Sebestyén Márta vehette át idén a Ma-gyar Szabadságért Díjat azon az ünnep-ségen, melyet szombaton tartottak akastély dísztermében. Az elismerést ha-gyományosan a Magyar SzabadságNapján adta át Gémesi György a díj ala-pítója. Az elmúlt években NemeskürtyIstván író, Antall Józsefné, a Kormoránegyüttes, Mako-vecz Imre épí-tész, CsoóriSándor író, Cse-dő Csaba Csík-szereda polgár-mestere, DurayMiklós, a szlo-vákiai MagyarKoalíció Pártja alelnöke, és PozsgayImre kapta meg a díjat.

Sebestyén Márta népdalénekes aLiszt- és a Kossuth-díj mellett számta-lan hazai és külföldi elismerésben része-sült. Szinte hihetetlen, hogy harmicnhá-rom éve van a pályán, amelyen mindignagyfokú igényességgel, elhivatottság-gal tolmácsolta a magyar népdal, a ma-gyar népzene üzeneteit.

(folytatás a 3. oldalon)

A Beke Sándor rendezte műsorbanfellépett a Magyar Balettszínház Gö-döllő (Táncosok: Bogdán Petronella,Szirmai Irén, Bitó Sándor, Kéri NagyBéla, Svidró Viktor, Zaka Tamás), aTalamba ütőegyüttes (GrünvaldLászló, Kiss István, Szitha Miklós, V.Nagy Tamás, Zombor Levente), a Gö-döllő Táncegyüttes, továbbá Sas Évaés Balczó Péter operaénekesek, ifj.Kathy Horváth Lajos hegedűművész,Lovász Irén népdalénekes, CsurkaLászló Jászai Mari-díjas színművész,valamint Popova Aleszja Kossuth-dí-jas balettművész.

Köszöntőt mondott dr. GémesiGyörgy polgármester. A meghívottvendégek között a helyszínen néztemeg az ünnepi előadást Mádl Dalma,az egykori köztársasági elnök felesé-ge, Harrach Péter az Országgyűlés

alelnöke, éstöbb parla-menti képvi-selő.

A mostaniműsor szerke-zete jelentő-sen eltért akorábbiakbanmegszokottól.Az idén több-ségében gö-döllői művé-szeti csopor-tok mutattákbe tudásukat.

G é m e s iGyörgy és Salamon László 2000-bennyújtotta be törvényjavaslatát, hogyjúnius utolsó szombatját nyilvánítsáka Magyar Szabadság Napjává, emlé-

ket állítva annak, hogy 1991 júniusá-ban az utolsó szovjet katona is el-hagyta Magyarország területét. Azországgyűlés 2001-ben a törvényja-

vaslatot 92 százalékos többséggelelfogadta.

(fotóösszeállításunk az 3. oldalon)

17. alkalommal ünnepelhettünk az Alsóparkban

Magyar Szabadság Napja

Lokálpatrióta hetilap � Alapítva 1992XVI. évf. 26. szám • 2007. július 5. � Terjesztői ára: 75 Ft

Június 30-án, szombaton este nagy siker-rel mutatták be a Magyar Szabadság Napjaalkalmából rendezett ünnepi műsort. A gö-döllői Alsóparkban több ezren néztékmeg, a Magyar Televízió jóvoltából pedigtovábbi százezrek is láthatták élőben azelőadást. A magyar kultúra értékeinek be-mutatásával immáron 17. alkalommal ün-nepelhettük meg, hogy Magyarország sza-bad, független állam, s területén nincse-nek idegen megszálló csapatok.

Popova Aleszja, Zaka Tamás és Lovász Irén

A népzene elismerése

Szabadságért díj

Kedves Olvasóink!A Gödöllői Szolgálat

július 5-től augusztus 16-igkéthetente jelenik meg.

2 Gödöllői Szolgálat 2007. július 5.Közélet

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Gödöllő Városáért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelős szerkesztő: Fehér Zsolt.Cím: 2100 Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllő, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. E-mail: godolloiszolgalat@gmail.com Internet: www.helyilapok.hu

Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató. E-mail: ringierprint@ringier.hu. A nyomdai előállítás ideje: amegjelenés előtti nap. Megrendelési szám: 26/2007. Terjesztés: Cont-Media Magyarország Kft. Tel.: 06-1/224-0881. ISSN 1218-2087

– Ön szerint hányan, és hogyan ün-neplik ma a Magyar SzabadságNapját? – tettük fel a kérdést kedvesolvasóinknak a múlt héten. Íme né-hány a beérkezett válaszok közül.

„Azt hiszem, nem igazán került méga helyére ez az ünnep. Ha megnéz-zük országosan, csak néhány telepü-lésen emlékeznek meg méltó módonerről a napról. Sokan túl hamar el-felejtették, mit is jelentett a szovjetmegszállás…“

Takács Péter

„Ezt a napot azok tudják igazán ér-tékelni, akik testközelből megta-pasztalták, mit is jelentett a szovjetcsapatok jelenléte: meggyalázott asz-szonyokat, lepusztított épületeket, ál-lamot az államban. De sokan sajnoscsak arra emlékeznek, milyen jól le-hetett üzletelni az ide vezényelt kis-katonákkal…“

V. M.

„Nem ez az első alkalom, hogy Gö-döllő példát mutat, és bár lassan, de

egyre több településen emlékeznekmeg erről a napról. Igaz, nem min-denhol az önkormányzat, van, ahol acivilek szerveznek programot. Egyazonban biztos, a Magyar Szabad-ság Napjáról mindenkinek a gödöl-lői rendezvény jut az eszébe…“

Sánta Károly

„Jól tudom, hogy nagyon sokan van-nak, akik nem mennek el a rendez-vényekre, de minden évben megné-zik a televízióban a gödöllői közve-títést. Nem egy olyan véleményt hal-lottam, hogy ez az egyik legszínvona-lasabb műsora a tévének…“

Szakács F.

„Sokan jönnek Gödöllőre más tele-pülésekről is, ahol nincs megemléke-zés. Jó példa erre a Kárpát-medenceizarándoklat is. Ez is azt mutatja, vanrá igény, és vannak, akik még emlé-keznek arra, hogy Magyarország nemmindig volt szabad és független…“ Kassai M.

A hét kérdése:– Ön szerint méltó módon őrziszülötteinek emlékét Gödöl-lő?

A hét kérdése

Városunkban ünnepelte mega-lakulásának 80. évfordulóját aZöldkeresztes Védőnői Szolgá-lat. A tanácskozáson a megem-lékezés mellett áttekintettékaz aktuális szakmai kérdése-ket is, és elismeréseket adtakát a kimagasló szakmai mun-kát végző védőnőknek.

A Magyar Védőnők Egyesülete és aMagyar Önkormányzatok Szövetségeszervezésében megtartott jubileumikonferencián mind a szakmai kollé-gi-um, mind a szakdolgozói kamara kép-viseltette magát. Gödöllő nem előszöradott otthont a védőnők konferenciájá-

nak, szívesen jönnek ide, hiszen az egy-kori 1927-ben megalakult egészségügyimintajárásban országosan is első helyenkezdte meg működését a védőnői szol-gálat, amely később, 1930-ban az akkorátadott egészségházban kapott helyet.Országosan is kiemelkedő volt a munka,amelyet az itt dolgozók végzetek, s amitelhivatott munkatársai a háború alatt ésután is folytattak, akkor is, amikor aZöldkeresztes Védőnői Szolgálatot1941-ben átszervezték, majd hét évvelkésőbb megszüntették. Ezt igazolja az

is, hogy ha-zánk két Kos-suth-díjjal ki-tüntetett védő-nője közül azegyik gödöl-lői. MegyeriE n d r é n é1954-ben ve-hette át az el-ismerést áldozatos munkájáért. A jubi-leumi rendezvényen is lehetőség nyílt akiváló munkát végző védőnők díjazá-sára. A miniszteri dícséretek mellett ket-ten a MÖSZ által alapított aranygyűrűdíjban részesültek. Ezt Pernisné dr.Rimóczi Judit és a gödöllői dr. Kertész

Jánosné vehette át. A kiállítással egybe-kötött egésznapos tanácskozáson a visszatekintés mellett természetesen azaktuális szakmai kérdések is helyet kap-tak. A gyermekszegénység, a területi-,az iskola-egészségügyi ellátás valaminta védőnőképzés jelene és jövője kérdé-sében cserélték ki tapasztalataikat arésztvevők. A konferencián jelentettékbe, hogy a szakmai kollégium kérésérejúnius 18. A Védőnők napjává nyilvání-tották. Ezt első alkalommal 2008-banünnepelheti meg a szakma. -jb-

Semmelweis Ignácra emlékez-tek születésének évfordulóján.A múlt héten csütörtökön meg-tartott ünnepségen a váro-sunkban kiemelkedő munkátvégzett egészségügyi dolgo-zók elismerést vehettek át.

