xii feria de teatroccta.jccm.es/feriateatro/12 feria programa.pdf · nuevo sentido al cuerpo y las...
TRANSCRIPT
1 PUERTOLLANO Y ALMODÓVAR DEL CAMPODEL 7 AL 10 DE ABRIL DE 2008
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO2
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Organiza ConsejeríadeCulturadelaJuntade ComunidadesdeCastilla-LaMancha
Colaboran AyuntamientodePuertollano AyuntamientodeAlmodóvardelCampo RENFE
Equipo Técnico:
Dirección EmilioRecio
Dirección Artística AndrésBeladíez
Dirección Técnica JavierGonzálezMartín ProduccionesMúltiple
Coordinación Administrativa de la Feria JorgeEscudero AliciaCapuchino JoséAntonioFernández DavidMartín
Coordinación Puertollano BernardoIbáñez
Publicidad JoséVicenteOrtega
Diseño Imagen CaballeroAsociados
Impresión y encuadernación ArtesGráficasSanMiguel
Depósito Legal
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO3
Un artista tiene que ser de su tiempo, y contar lo que ve.
(F. Bacon).
Vivimos tiempos complejos en los que la premura y el reloj, las prisas por llegar, la incomunicación, el miedo… nos dirigen la vida.
Por eso en estos días -ahora más que nunca- valoro el trabajo impagable de los creadores, de los artistas. Ellos son la conciencia valiente y necesaria del mundo que habitamos, tienen la claridad de iluminar sus rincones más duros y la volun-tad de devolvernos en forma de preguntas necesarias unos cuantos desvelos.¡Tienen también el don de la alegría!.
Os presentamos aquí la programación de la XII Feria de Teatro de Castilla-La Mancha que traerá a Puertollano y Almodóvar del Campo los montajes de las Artes escénicas (el Teatro, La Danza…) más nuevos y atractivos del panorama internacional.
Lo contemporáneo, sin fronteras: los grandes temas que nos vinculan como seres humanos: el sufrimiento del planeta que agota su energía o ese rumor detenido de voces de mujeres que, en la calma de un baño, recorre de modo intemporal ternuras o nostalgias.
Puertollano, Almodóvar serán en estos días ese lugar de encuentro en que la imitación, transformada por la imaginación de quienes lo contemplen, dará un nuevo sentido al cuerpo y las palabras y obrará nuevamente el poder del teatro: ese prodigio que encarna a la vista de tod@s otro mundo real que hace más gran-de el nuestro.
La Feria tiene también su misión necesaria: acercar lo mejor de La Escena a quie-nes la programan después en sus Teatros. Y por eso es muy importante agradecer a l@s programador@s su presencia. Darles la bienvenida estos días, desear que sea para bien y provechoso su trabajo porque con él dan a Las Compañías la ocasión de llegar a más público.
El programa es notable: variado en sus propuestas, arriesgado y valiente… como lo son quienes se dedican al Teatro con toda su energía.
Ojalá que estos días sirvan de reflexión y de disfrute, que a tod@s os merezca la pena un esfuerzo tan extraordinario y que de Puertollano y Almodóvar 2008 cunda después una programación de altura.
Un abrazo.
La Consejera de CulturaSoledad Herrero
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO4
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
LUNES - 7 DE ABRIL
MIERCOLES - 9 DE ABRIL
MARTES - 8 DE ABRIL
16:30
18:30
20:30
00:00
1:15
11:00
11:00
12:00
16:00
16:30
18:30
20:30
00:00
1:15
F.R.A.N.Z.P.E.T.E.R.
La Verdad Sospechosa
30 Grados de Frío
5 Piezas Para Tomar Café
Aguaceros, Some ThingHappen All At Once
El Romeo y la Julieta
Anita Pelosucio
La Piel del Agua
Back
Fin de Partida
Novecientos, el Pianista del Océano
La Chinche
Cabaret Decay Unlimited
Paradise 2
Sergi Faustino
Eureka Teatro
Teatro del Astillero
Megaló Teatro Móvil
Rosa Casado
Auditorio B Charla-conferencia- concierto (60 min.)
Almodóvar del Campo Teatro (95 min.)
Auditorio A Teatro (100 min.)
Polideportivo Danza (60 min.)
Museo de la Minería Performance (50 min.)
Virgen de Gracia
Antigua Casa de Baños
Paseo de San Gregorio
Auditorio B
Almodóvar del Campo
Auditorio A
Polideportivo
Instituto Fray Andrés
Virgen de Gracia
Teatro Infantil (60 min.)
Teatro Experiencial (120 min.)
Danza (20 min.)
Teatro (60 min.)
Teatro (90 min.)
Teatro (90 min.)
Cabaret (65 min.)
Performance (50 min.)
Teatro Infantil (50 min.)La Tirita de Teatro
La Cantera Producciones
Teatro en el Aire
Un Poco Animal
Teatrino Giullare
Peripecia
Tragaleguas
Cabaret Decay Unlimited
Rosa Casado
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO5
OTRAS ACTIVIDADES
JUEVES - 10 DE ABRIL
11:00
12:00
16:30
18:30
20:30
Día 8 - Mañana
Día 8 - Mañana
Día 9 - Mañana
Día 10 - Mañana
Otra Vez
La Isla de los Pájaros
Vaca
Las Bragas
Court Miracles
Presentación del Proyecto PlataformaAuditorio de PuertollanoReunión de la Junta Directiva de la Red Española de TeatrosAuditorio de PuertollanoEncuentro de COFAE con el sector del Teatro ContemporáneoAuditorio de PuertollanoPresentación de Libros TeatralesAuditorio de Puertollano
Virgen de Gracia
Polideportivo municipal
Auditorio B
Almodóvar del Campo
Auditorio A
Teatro para Bebés (40 min.)
Teatro Infantil (50 min.)
Teatro (60 min.)
Teatro (80 min.)
Teatro-circo (60 min.)
Ultramarinos de Lucas
Elfo Teatro
La Pezera P.T.
