

Para Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso DirectoPara Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso DirectoPara Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso DirectoPara Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso DirectoPara Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso Directo1 Haga click en el botón Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Launch >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Teclas de Acceso Directo.3 Haga click en la solapa Accesos Directos Globalessolapa Accesos Directos Globalessolapa Accesos Directos Globalessolapa Accesos Directos Globalessolapa Accesos Directos Globales.4 Seleccione un esquema de teclas de la lista de Esquemas de TeclasEsquemas de TeclasEsquemas de TeclasEsquemas de TeclasEsquemas de Teclas.5 Seleccione una acción de la lista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acción.6 Habilite la opción Tecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla Personalizada, y presione la tecla o teclas que quiera usar para el accesodirecto.7 Repita los pasos 5 y 6 para agregar las teclas de acceso directoacceso directoacceso directoacceso directoacceso directo que requiera, y haga click en el botónGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar Esquema.8 Ingrese un nombre para el esquema de teclas en el cuadro de diálogo que aparece.9 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Cambiar los Accesos Directos Globales por DefectoPara Cambiar los Accesos Directos Globales por DefectoPara Cambiar los Accesos Directos Globales por DefectoPara Cambiar los Accesos Directos Globales por DefectoPara Cambiar los Accesos Directos Globales por Defecto1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento anterior.2 Seleccione un esquema de teclas de la lista Esquema de TeclasEsquema de TeclasEsquema de TeclasEsquema de TeclasEsquema de Teclas.3 Seleccione una acción de la lista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acción.4 Habilite la opción Tecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla Personalizada, y presione la tecla o teclas que quiere usar para el accesodirecto.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para restablecer la configuración por defecto de teclas de acceso directo, seleccione la opciónTecla por Defecto para la acción seleccionada.

Para Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo GlobalPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo GlobalPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo GlobalPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo GlobalPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo Global1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso Directo”.2 Seleccione un esquema de teclas de la lista Esquema de Teclas.

4


-43-

xandros

DRAFT

3 Haga click en el botón Quitar Esquema.4 Haga click en Aplicar.

Para Quitar una Tecla de Acceso Directo GlobalPara Quitar una Tecla de Acceso Directo GlobalPara Quitar una Tecla de Acceso Directo GlobalPara Quitar una Tecla de Acceso Directo GlobalPara Quitar una Tecla de Acceso Directo Global1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Crear un Esquema Global de Teclas de Acceso Directo”.2 Seleccione una acción de la lista Acción.3 Seleccione la opción Sin TeclaSin TeclaSin TeclaSin TeclaSin Tecla.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.....

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: La tecla de comando para una acción, por ejemplo F2 o F3, no puede cambiarse. Solo las teclasde control pueden personalizarse.

Cómo Personalizar Teclas de Acceso Directo EstándarCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo EstándarCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo EstándarCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo EstándarCómo Personalizar Teclas de Acceso Directo EstándarCree un esquema de teclas de acceso directo que contenga teclas de acceso directo estándar que use conmás frecuencia. También puede modificar las teclas de acceso directo en los esquemas de teclas que creóo en los esquemas prestablecidos. En la ventana Teclas de Acceso Directo del Centro de Control, lasacciones que usted puede cambiar se muestran en la lista Acción, y las teclas de acceso directo en la listaTecla Actual. El Centro de Control le permite cambiar la combinación de las teclas de control (MAMAMAMAMAYUS,YUS,YUS,YUS,YUS,CTRL y ALCTRL y ALCTRL y ALCTRL y ALCTRL y ALTTTTT) que se presionan para ejecutar un acceso directo. Usted también puede quitar una tecla oesquema de teclas de acceso directo estándar.

Para Crear un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Crear un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Crear un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Crear un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Crear un Esquema de Teclas de Acceso Directo Estándar1 Haga click en el botón Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Teclas de Acceso DirectoAcceso DirectoAcceso DirectoAcceso DirectoAcceso Directo.3 Haga click en la solapa Acceso Directo a Aplicaciones.solapa Acceso Directo a Aplicaciones.solapa Acceso Directo a Aplicaciones.solapa Acceso Directo a Aplicaciones.solapa Acceso Directo a Aplicaciones.4 Seleccione un esquema de teclas de la lista esquema de Teclaslista esquema de Teclaslista esquema de Teclaslista esquema de Teclaslista esquema de Teclas.5 Seleccione una acción de la lista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acción.6 Habilite la opción Tecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla Personalizada, y presione la tecla o teclas que quiere usar para el accesodirecto.7 Repita los pasos 5 y 6 para agregar una tecla de acceso directo que requiera, y haga click en el botónGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar EsquemaGuardar Esquema.8 Ingrese un nombre para el esquema de teclas en el cuadro de diálogo que aparece.9 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Cambiar Teclas de Acceso Directo EstándarPara Cambiar Teclas de Acceso Directo EstándarPara Cambiar Teclas de Acceso Directo EstándarPara Cambiar Teclas de Acceso Directo EstándarPara Cambiar Teclas de Acceso Directo Estándar1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 Seleccione un esquema de teclas de la lista Esquema de TeclasEsquema de TeclasEsquema de TeclasEsquema de TeclasEsquema de Teclas.3 Seleccione una acción de la lista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acción.4 Habilite la opción Tecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla PersonalizadaTecla Personalizada, y presione la tecla o teclas que usted quiere utilizar para elacceso directo.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para restablecer la configuración prestablecida de teclas de acceso directo, seleccione la opciónTecla prestablecida para la acción seleccionada.

-44-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo EstándarPara Quitar un Esquema de Teclas de Acceso Directo Estándar1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Crear un Esquema de Teclas de Acceso DirectoEstándar”.2 Seleccione un esquema de teclas de la lista Esquema de Teclas Esquema de Teclas Esquema de Teclas Esquema de Teclas Esquema de Teclas.3 Haga click en el botón Quitar EsquemaQuitar EsquemaQuitar EsquemaQuitar EsquemaQuitar Esquema.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Quitar una Tecla de Acceso Directo EstándarPara Quitar una Tecla de Acceso Directo EstándarPara Quitar una Tecla de Acceso Directo EstándarPara Quitar una Tecla de Acceso Directo EstándarPara Quitar una Tecla de Acceso Directo Estándar1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Crear un Esquema de Teclas de Acceso DirectoEstándar”.2 Seleccione una acción de la lista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acciónlista Acción.3 Seleccione la opción Sin Tecla Sin Tecla Sin Tecla Sin Tecla Sin Tecla.4 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Cómo Configurar un Mapa de Idioma Internacional de TecladoCómo Configurar un Mapa de Idioma Internacional de TecladoCómo Configurar un Mapa de Idioma Internacional de TecladoCómo Configurar un Mapa de Idioma Internacional de TecladoCómo Configurar un Mapa de Idioma Internacional de TecladoAgregue un mapa de idioma internacional de teclado que le permita escribir en un idioma que no use loscaracteres del español. También puede agregar tantos mapas de teclado como desee, de una lista deidiomas disponibles. La configuración de taclado Internacional define que mapa de idioma utiliza elEscritorio Xandros cuando abre una ventana.

Para Agregar un Mapa de Idioma de Teclado InternacionalPara Agregar un Mapa de Idioma de Teclado InternacionalPara Agregar un Mapa de Idioma de Teclado InternacionalPara Agregar un Mapa de Idioma de Teclado InternacionalPara Agregar un Mapa de Idioma de Teclado Internacional1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en TecladoTecladoTecladoTecladoTeclado.3 Deshabilite la marca en la casilla Deshabilitar disposición de tecladoDeshabilitar disposición de tecladoDeshabilitar disposición de tecladoDeshabilitar disposición de tecladoDeshabilitar disposición de teclado.4 Seleccione una nueva disposición de la lista de valores del casillero Disposición PrimariaDisposición PrimariaDisposición PrimariaDisposición PrimariaDisposición Primaria.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: La configuración de mapa de idioma de teclado no tiene efecto inmediatamente. Si al Reiniciarsu sesión de escritorio (desregistrarse y registrarse nuevamente).

Cómo Personalizar la Configuración del MouseCómo Personalizar la Configuración del MouseCómo Personalizar la Configuración del MouseCómo Personalizar la Configuración del MouseCómo Personalizar la Configuración del MouseLos botones del mouse pueden realizar diferentes acciones, dependiendo a donde apunte en la ventana. Silo desea puede elegir que acción realizará la ventana cuando se haga click en cada botón del mouse. Porejemplo, puede establecer acciones del mouse de manera que cuando haga click-derecho en la Barra deTítulo o el marco de la ventana, la ventana se vaya hacia atrás, por delante de otras ventanas abiertas; o,cuando hace click-izquierdo dentro de una ventana inactiva, la ventana se activa y coloca en el frente.Aplique cada acción al botón derecho o izquierdo del mouse, y a diferentes partes de la ventana.La aceleración del mouse se refiere a la velocidad a la cual se mueve el puntero cuando mueve el mouse.Un valor menor de aceleración hace que el puntero se mueva más lentamente. El umbral de aceleracióndel mouse es la distancia en píxeles que el puntero se debe mover antes que ocurra un movimientoacelerado. Cuanto más bajo sea el umbral, el puntero responderá más rápidamente al movimiento delmouse. Por ejemplo, un valor alto de aceleración combinado con un valor de umbral bajo significa queun pequeño movimiento del mouse produce que el puntero se mueva una distancia grande rápidamente.Un valor de umbral alto combinado con un valor bajo de aceleración requiere un movimiento grande delmouse para mover el puntero.

4


-45-

xandros

DRAFT

Cambie el mapeo de botones del teclado de manera que el botón izquierdo realice las funciones del botónderecho y viceversa.

Cómo Configurar la Configuración de las Acciones del MouseCómo Configurar la Configuración de las Acciones del MouseCómo Configurar la Configuración de las Acciones del MouseCómo Configurar la Configuración de las Acciones del MouseCómo Configurar la Configuración de las Acciones del MouseEspecifique la acción que realizan los botones izquierdo, derecho o central cuando se hace click en unaparte de la ventana.Podrá encontrar una lista de acciones que pueden aplicarse a los botones de un mouseen la sección “Cómo Personalizar los Ajustes del Mouse”. Configure los ajustes de las acciones delmouse de manera que la hacer click en el botón del mouse mientras se mantiene apretada la tecla ALT,realice una acción determinada. Los botones del mouse pueden usarse para levantar, achicar, activar, oalternar entre agrandar y achicar cuando hace click en una ventana activa o inactiva mientras mantienela tecla ALT apretada. Una combinación de la tecla ALT + un botón del mouse puede redimensionar unaventana.

Fijar las Acciones del Botón Izquierdo del MouseFijar las Acciones del Botón Izquierdo del MouseFijar las Acciones del Botón Izquierdo del MouseFijar las Acciones del Botón Izquierdo del MouseFijar las Acciones del Botón Izquierdo del Mouse1 Haga click en el botón Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.2 Haga click en Ajustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes GeneralesAjustes Generales, y haga click en Comportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de VentanaComportamiento de Ventana.3 Haga click en la solapa Acciones solapa Acciones solapa Acciones solapa Acciones solapa Acciones.4 Seleccione una acción en la lista de valores del casillero Botón IzquierdoBotón IzquierdoBotón IzquierdoBotón IzquierdoBotón Izquierdo en las siguientes áreas:

• Activa (Barra de Título y marco)• Inactiva (Barra de Título y marco)• Inactiva Interior de Ventana


Fijar las Acciones del Botón Central del MouseFijar las Acciones del Botón Central del MouseFijar las Acciones del Botón Central del MouseFijar las Acciones del Botón Central del MouseFijar las Acciones del Botón Central del Mouse1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “ Fijar las Acciones del Botón Izquierdo del Mouse”.2 Seleccione una acción en la lista de valores del casillero Botón CentralBotón CentralBotón CentralBotón CentralBotón Central en las siguientes áreas:



Fijar las Acciones del Botón Derecho del MouseFijar las Acciones del Botón Derecho del MouseFijar las Acciones del Botón Derecho del MouseFijar las Acciones del Botón Derecho del MouseFijar las Acciones del Botón Derecho del Mouse1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Fijar las Acciones del Botón Izquierdo del Mouse”.2 Seleccione una acción en la lista de valores del casillero Botón DerechoBotón DerechoBotón DerechoBotón DerechoBotón Derecho en las siguientes áreas:


3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar

Fijar una Acción para el Modificador de Combinar de Tecla+Botón del MouseFijar una Acción para el Modificador de Combinar de Tecla+Botón del MouseFijar una Acción para el Modificador de Combinar de Tecla+Botón del MouseFijar una Acción para el Modificador de Combinar de Tecla+Botón del MouseFijar una Acción para el Modificador de Combinar de Tecla+Botón del Mouse1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Fijar las Acciones del Botón Izquierdo del Mouse”.2 Seleccione una tecla de la lista de valores del casillero Modificador de Tecla.3 Seleccione una acción para la combinación de teclas de la lista de los siguientes casilleros:

• Modificador Tecla + Botón Izquierdo• Modificador Tecla + Botón Central• Modificador Tecla + Botón Derecho

-46-

xandros Capítulo

DRAFT


Cómo Configurar el Umbral, Aceleración y Mapeo de Botones del MouseCómo Configurar el Umbral, Aceleración y Mapeo de Botones del MouseCómo Configurar el Umbral, Aceleración y Mapeo de Botones del MouseCómo Configurar el Umbral, Aceleración y Mapeo de Botones del MouseCómo Configurar el Umbral, Aceleración y Mapeo de Botones del MouseLa aceleración del mouse se refiere a la velocidad a la cual el puntero se mueve cuando usted mueve elmouse. Un valor bajo de aceleración hace que el puntero se mueva lentamente. El umbral de aceleraciónes la distancia en píxeles que se debe mover el puntero antes que ocurra un movimiento acelerado. Cuantomás bajo sea el umbral, más rápido responderá el puntero a los movimientos del mouse. Cambie elmapeo de botones del mouse. Por ejemplo, usted puede conmutar las funciones entre el botón derecho eizquierdo para una persona diestra a otra zurda. Por defecto se configura el mapeo de botones del mousepara personas diestras.

Para Ajustar la Aceleración del MousePara Ajustar la Aceleración del MousePara Ajustar la Aceleración del MousePara Ajustar la Aceleración del MousePara Ajustar la Aceleración del Mouse1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Dispositivos Periféricos,Dispositivos Periféricos,Dispositivos Periféricos,Dispositivos Periféricos,Dispositivos Periféricos, y haga click en Mouse.Mouse.Mouse.Mouse.Mouse.3 Haga click en la solapa Avanzada.solapa Avanzada.solapa Avanzada.solapa Avanzada.solapa Avanzada.4 Mueva el cursor deslizable Aceleración del PunteroAceleración del PunteroAceleración del PunteroAceleración del PunteroAceleración del Puntero hacia la izquierda para hacer más lenta laaceleración del mouse, o hacia la derecha para una aceleración más rápida.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Fijar el Umbral de Aceleración del MousePara Fijar el Umbral de Aceleración del MousePara Fijar el Umbral de Aceleración del MousePara Fijar el Umbral de Aceleración del MousePara Fijar el Umbral de Aceleración del Mouse1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 Mueva el cursor deslizable de Umbral del PunteroUmbral del PunteroUmbral del PunteroUmbral del PunteroUmbral del Puntero hacia la izquierda para establecer un umbral deaceleración bajo, o hacia la derecha para establecer un umbral de aceleración alto.3 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.

Para Fijar el Mapeo de Botones del MousePara Fijar el Mapeo de Botones del MousePara Fijar el Mapeo de Botones del MousePara Fijar el Mapeo de Botones del MousePara Fijar el Mapeo de Botones del Mouse1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en MouseMouseMouseMouseMouse.3 Haga click en la solapa General.solapa General.solapa General.solapa General.solapa General.4 Habilite la opción de ZurdoZurdoZurdoZurdoZurdo o DiestroDiestroDiestroDiestroDiestro en la casilla de Mapeo de BotonesMapeo de BotonesMapeo de BotonesMapeo de BotonesMapeo de Botones.5 Haga click en AplicarAplicarAplicarAplicarAplicar.....

4


-47-

xandros

DRAFT

5

Cómo Administrar el Sistema de su Escritorio XandrosCómo Administrar el Sistema de su Escritorio XandrosCómo Administrar el Sistema de su Escritorio XandrosCómo Administrar el Sistema de su Escritorio XandrosCómo Administrar el Sistema de su Escritorio XandrosCada Sistema de Escritorio Xandros, ya sea parte de una red o funcione como un sistema independienteen el hogar, requiere una administración periódica. Esto puede incluir administrar los usuarios ygrupos; asignar privilegios de acceso a archivos y carpetas; y supervisar los procesos y rendimiento delsistema, tales como, aplicaciones que se están ejecutando en este momento en la computadora. ElEscritorio Xandros le provee de los siguientes utilitarios para administración del sistema que le ayudarána realizar estas tareas.

Función UtilitarioFunción UtilitarioFunción UtilitarioFunción UtilitarioFunción UtilitarioEl Administrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de Usuarios le permite agregar y quitar usuarios y grupos, editar grupos, cambiarcontraseñas de los usuarios, y editar información del perfil de una cuenta de usuarioEl Visualizador de EventosVisualizador de EventosVisualizador de EventosVisualizador de EventosVisualizador de Eventos le permite ver los archivos de registro que describen las actividades de lasfacilidades del sistema, tales como daemon, kernel, o facilidades de impresión. Usted puede personalizarlos filtros de visualización de acuerdo a las facilidades y prioridades de mensajes. Usted también puedeguardar o limpiar archivos de registro.

Administrador (Usuario Root)Administrador (Usuario Root)Administrador (Usuario Root)Administrador (Usuario Root)Administrador (Usuario Root)Hay ciertas tareas de administración que sólo se pueden realizar cuando usted se registró comoadministrador (usuario root), por ejemplo, agregar usuarios y grupos. El usuario root se creaautomáticamente durante la instalación del Escritorio Xandros y algunas veces se denomina superusuario. Cuando se registra como usuario root en su computadora, usted tiene privilegios ilimitados; porejemplo, usted puede agregar o quitar usuarios, cambiar privilegios de usuarios, y acceder a todos losarchivos y carpetas. No hay restricciones de seguridad para el usuario root; por ello, puede realizarcambios en forma inadvertida que pueden tener derivaciones muy serias para el sistema operativo y sususuarios. Puede disminuir el riesgo de dañar el sistema desregistrándose de la cuenta de usuario root nibien finaliza de realizar las tareas que requieren los privilegios de usuario root. Para más informaciónsobre como registrarse como usuario root, diríjase a “Cómo Registrarse al Escritorio Xandros”Aunque sea la única persona que utiliza el sistema, usted debe establecer una cuenta de usuario regularpara usar cuando no necesite los privilegios de usuario root para realizar ciertas funciones.

-48-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Administrar Usuarios y GruposCómo Administrar Usuarios y GruposCómo Administrar Usuarios y GruposCómo Administrar Usuarios y GruposCómo Administrar Usuarios y GruposEn el Escritorio Xandros, cada usuario tiene asignada una cuenta que contiene el nombre de usuario yun número de Identificación de Usuario (UID). El Escritorio Xandros genera automáticamente el UID.La información que se almacena con cada usuario determina a que archivos y aplicaciones del sistemaese usuario puede acceder.Un grupo se establece de uno o más usuarios que se identifican con un nombre de grupo y un númerode identificación de grupo(GID). El Escritorio Xandros genera automáticamente el GID. Todos losusuarios deben asignarse a un grupo. Por defecto, el Escritorio Xandros crea un grupo primario paratodos los usuarios. Usted puede asignar usuarios a varios grupos.Por ejemplo un usuario que pertenece al grupo “Mail” también puede pertenecer al grupo “Juegos”.Los grupos ayudan al usuario root a administrar el sistema clasificando los usuarios. Esto hace posiblepermisos de acceso a archivos y directorios basándose en la clasificación del grupo. Los usuariosasignados a un grupo adquieren automáticamente los permisos asociados a ese grupo.Los usuarios definidos bajo la solapa Usuarios del Sistemasolapa Usuarios del Sistemasolapa Usuarios del Sistemasolapa Usuarios del Sistemasolapa Usuarios del Sistema los usa el sistema y no corresponden ausuario reales. Los grupos definidos bajo la solapa Grupos del Sistemasolapa Grupos del Sistemasolapa Grupos del Sistemasolapa Grupos del Sistemasolapa Grupos del Sistema también los usa el sistema.

Cómo AgregarCómo AgregarCómo AgregarCómo AgregarCómo Agregar, Editar, Editar, Editar, Editar, Editar, y Quitar Cuentas de Usuario, y Quitar Cuentas de Usuario, y Quitar Cuentas de Usuario, y Quitar Cuentas de Usuario, y Quitar Cuentas de UsuarioSolamente el usuario root puede agregar usuarios nuevos al sistema. Cuando agrega un usuario, ustedpuede establecer el nombre de usuario para la registración, la consola de registración, y la ubicación enel directorio base. El usuario root puede también editar las propiedades de la cuenta de usuario, yeliminar cualquier cuenta de usuario que no se necesite más.

Para Agregar una Cuenta de UsuarioPara Agregar una Cuenta de UsuarioPara Agregar una Cuenta de UsuarioPara Agregar una Cuenta de UsuarioPara Agregar una Cuenta de Usuario1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad, y haga click en Administrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de Usuarios.3 Haga click en el botón AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar.4 Ingrese el nombre de usuario para el nuevo usuario en el casillero Nombre de UsuarioNombre de UsuarioNombre de UsuarioNombre de UsuarioNombre de Usuario.5 Ingrese el nombre completo del usuario nuevo en el casillero Nombre Completo Nombre Completo Nombre Completo Nombre Completo Nombre Completo. Si usted quiere editarla consola de registración (login shelllogin shelllogin shelllogin shelllogin shell) y carpeta (homehomehomehomehome) para el usuario nuevo , haga click en el botónAvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzado.6 Haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.7 Ingrese una contraseña para el usuario nuevo en el casillero ContraseñaContraseñaContraseñaContraseñaContraseña.8 Ingrese la contraseña nuevamente en el casillero Confirmar ContraseñaContraseñaContraseñaContraseñaContraseña. Si quiere forzar al nuevousuario a cambiar su contraseña, habilite la marca en la casilla Forzar al usuario a cambiar lacontraseña en su primer registración.9 Haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.10 Haga click en el botón AvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzadoAvanzado.11 Habilite la marca en la casilla al lado de un grupo a cualquiera que el nuevo usuario tenga acceso.12 Haga click en el botón SiguienteSiguienteSiguienteSiguienteSiguiente.13 Haga click en el botón FinalizarFinalizarFinalizarFinalizarFinalizar.....

Para Editar las Propiedades de una Cuenta de UsuarioPara Editar las Propiedades de una Cuenta de UsuarioPara Editar las Propiedades de una Cuenta de UsuarioPara Editar las Propiedades de una Cuenta de UsuarioPara Editar las Propiedades de una Cuenta de Usuario1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en SeguridadSeguridadSeguridadSeguridadSeguridad, y haga click en Administrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de Usuarios.3 Seleccione el usuario cuyas las propiedades desea editar.

5


-49-

xandros

DRAFT

4 Haga click en el botón EditarEditarEditarEditarEditar.5 Haga todos los cambios deseados en las propiedades del usuariopropiedades del usuariopropiedades del usuariopropiedades del usuariopropiedades del usuario.

Para Eliminar una Cuenta de UsuarioPara Eliminar una Cuenta de UsuarioPara Eliminar una Cuenta de UsuarioPara Eliminar una Cuenta de UsuarioPara Eliminar una Cuenta de Usuario1 Haga click en el botón Launch>>Launch>>Launch>>Launch>>Launch>> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en SeguridadSeguridadSeguridadSeguridadSeguridad, y haga click en Administrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de Usuarios.3 Seleccione el usuario que desea eliminar.4 Haga click en el botón EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Algunos usuarios no pueden eliminarse, por ejemplo, el usuario raíz o un usuario que en esemomento está registrado en el sistema. Al eliminar un usuario se elimina también la carpeta base/homey todos sus archivos. También se elimina al usuario de todos los grupos a los cuales pertenecía.

Cómo Cambiar Contraseñas de UsuariosCómo Cambiar Contraseñas de UsuariosCómo Cambiar Contraseñas de UsuariosCómo Cambiar Contraseñas de UsuariosCómo Cambiar Contraseñas de UsuariosLas contraseñas de los usuarios normalmente se fijan cuando se agrega un nuevo usuario al sistema.El usuario root puede cambiar la contraseña de un usuario; los usuarios comunes pueden sólo cambiarsu propia contraseña.

Para Cambiar la Contraseña Como Usuario RootPara Cambiar la Contraseña Como Usuario RootPara Cambiar la Contraseña Como Usuario RootPara Cambiar la Contraseña Como Usuario RootPara Cambiar la Contraseña Como Usuario Root1 Haga click en el botón Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.2 Haga click en Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad, y haga click en Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.3 Seleccione el usuario al cual le quiere cambiar la contraseña.4 Haga click en el botón Establecer Contraseña.Establecer Contraseña.Establecer Contraseña.Establecer Contraseña.Establecer Contraseña.5 Ingrese una contraseña para el usuario en el casillero Contraseñacasillero Contraseñacasillero Contraseñacasillero Contraseñacasillero Contraseña.6 Ingrese nuevamente la contraseña en el casillero Confirmar ContraseñaConfirmar ContraseñaConfirmar ContraseñaConfirmar ContraseñaConfirmar Contraseña.Si usted quiere forzar al nuevo usuario a cambiar su contraseña, habilite la marca en la casilla Forzar Forzar Forzar Forzar Forzaral usuario a cambiar la contraseña en su primer registración.al usuario a cambiar la contraseña en su primer registración.al usuario a cambiar la contraseña en su primer registración.al usuario a cambiar la contraseña en su primer registración.al usuario a cambiar la contraseña en su primer registración.

Para Cambiar la Contraseña Como un Usuario ComúnPara Cambiar la Contraseña Como un Usuario ComúnPara Cambiar la Contraseña Como un Usuario ComúnPara Cambiar la Contraseña Como un Usuario ComúnPara Cambiar la Contraseña Como un Usuario Común1 Haga click en el botón Launch >>Centro de Control.Launch >>Centro de Control.Launch >>Centro de Control.Launch >>Centro de Control.Launch >>Centro de Control.2 Haga click en Seguridad, Seguridad, Seguridad, Seguridad, Seguridad, y haga click Cambiar Contraseña.Cambiar Contraseña.Cambiar Contraseña.Cambiar Contraseña.Cambiar Contraseña.3 Ingrese la contraseña actual en el casillero Contraseña ActualContraseña ActualContraseña ActualContraseña ActualContraseña Actual.4 Ingrese una nueva contraseña en el casillero Nueva Contraseña.Nueva Contraseña.Nueva Contraseña.Nueva Contraseña.Nueva Contraseña.

5 Ingrese la nueva contraseña en el casillero Confirmar Contraseña.Confirmar Contraseña.Confirmar Contraseña.Confirmar Contraseña.Confirmar Contraseña.

Cómo Agregar GruposCómo Agregar GruposCómo Agregar GruposCómo Agregar GruposCómo Agregar GruposSolamente el usuario root es quien puede crear los grupos. Un grupo es un conjunto de usuarios a loscuales se les ha asignado permisos de acceso a archivos específicos.

Para Agregar un GrupoPara Agregar un GrupoPara Agregar un GrupoPara Agregar un GrupoPara Agregar un Grupo1 Haga click en el botón Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.Launch >> Centro de Control.2 Haga click en SeguridadSeguridadSeguridadSeguridadSeguridad, y haga click en Administrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de Usuarios.3 Haga click en la solapa Grupo.solapa Grupo.solapa Grupo.solapa Grupo.solapa Grupo.4 Haga click en el botón AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar.5 Ingrese un nombre para el grupo en el casillero Nombre del GrupoNombre del GrupoNombre del GrupoNombre del GrupoNombre del Grupo.

-50-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Editar un GrupoCómo Editar un GrupoCómo Editar un GrupoCómo Editar un GrupoCómo Editar un GrupoEl usuario root puede editar grupos agregando o eliminando usuarios. Al eliminar un usuario de ungrupo no se elimina el usuario del sistema.

Para Editar las Propiedades de un GrupoPara Editar las Propiedades de un GrupoPara Editar las Propiedades de un GrupoPara Editar las Propiedades de un GrupoPara Editar las Propiedades de un Grupo1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en SeguridadSeguridadSeguridadSeguridadSeguridad, y haga click en Administrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de UsuariosAdministrador de Usuarios.3 Haga click en la solapa Grupo.solapa Grupo.solapa Grupo.solapa Grupo.solapa Grupo.4 Seleccione el grupo que desea editar.5 Haga click en el botón EditarEditarEditarEditarEditar.6 Haga los cambios que desee en las propiedades del usuario.propiedades del usuario.propiedades del usuario.propiedades del usuario.propiedades del usuario.

Cómo Eliminar GruposCómo Eliminar GruposCómo Eliminar GruposCómo Eliminar GruposCómo Eliminar GruposSolamente el usuario root puede eliminar un grupo del sistema. Cuando se elimina un grupo, losusuarios de ese grupo permanecen como usuarios del sistema a menos que usted los elimine comousuarios individuales.

Para Eliminar un GrupoPara Eliminar un GrupoPara Eliminar un GrupoPara Eliminar un GrupoPara Eliminar un Grupo1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en SeguridadSeguridadSeguridadSeguridadSeguridad, y haga click en Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.Administrador de Usuarios.3 Haga click en la solapa Gruposolapa Gruposolapa Gruposolapa Gruposolapa Grupo.4 Seleccione el grupo que desea eliminar.5 Haga click en el botón EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.

Cómo Asignar Privilegios de Acceso a Archivos y CarpetasAumente la seguridad de los sistemas de archivos y carpetas asignando acceso solo a ciertos usuarios yespecificando el tipo de acceso que pueden tener, por ejemplo, si ellos pueden ver o modificar un archivo.Cada archivo y carpeta tiene asignado un propietario y un grupo propietario. Los permisos de accesotrabajan en conjunto con la propiedad del archivo o carpeta. Cuando establece permisos de acceso aarchivos y carpetas, usted determina si el propietario, el grupo propietario, u otros usuarios pueden ver,modificar, o ejecutar un archivo (si es un archivo ejecutable).

PropiedadPropiedadPropiedadPropiedadPropiedadEn general, el propietario es el usuario que crea el archivo o carpeta. El grupo propietario es típicamenteel grupo primario al cual pertenece el propietario. Usted puede cambiar el propietario o grupo propietariosolamente de los archivos o carpetas de los cuales es propietario. El usuario root puede cambiar lapropiedad de todos los archivos y carpetas.

PermisosPermisosPermisosPermisosPermisosEstablezca permisos de acceso solamente a los archivos y carpetas que le pertenecen. El usuario root puedeestablecer permisos de acceso para cualquier archivo o carpeta. Usted puede establecer permisos delectura, escritura, y ejecución para el propietario del archivo, el grupo propietario, y otros usuarios. Porejemplo, usted puede establecer permisos de acceso de manera tal que solamente los propietarios pueden

5


-51-

xandros

DRAFT

escribir o modificar un archivo, pero todos los demás usuarios del sistema, incluyendo los miembros delgrupo propietario, pueden leerlo o visualizar los contenidos del archivo. Usted también puede establecerpermisos de lectura, escritura, y ejecución a las carpetas.También puede ubicar un archivo o carpeta navegando a través del Administrador de Archivos delXandros.Para más información sobre esa navegación, diríjase a “Cómo Navegar en el Administrador deArchivos Xandros”.

Cómo Cambiar la Propiedad de una Carpeta o ArchivoCómo Cambiar la Propiedad de una Carpeta o ArchivoCómo Cambiar la Propiedad de una Carpeta o ArchivoCómo Cambiar la Propiedad de una Carpeta o ArchivoCómo Cambiar la Propiedad de una Carpeta o ArchivoEl dueño de un archivo o carpeta es, por defecto, quien lo creó. El propietario y el usuario root puedeambos cambiar la propiedad de un archivo o carpeta.

Para Cambiar el Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Propietario de un Archivo o Carpeta1 Ubique el archivo o carpeta a la cual le quiere establecer una propiedad.2 Haga click-derecho en el archivo o carpetaarchivo o carpetaarchivo o carpetaarchivo o carpetaarchivo o carpeta, y haga click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.3 Haga click en la solapa Permisossolapa Permisossolapa Permisossolapa Permisossolapa Permisos.4 En la sección Propiedad, seleccione el propietario de la lista de valores de la casilla PropietarioPropietarioPropietarioPropietarioPropietario.

Para Cambiar el Grupo Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Grupo Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Grupo Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Grupo Propietario de un Archivo o CarpetaPara Cambiar el Grupo Propietario de un Archivo o Carpeta1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 Seleccione el grupo de la lista de valores del casillero Grupo.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Cuando usted cambia el propietario, el Nuevo propietario recibe automáticamente los mismospermisos de acceso del propietario anterior. De la misma forma, al cambiar el grupo propietario le da alos usuarios del grupo automáticamente los mismos permisos de acceso del grupo propietario previo.Puede ubicar una carpeta o archivo navegando hacia él a través del Administrador de Archivos delXandros. Para información sobre como navegar, diríjase a “Cómo Navegar en el Administrador deArchivos del Xandros”.

Cómo Establecer Permisos de ArchivoCómo Establecer Permisos de ArchivoCómo Establecer Permisos de ArchivoCómo Establecer Permisos de ArchivoCómo Establecer Permisos de ArchivoEl propietario del archivo y el usuario root pueden especificar quien tiene permiso para leer, escribircambios, y ejecutar el archivo (si es un archivo ejecutable). Los permisos de archivo pueden establecersepara el propietario, el grupo propietario, y todos otros usuarios que no sean el propietario ni otromiembro del grupo propietario.

Para Establecer Permisos de Archivo para el PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo para el PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo para el PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo para el PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo para el Propietario1 Ubique el archivo o carpeta a la cual le quiere establecer una propiedad.2 Haga click-derecho en el archivo o carpetaarchivo o carpetaarchivo o carpetaarchivo o carpetaarchivo o carpeta, y haga click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.3 Haga click en la solapa Permisossolapa Permisossolapa Permisossolapa Permisossolapa Permisos.4 En la sección Permisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de Acceso, habilite cualquiera de las siguientes marcas en las casillas para elPropietario:

• Lectura - le permite al propietario examinar los contenidos del archivo

• Escritura - le permite al propietario cambiar el archivo

• Ejecución - le permite al propietario correr archivos ejecutables

-52-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Establecer Permisos de Archivo al Grupo PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo al Grupo PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo al Grupo PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo al Grupo PropietarioPara Establecer Permisos de Archivo al Grupo Propietario1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 En la sección Permisos de Acceso Permisos de Acceso Permisos de Acceso Permisos de Acceso Permisos de Acceso, habilitar cualquiera de las siguientes marcas en los casilleros parael Grupo:

• LecturaLecturaLecturaLecturaLectura - le permite a los miembros del grupo examinar los contenidos del archivo

• EscrituraEscrituraEscrituraEscrituraEscritura - le permite a cualquiera de los miembros del grupo cambiar el archivo

• EjecuciónEjecuciónEjecuciónEjecuciónEjecución - le permite a los miembros del grupo correr archivos ejecutables, una aplicación

Para Establecer Permisos de archivo para todos los otros usuariosPara Establecer Permisos de archivo para todos los otros usuariosPara Establecer Permisos de archivo para todos los otros usuariosPara Establecer Permisos de archivo para todos los otros usuariosPara Establecer Permisos de archivo para todos los otros usuarios1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento «Para Establecer Permisos de Archivo para el Propietario».2 En la sección Permisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de Acceso, habilite cualquiera de las siguientes marcas en las casillas paraOtros usuarios:

• Lectura - le permite a todos los usuarios examinar los contenidos del archivo

• Escritura - le permite a todos los usuarios cambiar el archivo

• Ejecución - le permite a todos los usuarios correr archivos ejecutables, por ejemplo, una aplicación

Cómo Establecer Permisos de CarpetaCómo Establecer Permisos de CarpetaCómo Establecer Permisos de CarpetaCómo Establecer Permisos de CarpetaCómo Establecer Permisos de CarpetaEl propietario de la carpeta y el usuario root pueden especificar quienes tienen permisos para listar loscontenidos de la carpeta, agregar y quitar archivos, y acceder a archivos en la carpeta.Acceda a una carpeta navegando a través de la estructura del árbol de carpetas.Los permisos de carpeta pueden establecerse para el propietario, el grupo propietario, y otros usuarios queno sean el propietario o un miembro del grupo propietario.

Para Establecer Permisos de Carpeta para el PropietarioPara Establecer Permisos de Carpeta para el PropietarioPara Establecer Permisos de Carpeta para el PropietarioPara Establecer Permisos de Carpeta para el PropietarioPara Establecer Permisos de Carpeta para el Propietario1 Ubique la carpeta para la cual quiere establecer permisos.2 Haga click-derecho en la carpeta, y haga click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.3 Haga click en la solapa PermisosPermisosPermisosPermisosPermisos.4 En la sección Permisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de Acceso, habilite cualquiera de las marcas en los casilleros para elPropietarioPropietarioPropietarioPropietarioPropietario:

• Registro de Lectura - le permite al propietario listar los contenidos de la carpeta

• Registro de Escritura - le permite al propietario agregar y quitar archivos de una carpeta

• Registro de Acceso - le permite al propietario acceder a archivos en una carpeta

Para Establecer Permisos para el Grupo PropietarioPara Establecer Permisos para el Grupo PropietarioPara Establecer Permisos para el Grupo PropietarioPara Establecer Permisos para el Grupo PropietarioPara Establecer Permisos para el Grupo Propietario1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 En la sección de Permisos de Acceso, habilite cualquiera de las siguientes marcas en los casilleros delGrupo:

• Registro de Lectura - le permite a los miembros del grupo listar los contenidos de la carpeta

• Registro de Escritura - le permite a los miembros del grupo agregar y quitar archivos de una carpeta

• Registro de Acceso - le permite a los miembros del grupo acceder a archivos en una carpeta

Para Establecer Permisos de Carpeta para Todos los Demás UsuariosPara Establecer Permisos de Carpeta para Todos los Demás UsuariosPara Establecer Permisos de Carpeta para Todos los Demás UsuariosPara Establecer Permisos de Carpeta para Todos los Demás UsuariosPara Establecer Permisos de Carpeta para Todos los Demás Usuarios1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento «Para Establecer Permisos para los Propietarios».2 En la sección de Permisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de AccesoPermisos de Acceso, habilite cualquiera de las siguientes marcas en los casilleros de

5


-53-

xandros

DRAFT

Otros:• Registro de Lectura - le permite a los otros usuarios listar los contenidos de la carpeta

• Registro de Escritura - le permite a los otros usuarios agregar y quitar archivos de una carpeta

• Registro de Acceso - le permite a los otros usuarios acceder a archivos en una carpeta

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si establece solamente permisos de Ingreso de Acceso para una carpeta, a pesar que usted nopuede listar los contenidos de la carpeta, usted puede acceder a un archivo especifico si conoce la ruta ynombre de archivo exactos.

Cómo Supervisar las Actividades del SistemaCómo Supervisar las Actividades del SistemaCómo Supervisar las Actividades del SistemaCómo Supervisar las Actividades del SistemaCómo Supervisar las Actividades del SistemaLos archivos de log le permiten supervisar las facilidades del sistema. Usando el Visor de Eventos, puedeespecificar que archivos de registro usted visualiza. Los archivos de registro están disponibles para lossiguientes recursos de sistema: Autorización, Crontab, Daemon, Kernel, Impresor, Mail,News, Syslog,UUCP, y PPP. Organice la forma en que se visualizan los archivos de registro ordenando o cambiando lasopciones de visualización del archivo de registro. El refrescar o actualizar la lista le permite ver losregistros de archivo más recientes. Limpie los ingresos al archivo de registro o guardarlos en otraubicación. Usted puede especificar que el Visor de Eventos sobre-escriba los eventos, o los recursosdelsistema, si el evento ocurrió luego de una fecha específica.

