ARAGONET\J LAEDAD ilNEilAxvt

Separata

Homenaje al Profesor Emérito

ÁNcBr sAN vrcENTE PrNo

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

FActrurAD ns rnosoFÍA Y LETRAS

DEPARTAMENTO DE HISTORIA MEDIEVAL,crENcrAs v rÉcurc¡s H¡srozuocnÁnc.rs

Y ESTUDToS Ánness g rslÁulcosZaragoza,2O00

lígíEiffE

?!,Eisi

i;És

!rc

;Éi;e

i iÉit

ÉE

sÉ

gg

ilgfÉ

gi¡;!s

gigI¡ÉiggliE

Élist

¡gFgE

E:=

Eal¡i;ggss

ñ̂.FarivN,̂é\

a!

FJ

<=

úH

r-i

cg

4z

ül¡

ti.: '

.^

rr

t|

JA

l:Rx

Y¡

85

g

-;

i

/

¿!

JI

IF

.^F

Fr

U)

v\t

_

r-lz

tuB

¡-Q

fn

Sl)\ra

".

r-

t

rA

+l

;Á¿

4e

>c

Sv

av

;,v

¡-

\J

¡i

-Y

l-

il

{O

iO

F

f<fñ

EA

r

-\

Y¿

-2

r-

.t

{!

rA

-

aá

-

lF

-a

F¡

:O

¡-

i=

r)

6!N"

o¿€\oU)

h.E r;

il\

N)

<:

o9

.á

P.

r¡

-¡

il

\ v

.o

r-

.o

x"

-ó

yE

sE

F

o9

H.

:x

f

fJ"

at't-.1o

Rd

*¡-

c

'.

c

a

oB

Z

d

6\

^

o0

0

0;

^-

^-

F

¡-@

$

INa

€66.(

h

-o

^6

ó¿

6j:

NT

Y,r

ho

's

dr

I

'x

d<

zx

.Éü

.o\

T.E

.

s>

*

E.

qE

'a

<

oo

$'

vE

.

.:

v

E¿

EF

r\o

t

!'úfrld'e6o6=-.

Pñ

I.:Á6

-

l

:N

eo

!s

dO

d

ES

o^

.

=!

¡'1 XJ

i*e

:.

,:4Á

\=

nF

+.X

r)i'

6n

o.ñ

,o

s!

R

,

Ed

i@

Y,

{{'

¿€

.

oo

É*.: áo

9ó

zp

-:

g

*^

:4

ir

ñb

eE

: i

Nr',8

-*

v

io

¡'i

!.

={

;.3i

^i

áE

*:

ej

I -\i

-,:¿

o

^_

Ev

=

-

> r')

a

tE.u

\

=F

E>

eo

!o

-

oc

Eg

:c

"-

p0

É -ü

o o

-A

9F

u=

i

:<Ü

Oo

^

Xtr

.=

,.9

¡a

av

v x

:-.6

'üá

A

^

Ev

!o

F

,E

h0

_o

-

wo

tr

@€

o

;ñ

F

.u

o=

,A

YY

9¿

>o

J

H<

oo

s-

sP

.\

oE

e

qh0

.o

vo

i;

.úñ

>o

E.¡o-oooEdUdñz@EN.

oUI

>i

rf,t

o;

n

..:N

Á

IL X

;

N

:.

''

,X

fo

¡-? -

2u

A

eY

o

.o

ov

-;

=. =

.':.i

- --l

xy

d

e.á

Z

:€

oio

clE

N'-

'u

-!:tr

>

<¡

or

9<

: c

-i

oo

*,9 n

: ^;^íd

Eo

u t/).9

: -9

,X\¡

v /ti

i

Ev

:s;

! b>

o !-l

dv

da

¿Y

Fó

6J

!i

.

.N

E\O

=N

=¡

!

¡:--'8

.8

{'¿.

YÁ

LN

.q o\

6;

Oi

oE

>e

<^

¡¿

a

Et

oq

.

f;

?: !üi.rlá1 ffÉ

EEÉ

liáE

i¡Élii itíl

* 5 ii** igl E i! 9 i€

:EÉ

iE5

€S

tÉi

s$E

iÉ

E É;ElíE

:i¡;?É

iiIÉ

É;*g

;E;ii

;;i;lÉ

Fl:É

ig¡¡[3¡g.EiH

ÉIsÉ

Éfi:'E

EÍE

EE

? 2

ES

;* E

:: l.; Et: i ? á; i.P

: ' :F.E

;* E

r Éi¡¿

ñ ! É

E:É

Éi;¡E

?i

'€'iir;t¡ü

H i tiu¡

+liIE

iiái iii+

EáÉ

EíÍÉ

ÉáÉ

É

ÉiÉ

A e

ig¡É

g

A; g; ;¡; fi : É¿

r E

t':s ¡; s¡: t ie

¡ii

ie Ig

'gr

€iíü

;E

Ett;€

;!q'E

,s=

*'e3

6É

; E

gg

*.z H

; "üÉ3

*$É

sÉ

a;g

¡ #

:gg

iig€

giiÉ

É¡

;€ff

ñ!d'añ-oE',i n

o-i

v<

:X

.:\É

xv

\l

-to

<

Áü

FL

:.=

\*

s

oo

o

<ü

YA

\o

{ i8¡ñ st;$üiE

üqg!

iit¡ E eiEÉ

iÉgi:

;rÉlE

iÉ

:$IS

EI;¡5

fiü€

:iEsH

i:EE

ü?

