xxxiv campionato
TRANSCRIPT
Lega Navale ItalianaRapallo
12 -13 -14 -15 Settembre 2019
Regione Liguria
Campionato
di TrainaCostiera
Italiano Assoluto
GUARDIACOSTIERA
con il patrocinio di
XXXIV
w w w . g a r m i n . c o m
Lega Navale ItalianaRapallo
4
Dal 1979 materiale elettrico e illuminazione in Liguria
8 punti vendita all’ingrosso ed al dettaglioe 2 showroom illuminotecnici
MATERIALE ELETTRICO CIVILE E INDUSTRIALE
ILLUMINAZIONE
CLIMATIZZAZIONE
SISTEMI DI SICUREZZA E VIDEOSORVEGLIANZA
DOMOTICA E SISTEMI KNX
ENERGIE ALTERNATIVE
Filiale di RapalloVia Costaguta, 21
Tel. (+39) 0185 63963E-mail: [email protected]
www.meci.it
Mulinelli da pesca tecnologicamente avanzati e finemente lavorati dal 1958
e v e r o l r e e l s . c o m5
7
8
!"#$%&&"' ()*)+%$,)' %((%' ,"(%' -"&!./)"&0' !0((1)*2%$-%/)"&03' ,0&/%' ,#"(40$0' %(+$0' 5.&/)"&)'&0((1%/)"&0'!)'60,-%7'
-"$,"' !0((%' ,0-"&!%' 4)"$&%+%' (18,60++"$0' !)' 2"$!"' 6"+$9' 0,,0$0' ,",+)+.)+"'!0((10:.)6%44)"'6$0#)%'-"*.&)-%/)"&0'%((%';)$0/)"&0'!)'4%$%7
-"*6"&0&+0' !0((10:.)6%44)"' :.%()5)-%+"3' 6"+$9' *%&+0&0$0' +%(0' 5.&/)"&0' %((1)&+0$&"'!0((10:$04"(%$*0&+0'6%$+0-)6%$0'%((1%/)"&0'!)'60,-%7'8('6$"6$)0+%$)"'<="*%&!%&+0>'6"+$9'%(+$0,?'!0(04%$0'
(10:.)6%44)"' 0' !"#$9' ()*)+%$,)' %((%' ,"(%' -"&!./)"&0' !0((1)*2%$-%/)"&0' ,0&/%' 6%$+0-)6%/)"&0'%(-.&%'%((1%/)"&0'!)'60,-%7'@)',0&,)'!)'(04403'(%'$0,6"&,%2)()+9'!0((10:.)6%44)"'0'!0((1A&)+9',%$9'
!! !"#$#%&!%'#((#$!%)*&#*!%"!&+,!%-#$%&.!//0%+/%10$(02! !"#$#%0**#3-#$!*0%!&&!%+(1$+4+0/#%!&%5678))9:%#,%#((#$#%+/%-0((#((0%,+%$#;0&!$#%
!
BB B
8(' -"&+$)2.+"' !1),-$)/)"&03' 5),,%+"' )&' <=
),-$)/)"&0' C' ()*)+%+"' %((%' 6%$+0-)6%/)"&0' !0((%' *%&)50,+%/)"&07' D1' 0,-(.,"' 60$+%&+"' (10#0&+.%(0'
!"#$%&'(&)"*"&
>?7').%@)%@78AB'A%C+,& -./0123& .45,6077,240/1& 5,4,62043& 814&
*0,,0'%'!),6",)/)"&0'!0)'-"&-"$$0&+)'!%((1E$4%&)//%/)"&0'!"#$%&&"'%#0! "" # !$%
! !F0$' (10#0&+.%(0' &"(044)"' !0((0' A&)+9' !%' !)6"$+"' C' 6",,)2)(0' -"&+%++%$0' (1"$4%&)//%/)"&0' <#0!)'