Cómo Visualizar los Archivos de LogCómo Visualizar los Archivos de LogCómo Visualizar los Archivos de LogCómo Visualizar los Archivos de LogCómo Visualizar los Archivos de LogUsted puede especificar los recursos del sistema para las cuales usted quiere visualizar los archivos deregistro y fijar el nivel de prioridad para esos archivos de registro. Los archivos de registro priorizan lasactividades del sistema de acuerdo a como la actividad afecta una facilidad del sistema. Por ejemplo, unarchivo de registro con un nivel de prioridad de Información indica solamente que ocurrió solamenteuna actividad de sistema; sin embargo, un archivo de registro con un nivel de prioridad Emergenciaindica que la actividad del sistema está afectando adversamente la facilidad. El Visor de Eventos muestrapor defecto los archivos de registro para todas las facilidades del sistema cuyas actividades cumplen conlos siguientes niveles de prioridad: error, critica, alerta, y emergencia.

Para Seleccionar Archivos de RegistroPara Seleccionar Archivos de RegistroPara Seleccionar Archivos de RegistroPara Seleccionar Archivos de RegistroPara Seleccionar Archivos de Registro1 Haga click en el botón LaunchLaunchLaunchLaunchLaunch>>>>>>>>>>AplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicaciones>> >> >> >> >> Sistema>>Visor deSistema>>Visor deSistema>>Visor deSistema>>Visor deSistema>>Visor de Eventos.Eventos.Eventos.Eventos.Eventos.2 Haga click en Opciones Opciones Opciones Opciones Opciones >>>>>>>>>>Seleccionar Filtros.Seleccionar Filtros.Seleccionar Filtros.Seleccionar Filtros.Seleccionar Filtros.3 Para cada facilidad del sistema que aparece en la lista, habilite la marca en la casilla correspondientea cada nivel de prioridad al cual desee visualizar la información de registro.

�� Haga click en el encabezado de la fila Facilidad para habilitar todos los niveles de prioridad para losrecursos. Haga click en el encabezado de la columna Prioridad para habilitar ese nivel de prioridad paracada recursos. Puede seleccionar todos los niveles de prioridad para todos los recursos haciendo click enel botón Seleccionar TodosTodosTodosTodosTodos. Para establecer los valores de prioridad por defecto para los recursos delsistema, haga click en el botón DefectoDefectoDefectoDefectoDefecto.

Cómo Cambiar las Opciones de Visualización de los Archivos de LogCómo Cambiar las Opciones de Visualización de los Archivos de LogCómo Cambiar las Opciones de Visualización de los Archivos de LogCómo Cambiar las Opciones de Visualización de los Archivos de LogCómo Cambiar las Opciones de Visualización de los Archivos de LogLos archivos de log muestran información sobre eventos del sistema, tales como, los recursos de sistemaafectados, el nivel de prioridad del evento, la fecha en la cual ocurrió el evento, y un mensaje describiendo

-54-

xandros Capítulo

DRAFT

el evento. Cambie el orden en el cual se muestra esta información.

Para Cambiar el Orden de la Vista de la Lista de RegistroPara Cambiar el Orden de la Vista de la Lista de RegistroPara Cambiar el Orden de la Vista de la Lista de RegistroPara Cambiar el Orden de la Vista de la Lista de RegistroPara Cambiar el Orden de la Vista de la Lista de Registro1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema >> >> >> >> >> Visor deVisor deVisor deVisor deVisor de Eventos.Eventos.Eventos.Eventos.Eventos.2 Arrastre el encabezamiento de la lista a su nueva posición.

Ordenando los Archivos de LogOrdenando los Archivos de LogOrdenando los Archivos de LogOrdenando los Archivos de LogOrdenando los Archivos de LogOrdene los archivos de registro de acuerdo a la prioridad, fecha, fuente, mensaje, o facilidad.Los archivos de Log pueden ordenarse en cualquier sentido, descendente o ascendente. Por defecto, losarchivos de Log se ordenan en sentido ascendente.

Para Ordenar los Archivos de LogPara Ordenar los Archivos de LogPara Ordenar los Archivos de LogPara Ordenar los Archivos de LogPara Ordenar los Archivos de Log1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.2 Haga click en alguno de los siguientes encabezamientos:

• Prioridad - ordena los archivos por orden de urgencia

• Fecha - ordena los archivos cronológicamente

• Fuente - ordena los archivos alfabéticamente por fuente

• Mensaje - ordena los archivos alfabéticamente de acuerdo a la descripción del Log

• Facilidad - ordena los archivos alfabéticamente de acuerdo a la facilidad del sistema

Cómo Actualizar la Lista del Archivo de Cómo Actualizar la Lista del Archivo de Cómo Actualizar la Lista del Archivo de Cómo Actualizar la Lista del Archivo de Cómo Actualizar la Lista del Archivo de LogLogLogLogLogActualizar (o refrescar) la lista del archivo de Log, actualiza la lista de archivos de Log para mostrar losmensajes más recientes.

Para Refrescar la Lista del Archivo de LogPara Refrescar la Lista del Archivo de LogPara Refrescar la Lista del Archivo de LogPara Refrescar la Lista del Archivo de LogPara Refrescar la Lista del Archivo de Log1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.2 haga click en el botón RefrescarRefrescarRefrescarRefrescarRefrescar.....

Cómo Limpiar Archivos de RegistroCómo Limpiar Archivos de RegistroCómo Limpiar Archivos de RegistroCómo Limpiar Archivos de RegistroCómo Limpiar Archivos de RegistroAl limpiar la lista del archivo de registro se elimina todos los archivos de Log del sistema y de la lista devisualización.

Para Limpiar los Archivos de RegistroPara Limpiar los Archivos de RegistroPara Limpiar los Archivos de RegistroPara Limpiar los Archivos de RegistroPara Limpiar los Archivos de Registro1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.2 Haga click en el botón Limpiar Todos los Archivos de Registro.Limpiar Todos los Archivos de Registro.Limpiar Todos los Archivos de Registro.Limpiar Todos los Archivos de Registro.Limpiar Todos los Archivos de Registro.3 En el cuadro de diálogo Limpiar Todos los Archivos de RegistroLimpiar Todos los Archivos de RegistroLimpiar Todos los Archivos de RegistroLimpiar Todos los Archivos de RegistroLimpiar Todos los Archivos de Registro, haga click en SiSiSiSiSi.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para prevenir que un archivo de Log se limpie permanentemente del sistema, lo puede guardar.Para información sobre como guardar archivos de registro, diríjase “Cómo Guardar Archivos de Log”.

Cómo Guardar Archivos de LogCómo Guardar Archivos de LogCómo Guardar Archivos de LogCómo Guardar Archivos de LogCómo Guardar Archivos de LogGuarde archivos de Log en una carpeta local o del sistema. El guardar un archivo de Log le asegura que

5


-55-

xandros

DRAFT

el archivo no se elimine si el usuario root limpia los archivos de Log.

Para Guardar un Archivo de RegistroPara Guardar un Archivo de RegistroPara Guardar un Archivo de RegistroPara Guardar un Archivo de RegistroPara Guardar un Archivo de Registro1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.2 Seleccione el archivo de registro de la lista Archivos de RegistroArchivos de RegistroArchivos de RegistroArchivos de RegistroArchivos de Registro.3 Haga click en el botón Guardar Archivo de Registro FiltradoGuardar Archivo de Registro FiltradoGuardar Archivo de Registro FiltradoGuardar Archivo de Registro FiltradoGuardar Archivo de Registro Filtrado.4 Navegue hacia la carpeta en la cual quiere guardar el archivo.5 En la casilla Nombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de Archivo, Ingrese un nombre para el archivo.

Cómo Sobrescribir Archivos de LogCómo Sobrescribir Archivos de LogCómo Sobrescribir Archivos de LogCómo Sobrescribir Archivos de LogCómo Sobrescribir Archivos de LogEstablezca que el Visor de Eventos sobrescriba los archivos de Log que sean más antiguos que una fechadeterminada. El establecer una fecha de registro lo previene de que la lista de archivos de Log se conviertaen inmanejable. Especifique que los archivos de Log nunca se sobrescriban; cuando recurre un evento, ouna actividad del sistema, todas las instancias del mismo se muestran en la lista del archivo de Log.

Para Sobrescribir Archivos de LogPara Sobrescribir Archivos de LogPara Sobrescribir Archivos de LogPara Sobrescribir Archivos de LogPara Sobrescribir Archivos de Log1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.Aplicaciones >> Sistema >> Visor de Eventos.2 Haga click en Opciones Opciones Opciones Opciones Opciones _ _ _ _ _ Fechas de Registro.Fechas de Registro.Fechas de Registro.Fechas de Registro.Fechas de Registro.3 Habilite el botón Sobrescribir eventos más antiguosSobrescribir eventos más antiguosSobrescribir eventos más antiguosSobrescribir eventos más antiguosSobrescribir eventos más antiguos.4 En la casilla Número, Ingrese un número para especificar la cantidad de días luego de la cual unevento del Log será sobrescrito por un evento más reciente.

Para Visualizar Todos los Archivos de LogPara Visualizar Todos los Archivos de LogPara Visualizar Todos los Archivos de LogPara Visualizar Todos los Archivos de LogPara Visualizar Todos los Archivos de Log1 Siga los pasos 1 a 2 del procedimiento previo.2 Habilite el botón No sobrescribir Eventos No sobrescribir Eventos No sobrescribir Eventos No sobrescribir Eventos No sobrescribir Eventos.

Cómo Visualizar Información del SistemaCómo Visualizar Información del SistemaCómo Visualizar Información del SistemaCómo Visualizar Información del SistemaCómo Visualizar Información del SistemaEl Escritorio Xandros le permite visualizar la información sobre el hardware y los dispositivos delsistema. Aunque esta función es de lectura solamente, provee información de estado sobre los dispositivosdel sistema tales como canales de DMA, interrupciones, puertos de Entrada/Salida, memoria, y particiones.El Escritorio Xandros detecta automáticamente algún hardware, por ejemplo adaptadores de red. ElEscritorio Xandros soporta el Bus Serial Universal (USB) y dispositivos periféricos USB, tales comoteclados, mouse, modems, e impresores. Usted puede visualizar la información sobre los dispositivos USBque usa su sistema, tales como el fabricante, producto y tipo de dispositivo.

Cómo Visualizar la Información sobre el Hardware y DispositivosCómo Visualizar la Información sobre el Hardware y DispositivosCómo Visualizar la Información sobre el Hardware y DispositivosCómo Visualizar la Información sobre el Hardware y DispositivosCómo Visualizar la Información sobre el Hardware y DispositivosVisualice la información actual sobre dispositivios internos del sistema, tales como puertos de lacomputadora, particiones, y memoria. Usted puede visualizar la información sobre el hardware delsistema, tal como placas de adaptadoras de sonido y video. El Escritorio Xandros rastrea dinámicamentelos dispositivos USB que usa el sistema. Cuando un dispositivo nuevo se agrega o quita, se muestra lainformación del dispositivo en la lista de dispositivos USB.

Para Visualizar Información del DispositivoPara Visualizar Información del DispositivoPara Visualizar Información del DispositivoPara Visualizar Información del DispositivoPara Visualizar Información del Dispositivo1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.

-56-

xandros Capítulo

DRAFT

2 Haga click en Información del Hardware.Información del Hardware.Información del Hardware.Información del Hardware.Información del Hardware.3 Haga click en el dispositivo para el cual quiere información.

Para Visualizar el Hardware del SistemaPara Visualizar el Hardware del SistemaPara Visualizar el Hardware del SistemaPara Visualizar el Hardware del SistemaPara Visualizar el Hardware del Sistema1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Información del HardwareInformación del HardwareInformación del HardwareInformación del HardwareInformación del Hardware.3 Haga click en Detección del HardwareDetección del HardwareDetección del HardwareDetección del HardwareDetección del Hardware.

Para Visualizar la Información de los Dispositivos USBPara Visualizar la Información de los Dispositivos USBPara Visualizar la Información de los Dispositivos USBPara Visualizar la Información de los Dispositivos USBPara Visualizar la Información de los Dispositivos USB1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Información del Hardware Información del Hardware Información del Hardware Información del Hardware Información del Hardware.3 Haga click en Dispositivos USBDispositivos USBDispositivos USBDispositivos USBDispositivos USB.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: La información de dispositivos es de lectura solamente.

Cómo Supervisar los Procesos y Rendimiento del SistemaCómo Supervisar los Procesos y Rendimiento del SistemaCómo Supervisar los Procesos y Rendimiento del SistemaCómo Supervisar los Procesos y Rendimiento del SistemaCómo Supervisar los Procesos y Rendimiento del SistemaEl escritorio Xandros rastrea todos los procesos que corren en el sistema operativo. Un proceso escualquier programa que corre en una computadora. Usted puede acceder a la información sobre estosprocesos usando el Supervisor de Rendimiento. El Supervisor de Rendimiento muestra una lista deprocesos con la información sobre cada proceso, incluyendo su número de ID único, el usuario que loinvocó, el tiempo que estuvo corriendo, y la cantidad de memoria que está usando. Usted puede ordenarlos procesos o filtrarlos para mostrar solo algunos procesos. Cuando usted refresca la lista de procesos,el Supervisor de Rendimiento muestra los procesos nuevos y quita los procesos que ya no están corriendo.Usted puede abortar los procesos del sistema de los cuales es propietario. En general, el usuario queinvocó el proceso es el propietario del proceso. El usuario root puede abortar cualquier proceso delsistema. El Supervisor de Rendimiento también muestra la información sobre el rendimiento total delsistema operativo. El medidor de Rendimiento de Carga de la CPU muestra la carga total del procesador.El medidor de Rendimiento de Uso de Memoria muestra la memoria total utilizada por el sistemaoperativo y da una apertura del uso de memoria por programa, buffer, cache, y memoria swap.

Cómo Elegir un Formato de Visualización de Procesos de SistemaCómo Elegir un Formato de Visualización de Procesos de SistemaCómo Elegir un Formato de Visualización de Procesos de SistemaCómo Elegir un Formato de Visualización de Procesos de SistemaCómo Elegir un Formato de Visualización de Procesos de SistemaVisualice todos los procesos que están corriendo en el sistema operativo. El Supervisor de Rendimientomuestra por defecto todos los procesos en una lista; sin embargo,Usted puede también visualizar losprocesos en un formato de arbol de carpetas. El formato de arbol de carpetas muestra las relaciones entrelos procesos. Ordene los procesos de acuerdo a atributos tales como la memoria, ID de Usuario, o nombredel proceso.

Para Mostrar los Procesos del Sistema en un Formato de Arbol de CarpetasPara Mostrar los Procesos del Sistema en un Formato de Arbol de CarpetasPara Mostrar los Procesos del Sistema en un Formato de Arbol de CarpetasPara Mostrar los Procesos del Sistema en un Formato de Arbol de CarpetasPara Mostrar los Procesos del Sistema en un Formato de Arbol de Carpetas1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Sistema >> supervisor de Rendimiento.Sistema >> supervisor de Rendimiento.Sistema >> supervisor de Rendimiento.Sistema >> supervisor de Rendimiento.Sistema >> supervisor de Rendimiento.2 Haga click en la solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos.3 Habilite la marca en la casilla Arbolcasilla Arbolcasilla Arbolcasilla Arbolcasilla Arbol.

Para Ordenar la Lista de Procesos de SistemaPara Ordenar la Lista de Procesos de SistemaPara Ordenar la Lista de Procesos de SistemaPara Ordenar la Lista de Procesos de SistemaPara Ordenar la Lista de Procesos de Sistema1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Haga click en el encabezamiento de columna por el atributo por el cual usted desea ordenar.

5


-57-

xandros

DRAFT

Cómo Filtrar Procesos del SistemaCómo Filtrar Procesos del SistemaCómo Filtrar Procesos del SistemaCómo Filtrar Procesos del SistemaCómo Filtrar Procesos del SistemaFiltre procesos para organizarlos y mostrarlos de acuerdo a un tipo de proceso. Por ejemplo, usted puedemostrar solamente los procesos que se relacionan con el sistema operativo, o puede mostrar solamentelos procesos que usted inició.

Para Filtrar ProcesosPara Filtrar ProcesosPara Filtrar ProcesosPara Filtrar ProcesosPara Filtrar Procesos1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> supervisor de Rendimiento.Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> supervisor de Rendimiento.Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> supervisor de Rendimiento.Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> supervisor de Rendimiento.Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> supervisor de Rendimiento.2 Haga click en la solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos solapa Tabla de Procesos.3 Seleccione uno de los siguientes tipos de filtro de la lista del casillero Procesos:

• Todos los Procesos - muestra todos los procesos que están corriendo sobre el sistema operativo

• Procesos del Sistema - muestra solamente los procesos del sistema

• Procesos del Usuario- muestra solamente los procesos que usted esta actualmente corriendo

• Procesos propios- muestra solamente los procesos que usted está corriendo con su ID de usuario

Cómo Refrescar la Lista de ProcesosCómo Refrescar la Lista de ProcesosCómo Refrescar la Lista de ProcesosCómo Refrescar la Lista de ProcesosCómo Refrescar la Lista de ProcesosCuando refresca la lista de procesos, se muestran nuevos procesos y los procesos que ya no estáncorriendo se quitan de la lista de procesos.

Para Refrescar la Lista de ProcesosPara Refrescar la Lista de ProcesosPara Refrescar la Lista de ProcesosPara Refrescar la Lista de ProcesosPara Refrescar la Lista de Procesos1 Haga click en el botón Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.2 Haga click en la solapa Tabla de Procesos.solapa Tabla de Procesos.solapa Tabla de Procesos.solapa Tabla de Procesos.solapa Tabla de Procesos.3 Haga click en el botón RefrescarRefrescarRefrescarRefrescarRefrescar.....

Cómo Detener Procesos del SistemaCómo Detener Procesos del SistemaCómo Detener Procesos del SistemaCómo Detener Procesos del SistemaCómo Detener Procesos del SistemaDetenga un proceso del sistema que esté corriendo. Esta función es útil si una aplicación o programa noresponde más.

Para Eliminar un ProcesoPara Eliminar un ProcesoPara Eliminar un ProcesoPara Eliminar un ProcesoPara Eliminar un Proceso1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Sistema >>supervisor de Rendimiento.Sistema >>supervisor de Rendimiento.Sistema >>supervisor de Rendimiento.Sistema >>supervisor de Rendimiento.Sistema >>supervisor de Rendimiento.2 Haga click en la solapa Tabla de Procesossolapa Tabla de Procesossolapa Tabla de Procesossolapa Tabla de Procesossolapa Tabla de Procesos.3 Haga click en el proceso que desea detenerproceso que desea detenerproceso que desea detenerproceso que desea detenerproceso que desea detener.4 Haga click en el botón EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Como usuario regular, usted puede detener solamente los procesos de los cuales es propietario.Sin embargo, como usuario root, usted puede detener cualquier proceso del sistema.

Cómo Supervisar el Rendimiento del SistemaCómo Supervisar el Rendimiento del SistemaCómo Supervisar el Rendimiento del SistemaCómo Supervisar el Rendimiento del SistemaCómo Supervisar el Rendimiento del SistemaEl Supervisor de Rendimiento le permite monitorear el rendimiento total del sistema operativo.

Para Supervisar el Rendimiento de la Carga de la CPUPara Supervisar el Rendimiento de la Carga de la CPUPara Supervisar el Rendimiento de la Carga de la CPUPara Supervisar el Rendimiento de la Carga de la CPUPara Supervisar el Rendimiento de la Carga de la CPU1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >>>>>>>>>>Sistema >>Supervisor de Rendimiento.Sistema >>Supervisor de Rendimiento.Sistema >>Supervisor de Rendimiento.Sistema >>Supervisor de Rendimiento.Sistema >>Supervisor de Rendimiento.2 Haga click en la solapa Carga del Sistemasolapa Carga del Sistemasolapa Carga del Sistemasolapa Carga del Sistemasolapa Carga del Sistema.

-58-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Supervisar el Rendimiento del Uso de MemoriaPara Supervisar el Rendimiento del Uso de MemoriaPara Supervisar el Rendimiento del Uso de MemoriaPara Supervisar el Rendimiento del Uso de MemoriaPara Supervisar el Rendimiento del Uso de Memoria1 Haga click en el botón Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ supervisor de Rendimiento.2 Haga click en la solapa Carga del Sistema solapa Carga del Sistema solapa Carga del Sistema solapa Carga del Sistema solapa Carga del Sistema.

�� Nota El medidor de Rendimiento de Carga de CPU muestra la carga total sobre el procesador.El medidor de Rendimiento de Uso de Memoria muestra el total de memoriq que usa el sistema operativoy da un detalle del uso por programa, buffer, etc.

5


-59-

xandros

DRAFT

6

Cómo Administrar los Paquetes de SoftwareUn Sistema Operativo Linux consiste de paquetes de software. Un paquete contiene archivos de programae información que le dice a la computadora como organizar y administrarlos. Como el EscritorioXandros se basa en el GNU/Linux Debian, la mayoría de los paquetes se ajustan al formato de paquetesDebian (DEB) y usan la extensión de archivos .deb.Cuando usted instala una aplicación en el Escritorio Xandros, está instalando un paquete DEB queconsiste de archivos para correr aplicaciones, documentación, librerías, y archivos de datos. Algunasaplicaciones consisten de múltiples paquetes.El utilitario Actualización de Xandros le permite instalar, actualizar, y desinstalar paquetes.Actualización de Xandros le ofrece un perfil de software actual, que lista cada paquete instalado actualmenteen su computadora. Los paquetes están organizados en una estructura de carpetas en árbol de acuerdo ala información de derechos de autor y el tipo de paquetes.Las categorías de información de derechos de autor incluyen:

• Principal - contiene la última revisión de paquetes de disponibilidad/gratuita para elEscritorio Xandros. Los paquetes pueden redistribuirse sin cargo y contienen código fuente. Lamayoría de los paquetes del Escritorio Xandros corresponden a esta categoría.• Contrib - contiene paquetes gratuitos, pero los paquetes pueden requerir paquetes nogratuitos para funcionar correctamente• No-Gratuitos - contienen paquetes con restricciones respecto a su redistribución• No-US - contiene paquetes que no pueden exportarse fuera de Estados Unidos de NorteaméricaPor ejemplo, los paquetes gráficos que se denominan como no-gratuitos se listan en lacarpeta no-gratuitos/gráficos.

Usted puede elegir paquetes para instalar o actualizaciones de fuentes diferentes de paquetes. La fuente depaquete es la ubicación donde se almacena el paquete. Necesita conexión a una red o Internet para accedera fuentes de paquetes o un CD que contiene paquetes DEB. Actualización de Xandros lista los paquetesdisponibles de cada fuente en el perfil de software disponible. La siguiente tabla describe las Fuentes depaquetes a las que usted puede acceder usando la Actualización de Xandros. Puede también usarActualización de Xandros para instalar una nueva versión del kernel. El kernel es el núcleo del sistemaoperativo Linux. Contiene el código para hacer funcionar la computadora y provee los servicios básicosnecesarios.

-60-

xandros Capítulo

DRAFT

Fuente de paquetes Fuente de paquetes Fuente de paquetes Fuente de paquetes Fuente de paquetes DescripciónDescripciónDescripciónDescripciónDescripción

CDROM del Escritorio Xandros CDROM del Escritorio Xandros CDROM del Escritorio Xandros CDROM del Escritorio Xandros CDROM del Escritorio Xandros Un disco que contiene paquetes o actualización de paquetesen el formato de paquetes Debian.

Sitio de DistribuciónSitio de DistribuciónSitio de DistribuciónSitio de DistribuciónSitio de Distribución Una ruta hacia el sitio de FTP Xandros (File Transfer Protocol).

Ruta personalizada Ruta personalizada Ruta personalizada Ruta personalizada Ruta personalizada Una ruta que tiene un link a un sitio FTP o HTTP (HypertextTransfer Protocol), que contenga paquetes DEB oactualización de paquetes. Usted puede editar la rutapersonalizada o agragar nuevas rutas.

Actualización de Xandros le ayuda a ubicar los paquetes ya sea en el perfil de software disponible o en elactual.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted debe tener privilegios de usuario root si quiere instalar,actualizar, o desinstalar aplicacionesdel sistema. El usuario root tiene acceso ilimitado a todos los archivos del sistema. Para más inforamaciónacerca de el uso de la cuenta root, diríjase a “Cómo Administrar su Sistema de Escritorio Xandros”.

Actualización de Xandros es una interfaz gráfica de usuario para los programas Obtención de Aplicación(apt-get) y Deseleccionar (dpkg). Para más información sobre estos programas, diríjase a las páginas delmanual.

Para información acerca de conexiones a redes, contacte a su administrador de sistema. Para informaciónacerca de la conexión a Internet, contacte a su Proveedor de Servicio de Internet (ISP).

Cómo InstalarCómo InstalarCómo InstalarCómo InstalarCómo Instalar, Actualizar, Actualizar, Actualizar, Actualizar, Actualizar, y Desinstalar Paquetes, y Desinstalar Paquetes, y Desinstalar Paquetes, y Desinstalar Paquetes, y Desinstalar PaquetesAl instalar un paquete se ubican los archivos en las carpetas apropiadas en el sistema de archivos de sucomputadora. Al actualizar se instalan las versiones más recientes de los paquetes que ya están instaladosen su sistema. Las actualizaciones del sistema operativo de Escritorio Xandros y muchas de las aplicacionesincluidas se producen cuando se libera la disponibilidad de versiones nuevas, se agregan prestacionesnuevas, se solucionan bugs, o se actualiza el código implementado. Puede identificar los paquetes paralos cuales están disponibles actualizaciones, al actualizar su perfil de software en Actualización deXandros. Al desinstalar los paquetes se eliminan todos los archivos del paquete excepto aquellos archivosque aun los necesita el sistema. Antes de instalar o actualizar paquetes, usted debe establecer una fuentede paquetes del cual Actualización de Xandros puede sacar el paquete que usted quiere instalar. Las fuentesde paquetes pueden incluir sitios FTP y HTTP o un CD de Escritorio Xandros con paquetes en formatoDebian. Alguno de los paquetes dependen de archivos dentro de otros paquetes para poder instalarse yfuncionar en forma apropiada. Cuando usted instala un paquete, Actualización de Xandros identificaestas dependencias e incluye automáticamente cualquier paquete adicional que se requiera durante lainstalación. Puede visualizar las dependencias para los paquetes de su sistema o aquellos que estándisponibles para instalarse.Actualización de Xandros no resuelve las dependencias de paquetes cuando se instalan los siguientesítems:

6


-61-

xandros

DRAFT

• paquetes DEB que usted descargó directamente desde Internet• Paquetes RPM

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted necesita una conexión de red o Internet para acceder a fuentes de paquetes o un CD quecontenga paquetes DEB.

Usted debe tener privilegios de usuario root para instalar las aplicaciones en el sistema. Para másinformación acerca de cómo usar la cuenta de usuario root, diríjase a “Cómo Administrar su Sistemade Escritorio Xandros”.

Cómo Instalar Paquetes desde una Fuente de PaquetesCómo Instalar Paquetes desde una Fuente de PaquetesCómo Instalar Paquetes desde una Fuente de PaquetesCómo Instalar Paquetes desde una Fuente de PaquetesCómo Instalar Paquetes desde una Fuente de PaquetesAntes de instalar un paquete desde una fuente, tal como un sitio FTP, usted debe actualizar le perfil desoftware en Actualización de Xandros para asegurarse que esté instalando la última versión de paquetedisponible.

Para Instalar un Paquete desde una Fuente de PaquetesPara Instalar un Paquete desde una Fuente de PaquetesPara Instalar un Paquete desde una Fuente de PaquetesPara Instalar un Paquete desde una Fuente de PaquetesPara Instalar un Paquete desde una Fuente de Paquetes1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas delAdministrador>>ActualizaciónAdministrador>>ActualizaciónAdministrador>>ActualizaciónAdministrador>>ActualizaciónAdministrador>>Actualización de Xandros.de Xandros.de Xandros.de Xandros.de Xandros.2 Haga click en la solapa Software Disponiblesolapa Software Disponiblesolapa Software Disponiblesolapa Software Disponiblesolapa Software Disponible.3 haga click en el botón Actualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de Paquetes.4 En la columna Paquete,Paquete,Paquete,Paquete,Paquete, haga click en el signo más(+)signo más(+)signo más(+)signo más(+)signo más(+) para expandir la sección donde se almacenanlas aplicaciones.5 Haga click en la viñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierdadadadada del paquete que desea instalar.6 Haga click en el botón Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El actualizar la lista de paquetes disponibles frecuentemente le asegura que sepa cuando seagregaron paquetes nuevos a la fuente de paquetes. Cuando usted selecciona un paquete, se muestra unaexplicación detallada del contenido del paquete en una ventana denominada Descripción que se encuentraen la parte inferior de la pantalla.

Cómo Instalar Paquetes DescargadosCómo Instalar Paquetes DescargadosCómo Instalar Paquetes DescargadosCómo Instalar Paquetes DescargadosCómo Instalar Paquetes DescargadosUsted puede instalar paquetes DEB que haya descargado desde Internet.

Para Instalar un Paquete DEB DescargadoPara Instalar un Paquete DEB DescargadoPara Instalar un Paquete DEB DescargadoPara Instalar un Paquete DEB DescargadoPara Instalar un Paquete DEB Descargado1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> Instalar Archivo DEB.Instalar Archivo DEB.Instalar Archivo DEB.Instalar Archivo DEB.Instalar Archivo DEB.3 Seleccione la carpeta donde va a almacenar el paquete.4 Haga doble-click en el nombre del archivo del paquete.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Actualización de Xandros no resuelve las dependencias de paquetes DEB que se hayan bajado deInternet.

Cómo Instalar Paquetes RPMCómo Instalar Paquetes RPMCómo Instalar Paquetes RPMCómo Instalar Paquetes RPMCómo Instalar Paquetes RPMAlgunas distribuciones de Linux usan formatos de paquetes diferentes, por ejemplo, el formato RedHatPackage Manager (RPM). Actualización de Xandros le permite instalar paquetes RPM.

-62-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Instalar un Paquete RPMPara Instalar un Paquete RPMPara Instalar un Paquete RPMPara Instalar un Paquete RPMPara Instalar un Paquete RPM1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> Instalar Archivo RPM.Instalar Archivo RPM.Instalar Archivo RPM.Instalar Archivo RPM.Instalar Archivo RPM.3 Seleccione la carpeta donde va a almacenar el paquete.4 Haga doble-click en el nombre del archivo del paquete.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para más información acerca de cómo instalar paquetes RPM, vea la Ayuda en línea deActualización de Xandros.

Cómo Actualizar PaquetesCómo Actualizar PaquetesCómo Actualizar PaquetesCómo Actualizar PaquetesCómo Actualizar PaquetesCuando actualiza un paquete, usted reemplaza la versión actual en su sistema con una versión másreciente. Puede identificar los paquetes para los cuales existe una actualización disponible actualizandolos perfiles de software disponible y vigente. Establezca opciones de visualización de manera tal quesolamente se muestren los paquetes que pueden actualizarse.

Para Actualizar un PaquetePara Actualizar un PaquetePara Actualizar un PaquetePara Actualizar un PaquetePara Actualizar un Paquete1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas del Administrador_Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.2 Haga click en el botón Actualizar Lista de Paquetes.Actualizar Lista de Paquetes.Actualizar Lista de Paquetes.Actualizar Lista de Paquetes.Actualizar Lista de Paquetes.3 Haga click en la solapa Perfil de Software Actualsolapa Perfil de Software Actualsolapa Perfil de Software Actualsolapa Perfil de Software Actualsolapa Perfil de Software Actual.4 En la columna Paquetes, haga click en el signo más (+)(+)(+)(+)(+) para expandir la sección donde se almacenael paquete.5 Haga click en la viñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierdadadadada del paquete que desea actualizar.Un ícono de flecha hacia arriba le indica que el paquete puede actualizarse.6 Haga click en el botón Actualizar / Instalar / Quitar Paquete.Actualizar / Instalar / Quitar Paquete.Actualizar / Instalar / Quitar Paquete.Actualizar / Instalar / Quitar Paquete.Actualizar / Instalar / Quitar Paquete.

Para Visualizar Solamente los Paquetes que Serán ActualizadosPara Visualizar Solamente los Paquetes que Serán ActualizadosPara Visualizar Solamente los Paquetes que Serán ActualizadosPara Visualizar Solamente los Paquetes que Serán ActualizadosPara Visualizar Solamente los Paquetes que Serán Actualizados1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>>Actualización de Xandros.Administrador>>Actualización de Xandros.Administrador>>Actualización de Xandros.Administrador>>Actualización de Xandros.Administrador>>Actualización de Xandros.2 Haga click en Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar _ _ _ _ _ Visualizar Solo Paquetes Desactualizados.Visualizar Solo Paquetes Desactualizados.Visualizar Solo Paquetes Desactualizados.Visualizar Solo Paquetes Desactualizados.Visualizar Solo Paquetes Desactualizados.3 Haga click en el botón Actualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de Paquetes.4 En la columna Paquetes, haga click en el signo más (+) (+) (+) (+) (+) para expandir la sección donde se almacenael paquete.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Asegúrese que indicó la fuente de paquetes correcta antes de actualizar los perfiles.

Debe tener una conexión de red o Internet para actualizar paquetes desde sitios FTP o HTTP. Usted puedetambién actualizar paquetes desde un CD-ROM del Escritorio Xandros.Usted debe tener privilegios de usuario root para poder actualizar aplicaciones. Para información acercadel usuario root, diríjase a “Cómo Administrar su Sistema de Escritorio Xandros”.

Cómo Actualizar Perfiles de SoftwareCómo Actualizar Perfiles de SoftwareCómo Actualizar Perfiles de SoftwareCómo Actualizar Perfiles de SoftwareCómo Actualizar Perfiles de SoftwareAl actualizar el perfil de software se listan los paquetes nuevos y se identifican aquellos paquetes para los

6


-63-

xandros

DRAFT

cuales existen disponibles versiones más recientes. Cuando actualiza el perfil de software,Actualización de Xandros busca la fuente de paquetes y retira la lista de software disponible con el númerode versión de cada paquete. Actualización de Xandros luego compara esta lista con su perfil actual desoftware y resalta los paquetes para los cuales existe disponible una versión mas reciente.

Para Actualizar el Perfil de Software Actual y DisponiblePara Actualizar el Perfil de Software Actual y DisponiblePara Actualizar el Perfil de Software Actual y DisponiblePara Actualizar el Perfil de Software Actual y DisponiblePara Actualizar el Perfil de Software Actual y Disponible1 Haga click en el botón Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.2 Haga click en el botón Actualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de Paquetes.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Dado que la mayoría de las actualizaciones requiere acceder a fuentes de paquetes tales comositios HTTP o FTP, debe asegurarse que tiene una conexión de red o Internet. Puede actualizar tambiénperfiles de software utilizando el CD-ROM del Escritorio Xandros.

Los paquetes para los cuales existe disponible una actualización, tiene resaltados los números de versiónen la columna UltimoUltimoUltimoUltimoUltimo en la solapa Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software. Debe expandir la sección donde sealmacenan los paquetes, haciendo click en el signo más (+)(+)(+)(+)(+), para ver los detalles acerca del paquete.

Cómo Visualizar las Dependencias de PaquetesCómo Visualizar las Dependencias de PaquetesCómo Visualizar las Dependencias de PaquetesCómo Visualizar las Dependencias de PaquetesCómo Visualizar las Dependencias de PaquetesActualización de Xandros le permite ver las dependencias. Visualizar las dependencias es útil cuando sedesinstala un paquete de manera de ver que otros paquetes también se pudieran ver afectados.

Para Ver las Dependencias de PaquetesPara Ver las Dependencias de PaquetesPara Ver las Dependencias de PaquetesPara Ver las Dependencias de PaquetesPara Ver las Dependencias de Paquetes1 Haga click en el botón Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Launch _ Aplicaciones _ Sistema _ Herramientas del Administrador_Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.2 Haga click en alguna de las siguientes solapas:

• Perfil de Software Actual- lista los paquetes que tiene actualmente instalados en su sistema

• Software Disponible - lista los paquetes disponibles para instalar o actualizar

3 En la columna Paquete, Paquete, Paquete, Paquete, Paquete, haga click en el signo más (+) (+) (+) (+) (+) para expandir la sección donde se almacenael paquete.4 Seleccione el paquete de la lista de paquetes, y haga click en Visualizar>> Mostrar Dependencias.Visualizar>> Mostrar Dependencias.Visualizar>> Mostrar Dependencias.Visualizar>> Mostrar Dependencias.Visualizar>> Mostrar Dependencias.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Actualización de Xandros resuelve automáticamente las dependencias cuando se instalan,actualizan, o desinstalan paquetes retirados desde fuentes de paquetes prestablecidas.

Cómo Instalar PaquetesCómo Instalar PaquetesCómo Instalar PaquetesCómo Instalar PaquetesCómo Instalar PaquetesCuando desinstala un paquete, Actualización de Xandros elimina los archivos de su sistema y cualquierotro paquete que dependa del cual está desinstalando.

Para Desinstalar un PaquetePara Desinstalar un PaquetePara Desinstalar un PaquetePara Desinstalar un PaquetePara Desinstalar un Paquete1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Administrador_Launch >> Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Administrador_Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.Actualización de Xandros.2 Haga click en la solapa Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.Perfil Actual de Software.3 En la columna Paquete, haga click en el signo más (+) (+) (+) (+) (+) para expandir la sección donde se almacenael paquete.

-64-

xandros Capítulo

DRAFT

4 Haga click en la viñeta a la izquierda del paquete que desea desinstalar.Una flecha hacia abajo indica que el paquete puede desinstalarse.5 Haga click en el botón Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.

�� Nota: Debe tener privilegios de usuario raíz para desinstalar aplicaciones.

Para información sobre el usuario root, diríjase a “Cómo Administrar el Sistema de su EscritorioXandros”.

Cómo Dar de Alta Fuentes de PaquetesCómo Dar de Alta Fuentes de PaquetesCómo Dar de Alta Fuentes de PaquetesCómo Dar de Alta Fuentes de PaquetesCómo Dar de Alta Fuentes de PaquetesAntes de instalar o actualizar un paquete, usted debe establecer cual es la fuente del paquete. La fuente delpaquete es una ruta que le informa a Actualización de Xandros donde encontrar los paquetes parainstalar o actualizar. La ruta debe seguir una estructura de carpetas específica y debe contener un archivodenominado paquetes.gz que le permite a Actualización de XandrosDeterminar las dependencias y conflictos de archivos cuando se instale o actualicen los paquetes.Actualización de Xandros provee tres tipos de Fuentes de paquetes: el CD-ROM del Escritorio Xandros, unsitio de distribución de Xandros que lista paquetes DEB en nuestro sitio FTP, y rutas personalizadas que,por defecto, lista paquetes DEB en el sitio FTP Debian. Puede agregar rutas personalizadas o editar lasexistentes. Sin embargo, para hacer esto, usted debe comprender la estructura de carpetas requeridas parauna ruta personalizada. Cuando agrega o edita una ruta personalizada, usted necesita incluir lasiguiente información:

• URL - la dirección de Internet donde se almacenan los paquetes DEB.

• Distribución - la carpeta madre de la carpeta /dists. La carpeta /dists se incluye en la estructura de carpetas.

• Versión - se refiere a la version de los paquetes DEB.

• Categoría - le permite seleccionar los paquetes DEB basados en la información de copyright.Para informarse acerca del de copyright, diríjase a “Cómo Administrar Paquetes de Software”.

Dé de alta múltiples Fuentes de paquetes. Cuando actualiza su perfil de software, Actualización deXandros busca cada fuente de paquetes que usted estableció y lista los paquetes disponibles en cada fuente.Debería actualizar su perfil de software cada vez que agrega o edita una fuente de paquetes para asegurarque usted tiene la última lista de paquetes disponibles. Para información sobre como actualizar losperfiles de software, diríjase a “Cómo Actualizar Perfiles de Software”.