Cain Club
Le Boustrophedon
12:00
16:00
16:30
18:30
21:00
00:00
La Piel del Agua
No Intre 1800
Fragile + Polish tangofor three
Burgher King Lear
Animales Artificiales
Mejorcita de lo Mío
Antigua Casa de Baños
Paseo de San Gregorio
Auditorio B
Almodóvar del Campo
Auditorio A
Auditorio B
Teatro en el Aire
Pisando ovos
Krepsko Teatro
Joào García Miguel
Matarile
La Escapista
Teatro Experiencial (120 min.)
Danza (30 min.)
Teatro (85 min.)
Teatro (110 min.)
Teatro (90 min.)
Teatro (70 min.)
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO6
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Esto es una charla-concierto en la cual hablare-mos de la vida de Franz Schubert y escuchare-mos su música.
Schubert fue la dualidad personificada. Aparte de la belleza de sus composiciones, lo que más me sorprendió al investigar sobre su vida fue esta dualidad. La importancia de la música en su vida me pareció lógica. Es normal que una persona capaz de imaginar una música tan su-blime oriente su existencia hacia la tarea de po-nerla sobre el papel. Lo que es más sorprenden-te es la importancia que tiene para Schubert la relación con sus amigos. El hecho de quedar en la tasca y pasarse la tarde charlando alrededor de una jarra de vino (también debemos decir que los temas sobre los que debatían estaban relacionados con el arte, puesto que casi todos eran artistas) es de una importancia capital para él, hasta el punto que, en un momento en que el grupo se disgrega, Schubert entra en un estado de profunda tristeza, casi de depresión.
C/Pisto, 3408026 Barcelona93 435 03 [email protected]@martaoliveres.comwww.martaoliveres.com
Marta Oliveres Management I Gestió Cultural S.L.U.93 435 03 [email protected]
Sergi Faustino,María Dolores Aldea
David Casanova
Sergi FaustinoRuben RamosSergi Faustino
Shubert El Vivero
Teatre LliureSergi FaustinoSergi Faustino
Sergi Faustino
REPARTOActor Cantante-sopranoPianista
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminaciónVestuarioMúsicaProducción
Dramaturgia yadaptaciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
Nombre
TeléfonoE-mail
F.R.A.N.Z.P.E.T.E.R. - Sergi Faustino
AUDITORIO B - 7 abril - 16:30 h.Charla / conferencia / concierto - 60 min. - Adulto
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO7
Dicen que el teatro es una mentira que refleja las verdades de la vida... En este espectáculo, eureKa teatro se propone mostrar las verdades y mentiras de la vida y del teatro. En un esce-nario dentro del escenario se representa “La Verdad Sospechosa”, los actores defienden con verdad a los personajes que mienten, mientras que en los camerinos (en los que el público tendrá la oportunidad de fisgar) todos parecen decir verdades pero cada uno oculta una men-tira. Así ¿dónde está la verdad verdadera? Unos mienten por enfermedad o inseguridad, otros por miedo o vergüenza, otros por estrategia o necesidad de afirmarse… cada uno tiene sus motivos, pero los efectos de la mentira hacen mella en todos por igual. Actores que cuentan la poética y humorística comedia de Alarcón al tiempo que muestran sus angustias, relaciones y conflictos. El teatro dentro del teatro, la vida dentro de la vida, en un disparatado enredo que toma como punto de partida la obra del autor mexicano-español y se transforma, de alguna manera en un certero homenaje a este inmigrante que luchó en su época por conse-guir un lugar.
Producciones Artísticas, S.L. Ángel Monteagudo
Pol. Ind. Camporrosso Nave 19 02520 Chinchilla de
Montearagón (Albacete)967 260021
Ana Casas Laura Torregrosa Luis Felpeto Juan Carlos Castillejo Sardo Irisarri Jeromo G. del Valle Antonio Chamizo
Marcelo López eureKa teatroJoseba García Vestuario Izquierdo eureKa teatro Juan Ruíz de Alarcón Claudio Hochman
Claudio Hochman
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaCoreografíaIluminación
VestuarioMúsica
AutorDramaturgia y
adaptaciónDirección
DATOS DISTRIBUIDOR
Nombre
TeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
LA VERDAD SOSPECHOSA - EureKa Teatro
ALMODÓVAR DEL CAMPO - 7 abril - 18:30 h.Teatro - 95 min. - Todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO8
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Basada en las “Cartas desde Rusia” de Juan Va-rela. Una comedia muy poco diplomática Entre diciembre de 1856 y enero de 1857, una legación diplomática española se instala en San Petersburgo, capital de Rusia, con el fin de retomar las relaciones diplomáticas con ese imperio. Al frente de la legación está el Duque de Osuna, don Mariano Téllez Girón, dueño de la mayor fortuna de España. Don Mariano había decidi-do costear la legación con sus propios medios.El Duque llevaba como secretario a un diplomá-tico de carrera y un joven llamado Juan Valera. Estos dos hombres, se ven unidos por un viaje a un lugar extraño. Un lugar cuyo idioma y cos-tumbres desconocen y cuyo clima tiene como habitual alcanzar los treinta grados de frío. Durante seis meses, los dos hombres pasan por el ensueño de la capital importancia de su misión diplomática a la perplejidad acerca de qué han ido a hacer allí. La distancia los lleva a mirar su país, una Espa-ña de grandes gestos que aún va a tardar en entender que necesita una regeneración.
C/La Palma, 18-2ºDcha 28004 Madridwww.teatrodelastillero.com
Barranco Producciones983 266473/ [email protected]
Duque de Osuna Juan Varela Tramoyista
SecretarioCapitán
Portero Zar de Rusia
Madeleine Brohan Gortchakov
Cocinero Tolstoi
Silvia de MartaMiguel Ángel Camacho
Silvia de MartaBehemot
Luis Miguel González
REPARTOFrancisco VidalChema RuizDaniel Martos
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminaciónVestuarioProducciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
30 GRADOS DE FRÍO - Teatro del Astillero
AUDITORIO A - 7 abril - 20:30 h.Teatro - 100 min. - Público joven y adulto
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO9
Café cortado: fragmento de un discurso amo-roso (extracto)Café con un toque de coñac: dame 15 minutos que quiero volar un ratoCafé solo: S3M1.3PCafé bombón: lo que me sale del tacónCafé doble: 500 cafés contigo (apuntes sobre la amistad)
Nuestra propuesta era mostrar piezas cortas pertenecientes al repertorio de Megaló – Tea-tro Móvil desde 2002 a 2007. Estas piezas fueron creadas sin conexión alguna entre ellas pero tienen la particularidad de que en todas se habla del amor, de algún tipo de amor: el fle-chazo, el amor platónico, el ideal, el narcisista o el puramente físico. Faltaba la amistad, quizá el amor más incondicional y perdurable. Así que lo completamos con “500 cafés contigo…”. A través de esta pieza se ensamblan todas las demás.“5 piezas para tomar con 1 café” son 5 formas de amar. Elijan la suya.
