XMLCREATORTRANSLATIONGUIDE

Submitter details (1) 

 

 

Submitter details (2)

 

 

1 3 4 

2678

9

10  1211

2  

 

Tobacco – submission info 

 

Tobacco – product details 

 

13 

20 

15 16  17

18 19

21 23 26 

222427

98 100 

99101

3  

 

 

Tobacco – product presentation 

 

 

 

41 31 33 

32

34 

37‐40 

42 44 

35

36

43

45

46

4  

 

Tobacco – ingredients 

 

 

47 51 

53 

4852

544955 

50 

5  

Tobacco – other ingredients (1) 

 

 

 

 

 

59 58 56 

62 

63 

69 

65 67 

71 

60

57

61

64

70

6668

74

71  7475 72  73

76  77

78 

79 

79 79 

79

79

7979

79 

79 

79 79 

79

79

6  

Tobacco – other ingredients (2) 

 

 

Tobacco – TNCO and other emissions 

 

80 

82 

84 

81

83

85

86

93 

94 

96 92 

95

97

87 

89 

88

90

Field # Field1 Submitter_ID Übermittler‐ID Die Übermittler‐ID ist die gemäß Artikel 4 zugeteilte Kennnummer2 Submitter_Name Übermittler_Name Name, unter dem der Übermittler im Mitgliedstaat für Mehrwertsteuerzwecke geführt wird3 Submitter_SME Übermittler_KMU Angabe, ob der Übermittler oder gegebenenfalls das Mutterunternehmen ein KMU im Sinne der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission (1) is4 Submitter_VAT Übermittler_MwSt. MwSt.‐Nummer des Übermittlers5 Submitter_Type Übermittler_Art Angabe, ob es sich bei dem Übermittler um einen Hersteller oder einen Importeur handelt6 Submitter_Address Übermittler_Anschrift Anschrift des Übermittlers7 Submitter_Country Übermittler_Land Land, in dem der Übermittler seinen Sitz/Wohnsitz hat8 Submitter_Phone Übermittler_Telefon Telefonnummer des Übermittlers (geschäftlich)9 Submitter_Email Übermittler_E‐Mail Funktionelle E‐Mail‐Adresse des Übermittlers10 Submitter_Has_Parent_Company Übermittler_Mutterunternehmen Ankreuzen, wenn der Übermittler ein Tochterunternehmen ist11 Submitter_Has_Affiliate_Company Übermittler_Verbundene_Unternehmen Ankreuzen, wenn es verbundene Unternehmen gibt12 Submitter_Appoints Enterer Übermittler_Dateneingeber Ankreuzen, wenn der Übermittler einen Dritten bestimmt hat, seine Daten in seinem Namen zu übermitteln („Eingabebeauftragter“)13 Submission_Type Übermittlung_Art Art der Übermittlung für das Produkt14 Submission_Start_Date Übermittlung_Beginn_Datum Das Übermittlungsdatum wird automatisch eingesetzt, sobald die Produktinformationen übermittelt werden

Die Produktkennnummer TP‐ID ist die Nummer, die im System in dem Format „Übermittler‐ID–Jahr–Produktnummer“ (NNNNN–NN–NNNNN) verwendet wird; dabei steht

„Übermittler‐ID“ für die Kennnummer des Übermittlers (siehe oben),„Jahr“ für das Jahr, in dem erstmals Daten zu dem Produkt übermittelt wurden (zweistellig),„Produktnummer“ für die Nummer, die der Übermittler dem Produkt bei der ersten Datenübermittlung zugeteilt hat

16 Product_ID_Other_Exist Produktkennnummer_Andere_VorhandenAngabe, ob dem Übermittler ein anderes Produkt/andere Produkte mit derselben Gestaltung und Zusammensetzung bekannt ist/sind, das/die mit einer abweichenden TP‐ID in der EU vermarktet wird/werden

17 Product_ID_Other Produktkennnummer_AndereTP‐ID des Produkts/der Produkte mit derselben Gestaltung und Zusammensetzung. Falls die TP‐ID des Produkts/der Produkte mit derselben Gestaltung und Zusammensetzung dem Übermittler nicht bekannt ist/sind, Angabe des/der vollständigen Marken‐ und Sortennamen(s) und des Mitgliedstaats/der Mitgliedstaaten des Inverkehrbringens