Cómo Dar de Alta una Fuente de PaquetesCómo Dar de Alta una Fuente de PaquetesCómo Dar de Alta una Fuente de PaquetesCómo Dar de Alta una Fuente de PaquetesCómo Dar de Alta una Fuente de PaquetesAntes de que usted pueda instalar o actualizar paquetes, usted debe establecer la ruta de la fuente. Accedaa los paquetes desde el CD-ROM del Escritorio Xandros, o desde un sitio de distribución provisto por elEscritorio Xandros. Usted puede también acceder a paquetes usando una ruta personalizada. Por defecto,Actualización de Xandros lista dos rutas personalizadas a paquetes DEB en el sitio FTP Debian.

Para Dar de Alta una Fuente de PaquetesPara Dar de Alta una Fuente de PaquetesPara Dar de Alta una Fuente de PaquetesPara Dar de Alta una Fuente de PaquetesPara Dar de Alta una Fuente de Paquetes1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.3 En el cuadro de diálogo de Fuentes de Paquetes, habilite la marca en cualquiera de las siguientescasillas:

6


-65-

xandros

DRAFT

• CD-ROM - un disco que contiene archivos Debian nuevos o actualizados

• Sitio de Distribución - el sitio FTP Xandros

• Ruta(s) Personalizada(s)- seleccione las rutas que usted quiere de la lista secundaria

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Por defecto, Actualización de Xandros se configura automáticamente para acceder al sitio dedistribución. Esta fuente de paquetes no puede modificarse.

Cómo Agregar y Editar Fuentes de PaquetesCómo Agregar y Editar Fuentes de PaquetesCómo Agregar y Editar Fuentes de PaquetesCómo Agregar y Editar Fuentes de PaquetesCómo Agregar y Editar Fuentes de PaquetesAgregue una nueva ruta a una lista de rutas personalizadas o editar una ruta existente. Asegúrese que laruta personalizada que agregue o edite siga la estructura de carpetas requerida y contenga el archivopaquetes.gz que es necesario para que Actualización de Xandros pueda determinar las dependencias yconflictos de archivo.

Para Agregar una Ruta PersonalizadaPara Agregar una Ruta PersonalizadaPara Agregar una Ruta PersonalizadaPara Agregar una Ruta PersonalizadaPara Agregar una Ruta Personalizada1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.3 Haga click en el botón AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar.4 Ingrese la información en los siguientes casilleros:

• URL - Ingrese la URL de la dirección Internet de los paquetes DEB

• Distribución - Ingrese la carpeta donde se ubican los paquetes DEB, por ejemplo, debian

• Versión - Ingrese la versión de paquetes DEB, por ejemplo, estable o inestable

• Categoría - Ingrese la categoría de copyright para los paquetes DEB

Para Editar una Ruta PersonalizadaPara Editar una Ruta PersonalizadaPara Editar una Ruta PersonalizadaPara Editar una Ruta PersonalizadaPara Editar una Ruta Personalizada1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Habilite la marca en la casillaRuta(s) Personalizada(s).uta(s) Personalizada(s).uta(s) Personalizada(s).uta(s) Personalizada(s).uta(s) Personalizada(s).3 Seleccione la ruta personalizada a editar de la lista, y haga click en el botón EditarEditarEditarEditarEditar.4 Ingrese los cambios en la ruta personalizada en las casillas apropiadas.

Para Quitar una Ruta PersonalizadaPara Quitar una Ruta PersonalizadaPara Quitar una Ruta PersonalizadaPara Quitar una Ruta PersonalizadaPara Quitar una Ruta Personalizada1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento “Para Agregar una Ruta Personalizada”.2 Habilite la marca en la casilla Ruta(s) Personalizada(s)Ruta(s) Personalizada(s)Ruta(s) Personalizada(s)Ruta(s) Personalizada(s)Ruta(s) Personalizada(s).3 Seleccione la ruta personalizada a editar de la lista, y haga click en el botón QuitarQuitarQuitarQuitarQuitar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Cuando agrega o edita una fuente de paquetes, usted debería actualizar su perfil de software depaquetes disponibles para asegurarse que usted tiene la lista de paquetes más recientes. Para informaciónacerca de cómo actualizar perfiles de software, diríjase a “Cómo Actualizar Perfiles de Software”.

Cómo Actualizar el Kernel de LinuxCómo Actualizar el Kernel de LinuxCómo Actualizar el Kernel de LinuxCómo Actualizar el Kernel de LinuxCómo Actualizar el Kernel de LinuxActualización de Xandros le permite instalar versiones nuevas del kernel. El kernel contiene el código parahacer funcionar la computadora y proveer los servicios básicos necesarios.Continuamente se desarrollan versiones nuevas del kernel. Las versiones estables del kernel usan númerospares de versión, por ejemplo, 2.2.12. Las versiones en desarrollo utilizan números de versión impares,

-66-

xandros Capítulo

DRAFT

por ejemplo, 2.1.42. Las versiones en desarrollo pueden ser inestables. Debe realizar una copia de respaldode su sistema si quiere hacer una actualización a esta versión de kernel.Algunas de las versions nuevas de kernel soportan multiprocesamiento simétrico(SMP) cuando ustedutilice multiples CPU. El usar SMP acelera el rendimiento de su computadora. El kernel SMP nofunciona correctamente con algunas combinaciones de versiones de CPU y placas madre. Para informaciónacerca de que tipo de hardware está soportado por el kernel SMP, vea el sitio Linux SMP HOWTO enInternet.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Es posible volver a su sistema Linux inusable si no realiza la actualización del kernelapropiadamente. No intente reemplazar o modificar el kernel si es un Nuevo usuario de Linux y no estáfamiliarizado con actualizaciones de kernel. Como compilar un kernel esta fuera del alcance de estecapítulo. Para más información acerca del kernel de Linux, visite Linux Kernel HOWTO en Internet.

Cómo Actualizar el KernelCómo Actualizar el KernelCómo Actualizar el KernelCómo Actualizar el KernelCómo Actualizar el KernelAl actualizar el kernel se sobrescribe el kernel existente con la nueva versión.

Para Actualizar el KernelPara Actualizar el KernelPara Actualizar el KernelPara Actualizar el KernelPara Actualizar el Kernel1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en Editar >> Estableceer Fuentes de Paquetes.Editar >> Estableceer Fuentes de Paquetes.Editar >> Estableceer Fuentes de Paquetes.Editar >> Estableceer Fuentes de Paquetes.Editar >> Estableceer Fuentes de Paquetes.3 Habilite la marca en el casillero del sitio de DistribuciónDistribuciónDistribuciónDistribuciónDistribución, y haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.4 Haga click en la solapa Software DisponibleSoftware DisponibleSoftware DisponibleSoftware DisponibleSoftware Disponible.5 Haga click en el botón Actualizar la Lista de Paquetes.Actualizar la Lista de Paquetes.Actualizar la Lista de Paquetes.Actualizar la Lista de Paquetes.Actualizar la Lista de Paquetes.6 Expanda la carpeta Home haciendo click en el signo más (+).(+).(+).(+).(+).7 Haga click en la viñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierviñeta a la izquierdadadadada de la imagen del paquete de kernel que usted desea actualizar.Una flecha hacia arriba indica que el paquete puede actualizarse.8 Haga click en el botón Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Actualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Debe reiniciar la computadora para que los cambios tengan efecto.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Puede buscar la imagen del paquete de kernel usando el comando Archivo.

Cómo Actualizar a un Kernel SMPCómo Actualizar a un Kernel SMPCómo Actualizar a un Kernel SMPCómo Actualizar a un Kernel SMPCómo Actualizar a un Kernel SMPEl kernel de multiprocesamiento simétrico (SMP) permite que use múltiple CPU para acelerar elrendimiento de la computadora.

Para Actualizar el Kernel SMPPara Actualizar el Kernel SMPPara Actualizar el Kernel SMPPara Actualizar el Kernel SMPPara Actualizar el Kernel SMP1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.Editar >> Dar de Alta Fuentes de Paquetes.3 Habilite la marca en el casillero del sitio de DistribuciónDistribuciónDistribuciónDistribuciónDistribución, y haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.4 Haga click en la solapa Software DisponibleSoftware DisponibleSoftware DisponibleSoftware DisponibleSoftware Disponible.5 Haga click en el botón Actualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de PaquetesActualizar Lista de Paquetes.6 Expanda la carpeta Home haciendo click en el signo más (+)(+)(+)(+)(+).7 Haga click en la viñeta de la izquierviñeta de la izquierviñeta de la izquierviñeta de la izquierviñeta de la izquierdadadadada de la imagen del kernel SMP que quiera actualizar.Una flecha hacia arriba indica que el paquete se puede actualizar.

6


-67-

xandros

DRAFT

8 Haga click en el botón Actualizar / Instalar / Quitar PaquetesActualizar / Instalar / Quitar PaquetesActualizar / Instalar / Quitar PaquetesActualizar / Instalar / Quitar PaquetesActualizar / Instalar / Quitar Paquetes.Debe reiniciar la computadora para que los cambios tengan efecto.

�� Nota Usted debe crear una copia de respaldo de su kernel existente y sus módulos para no sobrescribirloscuando instale el kernel SMP. Esto le asegura que usted pueda revertir el proceso al kernel anterior en casoque sea necesario.

Cómo Encontrar PaquetesCómo Encontrar PaquetesCómo Encontrar PaquetesCómo Encontrar PaquetesCómo Encontrar PaquetesUbique paquetes que están actualmente instalados en su computadora que estén disponibles parainstalar o actualizarse.Puede personalizar una búsqueda para revisar solamente esta sección, por ejemplográficos, o los nombres de los paquetes o buscar detalles de los paquetes, tal como el número de versióny la descripción del paquete.

Cómo Encontrar un PaqueteCómo Encontrar un PaqueteCómo Encontrar un PaqueteCómo Encontrar un PaqueteCómo Encontrar un PaqueteCuando quiere instalar, actualizar, o desinstalar un paquete, usted puede usar Actualización de Xandrospara ayudarlo a encontrar el paquete. Usted puede personalizar el criterio de búsqueda para ampliar oafinar el alcance de la búsqueda.

Para Encontrar un PaquetePara Encontrar un PaquetePara Encontrar un PaquetePara Encontrar un PaquetePara Encontrar un Paquete1 Haga click en el botón Launch >>Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Launch >>Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Launch >>Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Launch >>Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas del Launch >>Aplicaciones >>Sistema >> Herramientas delAdministrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.Administrador>> Actualización de Xandros.2 Haga click en una de las siguientes solapas:

• Perfil Actual de Software - busca paquetes que estén instalados actualmente en su computadora

• Software Disponible - busca paquetes disponibles para instalar o actualizar

3 Haga click en Editar >> EncontrarEditar >> EncontrarEditar >> EncontrarEditar >> EncontrarEditar >> Encontrar4 Ingrese un text string en la casilla Buscar.5 Habilite la marca en alguna de las siguientes casillas:

• Buscar nombres de paquetes• Buscar nombres de secciones• Buscar descripciones cortas• Buscar descripciones largas

6 Haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.....7 Haga click en Editar >> Encontrar Próximo para buscar la próxima ocurrencia del (textEditar >> Encontrar Próximo para buscar la próxima ocurrencia del (textEditar >> Encontrar Próximo para buscar la próxima ocurrencia del (textEditar >> Encontrar Próximo para buscar la próxima ocurrencia del (textEditar >> Encontrar Próximo para buscar la próxima ocurrencia del (textstring) que está buscando.string) que está buscando.string) que está buscando.string) que está buscando.string) que está buscando.

-68-

xandros Capítulo

DRAFT

6


-69-

xandros

DRAFT

7

Cómo Administrar Archivos con el Escritorio XandrosCómo Administrar Archivos con el Escritorio XandrosCómo Administrar Archivos con el Escritorio XandrosCómo Administrar Archivos con el Escritorio XandrosCómo Administrar Archivos con el Escritorio XandrosEn el Escritorio Xandros, todos los datos están organizados y almacenados de acuerdo a una estructurade carpetas y archivos. Las carpetas y subcarpetas están acomodadas jerárquicamente en una estructurade árbol. El nivel superior del árbol de carpetas se denomina carpeta root y se marca con la tecla de barrainclinada (/). Todas las demás carpetas están por debajo (o dentro) de la carpeta root. Para másinformación acerca de la estructura de archivos del Escritorio Xandros, diríjase a “Cómo Acceder aArchivos Desde un Disquete o CD” .El Administrador de Archivos Xandros le permite visualizar y navegar a través de las carpetas y archivosen su sistema local de archivos y en sistema de archivos remotos. El sistema local de archivos consiste delos archivos y carpetas de su computadora. Los sistemas remotos de archivos son las carpetas y archivosque se encuentran en servidores y otras computadoras, tales como sistemas de redes Linux , redesMicrosoft® Windows, sitios FTP, e Internet. Acceda a archivos y carpetas que se ubican en disquetes, CDs,y unidades de discos Zip.Si usted está familiarizado con las carpetas y archivos en el sistema Microsoft® Windows, encontraráalgunas diferencias entre administrar sus archivos en Windows y en el Escritorio Xandros. La siguientelista delinea las prestaciones del sistema de archivos del Escritorio Xandros que debería notar:

• Nombres de archivos y carpetas: siempre que los use en la Consola o Administrador deArchivos Xandros, son sensibles a las mayúsculas. Por ejemplo, el Escritorio Xandros reconocecomo tres archivos diferentes a Casa, casa, y CASA.• Linux no usa nombres de dispositivos, tal como disco C: o disco A:. En cambio, los recursosdel sistema y los dispositivos se tratan como carpetas que tienen asignado un nombre dearchivo• Los usuarios Linux pueden acceder a diferentes tipos de sistemas de archivos, incluyendo

sistemas Microsoft® Windows y UNIX.

Cómo Trabajar con Archivos Usando el Administrador de Archivos XandrosCómo Trabajar con Archivos Usando el Administrador de Archivos XandrosCómo Trabajar con Archivos Usando el Administrador de Archivos XandrosCómo Trabajar con Archivos Usando el Administrador de Archivos XandrosCómo Trabajar con Archivos Usando el Administrador de Archivos XandrosEl Administrador de Archivos Xandros le permite visualizar y navegar a través de las carpetas y archivosde su sistema local de archivos y de sistemas remotos de archivos tales como redes de computadorasMicrosoft® Windows, computadoras dentro de un Linux Network File System (NFS), y sitios FTP.También puede usar el Administrador de Archivos Xandros para acceder a carpeta y archivos ubicados endisquetes o CDs. Usted puede abrir los archivos desde el Administrador de Archivos y editar los tipos MIMEde manera que el Escritorio Xandros sepa que aplicación usar para abrir un archivo.El Administrador de Archivos Xandros es similar al Explorador de Windows en el sistema operativo

-70-

xandros Capítulo

DRAFT

Microsoft® Windows: muestra los contenidos del sistema de archivos en una ventana, y puede navegardentro de esta ventana para encontrar una carpeta o el archivo al cual desea acceder. Le permite visualizarcarpetas y archivos en una vista de árbol o en una vista plana. En el Administrador de Archivos Xandros,usted puede realizar una variedad de operaciones de archivo sobre las carpetas o archivos, incluyendoseleccionar, mover, copiar, eliminar, renombrar, ordenar, y las propiedades de visualización. Tambiénpuede buscar archivos, carpetas y computadoras dentro de la red usando los utilitarios EncontrarArchivos o Carpetas y Encontrar Computadoras.

Cómo Compartir Archivos y Cómo Acceder a Sistemas de Archivos RemotosCómo Compartir Archivos y Cómo Acceder a Sistemas de Archivos RemotosCómo Compartir Archivos y Cómo Acceder a Sistemas de Archivos RemotosCómo Compartir Archivos y Cómo Acceder a Sistemas de Archivos RemotosCómo Compartir Archivos y Cómo Acceder a Sistemas de Archivos RemotosSi su sistema está conectado a una red, puede acceder a archivos y servicios (tales como archivos,carpetas, servidores, e impresores compartidos) en otros sistemas dentro de la red. Usted puede compartirlos archivos dentro de su sistema local de archivos con usuarios remotos de Microsoft® Windows y Linux.El Administrador de Archivos Xandros también tiene capacidades de explorador y FTP que le permitennavegar entre las carpetas y archivos de su sistema local de archivos y las carpetas de sitios FTP. Para másinformación acerca de cómo usar el Administrador de Archivos como explorador, diríjase a “CómoExplorar una Páginas Web”. Debido a que la seguridad de los archivos es una prestación incorporadaal Escritorio Xandros, un usuario regular tiene acceso limitado a las carpetas y archivos, mientras queel usuario root tiene acceso ilimitado a las carpetas. Cada usuario tiene asignada una carpeta home,donde tiene acceso completo a todos sus archivos. El usuario root tiene acceso a todas las carpetas yarchivos en el sistema, incluyendo aquellos en la carpeta home de cada usuario. En general, los usuariosregulares tienen solamente acceso limitado a los archivos de configuración y de programas. Si necesitacambiar las opciones de configuración del sistema como los parámetros del hardware y las contraseñas,debería registrarse al sistema como usuario root. El usuario root también puede otorgarle o restringirlea los usuarios el acceso a las aplicaciones o a las carpetas y archivos del usuario.

Cómo Cambiar del Windows Explorer al Administrador deCómo Cambiar del Windows Explorer al Administrador deCómo Cambiar del Windows Explorer al Administrador deCómo Cambiar del Windows Explorer al Administrador deCómo Cambiar del Windows Explorer al Administrador deArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosLa siguiente tabla lista las prestaciones que son similares o que realizan tareas similares en el Exploradorde Windows y en el Administrador de Archivos de Xandros.

El Explorer usa... El Explorer usa... El Explorer usa... El Explorer usa... El Explorer usa... El Administrador de Archivos de Xandros usa...El Administrador de Archivos de Xandros usa...El Administrador de Archivos de Xandros usa...El Administrador de Archivos de Xandros usa...El Administrador de Archivos de Xandros usa...

Vista doble-panel del árbol por defecto Vista doble-panel del árbol por defecto

Lista de contenidos mostrando los con- Lista de nombres mostrando los contenidos de la carpeta tenidos de la carpeta seleccionada seleccionada

Mapa de Discos de Red (un disco en una Montar funciones de red compartidas (una carpeta en una computadora de la red puede mostrarse en su computadora de la red puede mostrarse en su sistema local de

disco local) archivos)

Entorno de red Red Windows y carpetas de red NFS

Mecanismos de disquete y CD Carpetas de disquete y CD

7


-71-

xandros

DRAFT

El Administrador de Archivos Xandros también tiene botones que le permiten realizar operaciones dearchivos similares a las del Explorador de Windows, tales como mover hacia arriba un nivel en el sistemade archivos, cortar, copiar, pegar, eliminar, visualizar propiedades del archivo, y conmutar entre vistas deíconos grandes y pequeños.

Cómo Acceder a Archivos en sus Carpetas Local, Disquete yCómo Acceder a Archivos en sus Carpetas Local, Disquete yCómo Acceder a Archivos en sus Carpetas Local, Disquete yCómo Acceder a Archivos en sus Carpetas Local, Disquete yCómo Acceder a Archivos en sus Carpetas Local, Disquete yCDCDCDCDCDLa vista por defecto del Administrador de Archivos Xandros muestra las carpetas y archivos organizadosen una estructura de árbol. La vista de árbol le permite navegar a través del sistema de archivos usandouna ventana doble-panel que muestra múltiples niveles del sistema de archivos al mismo tiempo. Elpanel de la izquierda muestra las carpetas madre disponibles en su sistema de archivos. Una carpetamadre contiene subcarpetas. El panel derecho muestra los contenidos (las subcarpetas y archivos)dentro de la carpeta seleccionada a la izquierda. Otra opción de visualización es una vista plana de panelúnico. La vista plana muestra solamente de a un nivel de la estructura de archivos a la vez. Puede navegarhacia abajo a través de la jerarquía del sistema de archivos abriendo subcarpetas dentro de carpetas.Por ejemplo, para acceder al archivo /usr/info/file.txt, Usted deberá abrir la carpeta root, abrir lasubcarpeta usr , abrir la subcarpeta info, y luego seleccionar el archivo file.txt. El nivel básico de esta vistanos muestra la carpeta madre principal. En el sistema de archivos del Escritorio Xandros, cuando abreuna de estas carpetas, la vista cambia para visualizar las subcarpetas y los archivos en esa carpeta.Su carpeta home contiene todas las subcarpetas y archivos del escritorio y los archivos personales queUsted creó o copió al sistema de archivos. Si está loggeado como el usuario root, su carpeta es /root. Siusted está loggeado como un usuario regular, su carpeta home es /home/nombredeusuario. En cadacaso, la carpeta home está dentro de Mi HomeMi HomeMi HomeMi HomeMi Home en el Administrador de Archivos Xandros. Puede accedera las carpetas y archivos en un disquete o CD. El disquete o CD se muestra como una carpeta en elAdministrador de Archivos Xandros, y sus contenidos se muestran en el panel derecho de la ventana delAdministrador de Archivos. En la mayoría de los sistemas Linux, debe configurar el sistema operativopara que reconozca el mecanismo de disquete o CD antes de que el sistema pueda leer el contenido deldisquete o CD. A esto se llama montar un dispositivo. (El dispositivo es el mecanismo de disquete o CD.)Sin embargo, el Escritorio Xandros, detecta automáticamente el mecanismo de disquete o CD cuandocoloca un disco en ese mecanismo. Esta prestación se conoce como automontaje y le permite acceder alcontenido de los disquetes y CDs sin que el Escritorio Xandros tenga primero que reconocer el mecanismo.Algunos sistemas de archivos Linux se ocultan por defecto. Los archivos ocultos son generalmentearchivos que son críticos para los procesos del sistema operativo y daemons. Visualice los archivos ocultosy edítelos si está loggeado como usuario administrador (root).

Cómo Visualizar Carpetas y Archivos LocalesCómo Visualizar Carpetas y Archivos LocalesCómo Visualizar Carpetas y Archivos LocalesCómo Visualizar Carpetas y Archivos LocalesCómo Visualizar Carpetas y Archivos LocalesVisualice subcarpetas de la carpeta y archivos ya sea en la vista del árbol, que es la que aparece por defecto,o en la vista plana.

Para Ver las Carpetas y Archivos en la Vista de ÁrbolPara Ver las Carpetas y Archivos en la Vista de ÁrbolPara Ver las Carpetas y Archivos en la Vista de ÁrbolPara Ver las Carpetas y Archivos en la Vista de ÁrbolPara Ver las Carpetas y Archivos en la Vista de Árbol1 Haga click en el botón Launch >> Administrador de Archivos. Launch >> Administrador de Archivos. Launch >> Administrador de Archivos. Launch >> Administrador de Archivos. Launch >> Administrador de Archivos.2 Haga click en una carpeta para ver sus subcarpetas y archivos

-72-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Cambiar de la Vista de Árbol a la PlanaPara Cambiar de la Vista de Árbol a la PlanaPara Cambiar de la Vista de Árbol a la PlanaPara Cambiar de la Vista de Árbol a la PlanaPara Cambiar de la Vista de Árbol a la PlanaEn el Administrador de Archivos Xandros, haga una de las siguientes acciones:

• En la vista de árbol, haga click en el botón Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar en el primer lugar de la lista Todas lasTodas lasTodas lasTodas lasTodas lasCarpetas.Carpetas.Carpetas.Carpetas.Carpetas.• En la vista plana, haga click en Visualizar>> ArbolVisualizar>> ArbolVisualizar>> ArbolVisualizar>> ArbolVisualizar>> Arbol para retornar a la vista de árbol.

Para Cambiar la Configuración de la VentanaPara Cambiar la Configuración de la VentanaPara Cambiar la Configuración de la VentanaPara Cambiar la Configuración de la VentanaPara Cambiar la Configuración de la Ventana1 Haga click en Ventana.Ventana.Ventana.Ventana.Ventana.2 Haga click en alguna de las siguientes opciones:

• Dos ventanas verticales - parte el Administrador de Archivos Xandros en dos ventanas verticales

• Dos ventanas horizontales - parte el Administrador de Archivos Xandros en dos ventanas horizontales

• Una ventana al tope y dos al pie - parte el Administrador de Archivos Xandros en una ventana al tope y

dos al pie

• Dos ventanas al tope y una al pie - parte el Administrador de Archivos Xandros en dos ventanas al tope y

una al pie

• Una ventana - condensa el Administrador de Archivos Xandros en una ventana

• Cuatro ventanas - parte el Administrador de Archivos Xandros en cuatro ventanas

Para Cambiar Entre Modos de VisualizaciónPara Cambiar Entre Modos de VisualizaciónPara Cambiar Entre Modos de VisualizaciónPara Cambiar Entre Modos de VisualizaciónPara Cambiar Entre Modos de Visualización1 Haga click en Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar >> >> >> >> >> Modo de Visualización.Modo de Visualización.Modo de Visualización.Modo de Visualización.Modo de Visualización.2 Haga click en una de las siguientes opciones:

• iconos grandes - le permite visualizar los archivos y carpetas como íconos grandes

• iconos pequeños - le permite visualizar los archivos y carpetas como íconos pequeños

• Lista de detalles - iconos grandes - le permite visualizar los archivos y carpetas en una lista junto con sus

propiedades

Para Previsualizar ArchivosPara Previsualizar ArchivosPara Previsualizar ArchivosPara Previsualizar ArchivosPara Previsualizar Archivos1 Haga click en Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar >> >> >> >> >> Previsualización.Previsualización.Previsualización.Previsualización.Previsualización.2 Haga click en alguna de las siguientes opciones:

• Imágenes - le permite previsualizar archivos de imagen en el Administrador de Archivos Xandros

• Archivos HTML - le permite previsualizar archivos HTML en el Administrador de Archivos Xandros

• Archivos de Texto - le permite previsualizar archivos de texto en el Administrador de Archivos Xandros

Para Visualizar la Ventana del Administrador de Archivos Xandros Como unaPara Visualizar la Ventana del Administrador de Archivos Xandros Como unaPara Visualizar la Ventana del Administrador de Archivos Xandros Como unaPara Visualizar la Ventana del Administrador de Archivos Xandros Como unaPara Visualizar la Ventana del Administrador de Archivos Xandros Como unaPágina WebPágina WebPágina WebPágina WebPágina WebHaga click en Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar Visualizar >> >> >> >> >> Visualizar como Pagina Web.Visualizar como Pagina Web.Visualizar como Pagina Web.Visualizar como Pagina Web.Visualizar como Pagina Web.

Cómo Navegar en el Administrador de Archivos XandrosCómo Navegar en el Administrador de Archivos XandrosCómo Navegar en el Administrador de Archivos XandrosCómo Navegar en el Administrador de Archivos XandrosCómo Navegar en el Administrador de Archivos XandrosAdemás de navegar en el Administrador de Archivos Xandros haciendo click a través de las carpetas, puedetambién usar los botones de exploraciónexploraciónexploraciónexploraciónexploración y la casilla DirecciónDirecciónDirecciónDirecciónDirección.

Para navegar usando los botones de exploraciónPara navegar usando los botones de exploraciónPara navegar usando los botones de exploraciónPara navegar usando los botones de exploraciónPara navegar usando los botones de exploraciónHaga click en uno de los siguientes botones:

• Atrás - se mueve hacia atrás a una carpeta que ya se mostró previamente en la ventana del Administrador de

7


-73-

xandros

DRAFT

Archivos Xandros

• Adelante - se mueve hacia adelante a una carpeta que ya se mostró previamente en la ventana del Administrador

de Archivos Xandros

• Arriba - se mueve un nivel hacia arriba a la carpeta madre inmediata

Para Navegar Usando la Casilla de DireccionesPara Navegar Usando la Casilla de DireccionesPara Navegar Usando la Casilla de DireccionesPara Navegar Usando la Casilla de DireccionesPara Navegar Usando la Casilla de DireccionesEn la casilla Dirección , Ingrese el nombre de la ruta de la carpeta o archivo al cual quiere acceder, ypresione INTROINTROINTROINTROINTRO.

�� Seleccione un nombre de ruta o URL desde la lista de la casilla DireccionesDireccionesDireccionesDireccionesDirecciones.

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Pruebe como opciones de navegación son más útiles cuando está usando la vista plana oexplorando sitios Web, porque puede solamente ver una vista del sistema de archivo a la vez.

Cómo Acceder a Archivos desde un Disquete o CDCómo Acceder a Archivos desde un Disquete o CDCómo Acceder a Archivos desde un Disquete o CDCómo Acceder a Archivos desde un Disquete o CDCómo Acceder a Archivos desde un Disquete o CDEl Escritorio Xandros le permite acceder a carpetsa y archivos en un disquete o CD. Usted puede realizarlas mismas acciones sobre los archivos sobre un disquete o CD que hace con los archivos que están en sucomputadora o en cualquier parte de la red, tal como abrir, copiar, pegar, mover, y renombrar archivos.Para informarse acerca de cómo realizar acciones en archivos, diríjase a “Cómo Trabajar con ArchivosUsando el Administrador de Archivos Xandros”.El escritorio Xandros monta el mecanismo de disquetey CD automáticamente. Si lo prefiere puede montar los mecanismos manualmente, o si su sistema eslento con la opción de automontaje activada, puede detener la prestación de automontaje. Tambien puedeRestablecer el automontaje.

Cómo Acceder a Archivos en un DisqueteCómo Acceder a Archivos en un DisqueteCómo Acceder a Archivos en un DisqueteCómo Acceder a Archivos en un DisqueteCómo Acceder a Archivos en un Disquete1 Inserte un disquete en el mecanismo.2 Haga click en el botón Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.3 Hag click en el ícono DisqueteDisqueteDisqueteDisqueteDisquete en la lista Todas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las Carpetas.

Cómo Acceder a Archivos en un CDCómo Acceder a Archivos en un CDCómo Acceder a Archivos en un CDCómo Acceder a Archivos en un CDCómo Acceder a Archivos en un CD1 Coloque un CD en la lectora de CD.2 Haga click en el botón Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.3 Hag click en el ícono CD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROM en la lista Todas las Carpetas Todas las Carpetas Todas las Carpetas Todas las Carpetas Todas las Carpetas.

�� Usted puede acceder a los contenidos de las carpetas de un disquete o CD desde la línea de comandoen la Consola usando los comandos cd (cambiar carpeta) y ls (listar) y el nombre de la ruta del archivoen el disquete o CD en el prompt de comando. Los nombre de las rutas para cada uno son los siguientes:

Disquete - /var/autofs/floppy1/floppy1CD - /var/autofs/cdrom1/cdrom1

Para Expulsar un CD de la Lectora de CDPara Expulsar un CD de la Lectora de CDPara Expulsar un CD de la Lectora de CDPara Expulsar un CD de la Lectora de CDPara Expulsar un CD de la Lectora de CD1 En el Administrador de Archivos Xandros, haga click-derecho en el icono del CD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROM en la lista Todaslas Carpetas.2 Haga click en Expulsar CD.Expulsar CD.Expulsar CD.Expulsar CD.Expulsar CD.

-74-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Detener la Opción del Escritorio Xandros de Montar AutomáticamentePara Detener la Opción del Escritorio Xandros de Montar AutomáticamentePara Detener la Opción del Escritorio Xandros de Montar AutomáticamentePara Detener la Opción del Escritorio Xandros de Montar AutomáticamentePara Detener la Opción del Escritorio Xandros de Montar Automáticamentelos Mecanismos de Discoslos Mecanismos de Discoslos Mecanismos de Discoslos Mecanismos de Discoslos Mecanismos de Discos1 Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Sistema >> ConsolaLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> ConsolaLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> ConsolaLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> ConsolaLaunch >> Aplicaciones >> Sistema >> Consola2 Cuando aparece el prompt de comando, Ingrese /etc/init.d/xandros-autofs stop/etc/init.d/xandros-autofs stop/etc/init.d/xandros-autofs stop/etc/init.d/xandros-autofs stop/etc/init.d/xandros-autofs stop

Para Permitir que el Escritorio Xandros Monte Automáticamente losPara Permitir que el Escritorio Xandros Monte Automáticamente losPara Permitir que el Escritorio Xandros Monte Automáticamente losPara Permitir que el Escritorio Xandros Monte Automáticamente losPara Permitir que el Escritorio Xandros Monte Automáticamente losMecanismos de DiscoMecanismos de DiscoMecanismos de DiscoMecanismos de DiscoMecanismos de Disco1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >>>>>>>>>>Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema >> >> >> >> >> Consola.Consola.Consola.Consola.Consola.2 Cuando aparece el prompt de comando, ingrese /etc/init.d/xandros-autofs start

�� Nota: Para informarse acerca de cómo usar la línea de comando en la Consola, diríjase a “Cómo Usarla Consola”. Para información sobre los comandos cd y los discos , diríjase a “Cómo cambiar carpetas”y “Cómo listar los contenidos de carpetas”.Si el Administrador de Archivos Xandros no muestrainicialmente los contenidos del disquete o CD cuando hace click en la carpeta del disquete o CDdisquete o CDdisquete o CDdisquete o CDdisquete o CD, cierrey vuelva a abrir la ventana del Administrador de Archivos, y haga click en el icono de la carpeta DisqueteDisqueteDisqueteDisqueteDisqueteo CD-ROMo CD-ROMo CD-ROMo CD-ROMo CD-ROM.

Cómo Visualizar Archivos OcultosCómo Visualizar Archivos OcultosCómo Visualizar Archivos OcultosCómo Visualizar Archivos OcultosCómo Visualizar Archivos OcultosAlgunos archivos de sistema del Linux está ocultos por defecto. Los archivos ocultos son generalmentearchivos que son críticos para correr procesos del sistema operativo y daemons. Puede ver y editar tantoarchivos ocultos como del sistema.

Para Visualizar Archivos Ocultos en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos Ocultos en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos Ocultos en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos Ocultos en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos Ocultos en el Administrador de Archivos Xandros1 Haga click en el botón Launch>>Administrador de Archivos.Launch>>Administrador de Archivos.Launch>>Administrador de Archivos.Launch>>Administrador de Archivos.Launch>>Administrador de Archivos.2 Haga click en VisualizarVisualizarVisualizarVisualizarVisualizar>> >> >> >> >> Mostrar Archivos Ocultos.Mostrar Archivos Ocultos.Mostrar Archivos Ocultos.Mostrar Archivos Ocultos.Mostrar Archivos Ocultos.

Para Visualizar Archivos de Sistema en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos de Sistema en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos de Sistema en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos de Sistema en el Administrador de Archivos XandrosPara Visualizar Archivos de Sistema en el Administrador de Archivos Xandros1 Haga click en el botón Launch >>Launch >>Launch >>Launch >>Launch >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 Haga click en VisualizarVisualizarVisualizarVisualizarVisualizar>> >> >> >> >> Mostrar El Sistema.Mostrar El Sistema.Mostrar El Sistema.Mostrar El Sistema.Mostrar El Sistema.

�� Nota: Para información acerca de cómo establecer permisos de acceso a archivos, diríjase a “CómoEstablecer Permisos de Archivos”.

Cómo Acceder a Sistemas de Archivo de MicrosoftCómo Acceder a Sistemas de Archivo de MicrosoftCómo Acceder a Sistemas de Archivo de MicrosoftCómo Acceder a Sistemas de Archivo de MicrosoftCómo Acceder a Sistemas de Archivo de Microsoft®®®®® Windows Windows Windows Windows Windowsy Linuxy Linuxy Linuxy Linuxy LinuxSi su computadora con Escritorio Xandros está conectada a una red de computadoras con Microsoft®

Windows u otras computadoras con Linux, puede acceder a carpetas y archivos en estas computadoras.Las redes Windows y Linux se muestran en el Administrador de Archivos Xandros como las siguientescarpetas:

• Redes Windows- Esta carpeta muestra los archivos y carpetas en la red o las computadoras Microsoft®

Windows a la cual se conecta su computadora con Escritorio Xandros. Usted puede acceder a los recursos compartidos

en otras máquinas Windows en la red si tiene los permisos de acceso apropiados.

• Redes NFS (Network File System)- Esta carpeta muestra todos los sistemas Linux que tienen habilitadosNFS compartidos en su red. Puede acceder a los recursos compartidos basado en los permisos que se establezcan alcompartirlos.

7


-75-

xandros

DRAFT

Las carpetas de redes Windows y NFS aparecen en el Administrador de Archivos Xandros aunque usted nose pueda conectar a las redes. Si su computadora está conectada a una red Windows que usa DHCP paraasignar direcciones IP dinámicas cuando se instala el Escritorio Xandros, el instalador detecta el servidorDHCP y configura el dominio, la información IP del servidor DHCP, y los correspondientes servidoresDNS.Si se conecta a una red con direcciones IP estáticas, debe proveer toda la información TCP/IP (nombredel host, nombre del dominio, direcciones IP, servidores DNS).Para información sobre como ingresar la información TCP/IP y de grupos de trabajo, diríjase a “CómoDisponer su Computadora para Conectarse a una Ethernet” y “Cómo Eligir su Grupo de Trabajo”.Una vez que accedió a las redes Microsoft o Linux NFS, Usted puede trabajar con las carpetas o archivostal como lo hace con los archivos que están en su sistema de archivos local. Para más información acercade cómo trabajar con archivos, diríjase a “Cómo Trabajar con Archivos Utilizando el Administradorde Archivos Xandros” .Si tiene un sistema con arranque dual con Windows y Xandros en particiones separadas, sus mecanismosWindows aparecerán el la lista de Todas las Carpetas en el Administrador de Archivos Xandros con susnombres de disco originales.

Cómo Acceder a Carpetas y Archivos en una Red MicrosoftCómo Acceder a Carpetas y Archivos en una Red MicrosoftCómo Acceder a Carpetas y Archivos en una Red MicrosoftCómo Acceder a Carpetas y Archivos en una Red MicrosoftCómo Acceder a Carpetas y Archivos en una Red Microsoft®®®®® Windows Windows Windows Windows WindowsEl escritorio Xandros le permite acceder a carpetas y archivos en computadoras y servidores en una redMicrosoft® Windows. Los servidores disponibles en la red Microsoft® Windows y las computadoras,carpetas, archivos, e impresoras asociadas con los servidores Microsoft® Windows se muestran en laventada del Administrador de Archivos Xandros.

Para Abrir una Carpeta de una Red MicrosoftPara Abrir una Carpeta de una Red MicrosoftPara Abrir una Carpeta de una Red MicrosoftPara Abrir una Carpeta de una Red MicrosoftPara Abrir una Carpeta de una Red Microsoft®®®®® Windows Windows Windows Windows Windows1 Haga click en el botón Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.Launch _ Administrador de Archivos.2 Haga click en Red WindowsRed WindowsRed WindowsRed WindowsRed Windows en la lista Todas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las Carpetas.

Para Visualizar Archivos y Carpetas MicrosoftPara Visualizar Archivos y Carpetas MicrosoftPara Visualizar Archivos y Carpetas MicrosoftPara Visualizar Archivos y Carpetas MicrosoftPara Visualizar Archivos y Carpetas Microsoft®®®®® Windows Windows Windows Windows Windows1 Siga todos los pasos del procedimiento anterior.2 Haga click en el signo más (+) (+) (+) (+) (+) al lado de la carpeta para mostrar los archivos y carpetas de cualquierade las computadoras que aparecen listadas

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Algunas computadoras y archivos Microsoft® Windows requieren que use una contraseña paraacceder a ellas. El administrador del sistema puede proveerle las contraseñas.

Cómo Acceder a Carpetas y Archivos Linux NFSCómo Acceder a Carpetas y Archivos Linux NFSCómo Acceder a Carpetas y Archivos Linux NFSCómo Acceder a Carpetas y Archivos Linux NFSCómo Acceder a Carpetas y Archivos Linux NFSPuede acceder a carpetas y archivos de otras computadoras Linux desde su sistema de Escritorio Xandroscuando está designado como compartido en el sistema de archivo de red (NFS). Cuando abre la Red NFSen el Administrador de Archivos Xandros, se muestan en la ventana los servidores y computadoras(identificadas por su dirección IP o nombre del host) y sus carpetas y archivos asociados.