Fani Benages933106283 / 654925551
C/Guindos , 34, local28029 Madrid
Nicolas RambaudCoral TroncosoJosé Luis SendarrubiasLeire AmonarrizJuan Manuel Ramirez Vicky P Miranda
Megaló Teatro MóvilPaloma ParraGraciela SVariosMegaló Teatro MóvilCoral Troncoso Nicolas RambaudNicolas Rambaud Coral Troncoso
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
VestuarioMúsica
ProducciónDramaturgia y
adaptaciónDirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
5 PIEZAS PARA TOMAR CAFÉ - Megaló Teatro Móvil
POLIDEPORTIVO - 7 abril - 00:00 h.Danza - 60 min. - Todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO10
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Esta pieza combina ideas sobre sostenibilidad, fases de transición del agua, entropía, progreso y comportamiento social. Una de las cuestio-nes más relevantes de este proyecto es la de que en un futuro sea sostenible.Un espacio vacío. El público entra y se encuen-tra, un pueblo, todo de hielo. El bosque está iluminado por lámparas con bombillas de calor de luz infrarroja; una pequeña bombilla de 6W suspendida sobre el pueblo lo ilumina; hay una persona que pedalea en una bicicleta generan-do, así, la corriente que alimenta la bombilla y, al lado, hay dos bicicletas vacías. Dos termóme-tros nos muestran la temperatura del pueblo de hielo y la temperatura de la sala. Cuando el público se coloca y se habitúa al espacio, la per-sona que está pedaleando empieza a hablar, suave y tranquilamente, sobre la Tierra. El calor generado por la presencia humana y la activi-dad del ciclista acelera la descomposición del hielo; a lo largo de la acción el público puede intentar mantener el bosque de hielo usando las otras bicicletas que hacen funcionar un sis-tema de enfriamiento improvisado.
C/ Amparo 103, 4ºH. Madrid 28012 655835639 (Rosa)[email protected]
Paloma Chueca600582021 / [email protected]
Rosa Casado
Rosa Casado Mike Brookes
Rosa Casado Mike Brookes
Escena Contemporánea Rosa Casado
Mike Brookes
REPARTOPerformer
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
Escenografía
Iluminación
ProducciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
AGUACEROS, SOME THINGS HAPPEN ALL AT ONCERosa Casado
MUSEO DE LA MINERÍA - 7 abril - 1:15 h.Performance - 50 min. - Todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO11
La historia de Anita Pelosucio es un cuento con-temporáneo sobre los afectos, sobre las relacio-nes entre los más pequeños y los mayores.Con niños de hoy, que perciben de una manera inteligente todo lo que pasa a su alrededor.Con padres de hoy, que se enfrentan con la di-ficultad de ayudar a sus pequeños a entender y superar la pérdida de alguien querido.Todo ello contado con la magia que los cuentos conllevan.Con este montaje los niños se divertirán y los mayores se emocionarán. La historia de Anita Pelosucio está recomenda-da para público de 6 a 12 años y para papás acompañados por sus hijos y para abuelitas acompañadas por sus nietos y para abuelitos también, claro está...
Gloria Moreno651782242/ 661693597
C/ Carmen nº15 Ático F661693597
www.lacanteraproducciones.com
Anita / Elena GómezSergio/ Miguel PancorboTía Rita/ Úrsula GutiérrezMamá/ Gloria Albalate
Julia DíazJacinto DíazElena GómezRodrigo ManchadoMoisés G. PinzónLuatiAntonio LagunaCarmen Mª GarcíaSara Martínez Viejo
Sara Martínez Viejo
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
VestuarioMúsica
Producción
Dramaturgia yadaptación
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
DATOS COMPAÑÍA
DirecciónTeléfonoE-mail
Web
ANITA PELOSUCIO - La Cantera Producciones
VIRGEN DE GRACIA - 8 abril - 11:00 h.Teatro infantil - 60 min. - De 6 a 12 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO12
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
El origen de ‘La piel agua’ es la especial confra-ternidad, la alegría ritual. Teatro en el Aire sumer-ge a 60 mujeres del público, a las que en esta ocasión llaman bañistas, en un nuevo viaje que siempre parece alterar el tiempo y el espacio.En ‘La piel del agua’ las bañistas percibirán indi-vidualmente los cuidos, refriegues y afeites que recuerdan este rito, entremezclándose hallarán en el agua no sólo su frescor, poesía o alivio sino un signo de la vida y de sí mismas.Gestos y estímulos que proponen tejidos a la pa-labra hablada como una aleación invisible.El reto es conseguir la complicidad que entre las mujeres se despierta cuando se saben confesas entre sí, aún sin haber compartido una sola pala-bra, por encontrarse bajo alguna acción o situa-ción propia de su exclusiva condición de mujer; situaciones, espacios, sensaciones reales o ima-ginadas que las congregan y casi hermanan en un universo distintivo entre géneros.
