y^-!xt yqr¬n sl¥gßtÂ yxgz!xb/@rn s§m tqblÖ slmñr...

y^-!xT YQR¬N Sl¥GßTÂ

yXGz!xB/@RN s§M

tqBlÖ SlmñR

yts- ¥rUgÅ

bêELÃM Ë èN

mGb!Ã WD xNÆb!ü¿

YHcEN TN> m{/F úqRBLH ;§¥ü ÃdrGh#T½ bXGz!xB/@R Cé¬ KRSèSN yGL xÄ"H xDRgH XNDTqbL wYM KRSèSN tqBlH kçnM yz§lM ?YwT XNÄlH XRG-¾ XNDTçN nWÝÝ

xNBbH _QM XND¬g" S§Mš m{/ÐN XNÁT xDRgH XNdM¬nBÆT XStE y¸ktlWN _qET MKR LlGSHÝÝ

1. l@lÖC sãC btlÃy ngR úÃêKb#H kg@¬H UR lBÒH g!z@ wSdH xNBBÝÝ

2. bZG¬ xNBBÝÝ XNdz!HC xYnT xnSt¾ m{/F S¬nBB bC÷§ ¥Nbb# _QM ylWMÝÝ

3. YHCN m{/F XGz!xB/@R xNtN wd KRSèS y¸m‰bT mœ¶Ã xDR¯ XNÄ!-qMÆT b[lÖT xNBÆTÝÝ

4. ll@lÖC sãC úYçN l‰SH BlH xNBBÝÝ b?YwTHM tGÆ‰êE xDRgWÝÝ NÆBHN km=rSH bðTM½ ÃmNh#TN XRs#N Sl¥WQ x§FRbTM¿ ys-h#TNM ;d‰ XSkz!ÃC qN DrS m-bQ XNd¸CL trDÒlh#ÝÝ (2-!ät&ãS 1÷12) l¥lT XNDTCL XGz!xB/@R YRÄHÝÝ êELÃM Ë èN YHC TN> m{/F ytzUjCW “RdN x@ND x¹#‰NS b¸L RXS bñRzRÂN xyR§ND Dé¥‰ ÷ÄWN nê¶ bçn#T bêELÃM Ë èN ktÚfW Zn¾ m{/F êÂ êÂ /úb# twSì nWÝÝ

TRg#M

yx!T×ùÃ g#Æx@ XGz!xB/@R b@t KRStEÃN ym.œ.q$. 55110 xÄ!S xbÆ x!T×ùÃ SLK 22 64 93 22 64 92 E-mail: [email protected]

KRStEÃñC dSt¾ yçn#bT MKNÃT MNDnW)

bêELÃM Ë èN KRStEÃñC y^-!xT YQR¬N DnTN ytqbl# ÂcWÝÝ xND sW xBZè bXGz!xB/@R §Y ^-!xT XNd\‰ s!rÄ½ bz!HM úb!Ã wd äTÂ wd g¦nM mÈL s!gÆW½ KRSèS XNdwddW XÂ y^-!xt$N QÈT h#l# bm¹kM½ ^-!xt$N h#l# XNÄStsrylTÂ XNÄ!rú XNÄdrglT s!gÆW xYdsTMN) xND mRkb¾S bÆ?R §Y s!ÙZ kmÈbT kÆD yÆ?R ägD s!ÃmL_ dS xYs"MN)

xNÆb!ü çY! ^-!xTH YQR XNdtÆlLH B¬WQ XJG dS xTs" YçNN) YHN ÃHL xh#N SläT½ SlFRD wYM Sl g¦nM x¬SB YçÂLÝÝ yXGz!xB/@R mNfSM Xnz!HN ngéC wd /úBH b!ÃmÈcW kxXMéH L¬SwÈcW TäK‰lHÝÝ Yh#N XN©! YHN DNQ dS¬ lmGl{ m{/F QÇS XNÄ!H Y§LÝ(

mt§lû YQR ytÆllT½

^-!xt$M yt¹fnlT½

XNÁT B„K nW! (mZÑR 32÷1)ÝÝ XGz!xB/@R KRStEÃñCN YwÄL¿ XnRs#M XNÄ!h# YwÇ¬LÝÝ yQRB wÄJ yçnW byqn#Â bys›t$ xBé y¸çnW½ m¶Â Xr¾ y¸çnW½ xSf§g! yçnWN ngR h#l# y¸ÃqRbW x!ys#S XNÄlW KRStEÃN s!ÃWQ MN¾ dS YlW! Slz!H /êRÃW ’@_éS Sl x!ys#S XNÄ!H b¥lT {æxL¿ XRs#NM ú¬†T TwÇ¬§Ch#¿ xh#N Æ¬†TM bXRs# ¬MÂ§Ch#¿ mGl{ b¥YÒLÂ KBR bä§bT /œ@T dS BlÖxC“L (1’@_éS 1÷8)ÝÝ

KRStEÃñC kXGz!xB/@R UR ~BrT ÃdRUl#¿ Y,WM XnRs# kXGz!xB/@R UR YnUg‰l#½ XGz!xB/@RM kXnRs# UR YnUg‰L ¥lT nWÝÝ KRStEÃN m{/F QÇs#N kFèÝ( g@¬ çY¿ tÂgR Æ¶ÃHM Ys¥LÝÝ ¥lT mÒl# MN¾ dS y¸Ãs" ngR nW! xNÄND g!z@

bg#Æx@ mµkL çñ bs¥ÃT ÃlWN xÆ¬CNN ¥wdSÂ kF kF ¥DrG wYM yg@¬ X‰T yMNlWN yL°N ¥XD b¬§Q dS¬ b~BrT mµfL XNÁT Ãl mNfúêE mqÈ-LN y¸ÃmÈ g#ÄY nW!