É;rÉ

ÉH

tíéÉ

E;i€

*É;e

i€

iEi s¡c

RE

i;€E

E

i e

E :i EÉ

i$áEliáff

r,¡;csr:€ iiliiE

EgiE

ÉiE

Eir

É É EüH

iEE

?íElísÉ

! íE

É

Erg5rÉ

;ÉIÉ

EE

EÉ

ÉfiF

= 1 itfE

AlE

ii::í$¡ E

€r r; s É;r;;;:T

t ¡ r :ffii

3 c* *t;ÉggE

giáí{i*:

E E€ áH

: '¡áttS

ÉÉ

:i?i i?

;i !€ ¡riítÉ

i9itff

l: EE

íiÉ

==

EE

e

s¡iÉ?

¡ !¡il É í: íff ;S:€

i É

E

i: ; sÉ:ie

ci:É

ÉlE

e;É

^

$$ - € É ñ áÉ

g 1É

ii sl É íÉ E 3 !l Éi É'áÉ

á! g [gÉ

Ég€

E g

-: o

; ()

!!

.a

^'

¡55

Vi

-s

-F

*

oP

Fm

!

Ho

t=

'.i\o*

I

s,

*"

o

''

*F

-,C

N

-j.

l@

.

'-

-

,oA

) -

-üI

gl d

l F

ü.

Y.

d

I.3

H

^.

:P

1;^

, ié

oic

i ii

33

¡E É

.9'a

E 4

oo

Fñ

U

I!

ü

-_

-'

:i9

ot

ro

:u

c

ü'o

É

o

IÉ

^-u

=

;í

o;

íF

:

¿o

i:E

.Ér.A

'{'E o

3É

e É

a

'á":-.: :

.'=;

i

O

ÑJ

O

vE

-

v

!

=

aN

O

v

=t

i

o

o

ü\

.:

!

E 9

* H

¡ó

;íl-l u

o

_

, >

i g.S

t s

n¡

?9

* t E

":-¡í<

J x

I I -F

ES

: E P E

o

e:

6

!.

-

É

óq

ü e F F F

EiU

\.¡E trg

>u

! E€

o:€

.¡ d

+ri

3F

F(

hd

Y

av

-!

.¡

-

A't

ro

od

F-

d;

-

Év

H"

o

d

..

'¡

^

E

-a

.E

vr

üv

^

-

^'q

ts sE

^

ti v

t.::v

\

A'

É

-

v

o¡-9

dd

ñ

-

-.

-:

-r

Ulv

#

^N

N"

oo

o.\=

c

dS

TL

9U

Ñ

^Q

É

-i

ñH

O

áo

c.¡'É

O'r

' o

E

9p

AQ

+. o

r P 3

^

ü

eg

trl

3 P

^É

X oN

e ?

p¡:

N

VV

v

\V

*.

^v

r\ Y

a:

O

av

:(

-(

0^.

-Y

c.l

¡r F

*v

v

^i;:^

rsL

o

tr

Oe

s

E o

'E 4

$ !

o !

ja

*

'-

!:-

!-

:

FI

N

6'ñ

E u

É g

s

É-

a

:

fi.

x-

u

.tr P'i

c-ts

.! *

E 9

S-

v\

v-

vh

r^

ñ

'-s

v

/

v-

NN\.)"IiL-GqNq\JNñ>

'L\)q

¡

\ññ^,

t

IR

iu

¡j

'O

oq

)l

r

)o

qNr

ñ>)

'ii ¡

\,) ..Ñ4R

.

R'

oo

'v-chboU

)r

c)

tr!?=

at

O

Hñ

O\

J

r-i 'i

'F

!

a'o

- C

a)

q?

sR

-o

a)

^'U!

v^

O¡

ií 'F

ñb

e\

J

:t

!Y

q

os

'-*U

lay

oa

OV

tio6li

O.

!

r

5v

<

o.¡J

I

NY

'

t€j

^.

oi

Ni

O

S tn

'P

cA

vs

t

ñÉE

'

!y

lH

(U

qH

'

\s*

a'l

.:

U

\J

Q

P4

)¡

o

¡1

oo

.:'f'

ti

sY

ñño

)

^. c)

t!

\6

Stn

:ca

vs

t

ñÉ,O

!y

i:H

u#

\sR

=.

:q

PC

¡u

hF

¡-

I oo

.:''t"

L.

^.

:!

vl

'

N¡

r6

\J

Y

vc

.*

.F

oo bo\J

C)

Sr,

q--'

v"

QR¡

t\

:FOÑ

qü

-rJ (J

OL

,s^

HQ

oS

i.O

\

"7

¡

:v

s

r"

C¡

vl

oE

cJ

/

'!