A Városháza dísztermében tartottákmeg a Semmelweis napi ünnepséget,amelyen az anyák megmentője mel-lett a 120 éve született gödöllői orvos-ról, Berente Istvánról is megemlékez-tek. A ma is nagy tiszteletnek örvendődoktor életútját unokája, dr. FülessyEmil ismertette.

A megemlékezéseket követően dr.Gémesi György polgármester átadta aGödöllő Egészségügyéért díjakat, va-lamint a polgármesteri elismeréseketazoknak a szakembereknek, akikvárosunk egészségügyi ellátásábankiemelkedő munkát végeznek. A Gö-döllő Egészségügyéért díjat az idéndr. Solymos Katalin házi gyermekor-vosnak a csecsemő- és gyermekgyó-gyászat területén végzett, több évti-zedes, lelkiismeretes, példaértékű te-vékenységéért, Varga Miklósné kör-zeti nővérnek az egészségügyi alapel-látás terén végzett szolgálatkész, pél-daértékű, kiváló tevékenységéért, va-lamint az 1. sz. Városi Bölcsőde (Pa-lotakert) Szakmai Közösségének abölcsődei ellátás terén végzett példa-értékű, kiváló tevékenységéért ítélteoda a képviselő-testület.

Gémesi György polgármester elis-merő oklevelét öten vehették át, GáborEdina a Nefelejcs Napközi Otthonánakvezetője, Samu Jánosné, az EgyesítettSzociális Intézmény Idősek Otthona részlegén dolgozó szociális nővér, Lau-

kó Zoltánné körzeti nővér, Szabóné Sza-bó Judit sebészeti asszisztens és VáriMelinda körzeti védőnő.

Dr. Solymos Katalin orvosi dip-lomáját Debrecenben szerezte. A vá-sárosnaményi kórház gyermekosztá-lyán és a debreceni gyermekklinikafertőző osztályán eltöltött gyakorlati

idő után szakvizsgázott csecsemő- ésgyermekgyógyászatból. 16 évig kör-zeti gyermekorvosként dolgozott Ti-szaújvárosban, 1988 óta pedig területiellátási kötelezettségű gyermekorvos-ként városunkban. Házi gyermekor-vosi tevékenységén túl ellátja a böl-csőde orvosi teendőket is. 2006. év-ben nyugdíjba vonult. Több évtizedesgyógyító munkáját mindig a legna-gyobb hivatástudattal, jól megalapo-zott szaktudással végezte.

Varga Miklósné 27 éve dolgozikaz egészségügyben. Körzeti nővéri te-vékenységét a Rendelőintézetben,majd dr. Makra László mellett vé-gezte 18 évig. Jelenleg dr. OraveczLászló háziorvos körzeti nővére ki-

lenc éve. Szakmai továbbfejlődése ér-dekében folyamatosan képezi magát.Foglalkozás-egészségügyi nővér ésgyógymasszőri képesítést is szerzettaz elmúlt években. Tevékenységét alelkiismeretesség, elhivatottság, meg-bízhatóság jellemzi.

A palotakerti Városi Bölcsőde eb-ben az évben ünnepli fennállásának30. évfordulóját. A kisgyermekek tes-ti és pszichés fejlődését, önállóságukkialakítását, nyugodt, kiegyensúlyo-zott gyermekcsoportok megteremté-

sét 15 fő szakképzett gondozónő biz-tosítja, gondozói tevékenységüketmagas szakmai színvonalon végzik,Kovács Józsefné intézményvezetőimunkájának hatékony segítői. A szak-emberek a jogszabályban előírt akkre-ditált továbbképzéseken folyamato-san részt vesznek, mely hozzájárul azintézmény magas szintű tevékenysé-ge ellátásához.

A dolgozók nagy része 20-25 éve aszakmai közösség tagja. A gondo-zónők és szülők kapcsolata napra-kész, együttműködő, ami alapvetőfontosságú a személyre szóló bölcső-dei gondozás-nevelés kialakításábanés a családokat is segíti a gyermekeknevelésében. Kép és szöveg: -kj-

A hét végén visszaállt az eredeti for-galmi rend a Szabadság téren és akörnyező utcákban. A volt Járási Hi-vatal környékén már csak a mélyga-rázs lehajtója és az épület előtti jár-daszakasz maradt továbbra is lezár-va a gyalogosforgalom elől. A Sza-badság tér mindkét irányban átjár-ható, a forgalom a mélygarázs-le-járó két oldalán halad. Az elsőbbsé-gi rendről forgalomirányító tábláktájékoztatják a közlekedőket. Ezzelegy időben megszűnt a Gábor Áronutca átjárhatósága, a teret a Sulyáncukrászda előtt ismét lezárták. A Pe-tőfi utca és az üzletház közötti sza-kaszon befelé egyirányú, míg az üz-letház és a lezárás közötti szakaszonkétirányú a közlekedés. Kihajtani a

Petőfi tér felé közvetlenül nem le-het, a gépkocsik az üzletház mellettiparkolón keresztül hagyhatják el aterületet. Folyamatos az útburkolat javítása a

városi utakon; szórt technológiávala héten az Ady sétányon dolgoznaka szakemberek. Rövidesen megkez-dődnek az aszfaltozások. Az elsőütemben a Százszorszép, az Örök-

zöld és a Kert utca kapúj burkolatot. Folyamatosan végzika patak meder rendbe-tételét. A szakembe-rek folyamatosan ja-vítják a mederburko-latot, valamint a pa-tak-meder oldalfalá-nak hiányosságait ispótolják. A vasútállomáson biz-tonságosabbá válik aperon. Az elmúlt hé-

ten a bontási munkák zajlottak, anapokban azonban már végeznek afelújított szegélyrész és a lejárók ki-alakításával. A munkák nem okoz-nak fennakadást. -bj-

LAKOSSÁGI FÓRUMA GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY KHT.tisztelettel meghív minden kedves érdeklődőt

2007. július 10-én 17 órára a kastély Barokk Termében tartandó TERVISMERTETŐJÉRE.

Az előadás témája: A kastély park megújulásaElőadó: dr. Örsi Károly táj-és kertépítész

Június 30-án, szombaton Nyílt Napottartottak a GlaxoSmithKline Biologicalsgödöllői telephelyén. A rendezvény cél-ja az volt, hogy megmutassák a kollé-gáknak, családtagoknak, és a vendé-geknek: a világszínvonalú oltóanyagotgyártó cég milyen fejlődésen mentkeresztül az elmúlt négy év során – jólehetőségek nyújtva a jól képzett ma-gyarországi és gödöllői dolgozók szá-mára.

A GSK gödöllői üzeme látja el a vilá-got nagy hatékonyságú és biztonságosvakcinával, amit gyerekeknek és felnőt-teknek is készítenek – a legmagasabbszintű gyógyszeripari szabványoknakmegfelelően – a cég munkatársai. Ez a

gyártó üzem állítja elő, el-lenőrzi és szállítja a diftéria,a tetanusz és a szamárkö-högés antigént további fel-dolgozásra, letöltésre, és

végső kiszerelésre, amit abelga kollégák végeznek. Abelgiumi logisztikai köz-pontból a kombinált dif-téria, tetanus, szamárkö-högés vakcinákat, valaminthepatitis B, haemophilusinfluenza B típust azUNICEF, WHO és Egész-ségügyi Hatóságok együtt-működésén keresztül szál-lítanak a világnak.

A Nyílt Nap legfonto-sabb része a gyárlátogatás volt, ahol azérdeklődők betekintést nyerhettek agyár mindennapi működésébe. Perszemindemellett jutott idő a kikapcsolódás-

ra is. A kisgyermekeket totyogó várta, anagyobbakat pedig kézműves alkotó-ház, minigolf, motoros gördeszkázás.A felnőtteket frissítő masszázs, kávézóés grafológus várta. A jó hangulatról a

Gödöllői Fúvószenekar, az Almaegyüttes és a 4 for dance táncegyüttes isgondoskodott.

(t.a.)

Egészségügyi kitüntetések

Semmelweis nap 200780 éves a Zöldkeresztes Védőnői Szolgálat

Jubileumi ülés Gödöllőn

GSK Biologicals – Gödöllő

Nyílt Nap

Új forgalmi rend a belvárosban

Dolgoznak az utakon

Megyeri Endréné

Gödöllői Szolgálat 32007. július 5. Közélet

(folytatás az 1. oldalról)Sebestyén Márta számtalan kel-

lemes emléket őriz magában Gö-döllőről. Több alkalommal is fellé-pett a Magyar Szabadság Napján,de már kisgyermekként is nem egy-szer megfordult városunkban.