KRStEÃñC ~-!xTN b¥¹nÍcW½ XGz!xB/@RN dS b¥sß¬cWÂ ll@lÖC sãC mLµM ngRN b¥DrUcW dS Ys¾l#ÝÝ yXGz!xB/@RN TX²Z m-bQ TLQ >L¥TN XNd¸ÃSg" m{/F QÇS YÂg‰L (mZÑR 19÷11)ÝÝ KRStEÃN xÄß#N x!ys#S KRSèSN l¥SdsT Xnz!HN ngéC b!ÃdRG dS¬W ybl- Y=M‰LÝÝ

qn#N Ñl# yXGz!B/@RN |‰ s!\„ mêL MN¾ ÈÍ+ nW!

XGz!xB/@R xNDN KRStEÃN t-Qä nFúTN wd KRSèS s!m‰Â `-!xt¾W ktúút mNgÇ tmLî nFs# käT STDN¿ KRStEÃN Kû y|U mšt$N bmf[M k¸ÃgßW g!z@ÃêE dS¬ UR y¥YwÄdR ¬§Q /s@T b?Ywt$ Yñ‰LÝÝ ¬êqEW ¥Kc&n! XNÄlWÝ( lXGz!xB/@R qn#N Ñl# s!\„ WlW ¥MšWN ytä§ ðt$N XÃ† ¥rF MN¾ ÈÍ+ nWÝÝ

KRStEÃñC z§l¥êE b@¬cW yçnWN mNG|t s¥ÃTN Sl¸ÃSb#Â wdz!ÃM lmGÆT Sl¸ÂFq$ XJG dSt®C ÂcWÝÝ Bz# mñ¶Ã ÆlbT bxÆ¬CN b@T lmçN (×/NS 14÷2)¿ /zN½ LQî wYM |”Y bl@lbT |F‰ lmñR (‰XY 21÷4)¿ kwddN kXGz!xB/@R xB UR½ SlX¾ kätW kL° kx!ys#S UR XÂ wd mSql# |R µmÈN kXGz!xB/@R mNfS QÇS UR lz§lM lmñR¿ bMDR §Y z#¶ÃCNN ksf„T QÇúN m§XKT UR (mZÑR 34÷7) l²§lM xBrN lmçN XÂ bg@¬ µNq§û KRStEÃN wgñÒCN UR lmq§qL (1tslÖNq& 4÷13(18)¿ ¥lTM Xnz!HN h#l# brkèC bÑ§T lmqbL Sl¸ÂFq$$ KRStEÃñC dSt®C ÂcWÝÝ

KRStEÃñC s!ät$ XJG dSt®C ÂcWÝÝ MKNÃt$M äT KRSèS x¥®CN wd b@t$½ wd ‰s#

y¸sbSBbT mNgD Slçn nWÝÝ p&YsN ytÆl sW nFs# k|UW bMTlYbT s›T s¥ÃêE kt¥ Ñl# bÑl# T¬y¾lCÝÝ KBR ytä§W BR¦• b§ü §Y ÃN[ÆR”L¿ ynÍS >W¬êM Y¬wq¾L½ mNfú*M bLb@ WS_ gBaL xlÝÝ

KRSèS l^-!xt®C ÃlW FQR bl#”S wNg@L M:‰F 15 §† x!ys#S y-ÍbTN bG

XSk¸ÃgßW DrS y¸fLGN mLµM Xr¾ xDR¯ ‰s#N gLÚ*LÝÝ YH mLµM Xr¾ y-ÍbTN bG s!Ãg" bdS¬ bÅN”W §Y bm¹kM wd b@T YøT bmmlS Ùd®c$N bm_‰T XNÄ!dst$ ÃdRUL¿ y-ÍWN xND bg#N xG"aLÂÝÝ xb@T½ ²ÊM x!ys#S bÅN”W §Y XNÄ!¹kMH BTfQDlT! xNtN s!Ãg"H bÈM Sl¸dsT QÇúN m§XKt$N -Rè kXnRs# UR xBé dS YlêL (l#”S 15÷10)ÝÝ x!ys#S l^-!xt®C ÃlW FQR bMDR b|U btm§lsbT g!z@ ¬YaLÝÝ F[#M xM§K yçnW x!ys#S Sl X¾ s!L yÆ¶ÃN mLK Yø½ kDNGL twLì½ bsWM xMúL tg"è ‰s#N Æì xdrg¿ sW çñ tgLõM ‰s#N ZQ xdrgÝÝ Ã x!ys#S ²ÊM xlmlw-#N XÂS¬WS½ x!ys#S KRSèS T§NT½ ²ÊM lz§lMM ÃW nW (:B‰WÃN 13÷8)ÝÝ bl#”S wNg@L M:‰F 7 §Y ¬¶µ* ytÚfWN s@T tmLkTÝÝ ^-!xt¾ çÂ wd KRSèS mÈCÝÝ XÃlqsC XG„N bXNÆê ¬RS½ b‰ú*M -g#„N ¬BsWÂ XG„N XyúmC >t$ TqÆW nbRÝÝ x!ys#S ^-!xt¾ n>Â kðt& zwR bY BlÖ x§Ær‰TMÝÝ ngR GNÝ( Bz#W ^-!xa tsR×§¬L xlÝÝ YHC k^-!xa bNsˆ wd x!ys#S zwR ÃlC ^-!xt¾ s@T b[UW bnÚ M?rTN xgßCÝÝ

²Ê kXn@ UR bgnT TçÂlH qr_ sBúb!Â sãCN xSgDì b¥SkfL Æl-U ynbrWN zk@ãSN tmLkTÝÝ x!ys#S ¥lT yT¾W XNdçn l¥yT YfLG Sl nbR½ g@¬ b¸ÃLFbT mNgD Æl xND yë§ ²F §Y wÈÝÝ x!ys#SM Xz!Ã ï¬ s!dRS qÂ