:O

¡r

Ec

: rY

l \

d'

(

Q(

rñ

l

sq

Nñr

ñxF

N\.)N-,

R4N.

óO

.Nñ

t^

;s

)!

le

-o

o

o^

%!

**¡¡

\ñ

9-\.v

:

qs

N\

s0

(q

aÁ

)

Rr

()

.4

l

hñU4ñNéO¡

q:

aabo

(t)r¡zQ¡ZoJFU¡a¡F(n'JFz.Az(,¡(nJ

Oñtiq)-o

;:gi$

¡ É

ÉE

i iiÉ

?i

É:r¡i

='É

iiii É

;t¡: E

E¡ i

iiiiiiÍasEE

iisiiiiiiiii¡iiiÉE

ili:iiÉE

l:tiillíg;Éia¡igigfi: i?iiiii

i;iiii lil í?si;agi*lÉ

iiggEE

É!?iÉ

uáÉIiÉ

iiu*iiiliiri€Eía

' ¡áiiiiÉ

ü.g

g!g

ffiitÉa

i; ;fif:sir

iÉii*i ü

¿; ::É

,:€; itiE

ÉÉ

tÉ

ÉeíÉ

ff ¡É

ÉÉ

itigii=

EiiiS

i E

;l Z'¿'i

ÉE

Ei,ii;i;fr si;É

gr[ۃgE

;É€E

ü$$i

*;Ests;É

s iiiE

a

E ;

e

E

c*

É

E E

€

tE

Ss

ÉE

o

,,i "'

¿

5'q

E

': B

S

-\

E

sÑ

&

¿

ñ

' i

¡;€

; H

t

t !

[S €

B

-, :

*" €";¡ ;

Í ñ

F F

sN

u3

r

3

S q

Es

; :

s É

E ti

,Fz

: s

¿

; ¡l? n

p

t s

! It zE

I ;

t ;

;+s

'E

I "

s o

Fü

aE

q

:É

É

Én

sp

i

É

5F

g;

{;

I E

g

-&

r q

;!É:

.F

: f, s

er

q¡

; : 5

5

: =

g;$

.Ei

: 'H

s ñ ;i

;:¿

! t

F^

! -s

,E€

üi¡ ;¡

; = iE

n* á+

=

=l

'ü .=

!' S

=

:€e

nig

Z E

ee

H S

g

5

; s

" aE

;*É

$;. ú

: S

Í t¿il =

it

r

*-

.:

=

a

3

-

!

F-

:8

:jü

rX

N

c

)1

,

s.

l D

,_

.9

ElS

E

l\

€ F

;_E

g; i

t;,i;it!:NF

r ? E

.-sH

sc

s i5

É; ! ;=

Ei,F

!'E:s

i,l fE

ElÉ

H¡H

ia

¡ s; D

H

!" s

EÉ

E;

É€

€i

S T

É

: i¡<F

ns

6

=z

sF

!:i¡E

.i:=j?

¡é

sitis

'E

F6

[S

l!;f ;á; t E

qÉ

qE

q€

! F

:EF

*sr¡l

! +: : i-q

E?

ÉiN

,Éá

1

s'i

l1l'f, te

F *

z,F

2E

2P

2E

S

lE

E k

rm

>u

úu

Eü

u';

3 $

,H

:,

H 3$

i-=

-S

-g

-e

t

&

i.S

-¡

-ñ

-:

s-

¡

tii=lg

iiíg:Iig

ilti¡go

t:iÉI-É

E,rÉ

ۃ

É3

Eñ

íÉF

EÉ

E! E

ii iíll*l lla iát Él* |l iii ¡ gli

$

g€

,ig!:Ií É

r?iE

Éla

¡€É

i E

:r r:r€

i s É iis*li H

iái ¡É* ii¡¡ ¡¡, ifiiÉ

n; *É

=E

i EiiEstE

g g+

FÉ

+

3É

ifÉÉ

+iÉ

?isí ?i?í€

ca

A $

i r É ¡¡i=

Fgr tr ü

{ i};; E:

; gi ! ; s

i:i sS

fr ri ñ É

$$

Fa

is

ó

g;

*

:

ü

F¿

;

=<

É ñ

s ¡¡:

:;¡.9 ÍH

ü et.¡rE

s

irÉ

ir3

a¡?

3[i ü

!:u s€

t itE

iíi :i l*: ¡iÉ

8¡T

EE

Éq

j: ii;ól

A g

s?

g

; q: :¡ !q: :i

Z É

;*!ñÉ

;=;E

Iss

á1

Éi¡É

iá¡

F¡F

i{=it

gEiirti,l¡ffii

i:s iiiiiii i}g

9.

t

ñ

€** €

,t * 'EtiÉ

g*

i uis

u

* E: i i=

;Eñ

E il i 1l i ir tuli3g:i

$ EEi

i É É3 ir iÉ

3lí=

aitiia,3liipiÉE

lll,líii:i,iÉillE

tl

Éi l= ii it il ¡iai

aiiiÉ$É

ltinc*t*iEs

ÉE

iE

, É

Éi=