– Édesapám vendégprofesszorvolt az agrártudományi egyetemen,gyakran vizsgáztatott itt, s ilyenkor,néha engem is magával hozott –elevenítette fel a régi emlékeket. –Érdekes, ahogy bennem, mint gye-reklányban a szabadság és a sza-badságharcos férfiaknak a képeegybefonódott. Nemes alkatú baju-szos férfiak... Külön megkértem azédesapámat, hogy a bajuszos bá-csiknak feltétlenül ötöst adjon,mert ők megérdemlik... Furcsa,hogy a gyermekek milyen érzel-mek által jutnak el a hazaszeretetfogalmáig. Én hálás lehetek a szü-leimnek, mert olyan családban nőt-tem fel, ahol ez magától értetődővolt, s ez minden gondolatukban,cselekedetükben benne volt. Ezt

lenne jó a maigyerekeknek isátadni. Ez na-gyon nehéz fela-dat, de nem lehe-

tetlen. Beléjük kell oltani ennek akérdésnek a fontosságát a hétköz-napokban is: hogy mi a szabadság,hogy becsüljük meg nagyon, havan, és tűrhetet-len ha nincs.Ugyanez vonat-kozik a szellemés a gondolatszabadságára .Én azért vagyoknagyon boldog,mert a gondola-toknak a dalo-kon át a szabad-ságot mindig iski tudtam vívni aszínpadról. Mertmindig én dön-töttem el, hogykinek s mit éne-kelek. Soha sen-ki ebben nemszabhatott ne-kem gátat, in-kább nem vállaltam el valamit, haezt nem láttam biztosítottnak. A

magyarság évszázado-kon át mindig is küzdötta szabadságáért, s ezek-nek a lenyomatai mindott vannak a népze-nénkben. Ezt nem lehetelfogulatlanul, átélésnélkül, érzelemmente-sen énekelni, s így átad-ni a közönségnek. Azthiszem, hogy ez az énvalódi kötelezettségem,a hivatásom. Nagyonörülök, hogy ilyen for-mán a szabadság esz-ményét a dalokon ke-resztül is képviselhe-tem.

– Édesanyja zene-pedagógus és KodályZoltán tanítványa.

Önt is kötik hozzá személyes em-lékek. Hogyan látja ma KodályZoltán örökségét, zenei világunk-ban az őt megillető helyet foglaljael a népzene?

– Szerencsére ma a népzene sok-kal jobb helyzetben van, mint volt atanár úr életében. A hetvenes évek-ben kibomló táncházmozgalom, a

gyökerek újra felfedezése adott egyóriási lendületet ennek az ügynek.Az óvodás kortól a főiskolás korigmegtalálhatjuk azokat az intézmé-nyeket, ahol lehet népzenét tanulni,és ennek ma már rangja van. Ami-kor én voltam diák, akkor kinevet-tek, hogy ezért rajongok, mert nemláttak mögé, és fogalmuk sem voltarról, hogy mi minden érzés, mi-lyen évszázados bánatok, a ma-gyarság nagy történelmi kérdéseivannak ezekben a zenékben. Úgylátom, ma igazából a kórusok ügyé-vel, illetve a mindennapi ének taní-tással vannak nagyon komoly prob-lémák. Ezen a fronton volna sürgő-sen tennivaló. A hatvanas hevenesévekben édesanyámhoz napontajártak külföldi delegációk a Ko-dály-módszert tanulmányozni éscsodáni, s most éppen mi hagyjukezt a kezünkből kicsúszni. (ny.f.)

A népzene elismerése

Szabadságért díj

17. alkalommal ünnepelhettünk az Alsóparkban

Magyar Szabadság Napja

Gémesi György és Sebestyén Márta

Popova Aleszja ésZaka Tamás

Svidró Viktor ésBogdán Petronella

Szirmai Irén

Talamba ütőegyüttes

ifj. KathyHorváth Lajos

Csurka László

Sas Éva és Balczó Péter

Fotó

k: Ta

tár A

ttila,

Balá

zs G

usztá

v

Gödöllő Táncegyüttes

Széphalmi Zoltán

4 Gödöllői Szolgálat 2007. július 5.Civil

„Tisztelt Szerkesztőség!Nagyon szeretem a zenét, ezértnagy örömmel láttam, hogy a kas-tély programjai között rendkívül sokkoncert program van. Az elmúlt hé-ten szombaton ismerősökkel men-tünk el meghallgatni a nemzetközikórusfesztivál műsorát. Hamar át-láttuk, a fellépők elsősorban a kö-zös éneklés öröméért jöttek el. Tu-domásul vettük, hogy nem zene-akadémiai produkciókat hallga-tunk, ettől még lehetett volna egykellemes délutánunk. Rettenetesenmegdöbbentünk, amikor az első ál-talunk hallott konferáláskor a szö-veg nem hangzott el magyarul. Elő-ször azt hittük, csak valami baki le-het, s majd a végén korrigálják.Azonban a következő kórus cseré-nél kiderült, nem tévedés, a műsor-közlő magyarul nem mondta be sema programot, sem az együttest! Csa-ládom tagjai, és barátaink is jól be-

szélnek angolul, így nem okozottproblémát, hogy megértsük, derendkívül felháborodtunk. Teljesenrendjén való, hogy egy ilyen intéz-ményben mint a kastély, ahol sokturista fordul meg, van idegennyelvű konferálás egy programon,pláne, ha az egy nemzetközi fesztiv-ál, de az megengedhetetlen, hogysaját nyelvünkön ez elmarad! Eztöbb mint nagyfokú udvariatlanság!Szívből remélem, hogy ez csak egyegyszeri eset volt, s a kastély és aváros vezetése nem teszi lehetővé,hogy gyakorlattá váljon.“ Tisztelettel: Bánfalvi Ottília

„Tisztelt Gödöllői Szolgálat!Év közben nem nagyon van időmjárni a várost, csak ilyenkor nyá-ron. Így lehet, hogy csak nekem voltújdonság a művelődési központ újterasza, de mindenképpen szeretnékhangot adni az ezzel kapcsolatosörömömnek. Már az elmúlt ősszel isnéztem, milyen jó kis helyet alakí-tottak ki az épület oldalában, s pont

arra gondoltam, milyen hangulatoskis presszó részt lehetne ott csinál-ni. Nagyon örülök neki, hogy ilyenkellemes kulturált hely lett, s azkülönösen nagy érdeme, hogy nincsfogyasztáshoz kötve, hogy valaki ottelüldögéljen. Egy új, üde színfoltja lett Gödöl-lőnek. A fiam úgy fogalmazott: vég-re van valami, ami jól néz ki ezen azépületen.“ Kiss Lászlóné

Helyreigazítás

Elmúlt heti számunkban adtunk hírtróla, hogy a képviselő-testület utcátnevezett el Tamás atyáról. A hír mel-lett néhány sorban megemlékeztünkróla, azonban sajnálatos módon té-vesen közöltük halálának időpontját.Nem 1999-ben, hanem 2000 decem-ber 19-én távozott közülünk. Té-vedésünkért elnézést kérünk, s kö-szönjük valamennyi kedves olva-sónknak, aki felhívta rá figyelmün-ket.

Fórum

T iszte l t Gödö l lő iek !Immáron sokéves hagyománya városunknak,hogy Wageningenből két évenként testvérvárosiküldöttséget fogad. Vendégeink részére kere-sünk szállásadó családokat, olyanokat, akikszívesen alakítanának ki baráti kapcsolatokat azérkezőkkel.

VENDÉGEINK ITTARTÓZKODÁSA2007. október 4. és 7. között lesz

(csütörtök délutáni érkezéssel és vasárnap délelőtti távozással).

A szállásadás mellett reggeli, és esetenként vacsora biztosítását kérjük, ill. ahollandok reggeli elszállítását programjaikra, este pedig hazavitelüket.

TOVÁBBI RÉSZLETES INFORMÁCIÓ ÉS JELENTKEZÉS:Mészöly Beatrixnál, a Polgármesteri Hivatalban. (Tel.: 28/529-140, e-mail: mbea@godollo.hu )

Gloserné Szabó Györgyi A Gödöllői Testvérvárosi Egyesület elnöke

A Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület

segítséget kér, minden jószándékú gödöllői lakostól

A csángóföldi lészpedi általános iskola

tanulóinak egy hetes magyarországi

nyaraltatásához

Bármilyen csekély értékű adományt köszönettel fogadunk! Számlaszám:

11600006-00000000-10608427 (Grassalkovich Sportegyesület)

Készpénz adomány is lehetséges személyesen a város több pontján, a piacon és a Damjanich János Általános Iskola portáján

(Gödöllő, Batthyány u. 32.): hétfőtől péntekig 8-14 óráig.

Segítségüket előre is megköszönve: Büttner Sarolta és Szűcs Józsefné

FELHÍVÁSA GÖDÖLLŐI VÉDŐNŐI

SZOLGÁLAT

munkatársai sok szeretettel

meghívják Önt az

ANYATEJ

VILÁGNAPJA

alkalmából rendezett ünnepségre.