(%',-%!0&/%'!0((1),-$)/)"&07C
9
10
11
!!"#$ %#&&'(()$ !)*+(,!'-,$ .'/0,$ )&/'(,11'-)&,2$ %,/#$ 3#&-'(-)$ 04)550,/)$ .,$ '6!)0-)$ &'.,)7$ 6+,$
!
! ,0$3#6!'-)&#$.#%#$8#&&'$!)*5'--#&#$#$3)&-'&#$0'$3&#.'$'0$&'88,)$)$'0$&#-,()$6#(1'$04',+-)$.,$'0-&'$3#&6)('$!"#$()($6,'$+($!)*3)(#(-#$.#004#9+,3'//,)2
! : !)(6#(-,-)$ 04+6)$ .,$ !,(-+&#
!
!"#$%&&'()*$+*, -'!!', $%(.', /*(0#1%!*(#, &%/(*, #$-#1*0', 1%./%(0'(*",'$0', !*, &23*!#4#1*, -'!!"'23#/*55#%, 1%$, 1%$&'53'$0',
#.$'004)&'&,)$6-'5,0,-)$.'/0,$)&/'(,11'-)&,;$<)-&'(()$'66,6-#&%,$ ,$ !)(!)&&#(-,$)$ ,$ &'33#(-'(-,$.,$
='$!)(-#6-'1,)(#$6+$#%#(-+'0,$#&&)&,$.,$3#6'-+&'$.)%&>$#66#&#$#88#--+'-'$(#004'--,*)$,($!+,$%,#(#$
! 04?63#--)&#$ .,$ @)&.)$ #$ +($ &'33#(-'(-#$ .#004#9+,3'//,)$ 3&)%%#.#&'(()$ '00'$ !)(6#/('$
! 0#$ %#&,8,!"#$3)-&'(()$#66#&#$ #88#--+'-#$'(!"#$'$ A!'*3,)(#B$ #$ '(!"#$ 6+$'--'-+&#
!)(!)&&#(-,$ "'(()$ 04)550,/)$ .,$ ()($ '55'(.)('&#$ 6+0$ ('-'(-#7$ )$ /#--'&#$ ,($ '!9+'7$ &,8,+-,$ .,$
C%#(-+'0,$,(8&'1,)(,$!)*3)&-#&'(()$0'$&#-&)!#66,)(#$.#004#9+,3'//,);
; =4#%#(-+'0#$ !'--+&'$ .,$ 3#6!,$ ,($&#/,*#$.,$3&)-#1,)(#$!)*3)&-#&>$ 04,**#.,'-)$ &,0'6!,)$!)($ 0#$*).'0,->$#$!'+-#0#$3&#%,6-#$3#&$ 0#$
#9+,3'//,$ (#00#$ .+#$*'(!"#;$D#0$ !'6)$ ,($ !+,$ 0'$ /'&'$ .)%#66#$ &,6)0%#&6,$ ,($ +(4+(,!'$*'(!"#$ 0'$# 6'&>$9+#00'$�'-,%'$'004+(,!'$/,)&('-'$.,$/'&'$3)&-'-'$&#/)0'&*#(-#$'$ -#&*,(#;$
!'6)$.,$3'&,->$%#&&>$.'-'$0'$3&#!#.#(1'$'004#9+,3'//,)$!"#$'%&>$#88#--+'-)$,0$*'//,)&$(+*#&)$.,$04)&'&,)$ .#00'$ 3&,*'$
12
Addetto alla sicurezza: OLMO LUIGI
13
SOCIETÀ ORGANIZZATRICELEGA NAVALE ITALIANA SEZIONE DI RAPALLO (GE)in via Ammiraglio Durand de la Penne n. 10 tel. 0185 55235email [email protected]
Presidente: Giuseppe CACACE tel. 330 450481Responsabile imbarcazioni: Roberto CALLARELLI tel. 335 6674446Responsabile a terra: dott. Pierangelo PAGANINISegretario della manifestazione: Pierluigi BRANDOLINI tel. 347 2701453Addetto alla sicurezza: Luigi Italo OLMO tel. 338 1588992
IBAN: IT 56D 05034 32114 000 0000 10238 intestato a Lega Navale Italiana Sezione di Rapallo
NEGOZI ATTREZZATUREVATTELAPPESCA Via Montebello 7, RAPALLOTIGULLIOPESCA Via Previati 177, LAVAGNAPESCAMANIA di Bologna Giovanni Via Vittorio Veneto 30, RECCO
OSPEDALE Ospedale Civile Nostra Signora di Montallegro - località San Pietro
ALBERGHI IN ZONAHOTEL GIULIO CESARE Corso Colombo 52 - tel. 0185 50685
HOTEL STELLA Via Aurelia Ponente 6 - tel. 0185 50367
HOTEL ASTORIA Via Gramsci 4 - tel. 0185 273533
HOTEL CAVOUR Galleria Raggio 20 - tel. 0185 54040
14
15
www.artico.it
17
www.allsport.genova.it
Via Langano, 32, Rapallo GE - Porto Turistico Carlo Riva. - 3662255614 - 3928311833www.ladarsenarapallo.it Email: [email protected] Facebook: La Darsena Rapallo
Ristorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La DarsenaRistorante La Darsena
www.eschesimil.it