18 Product_Same_Composition_ExistProdukt_Zusammensetzung_Identisch_Vorhanden

Angabe, ob dem Übermittler ein anderes Produkt/andere Produkte mit demselben Anteil an Inhaltsstoffen in der Zusammensetzung der Tabakmischung bekannt ist/sind

19 Product_Same_Composition_Other Produkt_Zusammensetzung_Identisch_SonstigeTP‐ID des Produkts/der Produkte mit demselben Anteil an Inhaltsstoffen in der Zusammensetzung der Tabakmischung. Falls die TP‐ID des Produkts/der Produkte mit derselben Gestaltung und Zusammensetzung dem Übermittler nicht bekannt ist/sind, Angabe des/der Marken‐ und Sortennamen(s) und des Mitgliedstaats/der Mitgliedstaaten des Inverkehrbringens

20 Product_Type Produkt_Art Art des betroffenen Tabakerzeugnisses21 Product_Length Produkt_Länge Mittlere Länge einer Produkteinheit in mm22 Product_Diameter Produkt_Durchmesser Mittlerer Durchmesser einer Produkteinheit in mm (gemessen an der dicksten Stelle)23 Product_Weight Produkt‐Gewicht Gewicht einer Produkteinheit (2), mit Feuchtigkeit, in mg24 Product_Tobacco_Weight Produkt_Tabak_Gewicht Gesamtgewicht des Tabaks in einer Produkteinheit in mg

25 Product_Manufacturer_Identification Produkt_Hersteller_Identität Registrierte(r) Name(n) des/der Herstellerunternehmen(s) mit Kontaktangaben, wenn die Daten nicht vom Hersteller übermittelt werden (3)

26 Product_Filter Produkt_Filter Tabakerzeugnis mit Filter27 Product_Filter_Length Produkt_Filter_Länge Filterlänge in mm

28 Product_Production_Site_Address Produkt_Produktion_Produktionsstätte_Anschrift Für jeden Hersteller Anschrift(en) der Stätte(n), an der/denen das Produkt fertiggestellt wird

29 Product_Technical_File Produkt_Technisch_Dokument Technisches Dokument mit einer allgemeinen Beschreibung der verwendeten Zusatzstoffe und ihrer Eigenschaften

30 Product_Market_Research_File Produkt_Marktforschung_DokumentDem Übermittler vorliegende interne und externe Studien zur Marktforschung und zur Einstellung verschiedener Verbrauchergruppen (auch junge Menschen und aktive Raucher) in Bezug auf Inhaltsstoffe und Emissionen sowie eine Kurzzusammenfassung von Marktstudien bei Einführung neuer Produkte. Sobald neue Daten vorliegen, sind diese zu aktualisieren

31 Product_Brand_Name Produkt_Marke_Name Markenname, unter dem das Produkt in dem Mitgliedstaat vermarktet wird, an den Informationen übermittelt werden32 Product_Brand_Subtype_Name Produkt_Marke_Sorte_Name Bezeichnung der Sorte des Produkts (falls vorhanden) in dem Mitgliedstaat, an den Informationen übermittelt werden33 Product_Launch_Date Produkt_Einführung_Datum Datum, an dem der Übermittler das Produkt in den Markt einführen möchte/eingeführt hat34 Product_Withdrawal_Indication Produkt_Rücknahme_Hinweis Hinweis, dass der Übermittler das Produkt vom Markt nehmen möchte/genommen hat35 Product_Withdrawal_Date Produkt_Rücknahme_Datum Datum, an dem der Übermittler das Produkt vom Markt nehmen möchte/genommen hat36 Product_Submitter_Number Produkt_Übermittler_Nummer Vom Übermittler intern verwendete Kennnummer37 Product_UPC_Number Produkt_UPC_Nummer UPC‐12 (Universal Product Code) des Produkts38 Product_EAN_Number Produkt_EAN_Nummer EAN‐13 oder EAN‐8 (Europäische Artikelnummerierung) des Produkts39 Product_GTIN_Number Produkt_GTIN_Nummer GTIN (Global Trade Identification Number) des Produkts40 Product_SKU_Number Produkt_SKU_Nummer SKU‐(Stock Keeping Unit) Nummer(n) des Produkts41 Product_National_Market Produkt_National_Markt Mitgliedstaat, für den die untenstehenden Produktinformationen bereitgestellt werden42 Product_Package_Type Produkt_Verpackung_Art Art der Produktverpackung43 Product_Package_Units Produkt_Verpackung_Einheiten Zahl der einzelnen Produkteinheiten in der Paketeinheit44 Product_Package_Net_Weight Produkt_Verpackung_Nettogewicht Nettogewicht einer Paketeinheit in g45 Product_Sales_Volume Produkt_Verkaufsmenge Jährliche Verkaufsmengen des Produkts je Mitgliedstaat, die pro Jahr in Produkteinheiten oder in kg loser Tabak anzugeben sind