Időpontja:

2007. július 13., 10 óra

Helyszíne:

A Polgármesteri Hivatal díszterme

A Lumniczer Alapítvány kez-deményezése – Emléktáblaegy gyógyító embernek

Berente István (1887-1958) községiorvos, helytörténet-kutató emléktáb-láját leplezték le június 29-én a DózsaGyörgy út 30. szám alatti épület hom-lokzatán, ott, ahol egykori háza állt. A120 éve született orvosra és lokálpa-triótára Vámos János emlékezett, aki-nek gyermekkorában orvosa, felnőtt-ként kollégája, később pedig betegevolt.

– Berente Istvánt szakmai felké-szültsége mellett emberi magatartásamiatt is szerették a gödöllőiek. Azoksorába tartozott, akiket úgy emleget-nek a legöregebbek, hogy „Ők voltakaz igazi orvosok“ – hangsúlyozta Vá-mos János. – 1919-ben lett helyettesközségi orvos, 1920-tól nyugdíjba vo-nulásáig megszakítás nélkül dolgo-zott. Gyógyító munkáját színesebbé,emberi kapcsolatait gazdagabbá tette,amikor a premontrei rend felkérte atanárok és a diákok orvosi ellátására.Gödöllőn született, itt élte le életét,szerette a községet. Minden jelentő-sebb eseményen részt vett. A Gödöl-lői Hírlapban részletekben jelentette

meg a Gödöllőről és környékérőlszóló ta-nulmányát. 1942-ben Egy-házművészeti és Történeti Múzeumothozott létre a Grassalkovich-kastély-ban, amely a világháború alatt telje-sen megsemmisült.

– Életünk eseményei, történései

nem múlnak el nyomtalanul felettünk.Isten embernek adott egyik legneme-sebb ajándéka, hogy életünk esemé-nyeit elraktározhatjuk agyunkban.

Mire megöregszünk, tele a könyvtár, samikor végigsétálunk lelkünk színeskönyvtártermeiben, akkor emléke-zünk – kezdte az önkormányzat nevé-ben mondott köszöntőjét Pintér Zol-tán alpolgármester. – Most olyan em-berre emlékezünk, aki nemcsak is-merte, hanem maga is alakította aközség sorsát – tetteivel, munkássá-gával. E bensőséges ünnepség alkal-mával szeretném kifejezni tisztelete-met a Lumniczer Sándor Alapítvány-nak, amely az idei esztendőt Berente-emlékévnek nyilvánította, s addigmunkálkodott, hogy felavathatjuk azegykori kiváló orvos emléktábláját.Azért is külön öröm számomra e táblafelavatása, mert sajnos meglepően ke-vés emlék utal nagyságainkra. Más-felől pedig egymásra talál a múlttisztelete a város elképzeléseiben,szellemiségében egy civil szervezetkivitelezésében. Amikor leleplezzükaz emléktáblát, az a remény munkálbennem, hogy Berente Istvánnak

olyan követői akadnak majd, akikhozzá hasonlóan végzik hivatásukat, shagynak maguk után feledhetetlenmúltat, évtizedeket.

A polgári létforma egyik fontossajátossága, hogy a közfeladatokellátásából – a hivatalos intéz-ményrendszeren kívül – kiveszika részüket önszerveződő csopor-tok, baráti körök, egyesületek is.Gödöllőn több mint hetven civilszervezet működik, amelyek azélet legkülönbözőbb – kulturális,honismereti, sport, érdekképvi-seleti vagy karitatív – területeinfejtik ki áldásos tevékenységü-ket.

Gödöllői civilek

2007. július 5. Gödöllői Szolgálat 5

Kedves Olvasóinknak szeretnénk bemutatni arégi Gödöllőt ábrázoló fotókat, illetve a képe-ken szereplő épületeket, városrészeket.Egyúttal kérjük Olvasóinkat, hogy akinek vanolyan régi fényképe, amely közérdeklődésretarthat számot, juttassa el hozzánk postán,személyesen vagy e-mailben (godolloiszolga-lat@gmail.com).Telefonon a 20/911-8643-as számon tudnak ér-deklődni.

Előre is köszönjük!

Gödöllő régi strandfürdőiBeköszöntött a nyár. Gödöllőn ma csak az 1950-es évekvégén létrehozott egyetemi strandon lehet felüdülést ta-lálni. A XX. században azonban jóval több strandfürdőszolgálta a gödöllőiek és az idelátogató nyaralók kényel-mét: Blaha Lujza-fürdő, Gizella-fürdő, Fenyvesfürdő.Egy kicsit távolabb ugyan, de fürdőzésre alkalmasokvoltak a következő tavak: a babati, a szentja-kabi, az isaszegi úti és az úrréti.

Blaha Lujza-fürdő:A Gödöllővel egykoron összeépült nyaralóhe-lyet Blahánéról, a „nemzet csalogányáról“ ne-vezték el. Blaha Lujza gyakran töltötte itt sza-badidejét egy őspark közepén álló villájában.Halála után a városrészt róla nevezték el. Azegykor ott létezett strandfürdő árnyas, füves,1600 négyzetméteres parkban terült el. A für-dőt a Rákos-patak forrásvize – valamint kétkésőbb létesített fúrt kút – táplálta, s medencé-je 65 x 25 méteres volt. A fürdőhelyet 1926-ban alakították ki az Öreghegyen. Az építést azÖreghegyi Társaság kezdeményezte, és akko-riban főleg a blahai részen épült villák lakói hasz-nálták. A strand 1972-ben szűnt meg, mert a Rákos-patak vízhozama jelentősen lecsökkent az autópályaépítése miatt, valamint az egyik kút megsemmisült a

II. világháború-ban. A folyamato-san romló vízmi-nőség miatt kel-lett végleg bezár-ni.A blahai strand te-rülete az 1990-esévek végén ma-gántulajdonba ke-rült. A medencema is jól kivehető,körbe is lehet jár-ni, de a gaz be-nőtte, és a mélye-dés törmelékkelvan feltöltve.

Gizella-fürdő:Az egykori Gizella út (ma Isaszegi út) mentén, a Ha-jós-iskola mai tornapályájának helyén fekvő strandotfőként a helybéliek látogatták, hiszen az Alvégbenjól megközelíthető helyen volt. Emlékét azonbanmár csak a Fürdő utca neve őrzi. A strandfürdőt1936-ban átépítették, 1937-ben pedig megna-gyobbíttatták a medencéjét; az addigi 300 négy-zetméteres helyett 525-ös lett. A medence – ivó-víz minőségű – vizét egy bőséges forrású kútadta. A strandot a 60-as évek végén zárták be.Fenyvesfürdő:Sajnos nem sok mindent tudunk a máriabesnyőifürdőről, melynek medencéje a mai főút köze-lében helyezkedett el. Az 1933-as cserkész jam-boree-ra kiadott térképen is szerepel, s a Gödöl-lőn táborozók egyik tisztálkodó helye volt – afentebb említett fürdőkkel egyetemben. A fürdőa mai Máriabesnyőn az ún. „laposban“ volt, aterület mára teljesen beépült.

Fontos még megemlíteni, hogy a két világhá-ború közötti időszakban voltak olyan tervek, elképzelések, hogy az Erzsébet-park területén alakítsanak ki egy mo-dern, nagy alapterületű strandfürdőt. Ezt azzal indokolták, hogy a budapesti közönség a jó megközelíthetőség miatttömegesen járt volna ki Gödöllőre.

GÖDÖLLÕ ANNOVáros–Kép

Köszönjük a Városi Múzeum segítségét!

Szentjakab A babati tó a fürdőházzal

Fenyvesfürdő

Gizella-strand, 1932

Gizella-strand, 1929

Blaha Lujza-strand

A blahai strand romjai ma

A múlt év nyarán a Blahárt Társaság kezdeményezésére folyamatos munká-val rendbe tették az Úrréti tó egyik partszakaszát. A második lépésben ősszeljátszóteret alakított ki a parton, és egy magánszemély ajándékaként taviró-zsák kerültek a vizbe. A környéken élők régóta várták, mikor pillantják megaz első virágokat, míg végre az elmúlt napokban kinyitották szirmaikat.A folyamatosan végzett munkának – amelyet már az idén is folytattak a bla-haiak – azonban nem csak ez az eredménye. A tó feléledt, a part menténhorgászóknak nem csak a jó fogás szerez örömet, hanem az is, hogy egyregyakrabban jelennek meg vadkacsák, siklók, mocsári teknősök a vizen.