C/ Cultura 3, bajo 3, 28523 Rivas Vaciamadrid (Madrid)9166696 82/ [email protected]
Lidia Rodríguez [email protected]
Rosa HernándezSusana Fernández
Laura de CasasAna Ramos
Mara MovillaLaura Amor
Kateleine Van Der MaasCristina Peregrina
Yanina CarchakCarmen SánchezConchita Román
María Alonso Patricia Caparrini
La NegraLa Negra
David del AmaLa Negra
Mauricio CorretjéTeatro en el Aire
Lidia Rodríguez Correa Ana Ramos
Lidia Rodríguez Ana Ramos
REPARTOActrices
Músicos
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICOEscenografíaIluminación
VestuarioDirección MusicalProducciónDramaturgia yadaptaciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
LA PIEL DEL AGUA - Teatro en el Aire
ANTIGUA CASA DE BAÑOS - 8 y 9 abril - 12:00 h.Teatro experiencial - 120 min. - 60 mujeres de público
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO13
Uno de los componentes yace estirado en el suelo boca abajo con todo el cuerpo descom-puesto y sin movimiento. Otro permanece de pie al lado de este con la mirada fija en el pri-mero y la respiración agitada. Intenta mante-ner la serenidad mientras aprieta los puños. El tercer componente mira la escena que forman estos dos a unos metros de distancia… A partir de este punto todo se desencadenará y lo hará marcha atrás... Back es una pieza coreográfica de basada en la idea de la deconstrucción de los sucesos a partir del rebobinado de estos. Y es que nos he-mos acostumbrado tanto a que las posibilida-des y las decisiones surjan cuando avanzamos que olvidamos que al retroceder en el tiempo los cruces de camino y las decisiones también existen. Los tres bailarines de esta dramaturgia en retroceso muestran a través de una contun-dente coreografía como la paradoja temporal no es solamente una decisión del observador.
Alex Serrano Tarragó687741567
Rambla de Badal 151 2º 2ª 08028 Barcelona
Ester FormentSebastian García-FerroClaudia Solano
Ester Forment Sebastian García-FerroAlex Serrano TarragóEster FormentSebastian García-FerroAlex Serrano Tarragó Alex Serrano Tarragó
REPARTOBailarines
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
Coreografía
IluminaciónVestuario
MúsicaDramaturgia y
adaptaciónDirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
BACK - Un Poco Animal
PASEO DE SAN GREGORIO - 8 abril - 16:00 h.Danza - 20 min. - Adulto
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO14
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Hamm es el rey en este juego de ajedrez en el que es el perdedor desde el principio. En el úl-timo momento hace algunos movimientos sin sentido que solamente haría un mal jugador .El buen jugador habría ya renunciado hace mu-cho tiempo. Solamente está intentando alargar el final inevitable. (S. Beckett)Este es un juego en el que los actores-jugado-res se mueven en un ajedrez y los personajes- piezas de ajedrez mueven una de las historias más significativas y más enigmáticas del teatro del siglo 20.La obra es un desafío, una serie orquestada de ataques y contraataques, un combate con pausas, momentos de introspección, suspiros y retiradas.La obra maestra de Beckett es vista como una serie de posibles movimientos hechos por dos piezas de ajedrez y la dramática tensión entre los dos jugadores.Hamm es una pieza de ajedrez estática y ciega. Clov, que también está acercándose a la cegue-ra y la inmovilidad, se cansa, moviéndose por todo el tablero sin ser capaz de sentarse y tra-tando de encontrar una salida. Nagg y Nell son las piezas fuera del tablero, medio encerradas en cubos de basura.
Via Montechiaro 27, Sasso Marconi, BolognaItalia+39.051846474giullare@interfree.itwww.teatrinogiullare.it
Hamm/Nell Giulia Dall’ongaro
Clov/Nagg Enrico Deotti
CicuskaTeatrino GiullareTeatrino Giullare
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaProducciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
FIN DE PARTIDA - Teatro Giullare
AUDITORIO B - 8 abril - 16:30 h.Teatro - 60 min. - Adulto
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO15
Novecientos es el nombre del pianista excep-cional que nunca salió del Virginia – el navío que recorría a principios del siglo XX las rutas de emigrantes y millonarios entre Europa y América. Cuenta la leyenda que a bordo del Virginia ha-bía un tipo que con el piano hacía lo que quería; que tocaba una música extraña, que del piano hacía salir notas que no eran normales, que sólo él era capaz de arrancar; parecía que te-nía cuatro manos, tal era su técnica; cuando le apetecía tocaba Jazz, y cuando no, tocaba una cosa que era como diez “jazz” juntos. De su pia-no salían todas las músicas de la tierra. Era para quedarse pasmado.En “Novecientos” entran el humor y la poesía envueltos por la música en directo, donde dos clarinetistas interpretan temas de estilos que van desde el ragtime al klezmer, pasando por la tradición musical celta y también temas ori-ginales.Cada actor interpreta varios personajes, y du-rante la obra asume la espontaneidad de los contadores de historias, mezclando la ironía de los entertainers y el humor inocente de los clowns.l
TRUKEHelena Amondarain Casado
948225032 / [email protected]
Rua do Fôjo, s/n, Coêdo 5000-023 Adoufe, Vila Real
Portugal948225032 / 606240897
Sergio AgostinhoÁngel FraguaLuis Filipe SantosTiago Abrantes
ZétavaresPaulo NetoNoelia Domínguez Peripecia TeatroPeripecia TeatroTeatro de Vila RealPeripecia TeatroJosé Carlos GarcíaNoelia Domínguez
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
Vestuario
Producción
Dramaturgia yadaptación
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
Nombre
TeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
NOVECIENTOS, EL PIANISTA DEL OCÉANO - Peripecia
ALMODÓVAR DEL CAMPO - 8 abril - 18:30 h.Teatro - 90 min. - Para mayores de 12 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO16
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Año 2011. En lo que parece un encierro televi-sado, alguien conocido como la Chinche fábula sobre su existencia: cómo en la Unión Soviética de la Nueva Política Económica, él, Ivan Prisip-kin, obrero y miembro del partido, aspira a una vida más confortable, y cómo, para conseguirlo se casa con la hija de un acomodado peluque-ro; cómo en la boda se produce un incendio en el que Prisipkin, queda congelado por los cho-rros de agua con los que un grupo de bombe-ros intenta sofocar el fuego; cómo, ochenta y cinco años después, es descongelado por unos científicos y abre los ojos en un mundo comple-tamente distinto que trastorna con su simple presencia. Y cómo, finalmente, se ampara en la compañía de una chinche común hospedada en el cuello de su camisa y descongelada con él, de la que Prisipkin toma el nombre, como único recuerdo sentimental del pasado.