si distingue per la sua collocazione facilmente raggiungibile dai grandi capoluoghi del Nord-Italia e per alcune particolaritàche la rendono unica; dalla funivia (unica in Liguria), che congiunge in pochi minuti la città al Santuario di Nostra Signora diMontallegro, collocato in una zona di incomparabile bellezza, a 600 metri s.l.m., alle numerose attrattive culturali e sportivedi grande rilievo.Soffermandosi proprio sul Santuario, luogo sacro di grandis-sima intensità spirituale, edificato a seguito dell'Apparizione diNostra Signora, avvenuta il 2 Luglio 1557, bisogna porre l'at-tenzione sulla sacra icona della“Dormitio Virginis”donata nel-l'Apparizione e sulle testimonianze sacre racchiuse nell'infinitàdi ex-voto che percorrono cinque secoli di storia. Il profondolegame che unisce la città al Santuario si evidenzia con la pre-senza della M “Mariana” all'interno dello stemma di Rapallo econ i grandiosi festeggiamenti che ogni anno vengono orga-nizzati nei primi tre giorni di Luglio, con momenti religiosi digrande intensità ed i tradizionali fuochi pirotecnici.
Cominciamo questo breve excursus dei siti storici e culturalidiffusi in città dai ruderi del Monastero di Valle Christi, si-tuato nella frazione di San Massimo a poca distanza dal cen-tro cittadino. Sito di importanza storica rilevantissima, ci presenta quanto rimane del Monastero di suore cistercensi, erettonel tredicesimo secolo a seguito di una donazione dei terreni, successivamente passò alle suore Clarisse e venne chiuso nel se-dicesimo secolo.Proprio a contatto con l'area storica di cui abbiamo parlato si trova il rinomato Capo da Golf a 18 buche particolarmente ap-
prezzato per la bellezza del luogo.Si ricorda anche, in località Bana il Lazzaretto edificato nel quindicesimo se-colo per i malati di lebbra.Proseguendo verso il centro cittadino, nella frazione di Santa Maria delCampo si trovano i ruderi dell'antico Cenobio di San Tommaso.Arrivando verso il centro di Rapallo, seguendo il mare da ponente a levante,si incontrano: il Ponte detto di Annibale, di cui rimane oscuro il legame conil condottiero cartaginese, esso si trovava sopra il fiume Boate che venne de-viato nel diciannovesimo secolo con la costruzione della strada verso SantaMargherita Ligure, la statua di Cristoforo Colombo inaugurata il 21 Maggio
Rapallo, città dai molteplici aspetti,
1188
Santuario di Nostra Signora di Montallegro
Feste di Luglio
a cura di Antonio GORI
1914 con fondi raccolti soprattutto in Equador, Cile eArgentina, la Porta detta delle Saline unica superstitedelle porte che racchiudevano la città, è abbellita dallapresenza di una copia del quadretto sacro di Montal-legro e prende il nome dalla vicinanza con le anticheSaline della Famiglia Doria, il Chiosco della Musicainaugurato nel 1929, voluto dagli emigranti in AmericaLatina, per ospitare i concerti della Banda e l'Antico Ca-stello sul Mare costruito nel 1550 per difendere la cittàdagli assalti dei pirati saraceni (si ricorda quello ope-rato dal pirata detto Dragut il 4 Luglio 1549), fu carcere mandamentale, sede di emittenti locali ed oggi è dedicato alle esposi-zioni con la presenza di importanti mostre anche di livello internazionale.Proseguendo questo itinerario, verso levante si incontra il Teatro Auditorium delle Clarisse ricavato negli spazi del complessomonastico di clausura delle Clarisse che venne edificato nel diciassettesimo secolo ed abbandonato all'inizio del novecento,con un successivo utilizzo come magazzino e deposito fino ad arrivare alla trasformazione in luogo di spettacolo.Annesso al Teatro, in fondo al porticato è collocato l'ingresso del Museo Attilio e Cleofe Gaffoglio, nato dalla donazione al Co-mune di Rapallo, del patrimonio di questa famiglia, tra cui spicca un “uovo” della Maison Fabergé di San Pietroburgo.