Feléledt az Úrréti tó

Kinyílt a tavirózsa

Szombaton megkezdődteka fenyvesi játszótér kiala-kításának munkálatai. AFenyvesért Egyesület azönkormányzat tulajdoná-ban lévő területet arra acélra kérte, hogy itt játszó-teret alakíthasson ki. Mi-után a helyszínt az önkor-mányzat saját költségén ki-takaríttatta, megkezdődhe-tett a munka. A hét végénelvégezték a szükségesföldmunkákat, s a tervekszerint a nyár folyamán ül-tetik be növényekkel.Az egyesület vállalta,hogy biztosítja a ját-szótéri játékokat, és ésöt évig üzemelteti azárt rendszerű játszó-teret. Az egyesület ve-zetője Gara Mária el-mondta, reméli, hogyősszel már a kész ját-szóteret adhatják át aterületen élő gyerme-keknek.

(c)

Őszre tervezik az átadást

Készül a fenyvesi játszótér

Az idei esztendőben elsősorban a felvidékről érkeztek a hívek Máriabesnyőre aMagyar Szabadság Napján megtartott zarándoklaton. Léváról, Párkányból, Po-zsonyból, Nagyszombatról jöttek sokan, hogy közösen imádkozzanak az anya-országi hívekkel.

A környező településekrőlis többen útra keltek, Rákos-szentmihályról, Pécelről pél-dául többen gyalogosan jár-ták végig az utat a kegytemp-lomig.

Szombaton este hat órakorszentmisével kezdődött akétnapos program, majd estekilenc órakor az Alsópark-ban folytatódott az ünnepiműsor megtekintésével. Ezt követően keresztútjárásra, majd szentségimádásrakerült sor, éjfélkor pedig a máriabesnyői temetőben halottainkért imátkoztak azegybegyűltek. Az első napi program zárásaként a trianoni emlékkeresztnél tar-tottak megemlékezést.

A kétnapos zarándoklat résztvevői a vasárnap délelőtti nagymise után,melyet Orosch János Pozsony-nagyszombati segédpüspök celebrált, délutánfél kettőkor litániával búcsúztak Gödöllőtől.

Kárpát-medencei zarándoklat

Megtelt a templom

Fotó

: Tat

ár At

tila

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2007. július 5.

Feltételezhetően a kedves olva-sók közül is többeket öldösnekazokkal a telefonhívásokkal, me-lyekkel üdüléseket ajánlanak:vegyenek egy házban, szállodá-ban üdülési jogot, és így tovább.Szokott-e üdülni? – hangzik álta-lában a csevelyt indító kérdés, sén, ha minden helyzetben meg-őrzött higgadtságom és velemszületett jó modorom visszanem tartana, üvöltve tiltakoznék:ne-e-em! Menjen a…! Lehet, hogytúlélném, ha napról napra csakvalami vízparton, vagy hasonlónyugalmas helyen kéne heve-résznem, de még sose próbál-tam ki.

Mert menni, menni, menni szeretek.Látni. Tapasztalni. Sokat. Mindig mást.Legszívesebben a nagyvárosok útvesz-tőibe vetem be magam. Ott mindenegyes sarok mögött új és új csoda vár.„Párizs az én Bakonyom“ – írta AdyEndre. A nagyváros a vadon, a dzsun-gel. A felfedezni, élményeket gyűjtenivágyó ember legjobb vadászterülete.

London. Bár mostanában nem éppena legbiztonságosabb terepnek tűnik, deolyan jó húsz évi távlatból úgy emlék-szem Londonra, mint az Édenkertre.Emlékszem a mindig udvarias embe-rekre. A kalauzra az emeletes piros bu-szon, a múzeumőrre a Towerben, akikkéretlenül, mindössze az ügyetlenke-désem láttán a legnagyobb buzgalom-mal segítettek. A nagy életre a Trafalgartéren álló Szent Márton temploma amezőn elnevezésű istenházában. Haj-

léktalanok pihentek meg ott, nem haj-tották ki őket, mintegy értelmezve a„nem az ember van a szombatért,hanem a szombat az emberért“ jézusimondást olyképpen: nem az ember vana templomért, hanem a templom az em-berért. Ha sok időt tölthetnék London-ban, biztosan végigjárnám azt a har-minc útvonalat, melyet Andrew Dun-can ajánl számunkra Londoni séták cí-mű könyvében. Harminc séta London-ban és környékén – így az alcím, s mint-egy kézenfogva vezeti leírásaiban az ol-vasót a szerző. Ha itt befordul, lát egyilyen színű házat, ha amarra tart, szintebeleütközik ebbe és abba.

Melyik metrómegállóban szálljon ki,ha bizonyos vidéket be akar barangol-ni… Jaj, hát a londoni metró maga a tö-kély! Amíg Londonban nem jártam, azthittem, a párizsi metró a csúcs, de nem,a londoni még jobb, még könnyebbenel lehet benne igazodni. Van egy pólóm,rajta a londoni metró térképével, a hely-színen vettem, nem hordom, emlék.

A könyvben minden sétához kis tér-kép mellékeltetik, vastag kék vonal je-löli rajta az éppen aktuális sétát megte-vőnek az útvonalát. Egészen találomrakinyitva a kötetet, idemásolom a bekez-dést, melyre az első pillantásom esett.Tehát így képzeljék el az idegenveze-tést: „Menjen át a St. Peter Streeten,majd kövesse balra az Essex Road felévezető Colebrook Roadot. Az EssexRoadnál forduljon jobbra, és sétáljon ela bal oldalon található King's Head pubfelé. Keljen át a zebrán, majd térjen rá apub mentén húzódó St. Mary ösvényre.

Közvetlenül a Church Cottage előtt for-duljon jobbra, a St. Mary plébániatemp-lom mögötti kertbe.“

A vezetés során mindenféle történe-tek is ékelődnek a szövegbe, az idézettbekezdés felett például vérfagyasztó el-beszélést olvashatunk az islingtoni bo-londokházával kapcsolatosan. Megtud-juk, hol volt adósok börtönébe csukvaDickens apja, melyik templomban tar-totta az esküvőjét maga Dickens. Sha-kespeare korába térhetünk vissza kép-zeletben, ha ott bóklászunk, ahol négyszínház is működött akkoriban, a Globeszínházon kívül a Hope, a Rose, és aSwan, s mostanra, amennyire lehet fel-tárták, bemutatják őket.

Csoportosítva is vannak a séták:panorámaséták, vízparti séták, bevá-sárlókörutak… Egy kis történelem ol-vasható, s részletesen a látnivalók nyitvatartási ideje. Nem maradnak eltermészetesen a fotók sem. London,Good bye!(Andrew Duncan: Londoni séták) -nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Nagyvárosi varázs

Július 1-jén nyílt meg a Gödöl-lői Új Művészet Közalapítványés a Gödöllői IparművészetiMűhely Vizi-kert című képző-és iparművészeti kiállítása aGIM-Házban. A megnyitót öl-tözék-bemutatóval színesítet-ték a szervezők, melyet F.Dózsa Katalin művészettörté-nész előadása vezetett fel.

Katona Szabó Erzsébet, a programkurátora elmondta: 14 ruhatervező

művész és 23 fes-tő, grafikus, kera-mikus és textil-művész állítja kimunkáit a GIM-Házban és annakkertjében. A kiállí-tást immáron hete-dik éve rendezikmeg, nagy siker-rel.A ruhatervezőkközött olyan neves

művészek mutatták be nyári kollek-ciójuk egy-egy darabját, mint a kö-tött anyagokkal dolgozó Bányász Ju-dit, Balázs Klári vagy Nyári Ildikó,könnyű, nyári színekben pompázóselymekből készített ruháikat Göbö-lyös Márta, Manninger Mária ésTankó Judit.A kiállító művészek között háromKossuth-díjas kárpitművész: HagerRitta, Polgár Rózsa és Solti Gizellamunkái is láthatóak, Kun Éva ke-ramikus kék csobogója pedig a kert-ben áll. Ezen kívül Bikácsi Daniellafűsakkot festett, Smetana Ágnesüvegművész üveglovacskái bodzátlegelésznek, Karsai Zsófia kerami-kus jósdát állított fel. Kodolányi Lász-

ló szobrász Eső veri, szél fújja címűfémszobrán – a kertben – csilingel-nek a láncok. Katona Szabó ErzsébetSzajna című bőrmunkáját állította ki.Az öltözék-bemutatót megtekintette

Sebestyén Márta népdalénekes is,aki szombat délután vette át a Ma-gyar Szabadságért díjat a királyi kas-tély dísztermében.A kiállítás december 16-ig látogatható.

Kép és szöveg: -r-

Kiállítás és öltözék-bemutató a GIM-Házban

Víz és kert

Június 30-án a törteli katolikus temlomban nyílt meg Szek-eres Erzsébet kiállítása. Itt láthatja a közönség első alka-lommal együtt az Árpád-házi szenteket és boldoggá ava-tottakat bemutató falikép sorozatot. A „Szentek és églakókföldi kárpitokon“ c. kiállítás szőnyegei hitéletünk égi ésföldi alakjait, a magyarság neves és névtelen szentjeit a vé-dő és üzenethozó angyalokat örökítik meg. Mivel a 2007.esztendő Szent Erzsébet születésének 800., Szent Imreszületésének 1000. évfordulója, ennek apropóján SzekeresErzsébet fontosnak és szükségesnek látta megjeleníteniminden Árpád-házból származó szent legendáját. A kiál-lítás – amelyet Kovács Gergelyné kultúrtörténész nyitottmeg – július 14-ig tekinthető meg a törteli templomban.