Para Abrir un Sistema de Archivos de Red Linux (NFS) CompartidaPara Abrir un Sistema de Archivos de Red Linux (NFS) CompartidaPara Abrir un Sistema de Archivos de Red Linux (NFS) CompartidaPara Abrir un Sistema de Archivos de Red Linux (NFS) CompartidaPara Abrir un Sistema de Archivos de Red Linux (NFS) Compartida1 Haga click en el botón Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.2 Haga click en Red NFSRed NFSRed NFSRed NFSRed NFS en la lista Todas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las CarpetasTodas las Carpetas.

-76-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Visualizar los Archivos en una Carpeta Linux CompartidaPara Visualizar los Archivos en una Carpeta Linux CompartidaPara Visualizar los Archivos en una Carpeta Linux CompartidaPara Visualizar los Archivos en una Carpeta Linux CompartidaPara Visualizar los Archivos en una Carpeta Linux Compartida1 Siga todos los pasos del procedimiento previo.2 Haga click en el signo más (+) (+) (+) (+) (+) al lado de la carpeta para mostrar las carpetas y archivos de cualquiercomputadora listada.

Cómo TCómo TCómo TCómo TCómo Trabajar con Archivos Usando el Adminitrador derabajar con Archivos Usando el Adminitrador derabajar con Archivos Usando el Adminitrador derabajar con Archivos Usando el Adminitrador derabajar con Archivos Usando el Adminitrador deArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosPuede realizar una variedad de operaciones con archivos y carpetas dentro del Administrador de ArchivosXandros, incluyendo seleccionar, mover, copiar, eliminar, renombrar, imprimir, crear, ordenar, y visualizarpropiedades. Usted también puede iniciar aplicaciones desde el Administrador de Archivos Xandros.Al seleccionar múltiples archivos y subcarpetas le habilita a mover, copiar, cortar, o eliminar los archivosseleccionados al mismo tiempo. Puede mover una carpeta o archivo a otra ubicación en el sistema dearchivos arrastrándolos a su nueva ubicación o cortándolo y pegándolo.Si está registrado al Escritorio Xandros como usuario regular, podrá eliminar archivos de su propiacarpeta home. Como usuario root, puede eliminar cualquier carpeta o archivo. Al eliminar un archivoo subcarpeta se lo quita de su sistema de archivo. Mueva archivos que eventualmente quiere eliminar ala carpeta de la Papelera. La carpeta Papelera está disponible en el escritorio como un ícono. Cuando creauna carpeta en el escritorio, por defecto se la muestra en la subcarpeta Escritorio en el Administrador deArchivos Xandros. Especifique una ubicación diferente para la carpeta que creó. Puede visualizarinformación sobre una carpeta o archivo en su carpeta home o root.

La información que se muestra en el cuadro de diálogo Propiedades incluye lo siguiente:• el ícono asociado y nombre del archivo (incluyendo la ruta del archivo)• la fecha y hora a la cual se creó, modificó, y la última fecha a la en la cual accedió a él.• el propietario, grupo propietario, y permisos designados• Información sobre recursos Windows y NFS compartidos (solamente carpetas)

Los propietarios, grupos propietarios, y permisos designados son aspectos de las capacidades multiusuariodel Escritorio Xandros. El propietario de una carpeta o archivo es el usuario que lo creó; el propietarioestablece los permisos para otros usuarios sobre ese archivo. El grupo propietario es un grupo de usuariodesignado por el sistema. Las designaciones de los permisos son series de 10 caracteres que se muestranen la lista de Atributos del Administrador de Archivos Xandros. Los caracteres indican el tipo de archivoo muestran que es una carpeta, y muestra el estado de permisos de lectura, escritura, y ejecución para elpropietario, el grupo propietario, y otros usuarios, respectivamente. La tabla siguiente describe lospermisos de archivo indicada por esta designación.

Permisos Establecidos.... Permisos Establecidos.... Permisos Establecidos.... Permisos Establecidos.... Permisos Establecidos.... Indicación del Carácter Indicación del Carácter Indicación del Carácter Indicación del Carácter Indicación del Carácter............... d Esta es una carpeta. r w x El propietario tiene accesos de lectura, escritura

y ejecución. r - x El propietario tiene accesos de lectura, y

ejecución, pero no de escritura. r - x Cualquier usuario que no esté en el grupo

propietario tiene accesos de lectura y ejecuciónpero no de escritura.

7


-77-

xandros

DRAFT

Los caracteres r, w, y x muestran que están asegurados los permisos de lectura ( r ), escritura (w), yejecución (x). El guión del medio (-) indica que el permiso está denegado. El primer caracter tambiénpuede ser un guión (-), e indica que es un archivo regular; también puede ser una “l” para un link o una“c” para un archivo especial, tal como un dispositivo. Para más información sobre permisos de archivo,diríjase a “Cómo Asignar Privilegios de Acceso a Archivos y Carpetas”.

Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para más información sobre propietarios, grupos y permisos de archivo, diríjase a “Cómo AdministrarUsuarios y Grupos” y “Cómo Establecer Permisos de Archivo” .

Cómo Seleccionar Carpetas y ArchivosCómo Seleccionar Carpetas y ArchivosCómo Seleccionar Carpetas y ArchivosCómo Seleccionar Carpetas y ArchivosCómo Seleccionar Carpetas y ArchivosSeleccione múltiples archivos y subcarpetas dentro de una carpeta en la vista de árbol y en la vista planadel Administrador de Archivos Xandros. También puede seleccionar un grupo de archivos y subcarpetasque se muestran consecutivamente en la lista de archivos o seleccionar múltiples archivos que no seanadyacentes en dicha lista. Cuando invierte una selección de archivos, todos los archivos y subcarpetas quese habían seleccionado son deseleccionados, y los archivos y subcarpetas que no fueron seleccionados seseleccionan.

Para Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas ConsecutivosPara Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas ConsecutivosPara Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas ConsecutivosPara Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas ConsecutivosPara Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas Consecutivos1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 Haga click en una carpeta en la vista de árbol o plana para mostrar su contenido.3 Haga click en el primer archivo o subcarpeta que quiere seleccionar, mantenga apretada la tecla MAYUS,y luego haga click en el último archivo que desea seleccionar.

Para Seleccionar Archivos y Subcarpetas Múltiples No AdyacentesPara Seleccionar Archivos y Subcarpetas Múltiples No AdyacentesPara Seleccionar Archivos y Subcarpetas Múltiples No AdyacentesPara Seleccionar Archivos y Subcarpetas Múltiples No AdyacentesPara Seleccionar Archivos y Subcarpetas Múltiples No Adyacentes1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Mantenga apretada la tecla CTRLCTRLCTRLCTRLCTRL, y haga click en cada archivo y subcarpeta que desea seleccionar.

Para Seleccionar Todos los Archivos y Subcarpetas en una CarpetaPara Seleccionar Todos los Archivos y Subcarpetas en una CarpetaPara Seleccionar Todos los Archivos y Subcarpetas en una CarpetaPara Seleccionar Todos los Archivos y Subcarpetas en una CarpetaPara Seleccionar Todos los Archivos y Subcarpetas en una Carpeta1Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento “Para Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas Consecutivos”.2 Haga click en EditarEditarEditarEditarEditar>>>>>>>>>>Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.

Para Invertir la Selección de Archivos y SubcarpetasPara Invertir la Selección de Archivos y SubcarpetasPara Invertir la Selección de Archivos y SubcarpetasPara Invertir la Selección de Archivos y SubcarpetasPara Invertir la Selección de Archivos y Subcarpetas1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento “Para Seleccionar Múltiples Archivos y Subcarpetas Consecutivos”o del procedimiento “Para Seleccionar Archivos y Subcarpetas Múltiples no Adyacentes” para seleccionarmúltiples archivos.2 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> Invertir SelecciónInvertir SelecciónInvertir SelecciónInvertir SelecciónInvertir Selección.

Cómo Mover y Copiar Carpetas y ArchivosCómo Mover y Copiar Carpetas y ArchivosCómo Mover y Copiar Carpetas y ArchivosCómo Mover y Copiar Carpetas y ArchivosCómo Mover y Copiar Carpetas y ArchivosMueva una carpeta o archivo a otra ubicación en el sistema de archivos o al escritorio.

Para Mover una Carpeta o ArchivoPara Mover una Carpeta o ArchivoPara Mover una Carpeta o ArchivoPara Mover una Carpeta o ArchivoPara Mover una Carpeta o Archivo1 Haga click en la carpeta o archivo que desea mover.2 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> CortarCortarCortarCortarCortar.....3 Seleccione la carpeta donde quiere pegar la carpeta o el archivo.

-78-

xandros Capítulo

DRAFT

4 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> PegarPegarPegarPegarPegar.....

Para Copiar una Carpeta o ArchivoPara Copiar una Carpeta o ArchivoPara Copiar una Carpeta o ArchivoPara Copiar una Carpeta o ArchivoPara Copiar una Carpeta o Archivo1 Haga click en la carpeta o archivo que desea copiar.2 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> CopiarCopiarCopiarCopiarCopiar.3 Seleccione la carpeta donde quiere copiar la carpeta o el archivo.4 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> PegarPegarPegarPegarPegar.....

Para Copiar o Mover una Carpeta o Archivo al EscritorioPara Copiar o Mover una Carpeta o Archivo al EscritorioPara Copiar o Mover una Carpeta o Archivo al EscritorioPara Copiar o Mover una Carpeta o Archivo al EscritorioPara Copiar o Mover una Carpeta o Archivo al Escritorio1 Arrastre la carpeta o archivo desde el Administrador de Archivos Xandros hasta el escritorio.2 En el menú que aparece, haga click en alguna de las siguientes opciones:

• Copiar Aquí - ubica una copia del archivo o carpeta en la nueva ubicación; la copia original se mantiene en

la ubicación previa

• Mover Aquí - mueve el archivo o carpeta a la nueva ubicación; no queda copia en la ubicación original

• Link Aquí - le permite ubicar un link al archivo o carpeta en la nueva ubicación.

Cómo Eliminar Archivos y CarpetasCómo Eliminar Archivos y CarpetasCómo Eliminar Archivos y CarpetasCómo Eliminar Archivos y CarpetasCómo Eliminar Archivos y CarpetasElimine un archivo o carpeta. Cuando se registra como un usuario regular, puede eliminar archivos osubcarpetas de su carpeta home. Cuando se registra como usuario root, puede eliminar cualquier carpetao archivo. Al eliminar un archivo o subcarpeta se lo quita del sistema de archivos. Mueva archivos queeventualmente desee eliminar a la carpeta de la Papelera. Un archivo no se elimina automáticamentecuando se mueve a la carpeta Papelera; lo puede restaurar o eliminar definitivamente. Debe vaciar laPapelera para quitar un archivo definitivamente de su sistema.

Para Eliminar una Carpeta o ArchivoPara Eliminar una Carpeta o ArchivoPara Eliminar una Carpeta o ArchivoPara Eliminar una Carpeta o ArchivoPara Eliminar una Carpeta o Archivo1 Haga click en el botón Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.2 Haga click en la carpeta o archivo que desea eliminar, y haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.....3 Haga click en SiSiSiSiSi para confirmar.

�� Usted también puede eliminar una carpeta o archivo haciendo click-derecho sobre el y haciendo clicken EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.....

Para Mover un Archivo a la Carpeta PapeleraPara Mover un Archivo a la Carpeta PapeleraPara Mover un Archivo a la Carpeta PapeleraPara Mover un Archivo a la Carpeta PapeleraPara Mover un Archivo a la Carpeta Papelera1 Haga click en el botón Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.2 Haga click-derecho en el archivo o carpeta que desea mover a la carpeta Papelera, y haga click en MoverMoverMoverMoverMoverA la PapeleraA la PapeleraA la PapeleraA la PapeleraA la Papelera.

�� Usted puede también arrastrar un archivo o carpeta desde el Administrador de Archivos Xandros o elescritorio al ícono Papelera en el escritorio.

Para Retirar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Retirar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Retirar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Retirar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Retirar un Archivo de la Carpeta Papelera1 Haga click en el ícono PapeleraPapeleraPapeleraPapeleraPapelera en el escritorio.2 Haga click-derecho en el archivo que desea retirar, y haga click en RestaurarRestaurarRestaurarRestaurarRestaurar.

7


-79-

xandros

DRAFT

Para Eliminar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Eliminar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Eliminar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Eliminar un Archivo de la Carpeta PapeleraPara Eliminar un Archivo de la Carpeta Papelera1 Haga click en el icono PapeleraPapeleraPapeleraPapeleraPapelera en el escritorio.2 Haga click-derecho en un archivo, y haga click en EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.3 Haga click en SiSiSiSiSi para confirmar.

Para Vaciar la Carpeta PapeleraPara Vaciar la Carpeta PapeleraPara Vaciar la Carpeta PapeleraPara Vaciar la Carpeta PapeleraPara Vaciar la Carpeta Papelera1 Haga click-derecho en el icono PapeleraPapeleraPapeleraPapeleraPapelera, y haga click en Vaciar PapeleraVaciar PapeleraVaciar PapeleraVaciar PapeleraVaciar Papelera.2 Haga click en SiSiSiSiSi para confirmar.

Cómo Crear CarpetasCómo Crear CarpetasCómo Crear CarpetasCómo Crear CarpetasCómo Crear CarpetasCree carpetas en el Administrador de Archivos Xandros o en el escritorio.

Para Crear una Carpeta en el Administrador de Archivos XandrosPara Crear una Carpeta en el Administrador de Archivos XandrosPara Crear una Carpeta en el Administrador de Archivos XandrosPara Crear una Carpeta en el Administrador de Archivos XandrosPara Crear una Carpeta en el Administrador de Archivos Xandros1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 Abra la carpeta donde quiere ubicar la subcarpeta nueva.3 Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> Nueva CarpetaNueva CarpetaNueva CarpetaNueva CarpetaNueva Carpeta.4 Ingrese el nombre de la nueva carpeta en los espacios resaltados al lado del icono de la nueva carpeta,y presione INTROINTROINTROINTROINTRO.

Para Crear una Carpeta en el EscritorioPara Crear una Carpeta en el EscritorioPara Crear una Carpeta en el EscritorioPara Crear una Carpeta en el EscritorioPara Crear una Carpeta en el Escritorio1 Haga click-derecho en el escritorio, y haga click en Crear Nueva, CarpetaCrear Nueva, CarpetaCrear Nueva, CarpetaCrear Nueva, CarpetaCrear Nueva, Carpeta.2 En el casillero Nombre de CarpetaNombre de CarpetaNombre de CarpetaNombre de CarpetaNombre de Carpeta, ingrese un nombre para la carpeta.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Cuando usted crea una carpeta en el escritorio, se muestra en la subcarpeta Escritorio en elAdministrador de Archivos Xandros.

Cómo Cambiar el Nombre de Carpetas y ArchivosCómo Cambiar el Nombre de Carpetas y ArchivosCómo Cambiar el Nombre de Carpetas y ArchivosCómo Cambiar el Nombre de Carpetas y ArchivosCómo Cambiar el Nombre de Carpetas y ArchivosUsted puede renombrar carpetas y archivos.

Para Cambiar el Nombre de una Carpeta o ArchivoPara Cambiar el Nombre de una Carpeta o ArchivoPara Cambiar el Nombre de una Carpeta o ArchivoPara Cambiar el Nombre de una Carpeta o ArchivoPara Cambiar el Nombre de una Carpeta o Archivo1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de Archivos.2 Haga click en la carpeta o archivo que Usted desea renombrar, y haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> RenombrarRenombrarRenombrarRenombrarRenombrar.3 Ingrese el nuevo nombre en el espacio resaltado al lado del icono de la nueva carpeta, y presione INTRO INTRO INTRO INTRO INTRO.

�� Usted puede renombrar una carpeta o archivo haciendo click-derecho en la carpeta o archivo,haciendo click en RenombrarRenombrarRenombrarRenombrarRenombrar, y luego ingresando el nuevo nombre.

Cómo Ordenar y Refrescar la Vista del Administrador de ArchivosCómo Ordenar y Refrescar la Vista del Administrador de ArchivosCómo Ordenar y Refrescar la Vista del Administrador de ArchivosCómo Ordenar y Refrescar la Vista del Administrador de ArchivosCómo Ordenar y Refrescar la Vista del Administrador de ArchivosOrdene la lista de subcarpetas y archivos en el Administrador de Archivos Xandros por criterios tales comonombre, tamaño, tipo, atributos, fecha modificación, propietario, y grupo. Cambie el orden de lascolumnas en la vista de árbol y en la vista plana.Usted puede refrescar la vista del Administrador deArchivos Xandros si realizó cambios que no aparecen inmediatamente.

-80-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Ordenar Subcarpetas y Archivos por NombrePara Ordenar Subcarpetas y Archivos por NombrePara Ordenar Subcarpetas y Archivos por NombrePara Ordenar Subcarpetas y Archivos por NombrePara Ordenar Subcarpetas y Archivos por Nombre1 Haga click en el botón Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.Launch >> Administrador de Archivos.2 Haga click en Vista Vista Vista Vista Vista >> >> >> >> >> Ordenar Ordenar Ordenar Ordenar Ordenar >> >> >> >> >> Por Nombre.Por Nombre.Por Nombre.Por Nombre.Por Nombre.

Para Ordenar Subcarpetas y Archivos por otro CriterioPara Ordenar Subcarpetas y Archivos por otro CriterioPara Ordenar Subcarpetas y Archivos por otro CriterioPara Ordenar Subcarpetas y Archivos por otro CriterioPara Ordenar Subcarpetas y Archivos por otro CriterioHaga click en Vista Vista Vista Vista Vista >> >> >> >> >> OrOrOrOrOrdenardenardenardenardenar, y una de las siguientes opciones:

• Por tamaño - muestra el tamaño de los archivos, en bytes• Por tipo - muestra los tipos de archivo• Por atributos - muestra los permisos de acceso de archivo asociados con la carpeta o

archivo. Para más información sobre permisos, diríjase a “Cómo Establecer Permisos deArchivo”.

• Por modificado - muestra la fecha más reciente en la cual el archivo fue modificado• Por propietario - muestra el propietario del archivo• Por grupo - muestra el grupo al cual pertenece el archivo

Para Cambiar el Orden de las Columnas de InformaciónPara Cambiar el Orden de las Columnas de InformaciónPara Cambiar el Orden de las Columnas de InformaciónPara Cambiar el Orden de las Columnas de InformaciónPara Cambiar el Orden de las Columnas de Información• En el modo de vista Detallada, haga click en el encabezado de una columna de informacióny arrástrelo a otra posición en la barra de encabezados.

Para Refrescar la VistaPara Refrescar la VistaPara Refrescar la VistaPara Refrescar la VistaPara Refrescar la Vista1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 Haga click en Vista Vista Vista Vista Vista >> >> >> >> >> RefrescarRefrescarRefrescarRefrescarRefrescar.....

Cómo Visualizar Propiedades de Carpetas y ArchivosCómo Visualizar Propiedades de Carpetas y ArchivosCómo Visualizar Propiedades de Carpetas y ArchivosCómo Visualizar Propiedades de Carpetas y ArchivosCómo Visualizar Propiedades de Carpetas y ArchivosVea información acerca de una carpeta o archivo en su carpeta home o root. Para más información,diríjase a “Cómo Trabajar con Archivos Usando el Administrador de Archivos Xandros”.

Para Ver las Propiedades de una Carpeta o Archivo en el Administrador dePara Ver las Propiedades de una Carpeta o Archivo en el Administrador dePara Ver las Propiedades de una Carpeta o Archivo en el Administrador dePara Ver las Propiedades de una Carpeta o Archivo en el Administrador dePara Ver las Propiedades de una Carpeta o Archivo en el Administrador deArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos XandrosArchivos Xandros1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de Archivos.2 Haga click en una carpeta o archivo, y haga click en el botón PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.

�� Usted también puede ver las propiedades del archivo haciendo click-derecho en una carpeta o archivoy haciendo click en Propiedades.Propiedades.Propiedades.Propiedades.Propiedades.

Cómo Iniciar Aplicaciones desde el Administrador de Archivos XandrosCómo Iniciar Aplicaciones desde el Administrador de Archivos XandrosCómo Iniciar Aplicaciones desde el Administrador de Archivos XandrosCómo Iniciar Aplicaciones desde el Administrador de Archivos XandrosCómo Iniciar Aplicaciones desde el Administrador de Archivos XandrosInicie aplicaciones desde el Administrador de Archivos Xandros. Usted puede también abrir aplicacionesque estén ubicadas en el escritorio navegando hasta la carpeta Escritorio en el Administrador de ArchivosXandros.

Para Iniciar una Aplicación en el Administrador de Archivos XandrosPara Iniciar una Aplicación en el Administrador de Archivos XandrosPara Iniciar una Aplicación en el Administrador de Archivos XandrosPara Iniciar una Aplicación en el Administrador de Archivos XandrosPara Iniciar una Aplicación en el Administrador de Archivos Xandros1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 Navegue hacia la carpeta donde se encuentra la aplicación que desea abrir.3 Haga doble-click en el icono de la aplicación.

7


-81-

xandros

DRAFT

�� Usted también puede abrir una aplicación haciendo click-derecho, y eligiendo Abrir en el menú queaparece.

Cómo Iniciar Aplicaciones Usando el Comando EjecutarCómo Iniciar Aplicaciones Usando el Comando EjecutarCómo Iniciar Aplicaciones Usando el Comando EjecutarCómo Iniciar Aplicaciones Usando el Comando EjecutarCómo Iniciar Aplicaciones Usando el Comando EjecutarInicie aplicaciones escribiendo la ruta y nombre de archivo donde se almacena la aplicación en la casillade diálogo EjecutarEjecutarEjecutarEjecutarEjecutar.....

Para Iniciar una Aplicación Para Iniciar una Aplicación Para Iniciar una Aplicación Para Iniciar una Aplicación Para Iniciar una Aplicación Usando el Comando EjecutarUsando el Comando EjecutarUsando el Comando EjecutarUsando el Comando EjecutarUsando el Comando Ejecutar1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Comando EjecutarComando EjecutarComando EjecutarComando EjecutarComando Ejecutar2 Ingrese la ruta y nombre de archivo en la casilla ComandoComandoComandoComandoComando.

�� Haga click en el botón OpcionesOpcionesOpcionesOpcionesOpciones, y habilite la marca en la casilla Ejecutar en terminal Ejecutar en terminal Ejecutar en terminal Ejecutar en terminal Ejecutar en terminal para abrirla aplicación usando el utilitario ConsolaConsolaConsolaConsolaConsola.

Cómo encontrar archivos, carpetas, y computadorasCómo encontrar archivos, carpetas, y computadorasCómo encontrar archivos, carpetas, y computadorasCómo encontrar archivos, carpetas, y computadorasCómo encontrar archivos, carpetas, y computadorasEl Escritorio Xandros le permite buscar archivos, carpetas, y computadoras dentro de la red. Cuandobusca y encuentra un archivo o carpeta, se listan el nombre del archivo, su ubicación, tamaño, y tipo.Defina los parámetros de búsqueda para conducir una búsqueda simple, una búsqueda por fecha deúltima modificación de archivo, o una búsqueda avanzada. Usted puede guardar los resultados de subúsqueda. Busque la ubicación de computadoras específicas dentro de la red. La búsqueda se realizausando el nombre de la computadora. Para ayudar a encontrar archivos y carpetas se utilizan caracterescomodines. Los caracteres comodines toman el lugar de uno o más caracteres en su serie de búsqueda (elnombre de archivo o carpeta que busca). El signo de interrogación (?) substituye a un único carácterdentro de su serie de búsqueda. El asterisco (*) substituye cualquier número de caracteres en la serie debúsqueda. Por ejemplo, Usted puede buscar una carpeta usando la serie de búsqueda “Pic*”. Esta seriede búsqueda va a devolver todas las carpetas que tienen un nombre que comience con las letras “Pic.” Sirealiza una búsqueda usando la serie “Pic?” le devuelve solamente las carpetas que tienen un carácterdespués de “Pic”, tal como “Pict” o “Pico”. Use un carácter comodín en cualquier ubicación dentro dela serie de búsqueda.

Cómo Encontrar Archivos y CarpetasCómo Encontrar Archivos y CarpetasCómo Encontrar Archivos y CarpetasCómo Encontrar Archivos y CarpetasCómo Encontrar Archivos y CarpetasBusque archivos o carpetas en el Administrador de Archivos. Use caracteres comodines en una serie debúsqueda. Los caracteres comodines toman el lugar de uno o más caracteres en su serie de búsqueda (elnombre del archivo o carpeta que busca).Usted puede realizar una búsqueda por nombre de archivo, ubicación, fecha de modificación, y funcionesavanzadas, tales como el tipo de archivo, un texto contenido en él, o el tamaño del mismo.

Para Encontrar un Archivo Usando el Nombre y UbicaciónPara Encontrar un Archivo Usando el Nombre y UbicaciónPara Encontrar un Archivo Usando el Nombre y UbicaciónPara Encontrar un Archivo Usando el Nombre y UbicaciónPara Encontrar un Archivo Usando el Nombre y Ubicación1 En el Administrador de Archivos Xandros, haga click en Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas >>>>>>>>>>EncontrarEncontrarEncontrarEncontrarEncontrar Archivos oArchivos oArchivos oArchivos oArchivos oCarpetas.Carpetas.Carpetas.Carpetas.Carpetas.2 En la ventana de la aplicación Encontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/Carpetas, haga click en la solapa Nombre/solapa Nombre/solapa Nombre/solapa Nombre/solapa Nombre/Ubicación.Ubicación.Ubicación.Ubicación.Ubicación.3 En la casilla NombreNombreNombreNombreNombre, ingrese el nombre (o serie de búsqueda) del archivo o carpeta que estábuscando.

m l

-82-

xandros Capítulo

DRAFT

4 En la casilla VVVVVer Ener Ener Ener Ener En, ingrese el nombre de la carpeta que quiere buscar.5 Haga click en el botón EncontrarEncontrarEncontrarEncontrarEncontrar.

Para Encontrar un Archivo Usando la Fecha de Última ModificaciónPara Encontrar un Archivo Usando la Fecha de Última ModificaciónPara Encontrar un Archivo Usando la Fecha de Última ModificaciónPara Encontrar un Archivo Usando la Fecha de Última ModificaciónPara Encontrar un Archivo Usando la Fecha de Última Modificación1 En la ventana de la aplicación Encontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/CarpetasEncontrar Archivos/Carpetas, haga click en la solapa Rango deRango deRango deRango deRango deFechas.Fechas.Fechas.Fechas.Fechas.2 Habilite el botón Encontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o Modificados.3 En el área Encontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o ModificadosEncontrar Todos los Archivos Creados o Modificados, seleccione una de las siguientesopciones de la lista:

• Entre - le permite especificar un intervalo de fechas

• Durante los meses previos - le permite especificar un número de meses previos

• Durante los días previos - le permite especificar un número de días previos

4 Haga click en el botón Encontrar.

Para Encontrar un Archivo Usando Funciones AvanzadasPara Encontrar un Archivo Usando Funciones AvanzadasPara Encontrar un Archivo Usando Funciones AvanzadasPara Encontrar un Archivo Usando Funciones AvanzadasPara Encontrar un Archivo Usando Funciones Avanzadas1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento “Para Encontrar un Archivo Usando el Nombre y Ubicación”.2 Haga click en la solapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzada.3 Haga algo de lo siguiente:

• Seleccione un tipo de archivo de la lista de valores del casillero Del Tipo.Del Tipo.Del Tipo.Del Tipo.Del Tipo.• En el casillero Conteniendo el TextoConteniendo el TextoConteniendo el TextoConteniendo el TextoConteniendo el Texto, ingrese una palabra o frase contenida en el archivo.• Ingrese el tamaño aproximado del archivo en el casillero Tamaño EsTamaño EsTamaño EsTamaño EsTamaño Es.

4 Haga click en el botón EncontrarEncontrarEncontrarEncontrarEncontrar.....

�� Usted puede también acceder a los utilitarios Encontrar Archivos y Carpetas haciendo click en elbotón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Encontrar Encontrar Encontrar Encontrar Encontrar >> >> >> >> >> Encontrar Archivos O Carpetas.Encontrar Archivos O Carpetas.Encontrar Archivos O Carpetas.Encontrar Archivos O Carpetas.Encontrar Archivos O Carpetas.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted puede completar la información en las tres solapas en el cuadro de diálogo EncontrarEncontrarEncontrarEncontrarEncontrarArchivosArchivosArchivosArchivosArchivos para realizar una búsqueda. Cuanta más información provea, más reducirá la búsqueda.

Cómo Guardar BúsquedasCómo Guardar BúsquedasCómo Guardar BúsquedasCómo Guardar BúsquedasCómo Guardar BúsquedasUsted puede guardar los resultados de una búsqueda para usarla posteriormente.

Para Guardar los Resultados de una BúsquedaPara Guardar los Resultados de una BúsquedaPara Guardar los Resultados de una BúsquedaPara Guardar los Resultados de una BúsquedaPara Guardar los Resultados de una Búsqueda1 Haga click en GuarGuarGuarGuarGuardardardardardar.2 Seleccione una carpeta en la cual guardar su archivo de búsqueda.3 Ingrese un nombre del archivo.

Cómo Encontrar ComputadorasCómo Encontrar ComputadorasCómo Encontrar ComputadorasCómo Encontrar ComputadorasCómo Encontrar ComputadorasUsted puede encontrar la ubicación de computadoras en una red. Cuando ubica una computadora ustedpuede ver sus archivos o crear un vínculo al escritorio. Un vínculo o link crea un icono de accesoabreviado en el escritorio que le permite acceder rápidamente a la computadora. Para información acercade los accesos abreviados, diríjase a “Cómo Crear Accesos Abreviados en el Escritorio”.

Para Encontrar una Computadora en una RedPara Encontrar una Computadora en una RedPara Encontrar una Computadora en una RedPara Encontrar una Computadora en una RedPara Encontrar una Computadora en una Red

7


-83-

xandros

DRAFT

1 En el Administrador de Archivos Xandros, haga click en Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas >> >> >> >> >> Encontrar ComputadoraEncontrar ComputadoraEncontrar ComputadoraEncontrar ComputadoraEncontrar Computadora.2 En la ventana de la aplicación Encontrar Computadora, ingrese el nombre de la computadora en lacasilla Nombre ComputadoraNombre ComputadoraNombre ComputadoraNombre ComputadoraNombre Computadora.3 Haga click en el botón Iniciar BúsquedaBúsquedaBúsquedaBúsquedaBúsqueda.

Para Ver los Archivos de una ComputadoraPara Ver los Archivos de una ComputadoraPara Ver los Archivos de una ComputadoraPara Ver los Archivos de una ComputadoraPara Ver los Archivos de una Computadora• Haga click en Archivos >>Archivos >>Archivos >>Archivos >>Archivos >> ExplorarExplorarExplorarExplorarExplorar.....

Para Crear un Vínculo a una ComputadoraPara Crear un Vínculo a una ComputadoraPara Crear un Vínculo a una ComputadoraPara Crear un Vínculo a una ComputadoraPara Crear un Vínculo a una Computadora• Haga click en Archivos>>Crear Sobrenombre Escritorio.Archivos>>Crear Sobrenombre Escritorio.Archivos>>Crear Sobrenombre Escritorio.Archivos>>Crear Sobrenombre Escritorio.Archivos>>Crear Sobrenombre Escritorio.

Cómo Compartir su Sistema Local con otras ComputadorasCómo Compartir su Sistema Local con otras ComputadorasCómo Compartir su Sistema Local con otras ComputadorasCómo Compartir su Sistema Local con otras ComputadorasCómo Compartir su Sistema Local con otras ComputadorasHaga que las carpetas y sus contenidos de se encuentren disponibles para usuarios Microsoft® Windowsy Linux que se encuentran en la red. Especifique el número de usuarios autorizados para acceder a lascarpetas y establezca permisos de acceso para los usuarios, incluyendo acceso total, sin acceso, o accesode lectura a la carpeta. Usando el Administrador de Archivos Xandros, Usted puede ubicar un accesoabreviado a un sistema de archivo de red o carpeta en su carpeta home de manera tal que usted puedaacceder a los recursos de ese sistema de archivo o carpeta sin tener que navegar por toda la red Windowso Linux en la cual está localizado. Crear un acceso abreviado a un sistema de archivo de red se denominamontar una participación de red. Por ejemplo, si quiere acceder rápidamente a una carpeta denominadaGráficos que se encuentra en una computadora Windows de la red, Usted puede montar la carpetaGráficos de manera que se muestre en su lista de carpetas en el Administrador de Archivos Xandros comosi fuera parte de sus sistema local de archivos. Montar una participación de red en el Escritorio Xandroses similar a mapear un dispositivo de red en Microsoft® Windows. Usted puede realizar las mismasacciones sobre carpetas y archivos Microsoft® Windows que están montados en su carpeta home que enlas carpetas y archivos Linux.Cuando monta una carpeta compartida, la carpeta y sus archivos semuestran en la ubicación que especifica como punto de montaje. El punto de montaje es la ubicaciónen su sistema de archivo local donde Usted ubica la carpeta de red compartida.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota:usted debe habilitar compartir archivos e impresoras en su computadora con Escritorio Xandrosy fijar su nivel de seguridad antes de poder compartir carpetas. Para información acerca de cómocompartir archivos e impresoras en su computadora, y los niveles de seguridad disponibles, diríjase a“Cómo Compartir Archivos e Impresoras con Sistemas Microsoft® Windows”.

Cómo Habilitar la Participación de Carpetas en su Sistema LocalCómo Habilitar la Participación de Carpetas en su Sistema LocalCómo Habilitar la Participación de Carpetas en su Sistema LocalCómo Habilitar la Participación de Carpetas en su Sistema LocalCómo Habilitar la Participación de Carpetas en su Sistema LocalHaga que una carpeta o subcarpeta en su sistema local de archivo está disponible para otros usuarios enla red. Establezca un número máximo de usuarios autorizados para compartir la carpeta. Para informaciónsobre como dar de alta la información de sus grupos de trabajo, diríjase a “Cómo Dar de Alta su Grupode Trabajo” .

Para Habilitar la Participación de CarpetasPara Habilitar la Participación de CarpetasPara Habilitar la Participación de CarpetasPara Habilitar la Participación de CarpetasPara Habilitar la Participación de Carpetas1 Haga click en el botón Launch >>Launch >>Launch >>Launch >>Launch >> Administrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de Archivos.2 haga click-derecho en la carpeta que quiere compartir.3 Haga click desde el menú en Compartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir Windows.4 En el cuadro de diálogo Compartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir Windows, habilite la marca en la casilla Compartir este item y Compartir este item y Compartir este item y Compartir este item y Compartir este item y

-84-

xandros Capítulo

DRAFT

sus contenidos.sus contenidos.sus contenidos.sus contenidos.sus contenidos.5 En el área Limite de Usuarios, habilite una de las siguientes opciones:

• Permitir todos los usuarios - le permite establecer un número ilimitado de usuarios

• Permitir máximo - le permite especificar un límite al número de usuarios

�� Al cuadro de diálogo Compartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir Windows también se puede acceder haciendo click-derecho en lacarpeta, haciendo click en PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades, y en la solapa Compartir Windows. Compartir Windows. Compartir Windows. Compartir Windows. Compartir Windows.

Cómo Establecer Permisos de Acceso para una Carpeta CompartidaCómo Establecer Permisos de Acceso para una Carpeta CompartidaCómo Establecer Permisos de Acceso para una Carpeta CompartidaCómo Establecer Permisos de Acceso para una Carpeta CompartidaCómo Establecer Permisos de Acceso para una Carpeta CompartidaAgregue y quite permisos de acceso a usuarios y grupos de usuarios.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El cuadro de diálogo de permisos compartidos cambiará dependiendo del nivel de seguridad queUsted estableció en el módulo Redes Windows del Centro de Control. Para información acerca de losniveles de seguridad, diríjase a “Cómo Establecer Seguridad para Compartir Archivos” .

Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Nivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadUsuarioUsuarioUsuarioUsuarioUsuario)))))1 Haga click en el botón Launch>>Launch>>Launch>>Launch>>Launch>> Administrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de Archivos.2 Haga click-derecho en la carpeta compartidacarpeta compartidacarpeta compartidacarpeta compartidacarpeta compartida.3 Haga click en Compartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir Windows desde el menú.4 Haga click en el botón PermisosPermisosPermisosPermisosPermisos.5 Haga click en el botón AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar.6 Habilite una de las siguientes opciones:

• Usuario - le otorga permisos al usuario especificado

• Grupo - le otorga permisos al grupo especificado

• Todos - le otorga permisos a todos los usuarios

7 Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso en la lista de valores del casillero Tipo De Acceso:• Control Total - otorga acceso de lectura y escritura al usuario o grupo especificados

• Sin Acceso - previene cualquier acceso de un usuario o grupo especificados

• Lectura - otorga acceso de lectura solamente al usuario o grupo especificados

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota:Usted debe también otorgar permisos de acceso en la solapa PermisosPermisosPermisosPermisosPermisos del cuadro de diálogoPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades. Para mas información acerca de permisos de acceso, diríjase a “Cómo Establecer Permisos”.

El cuadro de diálogo Compartir PermisosCompartir PermisosCompartir PermisosCompartir PermisosCompartir Permisos para los niveles de seguridad de dominio y servidores es elmismo que para el nivel de seguridad de usuarios.

Para Quitar Permisos de una Carpeta Compartida (Para Quitar Permisos de una Carpeta Compartida (Para Quitar Permisos de una Carpeta Compartida (Para Quitar Permisos de una Carpeta Compartida (Para Quitar Permisos de una Carpeta Compartida (Nivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadUsuarioUsuarioUsuarioUsuarioUsuario)))))1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento “Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Nivel deSeguridad Usuario)”.2 Seleccione el usuario o grupo cuyos permisos quiere remover.3 Haga click en el botón QuitarQuitarQuitarQuitarQuitar? .

7


-85-

xandros

DRAFT

Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Para Agregar Permisos a una Carpeta Compartida (Nivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadNivel de SeguridadCompartidaCompartidaCompartidaCompartidaCompartida)))))1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de Archivos.2 Haga click-derecho en la carpeta compartida.carpeta compartida.carpeta compartida.carpeta compartida.carpeta compartida.3 Haga click en Compartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir WindowsCompartir Windows desde el menú.4 Haga click en el botón Permisos.Permisos.Permisos.Permisos.Permisos.5 Habilite una de las siguientes opciones:

• Acceso anónimo - permite a todos los usuarios acceder a lo compartido

• Permitir el acceso usando esta contraseña - permite a todos los usuarios con la contraseña

acceder a lo compartido

Si desea limitar los usuarios con acceso de lectura, habilite la marca en la casilla Acceso a estaAcceso a estaAcceso a estaAcceso a estaAcceso a estaparticipación es de Lectura-Solamente.participación es de Lectura-Solamente.participación es de Lectura-Solamente.participación es de Lectura-Solamente.participación es de Lectura-Solamente.

�� NotaNotaNotaNotaNota Usted debe también otorgar permisos de acceso en la solapa Permisos del cuadro de diálogoPropiedades. Para más información, diríjase a “Cómo Establecer Permisos de Archivo”.

Cómo Crear un Vínculo Local a una Carpeta de la RedCómo Crear un Vínculo Local a una Carpeta de la RedCómo Crear un Vínculo Local a una Carpeta de la RedCómo Crear un Vínculo Local a una Carpeta de la RedCómo Crear un Vínculo Local a una Carpeta de la RedCrear un acceso abreviado en su sistema de archivo local a un sistema de archivo o carpeta en un servidorremoto o una computadora de la red, se denomina montar una carpeta o montar una participación dered. Montar una carpeta de red le permite tener acceso a los recursos de aquel sistema de archivos ocarpeta. Puede montar en su carpeta home una carpeta que se encuentra en un sistema de archivo remotoMicrosoft® Windows o Linux. La carpeta local donde se ubique el acceso abreviado se denomina punto demontaje. Usted también puede desconectar una participación de red montada.