BlÖ xyWÂ½ zk@ãS çY¿ f_nH WrDÝÝ ²Ê mÄN wdz!H b@T m_èxL xlWÝÝ zk@ãSM kwÈbT ²F wRì bg@¬ ðT bmöM XNÄ!H s!L tÂgrÝ( g@¬ çY¿ Xnç µl" hBT h#l# G¥¹#N lDóC XsÈlh#¿ ¥NNM b/sT qMc& kçn½ x‰T X_F xDRg@ XmLúlh#ÝÝ bz!H NGG„M zk@ãS Lb# XNdtlw-Â y^-!xTN YQR¬ XNÄgß mskr (yl#”S wNg@L 19÷1(10)ÝÝ x!ys#S ²ÊM ÃW nW¿ M?rTN bmS-T ysãCN LB YlWÈLÝÝ

g@¬ x!ys#SN bätbT qN ytÂgrWN LB bLÝÝ bmSqL §Y bMS¥R ktcnkr b“§ xÆT çY¿ y¸ÃdRg#TN xÃWq$MÂ YQR b§cW BlÖ [lyÝÝ bz!ÃN :lT ktkÂwn#T xSdÂqE txM‰èC mµkL xNÇ½ bmSqL §Y lmäT XÃÈÈr ynbrW wNjl¾ g@¬NÝ( x!ys#S çY¿ bmNG|TH bmÈH g!z@ xSb" BlÖ bmlmn# wÄ!ÃWn# M?rTN xG"è lz§lM ?YwT mB”t$$ nWÝÝ lz!H LmÂW g@¬ x!ys#S bF_nT ys-W mLS½ XWnT XL¦lh#¿ ²Ê kXn@ UR bgnT TçÂlH y¸L nbRÝÝ YH wNjl¾ sW b¥lÄ b^-!xt$ WS_ XNdtzfq nbR¿ ks›T b“§ bKRSèS b¥mn# Än¿ ¥¬ dGä kKRSèS UR bgnT çnÝÝ b_qET s›T WS_ bKRSèS dM k^-!xt$ bmNÚT½ [DöÂ tqDî yXGz!xB/@RN mNG|T wrs (yl#”S wNg@L 23÷26(43)ÝÝ KûÂ wNjl¾ ltÆl# sãC g@¬ x!ys#S [UW XNÁT yb² nW!

x!ys#S bq‰N× ytsqlbTN h#n@¬ LB bLÝÝ lmçn# bq‰N× ?Ywt$N xúLæ ys-WÂ yätW l¥N nW) KRSèS yätW mLµM nN l¸l# sãC úYçN ldµäCÂ l‘-!xt®C sãC nW (é» 5÷6)ÝÝ bx!úÃS 53÷5(6 §Y m{/F QÇS XNÄ!H Y§LÝ( ngR GN XRs# Sl mt§lÍCN twU¿ Sl bd§CNM dqq¿ bXRs# §Y ywdqW QÈT lX¾ S§M xmÈLN¿ bXRs#M q$SL X¾ tfwSNÝÝ X¾ h#§CN XNd b¯C tQbZBzN -ÍN¿ XÃNÄNÄCNM bymNgÄCN ngÖDN¿ XGz!B/@RM½ yh#§CNN bdL bXRs# §Y ÅnWÝÝ

KRSèS b|UW ^-!x¬CNN bXN=T mSqL §Y t¹km (1’@_éS 2÷24)ÝÝ bXnz!Ã s›¬T b|UW ytqblW mk‰ k¸¬sbW b§Y kÆD s!çN¿ kz!Ã h#l#

b§Y dGä bnFs# ykflW êU wdR y¥Yg”lT nWÝÝ ^-!xT yl@lbT KRSèS Sl X¾ ^-!xT çn (2öéNèS 5÷21)ÝÝ yX¾N ^-!xT Sl t¹kmM bmSqL §Y btsqlbT s›T½ xM§k@¿ xM§k@¿ lMN tW,") (¥t&ãS 27÷46) XÃl s!ô< xÆt$ ðt$N xørbTÝÝ xb@T Y,@ x!ys#S l^-!xt®C ÃlW FQR XNÁT L† nW! YHNN h#l# mk‰ ytqblW ^-!xt®CN l¥ÄN s!L nWÝÝ

L†nt$N yf-rW MNDnW) kxMST xm¬T bðT h#lT sãC bz!H xgR Yñ„ nbRÝÝ ²Ê h#lt$M b?YwT yl#M¿ ätêLÝÝ xNd¾W bmNG|t s¥yT s!çN½ h#lt¾W dGä bs!åL nWÝÝ bh#lt$M sãC mµkL ynbrW L†nT MNDN nW) L†nt$ y¸ktlW nWÝÝ xNd¾W ^-!xt¾nt$ tngrW¿ k^-!xt$M XNÄ!ÃDnW x!ys#S êU XNd kfllT trÄÝÝ x!ys#SN XNdGL xÄß# xDR¯ ktqbl b“§ yQDSÂ ?YwT ñrÝÝ s!äT wd mNG|t s¥ÃT gÆÝÝ

h#lt¾W sW wdðT xND qN g@¬ x!ys#SN yGL xÄß# xDR¯ XNd¸qbL b!ÃSBM bwQt$ KRSèSN wd ¯N gÍWÝÝ g!z@W s!dRS ätÝÝ xh#N bs!åL çñ ¬§q$N xÄß#N KRSèSN Nö bmtW Xyt[[tÂ bhzN XÃlqs ¥lqEÃ bl@lW z§l¥êE S”Y WS_ Yñ‰LÝÝ g@¬N lmqbL gÂ g!z@ xlH y¸lW xÆÆL sYÈN y¸¬wQbT ¬§Q W¹T nWÝÝ