Avda de Guadalajara 11 1º [email protected]
Beatriz Pantín [email protected]
Sandra ArpaLorena BenitoAlicia Cortina
Fernando GallegoOscar Gonzalvez
Alejandro HernándezFrancisco PachecoRolando Sanmartín
Felipe Santiago
Ricardo Sánchez CuerdaDiego Velazquez
Alejandro AndujarLiza Bassi
Beatriz Martinez CallejaBeatriz Pantín
Víctor Velasco
Víctor Velasco
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminaciónVestuario
MúsicaProducciónDramaturgia yadaptaciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
DirecciónTeléfono
E-mailWeb
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
LA CHINCHE - Tragaleguas
POLIDEPORTIVO - 8 abril - 20:30 h.Teatro - 90 min. - Para todo los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO17
“¡Ya que vamos a pudrirnos, hagámoslo con estilo!”
Para celebrar nuestra inminente decrepitud el trío de Decay Unlimited ha preparado un festín de números absurdos: canciones mórbidas, bailes extenuantes, una escena pastoril con oveja y resurrección incluidas, profundas re-flexiones políticas y medioambientales en bra-gas y sostén y en exclusiva para todos ustedes, un momento en el que no pasa absolutamente nada.
¡Más risas que en un funeral!
Nathalie Baunuare (Paris), Jofre Carabén (Bar-celona) y Emily Wilson (San Francisco) se cono-cieron en la Escuela de Teatro de Jacques Le-coq en París. En 2006 presentaron el Cabaret Decay Unlimited en el Festival Fringe de Praga y desde entonces lo han representado en dis-tintos países como Irlanda, Bélgica, Francia, Reino Unido y ahora España.
Théâtre de la Paupière. 649456825
Théâtre de la Paupière2, Place de l’Église
72320 Montmirail. Francia649456825
[email protected]://decayunlimited.free.fr
Nathalie BaunaureJofre Carabén Emily Wilson
Decay UnlimitedLionel VidalDecay UnlimitedMúsicas de varios autoresDecay UnlimitedDecay UnlimitedDecay Unlimited
Decay Unlimited Jos Houben
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
VestuarioMúsica
ArreglosProducción
Dramaturgia yadaptación
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
CABARET DECAY UNLIMITED - Decay Unlimited
POLIDEPORTIVO - 8 abril - 00:00 h.Cabaret - 65 min. - Para mayores de 7 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO18
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
En la performance se describe un viaje vacacio-nal de Rosa de España a Malí y el viaje migrato-rio del Sr. Boyé de Senegal a España; el desarro-llo de esta performance se construye con tres acciones paralelas:
Se define, pseudocientíficamente, algunos conceptos relacionados con los desplazamien-tos humanosA la vez, se dibuja en el suelo el sistema solar, ampliando la tierra, con el fin de contextualizar los viajes descritosPoco a poco, la performer se va comiendo la isla de chocolate
El resultado visual de la acción se concentra en el suelo. El efecto acústico de las acciones genera un espacio sonoro construido por la amplificación y repetición de cada chasquido producido al partir el chocolate cada vez que come parte de la isla.
C/ Amparo 103, 4ºH. Madrid 28012 655835639 (Rosa)[email protected]
Paloma Chueca600582021 / [email protected]
Rosa Casado
Rosa Casado Mike BrookesRosa Casado
Mike BrookesRosa CasadoRosa Casado
Mike Brookes
REPARTOPerformer
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
Escenografía
Iluminación
ProducciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
PARADISE 2 - Rosa Casado
INSTITUTO FRAY ANDRÉS - 8 abril - 1:15 h.Performance - 50 min. - Para todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO19
¿Qué pasaría si Romeo y Julieta fuesen dos niños, hijos de inmigrantes? ¿Y si en lugar de Montescos y Capuletos la “disputa” fuera entre dos culturas tan diferentes como la nigeriana y la ecuatoriana?
Este es el punto de partida de El Romeo y la Julieta.
Román y Julita viven su historia de amor fren-te a la oposición de sus padres, deseosos de preservar sus raíces en un país extraño, y la comprensión de sus madres que saben ver el amor que les une más allá del color de la piel y su origen.
Los amigos de Román y Julita asisten, como ni-ños que son al enamoramiento de estos, entre divertidos y asombrados. Algunos sacan a la luz lo mejor y otros lo peor, el racismo que no deja de ser el fruto de la ignorancia y la intolerancia.
AGADA SLManuel Azquinezer
912217686 - [email protected]
C/ Yesar, nº 16 ,1º 02200 Casas Ibáñez
Albacete699091367
Patricia Charcos BuenoRodrigo RamírezPaco Úbeda
La Tirita de Teatro SLJosé Diego Ramírez Cristina González LeivaLuis Alberto GuiradoJosé María BañónCiroSulpicio Molina La Tirita de Teatro SL Junta de Comunidades de Castilla – La ManchaLlanos Campos
Alberto Alfaro
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
VestuarioMáscaras
CoreografíaDiseño de Títeres
MúsicaProducción
Coprodución
Dramaturgia yadaptación
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
Nombre
TeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
EL ROMEO Y LA JULIETA - La Tirita de Teatro
VIRGEN DE GRACIA - 9 abril - 11:00 h.Teatro infantil - 50 min. - Para mayores de 9 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO20
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Inchaurras, volcán, acróbatas en Japón, despe-dida, mucho amor, estoy mal duermes conmi-go?, tú el 24 yo el 25, sin costuras, una plancha bien grande, unas frieguitas?, no vengas, el día de la fruta, aún que sea sin piernas, sin esfuer-zo, en busca de bellotas, los abuelos, en pé de pedra, mi regreso al teatro, hablar por teléfono con un dragón, cuando no se hace de noche, el hombre botella, esperando sin entender nada…
Esta pieza nace gracias a aquellos pequeños instantes que dan cuerda a nuestra vida, pero también a la búsqueda en si, a la espera, a la compañía y a la suma de dos instantes. Es nuestro instante. BOOM !!Aquí estamos.. Dejadnos sólo bailar el tiempo que es nuestro, el que nos toca… Sólo un ins-tante…
Rúa Rafael Alberti 4-2º B626986109
Mercedes González Castro981 53 41 [email protected]
Rut Balbís David Loira
Pisando OvosRyuichi Sakamoto
Violet VisionCraig Armstrong
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
VestuarioMúsica
DATOS COMPAÑÍA
DirecciónTeléfono
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
NO INTRE 1800 - Pisando Ovos
PASEO DE SAN GREGORIO - 9 abril - 16:00 h.Danza - 30 min. - Para todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO21
Cuando miras una delicada pieza de cristal piensas en dos cosas: qué bonita es y qué fácil-mente puede romperse (Tennessee Williams). Fragile es un proyecto que explora, como si de un cristal de aumento se tratase, el personaje de Laura, en la obra “el zoo de cristal” de Ten-nessee Williams.Ella nos introduce en su ambiente más íntimo y frágil en completo silencio, allí donde los peque-ños momentos constituyen todo un mundo. A través de su frágil presencia naufragamos en el silencio de la soledad.Fragile es un espectáculo visual, donde el es-pacio teatral es percibido en sí mismo como un actor más.A través de una cuidada iluminación y de los de-talles casi obsesivos de cada gesto, nos caemos a pedazos (junto con Laura) en fragmentos que sin duda necesitarán ser repuestos de nuevo.Fragile es una metáfora sobre el cristal, la ima-ginación y la fragilidad del ser. En el camino se intenta crear un cierto acuario imaginario, donde el público conoce a Laura e intenta no romper esa atmósfera. Esto no puede durar mu-cho tiempo, y la liberación por la risa no está tan lejos…
Bubenecska, 7 Praha 6 CP 16000
Linnea HapponenJiří Zeman
Petr LorencLuis FiestasLinnea Happonen
REPARTOPerformer
Aparición especial
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
IluminaciónMúsica
Dirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
FRAGILE - Krepsko
AUDITORIO A - 9 abril - 16:30 h.Teatro - 50 min. - Para mayores de 7 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO22
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Teatro en blanco y negro sobre el secreto de un peligroso juego de mesa.