Para Crear un Vínculo Local a un Sistema de Archivo o Carpeta en la RedPara Crear un Vínculo Local a un Sistema de Archivo o Carpeta en la RedPara Crear un Vínculo Local a un Sistema de Archivo o Carpeta en la RedPara Crear un Vínculo Local a un Sistema de Archivo o Carpeta en la RedPara Crear un Vínculo Local a un Sistema de Archivo o Carpeta en la Red1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 Haga click en Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas >>>>>>>>>>Montar Participación de Red.Montar Participación de Red.Montar Participación de Red.Montar Participación de Red.Montar Participación de Red.3 Ingrese la ruta a la carpeta donde quiere montar la carpeta compartida en el casillero Punto dePunto dePunto dePunto dePunto deMontaje.Montaje.Montaje.Montaje.Montaje.4 Ubique y haga doble-click en la carpeta que Usted quiere montar en la casilla Carpetas CompartidasCarpetas CompartidasCarpetas CompartidasCarpetas CompartidasCarpetas Compartidas.5 Ingrese su nombre de grupo de trabajo, una barra invertida (\), y luego su nombre de usuarioen la casilla Conectar Como Conectar Como Conectar Como Conectar Como Conectar Como si no aparece automáticamente.

�� Usted puede también seleccionar una ubicación para colocar el acceso abreviado a la carpeta de redexaminando su carpeta home. Haga click en el botón ExaminarExaminarExaminarExaminarExaminar ten el cuadro de diálogo MontarParticipación RedParticipación RedParticipación RedParticipación RedParticipación Red, y navegue hacia la carpeta donde usted quiere montar a la carpeta compartida.

Para Quitar un Vínculo al Sistema de Archivo o Carpeta de RedPara Quitar un Vínculo al Sistema de Archivo o Carpeta de RedPara Quitar un Vínculo al Sistema de Archivo o Carpeta de RedPara Quitar un Vínculo al Sistema de Archivo o Carpeta de RedPara Quitar un Vínculo al Sistema de Archivo o Carpeta de Red1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de ArchivosAdministrador de Archivos.2 Haga click en Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas Herramientas >>>>>>>>>>Desconectar Participación de RedDesconectar Participación de RedDesconectar Participación de RedDesconectar Participación de RedDesconectar Participación de Red.3 Seleccione una participación de red montada en el cuadro de diálogo Desconectar Participación de Red,y haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.....

�� Notas:Notas:Notas:Notas:Notas: Puede realizar las mismas operaciones con archivos en la carpeta compartida montada que enel caso de sus carpetas home. Cuando monta una carpeta compartida, la carpeta y sus archivos se

-86-

xandros Capítulo

DRAFT

muestran en la ubicación que especificó como punto de montaje.7


-87-

xandros

DRAFT

8

Cómo Conectarse a InternetUsted puede acceder a Internet conectándose a un servidor de red de su Proveedor de Servicio de Internet(Internet Service Provider ó ISP por sus siglas en inglés) usando cualquiera de los siguientes métodos:

• Módem telefónico (dial-up)• cable módem• módem ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line)

Cualquiera que sea el método que use, Usted tiene primero que configurar el Escritorio Xandrosapropiadamente dando de alta una cuenta de conexión. Para información sobre como dar de alta unacuenta de conexión Ethernet para conectarse a la red, diríjase a “Cómo Conectarse a una Ethernet”.

Cómo configurar una cuenta de conexiónCómo configurar una cuenta de conexiónCómo configurar una cuenta de conexiónCómo configurar una cuenta de conexiónCómo configurar una cuenta de conexiónUna cuenta de conexión almacena toda la información necesaria para que Usted inicie una conexiónexterna. La información almacenada incluye el nombre y número de su ISP, el método de conexión(teléfono, cable, o ADSL), si utiliza una dirección estática o dinámica Internet Protocol (IP), y lasdirecciones IP del Domain Name Service (DNS) y del puerto de enlace que se utilizará. El Asistente deConexión le ayuda a configurar esta información la primera vez; luego se guarda esta información. Unavez que Usted reunió toda la información necesaria de su ISP y configuró su cuenta de conexión, ustedestá listo para conectarse a Internet. Usted puede entonces explorar páginas Web, unirse a canales de chat,y usar grupos de noticias.

Cómo conectarse a un servidor de InternetCómo conectarse a un servidor de InternetCómo conectarse a un servidor de InternetCómo conectarse a un servidor de InternetCómo conectarse a un servidor de InternetUna vez que configuró al menos una cuenta de conexión, puede utilizar Xandros Connect para iniciaruna conexión a Internet. Xandros Connect usa la información en su cuenta de conexión y conecta alservidor de red de su ISP. Al conectarse a un servidor de red usando un módem no lo lleva directamentea los sitios de Internet; hace que su sistema esté listo para acceder a los recursos disponibles para Usteden Internet. Por ejemplo, si quiere explorar páginas Web luego de conectarse al servidor de red, Usted debeusar un explorador o navegador de Web.

Cómo explorar páginas WebCómo explorar páginas WebCómo explorar páginas WebCómo explorar páginas WebCómo explorar páginas WebEl Administrador de Archivos Xandros usa dos tipos de protocolos de Internet: File Transfer Protocol(FTP) y Hypertext Transfer Protocol (HTTP). Usted puede usar el Administrador de Archivos Xandros paraexplorar páginas Web y transferir archivos entre computadoras remotas usando FTP.

-88-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaEl Escritorio Xandros le permite conectarse a servidores de chat en Internet y unirse a canales de chat. Uncanal de chat es un tablón de anuncios virtual donde los usuarios intercambian mensajes en línea. Elunirse a un canal de chat le permite acoplarse a discusiones en línea en ese canal.

Cómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasEl Escritorio Xandros también le provee de un cliente de grupos de noticias. Utilizando este cliente, Ustedpuede especificar y conectarse a un servidor de noticias. El conectarse a un servidor de noticias le permitever una lista de todos los grupos de noticias en ese servidor. Usted puede buscar y descargar artículos desdeestos grupos de noticias y leerlos y responderles. También puede enviar artículos y buscar grupos denoticias.

Cómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónUna cuenta de conexión almacena la información que necesita el Escritorio Xandros para conectarse aun servidor externo que le da acceso a Internet. Cree tantas cuentas de conexión como desee. Si Ustedtrabaja con más de un ISP, debe crear cuentas separadas para cada uno de ellos. Si usa más de un métodode conexión, tal como módem telefónico así como cable-módem.

Cómo Crear Cuentas de Conexión Utilizando el Asistente de ConexiónCómo Crear Cuentas de Conexión Utilizando el Asistente de ConexiónCómo Crear Cuentas de Conexión Utilizando el Asistente de ConexiónCómo Crear Cuentas de Conexión Utilizando el Asistente de ConexiónCómo Crear Cuentas de Conexión Utilizando el Asistente de ConexiónEl Asistente de Conexión lo conduce a través del proceso de dar de alta una cuenta de conexión preguntándolede a poco toda la información necesaria para ello. Para configurar su cuenta de conexión a Internet,Usted necesita conocer la siguiente información acerca de su computadora y el servidor al cual se quiereconectar:

• el nombre de la conexión (usualmente es el nombre del ISP). El nombre debe ser único sitiene más de un ISP.• el número de teléfono del servidor (solo para el caso de módem telefónico). Incluyacualquier prefijo que use para realizar una llamada saliente si tiene que pedir línea a unacentral (usualmente con 9 o 0).• si el servidor usa una dirección de Internet Protocol (IP) fija o dinámica• la dirección de IP fija, si corresponde• el nombre del dominio y del servidor huésped (host) de su ISP, (solo para módem de cableo ADSL)• las direcciones IP de los servidores (DNS)• la dirección de la puerta de enlace predeterminado, si está especificada por su ISP

Cómo Configurar Manualmente su MódemCómo Configurar Manualmente su MódemCómo Configurar Manualmente su MódemCómo Configurar Manualmente su MódemCómo Configurar Manualmente su MódemEl Asistente de Conexión puede detectar automáticamente su módem; sin embargo, Usted puede tambiénelegir configurarlo manualmente.Durante la configuración manual del módem, el Asistente de Conexión le requiere la siguiente información:

• la marca o fabricante y modelo de su módem• el puerto COM al cual está conectado su módem

Conexión EthernetConexión EthernetConexión EthernetConexión EthernetConexión EthernetEl Asistente de Conexión puede usarse también para configurar una conexión Ethernet si está conectado

8


-89-

xandros

DRAFT

a una red de área local o local area network (LAN). Para crear una conexión a Ethernet que se inicieautomáticamente cuando usted arranca su computadora, Usted debe configurar la conexión en elmódulo de Conexión Internet del Centro de Control.

Cómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónCómo Configurar una Cuenta de ConexiónDebe dar de alta una cuenta usando el Asistente de Conexión antes de poder conectarse a una red externao a Internet. El Asistente de Conexión le solicita que ingrese la información necesaria

Para Configurar una Cuenta de Conexión a InternetPara Configurar una Cuenta de Conexión a InternetPara Configurar una Cuenta de Conexión a InternetPara Configurar una Cuenta de Conexión a InternetPara Configurar una Cuenta de Conexión a Internet1 Haga click en el botón Launch >>Launch >>Launch >>Launch >>Launch >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Internet Internet Internet Internet Internet >> >> >> >> >> Asistente de Conexión.Asistente de Conexión.Asistente de Conexión.Asistente de Conexión.Asistente de Conexión.2 Siga los pasos que le indica el Asistente de Conexión.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted puede obtener toda la información necesaria para completar lo que requiere el Asistentede Conexión de su Internet Service Provider (ISP).

Cómo Hacer una Conexión a InternetCómo Hacer una Conexión a InternetCómo Hacer una Conexión a InternetCómo Hacer una Conexión a InternetCómo Hacer una Conexión a InternetCuando ya dio de alta al menos una cuenta de conexión, Usted se puede conectar a un servidor externousando el Xandros Connect. Usted puede elegir ver la ventana de log de conexión durante el proceso deconexión. La ventana de log muestra el estado del proceso de discado y es una herramienta útil paradetectar problemas si falla la conexión.

Cómo Detectar Problemas con el Xandros ConnectCómo Detectar Problemas con el Xandros ConnectCómo Detectar Problemas con el Xandros ConnectCómo Detectar Problemas con el Xandros ConnectCómo Detectar Problemas con el Xandros ConnectSi el Xandros Connect no puede realizar una conexión al servidor de la red de un ISP, usualmente se debea que el servidor del ISP está ocupado o caído. Usted puede contactar a su ISP para mas información enestos casos. Si su servidor ISP no está ocupado o caído y Usted aún no puede realizar una conexión,normalmente se debe a alguno de los siguientes motivos:

• no se detecta el módem. Si tiene un módem externo, verifique la conexión física en la parteposterior de su computadora, y asegúrese que las lámparas del módem y alimentación esténencendidas. Si tiene un módem interno, Usted podría tener que ajustar los jumpers de COM-IRQ. Para información sobre como ajustar físicamente su módem, revise la documentacióndel fabricante del mismo.• la inicialización del módem no es correcta. Esto puede cambiarse en el módulo de conexióna Internet del Centro de Control.

Cómo Conectarse a Internet con el Xandros ConnectCómo Conectarse a Internet con el Xandros ConnectCómo Conectarse a Internet con el Xandros ConnectCómo Conectarse a Internet con el Xandros ConnectCómo Conectarse a Internet con el Xandros ConnectUsted puede conectarse a un servidor de red (ISP) para el cual dio de alta una cuenta de conexión. Unavez que se conectó al servidor de red, puede acceder a Internet. También puede ver el estado del proceso deconexión usando la ventana de log. Cuando finalizó de usar Internet, se puede desconectar del servidorde red.

Para Conectarse a un Servidor de RedPara Conectarse a un Servidor de RedPara Conectarse a un Servidor de RedPara Conectarse a un Servidor de RedPara Conectarse a un Servidor de Red1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Internet Internet Internet Internet Internet >> >> >> >> >> Conectar a Internet.Conectar a Internet.Conectar a Internet.Conectar a Internet.Conectar a Internet.2 Seleccione e ingrese la información relevante de red.

-90-

xandros Capítulo

DRAFT

Si Usted quiere ver el progreso del log de conexión, habilite la marca en el casillero Mostrar Ventana deMostrar Ventana deMostrar Ventana deMostrar Ventana deMostrar Ventana delog.log.log.log.log.3 Haga click en el botón ConectarConectarConectarConectarConectar.....

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Su ISP debe proveerle de un nombre de usuario y contraseña.

Para Desconectarse al Servidor de RedPara Desconectarse al Servidor de RedPara Desconectarse al Servidor de RedPara Desconectarse al Servidor de RedPara Desconectarse al Servidor de Red• Haga click-derecho en el ícono ConectarConectarConectarConectarConectar en la bandeja del sistema, y haga click enDesconectarDesconectarDesconectarDesconectarDesconectar.....

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted debe reconectarse al servidor de red usando Xandros Connect cada vez que quiera comenzaruna sesión de Internet. Sin embargo, Usted puede conectarse al servidor de red automáticamente alrealizar el registro si estableció la opción Iniciar la conexión con el login de usuario en el módulo deConexión Internet del Centro de Control.

Cómo Explorar la World Wide Web Usando el AdministradorCómo Explorar la World Wide Web Usando el AdministradorCómo Explorar la World Wide Web Usando el AdministradorCómo Explorar la World Wide Web Usando el AdministradorCómo Explorar la World Wide Web Usando el Administradorde Archivos Xandrosde Archivos Xandrosde Archivos Xandrosde Archivos Xandrosde Archivos XandrosEl Administrador de Archivos Xandros es un sistema de administación de archivos de que también lepermite explorar páginas Web ubicadas en la World Wide Web o páginsa HTML en su computadora ointranet. Usted también puede usar el Administrador de Archivos Xandros para transferir archivos entrecomputadoras remotas usando File Transfer Protocol (FTP).Antes que pueda usar el Administrador de Archivos Xandros como un explorador Web, Usted debe tenerun Internet Service Provider (ISP) o una red que lo soporte en su acceso a Internet.

Cómo Ver Páginas WebCómo Ver Páginas WebCómo Ver Páginas WebCómo Ver Páginas WebCómo Ver Páginas WebUbique y muestre páginas Web usando Hypertext Transfer Protocol(HTTP). Porque el Administrador deArchivos Xandros es también un sistema de administración de archivos, tiene un árbol de archivos dellado izquierdo de la ventana de la aplicación. Puede deshabilitar el árbol de archivos de manera tal quela página Web se muestre en toda la ventana de la aplicación.

Para Ver una Página WebPara Ver una Página WebPara Ver una Página WebPara Ver una Página WebPara Ver una Página Web1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 En la casilla DirecciónDirecciónDirecciónDirecciónDirección , ingrese la URL de la página Web que quiere ver.3 Presione INTROINTROINTROINTROINTRO.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El Administrador de Archivos Xandros precede la URL con http:// si Usted no la incluyó.

Para deshabilitar el árbol de archivosPara deshabilitar el árbol de archivosPara deshabilitar el árbol de archivosPara deshabilitar el árbol de archivosPara deshabilitar el árbol de archivos• Haga click en VistaVistaVistaVistaVista, y deshabilite la marca en el casillero ÁrbolÁrbolÁrbolÁrbolÁrbol.

Para Habilitar el Árbol de ArchivosPara Habilitar el Árbol de ArchivosPara Habilitar el Árbol de ArchivosPara Habilitar el Árbol de ArchivosPara Habilitar el Árbol de Archivos• Haga click en Vista, y habilite la marca en el casillero Arbol.

8


-91-

xandros

DRAFT

Cómo Navegar en Páginas WebCómo Navegar en Páginas WebCómo Navegar en Páginas WebCómo Navegar en Páginas WebCómo Navegar en Páginas WebPuede volver a páginas Web que ya visitó durante una sesión sin tener que ingresar laURL de la página Web en la casilla Dirección.

Para Volver a una Página Web Vista PreviamentePara Volver a una Página Web Vista PreviamentePara Volver a una Página Web Vista PreviamentePara Volver a una Página Web Vista PreviamentePara Volver a una Página Web Vista PreviamenteHaga click en alguno de los siguientes botones:

• Atrás - lo mueve hacia atrás en las páginas Web que ya visitó

• Adelante - lo mueve hacia delante en las páginas Web que ya visitó

Cómo Ver el HistorialCómo Ver el HistorialCómo Ver el HistorialCómo Ver el HistorialCómo Ver el HistorialEl Administrador de Archivos Xandros mantiene un registro de todas las páginas Web que Usted visitódurante cada sesión en una lista histórica denominada historial. Usted puede volver a visitar las páginasWeb sin tener que reingresar la URL.

Para Ver el HistorialPara Ver el HistorialPara Ver el HistorialPara Ver el HistorialPara Ver el Historial• Haga click en la flecha a la derecha del casillero Dirección.

Para Volver a Visitar una Página Web Usando el HistoriaPara Volver a Visitar una Página Web Usando el HistoriaPara Volver a Visitar una Página Web Usando el HistoriaPara Volver a Visitar una Página Web Usando el HistoriaPara Volver a Visitar una Página Web Usando el Historial1 Haga click en la flecha a la derecha del casillero Dirección.2 Haga click en la página Web que quiere volver a visitar.

Cómo Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosCómo Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosCómo Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosCómo Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosCómo Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosActualice la ventana del Administrador de Archivos Xandros para restablecer la exploración de una páginaWeb luego de una interrupción.

Para Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosPara Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosPara Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosPara Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos XandrosPara Actualizar la Ventana del Administrador de Archivos Xandros• Haga click en el botón ActualizarActualizarActualizarActualizarActualizar.....

Cómo Interrumpir las Transmisiones de Páginas WebCómo Interrumpir las Transmisiones de Páginas WebCómo Interrumpir las Transmisiones de Páginas WebCómo Interrumpir las Transmisiones de Páginas WebCómo Interrumpir las Transmisiones de Páginas WebSi su página Web se descarga en forma lenta, puede detener la transmisión a su computadora local.

Para Interrumpir la Transmisión de una Página WebPara Interrumpir la Transmisión de una Página WebPara Interrumpir la Transmisión de una Página WebPara Interrumpir la Transmisión de una Página WebPara Interrumpir la Transmisión de una Página Web• Haga click en el botón DetenerDetenerDetenerDetenerDetener.....

Cómo Transferir Archivos Usando FTPCómo Transferir Archivos Usando FTPCómo Transferir Archivos Usando FTPCómo Transferir Archivos Usando FTPCómo Transferir Archivos Usando FTPUse File Transfer Protocol (FTP) para descargar archivos. El FTP le permite Transferir archivos públicosy carpetas por Internet.

Para Descargar un Archivo Usando FTPPara Descargar un Archivo Usando FTPPara Descargar un Archivo Usando FTPPara Descargar un Archivo Usando FTPPara Descargar un Archivo Usando FTP1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.Administrador de Archivos.2 En la casilla DirecciónDirecciónDirecciónDirecciónDirección, ingrese la dirección de la computadora remota que va a acceder.Usted debe preceder la dirección con ftp://.ftp://.ftp://.ftp://.ftp://.3 Presione INTROINTROINTROINTROINTRO.

-92-

xandros Capítulo

DRAFT

4 En la ventana del Administrador de Archivos Xandros, seleccione el archivo a descargar, ypresione INTROINTROINTROINTROINTRO.

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: A menudo se puede obtener acceso a archivos y carpetas sin tener permiso del administrador dela red; sin embargo, en algunos casos, si necesitará tener una contraseña o una cuenta antes de quepueda transferir la información.

Cómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaCómo Usar IRC y Mensajería InstantáneaEl Escritorio Xandros le provee de un cliente de Internet Relay Chat (IRC) con el cual puede participaren una comunicación basada en texto con otros usuarios. Estos clientes le permiten conectarse aservidores de chat en una red IRC y unirse a canales de chat listados en el servidor. Un canal de chat esun grupo de clientes que intercambian mensajes interactivamente sobre una red IRC. Una red IRC esuna red de servidores que conectan clientes sobre Internet. Las redes IRC a menudo abarcan varioscontinentes.Un servidor de chat contiene múltiples canales de chat. Al unirse a un canal de chat lepermite acoplarse a una discusión en línea que se desarrolla en ese canal. Cada canal tiene una ventanade chat. En la ventana de chat, Usted puede ver los mensajes escritos por otros usuarios de chat. Ustedpuede tipear mensajes, y ubicarlos en la ventana de chat para que los vean otros usuarios y le respondan.También puede unirse a múltiples canales de chat. El Escritorio Xandros también le provee de variosherramientas populares más de mensajería instantánea; para acceder a estas herramientas, haga clicken el botón Launch ay seleccione AplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicacionesAplicaciones>> >> >> >> >> Internet Internet Internet Internet Internet >>>>>>>>>>Mensajería InstantáneaMensajería InstantáneaMensajería InstantáneaMensajería InstantáneaMensajería Instantánea. Para másinformación sobre como establecer y usar clientes de chat, busque en la Ayuda en línea para ClientesInternet Relay Chat. Para más información sobre sistemas de mensajería instantánea de terceros, vea susrespectivas ayudas en línea.

Cómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasCómo Conectarse a Servidores de NoticiasPara poder acceder a grupos de noticias, Usted debe tener un cliente de noticias. El Escritorio Xandros leprovee de un cliente de noticias llamado Lector de Noticias. El cliente de noticias le permite especificar unservidor de noticias y conectarlo a un servidor de notcias en Internet. Cada servidor de noticias tiene supropio juego de foros de discusión en línea llamados grupos de noticias. Una vez que se conectó a unservidor de noticias, puede descargar, enviar, y contestar artículos del grupo de noticias. Para másinformación sobre el alta y uso del cliente de noticias, vea la Ayuda en línea del Lector de Noticias.

Aplicaciones Adicionales de InternetAplicaciones Adicionales de InternetAplicaciones Adicionales de InternetAplicaciones Adicionales de InternetAplicaciones Adicionales de InternetAdicionalmente a las aplicaciones discutidas en este capítulo, el Escritorio Xandros le provee de lassiguientes aplicaciones de Internet:

•Evolution - le permite administrar email y contactos, programar reuniones, y armar una agenda.

Para más información sobre estas aplicaciones, vea su respectiva Ayuda en línea.

8


-93-

xandros

DRAFT

9

Cómo Usar los Utilitarios del Escritorio XandrosEl Escritorio Xandros le provee los siguientes utilitarios: Calculadora, Notas Desplegables/Popup,Formateador de Disquetes, y Archivador. Estos utilitarios le permiten hacer su trabajo más rápido. Latabla siguiente le muestra los propósitos de cada utilitario.

Utilitario del Escritorio Xandros Utilitario del Escritorio Xandros Utilitario del Escritorio Xandros Utilitario del Escritorio Xandros Utilitario del Escritorio Xandros PropósitoPropósitoPropósitoPropósitoPropósito

Calculadora Calculadora Calculadora Calculadora CalculadoraLe permite realizar cálculos simples,trigonométricos y estadísticos con lacomputadora

notas Desplegables/Popup

le permite crear, editar, personalizar,enviar, y publicar notas en el escritorio,tales como recordatorios o mensajes.Formateador de Disquetes Le permitedar formato, borrar, y etiquetar disquetes

ArchivadorArchivadorArchivadorArchivadorArchivadorLe permite abrir y crear archiveros. Losarchiveros le ayudan a administrar y ma-nipular archivos en forma más eficiente.

Cómo Usar la CalculadoraCómo Usar la CalculadoraCómo Usar la CalculadoraCómo Usar la CalculadoraCómo Usar la CalculadoraLa calculadora le permite realizar cálculos simples, trigonométricos , y estadísticos. Puede especificar elnúmero de decimales para las soluciones y configurar una alarma que suene cuando ocurra un erroren un cálculo. La apariencia de la Calculadora se puede personalizar cambiando las propiedades de lasfuentes y la disposición de colores.

Cómo Iniciar y Salir de la CalculadoraCómo Iniciar y Salir de la CalculadoraCómo Iniciar y Salir de la CalculadoraCómo Iniciar y Salir de la CalculadoraCómo Iniciar y Salir de la CalculadoraInicie y salga de la Calculadora desde el escritorio.

-94-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Iniciar la CalculadoraPara Iniciar la CalculadoraPara Iniciar la CalculadoraPara Iniciar la CalculadoraPara Iniciar la Calculadora• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios >> >> >> >> >> Calculadora.Calculadora.Calculadora.Calculadora.Calculadora.

Para Salir de la CalculadoraPara Salir de la CalculadoraPara Salir de la CalculadoraPara Salir de la CalculadoraPara Salir de la Calculadora• Haga click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar.

Cómo Realizar CálculosCómo Realizar CálculosCómo Realizar CálculosCómo Realizar CálculosCómo Realizar CálculosPuede realizar cálculos simples, tales como sumas y restas.

Para Realizar un Cálculo SimplePara Realizar un Cálculo SimplePara Realizar un Cálculo SimplePara Realizar un Cálculo SimplePara Realizar un Cálculo Simple1 En la ventana de la Calculadora, ingrese el primer número.2 Haga click en alguno de los operadores siguientes:

• más (+) para sumar• menos (-) para restar• barra hacia adelante (/) para dividir• X para multiplicar

3 Ingrese el próximo número de la cuenta.4 Ingrese los números y operadores restantes.5 Haga click en el signo igual (=) para obtener la respuesta.

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Usted puede borrar los números en la ventana de la Calculadora haciendo click en el botón AC.

Cómo Configurar los Modos de la CalculadoraCómo Configurar los Modos de la CalculadoraCómo Configurar los Modos de la CalculadoraCómo Configurar los Modos de la CalculadoraCómo Configurar los Modos de la CalculadoraPuede realizar cálculos estadísticos y trigonométricos si configura el modo apropiado.

Para Configurar el Modo TrigonometríaPara Configurar el Modo TrigonometríaPara Configurar el Modo TrigonometríaPara Configurar el Modo TrigonometríaPara Configurar el Modo Trigonometría1 Haga click en el botón Configurar en la calculadoraConfigurar en la calculadoraConfigurar en la calculadoraConfigurar en la calculadoraConfigurar en la calculadora.2 Haga click en la solapa AjustesAjustesAjustesAjustesAjustes.3 Habilite la opción Modo TrigonométricoModo TrigonométricoModo TrigonométricoModo TrigonométricoModo Trigonométrico.

Para Configurar el Modo EstadísticoPara Configurar el Modo EstadísticoPara Configurar el Modo EstadísticoPara Configurar el Modo EstadísticoPara Configurar el Modo Estadístico1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Habilite la opción Modo EstadísticoModo EstadísticoModo EstadísticoModo EstadísticoModo Estadístico.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Están disponibles botones de funciones diferentes dependiendo cual de los modos elija . Losbotones diferentes aparecen en la columna de la izquierda de la calculadora.

Cómo Personalizar la CalculadoraCómo Personalizar la CalculadoraCómo Personalizar la CalculadoraCómo Personalizar la CalculadoraCómo Personalizar la CalculadoraEstablezca los colores del frente y fondo, cambie la tipografía o fuente, especifique la cantidad deposiciones decimales de la solución. Puede seleccionar un color prefijado o desarrollar un color a medida.El personalizar los colores le permite cambiar la configuración, incluyendo el matiz, la saturación, elvalor, y las cualidades del Rojo, Verde, y Azul (RGBRGBRGBRGBRGB) en el color. Puede también establecer una alarma quesuene cuando un cálculo arroja un error.

8


-95-

xandros

DRAFT

Para Seleccionar un Color del Frente y FondoPara Seleccionar un Color del Frente y FondoPara Seleccionar un Color del Frente y FondoPara Seleccionar un Color del Frente y FondoPara Seleccionar un Color del Frente y Fondo1 Haga click en el botón ConfigurarConfigurarConfigurarConfigurarConfigurar .2 Haga click en la solapa ColoresColoresColoresColoresColores .3 Haga doble-click en alguno de los siguientes:

• Muestre Frente• Muestre Fondo

4 Seleccione un color.

Para Cambiar la FuentePara Cambiar la FuentePara Cambiar la FuentePara Cambiar la FuentePara Cambiar la Fuente1 Haga click en el botón ConfigurarConfigurarConfigurarConfigurarConfigurar .2 Haga click en la solapa Mostrar FuenteMostrar FuenteMostrar FuenteMostrar FuenteMostrar Fuente .3 Seleccione una fuente de la lista del casillero FuenteFuenteFuenteFuenteFuente.4 Seleccione un tamaño de fuente de la lista del casillero TamañoTamañoTamañoTamañoTamaño.5 Seleccione un estilo de fuente de la lista del casillero Estilo Fuente.Estilo Fuente.Estilo Fuente.Estilo Fuente.Estilo Fuente.

Para Seleccionar el Número de Posiciones decimalesPara Seleccionar el Número de Posiciones decimalesPara Seleccionar el Número de Posiciones decimalesPara Seleccionar el Número de Posiciones decimalesPara Seleccionar el Número de Posiciones decimales1 Haga click en el botón ConfigurarConfigurarConfigurarConfigurarConfigurar .2 Haga click en la solapa AjustesAjustesAjustesAjustesAjustes.3 Habilite la marca en el casillero Establecer precisión fijaEstablecer precisión fijaEstablecer precisión fijaEstablecer precisión fijaEstablecer precisión fija.4 Especifique el número de lugares decimales en la casilla de la derecha.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Cuando deshabilita la marca en el casillero Establecer precisión fija, el número de decimalesque Usted puede digitar en la ventana de la Calculadora pasa a ser el número que se especifica en elcasillero Precisión. No puede fijar más que 10 decimales.

Para Establecer una Alarma en Caso de Errores de CálculoPara Establecer una Alarma en Caso de Errores de CálculoPara Establecer una Alarma en Caso de Errores de CálculoPara Establecer una Alarma en Caso de Errores de CálculoPara Establecer una Alarma en Caso de Errores de Cálculo1 Haga click en el botón Configurar Configurar Configurar Configurar Configurar .2 haga click en la solapa AjustesAjustesAjustesAjustesAjustes.3 Habilite la marca en la casilla Beep en errorBeep en errorBeep en errorBeep en errorBeep en error.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Un error de cálculo es un cálculo que no es posible realizar, como dividir por cero.

Cómo Usar Notas PopupCómo Usar Notas PopupCómo Usar Notas PopupCómo Usar Notas PopupCómo Usar Notas PopupEl utilitario de Notas Popup, que aparecen de repente, le permite crear notas de escritorio multipropósito,tales como recordatorios o mensajes. Cree o edite las notas haciendo click en el icono de la nota, queaparece automáticamente en la barra de tareas cuando inicia el utilitario.Puede editar las notas cortando,copiando, pegando, e indentando texto. Guarde los cambios que hizo en la nota y eliminar notas que yano necesite. El personalizar la apariencia de las notas le permite organizar y administrar las notas. Porejemplo, puede hacer notas urgentes en rojo. Envie las notas a otros escritorios virtuales y haga que lasnotas aparezcan en todos los escritorios al mismo tiempo. El mostrar las notas en otros escritoriosvirtuales puede ser útil si se mueve frecuentemente entre escritorios y necesita recordar una tarea o eventoimportante.

-96-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Iniciar y Salir de las Notas PopupCómo Iniciar y Salir de las Notas PopupCómo Iniciar y Salir de las Notas PopupCómo Iniciar y Salir de las Notas PopupCómo Iniciar y Salir de las Notas PopupPuede iniciar y salir de las Notas Popup desde el escritorio.

Para Iniciar las Notas PopupPara Iniciar las Notas PopupPara Iniciar las Notas PopupPara Iniciar las Notas PopupPara Iniciar las Notas Popup• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >>>>>>>>>>Aplicaciones>>Aplicaciones>>Aplicaciones>>Aplicaciones>>Aplicaciones>> Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios >>>>>>>>>>Notas Popup.Notas Popup.Notas Popup.Notas Popup.Notas Popup.

Para Salir de las Notas PopupPara Salir de las Notas PopupPara Salir de las Notas PopupPara Salir de las Notas PopupPara Salir de las Notas Popup• Haga click-derecho en el icono de Notas PopupNotas PopupNotas PopupNotas PopupNotas Popup en la bandeja del sistema, y haga click en SalirSalirSalirSalirSalir.....

Cómo Abrir y Crear NotasCómo Abrir y Crear NotasCómo Abrir y Crear NotasCómo Abrir y Crear NotasCómo Abrir y Crear NotasPuede abrir notas guardadas y crear notas nuevas. Se pueden abrir varias notas simultáneamente en elescritorio.

Para Abrir una Nota GuardadaPara Abrir una Nota GuardadaPara Abrir una Nota GuardadaPara Abrir una Nota GuardadaPara Abrir una Nota Guardada1 Haga click-derecho en el icono de Notas PopupNotas PopupNotas PopupNotas PopupNotas Popup en la bandeja del sistema2 Seleccione Notas Notas Notas Notas Notas, y haga click en la nota que desea abrir.

Para Crear una Nota NuevaPara Crear una Nota NuevaPara Crear una Nota NuevaPara Crear una Nota NuevaPara Crear una Nota Nueva1 Haga click-derecho en el icono de Notas Popup Notas Popup Notas Popup Notas Popup Notas Popup en la bandeja del sistema2 Haga click en Nota NuevaNota NuevaNota NuevaNota NuevaNota Nueva.

�� También puede crear una nueva nota haciendo click-derecho en el título de una nota activatítulo de una nota activatítulo de una nota activatítulo de una nota activatítulo de una nota activa yhaciendo click en Nueva. Nueva. Nueva. Nueva. Nueva.

Cómo Editar NotasCómo Editar NotasCómo Editar NotasCómo Editar NotasCómo Editar NotasPuede realizar tareas de edición básicas, incluyendo cortar, copiar, y pegar texto en una nota. El texto quese corta y copia se almacena en un buffer temporal hasta que corte o copie otro texto. Una vez que está enel buffer, el texto está disponible para pegarlo en la nota activa o en otra nota. Puede indentar líneas detexto automáticamente. Una vez que presiona la tecla TAB para indentar la primer línea de texto, todaslas líneas de texto subsecuentes se indentan automáticamente a esa posición.

Para Cortar TextoPara Cortar TextoPara Cortar TextoPara Cortar TextoPara Cortar Texto1 Seleccione el texto.2 Presione CTRL + XCTRL + XCTRL + XCTRL + XCTRL + X.

Para Copiar TextoPara Copiar TextoPara Copiar TextoPara Copiar TextoPara Copiar Texto1 Seleccione el texto.2 Presione CTRL + CCTRL + CCTRL + CCTRL + CCTRL + C.

Para Pegar TextoPara Pegar TextoPara Pegar TextoPara Pegar TextoPara Pegar Texto1 Posicione el cursor donde Usted quiere insertar el texto.2 Presione CTRL + VCTRL + VCTRL + VCTRL + VCTRL + V.

8


-97-

xandros

DRAFT

Para Indentar TextoPara Indentar TextoPara Indentar TextoPara Indentar TextoPara Indentar Texto1 Haga click-derecho en el título de una nota.2 Haga click en Preferencias Nota, y haga click en Editor.3 Habilite la marca en el casillero Auto indentar.4 Presione TAB para indentar una línea de texto.

Cómo Personalizar NotasCómo Personalizar NotasCómo Personalizar NotasCómo Personalizar NotasCómo Personalizar NotasUsted puede seleccionar colores para un texto y el fondo de las notas. Puede seleccionar un colorpreestablecido o desarrollar un color a medida. Personalizar un color le permite ingresar valores paraespecificar las cualidades del Rojo, Verde y Azul (RGB) del color, así como también el matiz, la saturación,y el valor. Usted puede seleccionar una fuente y establecer las propiedades de la misma, incluyendo el tipode fuente, peso, tamaño, y estilo.Usted puede también cambiar los parámetros predeterminados de lasnotas.

Para Seleccionar un Color de Texto o de Fondo Preestablecido Para unaPara Seleccionar un Color de Texto o de Fondo Preestablecido Para unaPara Seleccionar un Color de Texto o de Fondo Preestablecido Para unaPara Seleccionar un Color de Texto o de Fondo Preestablecido Para unaPara Seleccionar un Color de Texto o de Fondo Preestablecido Para unaNotaNotaNotaNotaNota1 Haga click-derecho en el título de una nota activa, y haga click en Preferencias NotaPreferencias NotaPreferencias NotaPreferencias NotaPreferencias Nota.2 Hag click en DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay y haga click en alguna de las siguientes:

• Color Texto- le permite seleccionar un color para el texto de las notas

• Color Fondo- le permite seleccionar un color para el fondo de las notas

3 Seleccione un color para su elección.

Para Seleccionar una Tipografía Para una NotaPara Seleccionar una Tipografía Para una NotaPara Seleccionar una Tipografía Para una NotaPara Seleccionar una Tipografía Para una NotaPara Seleccionar una Tipografía Para una Nota1 Haga click-derecho en el título de una nota activa, y haga click en Preferencias NotaPreferencias NotaPreferencias NotaPreferencias NotaPreferencias Nota.2 Haga click en EditorEditorEditorEditorEditor, y haga click en el botón Fuente TítuloFuente TítuloFuente TítuloFuente TítuloFuente Título o Fuente TFuente TFuente TFuente TFuente Textoextoextoextoexto.3 Seleccione los nuevos parámetros de fuente para la nota.

Para Cambiar los Parámetros por DefectoPara Cambiar los Parámetros por DefectoPara Cambiar los Parámetros por DefectoPara Cambiar los Parámetros por DefectoPara Cambiar los Parámetros por Defecto1 Haga click-derecho en el ícono Notas Popup Notas Popup Notas Popup Notas Popup Notas Popup en la bandeja del sistema, y haga click en PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias.2 Haga los cambios que requiera en los valores predeterminados de la nota.

Cómo Insertar la Fecha en una NotaCómo Insertar la Fecha en una NotaCómo Insertar la Fecha en una NotaCómo Insertar la Fecha en una NotaCómo Insertar la Fecha en una NotaInserte la fecha del día en una nota.Para insertar la fecha en una nota

• Haga click-derecho en el título de una nota activa, y haga click en Insertar FechaInsertar FechaInsertar FechaInsertar FechaInsertar Fecha.

Cómo Enviar NotasCómo Enviar NotasCómo Enviar NotasCómo Enviar NotasCómo Enviar NotasPuede enviar notas a otros escritorios virtuales o a todos los escritorios virtuales. Los escritorios sonvirtuales en el hecho que le permiten extender su espacio de trabajo de escritorio mas allá del área visiblede su pantalla. Para más información acerca de escritorios virtuales, diríjase a “Cómo Usar EscritoriosVirtuales” .

-98-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Enviar una Nota a un Solo Escritorio VirtualPara Enviar una Nota a un Solo Escritorio VirtualPara Enviar una Nota a un Solo Escritorio VirtualPara Enviar una Nota a un Solo Escritorio VirtualPara Enviar una Nota a un Solo Escritorio Virtual1 Haga click-derecho en el título de una nota activa.título de una nota activa.título de una nota activa.título de una nota activa.título de una nota activa.2 Seleccione Al Escritorio, y haga click en el nombre del escritorio.nombre del escritorio.nombre del escritorio.nombre del escritorio.nombre del escritorio.3 Seleccione un escritorio virtual de los que muestra el menú.

Para Enviar una Nota a Todos los Escritorios VirtualesPara Enviar una Nota a Todos los Escritorios VirtualesPara Enviar una Nota a Todos los Escritorios VirtualesPara Enviar una Nota a Todos los Escritorios VirtualesPara Enviar una Nota a Todos los Escritorios Virtuales1 Haga click-derecho en el título de una nota activa. título de una nota activa. título de una nota activa. título de una nota activa. título de una nota activa.2 Seleccione al EscritorioEscritorioEscritorioEscritorioEscritorio, y haga click en Todos los EscritoriosTodos los EscritoriosTodos los EscritoriosTodos los EscritoriosTodos los Escritorios.

Cómo GuardarCómo GuardarCómo GuardarCómo GuardarCómo Guardar, Renombrar, Renombrar, Renombrar, Renombrar, Renombrar, y Eliminar Notas, y Eliminar Notas, y Eliminar Notas, y Eliminar Notas, y Eliminar NotasUna nota se guarda automáticamente cuando la cierra. Cuando guarda una nota, se lo hace con unnombre por defecto. Usted puede cambiar el nombre fijado por defecto a la nota. Usted puede quererrenombrar una nota para que sirva a su propósito, como nombrar a una nota “Cosas para Hacer.”Elimine una nota cuando ya finalizó su uso.