^-!xT MNDN nW) XStE ^-!xTN km{/F QÇS XÂ kXGz!xB/@R

QDSÂ xNÚR XNmLktWÝÝ x!úYÃS yXGz!xB/@RN QDSÂ Æy g!z@½ kNféc& yrks#B" sW n"¿ ( ( ( ;Yñc&M Ng#\#N½ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@RN xYtêLÂ -FÒlh#½ w×L"! xl (x!úYÃS 6÷5)ÝÝ XGz!xB/@R xF”¶ xM§K nW¿ FQ„ GN yQÇS xM§K FQR nWÝÝ y^-!xt®CN bdL YQR y¸LbT Bc¾ mNgD bKRSèS WS_ BÒ XNd¸g" nGéÂLÝÝ Slz!HM kKRSèS WÀ bl@§ b¥N¾WM mNgD ^-!xt¾N YQR xYLMÝÝ

^-!xTN XGz!xB/@R b^-!xT §Y k¸s-W FRD xNÚR XStE tmLktWÝÝ XGz!xB/@R ^-!xTN yt$N ÃHL XNd¸-§Â b^-!xT §Y MN ;YnT FRD XNd¸fRD l¥wQ m{/F QÇSN tmLkTÝÝ XGz!xB/@R ^-!xTN Sl¸-§ ^-!xT y\„TN m§XKT XNµ* bÑl# kmNG|t s¥ÃT xSwÈcWÝÝ xÄMNÂ /@êNN kx@dN gnT xSwÈcW¿ nFSÂ XSTNÍS ÃlW F_rT b-Q§§ kMDr g{ XSk¸-Í DrS MDRN bW¦ x-ÍTÝÝ b^-!xT ytbklCW YHC ›lMM xND qN bXúT qLÈ T-ÍlCÝÝ lMN) XGz!xB/@R ^-!xTN Sl¸-§ nWÝÝ

XStE dGä ^-!xTN kz§l¥êE QÈT xNÚR tmLktWÝÝ b¥t&ãS 25 x!ys#S Bz# sãC wd z§lM FRD YÿÄl# b¥lT tÂG…LÝÝ bm{/F QÇS WS_ ÃLÄn# sãC bs!åL Sl¸qbl#T mk‰Â bx!ys#S Ãmn#T yXGz!xB/@R ?ZB dGä bmNG|t s¥ÃT Sl¸ñ‰cW dS¬ bZRZR qRïLÝÝ mNG|t s¥YM çn s!åL lz§lM y¸ñRÆcW XWnt¾ ï¬ãC ÂcWÝÝ

yg!z@W RZmT MN ÃHL YçÂL) yz§lM ?YwT MN ÃHL g!z@ XNd¸rZM xSb, ¬W”lH) xND y¬wq$ [/ð XNdz!H BlêLÝ( xNÄ!T TN> tÆY YHNN ›lM TN> bTN> bxFê Xyön-rC „Q wÄl ÷kB Y² lm/@D tnœC XNbLÝÝ xND g#ø l¥DrG bmè ¸l!×ñC y¸ö-„ ›m¬T ÃSfL´ü¬LÝÝ y¥ÙÙZ |‰êN xhÇ l¥lT tÆYê k²F Q-L lmjmR b¥sÆ*½ kxND Q-L §Y ymjm¶ÃWN _qET ¹KM t¹K¥ FÚ» yl@lWN g#øWN jmrCÝÝ Bz# ¸l!×N ›m¬T µlf b“§ h#lt¾ z#R ¹KàN lmWsD wd MDR tmLú mÈCÝÝ xNÄ!aN Q-L bz!H mLK xÙg#² km=rú* bðT XNÁT Ãl r™M g!z@ YwSDÆT YçN) lmçn# xND ²F bÑl# bSNT yg#ø MLLS g!z@ ÃLQ YçN) Ç„NS =Rî l¥´þ´þÏ MN ÃHL g!z@ Yf©L) bz!H r™M g#øêS mc& nW tÆYê ym=ršWN BÂ" kz!HC ›lM §Y yM¬núW) YH b¸çNbT g!z@ XNµ*N b!çNM z§lM gÂ J¥ÊW YçÂLÝÝ yz§lM FRD MNDN nW)

yz§lM FRD XGz!xB/@R b^-!xT §Y ÃlWN _§Ò y¸gL_bT mNgD nWÝÝ

Xnç! yXGz!xB/@R bG

XStE ^-!xTN KRSèS bät$ l^-!xT ¥Sts¶Ã kkflW mSê:T xNÚR tmLktWÝÝ kKRSèS äT WÀ l@§ ngR wYM kz!Ã Ãns ngR l^-!xT ¥StsrÃ mSê:T çñ lmQrB b!CL ñé½ XGz!xB/@R xNDÃ L°N läT xúLæ ÆLs-M nbRÝÝ x!ys#S ƒST g!z@½ xÆt&çY¿ b!ÒL YH {ê kXn@ YlF¿ ngR GN Xn@ XNdMfLgW úYçN xNt XNdMTfLgW Yh#NÝÝ (¥t&ãS 26÷36(44) BlÖ s![LYÂ b¬§Q DM} xy„N s!sn_qW½ §b#M XNd dM n-BÈB wd MDR Xyfss xf„N s!Ãr_bW ynbrbTN h#n@¬ LB bL (l#”S 22÷44)ÝÝ x!ys#S bXNdz!H ;YnT h#n@¬ s!ô<½ |”†NM lmÌÌM XNÄ!CL bxB s!br¬¬¿ XNÁT ;YnT kFt¾ |”Y XNdtqbl mrÄT YÒ§LÝÝ