Árpád-házi szentek és boldogokSzekeres Erzsébet kiállítása

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2007. július 5.

Gödöllői Királyi Kastély

A nyári idény legkiemelkedőbb szabadtéri hangversenye

amelyet a világhírű karmester, JURIJ SZIMONOV vezényel.

JÚLIUS 13. 19 ÓRAKOR, A DÍSZUDVARONa Liszt-Wagner Zenekar gálakoncertjeKm.: Szabadi Vilmos -hegedűművész

JEGYEK VÁLTHATÓK 3000, illetvediákoknak és nyugdíjasoknak 2500 Ft-ért

a kastély pénztárábana hét minden napján, 10-17 óra között.

A hangversenyt rossz idő esetén a lovardában tartják meg!

Tel.: 06-28-414-124, informacio@kiralyikastely.huwww.kiralyikastely.hu

A GÖDÖLLŐI MŰVÉSZTELEP (1901-1920) EREDETI HELYSZÍNEIN (1 KM-RE A MÚZEUMTÓL)

Nagy Sándor házaBelmonte Leo háza

Körösfői-Kriesch Aladár házaA szövőiskola épülete

Remsey Jenő házaA kortárs gödöllői iparművészek alkotóháza

Idegenvezetést biztosítunk magyar nyelvenLegalább 10 fő esetén, előzetes bejelentkezés alapján

Ára : 630 Ft/fő

Jelentkezés:Gödöllői Városi Múzeum, 2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.

Tel.: 28/421-997 és 06-20-330-6155 (Tóbiás Csaba programfelelős), E-mail: godolloi.muzeum@vnet.hu

Gödöllői Új Művészet Közalapítvány

„VIZI-KERT“csoportos képző- és iparművészeti

kiállítás

Kiállító művészek: Anti Szabó János, Bikácsi Daniella,Bódis Erzsébet, Farkas Éva, Fábián Dénes Zoltán, F. OroszSára, Gulyás Éva, Háger Ritta, Karsai Zsófia, Katona Sz-abó Erzsébet, Kiss Miklós, Kodolányi László, Kováts Al-bert, Kun Éva, Orosz István, Pannonhalmi Zsuzsa, PolgárRózsa, Remsey Flóra, Sigmond Géza, Smetana Ágnes,Solti Gizella, Szuppán Irén

Résztvevő iparművész tervezők: Bányász Judit, BalázsKlári, Bein Klári, Egressy Teri, Göbölyös Márta, KatonaSzabó Erzsébet, Kecseti Gabriella, Kozma Vera,Madarászné Kathy Margit, Manninger Mária, Mészáros Éva, Molnár Imre, Nyári Ildikó, Tankó Judit

A kiállítás megtekinthető: 2007. december 16-ig, szombat és vasárnap 14.00-18.00 óráig, november 1. és december 16. között 14.00 órától 17.00 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján más napokon is!

GIM-HÁZ, Gödöllő, Körösfői utca 15-17., tel/fax: 28/419-660, e-mail: gimhaz@invitel.hu

GÖDÖLLŐI VÁROSI MÚZEUMSZECESSZIÓS TÚRA

Sokan nem is gondolják, kertje-ikben nem csak zöldségek, bok-rok, fák és virágok élnek,hanem sok száz apró élő-lény otthona is egyben. Nemis sejtjük, hogy kertjeink azállatok számára egy oázistjelentenek, ahol nekünk kö-szönhetően rengeteg táplá-lék áll rendelkezésükre.

A fecskefarkú lepke (papilo ma-chaon) a pillangók családjába tar-tozik. Teste karcsú, a feje kicsi anappali lepkékre jellemző módon.Csápjának a vége megvastagodott, ez azúgynevezett csápbunkó. Lábának hosz-szú szőrszálait fésűként a fej tiszogatá-sára használja. Ívelt hátulsó szárnyaitfarokszerű nyúlvány díszíti. Az elülsőszárnyszegély hossza elérheti a 3,5 cm-tis. Szárnyai alapszíne élénk citrom-vagy mustársárga, szép fekete rajzolat-tal. Nyitott és bozótos területeken min-

denhol fellelhető, hazánk-ban gyakori. Évente két, rit-kábban három nemzedék

fejlődik áprilistól októberig. A lepkékcsupán néhány hétig élnek. A megter-

mékenyített nőstény peterakás után ha-marosan elpusztul. Virágnektárt és har-matot szívogatnak. Sokszor csapatosanüldögélnek a nedves földön, ásványi só-kat szívogatva. A hernyója első nem-zedéke május – június, a másodiké au-gusztus – szeptemberben található. Kez-detben a fekete hernyó hátán piros du-dorok és nagy fehér folt van. Később azalapszín világoszöld, feketén gyűrűzött,minden szelvényen hat piros pöttyel. Haveszélyben érzi magát, feje mögül na-rancsszínű, kellemetlen illatot árasztószarvacskát tol ki. Többféle ernyős vi-rágzatú növényekkel, leginkább kapor,sárgarépa és petrezselyem leveleiveltáplálkozik. A fecskefarkú lepke egyikea hazai, közel kettőszáz védett lepkefaj-nak.

Ha konyhakertünkben hernyójávaltalálkozunk ne pusztítsuk el, inkábbgyönyörködjünk ahogy egy szép és kü-lönleges lepkévé fejlődik.

8 Gödöllői Szolgálat 2007. július 5.Élő–Világ

A következő hetekben kertünkproblémásabb területeiről sze-retnénk beszélni. Kinek nemokozott gondot hogyan alakítsaki előkertjét, milyen legyen a ker-ti pihenő, vagy hogyan illesszebe a zöldséges kertet a díszkert-be? E problémákat nem a szabá-lyok ismertetésével közelítjükmeg, hanem bemutatunk né-hány példát, melyből sok ötletetelleshetünk. További segítségetnyújtunk a www.fenyveskerte-szet.hu honlapon is.

Kertünk burkolt területeit, így a kertiutakat, a medence partját és a terasztkonténeres növényekkel tehetjük izgal-massá. A konténerek anyaga lehet fes-tett vagy kezelt fa, agyag, kő, esetlegműanyag. Az árudák ma már hatalmaskínálattal állnak rendelkezésünkre.

A konténerekbe ültetéskor ügyeljünkarra, hogy növényeinket tavasztól őszignaponta öntözzük, sőt a konténerekbennevelt, fagytűrő vagy télálló növények– főleg az örökzöldek – száraz telekenis igénylik az öntözést. A konténeresnövények számára tápanyagpótlás isszükséges. Virágzáskor és termésérle-léskor hetente, egyébként tavasztólőszig 3-4 hetente tápoldatozzunk. Azoldatokat speciálisan a növényünk szá-mára válasszuk, és egy-egy szezonbanszükség szerint változtassuk is. Lehető-leg ne alkalmazzunk általános tápolda-

tot, hisz’ ez nem min-den növény számáramegfelelő, sőt ta-vasszal és ősszel anövények más tápa-

nyagokat kívánnak.Mit ültessünk a konténerbe? Egy-

nyári és mediterrán növények konténe-res nevelése ma már általános, de is-merkedjünk meg a konténerbe ültethe-tő, nálunk honos – vagy a mi klímánkatelviselő – fákkal, cserjékkel, hagymá-sokkal és évelőkkel is.

A konténerbe válasszunk lassan nö-vő, kisméretű fákat és cserjéket. Árnyé-kos és félárnyékos teraszokon sok ker-tész sikerrel nevel konténerben pusz-pángot, fuksziát és tiszafát, de szépenmutat a számtalan tarka levelű- és tör-zses nevelésű változatot felvonultató ja-pán kecskerágó is. Félárnyékos teraszo-kon érzi jól magát az örökzöld sárga-pöttyös levelű babérsom és a különle-ges japán juhar. E növény kisebb fávávagy legfeljebb 2 méteres cserjévé fej-lődik. A legtöbb változata gyönyörűőszi színével, vagy látványos tavaszirügyfakadásával kápráztat el bennün-ket. Félárnyékos teraszokon örökzöldrododendronokat és lombhullató azale-ákat mindenképpen neveljünk, hiszen enövények buja és élénk virágaikkal el-kápráztatnak.