15 Product_ID_(TP‐ID) Produktkennnummer_(TP‐ID)

GERMANAnnex of Commission Implementing Decision (EU) 2015/2186

46 Product_Other_Market_Data Produkt_Sonstige_Marktdaten Zusätzliche Marktdaten, die dem Übermittler vorliegen. Sobald neue Daten vorliegen, sind diese zu aktualisieren47 Tobacco_Part_Type Tabak_Teil_Art Art des Teils der Tabakpflanze (4)48 Tobacco_Part_Type_Other Tabak_Teil_Art_Sonstige Name der Art des Teils der Tabakpflanze, wenn die Antwort „Sonstige“ lautet

49 Tobacco_Part_Description_File Tabak_Teil_Beschreibung_DokumentAllgemeine Beschreibung des in der Rezeptur verarbeiteten Pflanzenteils Die Beschreibung muss genaue Angaben über die quantitative und qualitative Zusammensetzung des verarbeiteten Tabaks enthalten

50 Tobacco_Part_Manufactured_Supplier Tabak_Teil_Verarbeitet_Lieferant Für jeden Lieferanten Angabe des registrierten Namens des Unternehmens mit Kontaktangaben (5)

51 Tobacco_Leaf_Type Tabak_Blatt_Art Art des verwendeten Tabakblatts52 Tobacco_Leaf_Type_Other Tabak_Blatt_Art_Sonstige Name oder Beschreibung der Art des Tabakblatts, wenn die Antwort „Sonstige“ oder „Keine Angabe“ lautet53 Tobacco_Leaf_Cure_Method Tabak_Blatt_Trocknung_Verfahren Verfahren für die Trocknung des Tabakblatts54 Tobacco_Leaf_Cure_Method_Other Tabak_Blatt_Trocknung_Verfahren_Sonstige Name oder Beschreibung des Trocknungsverfahrens, wenn die Antwort „Sonstige“ lautet55 Tobacco_Quantity Tabak_Menge Gewicht je Produkteinheit in mg56 Ingredient_Category Inhaltsstoff_Kategorie Kategorie des Produktbestandteils (z. B. Filter, Papier usw.)57 Ingredient_Category_Other Inhaltsstoff_Kategorie_Sonstige Kategorie des Produktbestandteils bei „Sonstige“58 Ingredient_Name Inhaltsstoff_Bezeichnung Chemische Bezeichnung des Inhaltsstoffs59 Ingredient_CAS Inhaltsstoff_CAS CAS‐(Chemical Abstracts Service‐)Nummer60 Ingredient_CAS_Additional Inhaltsstoff_CAS_Mehr Gegebenenfalls weitere CAS‐Nummern61 Ingredient_FEMA_Number Inhaltsstoff_FEMA_Nummer FEMA‐(Flavour and Extract Manufacturers Association) Nummer (gegebenenfalls)

62 Ingredient_Additive_Number Inhaltsstoff_Zusatzstoff_NummerWenn der Inhaltsstoff ein Lebensmittelzusatzstoff ist, muss hier die „E‐Nummer“ für Lebensmittelzusatzstoffe gemäß den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (6) eingetragen werden