YH {ê kx!ys#S ¥lF b!CL½ ¥lTM X¾ MSk!N yçNN ^-!xt®C µl XRs# |”Y mÄN BNCL =,t$ mS¥t$ xYqRMÝÝ Yh#N XN©! YH y¥YÒL ngR kmçn# ytnœ |”Y mqbl# y¥YqR nWÝÝ XGz!xB/@R b^-xT §Y ÃlWN _§Ò yGD mGl_ SlnbrbT xNDÃ L° |”YN YqbL zND ^-!xTN |UW m¹kM nbrbTÝÝ SlçnM x!ys#SÝ( “xM§k@½ xM§k@ lMN tW,") (¥RöS 15÷34) BlÖ b¬§Q DM} XSk!ô< xB ðt$N kwLD swrÝÝ

^-!xTN kXGz!xB/@R mLµMnTÂ §Nt ÆlW FQR xNÚR XStE tmLktWÝÝ -§THN BTm¬W ^-!xT nWÝÝ wÄJHN BTm¬W dGä ybl- ^-!xT YçNB¦LÝÝ ngR GN XJHN xN|tH xF”¶ xÆTHN BTm¬ kh#l# ykÍ ^-!xT nWÝÝ XNd XGz!xB/@R g@¬ ÃlWN mLµÑN xM§KHN BT”wmW yt$N ÃHL kh#l# y§q ^-!xT T\‰) ktwlDKÆT qN jMé bxNt §Y bFQR ytä§ R~‰^@WNÂ M?rt$N x§b²LHMN)

x!ys#S yLBHN bR ÃNµ*µ*L

x!ys#S wd WS_H lmGÆT½ ^-!xTHN l¥SwgD½ bmNfs# x¥µ"nT bWS_H lmñR½ QÇS l!ÃdRGH Slflg yLBHN bR xNµ*k#aLÝÝ l@lÖC KRStEÃñC Sl xNt b¸[L†T [lÖT LBHN xNµ*k#aLÝÝ bxSt¥¶ãCH MKRÂ TMHRT yLBHN bR xNµ*k#aLÝÝ QN bnbRKbT bz!ÃC s›T yLBHN bR xNµ*k#¬L¿ wNg@LN bmSbK dUGä bRHN xNµ*k#aL Ùd®CH x!ys#SN xMnW s!lw-# xNµ*k#aLÝÝ bb>¬ WS_ çnH xNµ*k#aLÝÝ XNdnz!H ›YnT ymÄN xUÈ¸ãCN bs-H xM§K §Y ys‰<W ^-!xT XNÁT Bz# nW!

^-!xTHN btlY KRSèSN §lmqbL µnœ,W t”Wä xNÚR XStE tmLktWÝÝ k^-!xèC h#l# y§qW ¥lTM lXRG¥N y¸ÄRgW ^-!xT KRSèSN xMñ xlmktL nWÝÝ xNtN fLgÖ b¥GßT XNÄ!ÃDNH XGz!xB/@R L°N Lµ*L (l#”S 19÷10)ÝÝ KRSèS l^-!xt®C s!L bmät$ XGz!xB/@R bmRµt$½ Sl KRSèS s!LM ^-!xt®CN YQR b¥lt$ XJG dS Yl¾LÝÝ çñM XSkz!HC dqE” DrS L°N KRSèSN b¥mN yGL xÄ"H xDRgH lmqbL f”d¾ xLçNKMÝÝ xb@T! YH KRSèSN ÃlmqbLH xNt xÄß@ XNDTçN xLfLGM ¥lTH XNdçn b!gÆH XNÁT _„ nbR (:B‰WÃN 10÷26(31)ÝÝ bxND M>T ƒST g!z@ bmdUgM x!ys#S ln!öÄ!äS½ sW ÄGm¾ µLtwld bqR yXGz!xB/@RN mNG|T l!ÃY xYCLM b¥lT tÂGé¬L (×/NS 3÷1(2)ÝÝ xNÆb!ü çY! ÄGm¾ twLd¦LN) xÄ!S LdT y¸ÆlWNÂ y?YwT lW_ y¸ÃmÈWN LMMD qMs,êLN) KRSèSN xMñ lmktL yWún@ :RM© STwSD ÄGm¾ TwlÄlH½ ltqbl#TÂ bSÑ §mn#T h#l# GN yXGz!xB/@R LíC ymçN mBT sÈcW (×/NS 1÷12)ÝÝ

y-ÍC nFS m{/F QÇS½ y^-!xT dmwZ äT nWÂ dGäM ^-!xT yMT\‰ nFS Tä¬lC Y§LÝÝ bz!H SF‰ yt-qsW äT b^-!xT MKNÃT b-ÍW ^-!xt¾ §Y XGz!xB/@R y¸ÃmÈWN |”Y h#l# y¸Ã-”LL nWÝÝ

g@¬ x!ys#SN xMñ yGL xÄß# xDR¯ ÃLtqbl ^-!xt¾ bÑl# xh#N bxµl |U b!ñRM XNµ*N xh#n#n# tfRìb¬L (×/NS 3÷18)ÝÝ x!ys#S KRSèSN xMnH xLtqbLK XNdçn nFS bmGdL wNjL äT tfRìbT bXSR b@T WS_ yäT FRÇN y¸qbLbTN s›T bm-ÆbQ §Y XNÄl wNjl¾ nHÝÝ yXGz!xB/@R mLXKt¾ yçnW äT DNgT l!wSDH b¥N¾WM s›T YmÈLÝÝ

yXGz!xB/@R q$È b§YH §Y nW (×/NS 3÷36)ÝÝ XGz!B/@R by:lt$ bKû sW |‰ §Y yq$È KNÇN YsnZ‰LÝÝ