Para Guardar una NotaPara Guardar una NotaPara Guardar una NotaPara Guardar una NotaPara Guardar una Nota1 Haga click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar.....

Para Renombrar una NotaPara Renombrar una NotaPara Renombrar una NotaPara Renombrar una NotaPara Renombrar una Nota1 Haga click-derecho en el título de una nota activa, y haga click en RenombrarRenombrarRenombrarRenombrarRenombrar.2 Ingrese un nombre nuevo para la nota.

Para Eliminar una NotaPara Eliminar una NotaPara Eliminar una NotaPara Eliminar una NotaPara Eliminar una Nota• Haga click-derecho en el título de una nota activa, y haga click en EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.....

Cómo Imprimir NotasCómo Imprimir NotasCómo Imprimir NotasCómo Imprimir NotasCómo Imprimir NotasImprima una nota si previamente seleccionó y configuró apropiadamente el driver para su impresora.Para información acerca de como dar de alta un dispositivo impresor, diríjase a “Cómo Dar de AltaImpresoras” .

Para Imprimir una NotaPara Imprimir una NotaPara Imprimir una NotaPara Imprimir una NotaPara Imprimir una Nota• Haga click-derecho en el título de una nota activa, y haga click en ImprimirImprimirImprimirImprimirImprimir.....

Cómo Usar el Formateador de DisquetesCómo Usar el Formateador de DisquetesCómo Usar el Formateador de DisquetesCómo Usar el Formateador de DisquetesCómo Usar el Formateador de DisquetesEl formateador de disquetes le permite dar formato, borrar y nombrar un disquete. Un disquete debe tenerformato para que la computadora lo pueda leer y le permita acceder a sus contenidos. Al dar formato aun disquete se organiza el espacio del disco donde puede almacenarse la información para un sistema dearchivos DOS o Linux. Cuando se borran los contenidos de un disquete se quitan permanentemente losarchivos y datos que ya no se necesitan. Borrar un disquete puede ser útil porque le permite volver ausarlos. Dar nombre a un disquete le asigna una etiqueta a los discos, lo que le ayuda a organizar yadministrarlos

8


-99-

xandros

DRAFT

Cómo Iniciar y Salir del Formateador de DisquetesCómo Iniciar y Salir del Formateador de DisquetesCómo Iniciar y Salir del Formateador de DisquetesCómo Iniciar y Salir del Formateador de DisquetesCómo Iniciar y Salir del Formateador de DisquetesPuede iniciar y salir del Formateador de Disquetes desde el escritorio.

Para Iniciar el Formateador de DisquetesPara Iniciar el Formateador de DisquetesPara Iniciar el Formateador de DisquetesPara Iniciar el Formateador de DisquetesPara Iniciar el Formateador de Disquetes• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Utilitarios Utilitarios Utilitarios Utilitarios Utilitarios >> >> >> >> >> FormateadorFormateadorFormateadorFormateadorFormateadorDisquetes.Disquetes.Disquetes.Disquetes.Disquetes.

Para Salir del Formateador de DisquetesPara Salir del Formateador de DisquetesPara Salir del Formateador de DisquetesPara Salir del Formateador de DisquetesPara Salir del Formateador de Disquetes• Haga click en el botón SalirSalirSalirSalirSalir.....

�� Usted puede salir también del Formateador de Disquetes haciendo click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar.

Cómo Dar Formato a DisquetesCómo Dar Formato a DisquetesCómo Dar Formato a DisquetesCómo Dar Formato a DisquetesCómo Dar Formato a DisquetesPuede dar formato a un disquete. Dar formato a un disquete le permite a la computadora leer el disco yacceder a sus contenidos.

Para Dar Formato a un DisquetePara Dar Formato a un DisquetePara Dar Formato a un DisquetePara Dar Formato a un DisquetePara Dar Formato a un Disquete1 Inserte un disquete en la disquetera.2 Seleccione un mecanismo en la lista de valores de la casilla Mecanismo DisqueteMecanismo DisqueteMecanismo DisqueteMecanismo DisqueteMecanismo Disquete.3 Seleccione la densidad en la lista de valores de la casilla DensidadDensidadDensidadDensidadDensidad.4 Seleccione un sistema de archivo de la lista de la casilla Sistema de ArchivoSistema de ArchivoSistema de ArchivoSistema de ArchivoSistema de Archivo.5 Habilite la opción Formato completoFormato completoFormato completoFormato completoFormato completo.6 Haga click en el botón FormatFormatFormatFormatFormat.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Seleccione el sistema de archivo ext2fs para dar formato a un disquete para el EscritorioXandros, o UNIX. La densidad de un disquete aparece en la caja como “HD” (High Density) o “DD”(Double Density).

Cómo Borrar Datos de un DisqueteCómo Borrar Datos de un DisqueteCómo Borrar Datos de un DisqueteCómo Borrar Datos de un DisqueteCómo Borrar Datos de un DisquetePuede borrar todos los datos de un disquete. Una vez que se borraron todos los datos, puede usar eldisquete para almacenar otros datos.

Para Borrar los Datos de un DisquetePara Borrar los Datos de un DisquetePara Borrar los Datos de un DisquetePara Borrar los Datos de un DisquetePara Borrar los Datos de un Disquete1 Inserte un disquete en la disquetera.2 Habilite la opción Borrado rápido.3 Haga click en el botón Format.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted no necesita reformatear un disquete después de borrar los datos.

Cómo Nombrar DisquetesCómo Nombrar DisquetesCómo Nombrar DisquetesCómo Nombrar DisquetesCómo Nombrar DisquetesPuede nombrar un disquete, por ejemplo, un disquete que usó para guardar gráficos con formato bitmappodría llamarse “bitmapsbitmapsbitmapsbitmapsbitmaps”.

-100-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Nombrar un DisquetePara Nombrar un DisquetePara Nombrar un DisquetePara Nombrar un DisquetePara Nombrar un Disquete1 Inserte un disquete en la disquetera.2 Habilite la marca en la casilla Crear etiquetaCrear etiquetaCrear etiquetaCrear etiquetaCrear etiqueta.3 Ingrese en nombre en la casilla Crear etiquetaCrear etiquetaCrear etiquetaCrear etiquetaCrear etiqueta.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: El nombre puede tener sólo 11 caracteres, y puede nombrar solamente los disquetes que tienenformato para un sistema de archivo DOS.

Cómo Usar el ArchivadorCómo Usar el ArchivadorCómo Usar el ArchivadorCómo Usar el ArchivadorCómo Usar el ArchivadorEl Archivador le permite crear un archivero para archivos y carpetas. Un grupo de archivero, comprime,y almacena los legajos en un formato que utiliza menos espacio en el disco rígido. El archivero le facilitala manipulación y administración de archivos. Por ejemplo, la transferencia de muchos archivos es másrápida y sencilla para aquellos archivos que se almacenan en un archivero, porque están todos juntos enuna ubicación y ocupan menos espacio. Un archivero puede estar constituido por uno o varios archivos.El archivador reconoce las siguientes extensiones de archivo: .tar.tar.tar.tar.tar, .gz, .tgz, y .tar, .gz, .tgz, y .tar, .gz, .tgz, y .tar, .gz, .tgz, y .tar, .gz, .tgz, y .tar.gz.gz.gz.gz.gz. Otras extensionesde archivo, tales como .zip, .tar.zip, .tar.zip, .tar.zip, .tar.zip, .tar.Z, .lha, .zoo, .rar.Z, .lha, .zoo, .rar.Z, .lha, .zoo, .rar.Z, .lha, .zoo, .rar.Z, .lha, .zoo, .rar, , , , , y .ar .ar .ar .ar .ar, también se reconocen si se instalaron losutilitarios apropiados. Un archivero nuevo está vacío hasta que le agrega archivos en él. Están disponiblesvarias opciones para agregar archivos a un archivero, incluyendo agregar los archivos con su rutacompleta y agregar sólo los archivos más recientes. Una vez que tiene los archivos dentro del archivero,Usted los puede ver. Sin embargo, como los legajos archivados son de lectura solamente, Usted debeextraer los legajos (o archivos individuales) y abrirlos en otra aplicación para poder hacerles cambios.Están disponibles varias opciones para extraer archivos, tales como extraer sólo los archivos seleccionadosy mantener los permisos establecidos para los archivos. Usted puede organizar los archivos dentro de unarchivero ordenándolos por nombre. Para ordenar los archivos Usted puede elegir entre varias opciones,tal como ordenar por nombre o por fecha. Puede también cambiar la ubicación por defecto de las carpetasdel archivero.

Cómo Iniciar y Salir del ArchivadorCómo Iniciar y Salir del ArchivadorCómo Iniciar y Salir del ArchivadorCómo Iniciar y Salir del ArchivadorCómo Iniciar y Salir del ArchivadorPuede iniciar y salir del Archivador desde el escritorio.

Para Iniciar el ArchivadorPara Iniciar el ArchivadorPara Iniciar el ArchivadorPara Iniciar el ArchivadorPara Iniciar el Archivador• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Utilitarios Utilitarios Utilitarios Utilitarios Utilitarios >> >> >> >> >> ArchivadorArchivadorArchivadorArchivadorArchivador.....

Para Salir del ArchivadorPara Salir del ArchivadorPara Salir del ArchivadorPara Salir del ArchivadorPara Salir del Archivador• Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> SalirSalirSalirSalirSalir.....

�� Usted también puede salir del Archivador haciendo click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar.....

Cómo Abrir y Crear ArchiverosCómo Abrir y Crear ArchiverosCómo Abrir y Crear ArchiverosCómo Abrir y Crear ArchiverosCómo Abrir y Crear ArchiverosCuando abre un archivero, el Archivador lo descomprime, permitiéndole ver todos los archivos dentro delarchivero en la ventana del Archivador. El descomprimir un archivo le permite hacerle cambios, tal comoeditar los archivos. Usted también puede abrir otra ventana para comparar los contenidos de diferentesarchiveros o arrastrar archivos de un archivero a otro.

8


-101-

xandros

DRAFT

Puede crear un archivero, que es un tipo especial de archivo que contiene un archivo o un grupo dearchivos. Un archivero nuevo está vacío hasta que le agregue archivos. Para información acerca de cómoagregar archivos y carpetas a un archivero, diríjase a “Cómo Agregar y Eliminar Archivos de unArchivero”.

Para Abrir un ArchiveroPara Abrir un ArchiveroPara Abrir un ArchiveroPara Abrir un ArchiveroPara Abrir un Archivero1 Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> AbrirAbrirAbrirAbrirAbrir.....2 Seleccione la carpeta donde está almacenado el archivo.3 Haga doble-click en el nombre del archivo.

�� Usted puede también abrir un archivero haciendo click en el botón AbrirAbrirAbrirAbrirAbrir en la barra de herramientasy eligiendo el archivero.

Para Abrir una Nueva VentanaPara Abrir una Nueva VentanaPara Abrir una Nueva VentanaPara Abrir una Nueva VentanaPara Abrir una Nueva Ventana• Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> Ventana Nueva.Ventana Nueva.Ventana Nueva.Ventana Nueva.Ventana Nueva.

Para Crear un ArchiveroPara Crear un ArchiveroPara Crear un ArchiveroPara Crear un ArchiveroPara Crear un Archivero1 Haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> Nuevo.Nuevo.Nuevo.Nuevo.Nuevo.2 Seleccione la carpeta donde quiere almacenar el archivero.3 Ingrese el nombre del archivero en la casilla Nombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de ArchivoNombre de Archivo.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si Usted no especifica una extensión de archivo, se usará la extensión por defecto “.zip”. Parainformación acerca de extensiones de archivo, diríjase a “Cómo Usar el Archivador”.

�� Usted puede también crear un archivero haciendo click en la barra de herramientas en el botónNuevo.Nuevo.Nuevo.Nuevo.Nuevo.

Cómo Agregar y Eliminar Archivos de un ArchiveroCómo Agregar y Eliminar Archivos de un ArchiveroCómo Agregar y Eliminar Archivos de un ArchiveroCómo Agregar y Eliminar Archivos de un ArchiveroCómo Agregar y Eliminar Archivos de un ArchiveroPuede agregar archivos y carpetas a archiveros. El agregar una carpeta permite agregar muchos archivosal archivero al mismo tiempo. Usted puede especificar que cuando una carpeta se actualiza, solamente losarchivos más recientes dentro de la carpeta se agreguen al archivero. Usted puede también eliminar unoo todos los archivos de un archivero.

Para Agregar un Archivo a un ArchiveroPara Agregar un Archivo a un ArchiveroPara Agregar un Archivo a un ArchiveroPara Agregar un Archivo a un ArchiveroPara Agregar un Archivo a un Archivero1 Haga click en Acción Acción Acción Acción Acción >> >> >> >> >> Agregar ArchivoAgregar ArchivoAgregar ArchivoAgregar ArchivoAgregar Archivo.2 De la lista de valores, seleccione la ubicación donde está almacenado el archivo.3 Haga doble-click en la carpetacarpetacarpetacarpetacarpeta en la cual está almacenado el archivo.4 Haga click en el nombre del archivo.

�� Agregue archivos a un archivero haciendo click en el botón Agregar ArchivoAgregar ArchivoAgregar ArchivoAgregar ArchivoAgregar Archivo en la barra deherramientas y eligiendo el archivo.

Para Agregar una Carpeta a un ArchiveroPara Agregar una Carpeta a un ArchiveroPara Agregar una Carpeta a un ArchiveroPara Agregar una Carpeta a un ArchiveroPara Agregar una Carpeta a un Archivero1 Haga click en Acción Acción Acción Acción Acción >> >> >> >> >> Agregar DirectorioAgregar DirectorioAgregar DirectorioAgregar DirectorioAgregar Directorio.2 De la lista de valores, seleccione la ubicación donde está almacenada la carpeta.

-102-

xandros Capítulo

DRAFT

3 Haga doble-click en la carpeta carpeta carpeta carpeta carpeta

�� También agregar archivos a un archivero haciendo click en el botón Agregar Directorio en la barrade herramientas y eligiendo la carpeta.

Para Agregar solo los Archivos Nuevos a un ArchiveroPara Agregar solo los Archivos Nuevos a un ArchiveroPara Agregar solo los Archivos Nuevos a un ArchiveroPara Agregar solo los Archivos Nuevos a un ArchiveroPara Agregar solo los Archivos Nuevos a un Archivero1 Haga click en Ajustes Ajustes Ajustes Ajustes Ajustes >> >> >> >> >> Configurar ArchivadorConfigurar ArchivadorConfigurar ArchivadorConfigurar ArchivadorConfigurar Archivador.2 Habilite la marca en la casilla ReemplazarReemplazarReemplazarReemplazarReemplazar archivos viejos solamente con archivos nuevos.archivos viejos solamente con archivos nuevos.archivos viejos solamente con archivos nuevos.archivos viejos solamente con archivos nuevos.archivos viejos solamente con archivos nuevos.

Para Eliminar un Archivo de un ArchiveroPara Eliminar un Archivo de un ArchiveroPara Eliminar un Archivo de un ArchiveroPara Eliminar un Archivo de un ArchiveroPara Eliminar un Archivo de un Archivero1 Haga click en el archivo en la ventana Archivador .2 Haga click en Acción Acción Acción Acción Acción >> >> >> >> >> EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.

Para Eliminar Todos los Archivos de un ArchiveroPara Eliminar Todos los Archivos de un ArchiveroPara Eliminar Todos los Archivos de un ArchiveroPara Eliminar Todos los Archivos de un ArchiveroPara Eliminar Todos los Archivos de un Archivero1 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> Seleccionar TodosSeleccionar TodosSeleccionar TodosSeleccionar TodosSeleccionar Todos.2 Haga click en Acción Acción Acción Acción Acción >> >> >> >> >> EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar.....

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Elimine los archivos con cuidado dado que la eliminación es permanente.

�� Usted puede también eliminar un solo archivo de un archivero haciendo click en el archivo en laventana Archivador y haciendo click en el botón EliminarEliminarEliminarEliminarEliminar en la barra de herramientas. También puedeseleccionar todos los archivos en un archivero haciendo click en el botón Seleccionar TodosSeleccionar TodosSeleccionar TodosSeleccionar TodosSeleccionar Todos en la barrade herramientas.

Cómo Visualizar y Extraer Legajos ArchivadosCómo Visualizar y Extraer Legajos ArchivadosCómo Visualizar y Extraer Legajos ArchivadosCómo Visualizar y Extraer Legajos ArchivadosCómo Visualizar y Extraer Legajos ArchivadosSolamente visualizará los legajos archivados porque son de lectura solamente. Si quiere editar un legajoarchivado, debe extraerlo y abrirlo en una aplicación.Puede determinar los archivos a extraer cuandotiene muchos legajos en un archivero y quiere extraer algunos específicos sin tener que buscar a través detodo el archivero. Por ejemplo, si quiere extraer solamente archivos de texto, Usted puede habilitar elbotón Patrón e ingresar el tipo “ *.txt “, donde “ * “ es un comodín y “.txt” es la extensión para losarchivos de texto. Establezca opciones de extracción, tales como mantener los permisos para los archivos.

Para Ver un Archivo Dentro de un ArchiveroPara Ver un Archivo Dentro de un ArchiveroPara Ver un Archivo Dentro de un ArchiveroPara Ver un Archivo Dentro de un ArchiveroPara Ver un Archivo Dentro de un Archivero1 Haga click en el archivo en la ventana Archivador .2 Haga click en Acción Acción Acción Acción Acción >> >> >> >> >> VisualizarVisualizarVisualizarVisualizarVisualizar.

�� Puede también visualizar un archivo en un archivero haciendo click en el archivo en la ventana delArchivador y haciendo click en el botón VisualizarVisualizarVisualizarVisualizarVisualizar en la barra de herramientas.

Para Extraer Archivos de un ArchiveroPara Extraer Archivos de un ArchiveroPara Extraer Archivos de un ArchiveroPara Extraer Archivos de un ArchiveroPara Extraer Archivos de un Archivero1 Haga click en el archivo en la ventana Archivador .2 Haga click en Acción Acción Acción Acción Acción >> E>> E>> E>> E>> Extraerxtraerxtraerxtraerxtraer.....3 En la casilla Extraer AExtraer AExtraer AExtraer AExtraer A , ingrese la ruta del archivo para el archivo extraído.4 Habilite uno de los siguientes botones:

• Actual - le permite extraer solamente el archivo seleccionado en ese momento

8


-103-

xandros

DRAFT

• Todos - le permite extraer todos los legajos archivados

• Archivos Seleccionados- le permite extraer archivos seleccionados individualmente o en forma múltiple

• Patrón - le permite extraer archivos específicos usando comodines

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Extraer un archivo hace una copia del archivo. Por lo tanto, si quiere guardar los cambios enel archivero en el cual se almacena el archivo, tiene que agregar el archivo nuevamente en el archivero.

Para Extraer Todos los Archivos de un ArchiveroPara Extraer Todos los Archivos de un ArchiveroPara Extraer Todos los Archivos de un ArchiveroPara Extraer Todos los Archivos de un ArchiveroPara Extraer Todos los Archivos de un Archivero1 Haga click en Editar Editar Editar Editar Editar >> >> >> >> >> Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.Seleccionar Todos.2 Siga los pasos 2 a 4 del procedimiento previo.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si Usted habilita el botón Patrón, debe tipear los comodines en la casilla que aparece debajo delbotón. Para información sobre como usar comodines, diríjase a “Cómo Comprender Comodines”

�� Usted puede también extraer un archivo único de un archivero haciendo click en el archivo en laventana del Archivador y haciendo click en el botón ExtraerExtraerExtraerExtraerExtraer de la barra de herramientas.Puede tambiénseleccionar todos los archivos en un archivero haciendo click en el botón Selecciona Todos Selecciona Todos Selecciona Todos Selecciona Todos Selecciona Todos en la barrade herramientas.

Para Establecer las Opciones de ExtracciónPara Establecer las Opciones de ExtracciónPara Establecer las Opciones de ExtracciónPara Establecer las Opciones de ExtracciónPara Establecer las Opciones de Extracción1 Haga click en Acción>>Acción>>Acción>>Acción>>Acción>> ExtraerExtraerExtraerExtraerExtraer.....2 Haga click en el botón PreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferenciasPreferencias3 Haga click en la solapa Extrayendosolapa Extrayendosolapa Extrayendosolapa Extrayendosolapa Extrayendo, y habilite alguna de las siguientes marcas:

• Sobrescribir Archivos - le permite sobrescribir un archivo en el destino de extracción que

tiene el mismo nombre que el legajo archivado

• Preservar permisos - le permite mantener los permisos para los archivos

• Ignorar nombres de directorios - le permite ignorar los nombres de la carpeta (directorio) cuando extrae

• Convertir nombres de archivos a minúsculas - convierte nombres de los archivos extraídos a minúsculas

•Convertir nombres de archivos a mayúsculas - convierte nombres de los archivos extraídos a mayúsculas

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Los permisos de archivo incluyen permisos de lectura, escritura, y ejecución.Para mas información sobre permisos, diríjase a “Cómo Asignar Privilegios de Acceso a Archivos yCarpetas”.

Cómo Ordenar Archivos en un ArchiveroCómo Ordenar Archivos en un ArchiveroCómo Ordenar Archivos en un ArchiveroCómo Ordenar Archivos en un ArchiveroCómo Ordenar Archivos en un ArchiveroPuede ordenar archivos en un archivero de manera que pueda acceder a ellos y manipularlos máseficientemente. Por ejemplo, si Usted está actualizando un archivero y quiere eliminar archivos viejos,puede encontrar los archivos viejos rápidamente ordenándolos por fecha.

Para Ordenar los Archivos de un ArchiveroPara Ordenar los Archivos de un ArchiveroPara Ordenar los Archivos de un ArchiveroPara Ordenar los Archivos de un ArchiveroPara Ordenar los Archivos de un Archivero• Haga click en cualquiera de los encabezados de columnas de la ventana Archivador .

Cómo Cambiar los Ajustes por DefectoCómo Cambiar los Ajustes por DefectoCómo Cambiar los Ajustes por DefectoCómo Cambiar los Ajustes por DefectoCómo Cambiar los Ajustes por DefectoPuede cambiar la carpeta archivero por defecto de manera que pueda almacenar los archiveros que creóen otra ubicación.

-104-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Cambiar la Carpeta Archivo por DefectoPara Cambiar la Carpeta Archivo por DefectoPara Cambiar la Carpeta Archivo por DefectoPara Cambiar la Carpeta Archivo por DefectoPara Cambiar la Carpeta Archivo por Defecto1 Haga click en Ajustes Ajustes Ajustes Ajustes Ajustes >> >> >> >> >> Configurar ArchivadorConfigurar ArchivadorConfigurar ArchivadorConfigurar ArchivadorConfigurar Archivador.2 Haga click en la solapa Directoriossolapa Directoriossolapa Directoriossolapa Directoriossolapa Directorios , y seleccione una carpeta de la lista de valores.3 Seleccione y especifique una opción de ubicación para la carpeta.

�� Si no conoce la ruta de una carpeta , puede encontrarla haciendo click en el botón ExaminarExaminarExaminarExaminarExaminar.....

8


-105-

xandros

DRAFT

9

Cómo Usar Aplicaciones MultimediaLas aplicaciones multimedia del Escritorio Xandros le permiten reproducir CDs y otros archivos deaudio. La tabla siguiente lista las aplicaciones multimedia disponibles en el Escritorio Xandros y describesus funcionalidades.

Reproductor de CD le permite reproducir CDs y cambiar el orden de lascanciones en una lista de reproducción

Reproductor MP3 le permite reproducir CDs y archivos de audio MP3.También se puede crear y editar listas de reproducción.

Media Player es una aplicación genérica multimedia que puedereproducir pequeños archivos de audio .WAV.

Mezclador de Sonido le permite ajustar el volumen y cambiar el balance entrelos parlantes izquierdo y derecho

Cómo Usar el Reproductor de CDEl Reproductor de CD es una aplicación multimedia que le permite reproducir discos compactos de audio(CDs). Para reproducir CDs debe insertarlo en la lectora de CD-ROM. Puede utilizar el Reproductor de CDpara reproducir, hacer una pausa, avanzar rápidamente, rebobinar, y resumir la reproducción de losCDs. Puede usar la Base de Datos de CD (CDDB) para mostrar información sobre el la pista y el artistadel CD que está reproduciendo. CDDB es una base de datos online de música popular. Contiene informacióntal como el título del CD, nombre del artista, y título de la canción. Esta información se muestra en laventana del Reproductor de CD. Edite la información en la Base de Datos de CD y subir la CDDB a unsitio online. También puede personalizar el Reproductor CD. Se puede seleccionar el color para el frentey el fondo, y especificar lo siguiente: la lectora de CD-ROM para reproducir CDs, la dirección de emailpara enviar nuevos ingresos de datos a la CDDB, y el explorador de Web que quiere usar para obtener másinformación sobre un artista específico. Usted puede atracar el Reproductor de CD, detener la reproducciónal salir, expulsar cuando finaliza el CD, y mostrar Tips de Herramientas/THerramientas/THerramientas/THerramientas/THerramientas/Tooltips.ooltips.ooltips.ooltips.ooltips.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para reproducir CDs, debe tener instalada una placa de sonido.

-106-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Iniciar y Salir del Reproductor de CDCómo Iniciar y Salir del Reproductor de CDCómo Iniciar y Salir del Reproductor de CDCómo Iniciar y Salir del Reproductor de CDCómo Iniciar y Salir del Reproductor de CDPuede iniciar y salir del Reproductor de CD.

Para Iniciar el Reproductor de CDPara Iniciar el Reproductor de CDPara Iniciar el Reproductor de CDPara Iniciar el Reproductor de CDPara Iniciar el Reproductor de CD• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Reproductor CD.Reproductor CD.Reproductor CD.Reproductor CD.Reproductor CD.

Para Salir del Reproductor de CDPara Salir del Reproductor de CDPara Salir del Reproductor de CDPara Salir del Reproductor de CDPara Salir del Reproductor de CD• Haga click-derecho en la barra de títulosbarra de títulosbarra de títulosbarra de títulosbarra de títulos del reproductor, y seleccione CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar.....

Cómo ReproducirCómo ReproducirCómo ReproducirCómo ReproducirCómo Reproducir, Detener, Detener, Detener, Detener, Detener, y Expulsar CDs, y Expulsar CDs, y Expulsar CDs, y Expulsar CDs, y Expulsar CDsEl Reproductor de CD le permite reproducir, detener, y expulsar CDs.

Para Reproducir un CDPara Reproducir un CDPara Reproducir un CDPara Reproducir un CDPara Reproducir un CD1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >>>>>>>>>>Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Reproductor CD.Reproductor CD.Reproductor CD.Reproductor CD.Reproductor CD.2 Haga click en el botón ReproducirReproducirReproducirReproducirReproducir.....

Para Detener un CDPara Detener un CDPara Detener un CDPara Detener un CDPara Detener un CD• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón DetenerDetenerDetenerDetenerDetener.....

Para Expulsar un CDPara Expulsar un CDPara Expulsar un CDPara Expulsar un CDPara Expulsar un CD• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón Expulsar CDExpulsar CDExpulsar CDExpulsar CDExpulsar CD.

Cómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Pistas de CDCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Pistas de CDCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Pistas de CDCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Pistas de CDCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Pistas de CDEl Reproductor de CD le permite hacer una pausa y resumir la reproducción de una pista de un CD.

Para Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de una Pista de un CDPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de una Pista de un CDPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de una Pista de un CDPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de una Pista de un CDPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de una Pista de un CD• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón Reproducir/PausaReproducir/PausaReproducir/PausaReproducir/PausaReproducir/Pausa.

Cómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un CDCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un CDCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un CDCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un CDCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un CDPuede moverse hacia delante y atrás en la misma pista en intervalos de 30 segundos.Muevase a la pista anterior o siguiente del CD.

Para Moverse Hacia Atrás Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Atrás Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Atrás Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Atrás Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Atrás Dentro de la Misma Pista• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón Atrás.Atrás.Atrás.Atrás.Atrás.

Para Moverse Hacia Adelante Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Adelante Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Adelante Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Adelante Dentro de la Misma PistaPara Moverse Hacia Adelante Dentro de la Misma Pista• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón AdelanteAdelanteAdelanteAdelanteAdelante.

Para Moverse Hacia la Pista PreviaPara Moverse Hacia la Pista PreviaPara Moverse Hacia la Pista PreviaPara Moverse Hacia la Pista PreviaPara Moverse Hacia la Pista Previa• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón Pista Previa.Pista Previa.Pista Previa.Pista Previa.Pista Previa.

9


-107-

xandros

DRAFT

Para Moverse Hacia la Pista SiguientePara Moverse Hacia la Pista SiguientePara Moverse Hacia la Pista SiguientePara Moverse Hacia la Pista SiguientePara Moverse Hacia la Pista Siguiente• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón Pista SiguientePista SiguientePista SiguientePista SiguientePista Siguiente.

Cómo Especificar el Orden de Reproducción de las Pistas del CDCómo Especificar el Orden de Reproducción de las Pistas del CDCómo Especificar el Orden de Reproducción de las Pistas del CDCómo Especificar el Orden de Reproducción de las Pistas del CDCómo Especificar el Orden de Reproducción de las Pistas del CDAl usar el Reproductor de CD, Usted puede reproducir pistas en un orden al azar o desde el principio alfinal en un modo continuo o lazo.

Para Reproducir Pistas del CD en un Orden al AzarPara Reproducir Pistas del CD en un Orden al AzarPara Reproducir Pistas del CD en un Orden al AzarPara Reproducir Pistas del CD en un Orden al AzarPara Reproducir Pistas del CD en un Orden al Azar• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón Retroceder/ReproducirRetroceder/ReproducirRetroceder/ReproducirRetroceder/ReproducirRetroceder/Reproducir

Para Reproducir Pistas del CD en un Modo ContinuoPara Reproducir Pistas del CD en un Modo ContinuoPara Reproducir Pistas del CD en un Modo ContinuoPara Reproducir Pistas del CD en un Modo ContinuoPara Reproducir Pistas del CD en un Modo Continuo• En la ventana Reproductor CD, haga click en el botón LazoLazoLazoLazoLazo

Cómo Aumentar o Disminuir el Volumen de CDsCómo Aumentar o Disminuir el Volumen de CDsCómo Aumentar o Disminuir el Volumen de CDsCómo Aumentar o Disminuir el Volumen de CDsCómo Aumentar o Disminuir el Volumen de CDsPuede aumentar o disminuir el volumen de un CD usando el Mezclador de Sonidos.Usted también puede cambiar el balance entre los parlantes izquierdo y derecho.

Para Aumentar y Disminuir el Volumen de un CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un CD1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.2 Mueva el cursor corredizo CD hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo.

Para Cambiar el Balance Entre los ParlantesPara Cambiar el Balance Entre los ParlantesPara Cambiar el Balance Entre los ParlantesPara Cambiar el Balance Entre los ParlantesPara Cambiar el Balance Entre los Parlantes1 Haga click en el botón Launch>>Launch>>Launch>>Launch>>Launch>> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.Mezclador Sonido.2 Mueva el cursor corredizo BalanceBalanceBalanceBalanceBalance hacia la izquierda y derecha para distribuir el volumenentre el parlante izquierdo y derecho.

�� Puede controlar el volumen en la ventana del Reproductor CD moviendo el cursor deslizable haciala izquierda para disminuir el volumen y a la derecha para subirlo.

Cómo Configurar la CDDB y los Ajustes SMTPCómo Configurar la CDDB y los Ajustes SMTPCómo Configurar la CDDB y los Ajustes SMTPCómo Configurar la CDDB y los Ajustes SMTPCómo Configurar la CDDB y los Ajustes SMTPPuede configurar los parámetros de la Base de Datos de CD (CDDB) y del Simple Mail Transfer Protocol(SMTP) usando el Reproductor de CD. Las CDDBs son una red de bases de datos en línea distribuidas quecontienen información sobre la mayoría de los CDs de audio en circulación. Puede programar para quela CDDB busque el código de identificación del CD en Internet, usar un servidor de proximidad (o proxyserver) para acceder a la CDDB, agregar y quitar sitios CDDB, y especificar la carpeta CDDB en su discorígido. También puede visualizar y editar las listas de pistas de la CDDB. Cuando el sitio CDDB reconoceun código único de identificación de un CD, se puede visualizar lo siguiente en la ventana del Reproductorde CD: título del CD, nombre del artista, lista de pistas del CD, y número de pistas. El SMTP le permiteenviar un email a los sitios CDDB. Si reproduce un CD que no reconoce el servidor CDDB, se puedeingresar manualmente la información usando el Editor de Lista de Reproducción y usar el SMTP paraenviar la información al sitio CDDB.

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Debe estar conectado a Internet para usar los configuradores de CDDB y SMTP.

-108-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Habilitar Búsquedas CDDBCómo Habilitar Búsquedas CDDBCómo Habilitar Búsquedas CDDBCómo Habilitar Búsquedas CDDBCómo Habilitar Búsquedas CDDBHabilitar una Base de Datos de CD (CDDB) para que busque el código de identificación del CD enInternet. Cuando el sitio CDDB reconoce a un CD, puede visualizar la siguiente información en laventana del Reproductor CD: título del CD, nombre del artista, lista de pistas del CD, y número de pistas.

Para Habilitar las Búsquedas (Para Habilitar las Búsquedas (Para Habilitar las Búsquedas (Para Habilitar las Búsquedas (Para Habilitar las Búsquedas (o lookups*o lookups*o lookups*o lookups*o lookups*) en la CDDB) en la CDDB) en la CDDB) en la CDDB) en la CDDB1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Reproductor de CD.2 Habilite la marca en el casillero Habilitar freedb remoto.

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Un “lookup” es un procedimiento por el cual una tabla de valores almacenada en unacomputadora se explora hasta encontrar un valor determinado.

Cómo Configurar los Parámetros de un Proxy HTTP y SMTPCómo Configurar los Parámetros de un Proxy HTTP y SMTPCómo Configurar los Parámetros de un Proxy HTTP y SMTPCómo Configurar los Parámetros de un Proxy HTTP y SMTPCómo Configurar los Parámetros de un Proxy HTTP y SMTPUtilizar un proxy server le acelera la conexión a los sitios Web que visita más frecuentemente en Internet.No es necesario tener un proxy server en su computadora. Si tiene uno que quiera utilizar cuando accedaa servidores CDDB, le tendrá que cambiar la configuración para su Reproductor de CD. Contacte aladministrador de sistema de su red o su proveedor de Internet para obtener los parámetros de configuraciónde su servidor proxy.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota:Usted puede también configurar el SMTP para enviar pedidos a diferentes servidores CDDB.

Para Configurar un Proxy HTTPPara Configurar un Proxy HTTPPara Configurar un Proxy HTTPPara Configurar un Proxy HTTPPara Configurar un Proxy HTTP1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón ConfigurarConfigurarConfigurarConfigurarConfigurar Reproductor de CD.2 Habilite la marca en el casillero Usar proxy http para acceder a freedb .3 Ingrese el nombre del host del servidor proxy en la casilla HTTP:// HTTP:// HTTP:// HTTP:// HTTP:// .4 Ingrese el número del Puerto en la casilla a la derecha de la anterior

Para Configurar los Parámetros SMTPPara Configurar los Parámetros SMTPPara Configurar los Parámetros SMTPPara Configurar los Parámetros SMTPPara Configurar los Parámetros SMTP1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Configurar Configurar Configurar Configurar Reproductor de CD.2 Haga click en la solapa Configuración SMTPsolapa Configuración SMTPsolapa Configuración SMTPsolapa Configuración SMTPsolapa Configuración SMTP.....3 Habilite la marca en el casillero HabilitarHabilitarHabilitarHabilitarHabilitar envío vía SMTP.4 Ingrese el nombre del host de su servidor de mail en la casilla SMTP Dirección: Puerto .5 Ingrese su dirección de email en la casilla Su Dirección de Email.

Cómo Agregar y Quitar Servidores CDDBCómo Agregar y Quitar Servidores CDDBCómo Agregar y Quitar Servidores CDDBCómo Agregar y Quitar Servidores CDDBCómo Agregar y Quitar Servidores CDDBPuede agregar y quitar servidores CDDB, que proveen información acerca de la mayoría de los CDs deaudio, incluyendo el título del CD, el nombre del artista, la lista de pistas del CD y el número de pistas.Esta información se puede visualizar en la ventana del Reproductor de CD. Agregando servidores CDDBse aumentan las probabilidades de encontrar su CD y acceder a dicha información. También se puedequitar un servidor CDDB.

Para Agregar o Quitar un Servidor CDDBPara Agregar o Quitar un Servidor CDDBPara Agregar o Quitar un Servidor CDDBPara Agregar o Quitar un Servidor CDDBPara Agregar o Quitar un Servidor CDDB1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Reproductor de CD.2 Ingrese la dirección del servidor en la casilla Servidor FreedbServidor FreedbServidor FreedbServidor FreedbServidor Freedb, y haga click en el botón Más (+)(+)(+)(+)(+).

9


-109-

xandros

DRAFT

Para Quitar un Servidor CDDBPara Quitar un Servidor CDDBPara Quitar un Servidor CDDBPara Quitar un Servidor CDDBPara Quitar un Servidor CDDB1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Reproductor de CD Configurar Reproductor de CD Configurar Reproductor de CD Configurar Reproductor de CD Configurar Reproductor de CD.2 Seleccione la dirección del servidor en la casilla Servidor Freedb, y haga click en el botón Menos(-)(-)(-)(-)(-).

Cómo Visualizar y Editar Listas de Reproducción de CDCómo Visualizar y Editar Listas de Reproducción de CDCómo Visualizar y Editar Listas de Reproducción de CDCómo Visualizar y Editar Listas de Reproducción de CDCómo Visualizar y Editar Listas de Reproducción de CDPuede visualizar una lista de reproducción de un CD en el Reproductor de CD. Cuando se visualiza unalista de reproducción de un CD, se muestra en la ventana del Reproductor CD el número de pista y eltítulo de cada pista.También se puede visualizar información extendida como el título del CD, el artista,y los títulos de las pistas. Por ejemplo, algunas pistas tienen el título de la pista con información extraentre paréntesis.Puede editar una lista de reproducción de CDs usando el Editor de Base de Datos de CD.Puede editar el nombre de la pista y subir la nueva información en la Base de Datos del CD.

�� La Barra Digital también le permite visualizar el nombre del CD, de la pista, y del artista.

Para Visualizar la Lista de Reproducción de un CDPara Visualizar la Lista de Reproducción de un CDPara Visualizar la Lista de Reproducción de un CDPara Visualizar la Lista de Reproducción de un CDPara Visualizar la Lista de Reproducción de un CD• En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón FreedbFreedbFreedbFreedbFreedb.

Para Visualizar Información Extendida Sobre un Título y Artista de un CDPara Visualizar Información Extendida Sobre un Título y Artista de un CDPara Visualizar Información Extendida Sobre un Título y Artista de un CDPara Visualizar Información Extendida Sobre un Título y Artista de un CDPara Visualizar Información Extendida Sobre un Título y Artista de un CD1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón FreedbFreedbFreedbFreedbFreedb.2 Haga click en el botón Ext InfoExt InfoExt InfoExt InfoExt Info a la derecha del casillero Disco Artista/TítuloDisco Artista/TítuloDisco Artista/TítuloDisco Artista/TítuloDisco Artista/Título.

Para Visualizar Información Extendida Sobre una PistaPara Visualizar Información Extendida Sobre una PistaPara Visualizar Información Extendida Sobre una PistaPara Visualizar Información Extendida Sobre una PistaPara Visualizar Información Extendida Sobre una Pista1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Freedb. Freedb. Freedb. Freedb. Freedb.2 Seleccione una pista de la lista de valores del casillero Track-Pista/Hora/Título.Track-Pista/Hora/Título.Track-Pista/Hora/Título.Track-Pista/Hora/Título.Track-Pista/Hora/Título.3 Haga click en el botón Ext InfoExt InfoExt InfoExt InfoExt Info a la derecha del casillero Track-Pista/Hora/TítuloTrack-Pista/Hora/TítuloTrack-Pista/Hora/TítuloTrack-Pista/Hora/TítuloTrack-Pista/Hora/Título.