63 Ingredient_FL_Number Inhaltsstoff_FL_Nummer Gegebenenfalls FL‐Nummer (European Flavouring Number gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (7))64 Ingredient_EC_Number Inhaltsstoff_EG_Nummer Gegebenenfalls die Nummer der Europäischen Gemeinschaft (EG‐Nummer) (8)65 Ingredient_Quantity_Fluctuate Inhaltsstoff_Menge_Schwankung Angabe, ob die Menge des Inhaltsstoff zwischen Produktionspartien unterschiedlich sein kann66 Ingredient_Recipe_Quantity Inhaltsstoff_Rezeptur_Menge Standardgewicht des Inhaltsstoffs in einer Produkteinheit in mg nach Rezeptur

67 Ingredient_Recipe_Range_Min_Level Inhaltsstoff_Rezeptur_Spanne_Min_GehaltAngabe des Mindestgewichts (mg) des Inhaltsstoffs in einer Produkteinheit nach Rezeptur, wenn die angegebene Menge schwankt, zum Ausgleich der natürlichen Abweichungen im Tabakblatt

68 Ingredient_Recipe_Range_Max_Level Inhaltsstoff_Rezeptur_Spanne_Max_GehaltAngabe des Höchstgewichts (mg) des Inhaltsstoffs in einer Produkteinheit nach Rezeptur, wenn die angegebene Menge schwankt, zum Ausgleich der natürlichen Abweichungen im Tabakblatt

69 Ingredient_Measured_Mean_Quantity Inhaltsstoff_Messung_Mittlere_MengeGewicht des einer Produkteinheit tatsächlich zugefügten Inhaltsstoffs in mg, bezogen auf den Meldezeitraum (berechnet als statistischer Mittelwert der Mengen dieses Inhaltsstoffs, die jeder produzierten Standardpartie zugefügt wurden)

70 Ingredient_Measured_SD Inhaltsstoff_Messung_SD Statistisch ermittelte Standardabweichung der durchschnittlichen Menge des Inhaltsstoffs, die jeder Produkteinheit in jeder Standardpartie zugefügt wurde71 Ingredient_Measured_Number Inhaltsstoff_Messung_Zahl Zahl der berücksichtigten Messungen72 Ingredient_Function Inhaltsstoff_Funktion Funktion(en) des Inhaltsstoffs73 Ingredient_Function_Other Inhaltsstoff_Funktion_Sonstige Funktion des Inhaltsstoffs bei „Sonstige“74 Ingredient_Priority_Additive Inhaltsstoff_Priorität_Zusatzstoff Angabe, ob der Inhaltsstoff in der Prioritätenliste gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2014/40/EU aufgeführt ist

75 Ingredient_Priority_Additive_Files Inhaltsstoff_Priorität_Zusatzstoff_DokumenteKopien der Berichte, die eine Zusammenfassung, einen Überblick über die verfügbare wissenschaftliche Literatur zu diesem Zusatzstoff und eine Zusammenfassung der internen Daten über die Wirkungen des Zusatzstoffes enthalten

76 Ingredient_Unburnt_Status Inhaltsstoff_Unverbrannt_Zustand Angabe, ob der Inhaltsstoff in unverbrannter Form auf irgendeine bekannte Art toxisch ist oder karzinogene, mutagene oder reproduktionstoxische Eigenschaften aufweist

77 Ingredient_REACH_Registration Inhaltsstoff_REACH_Registrierung Gegebenenfalls Registrierungsnummer gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (9)

78 Ingredient_CLP_Whether_Classification Inhaltsstoff_CLP_Frage_EinstufungAngabe, ob der Inhaltsstoff gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (10) eingestuft und in das Einstufungs‐ und Kennzeichnungsverzeichnis aufgenommenen wurde

79 Ingredient_CLP_Classification Inhaltsstoff_CLP_Einstufung Einstufung des Inhaltsstoffs gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

80 Ingredient_Tox_Data Inhaltsstoff_Tox_DatenVerfügbarkeit toxikologischer Daten für einen Stoff, entweder für den Stoff allein oder als Teil eines Gemischs. Geben Sie in beiden Fällen an, ob sich die toxikologischen Daten auf den Stoff in verbrannter oder unverbrannter Form beziehen