yÄ!ÃBlÖS LJ XNÄ!h#M tg™ Æ¶ÃW nHÝÝ Ä!ÃBlÖS dGä yXGz!xB/@RÂ ysW LJ TLq$ -§T nWÝÝ nFSHNÂ |UHN l¥_ÍT byqn# YtULÝÝ g@¬H SlçnM by:lt$ yM¬kÂWnW XRs# XNDT\‰ y¸fLgWN nWÝÝ XRs#M xl# k¸Æl# g@èC h#l# XJG =µ" g@¬ nWÝÝ

xND qN mäTH xYqRM¿ xààTH dGä DNgt¾Â bQRb# y¸çN nWÝÝ STäT MN YçÂL) bätW ^-!xt¾ xLU z#RÃ Un@ñC Yö¥l#ÝÝ sWyW XNdät wDÃWn# nFs#N t¹KmW wd g¦nM wd _Lq$ YwSÇ¬LÝÝ

yXGz!xB/@RN ymlkT DM} yMTs¥bT qN YmÈL¿ ÃN g!z@ km”BRH TwÈlHÝÝ KRSèSN ú¬MN ätH kçn ytrgmCW nFSH wd trgmW |UH TgÆÂ bg@¬ yFRD wNbR ðT Tö¥lHÝÝ

yXGz!xB/@R m{/F Ykf¬LÝÝ btsbsbW ysW zRÂ m§XKT ðT XÃNÄNÄ* ytÂgRµT Kû ”LÂ XÃNÄNÇ ys‰<W Kû |‰ bxlM ?ZB ðT YnbÆLÝÝ kz!ÃM yx!ys#S DM{½ xNt ytrgMH¿ lÄ!Ãb!lÖSÂ

lm§XKt$ wd tzUjW yz§lM XúT kXn@ tlYtH £D¿ s!L Ts¥êlH (¥t&ãS 25÷41)ÝÝ

YH lz§lM YçÂL Xnz!HM wd z§lM FRD ... YÿÄl# (¥t&ãS 25÷46)ÝÝ xãN½ XGz!xB/@RN k¸f„ xÆTHÂ XÂTH½ kMTwÄcW sãC½ kb@TH½ kXrFT SF‰H½ kSBsÆãCH tlYtH wd z§lM FRD TÿÄlHÝÝ

kFt¾ S”Y bMTqbLbT ï¬ SlM¬g¾cWÂ Sl¸bl#H TlÖC XStE _qET XÂSBÝÝ kTlÖc$ xNÇ bs!åL çnH L¬rµW y¥TClW Kû M®èCH ÂcWÝÝ

l@§W TL TZ¬H nWÝÝ lXGz!xB/@R mNG|T QRB ynbRKÆcWN g!z@ÃT ÃS¬WS¦LÝÝ xh#N GN lz§lM -Ft¦LÝÝ

qÈ† TL bS”Y ï¬H kxNt UR yM¬g¾cW xS=ÂqE yçn# KûÂ xSf¶ F_r¬T ÂcWÝÝ bz!H SF‰ wd ^-!xT ym‰¦cWN sãC SlM¬g¾cW¿ llz§lM s!rGÑH½ s!ö-#H½ ySDB mxT s!ÃwRÇBH Yñ‰l#ÝÝ

YHM lz§lM YçÂLÝÝ Yÿ ymRgM mRZ½ ymRgM ”-lÖ nWÝÝ m{/F QÇS½ «y|”ÃcWM -!S kz§lM XSk z§lM wd §Y YwÈL´ Y§L (‰XY 14÷11)ÝÝ k¸l!×N ›m¬T b“§ nÚnTN y¥GßT tSÍ b!ñRM XNµ*½ bs!åL GN f{ä xYñRMÝÝ bs!åL WS_ MNM tSÍ ylMÝÝ xb@T yz§lM ?YwT! z§lM ?YwT! ¥lqEÃ bl@lW ?YwT bs!åL lz§lM mñRN xSb,W ¬W”lH)

kz!ÃS b“§ MN) xND qN b†NvRs!tE WS_ xND wÈT lPéØs„ SlwdðT ?Ywt$ ÃlWN XQD YnG‰cW nbRÝÝ y?G M/#R lmçN XNd¸fLGM gl[§cWÝÝ PéØs„M kz!ÃS b“§ MN ¬SÆlH) s!l# -yq$T PéØs„MÝÝ XRs#M kz!H b“§ lìKTÊt& x-Âlh# s!L mls§cWÝÝ XRúcWM kz!ÃS b“§) s!l# bDU¸ -yq$TÝÝ XRs#M kz!Ã b“§ bÈM xScU¶ y¸Æl# KîCN tk¬Tü Wún@ XNÄ!Ãgß# b¥DrG Zn¾ XçÂlh# xlÝÝ XRúcWM XNdgÂ kz!ÃS

b“§ MN TçÂlH) xl#TÝÝ XRs#M kz!Ã b“§ kF Ãl ¥:rG wÄlW l@§ b!é XëMÂ Æl-U XçÂlh# xlÝÝ XNdgÂM PéØs„½ kz!ÃS b“§) s!l# -yq$TÝÝ XRs#M½ kz!Ã b“§ Æl-UÂ ytkbr sW bmçN Xñ‰lh# xlÝÝ XNdgÂM½ kz!ÃS b“§) xl#TÝÝ XRs#M½ kz!Ã b“§ . . . kz!Ã b“§ . . . kz!Ã b“§ Xä¬lh# xlÝÝ bz!H g!z@ PéØs„ DMÚcWN kF xdRg#Â ôK BlW -yq$½ kz!ÃS b“§ MN) xlÝÝ xh#N wÈt$ MNM mLS xLs-M ngR GN xNgt$N xqRQé TacW ÿdÝÝ kz!Ã Bz#M úYöY ‰s#N lKRSèS bmS-T ytqdsÂ TRg#M ÃlW ?YwT mñR jmrÝÝ

bKRSèS ytgß# 14 brkèC KRSèN yGL xÄ" xDRgH bMTqbLbT g!z@ yM¬g¾cWN brkèC XND¬WQ XfLUlh#ÝÝ k›m¬T b“§ yM¬gßWN úYçN¿ ngR GN x!ys#S yGL xÄ"H XNdçn bM¬MNbT Q{bT kmBrQ BL+¬ Æ§ns F_nT WS_ wÄ!ÃWn# yM¬g¾cWN brkèC XnGR¦lh#ÝÝ Xnz!H brkèC y¸s-#H wd mNG|t s¥ÃT yM¬dRgWN g#ø XNDTjMRÂ XNDTf{M YrÇH zND nWÝÝ