Para Editar el Título de la Pista de un CDPara Editar el Título de la Pista de un CDPara Editar el Título de la Pista de un CDPara Editar el Título de la Pista de un CDPara Editar el Título de la Pista de un CD1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Ingrese el nuevo título de la pista en el casillero Editar Título de Pista.Editar Título de Pista.Editar Título de Pista.Editar Título de Pista.Editar Título de Pista.3 Haga click en el botón SubirSubirSubirSubirSubir.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Usted debe estar conectado a Internet para usar las configuraciones de CDDB y SMTP. Para subirel título editado de una pista, debe tener configurada la dirección SMTP. Para más información sobre laconfiguración de su dirección SMTP, diríjase a “Cómo Configurar los Parámetros del Proxy HTTP ySMTP” .

Cómo Personalizar el Reproductor de CDCómo Personalizar el Reproductor de CDCómo Personalizar el Reproductor de CDCómo Personalizar el Reproductor de CDCómo Personalizar el Reproductor de CDEl Reproductor de CD le permite personalizar su apariencia, especificar cual de los dispositivos CD-ROMreproducirá CDs, y personalizar el explorador de Web para obtener información sobre los artistas del CD.Para más información sobre como personalizar su explorador, diríjase a “Cómo Conectarse a Internet”.También puede personalizar el Reproductor de CD para mostrar ToolTips, habilitar acoplamientoacoplamientoacoplamientoacoplamientoacoplamiento,iniciar la reproducción ni bien se cierra la bandeja del CD, detener la reproducción al salir, y expulsar elCD cuando finalizó.

-110-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Personalizar la Apariencia del Reproductor de CDCómo Personalizar la Apariencia del Reproductor de CDCómo Personalizar la Apariencia del Reproductor de CDCómo Personalizar la Apariencia del Reproductor de CDCómo Personalizar la Apariencia del Reproductor de CDPuede personalizar la apariencia del Reproductor de CD. Puede seleccionar los colores del frente y fondode la ventana del Reproductor de CD. Por defecto el display principal muestra el tiempo transcurrido dela pista actual pero la puede cambiar para que muestre el tiempo restante de esa pista o el tiempo totalremanente del CD.

Para Cambiar el Color de Exhibición del FrentePara Cambiar el Color de Exhibición del FrentePara Cambiar el Color de Exhibición del FrentePara Cambiar el Color de Exhibición del FrentePara Cambiar el Color de Exhibición del Frente1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.2 Haga click en la solapa Opcionessolapa Opcionessolapa Opcionessolapa Opcionessolapa Opciones.3 Haga click en el botón CambiarCambiarCambiarCambiarCambiar en la sección Color LED.4 Seleccione un color para su selección.

Para Cambiar el Color de Exhibición del FondoPara Cambiar el Color de Exhibición del FondoPara Cambiar el Color de Exhibición del FondoPara Cambiar el Color de Exhibición del FondoPara Cambiar el Color de Exhibición del Fondo1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Haga click en el botón CambiarCambiarCambiarCambiarCambiar en la sección Color FondoColor FondoColor FondoColor FondoColor Fondo.3 Seleccione un color para su selección.

�� Usted puede crear colores a medida para el Reproductor de CD by moviendo el cursor alrededor de lacaja de colores y haciendo click en el botón Agregar al Colores a Medida.

Para Cambiar la Hora del Display PrincipalPara Cambiar la Hora del Display PrincipalPara Cambiar la Hora del Display PrincipalPara Cambiar la Hora del Display PrincipalPara Cambiar la Hora del Display PrincipalEn la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Cycle Display Hora.

• Tra Rem - muestra el tiempo remanente en la pista

• Tot Rem - muestra el tiempo total transcurrido

• Tot Sec - muestra el tiempo total remanente

�� Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Por defecto, el display de hora muestra el tiempo transcurrido para la pista que se ejecuta.

Cómo Cambiar la Lectora de CD-ROMCómo Cambiar la Lectora de CD-ROMCómo Cambiar la Lectora de CD-ROMCómo Cambiar la Lectora de CD-ROMCómo Cambiar la Lectora de CD-ROMPuede personalizar que dispositivo de CD-ROM usa para reproducir CDs de audio. Por defecto, el valor deldispositivo de CD-ROM es /dev/cdrom. Si tiene mas de un CD-ROM instalado, puede cambiar el valor deldispositivo.

Para Cambiar el Dispositivo CD-ROMPara Cambiar el Dispositivo CD-ROMPara Cambiar el Dispositivo CD-ROMPara Cambiar el Dispositivo CD-ROMPara Cambiar el Dispositivo CD-ROM1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.2 Haga click en la solapa Opciones.Opciones.Opciones.Opciones.Opciones.3 Ingrese un valor en la casilla Dispositivo CD-ROMDispositivo CD-ROMDispositivo CD-ROMDispositivo CD-ROMDispositivo CD-ROM.

Cómo Personalizar las Opciones del Reproductor de CDCómo Personalizar las Opciones del Reproductor de CDCómo Personalizar las Opciones del Reproductor de CDCómo Personalizar las Opciones del Reproductor de CDCómo Personalizar las Opciones del Reproductor de CDPuede personalizar el Reproductor de CD para mostrar ToolTips en la ventana del Reproductor de CD,habilitar acoplamiento en el Panel, iniciar la reproducción ni bien se cierra la bandeja del CD, y expulsarel CD cuando terminó de reproducirse. Mostrar los ToolTips es útil cuando está inseguro acerca de lasfunciones de los diferentes botones en la ventana del Reproductor de CD. Acoplar el Reproductor de CD enel Panel es útil si quiere tener siempre acceso a la ventana del Reproductor de CD.

9


-111-

xandros

DRAFT

Para Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTips1 En la ventana del Reproductor de CD, haga click en el botón Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.Configurar Reproductor CD.2 Haga click en la solapa OpcionesOpcionesOpcionesOpcionesOpciones.3 Habilite las marcas en el casillero Mostrar tooltips Mostrar tooltips Mostrar tooltips Mostrar tooltips Mostrar tooltips.

Para Dock/Acoplar el Reproductor de CD en el PanelPara Dock/Acoplar el Reproductor de CD en el PanelPara Dock/Acoplar el Reproductor de CD en el PanelPara Dock/Acoplar el Reproductor de CD en el PanelPara Dock/Acoplar el Reproductor de CD en el Panel1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Habilite la marca en el casillero Habilitar Acoplamiento.Acoplamiento.Acoplamiento.Acoplamiento.Acoplamiento.

Para Reproducir un CD Cuando se Cierra la BandejaPara Reproducir un CD Cuando se Cierra la BandejaPara Reproducir un CD Cuando se Cierra la BandejaPara Reproducir un CD Cuando se Cierra la BandejaPara Reproducir un CD Cuando se Cierra la Bandeja1 Siga los pasos 1 y 2 del el procedimiento “““““Para Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTipsPara Mostrar ToolTips”.”.”.”.”.2 Habilite la marca en el casillero Reproducir al cerrar bandeja.Reproducir al cerrar bandeja.Reproducir al cerrar bandeja.Reproducir al cerrar bandeja.Reproducir al cerrar bandeja.

Para expulsar un CD cuando finalizóPara expulsar un CD cuando finalizóPara expulsar un CD cuando finalizóPara expulsar un CD cuando finalizóPara expulsar un CD cuando finalizó1 Siga los pasos 1 y 2 del el procedimiento “Para mostrar ToolTips”.2 Habilite la marca en el casillero Expulsar al finalizar

Cómo Usar el Reproductor de MP3Cómo Usar el Reproductor de MP3Cómo Usar el Reproductor de MP3Cómo Usar el Reproductor de MP3Cómo Usar el Reproductor de MP3X Multimedia System (Reproductor de MP3 o XMMS) es una aplicación multimedia que le permitereproducir, pausar y detener archivos de audio (tal como archivos MP3, MPEG y WAV) y discos compactosde audio (CDs). Puede reproducir CDs insertándolos en la lectora de CDROM y comenzando XMMS.Puede avanzar y rebobinar rápido en la misma pista o reproduzca pistas diferentes en un CD y un archivode audio. Las funciones retroceder y modo continuo le permite reproducir una lista de archivos de audioo pistas de un CD en orden al azar o repetir continuamente. XMMS le permite administrar sus archivosde audio creando una carpeta de archivos. Puede saltar a archivos diferentes y a momentos dentro de unarchivo de audio usando el XMMS. Las herramientas de volumen y balance le permiten aumentar odisminuir el volumen de los archivos de audio y CDs y cambiar la distribución del volumen entre losparlantes derecho e izquierdo. Al crear una lista de reproducción en XMMS le permite especificar losarchivos de audio o pistas de CD que desea reproducir. Usted puede agregar y quitar pistas de una lista dereproducción, y arreglar las pistas en cualquier orden. Puede crear y guardar múltiples listas de reproducción,y cargar una listas de reproducción para reproducir en XMMS. La ventana del Ecualizador le permiteestablecer los niveles de bajos y agudos para archivos de audio. XMMS provee también opciones ypreferencias que le permiten cambiar la apariencia y ubicación de la ventana XMMS. Puede cambiar laapariencia de la ventana XMMS aplicando una nueva máscara, y personalizando la apariencia de laventana de Visualización. La máscara XMMS son los colores y gráficos que decoran la ventana XMMS. Laventana de Visualización se ubica debajo del display de número de pista y hora. Muestra una representaciónanimada, gráfica de las ondas sonoras que reproduce el XMMS. Puede personalizar la apariencia de laventana de Visualización usando la ventana Modo de Visualización, o agregando plug-ins de Visualización.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para reproducir archivos de audio y CDs debe tener instalada una placa de sonido.

Cómo Iniciar y Salir del Reproductor MP3Cómo Iniciar y Salir del Reproductor MP3Cómo Iniciar y Salir del Reproductor MP3Cómo Iniciar y Salir del Reproductor MP3Cómo Iniciar y Salir del Reproductor MP3Usted puede iniciar y salir del Reproductor MP3.

-112-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Iniciar el Reproductor Para Iniciar el Reproductor Para Iniciar el Reproductor Para Iniciar el Reproductor Para Iniciar el Reproductor MP3MP3MP3MP3MP3• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Reproductor MP3.Reproductor MP3.Reproductor MP3.Reproductor MP3.Reproductor MP3.

Para Salir del Reproductor Para Salir del Reproductor Para Salir del Reproductor Para Salir del Reproductor Para Salir del Reproductor MP3MP3MP3MP3MP3• En la ventana XMMS, haga click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar.....

Cómo Reproducir y Detener Archivos de AudioCómo Reproducir y Detener Archivos de AudioCómo Reproducir y Detener Archivos de AudioCómo Reproducir y Detener Archivos de AudioCómo Reproducir y Detener Archivos de AudioPuede reproducir un archivo de audio suelto o una selección de archivos de audio. Para reproducirarchivos de audio múltiples, los archivos deben estar ubicados en una carpeta o cargados en la lista dereproducción.Para información sobre como crear y editar una lista de reproducción de archivos de audio,diríjase a “Cómo Crear y Editar una Lista de Reproducción de Archivos de Audio”.

Para Reproducir un Archivo de Audio SueltoPara Reproducir un Archivo de Audio SueltoPara Reproducir un Archivo de Audio SueltoPara Reproducir un Archivo de Audio SueltoPara Reproducir un Archivo de Audio Suelto1 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la Barra de TítulosBarra de TítulosBarra de TítulosBarra de TítulosBarra de Títulos, y haga click en Reproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir Archivo.2 Desde la lista de DirectoriosDirectoriosDirectoriosDirectoriosDirectorios en el cuadro de diálogo Cargar ArchivoCargar ArchivoCargar ArchivoCargar ArchivoCargar Archivo(s), seleccione la carpeta donde seencuentran los archivos de audio.3 Desde la lista ArchivosArchivosArchivosArchivosArchivos, seleccione los archivos de audio que quiere reproducir.

Para Reproducir una Selección Múltiple de Archivos de AudioPara Reproducir una Selección Múltiple de Archivos de AudioPara Reproducir una Selección Múltiple de Archivos de AudioPara Reproducir una Selección Múltiple de Archivos de AudioPara Reproducir una Selección Múltiple de Archivos de Audio1 Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento previo.2 Mantenga apretada la tecla CTRLCTRLCTRLCTRLCTRL, haga click en los archivos que quiere reproducir.

Para Detener un Archivo de AudioPara Detener un Archivo de AudioPara Detener un Archivo de AudioPara Detener un Archivo de AudioPara Detener un Archivo de Audio• En la ventana XMMS, haga click en el botón DetenerDetenerDetenerDetenerDetener.....

�� Puede detenerse un archivo de audio o una pista de un CD presionando “V”.

Cómo Reproducir CDs Usando el Reproductor MP3Cómo Reproducir CDs Usando el Reproductor MP3Cómo Reproducir CDs Usando el Reproductor MP3Cómo Reproducir CDs Usando el Reproductor MP3Cómo Reproducir CDs Usando el Reproductor MP3X Multimedia System le permite reproducir, detener, y expulsar CDs de audio.

Para reproducir un CDPara reproducir un CDPara reproducir un CDPara reproducir un CDPara reproducir un CD1 Ubique un CD en la lectora de CD-ROM.2 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la Barra TítuloBarra TítuloBarra TítuloBarra TítuloBarra Título, y haga click Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.3 Desde la lista de DirectoriosDirectoriosDirectoriosDirectoriosDirectorios en la casilla de diálogo Cargar Archivo(s), navegue hacia su carpeta CD-ROM.4 Desde la lista de Archivos, mantenga apretada la tecla CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL y haga click en las pistas que deseareproducir en la carpeta del CD-ROM.

Para Detener un CDPara Detener un CDPara Detener un CDPara Detener un CDPara Detener un CD• En la ventana XMMS, haga click en el botón DetenerDetenerDetenerDetenerDetener.

9


-113-

xandros

DRAFT

Para Expulsar un CDPara Expulsar un CDPara Expulsar un CDPara Expulsar un CDPara Expulsar un CD• En la ventana XMMS, haga click en el botón Expulsar.Nota Si se hace click en el botón Expulsar cuando no hay un CD colocado en la lectora de CDROM, se abreel cuadro de diálogo Cargar Archivo(s). Esta ventana le permite seleccionar archivos de audio y reproducirlos.

Cómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Archivos de Audio yCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Archivos de Audio yCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Archivos de Audio yCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Archivos de Audio yCómo Hacer una Pausa y Resumir la Reproducción de Archivos de Audio yCDsCDsCDsCDsCDsEl XMMS le permite hacer una pausa y resumir la reproducción de un archivo de audio o la pista de unCD.

Para Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de un Archivo de Audio oPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de un Archivo de Audio oPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de un Archivo de Audio oPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de un Archivo de Audio oPara Hacer una Pausa o Resumir la Reproducción de un Archivo de Audio oun CDun CDun CDun CDun CD• En la ventana XMMS, haga click en el botón Pausa.Pausa.Pausa.Pausa.Pausa.

�� Usted puede realizar una pausa y resumir luego la reproducción de un archivo de o la pista de un CDpresionando “C”.

Cómo Moverse Hacia Adelante o Atrás en Archivos de Audio y en CDsCómo Moverse Hacia Adelante o Atrás en Archivos de Audio y en CDsCómo Moverse Hacia Adelante o Atrás en Archivos de Audio y en CDsCómo Moverse Hacia Adelante o Atrás en Archivos de Audio y en CDsCómo Moverse Hacia Adelante o Atrás en Archivos de Audio y en CDsSe puede mover hacia el archivo de audio siguiente o previo de una lista de reproducción, o hacia la pistasiguiente o previa en un CD.

Para Moverse Hacia el Siguiente Archivo de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Siguiente Archivo de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Siguiente Archivo de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Siguiente Archivo de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Siguiente Archivo de Audio o Pista de un CD• En la ventana XMMS, haga click en el botón Adelante.

Para Moverse Hacia el Archivo Anterior de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Archivo Anterior de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Archivo Anterior de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Archivo Anterior de Audio o Pista de un CDPara Moverse Hacia el Archivo Anterior de Audio o Pista de un CD• En la ventana XMMS, haga click en el botón Atrás.

�� Usted se puede mover hacia la pista siguiente presionando “B”“B”“B”“B”“B”.

Cómo Administrar Archivos de AudioCómo Administrar Archivos de AudioCómo Administrar Archivos de AudioCómo Administrar Archivos de AudioCómo Administrar Archivos de AudioPuede crear una carpeta de archivos para almacenar sus archivos de audio utilizando el XMMS. Se puedetambién eliminar y renombrar archivos de audio.

Para Crear una Carpeta de ArchivosPara Crear una Carpeta de ArchivosPara Crear una Carpeta de ArchivosPara Crear una Carpeta de ArchivosPara Crear una Carpeta de Archivos1 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la Barra de Títulos y haga click en Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.Reproducir Archivo.2 Haga click en el botón Crear Directorio.Crear Directorio.Crear Directorio.Crear Directorio.Crear Directorio.3 Ingrese el nombre de la carpeta que desea crear en la casilla de texto.texto.texto.texto.texto.

Para Eliminar Archivos de AudioPara Eliminar Archivos de AudioPara Eliminar Archivos de AudioPara Eliminar Archivos de AudioPara Eliminar Archivos de Audio1 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la Barra de TítulosBarra de TítulosBarra de TítulosBarra de TítulosBarra de Títulos y haga click en Reproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir Archivo.2 Seleccione el archivo que desea eliminar de la lista de la casilla Archivos.3 Haga click en el botón Eliminar ArchivoEliminar ArchivoEliminar ArchivoEliminar ArchivoEliminar Archivo.

-114-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Renombrar Archivos de AudioPara Renombrar Archivos de AudioPara Renombrar Archivos de AudioPara Renombrar Archivos de AudioPara Renombrar Archivos de Audio1 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la Barra de TítulosBarra de TítulosBarra de TítulosBarra de TítulosBarra de Títulos y haga click en Reproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir ArchivoReproducir Archivo.2 Seleccione el archivo que desea renombrar de la lista de la casilla ArchivosArchivosArchivosArchivosArchivos.3 Haga click en el botón Renombrar ArchivoRenombrar ArchivoRenombrar ArchivoRenombrar ArchivoRenombrar Archivo.4 Ingrese un Nuevo nombre para el archivo el la casilla de texto.texto.texto.texto.texto.

Cómo Especificar el Orden de Reproducción de Archivos de Audio y Pistas deCómo Especificar el Orden de Reproducción de Archivos de Audio y Pistas deCómo Especificar el Orden de Reproducción de Archivos de Audio y Pistas deCómo Especificar el Orden de Reproducción de Archivos de Audio y Pistas deCómo Especificar el Orden de Reproducción de Archivos de Audio y Pistas deCDsCDsCDsCDsCDsEn el X Multimedia System (XMMS) puede ejecutar archivos de una lista de reproducción así como laspistas de un CD en un orden aleatorio o desde el principio al final en un modo continuo.

Para Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Orden AleatorioPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Orden AleatorioPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Orden AleatorioPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Orden AleatorioPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Orden Aleatorio• En la ventana XMMS, haga click en el botón Retroceder.

Para Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Modo ContinuoPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Modo ContinuoPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Modo ContinuoPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Modo ContinuoPara Ejecutar Archivos de Audio o Pistas de CD en un Modo Continuo• En la ventana XMMS, haga click en el botón función continua.función continua.función continua.función continua.función continua.

�� Se puede ejecutar archivos de audio o pistas de CD en forma aleatoria presionando “S”.“S”.“S”.“S”.“S”.Se puede ejecutar archivos de audio o pistas de CD en modo continuo presionando “R”.“R”.“R”.“R”.“R”.

Cómo Saltar a Archivos de Audio y Momentos DiferentesCómo Saltar a Archivos de Audio y Momentos DiferentesCómo Saltar a Archivos de Audio y Momentos DiferentesCómo Saltar a Archivos de Audio y Momentos DiferentesCómo Saltar a Archivos de Audio y Momentos DiferentesEl XMMS le permite saltar a otros archivo de audio dentro de la lista de reproducción. También se puedesaltar hacia un momento específico dentro de un archivo de audio.

Para Saltar a Archivos de Audio DiferentesPara Saltar a Archivos de Audio DiferentesPara Saltar a Archivos de Audio DiferentesPara Saltar a Archivos de Audio DiferentesPara Saltar a Archivos de Audio Diferentes1 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la pista del título del archivo de audio que está reproduciendo.2 Haga click en Saltar al Archivo.Saltar al Archivo.Saltar al Archivo.Saltar al Archivo.Saltar al Archivo.3 Seleccione un archivo de la lista.4 Haga click en el botón SaltarSaltarSaltarSaltarSaltar.....

Para saltar a un momento diferentePara saltar a un momento diferentePara saltar a un momento diferentePara saltar a un momento diferentePara saltar a un momento diferente1 En la ventana XMMS, haga click-derecho en la pista del título del archivo de audio que está reproduciendo.2 Haga click en Saltar al Momento.Saltar al Momento.Saltar al Momento.Saltar al Momento.Saltar al Momento.3 Ingrese los segundos o minutos o ambos que quiera saltar dentro del archivo de audio.4 Haga click en el botón SaltarSaltarSaltarSaltarSaltar.....

Cómo Cómo Cómo Cómo Cómo Aumentar y Disminuir Aumentar y Disminuir Aumentar y Disminuir Aumentar y Disminuir Aumentar y Disminuir el Volumen en Archivos de Audioel Volumen en Archivos de Audioel Volumen en Archivos de Audioel Volumen en Archivos de Audioel Volumen en Archivos de AudioPuede aumentar o disminuir el volumen de un archivo de audio o CD.

Para Aumentar y Disminuir el Volumen de un Archivo de Audio o CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un Archivo de Audio o CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un Archivo de Audio o CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un Archivo de Audio o CDPara Aumentar y Disminuir el Volumen de un Archivo de Audio o CD• En la ventana XMMS, mueva el cursor deslizable de volumen hacia la derecha paraaumentar y hacia la izquierda par disminuir el volumen.

9


-115-

xandros

DRAFT

Cómo Especificar el Balance entre los ParlantesCómo Especificar el Balance entre los ParlantesCómo Especificar el Balance entre los ParlantesCómo Especificar el Balance entre los ParlantesCómo Especificar el Balance entre los ParlantesPuede cambiar el balance entre el parlante izquierdo y derecho.

Para Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre Parlantes• En la ventana XMMS, mueva el cursor deslizable de Balance hacia la izquierda para hacerque el sonido venga desde el parlante izquierdo, y hacia la derecha para hacer que el sonidovenga desde el parlante derecho.

Cómo Crear y Editar una Lista de Reproducción de Archivos de AudioCómo Crear y Editar una Lista de Reproducción de Archivos de AudioCómo Crear y Editar una Lista de Reproducción de Archivos de AudioCómo Crear y Editar una Lista de Reproducción de Archivos de AudioCómo Crear y Editar una Lista de Reproducción de Archivos de AudioEl crear una lista de reproducción le permite seleccionar uno o más archivos de audio para ejecutar. Sepueden agregar archivos a la lista, quitarlos, y acomodar el orden de los mismos en la lista. Se puedeguardar la lista de manera que la tenga disponible la próxima vez que utilice el XMMS.

Para Agregar un Archivo de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar un Archivo de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar un Archivo de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar un Archivo de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar un Archivo de Audio a la Lista de Reproducción1 En la ventana XMMS, haga click en el botón Lista de ReproducciónLista de ReproducciónLista de ReproducciónLista de ReproducciónLista de Reproducción.2 En la ventana de la Lista de ReproducciónLista de ReproducciónLista de ReproducciónLista de ReproducciónLista de Reproducción, haga click en el botón AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar ArchivoArchivoArchivoArchivoArchivo.3 Desde la lista de Directorios en el cuadro de diálogo de Cargar Archivo(s)Cargar Archivo(s)Cargar Archivo(s)Cargar Archivo(s)Cargar Archivo(s), seleccione la carpeta dondese encuentra el archivo de audio.4 Desde la lista de Archivos, seleccione el archivo de audio que quiere agregar a la lista de reproducción.5 Haga click en el botón Agregar Archivos SeleccionadosAgregar Archivos SeleccionadosAgregar Archivos SeleccionadosAgregar Archivos SeleccionadosAgregar Archivos Seleccionados.

Para Agregar Múltiples Archivos de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar Múltiples Archivos de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar Múltiples Archivos de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar Múltiples Archivos de Audio a la Lista de ReproducciónPara Agregar Múltiples Archivos de Audio a la Lista de Reproducción1 Siga los pasos 1 a 3 del procedimiento previo.2 Desde la lista de Archivos, seleccione los diferentes archivos de audio manteniendo apretada la teclaCTRLCTRLCTRLCTRLCTRL y haciendo click en los archivos que quiera agregar.

�� Usted puede agregar todos los archivos de audio en una carpeta abriendo la carpeta que contiene losarchivos de audio y haciendo click en el botón Agregar Todos los Archivos del DirectorioAgregar Todos los Archivos del DirectorioAgregar Todos los Archivos del DirectorioAgregar Todos los Archivos del DirectorioAgregar Todos los Archivos del Directorio.

Para Quitar Archivos de Audio de la Lista de ReproducciónPara Quitar Archivos de Audio de la Lista de ReproducciónPara Quitar Archivos de Audio de la Lista de ReproducciónPara Quitar Archivos de Audio de la Lista de ReproducciónPara Quitar Archivos de Audio de la Lista de Reproducción• En la ventana de la Lista de Reproducción, seleccione el archivo de audio que quiere quitary haga click en el botón Quitar Archivo.

Para Ordenar una Lista de ReproducciónPara Ordenar una Lista de ReproducciónPara Ordenar una Lista de ReproducciónPara Ordenar una Lista de ReproducciónPara Ordenar una Lista de Reproducción1 Siga todos los pasos del procedimiento “Para Agregar Múltiples Archivos de Audio a la Lista deReproducción”.2 En la ventana Lista de Reproducción, haga click en el botón Opciones MiscOpciones MiscOpciones MiscOpciones MiscOpciones Misc., y haga en el botónOrdenar ListaOrdenar ListaOrdenar ListaOrdenar ListaOrdenar Lista.3 Desde el menú que aparece, seleccione una de las siguientes opciones:

• Ordenar Lista, Por Titulo/Por Nombre de Archivo/Por Ruta + Nombre de Archivo/PorFecha - ordena los archivos de audio alfabéticamente de acuerdo al título, nombre de archivo,ruta + nombre de archivo.• Ordenar Selección, Por Titulo/Por Nombre de Archivo/Por Ruta + Nombre de Archivo/Por

-116-

xandros Capítulo

DRAFT

Fecha - ordena los archivos de audio que seleccionó en la lista, alfabéticamente de acuerdo altítulo, nombre de archivo, ruta + nombre de archivo, o fecha. Debe primero seleccionarlos archivos de la lista manteniendo apretada la tecla CTRL y haciendo click en ellos.• Randomize List - ordena los archivos de audio en forma aleatoria

• Invertir Lista - ordena los archivos de audio en orden inverso al actual

Para Guardar una Lista de ReproducciónPara Guardar una Lista de ReproducciónPara Guardar una Lista de ReproducciónPara Guardar una Lista de ReproducciónPara Guardar una Lista de Reproducción1 En la ventana Lista de Reproducción Lista de Reproducción Lista de Reproducción Lista de Reproducción Lista de Reproducción, haga click en el botón Cargar ListaCargar ListaCargar ListaCargar ListaCargar Lista, y haga click en el botónGuardar Lista.Guardar Lista.Guardar Lista.Guardar Lista.Guardar Lista.2 Desde la lista de Directorios en el cuadro de diálogo Guardar Lista de Reproducción, seleccione lacarpeta donde quiere guardar la lista.3 Ingrese el nombre de la lista de reproducción en el casillero Selección.

Cómo Ecualizar la Salida de AudioCómo Ecualizar la Salida de AudioCómo Ecualizar la Salida de AudioCómo Ecualizar la Salida de AudioCómo Ecualizar la Salida de AudioLa ventana del Ecualizador le permite ajustar las frecuencias de bajos y agudos cuando ejecuta archivosde audio y CDs. Puede guardar la configuración del Ecualizador y recargar los parámetros guardados.

Para ajustar la calidad del sonido usando la ventana del EcualizadorPara ajustar la calidad del sonido usando la ventana del EcualizadorPara ajustar la calidad del sonido usando la ventana del EcualizadorPara ajustar la calidad del sonido usando la ventana del EcualizadorPara ajustar la calidad del sonido usando la ventana del Ecualizador1 En la ventana del XMMS, haga click en el botón EcualizadorEcualizadorEcualizadorEcualizadorEcualizador.2 En la ventana del Ecualizador que aparece, haga click en el botón Encender Encender Encender Encender Encender.....3 Mueva el cursor deslizable hacia arriba o abajo para ajustar el tono del sonido.

Para Guardar los Parámetros del EcualizadorPara Guardar los Parámetros del EcualizadorPara Guardar los Parámetros del EcualizadorPara Guardar los Parámetros del EcualizadorPara Guardar los Parámetros del Ecualizador1 Siga todos los pasos del procedimiento previo.2 Haga click en el botón PreselecciónPreselecciónPreselecciónPreselecciónPreselección, y haga click en Guardar Guardar Guardar Guardar Guardar _ _ _ _ _ PreselecciónPreselecciónPreselecciónPreselecciónPreselección.3 En el casillero al pié del cuadro de diálogo de Guardar PreselecciónGuardar PreselecciónGuardar PreselecciónGuardar PreselecciónGuardar Preselección, ingrese un nombre para losajustes que quiere guardar.

Para Cargar los Ajustes del EcualizadorPara Cargar los Ajustes del EcualizadorPara Cargar los Ajustes del EcualizadorPara Cargar los Ajustes del EcualizadorPara Cargar los Ajustes del Ecualizador1 En la ventana del Ecualizador, haga click en el botón PreselecciónPreselecciónPreselecciónPreselecciónPreselección, y haga click en Cargar Cargar Cargar Cargar Cargar Preselección.Preselección.Preselección.Preselección.Preselección.2 Desde el cuadro de diálogo de Cargar PreselecciónCargar PreselecciónCargar PreselecciónCargar PreselecciónCargar Preselección, seleccione el nombre de los ajustes del Ecualizadorque quiere cargar.

�� NotaNotaNotaNotaNota: También puede cambiar los ajustes de ecualización haciendo click-derecho en la Barra deTítulos y luego haciendo click en Ecualizador Gráfico.

Cómo Cambiar las Opciones y PreferenciasCómo Cambiar las Opciones y PreferenciasCómo Cambiar las Opciones y PreferenciasCómo Cambiar las Opciones y PreferenciasCómo Cambiar las Opciones y PreferenciasEl XMMS le permite cambiar las opciones y preferencias de apariencia y ubicación de su ventana. Se lepuede cambiar la apariencia de la ventana del XMMS, aplicándole una nueva máscara, y personalizandola apariencia de la ventana de Visualización. Cuando se ejecuta un archivo de audio, las ondas sonorasaparecen en un gráfico dentro de la ventana de Visualización. Se puede cambiar la representación de losarchivos de sonido de una barra vertical a una línea de onda o cambiar el color del gráfico. Usted puedeagregar plug-ins de Visualización, que se pueden descargar desde sitios Web. El menú de Opciones lepermite personalizar sus preferencias, opciones de reproducción y ver el tiempo restante en una pista. Se

9


-117-

xandros

DRAFT

puede cambiar la apariencia de la ventana del XMMS personalizando la apariencia de la ventana deVisualización.

Para Cambiar las Opciones y Preferencias del Reproductor Para Cambiar las Opciones y Preferencias del Reproductor Para Cambiar las Opciones y Preferencias del Reproductor Para Cambiar las Opciones y Preferencias del Reproductor Para Cambiar las Opciones y Preferencias del Reproductor MP3MP3MP3MP3MP3Haga click en uno de los siguientes botones en el lado izquierdo de la ventana XMMS:

• O (Opciones) - le permite acceder a prestaciones tales como preferencias, examinador de máscaras, opciones

de reproducción, y opciones de ubicación de la ventana

• A (Siempre adelante -“Always On Top”) - cuanto está habilitado le permite mantener el XMMS adelante

de las demás ventanas abiertas

• I (Información del Archivo) - le permite ver la información acerca del archivo de audio que se carga en

el XMMS. Puede editar esta información ingresando datos en las casillas de texto en la ventana Info Archivo.

• D (Doble Tamaño) - le permite agrandar o reducir el tamaño de la ventana XMMS

• V (Menú de Visualización) - le permite cambiar la apariencia de la ventana de Visualización. La opciónmodo de Visualización le permite elegir entre los modos analizador y telescopio. También puede apagar la

visualización. Hay muchas otras prestaciones que se pueden cambiar, incluyendo el modo analizador.

�� También se puede acceder a estas opciones haciendo click-derecho en la Barra de Titulo en la ventanaXMMS y haciendo click en Opciones, Reproducción, o Visualización.

Cómo Usar el Media PlayerCómo Usar el Media PlayerCómo Usar el Media PlayerCómo Usar el Media PlayerCómo Usar el Media PlayerMedia Player es una aplicación multimedia genérica que le permite ejecutar archivos de audio(.WAV). Unarchivo de audio puede ejecutarse inmediatamente arrastrándolo en la ventana Media Player. Usando elMezclador de Sonido, se puede ajustar el volumen y otros parámetros del sonido, incluyendo el balanceentre los parlantes derecho e izquierdo.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Para ejecutar archivos .WAV, debe tener instalada una placa de sonido.

Cómo Iniciar y Salir del Media PlayerCómo Iniciar y Salir del Media PlayerCómo Iniciar y Salir del Media PlayerCómo Iniciar y Salir del Media PlayerCómo Iniciar y Salir del Media PlayerPuede iniciar y salir del Media Player.

Para Iniciar el Media PlayerPara Iniciar el Media PlayerPara Iniciar el Media PlayerPara Iniciar el Media PlayerPara Iniciar el Media Player• Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Media PlayerMedia PlayerMedia PlayerMedia PlayerMedia Player.

Para Salir del Media PlayerPara Salir del Media PlayerPara Salir del Media PlayerPara Salir del Media PlayerPara Salir del Media Player• Haga click en Archivo >> SalirArchivo >> SalirArchivo >> SalirArchivo >> SalirArchivo >> Salir.....

Cómo EjecutarCómo EjecutarCómo EjecutarCómo EjecutarCómo Ejecutar, Hacer una Pausa, y Detener Archivos de Audio, Hacer una Pausa, y Detener Archivos de Audio, Hacer una Pausa, y Detener Archivos de Audio, Hacer una Pausa, y Detener Archivos de Audio, Hacer una Pausa, y Detener Archivos de AudioEl Media Player le permite reproducir, pausar, y detener archivos de audio.

Para Reproducir un Archivo de AudioPara Reproducir un Archivo de AudioPara Reproducir un Archivo de AudioPara Reproducir un Archivo de AudioPara Reproducir un Archivo de Audio1 En la ventana del Media Player, haga click en Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo >> >> >> >> >> AbrirAbrirAbrirAbrirAbrir,,,,, y navegue hacia la carpeta donde seencuentra el archivo de audio.2 Seleccione el archivo de audio, y haga click en AceptarAceptarAceptarAceptarAceptar.....

-118-

xandros Capítulo

DRAFT

3 Haga click en el botón ReproducirReproducirReproducirReproducirReproducir.....

�� Usted puede también reproducir un archivo de audio arrastrándolo a la ventana del Media Player.

Para Hacer una Pausa en Archivos de AudioPara Hacer una Pausa en Archivos de AudioPara Hacer una Pausa en Archivos de AudioPara Hacer una Pausa en Archivos de AudioPara Hacer una Pausa en Archivos de Audio• En la ventana del Media Player, haga click en el botón PausaPausaPausaPausaPausa.

Para Detener Archivos de AudioPara Detener Archivos de AudioPara Detener Archivos de AudioPara Detener Archivos de AudioPara Detener Archivos de Audio• En la ventana del Media Player, haga click en el botón DetenerDetenerDetenerDetenerDetener.....

Cómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un Archivo de AudioCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un Archivo de AudioCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un Archivo de AudioCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un Archivo de AudioCómo Moverse Hacia Delante y Atrás en un Archivo de AudioEl Media Player le permite moverse hacia adelante y atrás en un archivo de audio.

Para Moverse Hacia Atrás en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Atrás en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Atrás en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Atrás en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Atrás en un Archivo de Audio• En la ventana del Media Player, haga click en el botón AtrásAtrásAtrásAtrásAtrás.

Para Moverse Hacia Adelante en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Adelante en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Adelante en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Adelante en un Archivo de AudioPara Moverse Hacia Adelante en un Archivo de Audio• En la ventana del Media Player, haga click en el botón AdelanteAdelanteAdelanteAdelanteAdelante.

Cómo Cambiar el Volumen en el Media PlayerCómo Cambiar el Volumen en el Media PlayerCómo Cambiar el Volumen en el Media PlayerCómo Cambiar el Volumen en el Media PlayerCómo Cambiar el Volumen en el Media PlayerPuede cambiar el volumen de un archivo de audio usando el Mezclador de Sonido, y cambiar el balanceentre los parlantes izquierdo y derecho.

Para Aumentar o Disminuir el Volumen de un Archivo de AudioPara Aumentar o Disminuir el Volumen de un Archivo de AudioPara Aumentar o Disminuir el Volumen de un Archivo de AudioPara Aumentar o Disminuir el Volumen de un Archivo de AudioPara Aumentar o Disminuir el Volumen de un Archivo de Audio1 En la ventana del Media Player, haga click en Parámetros>>Mostrar Control VParámetros>>Mostrar Control VParámetros>>Mostrar Control VParámetros>>Mostrar Control VParámetros>>Mostrar Control Volumenolumenolumenolumenolumen.2 Mueva el cursor deslizable hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo.

Para Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre ParlantesPara Cambiar el Balance entre Parlantes1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones >>Aplicaciones >>Aplicaciones >>Aplicaciones >>Aplicaciones >> Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia >> >> >> >> >> Media PlayerMedia PlayerMedia PlayerMedia PlayerMedia Player.....2 Mueva el cursor deslizable Balance hacia la izquierda y derecha para distribuir el volumen entre losparlantes izquierdo y derecho.

Cómo Usar el Panel Mezclador de SonidoCómo Usar el Panel Mezclador de SonidoCómo Usar el Panel Mezclador de SonidoCómo Usar el Panel Mezclador de SonidoCómo Usar el Panel Mezclador de SonidoEl Panel Mezclador de Sonido le permite ajustar el volumen de los dispositivos de sonido. Después queajustó el volumen, puede salir del Panel Mezclador de Sonido o acoplarlo en la bandeja del sistema. Sepuede ajustar el volumen para cada canal del mezclador usando los cursores deslizables. Los dispositivosmono tienen un cursor deslizable por cada canal del mezclador. Los dispositivos estereo tienen doscursores deslizables de manera que pueda ajustar el volumen de los canales de sonido izquierdo y derechoindependientemente. Puede fundir dos cursores estereo en uno para ajustar idénticamente el volumenpara cada canal de sonido.El Panel Mezclador de Sonido también le permite ajustar el balance entre losparlantes izquierdo y derecho. Puede personalizar el Panel Mezclador de Sonido para que exhiba oesconda los canales del mezclador, la Barra de Menú, y los marcadores de ritmo para cada canal

9


-119-

xandros

DRAFT

mezclador. Puede también cambiar el canal mezclador para usarlo como fuente de grabación.

Cómo Iniciar y Salir del Panel Mezclador de SonidoCómo Iniciar y Salir del Panel Mezclador de SonidoCómo Iniciar y Salir del Panel Mezclador de SonidoCómo Iniciar y Salir del Panel Mezclador de SonidoCómo Iniciar y Salir del Panel Mezclador de SonidoAccedaal Mezclador de Sonido usando el menú Launch. Después que ajustó los canales del mezclador, sepuede salir del Mezclador de Sonido o acoplarlo en el Panel del escritorio. Puede acoplar automáticamenteel Panel Mezclador de Sonido en la bandeja del sistema. Esto le permite tener acceso al Mezclador deSonido para usar con otras aplicaciones cuando se minimizó.