81 Ingredient_Tox_Emission Inhaltsstoff_Tox_Emission Angabe von Studien, welche die Chemie und/oder Toxizität der Emissionen betreffen82 Ingredient_Tox_CMR Inhaltsstoff_Tox_CMR Angabe von Studien, die sich auf die karzinogene, mutagene oder reproduktionstoxische Wirkung des Inhaltsstoffs beziehen.83 Ingredient_Tox_CardioPulmonary Inhaltsstoff_Tox_Herz‐Lungen Angabe von in vitro‐ oder in vivo‐Tests, mit denen die toxikologische Wirkung des Inhaltsstoffs auf Herz, Lunge, Gefäße oder Atemwege bewertet wird84 Ingredient_Tox_Addictive Inhaltsstoff_Tox_Suchtpotenzial Angabe von Untersuchungen zum Suchtpotenzial des Inhaltsstoffs85 Ingredient_Tox_Other Inhaltsstoff_Tox_Sonstige Angabe sonstiger, noch nicht genannter toxikologischer Daten86 Ingredient_Tox/Addictive_File Inhaltsstoff_Tox/Suchtpotenzial_Dokument Hochladen der in den sechs vorstehenden Feldern genannten Studien (Inhaltsstoff_Tox: Daten, Emission, CMR, Herz‐Lungen, Suchtpotenzial, Sonstige)87 Emission_Tar Emission_Teer Teergehalt gemäß ISO‐Norm 4387 mit Messgenauigkeit gemäß ISO‐Norm 824388 Emission_Nicotine Emission_Nikotin Nikotingehalt gemäß ISO‐Norm 10315 mit Messgenauigkeit gemäß ISO‐Norm 824389 Emission_CO Emission_CO Kohlenmonoxidgehalt gemäß ISO‐Norm 8454 mit Messgenauigkeit gemäß ISO‐Norm 824390 Emission_TNCO_Lab Emission_TNCO_Lab Angabe der Labors, in denen Teer‐, Nikotin‐ und Kohlenmonoxidemission gemessen werden91 Emission_Other_Available Emission_Sonstige Angabe, ob sonstige Emissionen gemessen worden sind (11)92 Emission_Other_Methods_File Emission_Sonstige_Methoden_Dokument Beschreibung der zur Bewertung der sonstigen Emission verwendeten Messverfahren93 Emission_Other_Name Emission_Sonstige_Bezeichnung Chemische Bezeichnung der sonstigen, bei der Prüfung des Produkts entstandenen Emission94 Emission_Other_CAS Emission_Sonstige_CAS CAS (Chemical Abstracts Service)‐Nummer der sonstigen Emission95 Emission_Other_IUPAC Emission_Sonstige_IUPAC IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)‐Bezeichnung der sonstigen Emission, wenn keine CAS‐Nummer vergeben wurde96 Emission_Other_Quantity Emission_Sonstige_Menge Menge der bei Benutzung des Produkts entstehenden sonstigen Emission, berechnet auf der Grundlage des verwendeten Messverfahrens97 Emission_Other_Units Emission_Sonstige_Einheit Einheit, in der die sonstige Emission gemessen wird

98 Cigarette_Characterising_Flavour Zigarette_Charakteristisches_Aroma Einstufung der Zigarette als Produkt mit einem charakteristischen Aroma gemäß Artikel 7 Absatz 14 der Richtlinie 2014/40/EU99 Cigarette_Filter_Ventilation Zigarette_Filter_Ventilation Gesamtventilationskapazität des Filters (0‐100 %)

100 Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Closed Zigarette_Filter_Druckabfall_Geschlossen Druckabfall bei geschlossenen Ventilationskanälen (mm H2O)

101 Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Open Zigarette_Filter_Druckabfall_Offen Druckabfall bei nicht geschlossenen Ventilationskanälen (mm H2O)

102 Smokeless_pH Rauchlos_pH pH des Produkts103 Smokeless_Nicotine_Content Rauchlos_Nikotin_Gehalt Gesamtnikotingehalt des Produkts je Produkteinheit

104Roll‐your‐own/pipe_Total_Nicotine_Content

Selbstgedreht/Pfeife_Gesamt_Nikotin_Gehalt Gesamtnikotingehalt des losen Produkts je Produkteinheit