1. l\‰,W ^-!xT h#l# Ñl#Â nÚ yçn M?rT Tqb§lHÝÝ y^-!xT YQR¬ y¸gßW bx!ys#S bk#L mçn# XNd tsbk§Ch# :wq$¿ bXRs# y¸ÃMN h#l# bÑs@ ?G bk#L ¥GßT ÃLtÒlWN {DQ Ãg¾L (/êRÃT |‰ 13÷38(39) bXRs# bKRSèS y¸ÃMn# h#l# _qEèC úYçN y¸ÃMn# h#l# Y[D”l#ÝÝ YHM ¥lT bnÚ M?rTN tqBlêL ¥lT nWÝÝ

2. ^-!xTH kxNt twGÄ*LÝÝ XGz!xB/@R ^-!xTHN ÄGm¾ b¥ÃYbT h#n@¬ wd “§W _lÖ¬L ¥lT nW (x!úÃS 38÷17)ÝÝ XNdgÂM M|‰Q kM:‰B XNd¸RQ½ mt§lFCNN bz!ÃW m-N kX¾ xSwgd Y§L (mZÑR 103÷12)ÝÝ kM|‰Q XSk M:‰B ÃlW RqT MNÃHL nW) kz!HM b§Y½^-!x¬cWNÂ ;mÚcWN½ kXNGÄ!H x§SBM Y§L (:B‰WÃN 10÷17)ÝÝ

3. bXGz!xB/@R ðT ägS xG"t¦LÝÝ q$ÈW kxNt tmLî b¸wdW L° bk#L tqÆYnT xG"t¦L (x@ð 1÷4(8)ÝÝ

4. yxNt ^-!xT bÑl# bKRSèS §Y s!drG½ yXRs# b¯ |‰ h#l# lxNt Slts- yXGz!xB/@R {DQ XNDTçN tdRg¦L (2öé 5÷21)ÝÝ

5. yXGz!xB/@R LJ çn¦L¿ XGz!xB/@R xÆTH nWÝÝ ltqbl#TÂ bSÑ §mn#T h#l# GN yXGz!xB/@R LíC ymçN mBT sÈcW (×/ 1÷12)ÝÝ

yXGz!xB/@R LíC tBlN t-‰N 6. XGz!B/@R YwD¦L¿ xNtN bmM‰T½ bm-bQ XÂ

y¸ÃSfLGHN h#l# bmS-T dS YlêLÝÝ x!ys#S XNÄ!H BlÖ [L×L¦L½ xNt XNd §K,"Â Xn@N bwdD," m-N XnRs#NM XNd wdD¦cW ›lM ÃWQ zND (×/ 17÷23)ÝÝ yXGz!xB/@R LíC tBlN XNDN-‰ xB xTrFRæ ÃfSSLN FQR MN¾ ¬§Q nW (1×/ 3÷1)ÝÝ

7. bWS_H XNÄ!ñRÂ yQDSÂ ?YwT lmñR XNÄ!ÃSCLH mNfS QÇSN Tqb§lHÝÝ xb@t$ xNt dµ¥ x¥" BTçNM XNµ* XGz!B/@R bxNt WS_ Yñ‰LÝÝ yXGz!B/@R b@T mQdS XNdçÂCh#½ yXGz!xB/@RM mNfS bWSÈCh# XNd¸ñR x¬Wq$MN) (1öé 3÷16)ÝÝ

8. xÄ!S LB Ys_¦L¿ xÄ!S F_rTM TçÂlHÝÝ xÄ!S LB XsÈC“lh#¿ xÄ!S mNfSM bWSÈCh# xúD‰lh# (?ZQx@L 36÷26)ÝÝ f”ÇN XND¬WQ½ f”ÇN XNDTwDÂ F”ÇN XND¬dRgW B”TN Ys_¦LÝÝ

9. l\‰,W ^-!xT h#l# NSˆN ymGÆTNÂ Sl^-!xTH bXWnT ymiiT ClÖ¬N ¬g¾lHÝÝ XRs#M lXS‰x@L NsˆNÂ y^-!xTN SRyT Ys_ zND½ XGz!xB/@R yh#l# ‰SÂ xÄ" xDR¯ bqß# kF kF xdrgW (y/êRÃT |‰ 5÷31)ÝÝ

10. KRSèN lmWdD ^YL ¬g¾lHÝÝ XRs# xSqDä wìÂLÂ X¾M XNwdêlN (1×/NS 4÷19)ÝÝ FQR

FQRN YwLÄLÝÝ XRs# lxNt ÃlWN FQR xBZtH btmlkTH q$_R XRs#N ybl- TwdêlHÝÝ

11. bx!ys#S SM ym[lY ^YL ¬g¾lHÝÝ yKRSèS mLµM ÆHRÃTÂ |‰ãC bxNt S§l#½ bSÑ wd xB mQrBÂ ”L k!Äñc$ b?YwTH XWN XNdçn# m-yQ TC§lHÝÝ y¥YmrmrW yKRSèS Æl-GnT