Para Iniciar el Panel Mezclador de SonidoPara Iniciar el Panel Mezclador de SonidoPara Iniciar el Panel Mezclador de SonidoPara Iniciar el Panel Mezclador de SonidoPara Iniciar el Panel Mezclador de Sonido• Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Multimedia >> Mezclador deLaunch >> Aplicaciones >> Multimedia >> Mezclador deLaunch >> Aplicaciones >> Multimedia >> Mezclador deLaunch >> Aplicaciones >> Multimedia >> Mezclador deLaunch >> Aplicaciones >> Multimedia >> Mezclador deSonido.Sonido.Sonido.Sonido.Sonido.

Para Salir del Panel Mezclador de SonidoPara Salir del Panel Mezclador de SonidoPara Salir del Panel Mezclador de SonidoPara Salir del Panel Mezclador de SonidoPara Salir del Panel Mezclador de Sonido• Haga click en Archivo >> SalirArchivo >> SalirArchivo >> SalirArchivo >> SalirArchivo >> Salir.....

�� También se puede salir del Mezclador de Sonido haciendo click en el botón CerrarCerrarCerrarCerrarCerrar en la Barra deTítulos.

Para Acoplar/Estacionar el Panel Mezclador de SonidoPara Acoplar/Estacionar el Panel Mezclador de SonidoPara Acoplar/Estacionar el Panel Mezclador de SonidoPara Acoplar/Estacionar el Panel Mezclador de SonidoPara Acoplar/Estacionar el Panel Mezclador de Sonido1 Haga click en Parámetros Parámetros Parámetros Parámetros Parámetros >> >> >> >> >> Configurar KMix.Configurar KMix.Configurar KMix.Configurar KMix.Configurar KMix.2 Habilite la marca en el casillero Acoplar en el Panel Acoplar en el Panel Acoplar en el Panel Acoplar en el Panel Acoplar en el Panel .

Cómo Ajustar el Volumen del Mezclador de CanalesCómo Ajustar el Volumen del Mezclador de CanalesCómo Ajustar el Volumen del Mezclador de CanalesCómo Ajustar el Volumen del Mezclador de CanalesCómo Ajustar el Volumen del Mezclador de CanalesEl Panel Mezclador de Sonido le permite establecer el volumen de los dispositivos de sonido ajustando elnivel de volumen.

Para Ajustar el Volumen en un Mezclador de CanalesPara Ajustar el Volumen en un Mezclador de CanalesPara Ajustar el Volumen en un Mezclador de CanalesPara Ajustar el Volumen en un Mezclador de CanalesPara Ajustar el Volumen en un Mezclador de Canales• Mueva el cursor deslizable al nivel de volumen que desea.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si un dispositivo estereo muestra un único dispositivo cursor deslizable, puede dividir el cursordeslizable para ajustar el volumen de los canales mezcladores de sonido izquierdo y derechoindependientemente.

Para Silenciar los Canales del MezcladorPara Silenciar los Canales del MezcladorPara Silenciar los Canales del MezcladorPara Silenciar los Canales del MezcladorPara Silenciar los Canales del Mezclador• En la ventana del Mezclador de Sonido, deshabilite el botón Silenciado para cada canal delmezclador que quiera apagar.

�� Usted puede también silenciar un canal del mezclador haciendo click-derecho en el canal delmezclador y haciendo click en SilenciadoSilenciadoSilenciadoSilenciadoSilenciado.

-120-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Dividir y Fundir los Cursores Deslizables del Mezclador de CanalesCómo Dividir y Fundir los Cursores Deslizables del Mezclador de CanalesCómo Dividir y Fundir los Cursores Deslizables del Mezclador de CanalesCómo Dividir y Fundir los Cursores Deslizables del Mezclador de CanalesCómo Dividir y Fundir los Cursores Deslizables del Mezclador de CanalesSi un dispositivo estereo se muestra un cursor deslizable en el Panel Mezclador de Sonido, puede dividirlopara mostrar los cursores de canales izquierdo y derecho del mezclador. Entonces se podrá ajustar loscursores deslizables independientemente.También se puede fundir dos cursores de canales del mezcladorpara ajustar el volumen en forma idéntica para ambos canales de sonido derecho e izquierdo.

Para Dividir los Cursores del Mezclador de CanalesPara Dividir los Cursores del Mezclador de CanalesPara Dividir los Cursores del Mezclador de CanalesPara Dividir los Cursores del Mezclador de CanalesPara Dividir los Cursores del Mezclador de CanalesHaga click-derecho en el canal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezclador fundido que quiera dividir, y haga click en Dividir CanalesDividir CanalesDividir CanalesDividir CanalesDividir Canales.

Para Fundir un Cursor de Canales del MezcladorPara Fundir un Cursor de Canales del MezcladorPara Fundir un Cursor de Canales del MezcladorPara Fundir un Cursor de Canales del MezcladorPara Fundir un Cursor de Canales del MezcladorHaga click-derecho en el canal mezclador canal mezclador canal mezclador canal mezclador canal mezclador dividido que quiera fundir, y haga click en Dividir Canales.

Cómo cambiar el balance entre parlantesCómo cambiar el balance entre parlantesCómo cambiar el balance entre parlantesCómo cambiar el balance entre parlantesCómo cambiar el balance entre parlantesEl Panel Mezclador de Sonidos le permite modificar el balance entre dos parlantes.

Para cambiar el balance entre parlantesPara cambiar el balance entre parlantesPara cambiar el balance entre parlantesPara cambiar el balance entre parlantesPara cambiar el balance entre parlantesMueva el cursor deslizable Balance en una de las siguientes direcciones:

• derecha - para redistribuir el volumen hacia el parlante de la derecha

• centro - para distribuir el volumen en forma idéntica entre los parlantes

• izquierda - para redistribuir el volumen hacia el parlante de la izquierda

Cómo Personalizar el Panel Mezclador de SonidoCómo Personalizar el Panel Mezclador de SonidoCómo Personalizar el Panel Mezclador de SonidoCómo Personalizar el Panel Mezclador de SonidoCómo Personalizar el Panel Mezclador de SonidoSe puede personalizar el Panel Mezclador de Sonido exhibiendo y ocultando canales del mezclador y laBarra Menú. Usted puede mostrar u ocultar los tickmarks/marcadores de ritmo en los canales, loscursores de los canales del mezclador prendiéndolos y apagándolos respectivamente. Si está grabando,puede cambiar el canal mezclador para que se pueda usar como la fuente de grabación. Algunas placasde sonido le permiten establecer múltiples canales mezcladores como Fuentes de grabación.

Para Mostrar Todos los Canales del MezcladorPara Mostrar Todos los Canales del MezcladorPara Mostrar Todos los Canales del MezcladorPara Mostrar Todos los Canales del MezcladorPara Mostrar Todos los Canales del Mezclador• Haga click-derecho en un canal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezclador, y haga click en Mostrar TMostrar TMostrar TMostrar TMostrar Todosodosodosodosodos.

Para Ocultar un Canal MezcladorPara Ocultar un Canal MezcladorPara Ocultar un Canal MezcladorPara Ocultar un Canal MezcladorPara Ocultar un Canal Mezclador• Haga click-derecho en un canal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezclador, y haga click en OcultarOcultarOcultarOcultarOcultar.

Para Mostrar u Ocultar la Barra de MenúPara Mostrar u Ocultar la Barra de MenúPara Mostrar u Ocultar la Barra de MenúPara Mostrar u Ocultar la Barra de MenúPara Mostrar u Ocultar la Barra de Menú• Presione CTRL + M CTRL + M CTRL + M CTRL + M CTRL + M.

Para Mostrar los Marcadores de RitmoPara Mostrar los Marcadores de RitmoPara Mostrar los Marcadores de RitmoPara Mostrar los Marcadores de RitmoPara Mostrar los Marcadores de Ritmo1 Haga click en Parámetros, Configurar KMix.Configurar KMix.Configurar KMix.Configurar KMix.Configurar KMix.2 Habilite la marca en el casillero Mostrar marcadores de ritmo.Mostrar marcadores de ritmo.Mostrar marcadores de ritmo.Mostrar marcadores de ritmo.Mostrar marcadores de ritmo.

Para establecer una fuente de grabaciónPara establecer una fuente de grabaciónPara establecer una fuente de grabaciónPara establecer una fuente de grabaciónPara establecer una fuente de grabación• Haga click-derecho en un canal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezcladorcanal mezclador, y haga click en Establecer Fuente deEstablecer Fuente deEstablecer Fuente deEstablecer Fuente deEstablecer Fuente deGrabación.Grabación.Grabación.Grabación.Grabación.

9


-121-

xandros

DRAFT

10

Cómo Administrar ImpresionesCómo Administrar ImpresionesCómo Administrar ImpresionesCómo Administrar ImpresionesCómo Administrar ImpresionesEl Escritorio Xandros le permite agregar y quitar impresoras, administrar trabajos de impresión, ypersonalizar las propiedades de las impresoras. Cuando se envía un trabajo a imprimir, se almacena eltrabajo de impresión en una cola de impresión, y luego se imprime en un segundo plano de procesamiento(o background), de manera que pueda seguir trabajando mientras se imprime el archivo. Se puedenvisualizar y cancelar trabajos de impresión en la cola de impresión.

Cómo Dar de Alta ImpresorasCómo Dar de Alta ImpresorasCómo Dar de Alta ImpresorasCómo Dar de Alta ImpresorasCómo Dar de Alta ImpresorasAntes de poder imprimir con el Escritorio Xandros, se debe dar de alta una impresora. El EscritorioXandros le provee de un asistente que lo ayudará a agregar impresoras locales o de red al escritorio. Unaimpresora local se conecta a su computadora, mientras que una impresora de red reside en la red y puedecompartirse con otros usuarios. Usted también puede quitar impresoras de su computadora.

Cómo Agregar y Quitar ImpresorasCómo Agregar y Quitar ImpresorasCómo Agregar y Quitar ImpresorasCómo Agregar y Quitar ImpresorasCómo Agregar y Quitar ImpresorasEl asistente de Impresoras lo ayudará a agregar impresoras locales o de red. Cuando se agrega unaimpresora local, Usted debe especificarle un nombre de impresora y un dispositivo o puerto de lacomputadora al cual se conecta la impresora. Las impresoras se pueden conectar a través de puertos serie,paralelo, o Universal Serial Bus (USB). Asegúrese que conoce la marca y modelo de la impresora antes deagregarla. Cuando agrega una impresora de red, Usted debe especificar el nombre de la impresora, elnombre de la cola de impresión, y del host. El nombre de la impresora lo ayudará a distinguir entre lasimpresoras ciando tenga varias impresoras en su computadora o red. El nombre del host es el nombredel servidor que controla la impresora. Cuando no use más una impresora, quítela de su sistema.

Para Agregar una ImpresoraPara Agregar una ImpresoraPara Agregar una ImpresoraPara Agregar una ImpresoraPara Agregar una Impresora1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en ImpresorasImpresorasImpresorasImpresorasImpresoras.3 Haga click en el botón AgregarAgregarAgregarAgregarAgregar.4 Siga los pasos que le indica el asistente.

-122-

xandros Capítulo

DRAFT

Para Quitar una ImpresoraPara Quitar una ImpresoraPara Quitar una ImpresoraPara Quitar una ImpresoraPara Quitar una Impresora1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en ImpresorasImpresorasImpresorasImpresorasImpresoras.3 Seleccione una impresora.4 Haga click en QuitarQuitarQuitarQuitarQuitar.....

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si el modelo de su impresora no está listado, seleccione un modelo similar o elija PostScript sisu impresora tiene PostScript. También puede verificar el sitio Web del fabricante para ver si han liberadoel driver de Linux apropiado para su impresora.

Cómo Administrar TCómo Administrar TCómo Administrar TCómo Administrar TCómo Administrar Trabajos de Impresiónrabajos de Impresiónrabajos de Impresiónrabajos de Impresiónrabajos de ImpresiónPuede imprimir documentos después de haber dado de alta una impresora. Cuando se imprime unarchivo desde una aplicación, el trabajo de impresión se almacena en una cola hasta que la impresorala puede procesar. La cola de impresión muestra los trabajos de impresión en el orden en que fueronenviados, y muestra la información sobre cada trabajo de impresión.

Cómo Acceder a la Cola de ImpresiónCómo Acceder a la Cola de ImpresiónCómo Acceder a la Cola de ImpresiónCómo Acceder a la Cola de ImpresiónCómo Acceder a la Cola de ImpresiónAcceda a la cola de impression de cada impresora de manera de poder ver el estado de los trabajos deimpresión y cancelar los trabajos de impresión que ya no se necesiten.

Para Acceder a la Cola de ImpresiónPara Acceder a la Cola de ImpresiónPara Acceder a la Cola de ImpresiónPara Acceder a la Cola de ImpresiónPara Acceder a la Cola de Impresión• Haga click en el botón Launch >> Aplicaciones >> Accesorios >> Trabajos deLaunch >> Aplicaciones >> Accesorios >> Trabajos deLaunch >> Aplicaciones >> Accesorios >> Trabajos deLaunch >> Aplicaciones >> Accesorios >> Trabajos deLaunch >> Aplicaciones >> Accesorios >> Trabajos deImpresiónImpresiónImpresiónImpresiónImpresión.

Cómo Cancelar Trabajos de ImpresiónCómo Cancelar Trabajos de ImpresiónCómo Cancelar Trabajos de ImpresiónCómo Cancelar Trabajos de ImpresiónCómo Cancelar Trabajos de ImpresiónUsted puede cancelar los trabajos de impresión usando la cola de impresión. Si está registrado comousuario root, puede cancelar trabajos de impresión de otros usuarios.

Para Cancelar un Trabajo de ImpresiónPara Cancelar un Trabajo de ImpresiónPara Cancelar un Trabajo de ImpresiónPara Cancelar un Trabajo de ImpresiónPara Cancelar un Trabajo de Impresión1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones >> >> >> >> >> Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios >> >> >> >> >> Trabajos de Impresión.Trabajos de Impresión.Trabajos de Impresión.Trabajos de Impresión.Trabajos de Impresión.2 Seleccione un trabajo de impresión de la lista.3 Haga click en TTTTTrabajos rabajos rabajos rabajos rabajos >> >> >> >> >> QuitarQuitarQuitarQuitarQuitar.

Cómo Personalizar las Propiedades de la ImpresoraCómo Personalizar las Propiedades de la ImpresoraCómo Personalizar las Propiedades de la ImpresoraCómo Personalizar las Propiedades de la ImpresoraCómo Personalizar las Propiedades de la ImpresoraPuede especificar una impresora predeterminada y personalizar las propiedades de la misma, tal como elnombre y tipo, nombre de usuario y contraseña para impresoras de red, color y resolución de impresión,y configuración de la página. Si su impresora tiene una memoria pequeña, puede limitar el tamaño delarchivo que los usuarios pueden imprimir. Algunas impresoras le permiten establecer propiedadesavanzadas para optimizar la impresión. Por ejemplo, se puede habilitar o deshabilitar la notificación deFin de Archivo.

10


-123-

xandros

DRAFT

Cómo Cambiar el Nombre y Tipo de ImpresoraCómo Cambiar el Nombre y Tipo de ImpresoraCómo Cambiar el Nombre y Tipo de ImpresoraCómo Cambiar el Nombre y Tipo de ImpresoraCómo Cambiar el Nombre y Tipo de ImpresoraSe puede cambiar el nombre que se asignó a una impresora local cuando se la instaló. También se puedecambiar el nombre de dispositivo o puerto para impresoras locales y de host par impresoras de red. El tipode impresora se refiere a la marca y modelo de una impresora. Se puede cambiar el tipo de impresora delocal a red sin tener que reinstalarla.

Para Cambiar el Nombre de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de una Impresora Local1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras.3 Seleccione una impresora.4 Haga click en el botón PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.5 Haga click en la solapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa General, e ingrese el Nuevo nombreNuevo nombreNuevo nombreNuevo nombreNuevo nombre de la impresora en la casilla NombreNombreNombreNombreNombre.

Para Cambiar el Nombre de Dispositivo o Puerto de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de Dispositivo o Puerto de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de Dispositivo o Puerto de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de Dispositivo o Puerto de una Impresora LocalPara Cambiar el Nombre de Dispositivo o Puerto de una Impresora Local1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento previo.2 Haga click en la solapa General solapa General solapa General solapa General solapa General, y seleccione el nombre del dispositivo y puerto en la casillaDispositivosDispositivosDispositivosDispositivosDispositivos.

Para Cambiar el Nombre de una Impresora de RedPara Cambiar el Nombre de una Impresora de RedPara Cambiar el Nombre de una Impresora de RedPara Cambiar el Nombre de una Impresora de RedPara Cambiar el Nombre de una Impresora de Red1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento “Para Cambiar el Nombre de una Impresora Local”.2 Haga click en la solapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa General, e ingrese el nombre del host en la casilla Nombre de HostNombre de HostNombre de HostNombre de HostNombre de Host.

Para Cambiar el Tipo de ImpresoraPara Cambiar el Tipo de ImpresoraPara Cambiar el Tipo de ImpresoraPara Cambiar el Tipo de ImpresoraPara Cambiar el Tipo de Impresora1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento “Para Cambiar el Nombre de una Impresora Local”.2 Haga click en la solapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa Generalsolapa General.3 Haga click en el botón Cambiar ModeloCambiar ModeloCambiar ModeloCambiar ModeloCambiar Modelo.4 Seleccione el fabricante y modelo de la lista de valores.

Cómo Personalizar los Ajustes de Color y la Resolución de ImpresiónCómo Personalizar los Ajustes de Color y la Resolución de ImpresiónCómo Personalizar los Ajustes de Color y la Resolución de ImpresiónCómo Personalizar los Ajustes de Color y la Resolución de ImpresiónCómo Personalizar los Ajustes de Color y la Resolución de ImpresiónSe puede cambiar los ajustes del color de la impresora y la resolución.

Para Cambiar los Ajustes de ColorPara Cambiar los Ajustes de ColorPara Cambiar los Ajustes de ColorPara Cambiar los Ajustes de ColorPara Cambiar los Ajustes de Color1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras Impresoras.3 Seleccione una impresora.4 Haga click en el botón PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.5 Haga click en la solapa Salidasolapa Salidasolapa Salidasolapa Salidasolapa Salida, y seleccione un ajuste de color de la lista del casillero ColorColorColorColorColor.

Para Cambiar la Resolución de ImpresiónPara Cambiar la Resolución de ImpresiónPara Cambiar la Resolución de ImpresiónPara Cambiar la Resolución de ImpresiónPara Cambiar la Resolución de Impresión1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento previo.2 Haga click en la solapa Salidasolapa Salidasolapa Salidasolapa Salidasolapa Salida, y seleccione una resolución de impresión de la lista del casilleroResoluciónResoluciónResoluciónResoluciónResolución.

-124-

xandros Capítulo

DRAFT

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Los ajustes de color y resolución de impresión pueden variar según el tipo de impresora.La resolución de impresión se mide en puntos por pulgada(dpi). Por ejemplo, una resolución deimpresión de 600 dpi se traduce en 600 x 600, o 360,000 puntos por pulgada cuadrada.

Cómo Personalizar la Configuración de la PáginaCómo Personalizar la Configuración de la PáginaCómo Personalizar la Configuración de la PáginaCómo Personalizar la Configuración de la PáginaCómo Personalizar la Configuración de la PáginaSe puede personalizar la configuración de la página para una impresora cambiando el tamaño de papel,formato de la página, y la orientación de la página. Cuando se da formato a una página, Usted debeespecificar cuantas páginas se imprimirán por cada hoja de papel.Para cambiar el tamaño del papel1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosPeriféricosPeriféricosPeriféricosPeriféricos, y haga click en ImpresorasImpresorasImpresorasImpresorasImpresoras.3 Seleccione una impresora.4 Haga click en el botón PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.5 Haga click en la solapa Salidasolapa Salidasolapa Salidasolapa Salidasolapa Salida, y seleccione un tamaño de papel de la lista del casillero Tamaño dePapel.

Para Dar formato a la PáginaPara Dar formato a la PáginaPara Dar formato a la PáginaPara Dar formato a la PáginaPara Dar formato a la Página1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento previo.2 Haga click en la solapa Salida solapa Salida solapa Salida solapa Salida solapa Salida, y seleccione un formato de página de la lista del casillero Páginas PorHoja.

Para Cambiar la Orientación de la PáginaPara Cambiar la Orientación de la PáginaPara Cambiar la Orientación de la PáginaPara Cambiar la Orientación de la PáginaPara Cambiar la Orientación de la Página1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento previo.2 Haga click en la solapa Salida, y seleccione la orientación Portarretrato (Vertical) o Paisaje (Horizon-tal).

Cómo Establecer una Impresora PredeterminadaCómo Establecer una Impresora PredeterminadaCómo Establecer una Impresora PredeterminadaCómo Establecer una Impresora PredeterminadaCómo Establecer una Impresora PredeterminadaSi tiene múltiples impresoras, puede especificar cual es la impresora predeterminada.

Para Establecer la Impresora PredeterminadaPara Establecer la Impresora PredeterminadaPara Establecer la Impresora PredeterminadaPara Establecer la Impresora PredeterminadaPara Establecer la Impresora Predeterminada1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en ImpresorasImpresorasImpresorasImpresorasImpresoras.3 Seleccione una impresora.4 Haga click en Establecer como PredeterminadaEstablecer como PredeterminadaEstablecer como PredeterminadaEstablecer como PredeterminadaEstablecer como Predeterminada.

Cómo Establecer Opciones Avanzadas de ImpresoraCómo Establecer Opciones Avanzadas de ImpresoraCómo Establecer Opciones Avanzadas de ImpresoraCómo Establecer Opciones Avanzadas de ImpresoraCómo Establecer Opciones Avanzadas de ImpresoraSe puede personalizar aún más los ajustes de la impresora cambiando opciones avanzadas.1 Haga click en el botón Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Dispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos PeriféricosDispositivos Periféricos, y haga click en ImpresorasImpresorasImpresorasImpresorasImpresoras.3 Seleccione una impresora.4 Haga click en el botón PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades.5 Haga click en la solapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzadasolapa Avanzada.6 Cambie los ajustes avanzados que requiera.

10


-125-

xandros

DRAFT

11

Cómo Configurar las Conexiones de RedCómo Configurar las Conexiones de RedCómo Configurar las Conexiones de RedCómo Configurar las Conexiones de RedCómo Configurar las Conexiones de RedEl Escritorio Xandros le permite conectarse a una red de área local (LAN) usando Ethernet. Si hay unsistema bajo Microsoft® Windows conectado a la red Ethernet, se pueden compartir sin problemasrecursos como archivos e impresoras con computadoras Windows. Para conectarse a una Ethernet, debeconfigurar los parámetros de Ethernet. Una conexión Ethernet le permite comunicarse con otrascomputadoras en una red local, por ejemplo dentro de una oficina. Para compartir sin problemasrecursos con sistemas Microsoft® Windows en una red, Usted debe configurar el software de ClienteSamba. El cliente Samba está instalado en el Escritorio Xandros. Le permite al escritorio Xandros y acomputadoras bajo Microsoft® Windows trabajar juntos en una red, compartiendo archivos y servicios deimpresión. Se puede también configurar su computadora para trabajar como servidor de red. El EscritorioXandros viene con software de servidor que le permite configurar su computadora con Escritorio Xandrospara que funcione como cualquiera de los siguientes servidores: Servidor Web Apache, servidor FTPProfesional FTP Daemon (ProFTPD), servidor Windows PDC (Samba), y servidor Linux Network FileSystem (NFS).

Cómo Conectarse a una EthernetCómo Conectarse a una EthernetCómo Conectarse a una EthernetCómo Conectarse a una EthernetCómo Conectarse a una EthernetEl Escritorio Xandros le permite establecer conexiones Ethernet para comunicarse en su red local conotras computadoras, servidores de archivos, e impresoras. Para configurar una conexión Ethernet parasu computadora, debe proveer la siguiente información:

• el nombre de host y dominio de su computadora• si su conexión usa servidores Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) o una direcciónIP fija o estática• la dirección IP fija (si este es el caso), la máscara de subred, y el puerto de enlacepredeterminado de su red local• la dirección IP del servidor Domain Name Service (DNS) de su red local que su red local usapara resolver nombres de dominio y direcciones IP

El nombre del host es el nombre que le dio a su computadora durante el proceso de instalación delEscritorio Xandros. El nombre del host es parte del prompt de comando del usuario root. El nombre dedominio es el nombre de la red local o Ethernet a la cual se conecta, por ejemplo, sured.com. Si la redlocal a la cual está conectado usa DHCP, el servidor DHCP asigna una dirección diferente a su computadoracada vez que se conecta a Ethernet. Si usa direcciones IP fijas o estáticas, debe suministrar la informaciónde dirección de IP, máscara de subred, y puerto de enlace predeterminado de manera que su computadora

-126-

xandros Capítulo

DRAFT

pueda acceder a toda la red. Los servidores DNS traducen un dominio basado en caracteres en direccionesnuméricas IP de manera que las computadoras las puedan reconocer. Usted debe especificar comomínimo una dirección IP de servidor DNS cuando configura los parámetros Ethernet. Puede obtener estainformación de su administrador de sistema o de su proveedor de servicio de Internet (ISP).

�� NotaNotaNotaNotaNota :Usted debe especificar su identificación de computadora utilizando el nombre de host y dominio,y establecer la dirección IP y las direcciones del servidor DNS de manera que las otras computadoras enla red local puedan comunicarse con su computadora. Debe tener acceso a la red local y tener una placaadaptadora Ethernet instalada para configurar y completar la conexión Ethernet.

�� También se puede configurar la conexión Ethernet usando el Asistente de Conexión y el XandrosConnect. Cuando configure la conexión utilizando el Asistente de Conexión, debe ejecutar el XandrosConnect cada vez que inicie su sistema, para inicializar la conexión. Usando el método de configuraciónde TCP/IP en el Centro de Control, la conexión se establece automáticamente cuando inicia su computadora.

Para mas información acerca de cómo dar de alta una conexión Ethernet usando el Asistente deConexión, diríjase a “Cómo Configurar una Cuenta de Conexión” y “Cómo Realizar una Conexiónde Internet”.

Cómo Configurar su Computadora para Conectarse a una EthernetCómo Configurar su Computadora para Conectarse a una EthernetCómo Configurar su Computadora para Conectarse a una EthernetCómo Configurar su Computadora para Conectarse a una EthernetCómo Configurar su Computadora para Conectarse a una EthernetSu identidad en una red local consiste de un nombre de host de su computadora y el nombre de dominiode red en la cual reside su computadora. El servidor DHCP en su red le asignará una dirección IPdinámicamente, o Usted puede especificar una dirección IP estática. Si usa una dirección IP estática, debeestablecer la dirección de IP, la máscara de subred, el Puerto de enlace predeterminado, y al menos unservidor Domain Name Service (DNS).

Para Especificar la Identidad de su ComputadoraPara Especificar la Identidad de su ComputadoraPara Especificar la Identidad de su ComputadoraPara Especificar la Identidad de su ComputadoraPara Especificar la Identidad de su Computadora1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Conexión de RedConexión de RedConexión de RedConexión de RedConexión de Red.3 Haga click en la solapa Identificaciónsolapa Identificaciónsolapa Identificaciónsolapa Identificaciónsolapa Identificación.4 Ingrese el nombre de host de su computadora en el casillero Hostname.Hostname.Hostname.Hostname.Hostname.5 Ingrese el nombre del dominio de la red en el casillero DominioDominioDominioDominioDominio.

Para Establecer una Dirección IPPara Establecer una Dirección IPPara Establecer una Dirección IPPara Establecer una Dirección IPPara Establecer una Dirección IP1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Conexión de RedConexión de RedConexión de RedConexión de RedConexión de Red.3 Haga click en la solapa Interfasessolapa Interfasessolapa Interfasessolapa Interfasessolapa Interfases.4 Habilite la marca en el casillero Habilitar redHabilitar redHabilitar redHabilitar redHabilitar red.5 Seleccione una de las siguientes opciones:

• Usar conexión DHCP - le permite usar direcciones IP asignadas dinámicamente

• Especificar dirección IP estática - le permite usar una dirección IP fija; Usted debe especificar estadirección IP en el casillero correspondiente y también completar los casilleros con la información de máscara de

subred, y puerto de enlace predeterminado.

11


-127-

xandros

DRAFT

Para Establecer un Servidor DNSPara Establecer un Servidor DNSPara Establecer un Servidor DNSPara Establecer un Servidor DNSPara Establecer un Servidor DNS1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Conexión de RedConexión de RedConexión de RedConexión de RedConexión de Red.3 Haga click en la solapa DNSsolapa DNSsolapa DNSsolapa DNSsolapa DNS.4 Haga click en el botón InsertarInsertarInsertarInsertarInsertar.5 Ingrese la dirección IP del servidor DNS que quiere agregar.

�� Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: Si usa una dirección IP fija, debe especificar la máscara de subred, y Puerto de enlacepredeterminado. Su administrador de red le podrá suministrar la información requerida para esteprocedimiento, incluyendo el nombre de dominio, ya sea que use un servidor DHCP o direcciones de IPfijas, la dirección de IP si corresponde, y las direcciones de IP de los servidores de DNS.

Cómo Compartir Archivos e Impresoras con SistemasCómo Compartir Archivos e Impresoras con SistemasCómo Compartir Archivos e Impresoras con SistemasCómo Compartir Archivos e Impresoras con SistemasCómo Compartir Archivos e Impresoras con SistemasMicrosoftMicrosoftMicrosoftMicrosoftMicrosoft®®®®® Windows Windows Windows Windows WindowsSu sistema de Escritorio Xandros puede compartir archivos y servicios de impresión en una red con otrascomputadoras Linux y Windows. El software de Cliente Samba le permite a los sistemas Windows y Linuxreconocerse y comunicarse entre sí. Cuando su computadora se conecta a una red, el Cliente Samba lepermite compartir archivos individuales o montar la totalidad de una carpeta de otras computadorasLinux y Windows a través del Administrador de Archivos Xandros. Un grupo de trabajo es un grupo decomputadoras conectadas a una red. Un grupo de trabajo puede estar constituido para computadoras conalguno de ambos sistemas, Windows y Linux. Cuando habilita el Cliente Samba, su computadora setorna disponible en la red para compartir archivos con otras computadoras, y aparece en la red en ungrupo predeterminado denominado WORKGROUP. Este grupo de trabajo puede no existir en si red; si noexiste, Usted deberá especificar un grupo que si exista. Se puede cambiar grupos de trabajo para que esténdisponibles en ubicaciones diferentes de la red, o para grupos de usuarios diferentes.Puede especificar un servidor WINS para facilitar la resolución de nombres durante el intercambio dearchivos. Si usa una dirección IP estática, puede necesitar especificar la dirección IP del servidor WINS.Cuando intente compartir su computadora, la computadora le pregunta al servidor WINS la dirección IPde la computadora que está intentando contactarlo. Si no tiene el servidor WINS configurado en susistema o red, su computadora le preguntará a cada computadora dentro del grupo su dirección hastaque encuentre la correcta, creando tráfico en exceso en su red. También puede establecer el nivel deseguridad y la contraseña de autenticación del servidor para compartir archivos e impresoras.

Cómo Permitir Compartir Archivos e ImpresorasCómo Permitir Compartir Archivos e ImpresorasCómo Permitir Compartir Archivos e ImpresorasCómo Permitir Compartir Archivos e ImpresorasCómo Permitir Compartir Archivos e ImpresorasComparta archivos y servicios de impresión con computadoras Windows en su red.

Para Permitir Compartir Archivos e Impresoras en su Computadora conPara Permitir Compartir Archivos e Impresoras en su Computadora conPara Permitir Compartir Archivos e Impresoras en su Computadora conPara Permitir Compartir Archivos e Impresoras en su Computadora conPara Permitir Compartir Archivos e Impresoras en su Computadora conEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio Xandros1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Redes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes Windows.3 Habilite la marca en el casillero Habilitar compartir archivos e impresorasHabilitar compartir archivos e impresorasHabilitar compartir archivos e impresorasHabilitar compartir archivos e impresorasHabilitar compartir archivos e impresoras en redes windows.

-128-

xandros Capítulo

DRAFT

Cómo Establecer el Nombre de Red de su ComputadoraCómo Establecer el Nombre de Red de su ComputadoraCómo Establecer el Nombre de Red de su ComputadoraCómo Establecer el Nombre de Red de su ComputadoraCómo Establecer el Nombre de Red de su ComputadoraSe puede cambiar la descripción de su computadora que le aparece a otros usuarios en una red Windows.

Para Cambiar la Descripción de su Computadora en la RedPara Cambiar la Descripción de su Computadora en la RedPara Cambiar la Descripción de su Computadora en la RedPara Cambiar la Descripción de su Computadora en la RedPara Cambiar la Descripción de su Computadora en la Red1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Redes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes Windows.3 Ingrese una descripción para su computadora en la casilla DescripciónDescripciónDescripciónDescripciónDescripción.

Cómo Establecer su Grupo de TrabajoCómo Establecer su Grupo de TrabajoCómo Establecer su Grupo de TrabajoCómo Establecer su Grupo de TrabajoCómo Establecer su Grupo de TrabajoPuede cambiar su grupo de trabajo si desea que su computadora aparezca en una ubicación diferente enla red Windows.

Para Cambiar su Grupo de TrabajoPara Cambiar su Grupo de TrabajoPara Cambiar su Grupo de TrabajoPara Cambiar su Grupo de TrabajoPara Cambiar su Grupo de Trabajo1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Redes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes Windows.3 Ingrese un nombre de grupo de trabajo en el casillero Grupo de TrabajoGrupo de TrabajoGrupo de TrabajoGrupo de TrabajoGrupo de Trabajo.

Cómo Especificar un Servidor WINSCómo Especificar un Servidor WINSCómo Especificar un Servidor WINSCómo Especificar un Servidor WINSCómo Especificar un Servidor WINSPuede especificar un servidor WINS si su red usa servidor WINS para la resolución de nombres.

Para Especificar un Servidor WINSPara Especificar un Servidor WINSPara Especificar un Servidor WINSPara Especificar un Servidor WINSPara Especificar un Servidor WINS1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Redes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes Windows.3 Ingrese la dirección IP del servidor WINS en el casillero Servidor WINSServidor WINSServidor WINSServidor WINSServidor WINS.

Cómo Establecer Seguridad para Compartir ArchivosCómo Establecer Seguridad para Compartir ArchivosCómo Establecer Seguridad para Compartir ArchivosCómo Establecer Seguridad para Compartir ArchivosCómo Establecer Seguridad para Compartir ArchivosPuede establecer el nivel de seguridad para acceder a otras computadoras en la red. Si su sistema usa unservidor de autenticación de contraseña, deberá especificar el nombre del servidor.

Para Establecer el Nivel de Seguridad de su ComputadoraPara Establecer el Nivel de Seguridad de su ComputadoraPara Establecer el Nivel de Seguridad de su ComputadoraPara Establecer el Nivel de Seguridad de su ComputadoraPara Establecer el Nivel de Seguridad de su Computadora1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de ControlCentro de Control.2 Haga click en RedRedRedRedRed, y haga click en Redes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes Windows.3 Seleccione una de los siguientes niveles de seguridad en la lista de la casilla Niveles de SeguridadNiveles de SeguridadNiveles de SeguridadNiveles de SeguridadNiveles de Seguridad:

• compartir - no se requiere un nombre de usuario par conectarse l recurso compartido; en cambio, se envía

información de autenticación para cada intento de conexión para compartir un recurso.

• usuario - se debe suministrar un nombre de usuario y contraseña para conectar al recurso compartido; elnombre de usuario y contraseña se valida contra la lista de usuario/contraseña en la máquina que hospeda el recurso

compartido.

• dominio - se debe suministrar un nombre de usuario y contraseña para conectar al recurso compartido; elnombre de usuario y contraseña se pasan al Windows NT o Controlador Primario de Dominios Samba para su

validación. Este modo está solo disponible si su máquina se agregó a un dominio de Windows NT.

• servidor - se debe suministrar un nombre de usuario y contraseña para conectar al recurso compartido; elnombre de usuario y contraseña se pasan a un servidor de contraseñas (por ejemplo una máquina con Windows NT)

para validación. Si la validación falla, la seguridad se revierte a un nivel usuario.

11


-129-

xandros

DRAFT

Para Especificar un Servidor de Autenticación de ContraseñasPara Especificar un Servidor de Autenticación de ContraseñasPara Especificar un Servidor de Autenticación de ContraseñasPara Especificar un Servidor de Autenticación de ContraseñasPara Especificar un Servidor de Autenticación de Contraseñas• En la ventana Redes Windows, ingrese el nombre del servidor que se usará para autenticaciónde contraseñas en la casilla Servidor de Autenticación de Contraseñas.

Cómo Permitir a Usuarios Windows imprimir con Impresoras Desde elCómo Permitir a Usuarios Windows imprimir con Impresoras Desde elCómo Permitir a Usuarios Windows imprimir con Impresoras Desde elCómo Permitir a Usuarios Windows imprimir con Impresoras Desde elCómo Permitir a Usuarios Windows imprimir con Impresoras Desde elEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosSe puede permitir a usuarios Windows que tengan acceso a la red con Escritorio Xandros usar impresorasque corran en la computadora con el Escritorio.

Para Permitir a un Usuario Windows Imprimir con Impresoras Desde elPara Permitir a un Usuario Windows Imprimir con Impresoras Desde elPara Permitir a un Usuario Windows Imprimir con Impresoras Desde elPara Permitir a un Usuario Windows Imprimir con Impresoras Desde elPara Permitir a un Usuario Windows Imprimir con Impresoras Desde elEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio XandrosEscritorio Xandros1 Haga click en Launch Launch Launch Launch Launch >> >> >> >> >> Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.Centro de Control.2 Haga click en Red, y haga click en Redes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes WindowsRedes Windows.3 Habilite la marca en el casillero Hacer impresoras disponibles para usuarios windowsHacer impresoras disponibles para usuarios windowsHacer impresoras disponibles para usuarios windowsHacer impresoras disponibles para usuarios windowsHacer impresoras disponibles para usuarios windows.

Cómo Dar de Alta Servidores con el Escritorio XandrosCómo Dar de Alta Servidores con el Escritorio XandrosCómo Dar de Alta Servidores con el Escritorio XandrosCómo Dar de Alta Servidores con el Escritorio XandrosCómo Dar de Alta Servidores con el Escritorio XandrosLos servidores son los cimientos de la red. Cuando se visita un sitio Web, por ejemplo, se está accediendoa la información que está almacenada en un servidor Web. Cuando descarga un archivo a través de laIntranet de su oficina, lo hace desde un servidor de archivos. Las redes trabajan típicamente en un modelocliente/servidor.En el modelo cliente/servidor, los clientes son computadoras en la red que obtienenservicios, tal como la impresión en una impresora de la red, o acceder al email, provistos por otrascomputadora de la red, un servidor. Los servidores se instalan y configuran con software de servidor paraprocesar requisiciones de clientes.El Escritorio Xandros viene con un software de servidor que le permiteconfigurar su Escritorio Xandros como diferentes tipos de servidores. Se puede configurar el EscritorioXandros para que sea alguno de los siguientes servidores:

• Servidor Web Apache - le permite hospedar sitios Web en su computadora con Escritorio Xandros

• Servidor FTP ProFTPD - le permite dar de alta un sitio File Transfer Protocol (FTP) en su computadora con

Escritorio Xandros

• Servidor Windows PDC (Samba) - le permite dar de alta a su computadora con Escritorio Xandros comoservidor de archivos e impresión para una red Windows. También le permite dar de alta un servidor Windows InternetNaming Service (WINS) para identificación de computadoras Windows en una red, y un servidor Primary Domain

Controller(PDC) par autenticación de usuarios en su red.

• Servidor NFS - le permite dar de alta a su computadora con Escritorio Xandros como un servidor Network File

System (NFS) para computadoras que no sean Windows

xandr os - somos libressimple, compatible, linux-3-xandr os draft a tecnología avanza día a día,...

Documents