TPD-Meldeprojekt – Tabakerzeugnisse – Datenglossar Seite 1 / 5 Version: 1.1 Datum: 14/11/2016

Inhaltsverzeichnis

1.1 Art des Übermittlers ...........................................................................................2

1.2 Art der Meldung .................................................................................................2

1.3 Produktart ...........................................................................................................2

1.4 Produktverpackung ............................................................................................2

1.5 Art des Pflanzenteils ..........................................................................................3

1.6 Art des Tabakblatts ............................................................................................3

1.7 Trocknungsverfahren .........................................................................................3

1.8 Inhaltstoffe – Art ................................................................................................4

1.9 Inhaltstoffe – Funktion .......................................................................................4

1.10 Unverbrannte Inhaltsstoffe .................................................................................4

1.11 Verfügbarkeit toxikologischer Daten .................................................................5

1.12 Nationale Märkte ...............................................................................................5

TPD submission data dictionary TOBACCO products REFERENCE DATA

TPD-Meldeprojekt – Tabakerzeugnisse – Datenglossar Seite 2 / 5 Version: 1.1 Datum: 14/11/2016

1.1 Art des Übermittlers

Wert Bezeichnung

1 Importeur

2 Hersteller

1.2 Art der Meldung

Wert Bezeichnung

1 Übermittlung von Informationen über ein neues Tabakerzeugnis (TP-ID-Nummer)

2 Änderung der Informationen über ein bereits gemeldetes Produkt, die zu einer neuen TP-ID-Nummer führt (mit Link zur früheren TP-ID)

3 Aktualisierung eines bestehenden Produkts – Hinzufügung von Informationen in Abschnitt 3.B in Bezug auf Produktformat und/oder Mitgliedstaat(en) (neue TP-ID-Version)

4 Aktualisierung eines bestehenden Produkts – Rücknahme von Informationen in Abschnitt 3.B in Bezug auf Produktformat und/oder Mitgliedstaat(en) (neue TP-ID-Version. Hinweis: Dies kann auch bedeuten, dass ein Produkt oder Produktformat

in bestimmten oder allen Mitgliedstaaten vom Markt genommen wird.)

5 Aktualisierung eines bestehenden Produkts – sonstige Informationen (neue TP-ID-Version)

6 Aktualisierungen von in regelmäßigen Abständen oder jährlich zu meldenden Informationen wie Absatzzahlen oder tatsächliche Mengen an Inhaltsstoffen (neue TP-ID-Version)

7 Berichtigung (neue TP-ID-Version)

1.3 Produktart

Wert Bezeichnung

1 Zigarette

2 Zigarre

3 Zigarillo

4 Tabak zum Selbstdrehen

5 Pfeifentabak

6 Wasserpfeifentabak

7 Tabak zum oralen Gebrauch

8 Schnupftabak

9 Kautabak

10 Pflanzliches Raucherzeugnis

Neuartiges Tabakerzeugnis

12 Sonstige (vor dem 19. Mai 2014 in Verkehr gebrachtes und nicht in die Kategorien 1 bis 9 fallendes Produkt)

1.4 Produktverpackung

Wert Bezeichnung

1 Flip-Top-Hardpack mit rechtwinkliger Ecke

2 Flip-Top-Hardpack mit abgeschrägter Ecke / achteckig

3 Flip-Top-Hardpack mit abgerundeter Ecke

4 Aufklappschachtel

5 Softpack

6 Beutel mit Lasche

7 Quaderförmiger oder zylindrischer Eimer

TPD-Meldeprojekt – Tabakerzeugnisse – Datenglossar Seite 3 / 5 Version: 1.1 Datum: 14/11/2016

8 Quaderförmige Dose

9 Block-/Folienverpackung

10 Zylindrische(r) Karton/Dose

11 Standbeutel

12 Faltschachtel

13 Kartonschachtel

14 Scharnierkiste

15 Scharnierdose

16 Aufklappkarton

17 Einzel-Blechtubus

Bündel („Bundle“)

