xcel wetsuits dive catalog 2014

DIVE/2014

DIVE/2014

P E R F O R M A N C E W E T S U I T C O M PA N Y S I N C E 1 9 8 2

DIVE/2014

ABOUT XCEL 02FEATURES 04THERMOFLEX Series QUICK DRY FIBRE 08

THERMOBAMBOO 12HYDROFLEX Series 16THERMOLITE Series 22ACCESSORIES 28CONTACTS 34

Headquartered on the North Shore of Oahu, Hawaii, XCEL has been defi ning, developing and testing performance gear since 1982. Commitment to provide quality wetsuits which are warm, comfortable and perform at the highest level is what sets us apart. Never ending research and development along with attention to detail is our focus. Whether you dive in cold or tropical waters, XCEL has you covered. /

Im Firmensitz von XCEL an der Nordküste Oahus, Hawaii, entwickelt und testet XCEL seit 1982 hochwertige Anzüge, welche zum obersten Segment der Branche gehören. Die Verarbeitungsqualität, die Wärmedämmung sowie der Tragekomfort unserer Tauchanzüge machen uns einzigartig. XCEL fokussiert sich seit jeher auf die Forschung und Entwicklung entscheidender Details sowie die Wahl von innovativsten Materialien. Ganz gleich ob sie in kalten oder in tropischen Gewässern tauchen, XCEL hat den passenden Anzug für Sie. /

Etabli sur la côte nord d’Oahu dans l’archipel d’Hawaii, XCEL crée, développe et teste des équipements de plongée depuis 1982, s’engageant à offrir des vêtements de très grande qualité, chauds et confortables. Ce qui nous rend unique est notre attention particulière aux détails et nos efforts soutenus en matière de recherche et de développement. Que vous plongiez en eaux froides ou tropicales, XCEL vous propose toujours l’équipement adéquat. /

WHO IS XCEL / WER IST XCEL / QUI EST XCEL /

Headquartered on the North Shore of Oahu, Hawaii, XCEL has been defi ning, developing and testing performance gear since 1982. Commitment to provide quality wetsuits which are warm, comfortable and perform at the highest level is what sets us apart. Never ending research and development along with attention to detail is our focus. Whether you dive in cold or tropical waters, XCEL has you covered. /

Im Firmensitz von XCEL an der Nordküste Oahus, Hawaii, entwickelt und testet XCEL seit 1982 hochwertige Anzüge, welche zum obersten Segment der Branche gehören. Die Verarbeitungsqualität, die Wärmedämmung sowie der Tragekomfort unserer Tauchanzüge machen uns einzigartig. XCEL fokussiert sich seit jeher auf die Forschung und Entwicklung entscheidender Details sowie die Wahl von innovativsten Materialien. Ganz gleich ob sie in kalten oder in tropischen Gewässern tauchen,

Etabli sur la côte nord d’Oahu dans l’archipel d’Hawaii, XCEL crée, développe et teste des équipements de plongée depuis 1982, s’engageant à offrir des vêtements de très grande qualité, chauds et confortables. Ce qui nous rend unique est notre attention particulière aux détails et nos efforts soutenus en matière de recherche et de développement. Que vous plongiez en eaux froides ou tropicales,

WHO IS XCEL / WER IST XCEL /

04 / 05

LESS SEAMS = MORE STRETCH: / Engineered design to reduce seams for maximum stretch and comfort. / Schlichter Schnitt, um Nähte zu reduzieren und somit Dehnbarkeit und Komfort zu erhöhen. / Coupe épurée afi n de réduire les coutures et augmenter souplesse et confort.

DRYLOCK SEALS: / Seamless wrist seal, prevents waterfl ow. / Nahtlose Manschette, verhindert den Wasseraustausch. / Manchon sans couture, empêche la circulation de l’eau.

FLATLOCK SEAMS: / Comfortable fl at seam, lies smooth against your skin. Double glued. / Flache und komfortable Flachnaht, verhindert Druckstellen auf der Haut. Zweifach geklebt. / Couture plate et confortable, n’appuie pas sur la peau. Double collage.

G&B SEAMS: / Quadruple glued and blindstitched. / Vierfach geklebt und wasserdichte Blindnaht. / Collé 4 fois avec coutures surjetées étanches.

