¬y¯ d/tsw s/1b mdp/tsw/1e l/tsw nw/1d l/tsw eph/1c …
TRANSCRIPT
L/TSW EPH/1C
L/YL HMST/1C
L/TSW TSE/1D
L/TSW WPH/1D
L/YL-HT/1G
L/TSW TYE/1D
L/YL-PSN/1E
L/TSW SW/1C
L/TSW NW/1D
L/TSW TC/1D
L/TSW SE/1F
L/YL-SPT/1D
L/YL-HSK/2
LA
U F
AU S
HA
N R
OA
D
²`Æ
Y
RO
AD
100
300
¤ÑµTIN WAH ROAD
TIN T
SZ R
OA
D¤
Ñ·
«C¤s CASTLE PEAK ROAD
YUEN LO
NG
HIG
HW
AY
TIN Y
ING R
OA
D
¤Ñ
¼
²Æ
¸
DEE
P BAY
RO
AD
¬y¯
B
«Ì·
¬¤¸
¥Ð·
¤®¤¸
TIN H
A R
OA
D
CASTLE PEA
K R
OA
D
¤¸®Ô
YUEN LONG
HIG
HW
AY
TAI T
ON
G R
OA
D
¤j´
HU
NG
TIN
R
OA
D
PING HA RO
A
D
LO
NG TIN R
O
AD
®¤¸
«C¤s
·H§
KO
NG S
HA
M
WES
TE
RN
HIG
HW
AY
´ä²³¡
¤
HA TSUEN RO
AD
100
200
100
100
100
200
100
200
100
100
300
300
LIG
HT R
AIL
»´
¤Ñ´Tin Fu Court
¤j¥
§d«
Ng Uk Tsuen÷´
Ngau Hom ¨F¦§|¤
Tsuen
Hang Hau
¦Ã¤ô³
Works
Treatment
Sewage
¤Ñ¶
¤Ñ¿
Estate
Tin Yat
Estate
Tin Chak
Tai Sang Wai
Sha Kong Wai
¤Ñ®
Estate
Tin Heng
¤Ñù
«T§
Terrace
Grandeur
¬y¯LAU FAU SHAN
¬y¯
Shan
Lau Fau
·s¼
Tsuen
San Hing ¼z´
Cove
Vianni
²`Æ
Grove
Deep Bay
¤Ñ´
»´äÀã¦a¤½
SPECIAL AREA
HONG KONG WETLAND PARK
81
62
75
÷´ê
Sha
Ngau Hom
188
LIG
HT R
AIL
LIG
HT R
AIL
»´
»´
®Ô
Long Ping
¤Ñ
¤Tin Shui
Wai
¤¸
Yuen Long
¦è
Å
WEST R
AIL LIN
E
®Ô«
Estate
Long Ping
°¨¥
PokMa Tin
°¨¥
¥WAu Tau
½Þ¶
LINGCHU WONG
¦Ë·Chuk San Tsuen
®¶¿³
San TsuenChun Hing
¯F¤fº®
¤¤¤Chung Sam Wai
§
VillageFraser
»ñ¦
®Ô´
Del Sol
Grand
H A T S U E N
§|§
§|À
TsuenHang Tau
¬x¤Hung Shui Kiu
¬õ´Ç
Tsuen
Hung Tso Tin
¹Å´òKingswood Villas
¶v¼Ö
San Tsuen
Kwan Lok
ÂÅLam Tei
«n§
«nÃNam Pin Wai
«n¥N A M S A N G W A I
÷´êNgau Hom Shek
«ÌPING SHAN
¦èÃ
·s°San Hei Tsuen
·s¥Í
¤sÃ
TsuenShan Pin
¤Q¤
S H A P P A T H E U N G
¥Û¶Shek Tong Tsuen
¹Å´ò
VillasKingswood
¤ôÃ
TsuenShui Pin
¤ô¥
¿ü
TsuenSik Kong
¿ü
¶¶
·à¤
¤jº
LengTai Kei
¤j¤
WaiTai Tseng
¤j³
¤Ñ¹
¤Ñ·
CourtTin Oi
¥ÐTin Sam
¤Ñ²
¤Ñ·Tin Shui Estate
¤Ñ¤TIN SHUI WAI
¤Ñ·
Estate
Tin Tsz
¤Ñ¯
¤ÑÄ
Estate
Tin Yiu
ð¤H
San Tsuen
Tong Yan
²»
WaiTseung Kong
¤Ù¤Tuen Tsz Wai
ªF¦Tung Shing Lei
ªFÀTung Tau Wai
¾îWANG CHAU
¥Ã¹
Tsuen
Wing Ning
©M¥
San TsuenWo Ping
ªo´
·¨«Î
San TsuenYeung Uk
·¨«
Tsuen
Yeung Uk
·¨«
TsuenYeung Uk
¥ç¶
TsuenYick Yuen
^À
¤¸YUEN LONG
¶êÀYUEN TAU SHAN
¤Ñµ
·H
TsuenNam Hang
San TsuenSan Sang
TsuenShui Tin