Todos sabemos,- o deberíamos saber- cuán pe-ligroso y sin embargo fascinante es jugar con materiales eléctricos...
La ruleta rusa, el tango polaco y el extraño hu-mor checo-finés mezclados juntos en una ínti-ma velada frente a un tablero de juego y una botella de vodka.
Bubenecska Praha 6 CP [email protected]
Linnea HapponenJan Jakubal
Jiří Zeman
Petr LorencLuis Fiestas
Linnea Happonen
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
IluminaciónMúsicaDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
POLISH TANGO FOR THREE - Krepsko
AUDITORIO A - 9 abril - 16:30 h.Teatro - 50 min. - Para mayores de 7 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO23
La sanidad del poder es cuestionada | El rey partió su corona por el medio y abandonó el castillo | El rey no sabe para donde va | ¡El rey no quiere ser rey!
Una nueva mirada, osada y poderosa, sobre este clásico de Shakespeare para dos perfor-mers brillantes. Enfocado en Lear como ciuda-dano en busca de la humanidad. El retrato de la fragilidad de un hombre que busca la validación del amor que sienten por él, o no. Un enternece-dor amargo y dulce, hilarante y muy conmove-dor Burgherř King Lear seleccionado como uno de los mejores espectáculos del 2006 y descri-to como una de las deconstrucción de clásicos más conseguidas e inteligentes que se vieron últimamente entre nosotros.
Eva Nunes & Bruno Heynderick351. 912079037 (Eva)
32.498527759 (Bruno)[email protected]
Rua Andrade 41C 1170-014 Lisboa, Portugal
351.218 120 311 martavieira@joaogarciamiguel.
www.joaogarciamiguel.com
Lear & Gloucester GonerilReganCordeliaKentFoolPrince of France OsvaldEdgarFidalgo
Jorge BragadaAna LuenaMário BessaPaulo AlfaceAna LuenaRui Lima & Sérgio MartinsMarta VieiraJoão García Miguel
Luís BombicoJoão García Miguel
REPARTOAnton Skrzypiciel
Miguel Borges
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
CaracterizaciónEscenografía
IluminaciónMontaje
VestuarioMúsica
ProducciónDramaturgia y
adaptaciónDirección Técnica
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
Web
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
BURGHER KING LEAR - Joào García Miguel
ALMODÓVAR DEL CAMPO - 9 abril - 18:30 h.Teatro - 110 min. - Para mayores de 12 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO24
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Sobre la empatía y el equilibrio entre lo que que-da de nuestro animal y los mundos artificiales que habitamos. Por un lado, somos seres más o menos sensibles y a menudo lo expresamos es-pontáneamente. Incluso nos llegamos a compor-tar como verdaderos brutos. - Bueno, oye, son diversas expresiones del ser hu-mano. Hay que respetarlas todas.La pasión nos encanta, y nos llevamos por delan-te a quien haga falta. Somos unos inconscientes.- ¡Qué le vamos a hacer!Y por otro lado, en este espacio compartido que nos hemos inventado no nos queda otra que cumplir las putas normas desde que nos levanta-mos hasta que nos acostamos. O nos quedamos fuera. Con lo cual hemos ido perfeccionando una gran habilidad para esconder la verdad. - Menos destruir y más construir. Todo lo alaba-mos o lo despreciamos.Somos bichos raros. Estamos acostumbrados a observar. Nuestra mirada atenta nos ha hecho hábiles para el disimulo, para la transformación, para la representación. Y también para ponernos en lugar de otro, para meternos en sus zapatos.- No hables si no sabes lo que dices. Entérate bien antes de hablar.
Rúa Gómez Ulla, Nº 7 (15702) Santiago de Compostela A Coruña981 585 [email protected]
Laura Sánchez981 588 [email protected]
Helen Bertels José Campanari
Mónica GarcíaMauricio González
Iván MarcosRicardo Santana
Ana VallésHugo Portas
Ramón Vázquez
Baltasar PatiñoBaltasar Patiño
Matarile Teatro Baltasar Patiño André CebriánLaura Sánchez
Ana Vallés
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminaciónVestuarioMúsica
ProducciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
ANIMALES ARTIFICIALES - Matarile
AUDITORIO A - 9 abril - 21:00 h.Teatro - 90 min. - Para público adulto
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO25
Uno nunca sabe quién es. Son los demás los que le dicen a uno quién y qué es ¿no? Y como todos dicen algo distinto y esto uno lo oye mi-llones de veces en su vida, por poco que ésta sea larga, acaba por no saber en absoluto quién es... Incluso uno mismo está siempre cambian-do de parecer.(Thomas Bernhard)
“Mejorcita de lo mío” es un vuelo sin motor, un recorrido personal por aquellos momentos de la vida que de alguna manera nos dejan mar-cas, para bien o para mal. La eterna pregunta “¿quién soy yo?” planea sobre el escenario. No sólo no obtendrá una respuesta clara sino que hará que se destapen nuevas preguntas. “Me-jorcita de lo mío” es un paseo por algunas de esas experiencias, unas veces positivas y otras no tanto, en las que nos vamos encontrando con la duda, el miedo, la risa, el cuerpo, la Vir-gen del colegio, las monjas, los scouts, la Tierra, el indio Seattle, Huelva, el desamor, la pena, los amigos, la voz de tu madre... Y como la vida a veces se empeña en dejarnos heridas, pues no queda más remedio que curarlas… porque una cicatriz bien puesta puede ser incluso bonita.