19
Campo Golf
Monastero di Valle Christi
Porta delle Saline
Chiosco della Musica
Museo Gaffoglio
Alla fine di questo breve percorso si arriva al-l'interno del Parco Casale dove si trova Villa Ti-gullio al cui interno sono ubicati la BibliotecaInternazionale Città di Rapallo ed il Museodel Merletto.Un cippo posto nel giardino di fronte alla villaspiega sinteticamente e molto chiaramente lastoria di questo edificio che tra l'altro ha ospi-tato il Conte Costantino Nigra che qui morì il 1°Luglio 1907.Uno spazio a parte è necessario dedicarlo al cen-tro storico ricco di edifici particolarmente signi-ficativi quali il Palazzo Comunale già Ospedaledi Sant'Antonio che vide nel quindicesimo se-colo un episodio di grande violenza, l'Oratoriodetto dei Bianchi in cui è custodita, tra le nu-merose opere d'arte, la statua lignea di San Se-bastiano datata 1700 ed opera dello scultore Anton Maria Maragliano, la Chiesa di Santo Stefano sede della Confraternita dettadei Neri, prima pieve di Rapallo, con annessa la Torre Civica eretta nel 1459 ed il gazebo ottocentesco di Piazza Venezia.
Sempre nel centro storico in Via Mazzini e Via Magenta non sono da dimenticaregli antichissimi portali in ardesia che contornano i portoni di diverse abitazioni.Rapallo, tra l''800 ed il '900 ha lanciato il turismo balneare acquisendo fama a li-vello internazionale ed infatti sono innumerevoli le presenze di personaggi po-litici, artistici e del mondo della cultura che vi hanno soggiornato e le cui traccesi notano sulle targhe affisse sulle facciate degli immobili.Al turismo si lega lo sport ed ecco che in città sono presenti numerosi impiantisportivi di chiara fama: dal già citato Campo da golf, ai Campi da tennis, al Po-ligono di Tiro a Segno, alla Piscina Comunale, al campo di Equitazione, aglistadi calcistici, al Campo da bocce, senza dimenticare tutte le discipline spor-tive che riguardano il mare.Per concludere questo piccoloquadro della città di Rapallonon si può tralasciare che il Co-mune ha riconosciuto treDE.C.O. (Denominazione Comu-nale di Origine) ed in partico-lare: al Cubeletto, ai Pansoticon la salsa di noci ed al Pizzoal Tombolo.I Cubeletti hanno origine nel1862 e sono dolci di pastafrolla ripieni con marmellata dimele cotogne, i Pansoti sonotradizionalmente conditi con lasalsa di noci, salsa per la qualemolti gastronomi ne indivi-duano l'origine a San Martinodi Noceto frazione di Rapallo,per quanto riguarda il Pizzo alTombolo è notorio che antica-mente molte famiglie rapallinevivevano con questa lavora-zione e la nascita della Mani-fattura Zennaro avvenuta nel1908 e chiusa nel 1968, ne haesaltato la storicità.