19 Multi-Blechtubus

20 Zylindrische Dose

21 Runde Dose

22 Umschlag-Standbeutel

23 Schiebedeckel-Box

Schlauchbeutel

25 Faltbeutel

26 Schachtel mit Hülle und Schiebeteil

27 Sammelpackung

1.5 Art des Pflanzenteils

Wert Bezeichnung

1 Tabakblatt

2 Gefertigt – Rippenschnitt

3 Gefertigt – Rekonstituierter Tabak

4 Gefertigt – Expandierter Tabak

5 Sonstige/nicht näher bezeichnet

1.6 Art des Tabakblatts

Wert Bezeichnung

1 Virginia

2 Burley

3 Orient

4 Maryland

5 Kentucky

6 Dark

7 Sonstige

8 Keine Angabe (weniger als 30 % als eine Blattart erkennbar)

1.7 Trocknungsverfahren

Wert Bezeichnung 1 Luft

2 Feuer

3 Dampf

4 Sonne

5 Röhre

6 Sonstige

TPD-Meldeprojekt – Tabakerzeugnisse – Datenglossar Seite 4 / 5 Version: 1.1 Datum: 14/11/2016

1.8 Inhaltstoffe – Art

Wert Bezeichnung 1 Tabak (verbrannt)

2 Tabak (unverbrannt)

3 Papier (verbrannt)

4 Seitennahtklebstoff (verbrannt)

5 Druckfarben auf Zigarettenpapier (verbrannt)

6 Filtermaterial (unverbrannt)

7 Filterhülle (unverbrannt)

8 Filterklebstoff (unverbrannt)

9 Mundstückbelagpapier und zugehörige Tinten (unverbrannt) 10 Klebstoff (unverbrannt)

11 Klebstoff (verbrannt)

12 Mundstück (unverbrannt)

13 Beutelmaterial (unverbrannt)

14 Papier (unverbrannt)

15 Sonstige (unverbrannt)

1.9 Inhaltstoffe – Funktion

Wert Bezeichnung

1 Suchterzeugender Verstärker

2 Klebstoff

3 Bindemittel

4 Trägerstoff

5 Farbe

6 Verbrennungsmodifikator

7 Gehäuse

8 Faser

9 Füllstoff

10 Filterkomponente

11 Filtermaterial

12 Aroma- und/oder Geschmacksverstärker

13 Feuchthaltemittel

14 pH-Modifikator

15 Weichmacher

16 Konservierungsstoff

17 Lösungsmittel – Verarbeitungshilfsstoff

18 Zündneigungsminderer

19 Appreturmittel

20 Rauchverstärker

21 Rauchfarbenmodifikator

22 Rauchgeruchsmodifikator

23 Umhüllung

24 Benetzungsmittel

25 Viskositätsmodifikator

26 Sonstige

1.10 Unverbrannte Inhaltsstoffe

Wert Bezeichnung 0 Informationen über die Toxizität des Inhaltsstoffs in unverbrannter Form nicht verfügbar.

1 Nicht toxisch und in unverbrannter Form ohne CMR-Eigenschaften.

2 Toxisch und/oder in unverbrannter Form mit CMR-Eigenschaften.

TPD-Meldeprojekt – Tabakerzeugnisse – Datenglossar Seite 5 / 5 Version: 1.1 Datum: 14/11/2016

1.11 Verfügbarkeit toxikologischer Daten

Bezeichnung 1 Keine toxikologischen Daten verfügbar.

2 Toxikologische Daten verfügbar, aber nicht neu.

3 Seit dem letzten Berichtszeitraum wurden neue toxikologische Daten erhalten.

1.12 Nationale Märkte

Wert Bezeichnung AT Österreich

BE Belgien

BG Bulgarien

CY Zypern

CZ Tschechische Republik

DK Dänemark

DE Deutschland

EE Estland

GR Griechenland

ES Spanien

FI Finnland

FR Frankreich

HR Kroatien

HU Ungarn

IE Irland

IT Italien

LT Litauen

LU Luxemburg

LV Lettland

MT Malta

NL Niederlande

PL Polen

PT Portugal

RO Rumänien

SI Slowenien

SK Slowakei

SE Schweden

GB Vereinigtes Königreich