Napos teraszokon – konténerbe ülte-tésre alkalmas, klímánknak megfelelőcserjék és fák között, szinte elveszhe-tünk – választhatunk lassan növő örök-zöldeket, így babérmeggyet, borókafé-léket, törpe fenyőket, vagy egyes tuja-fajtákat. De napos helyen nevelhetünktörpe gyöngyvessző-változatokat, illa-tos levendulát, cserjés pimpót, zanótot,orbáncfüvet, kékszakállt vagy törpeborbolyát, esetleg télen virágzó erikát.Napos teraszok legszebbjei az illatos,többször is virágot bontó, lila, sárga,narancs, bordó, pink és piros törzsesró-

zsák, de konténeres nevelésre alkalma-sak a park és a teahibrid rózsák is. Haigazi fára vágyunk a teraszon, akkor ül-tethetünk napos helyekre pendula dísz-almát vagy tarkalevelű japánfüzet. Adíszalma koratavaszi látványos virág-zásával, őszi narancsos levélszíneződé-sével és apró, de mutatós terméseivelegész évben dísze teraszunknak.

Hagymás, teleltetést nem igénylő,konténerbe ültethető virágok a tulipá-nok, a nárciszok, a krókuszok és a jácin-tok. Minden kertbarát talál köztük ked-vére valót. Évelőink szinte kivétel nél-kül jól érzik magukat konténerben is,így bármelyik hosszú virágzású, vagyillatos levelű, esetleg levelével díszítőévelőnk alkalmas teraszunk díszítésére.

A burkolt felületekre helyezett kon-téneres növények egész évben látvá-nyossá tehetik kertrészeinket, pihenőin-ket. Klímánkat jól tűrő növények mellé,válasszunk egész nyáron virágzó egy-nyári és mediterrán növényeket is. (g.m.)

Egyszer minden családban eljön azidő, mikor a kiskorú családtag kisál-lat után kiált. Honnan tudjuk, hogyvalóban komolyan gondolja? Márhetek óta nyúzza érte a család felnőtttagjait, ábrándos tekintettel néz az

égre, hátha megpillant egy tovaszállómadarat, és minden második monda-tában szerepel a madár szó. Ekkor ér-demes megfontolni – már csak a bé-kesség kedvéért is – egy szárnyas be-szerzését. Családi kupaktanács ösz-szeül, anya és apa felsóhajt, összenézés elmegy a boltba madarat venni. Adolog egyszerűsége azonban itt be isfejeződik, a későbbi kritikus helyze-tek elkerülése érdekében nem ártmegfogadni pár tanácsot!

Minden csoda, 3 napig tart...Arra ne is számítsunk, hogy a gye-

rek korábbi ígéreteinek megfelelőenmajd odaadóan fogja gondozni a jó-szágot, feltehetően az újdonság vará-zsának elmúltával egyre gyakrabbanhagyja majd a szülőkre az etetést,tisztítást, úgyhogy csak akkor adjukbe a derekunkat, ha van időnk foglal-kozni vele. A foglalkozás nem merülki annyiban, hogy naponta megetet-jük, és néha kitisztítjuk a kalitkát! Amadarak is igénylik a napi kapcsola-tot, játékot, ha ezt elmulasztjuk, ak-kor a madár könnyen búskomor lesz,egy depressziós madár pedig nemszerez sok örömöt, arról nem is be-szélve, hogy elég szörnyű látványegy tollát tépkedő állat.

A választásHa úgy érezzük, hogy ezt a felté-

telt teljesíteni tudjuk, akkor jöhet afaj kiválasztása. Ha kezdők vagyunk,

akkor elsőre semmi eset-re se kényes, ritka szár-nyast válasszunk, mertkönnyen lehet, hogy amadár nem értékeli az

erőfeszítéseinket és csendes tüntetés-ként az örök kölesmezőkre költözik!Ez pedig roppant kellemetlen lesz,már ha csak a dolog anyagi oldalátnézzük, akkor is, és akkor még nemis beszéltünk a gyermek személyi-ségfejlődésében bekövetkezett visz-szafordíthatatlan változásokról.

Vannak olyan fajok, amelyek jólbírják a piszkálást, sőt, mintha azevolúció direkt kisgyermekes csalá-doknak fejlesztette volna ki őket.Ilyenek például az aranypapagáj, tör-pepapagáj, hullámos papagáj, nimfa-papagáj, a különböző pintyfélék és akanári. A nimfák különösen jól beil-leszkednek a családi közösségbe,strapabírók is, köszönhetően annak,hogy több mint 100 éve háziasítottákőket. A kanáriknak és a pintyeknekmár a puszta létük is szórakoztató,így a gyerekek is szeretik őket órákigbámulni.

Persze azért ez nem azt jelenti,hogy a gyerek kedvére macerálhatjaa csőrösöket. Sajnos a kicsik hajla-mosak segédeszközöket is igénybevenni, hogy felhívják magukra az ál-lat figyelmét: mindenféle apróbb dol-gokat bedugnak a rácsok közé, töb-bek között a saját ujjukat is. Ez márcsak az ujjak épsége miatt sem túl jó,mert a madár vagy megijed és azértcsíp, vagy jutalomfalatnak véli és az-ért csíp bele. Ez pedig többnyire nemmélyíti el a madár-gyermek kapcso-latot. Tudatosítani kell a gyerekek-ben, hogy a madár nem tolerálja any-nyira az emberi közeledést és simo-gatást, mint egy hörcsög vagy kutya.Ha mégsem tudja legyőzni a készte-tést a simogatásra, dögönyözésre, ak-kor inkább válasszunk más állatotvagy plüssmadarat. Azért persze egy-egy kézbevételt kibírnak a madarakis, de ekkor mindig adjunk neki juta-lomfalatot, hogy az emberi érintéstpozitív élményként könyvelje el.

Természetesen ezeken túl még avásárlás előtt tájékozódjunk a kivá-lasztott madár tűrőképességéről, hő-mérsékleti igényeiről és táplálkozásiszokásairól, nehogy otthon derüljönki, hogy lakásunk és családunk alka-lmatlan a madártartásra.

(háziállat online)

Állati dolgok

Az első madárka

Kertész leszek...

Dézsás növényekHEROSZ

Vigyél haza!

5 éves keverék kan 2 éves németjuhász keverék szuka

8 hónapos keverék szuka1 éves keverék kan

Karaszi Pál 30/318-7255Pintér Zoltán 20/350-8592Ajándék kiscicák: 20/340-4861,20/534-4863, 20/343-1119.

www.poraz.hu 2 éves németjuhász keverék kan

Július 7-8.:

dr. Horváth MárkGödöllő, Szabadság u. 97.

Tel.: 20/385-5726

Július 14-15.:

dr. Csernai FerencMogyoród, Rákóczi u. 7.

Tel.: 20/945-7816

Július 21-22.:

dr. Bölcskey Molnár Antal

Veresegyház, Erkel F. u. 3/E.

Tel.: 20/975-0599

Állatorvosi ügyelet

Kertünk lakói

50 000 forint anyomravezető-nek! Keresemáprilisban eltűntyorkie szuka ku-tyám!Tel.: 30/378-8596

Fukszia

Rododendron

Kékszakáll

Japán juhar

2007. július 5. Gödöllői Szolgálat 9 Mozaik

Badenbanadták át azO s z t r á kSzövetségiIpari és

Munkaügyi Minisztérium innovációsdíját június 26-án, melynek Tér ésKörnyezet kategóriájában a Recoraprojekt „A szelektív hulladékgyűjtésbevezetése Gödöllőn“ alprojektjét ta-lálták a legjobbnak az osztrák szak-emberek. A pályázatra, melyen inter-reg projektek mutatkoztak be, tullnipartnerünk nevezett be, s a mintegynegyvenöt induló közül találtatott alegjobbnak a gödöllői és tullni együtt-működés.

2007 első félévében a projekt kere-tében Tullnban és Gödöllőn is folytakmunkacsoportos megbeszélések, va-

lamint városunk iskoláiból 12-18 évközötti diákok jártak az osztrák part-nernél szakmai kiránduláson. Mint-

egy nyolcvan gödöllői vett részt aprogramban.

A díjat hatodik alkalommal adták át

négy témakörben: Ember és kultúra,Tér és környezet, Gazdaság, valaminta Leginnovatívabb kategóriában dí-

jazták a pályázatokat. A díjjal járó kétezereurós pénzösszegbőlújabb gyermekek ésifjúsági csoportok ta-pasztalatcseréjénektámogatása valósulmeg a közeljövőben.

Az átadásonGödöllő városát Fá-bián Zsolt önkor-mányzati főtanác-sadó, Bokor Árpád, aprojektben résztvevő

VÜSZI Kht. vezetője, és KarácsonyZita projekmenedzser képviselte.

VÜSZI Kht.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.:28/430-655.