WaiSun Fung
PoYau Cha
¤Ñ®Tin Yuet Estate
Yu Man San Tsuen
Chung Hau
Sereno Verde
»ñ®
Court
Fung Ting
ªFÀY¤
Industrial Area
Tung Tau
¤¸®Ô¤Yuen Long Industrial Estate
Tin Chung Court
Tin Yau Court
Tin Shing Court
Tai Wai Tsuen
¤¦®
TsuenTan Kwai
½º»
®ÔÃ䤤
Interim HousingLong Bin
ªFÀ
TsuenTung Tau
ªFÀ
Tsuen
Tung Tau
¥Õª
TsuenPak Fa
ÆV¤
TsuenLam Hau
¦Ã¤ô³
WorksTreatmentSewage
Tsuen
Fung Chi
Tsuen
Hang Mei
TsuenMa Tin
EstateTin Wah
EstateTin Yan
Wai
Sai Pin
WaiSik Kong
Wai
Ying Lung
·s®É¥YOHO Town
¤¸®Ô
KAU HUI
YUEN LONG
¿ÝÂ×
µ×¶Meadowlands
¤ôÃä
EstateShui Pin Wai
ªö¸The Parcville
¯ô»AVilla Pinada
»A´
CourtChestwood
¼Ö´
CourtLocwood
ÄR´
CourtLynwood
¬ü´Maywood Court
ªQChung Shan
½à´
CourtSherwood
Áé«
TsuenChung Uk
¦Ç¨Fui Sha Wai
ºÖ¼Fuk Hing Tsuen
¶¾®Fung Ka Wai
Ȗ
TsuenFung Kong
½¼§À
San TsuenHa Mei
·H§Ha Tsuen Shi
¤U§ñ
Tsuen
Ha Yau Tin
«Ñ§
TsuenHong Mei
¬x«
TsuenHung Uk
夛
TsuenKau Lee Uk
¾ôÀKiu Tau Wai
´äÀY
San TsuenKong Tau
´äÀ
TsuenKong Tau
ªL«
TsuenLam Uk
ù«
TsuenLo Uk
Às¥
TsuenLung Tin
¤ì¾ô
TsuenMuk Kiu Tau
ªdNai Wai
¥ËŽNga Yiu Tau
¥Õ¨Pak Sha Tsuen
«Ì¤s
San TsuenPing Shan
¦èÀSai Tau Wai
·s§õ
TsuenSan Lee Uk
·s¥
TsuenSan Sang
·s«San Uk Tsuen
·sSan Wai
¨F¬
LeiSha Chau
¨F¦
TsuenSha Kong
¨F¦¿
Wai TsaiSha Kong
²`¯
TsuenSham Chung¤s¤
TsuenShan Ha
¤s¨©¯
Chung Hau TsuenShan Pui
¥Û–
TsuenShek Po
¤W³
WaiSheung Cheung
¤W§ñ
Tsuen
Sheung Yau Tin
²±«
TsuenShing Uk
¤ôÃ
WaiShui Pin
¤ô¿¼
Lo WaiShui Tsiu
¤ô¿¼
San TsuenShui Tsiu
±R¥¿
San TsuenShung Ching
¤p°Ó
New VillageSmall Traders
±R¤s
New VillageSung Shan
¤jTai Kiu
¤j¹
TsuenTai Tao
¥Ð¼
TsuenTin Liu
¶í§
TsuenTong Fong
¶íÀY
TsuenTong Tau Po
«C¿Tsing Chuen Wai
½²«
Tsuen
Tsoi Uk
µæ¶
TsuenTsoi Yuen
ªFÀY³
San TsuenTung Tau Wai
¶À«
TsuenWong Uk
ÀgKAI SHAN
´º´
CourtKenswood
The Sherwood
Shan Pui
Tin Tsuen
Shan Pui Hung
¤s
¤s¨©¬
Sze Tsz Uk
Tin Ching Estate
°t¤Ser Res
°t¤Ser Res
°t¤Ser Res
°t¤Ser Res
°t¤Ser Res
¤¸®Ô
ParkYuen Long
ªaSw P
¤Ñ¤ô³Tin Shui Wai Park
ªa
Sw P
±i¤ó
Ancestral HallCheung
¤G¸I Shing Temple
»E¬
LauTsui Sing
·¨«
TempleYeung Hau
¾H¤óTang Ancestral Hall
29
129
375
42
297
121
52
64
19
42
84
32
58
91
TSIN
G S
HA
N FIRIN
G R
AN
GE B
OU
ND
AR
Y
«C¤s
½m¹
D/TSW S/1B
MDP/TSW/1E