20
Villa Tigullio
Torre Civica
Cubeletti
Pansoti in salsa di noci
Museo del Merletto
21
Giovedì 12 settembre 2019ore 10 operazioni preliminari e accreditamento equipaggi
ore 16 abbinamento ispettori di bordo
ore 18 Cerimonia ufficiale e presentazioni equipaggi
Venerdì 13 settembre 2019ore 6,30 raduno equipaggi presso la sede della L.N.I.
ore 7 partenza ed avvicinamento al campo gara
ore 8 inizio XXXIV Campionato Italiano - prima giornata
ore 14 fine gara
ore 15 pesatura, esposizione classifica provvisoria e buffet
Sabato 14 settembre 2019ore 6,30 raduno equipaggi presso la sede della L.N.I.
ore 7 partenza ed avvicinamento al campo gara
ore 8 inizio XXXIV Campionato Italiano - seconda giornata
ore 14 fine gara
ore 15 pesatura, esposizione classifica provvisoria e buffet
ore 20 premiazione Hotel Europa
ore 21 cena di gala Hotel Europa al ristorante Plinio, via Milite Ignoto n. 2
Domenica 15 settembre 2019Questa giornata sarà utilizzata qualora le condizioni meteo marine non consentisserolo svolgimento di almeno una manche valida delle due previste.
22
Colorificio e attrezzatureper nautica, edilizia e industria
tinte a campione,belle arti e pavimenti in laminatoVia Roma 1A - Tel./Fax 0185 55623 - RAPALLO (Ge)
POLICOLOR snc
24
Attrezzature e Abbigliamento Sportivo
www.maresub.com
www.colmic.it
25
!"#$%&$'$!"%()$!($&$%*%+",(-&"%.(%/$0$!!-1--/.(&$)"%1$20-%.(%#$/$
03&)(%+3%2$00$ !$)4%& !-%"!"#$%&'(' ))*+,-./' 01*0,-)2'!"#$%&'3' ))*+)-2,' 01*0,-)2'!"#$%&'4' ))*+)-2.' 01*+1-..'!"#$%&'5' ))*+,-01' 01*+1-..'!"#$%&'6' ))*70-+/' 01*+.-08'!"#$%&'9' ))*+/-).' 01*+2-7+'
1$20(-&$)-%.(%)/$(&$%1-+)("/$%*%/$0$!!-%56*57*58*59%+"))"2:/"%6;5<
1$20(-&$)-%()$!($&-%.(%)/$(&$%1-+)("/$26
12 -13 -14 -15 Settembre 2019
Campionato
di Traina Costiera
Italiano AssolutoXXXIV
Lega Navale ItalianaRapallo
Tossini è un’azienda familiare che produce focacce dal 1899 nella bottega da forno.Una piccola produzione artigianale di pane e focacce basata sull’eccellenza qualitativa.
Per questo motivo lo slogan rappresenta a pieno vision e mission dell’azienda: avere la titolarità del-l’autentica focaccia italiana ed esserne il riferimento in Italia e all’estero.
Pur conservando la filosofia qualitativa del panificio tradizionale, Tossini ha innovato, negli ultimi lo-cali, il concetto di semplice bakery inserendo anche un importante settore di gastronomiaconsumabile sia sul posto che take away e un servizio di caffetteria complementare al restodell’assortimento.
Tel. +39 0185 727285Fax +39 0185 79424
Mail [email protected]
www.tossini.it
PUNTI VENDITA A RECCO - RAPALLO - CHIAVARI - SORIRAPALLO Via Venezia 6 • Corso Italia 42 • Corso Mameli257