Marcela Vargas605805327 / 914470900
La EscapistaEscénaTe
605805327 / [email protected]
www.laescapista.com
Pilar Gómez
Fernando Sánchez-CabezudoPilar GómezFernando SotoMarta GrañaFernando SotoJulia MasinaEscénaTe Pilar GómezFernando Soto Fernando Soto
REPARTOActriz
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
Escenografía
Iluminación
VestuarioProducción
Dramaturgia yadaptación
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
MEJORCITA DE LO MIO - La Escapista
AUDITORIO B - 9 abril - 00:00 h.Teatro - 70 min. - Para todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO26
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Otra vez es la nueva propuesta teatral de Ul-tramarinos de Lucas. Se trata de un viaje hacia lo desconocido con el objetivo de descubrir el mundo.
En un espacio circular, delimitado por 50 sillas para 50 niños y niñas, aparecen unos viajeros con maletas de cuyo interior sacan objetos, ju-guetes, estímulos que despiertan los sentidos y la imaginación de los espectadores, provocan-do sorpresa y, quizá, una huella indeleble y gra-tificante, que los acompañará para siempre.
Otra vez es una invitación a compartir desde dentro la sorpresa del descubrimiento de un mundo que se va construyendo ante los ojos maravillados de los más pequeños.
Virgen de la Soledad, 18C, 3ºD 19003 Guadalajara949247966 / [email protected] www.ultramarinosdelucas.com
Ultramarinos de [email protected]
Marta HurtadoLuis Orna
Juam Monedero
Elena Revuelta Juan de Lucas Moratilla Ultramarinos de Lucas
Elena RevueltaBorja Ramos
Juan López BerzalMay Guijarro
Juan López BerzalJuam MonederoJuam Monedero
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
Escenografía
IluminaciónVestuarioMúsicaProducción
Dramaturgia yadaptaciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfono
OTRA VEZ - Ultramarinos de Lucas
VIRGEN DE GRACIA - 10 abril - 11:00 h.Teatro para bebes - 40 min. - De 1 a 3 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO27
La obra nos habla sobre todo de la paz como un tesoro precioso y preciado, al cual no se puede acceder sino a través de la renuncia a la violencia y a la atracción que sentimos por esta, aunque por ello nos tachen de cobardes o de ilusos. Nos habla de su búsqueda y de cómo, el camino que hay que recorrer para encontrar-la, es mejor hacerlo de la mano de un amigo, aunque, este, sea tan extraño como un pobre perro. La misión es muy difícil pues la paz esta oculta detrás de las más oscuras pesadillas.Un músico ciego al que acompaña un pequeño perro toca su instrumento de viento, y lo que oí-mos es una historia tan antigua como la arena del desierto. La historia de un rey maldito. El rey de la isla de los pájaros. Que obsesionado con ser el más fuerte, el más grande y el más gue-rrero ha encerrado a la luz en la más alta torre y así, las sombras, los pájaros negros se extien-den por el mundo. Solo un muchacho sabrá decir: ”No, no a la guerra”.
Menchosa Teatro915210073 / 607894634
C/. Montera 10-12; 5º Piso Oficina 9
28013 Madrid91 5210073
[email protected] www.elfoteatro.com
Mirentxu VidartJuan Pedro Schwartz Eduardo GuerreroJosé Luis Luque.Santiago Puente
Agnethe TellefsenAgnethe TellefsenPilar CosaSantiago PuenteMenchosa Teatro Elfo TeatroJosé Luis Luque
José Luis Luque
REPARTOManipuladores
Actor/músico
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
VestuarioMúsica
Producción
Dramaturgia yadaptación
Dirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mailWeb
LA ISLA DE LOS PÁJAROS Menchosa Teatro y Elfo Teatro
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL - 10 abril - 12:00 h.Teatro infantil - 50 min. - De 7 a 12 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO28
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
¡VACA! es un canto por la distinción del indivi-duo como marca íntegra de libertad. En esta borrachera mediática de imágenes perfectas, cuerpos esculturales y caras angeli-cales en la que vivimos está perdido un perso-naje llamado “Vaca”, gordo y feo, cuyo afán es encontrar su sitio dentro de esta locura y po-der sentir, amar y reír por si mismo; No es fácil y su lucha acaba convirtiéndose en un sueño / pesadilla del que le es imposible salir, tal vez esa pesadilla sea la realidad y por lo que lucha realmente es por poder vivir un sueño donde la imagen no sea lo que valore a un ser humano, un sueño donde las almas puedan ser trans-parentes y donde el disfraz de la carne sea tan solo eso, un disfraz. Música, poesía, expresión corporal y una cuidada estética ponen en pie ¡VACA! donde la comedia y el drama van de la mano dejando que la emoción viaje por si sola y podamos ver nuestro reflejo en este singular personaje.
Plaza Barrioncillo, nº 4La Cisternita (Valladolid) 625 53 56 [email protected]
Tatiana Ramos“Pasito a Paso” Producciones669 20 70 [email protected]
Alberto Velasco
Raúl RodríguezFélix FradejasLa Pezera. P.T.
Alicia Vizán “Pasito a Paso”
ProduccionesAlberto Velasco
Alberto Velasco
REPARTOActor
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminaciónVestuarioSonidoProducción
Dramaturgia yadaptaciónDirección
DATOS COMPAÑÍA
Dirección
TeléfonoE-mail
DATOS DISTRIBUIDOR
Nombre
TeléfonoE-mail
¡VACA! - La Pezera P.T.