QUICK DRY FIBRE: / Quick drying fi ber used for the inner lining / Schnelltrocknende Faser verwendet zur Herstellung der Innenkaschierung / Fibre séchant ultra rapidement utilisée pour le revêtement intérieur

THERMOBAMBOO: / Recycled fi bre infused with bamboo charcoal to retain body heat. / Recycelte, mit Bambuskohle imprägnierte Faser zur Speicherung der Körperwärme. / Fibre recyclée infusée de charbon de bambou qui emmagasine la chaleur corporelle.

GLIDESKIN: / Water-repellent properties promote warmth. Easy on/off. / Wasserabweisend und somit wärmer. Einfachstes An- und Ausziehen. / Hydrofuge, diminue la circulation de l’eau pour tenir plus chaud. Facilite l’habillage.

SMOOTH SKIN: / Does not absorb water. / Nimmt kein Wasser auf. / N’absorbe pas l’eau.

SUPER LIGHT: / 20% lighter than traditional neoprene, greater stretch and range of movement. / 20% leichter als herkömmliches Neopren, sehr dehnbar und daher größere Bewegungsfreiheit. / 20% plus léger qu’un néoprène traditionnel, plus extensible et plus de liberté de mouvement.

SUPER STRETCH: / High performance, fl exible, soft material. Great comfort and range of movement. / Hochwertiges, dehnbares und weiches Material. Hoher Komfort und große Bewegungsfreiheit. / Matériel de haute qualité, souple et doux. Grand confort et liberté de mouvement accrue.

ULTRA STRETCH: / The ultimate SuperStretch for maximum stretch, durability and range of motion. / Das ultimative SuperStretch für maximale Dehnbarkeit, Dauerhaftigkeit und Bewegungsfreiheit. / Le meilleur SuperStretch pour une souplesse, une longévité et une liberté de mouvement accrue.

DURAFLEX: / Durable and fl exible nylon with high tensile strength. Ideal for «wear-and-tear» areas. / Sehr widerstandsfähiges und dehnbares Nylon. Ideal für stark strapazierte Bereiche. / Nylon fl exible de très haute résistance. Idéal pour les zones fortement sollicitées.

TEXTURE SKIN: / Similar to Smooth Skin, wind resistant. / Ähnlich wie Smooth Skin, winddicht. / Similaire au Smooth Skin, effet coup vent.

MATERIAL FEATURES & CONSTRUCTION

06 / 07

QDF (QUICK DRY FIBER) is the latest development used by XCEL for the production of the inner lining of its QUICK DRY line 2013 of diving suits, booties and gloves. The QDF inner lining feels as fl uffy as our THERMOBAMBOO lining, is as stretchy and warm, but dries much faster. An increased comfort for all those who make multiple dives in a short time. /

QDF (QUICK DRY FIBER) ist die neueste Entwicklung, die XCEL für die Herstellung der Innen-Kaschierung seiner QUICK DRY Linie 2013 von Tauchanzügen, Füsslingen und Handschuhen verwendet. Die QDF Innen-Kaschierung fühlt sich so fl auschig an, wie unsere THERMOBAMBOO-Kaschierung, ist ebenso dehnbar und warm, trocknet jedoch wesentlich schneller. Ein Gewinn an Komfort für all diejenigen, die mehrere Tauchgänge in kurzer Zeit machen. /

QDF (QUICK DRY FIBER) est une fi bre de dernière génération utilisée par XCEL pour la fabrication des revêtements intérieurs de ses combinaisons, bottillons et gants de plongée de la ligne QUICK DRY 2013. Le revêtement en QDF a les mêmes propriétés que le THERMOBAMBOO en matière de souplesse, facilité d’habillage, confort et isolation thermique, mais sèche beaucoup plus rapidement. Un grand avantage pour tous ceux qui font plusieurs plongées dans un laps de temps rapproché. /

QUICK DRY FIBRE

MENS THERMOFLEX- Quick Dry Fibre -

Back Zipper

STYLE: EU: US: COLOR:

7/6/5mm 05TMQ7 MQ76XAU3 Black/Black

5/4/3mm 05TMQ5 MQ54EAU3 Black/Black

SIZES:

S / M / MT / ML / MLT / LS / L / LT / XLS / XLT / XL / 2XLS

/ 2XL / 3XL

WOMENS THERMOFLEX- Quick Dry Fibre -

Back Zipper


7/6/5mm 05TWQ7 WQ76XAU3 Black/Black

5/4/3mm 05TWQ5 WQ54EAU3 Black/Black

SIZES:

6 / 8 / 8T / 10 / 10S / 10T / 12 / 12S / 14 / 14S / 16

G&B Seams

GlideSkin

UltraStretch

Durafl ex

Drylock Seals

Less SeamsMore Stretch

10 / 11

One important component is THERMOBAMBOO, a lining made of recycled plastic fi bers infused with heat-retaining bamboo charcoal. LIMESTONE NEOPRENE continues to be the base component for all XCEL neoprene and glue. This reduces the part of oil. /

Eine aus recycelten PET-Flaschen hergestellte Faser, die mit Bambuskohle imprägniert wird. XCEL verwendet dieses wärmespendende und wasserabweisende Gewebe für die Innenkaschierung von Anzügen, Handschuhen, Füsslingen, Kopfhauben und Westen. LIMESTONE NEOPREN: Zur Herstellung von Chloroprenpolymer, dem Basisstoff von Neopren, verwendet XCEL Kalkstein (auf Englisch Limestone), um den Erdölgehalt im Neopren zu reduzieren. /

Fibre fabriquée à base de bouteilles de PET recyclées, imprégnée avec du charbon de bambou. Cette fi bre hydrophobe et retenant la chaleur est parfaitement adaptée à la fabrication de vêtements destinés aux sports aquatiques. XCEL l’utilise pour le revêtement intérieur des combinaisons, bottillons, gants, cagoules et vestes. LIMESTONE NEOPREN: Pour la fabrication de Chloropernpolymer, la matière de base du néoprène, XCEL utilise un maximum de calcaire (en anglais Limestone), afi n de réduire la teneur en pétrole. /

BAMBOO

G&B Seams

GlideSkin

UltraStretch

Durafl ex

Drylock Seals

Less SeamsMore Stretch

MENS THERMOFLEX- ThermoBamboo -

Back Zipper


7/6/5mm 05TF07 MB76EAU2 Black/Blue

Black/Black

5/4/3mm 05TF02 MB54XAU1 Black/Lemon

Black/Black

3mm 05TF03 MB30XAU1 Black/Lime

SIZES:


/ 2XL / 3XL

WOMENS THERMOFLEX- ThermoBamboo -

Back Zipper


7/6/5mm 05TF08 WB76EAU2 Black/Purple

Black/Black

5/4/3mm 05TF05 WB54XAU1 Black/Orchid

Black/Black

3mm 05TF06 WB30XAU1 Black/LightBlue

SIZES:

6 / 8 / 8T / 10 / 10S / 10T / 12 / 12S / 14 / 14S / 16

14 / 15

Like the THERMOFLEX, the HYDROFLEX line was designed to offer comfort and warmth. A combination of pressure resistant and ultra stretch neoprene ensures comfort, range of movement and minimizes water infi ltration. THERMOBAMBOO lining in chest and back panels minimizes heat loss. /

Wie auch der THERMOFLEX, wurde der HYDROFLEX so entwickelt, um die Körperwärme optimal zu speichern und eine maximale Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Die Verbindung von druckresistenten und ULTRASTRETCH Neopren bietet Komfort, Bewegungsfreiheit und minimalen Wasseraustausch. Im Torsobereich fi ndet THERMOBAMBOO seine Anwendung als Wärmespeicher. /

Comme pour la THERMOFLEX, la HYDROFLEX a été conçue pour offrir un maximum de confort et d’isolation thermique. L’assemblage d’un néoprène résistant à la pression et d’un néoprène ultra stretch assure confort, liberté de mouvement et minimise les infi ltrations d’eau. Le THERMOBAMBOO au niveau du torse et du dos minimise la perte de chaleur. /

BEST PRICE / PERFORMANCE RATIO

G&B Seams

MENS HYDROFLEX SLX- ThermoBamboo -

Back Zipper


7/6/5mm 05HMB7 MB76EXE3 Black/Blue

5/4/3mm 05HMB5 MB54XE13 Black/Lemon

SIZES:


/ 2XL / 3XL

WOMENS HYDROFLEX SLX- ThermoBamboo -

Back Zipper


7/6/5mm 05HWB7 WB76EXE3 Black/Purple

5/4/3mm 05HWB5 WB54XE13 Black/Orchid

SIZES:

6 / 8 / 8T / 10 / 10S / 10T / 12 / 12S / 14 / 14S / 16

GlideSkin

UltraStretch

Durafl ex

18 / 19

*MENS & WOMENS HYDROFLEX- ThermoBamboo -

Front Zipper Hood Atached

KIDS HYDROFLEX- ThermoBamboo -

Back Zipper


7/6/5mm 05HF12 KB76XE11 Black/Blue

5/4/3mm 05HF11 KB54XE11 Black/Blue

SIZES:

8 / 10 / 12 / 14 / 16

MENS HYDROFLEX- ThermoBamboo -

Front Zipper


7/6/5mm 05HF13 MN7613H2 Black/Blue

7/6/5mm 05HF07 MB761312 Black/Blue

5/4/3mm 05HF08 MB541312 Black/Lemon

SIZES:


/ 2XL / 3XL

WOMENS HYDROFLEX- ThermoBamboo -

Front Zipper


7/6/5mm 05HF14 WN7613H2 Black/Blue

7/6/5mm 05HF09 WB761312 Black/Blue

5/4/3mm 05HF10 WB541312 Black/Lemon

SIZES:

6 / 8 / 8T / 10 / 10S / 10T / 12 / 12S / 14 / 14S / 16

* *

20 / 21

The fl atlock seams in our THERMOLITE series lie fl at against your skin for a smooth, comfortable fi t. Lightweight and at an excellent price point, THERMOLITE fullsuit and springsuit are the ideal choice for occasional diving for temperate water conditions. /

Durch die verwendete Flachnahttechnik der THERMOLITE Linie liegen die Anzüge geschmeidig und komfortabel auf der Haut. Diese leichten, preiswerten Anzüge eignen sich besonders für Gelegenheitstaucher in wärmeren Gewässern. /

Les coutures plates des vêtements de la série THERMOLITE n’appuient pas sur la peau et offrent ainsi un confort optimal. Ces combinaisons légères à un prix très intéressant sont idéales pour les plongeurs occasionnels en eaux tempérées. /

LIGHT & COMFORT

MENS THERMOLITE - 3/2mm Front Zipper -

EU: US: COLOR:

05TM04 MN321312 Black/Blue

SIZES:


/ 2XL / 3XL

WOMENS THERMOLITE - 3/2mm Front Zipper -

EU: US: COLOR:

05TM05 WN321312 Black/Blue

SIZES:

6 / 8 / 8T / 10S / 10 / 10T / 12S / 12 / 14S / 14 / 16

Flatlock Seams

SuperLight

SmoothSkin

TextureSkin

Durafl ex

24 / 25

MENS THERMOLITE- Shorty -

2mm Back Zipper

EU: US: COLOR:

05TM01 MX221D29 Black/Lime

SIZES:

S / M / ML/ L / XL / 2XL / 3XL

WOMENS THERMOLITE- Shorty -

2mm Back Zipper

EU: US: COLOR:

05TM02 WX221D29 Black/Orchid

SIZES:

6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16

KIDS THERMOLITE- 3/2mm Front Zipper -

EU: US: COLOR:

05TM06 KX32XF29 Black/Blue

SIZES:

8 / 10 / 12 / 14 / 16

KIDS THERMOLITE- Shorty -

2mm Back Zipper

EU: US: COLOR:

05TM07 KX221D29 Black/Blue

SIZES:

8 / 10 / 12 / 14 / 16

26 / 27

The choice of the right accessory is as important as the choice of the wetsuit itself. If you want to increase the thermo-protection of your equipment or if you want to transport your dive gear safely, XCEL has the right accessory for you. /

Die richtige Wahl beim Kauf von Zubehör zu treffen ist ebenso wichtig wie die Wahl des richtigenTauchanzuges. Ob Sie Ihren isothermischen Schutz beim Tauchgang erhöhen oder Sie Ihre Ausrüstung sicher transportieren möchten, XCEL bietet Ihnen eine Lösung, die an Ihre Bedürfnisse angepasst ist. /

Choisir le bon accessoire lors de l’achat d’un équipement de plongée est aussi important que le choix du vêtement en lui même. Que vous vouliez augmenter la propriété isothermique de votre équipement ou que vous désiriez le transporter en toute sécurité, XCEL vous propose le produit adapté à vos attentes et besoins. /

WITH YOUR WETSUIT

MENS THERMOFLEX- Hooded Shorty - 6/5mm Front Zipper

EU: US: COLOR:

05HS02 MB658H11 Black/Black

Black/Blue

SIZES:

S / M / ML / MT / MLT / L / LT / XL / XLT / 2XL / 3XL

WOMENS THERMOFLEX- Hooded Shorty - 6/5mm Front Zipper

EU: US: COLOR:

05HS04 WB658H11 Black/Black

Black/Purple

SIZES:

6 / 8 / 8S / 10 / 10S / 12 / 12S / 14 / 14S / 16

THERMOFLEX- HOOD with BIB -


6/5mm 05HN01 AB6519G1 Black/Black

4/3mm 05HN02 AB7719U2 Black/Black

SIZES:

XS / S / M / L / XL / 2XL

THERMOFLEX- HOOD without BIB -


7mm 05HN03 AB7719U2 Black/Black

SIZES:

XS / S / M / L / XL / 2XL

THERMOFLEX- 6/5mm Hooded Vest -

MEN EU: US: COLOR:

05VS01 MB6586G1 Black/Black

SIZES:

S / M / ML / L / XL / 2XL / 3XL

WOMEN EU: US: COLOR:

05VS03 WB6586G1 Black/Black

SIZES:

6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16

THERMOFLEX- 3mm Vest -

MEN EU: US: COLOR:

05VS07 MB303012 Black/Black

SIZES:

S / M / ML / L / XL / 2XL / 3XL

WOMEN EU: US: COLOR:

05VS06 WB303012 Black/Black

SIZES:

6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 3XL

30 / 31

MENS JUMPSUIT- Sun Protection / Lycra -

UPF50+

EU: US: COLOR:

05MY01 ML041729 Blk/Grey

SIZES:

S / M / L / XL / 2XL

WOMENS JUMPSUIT- Sun Protection / Lycra -

UPF50+

EU: US: COLOR:

05GY01 WL041729 Blk/Turquoise

SIZES:

6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16

THERMOFLEX BOOT- 6/5mm Flex Sole -

EU: US: COLOR:

05BFQ6 AQ659623 Black

SIZES:

5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14

THERMOBARRIER BOOT- 6/5mm Molded Sole -

EU: US: COLOR:

05BT03 AB650399 Black

SIZES:

5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13

TRAVEL LITE DUFFLE BAG

EU: US: COLOR:

05BG03 MABKKTTRA Black/Black

THERMOFLEX- 5 Finger Glove -


5/4mm 05GLQ5 AB549381 Black/Black

SIZES:

2XS / XS / S / M / L / XL / 2XL

32 / 33

DISTRIBUTORS

EUROPEAN HEADQUARTER G.S.M EUROPE

100 Avenue des Sabotiers / Z.A. Pédebert / 40150 Soorts-Hossegor / France

Ph: +33 (0) 558 434 205 / Fax: +33 (0) 558 434 089

DIVE DIVISION MANAGER EUROPE

STÉPHANE WAEBER

Mobile: +41 (0) 79 750 54 68

E-Mail: [email protected]

GERMANY / AUSTRIA / NETHERLANDS / POLAND /

SCANDINAVIA / SWITZERLAND

PHILIP HORN

LIQUID SPORTS GmbH / Redderkoppel 5a / 24159 Kiel

Ph: +49 (0) 431 888 288 03 / Fax: +49 (0) 431 667 263 89 / Mobile: +49 (0) 171 47 66 4 66

E-Mail: [email protected] / Skype: Philip.Horn1

AGENTS

POLAND

JACEK ZAKRZEWSKI

Liquid Sports

Ph: +48 22 3507572 / Mobile-PL: +48 791 759 117 / Mobile-DE: +49 178 6166630

E-mail: [email protected] / [email protected] / Web: www.facebook.com/xcelpolska

HOLLAND / LUXEMBOURG / DENMARK

HARRO CATS

Sealife Benelux B.V. / Nijverheidstraat 6G / Rood / 3144 CL Maassluis / Nederland

Ph: +31 (0) 10 59 103 88 / Fax: +31 (0) 10 59 287 09

E-Mail: [email protected] / Web: www.sealifebenelux.nl

SPAIN

CLAAS BRÄUTIGAM

Ph: +34 972 258 980 / Mobile: +34 659 925 889


FRANCE

PHILIPPE CERDAN

Ph: +33 494 192 371 / Mobile: +33 661 038 218


PHOTO CREDITS

SANDRA SLADE


Web: www.sandrasladephoto.com

RETO MOSER


ULI KUNZ

Web: www.uli-kunz.com

IM PRINZIP


Web: www.imprinzip.com

DESIGN

IM PRINZIP


Web: www.imprinzip.com

SIZE CHART

34 / 35

XCELWETSUITS.COM

100 Avenue des Sabotiers / Z.A Pédebert / 40150 Soorts-Hossegor / Francephone: +33 (0) 558 434 205 / fax: +33 (0) 558 434 089

xcel wetsuits dive catalog 2014

Documents