Július 2-9-ig: Egyetemi, Egyetemtér 1. Tel.: 420-243.Júl. 9-16-ig: Máriabesnyő, Sza-badság út 167. Tel.: 419-749.Júl. 16-23-ig: Medicina, DózsaGy. út 12. Tel.: 410-251.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt.,Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.:28/410-302, 20/937-6375. PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő,Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSIÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRIÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

Innovációs díjak kapott Gödöllő

Recora projectPÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Gödöllő Város Önkormányzata (Gödöllő, Szabadság tér 7.) kizárólag gödöllői állandó bejelentett lakcímmel, vagy Gödöllőn tevékenységet folytató munkáltatónál határozatlanidőtartamú munkaviszonnyal rendelkező személyek részérePÁLYÁZATOT HIRDET a Gödöllő, Deák F. tér 1., 2. és 3. szám alattiépületekben lévő 2 db 60 m2-es, 2 db 59 m2-es és 2 db 46 m2-es, 1 m2-eskizárólagos használatú földszinti tárolóval rendelkező lakásainak költ-ségelvű lakbérrel történő bérbeadására.

A pályázaton a lakások öt éves időtartamra szóló bérleti joga nyerhető el.A pályázatok kizárólag formanyomtatványon nyújthatók be, melyhez mellékelni kell az abban előírt dokumentumokat.A formanyomtatványok és a lakások bérbevételével kapcsolatban további információkat tartalmazó írásos tájékoztatók ügyfélfogadási időbena Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati vagy a VagyongazdálkodásiIrodáján vehetők át.

A lakások alaprajzai ugyanitt megtekinthetők.

A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSÁNAK FELTÉTELEA pályázatnak maradéktalanul meg kell felelnie az írásos pályázati tájékoz-tatóban megfogalmazott feltételeknek.A négy db nagy alapterületű lakás bérbevételére kizárólag két, három kisko-rú gyermeket nevelő házaspár, illetőleg két, három, négy kiskorú gyermeketnevelő egyedülálló szülő pályázhat.A két kis alapterületű lakásra kizárólag gyermektelen fiatal házaspárok,házaspárok egy, két kiskorú gyermekkel, egyedülálló szülő egy, két, háromkiskorú gyermekkel pályázhat. A gyermektelen házaspárok mindkét tagja 35. év alatti életkorú kell, hogy legyen.

A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSÁNAK HELYE ÉS HATÁRIDEJE:Városháza (Gödöllő, Szabadság tér 7.), Vagyongazdálkodási Iroda 232.számú helyiségében hétfői vagy szerdai napokon 8 és 12, valamint 12.30 és16 óra között 2007. augusztus 31. 12 óráig

A pályázatokat a Képviselő-testület Gazdasági Bizottsága bírálja el, a laká-sok bérlőit ezen bizottság javaslata alapján a Képviselő-testület választja ki.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Gödöllői Városi Múzeum (Gö-döllő, Szabadság tér 5.) pályáza-tot hirdet épületének földszintjéntalálható, a Szabadság térre nyíló,30 négyzetméter alapterületű mú-zeumi bolt bérleti jogánakmegszerzésére 2007. szeptember1-jétől egyéves időtartamra, to-vábbi szerződéshosszabbítás lehe-tőségével. Az üzletben a múzeumikiadványokon kívül ajándéktár-gyak, a múzeumhoz illő kultúrter-mékek árusíthatók. A bérleménymegtekinthető hétfő kivételévelmindennap 10 és 18 óra között. Bérleti díj: 115.000.-Ft bruttó/hó,mely a rezsiköltséget is tartalmazza.Bővebb felvilágosítás: a múzeumigazgatójánál, Gaálné dr. MervaMáriánál. Tel.: 06-28/421-999

A pályázat benyújtási határide-je: 2007. augusztus 15.

Fájdalommal tudatjuk, hogy DR.GERGELY ZOLTÁNNÉ, szüle-tett Klier Mária életének 71. évében2007. június. 19-én elhunyt.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mind-azokkal, akik szerették és tisztelték,hogy KEMÉNY GYÖRGY nyelv-tanár 2007. június 1-jén, életének82. évében elhunyt. Felejthetetlenhalottunk földi maradványait, ké-résének megfelelően szűk családikörben, folyó év június 22-én he-lyeztük örök nyugalomra.

A gyászoló család

A szervezet az alapító okiratbanmegfogalmazottak szerint folyama-tosan működik és végzi közhasznútevékenységét. A közalapítvány kuratóriuma öttagból áll, összetétele változatlan. A közalapítvány célja a városbanélő segítségre szoruló családok tá-mogatása, amely az Önkormányzatállamigazgatási eljárása során nemmegoldható, vagy nem elégséges.A szervezet gazdálkodása soránelért eredményét nem osztja fel, azalapító okiratban meghatározottközhasznú tevékenységre fordítja. Vállalkozási tevékenységből szár-

mazó jövedelme nincs a köz-alapítványnak. Az alapítvány 2006-ban nem nyúj-tott vezető tisztségviselőinek jutta-tást.Nyitó egyenleg 2006. január 1.: 6 711 287 FtElszámolási betét: 511 287 Ft Lekötött betét: 6 200 000 FtPénztár: 0 Ft2006. évi bevételek: 1 743 207 FtVárosi önkormányzat támogatása:1 500 000 FtAPEH SZJA 1% : 31 772 FtLekötött betét kamatai: 211 435 Ft2006. évi kiadások: 1 367 256 Ft

Segélyek: 0 FtKözműhátralék kiutalása: 973 313FtTermészetbeni támogatás: 0 Ftbankköltség: 39 943 FtKönyvviteli szolgáltatások: 354 000 Ft (nem pénzforgalmi adat60 000 Ft)Záróegyenleg 2006. december 31.:7 087 238 FtElszámolási betét: 887 238 FtLekötött betét: 6 200 000 FtPénztár: 0 FtGödöllő, 2007. május 11.

Six Edit titkárBárdy Péter elnök

Az alapítvány célja Gödöllő és kör-nyéke lakossága közbiztonsági hely-zetének javítása az illetékességi te-rületen működő gazdálkodó szerve-zetek, pénzintézetek, a lakosság va-gyonbiztonsági helyzetének javítá-sa, valamint bűnmegelőzési tevé-kenység hatékonyabbá tétele a köz-alapítvány speciális eszközeivel. A Közalapítvány vagyonát hat tagúkuratórium kezeli. A Budapest Banknál továbbra is 3000 000 Ft. van lekötve a Közalapít-ványnak és 2 000 000 Ft. kamatait

használjuk fel. A közbiztonság javí-tása közhasznú tevékenységbenközreműködők tevékenységüket tár-sadalmi munkában végezték azértsem pénzbeni, sem természetbeni el-lenszolgáltatásban nem részesültek. Közhasznú tevékenysége során 0 Ftvállalkozási bevétel és 0 Ft vállal-kozási kiadás, 5383 e Ft közhasznúbevétel, 5423 e Ft közhasznú ki-adás került elszámolásra, melybőladódóan - 40 e Ft vagyonváltozástörtént.A szervezet a mérlegforduló-napon

15505 e Ft eszközzel rendelkezett,melyből 7629 e Ft pénzeszköz volt.A szervezet a mérlegforduló-napon0 e forint kötelezettséget tartott nyilván.

Támogatások: Helyi önkormányzat és szervei: 500e FtJogi személyiségű gazdasági tár-saság: 3 480 e FtAPEH SZJA 1% 35 e Ft

Gallyas Attila kuratóriumi elnök

A Segítség Közalapítvány 2006. évi közhasznúsági jelentése

A Gödöllő és Környéke Közbiztonságáért Közalapítványközhasznúsági jelentése

CSATLAKOZZ A TESCO CSAPATÁHOZ !

Jelentkezni lehet a Tesco Áruház recepcióján található jelentkezésilapon, vagy Önéletrajz beküldésével az alábbi címre

Tesco Áruház, 2100 Gödöllő Thegze Lajos u. 2.

GÖDÖLLŐI hipermarketünkbe az alábbi munkakörökbekeresünk munkatársakat:

KERESKEDELMI OSZTÁLYVEZETŐKETfriss áru területre

Szükséges szakismeret, képesség:– Legalább középfokú végzettség– Alapfokú számítástechnikai ismeretek– Jó kommunikációs képesség– Kereskedelemben szerzett tapasztalat, szakirányú végzettség előnyt jelent

16 Gödöllői Szolgálat 2007. július 5.

Beküldésihatáridő: július 19.

A Bagoly könyvesbolt1000 Ft értékű vásárlásiutalványát nyerte:Hegedűs Éva, Nagy Sándorköz 2., Szabó Lajos, Tátrau. 5.A Trafo Club belépőjétnyerte:Bukodi Miklósné, 2117 Isa-szeg, Petőfi u. 12.. KalászKarina, Bethlen G. u. 20.A besnyői Gazdaáruház1000 Ft értékű vásárlásiutalványát nyerte:Bagyinka Pálné, JókaiMór u. 6., RusznákMelinda, Akácfa u. 31.

Kedves Olvasóink!A Gödöllői Szolgálat

július 5-től augusztus 16-igkéthetente jelenik meg.