AUDITORIO B - 9 abril - 16:30 h.Teatro - 60 min. - Para mayores de 11 años
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO29
Las Bragas es una comedia delirante matrimo-nial. Trata, lógicamente, de unas bragas. Y de una noche tormentosa, boquinegra y braguirro-ta donde una mujer decide entrar a saco en su matrimonio, dispuesta a hundirse en el fango y a reventar los límites de toda la realidad… Las Bragas es una pieza que pertenece a esa temática que llamamos la guerra de sexos. Un asunto que desde Adán y Eva, y el suceso de la manzana, no ha parado de dar motivo a artistas de toda índole para buscar y rebuscar en los teje-manejes de las parejas. Y quizá eterno, porque se regenera por épocas, clases sociales, edades… Vamos que se le puede meter mano por donde a uno le plazca……Y llegar a las bragas. A las intimidades. Ahí, al otro lado de LAS BRAGAS están los secretos más inconfesables, los deseos insatisfechos, el misterio. La violencia. No una violencia de géne-ro, si no de subgénero que es una violencia más teatralizante, pues es sana y liberadora.A la protagonista quizá le mueve eso de que don-de no llega la razón llega el instinto, y donde no llega el instinto llega la locura. Y todo ello adere-zado con buenas dosis de atrevimiento, descon-cierto, primitivismo, estupor imaginativo, delirio, teatralidad, divertimento, caos…
Elena Carrascal610 948 200
distribució[email protected]
C/ Siete Revueltas 24, 3º, 1 41004 Sevilla
667 64 61 [email protected]
Estrella/ Isabel Lozano Bernabé/Nacho Bravo
Javier GarcíaFlorencio OrtizLady Alfiler Antonio RíosPedro DomínguezManuel CuervoEva Rodríguez
Alfonso Zurro
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
EscenografíaIluminación
VestuarioMúsica
ProducciónImagen
Ayudante de DirecciónDirección
DATOS DISTRIBUIDOR
NombreTeléfonoE-mail
DATOS COMPAÑÍA
Nombre
TeléfonoE-mail
LAS BRAGAS - Cain Club Teatro
ALMODÓVAR DEL CAMPO - 10 abril - 18:30 h.Teatro - 80 min. - Para público adulto
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO30
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
Un campo de refugiados. El guardián, los en-fermeros y los heridos tienen en común haber sobrevivido a la guerra que prosigue, no lejos de allí… La vida se organiza. Se inscribe a los que llegan, se cazan ratas y se improvisa la orquesta de la fortuna. Porque es necesario vivir y esperar, las marionetas y los humanos se entremezclan para hablar, con humor y humanidad, de he-roísmo, de monstruosidad y de cobardía… con esperanza.
La guerra es una porquería. Es evidente. Pero detrás de la simpleza de esta constatación, la necesitad de repetirlo está cargada de sentido y de sobreentendidos. Aquí, es simple. Allí, en Gaza, el actual equipo del espectáculo se soldó alrededor de este proyecto común, nacido de sensaciones difusas, de intercambios de mira-das, de sonrisas crispadas.
El malabarismo, los equilibrios sobre el alambre, las piruetas y las acciones teatrales palpitan en un argumento que, pese a su sencillez, emocio-na al público desde el primer segundo.
AIRE AIRE Distribución de Espectáculos S.L.620 543 [email protected]
Loïc ApardLucie Boulay
Johanna EhlertMatthieu Siefridt
Thomas Maréchal Arno Veyrat
Christian Coumin
REPARTOActores
EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO
Dirección Técnica IluminaciónDirección
DATOSDISTRIBUIDOR
Dirección
TeléfonoE-mail
COURT MIRACLES - Le Boustrophedon
AUDITORIO A - 10 abril - 20:30 h.Teatro circo - 60 min. - Para todos los públicos
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO
XII
FERIA DE
TEATRO
XIIFERIA DE
TEATRO31
1 al 4 de mayoPl. de l’Hort de Santa Teresa, 125002 Lleida973 [email protected] www.titelleslleida.com
FERIAS DE TEATRO 2008Fira de Teatre de Titelles de Lleida
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
22 al 25 de mayoPlaza José Ramón Aketxe, 11 4ª planta48940 Leioa94 [email protected] www.umoreazoka.org
Umore Azoka: Feria de artistas callejeros del humor. Leioa
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
11 al 14 de junioAvda. Pais Valenciá, 103801 Alcoi965 [email protected] www.mostrateatre.com
8 al 12 de julioPlaza de la Constitución, 120003 Donostia943 [email protected] www.antzerki.com
26 al 30 de agostoCalle Juan Arias, 437500 Ciudad Rodrigo923 [email protected]
11 al 14 de septiembrePl. Sant Antoni, 125300 Tárrega973 [email protected] www.firatarrega.com
Mostra de Teatre d’Alcoi Fira d’Arts Escéniques Comunitat Valenciana
Antzerki Feria de Teatro Donostia
Feria de Teatro de Castilla y León – Ciudad Rodrigo
Fira de Teatre al Carrer de Tárrega
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
23 al 27 de septiembreAv. del Parc, s/n07500 Manacor971 [email protected] www.teatredemanacor.com
Fira de Teatre de ManacorFecha
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
2 al 5 de octubreCC. Matadero; C/ Martines de Velasco, 622005 Huesca974 [email protected] www.feriadeteatro.aragon.es
Feria Internacional de Teatro y Danza - Huesca
FechaDirección
TeléfonoE-mail
Web
13 al 17 de octubreRúa da Vesada, s/n 15703 Santiago de Compostela981 [email protected] www.feiradasartesescenicas.com
30 de octubre al 2 de noviembreC/ Ángel Gimerá, 5 5e08241 Manresa [email protected] www.firamediterrania.cat
Feira do Teatro de Galicia Fira d’Espectacles d’Arrel TradicionalFecha
Dirección
TeléfonoE-mail
Web
FechaDirección
E-mailWeb
CASTILLA-LA MANCHA
COORDINADORA DE FERIAS DE ARTES ESCÉNICASDEL ESTADO ESPAÑOL
Organizan:
Colaboran:
XXI
FERIA
DE
TEAT
RO