12. mLµM |‰ lm|‰TÂ XGz!xB/@RN dS l¥sßT y¸ÃSCL ^YL ¬g¾lHÝÝ XGz!xB/@RN dS l¥sßT bmjm¶Ã m|‰T ÃlBH |‰ KRSèSN yGL xÄ"H xDRgH mqbL nWÝÝ kz!Ã b“§ yMT\‰W |‰Â yMTs-W xgLGlÖT h#l# ytà§Â XRs#N dS y¸Ãs" YçÂLÝÝ

13. XJG WD yçn# ym{/F QÇS ytSÍ ”lÖC h#l# yxNt YçÂl#ÝÝ kXGz!B/@R yts-# tSÍãC h#l#½ xãN y¸çn#T bXRs# nWÂ¿ X¾M bXRs# x¥µYnT lXGz!xB/@R KBR½ x»N yMNlW bz!H MKNÃT nW (1öéNèS 1÷20)ÝÝ bnz!H ytSÍ ”lÖC WS_ ÃlW brkT XNÁT XSdÂqE nW!

14. yz§lM ?YwTN ¬g¾lHÝÝ x!ys#S y¸ktl#TN ”§T tÂG…L½ XWnT X§C“lh#¿ (bXn@) y¸ÃMN h#l# y²§lM ?YwT xlW (×/NS 6÷47)ÝÝ mNGSt s¥ÃT mñ¶ÃH YçÂL¿ bxÆt& b@T Bz# mñ¶Ã xl¿ YH ÆYçN¥ ñé XnG‰Ch# nbR¿ yMÿdWM SF‰ §zUJ§Ch# nW ÿËM SF‰ µzUjh#§Ch# b“§½ Xn@ Ælh#bT XÂNtM kXn@ UR XNDTçn# LwSÄCh# ÄGm¾ XmÈlh# (×/NS 14÷2(3)ÝÝ

kRSèSN yGL xÄ"H xDRgH bMTqbLbT g!z@ wÄ!ÃWn# Xnz!HN brkèC bÑl# ¬g¾lHÝÝ ÔWlÖS Sl¥YmrmrW yKRSèS Æl-GnT ytÂgrW YH nW (é» 11÷33)ÝÝ bg!z@W fNDè b¸fµW XMb#_ y{g@rÄ xbÆ WS_ bÈM xSdÂqE yçn WbT½ qlMÂ m›² t¹>¯ Yg¾LÝÝ bKRSèS WS_ Ãl#T hBèC XNÁT y¥Ymrm„ ÂcW!

g@¬½ MNM ngR b!ñrN Ãl xNt DçC nN¿

bxNt Æl-¯C nNÂ½ ÃsßHN kX¾ WsDÝÝ

DnT lh#l#M sW bnÚ yts- nW yñ~ mRkB t\R¬ ÆlqCbT g!z@ ñ~Â b@tsb# k_ÍT W¦ lmÄN wd mRkb# mGÆT½ xlblz!Ã wd mRkb# ÆlmGÆT b_ÍT W¦ m_ÍT nbrÆcWÝÝ ng„ yxND XRM© g#ÄY nW¿ Slz!H lmÄN XRM© mWsD nbrbT (zF_rT 7(9)ÝÝ

yäT mLxK yGBÉWÃNN bk#R l¥_ÍT bGB} MDR §Y h#l# bwÈ g!z@½ byb„ g#bNÂ m”N §Y ÃlWN dM s!ÃY½ ÃNN d©F XÃlf YÿD nbR (zixT 12÷21(23)¿ X¾M XNÄ!h# km_ÍT XÂmL_ zND bLÆCN §Y XNdz!h# yKRSèS dM mr=T xlbT (:B 10÷22)ÝÝ

y¸”-L m|ê:T ^-!xTN l¥StsrY XNd¸qRB h#l# (zl@êWÃN 6÷8(13)¿ X¾M bQNnTÂ bXWnt¾nT ^-!xèÒCNN lXGz!xB/@R bmÂzZ½ bx!ys#S §Y mtW Y-bQBÂL (1×/NS 1÷8(10)¿ YH µLçn mÄN xNCLMÝÝ

x!ys#S l^-!xT ¥StsrÃ yätWN äT xMnH y^-!xT SRyTN mqbL yMTClW XNÁT nW) ¬¥" bçn#T ytsÍ ”lÖc$ §Y bmdgF bXMnT bmqbL nWÝÝ bz!HC g!z@ XNµ*N x!ys#S l^-!xèCH bÑl# ¥Sts¶Ã YçN zND ät$N xQRïL¦LÝÝ

M?rTN mqbL ¥lT bq§l# lXRs# ~-!xTN bÑl# mÂzZ ¥lT nW¿ kz!ÃM g@¬ x!ys#S½ ^-!xt&N l¥StsrY äTHN Sõ¬ xDRgH xQRbHL¾LÝÝ xh#N bz!H g!z@ Sõ¬HN Xqb§lh#¿ äTHN l^-!xt& ¥StsrÃ¿ xNtNM yGL xÄß@ xDRg@ Xqb§lh# BlH m[lY nWÝÝ

xND g!z@ xND Dá yçn dµ¥ sW kÆD ¹KM t¹Kä bmNgD §Y YÿD nbRÝÝ bmÙZ §Y úl xND BRt$ sW wd XRs# qrB BlÖ½ yt¹kMkW ¹KM lxNt bÈM kÆD nW¿ lXn@ S-"Â X¹kML¦lh#½ kXRs#M xúRF¦lh# xlWÝÝ bz!ÃN g!z@ Ã dµ¥ Dá sW ¹Km#N

lBRt$W sW xSrkbWÝÝ XNdz!h#M Xn@ y^-!xt&N kÆD ¹KM t¹K» úl x!ys#S mÈÂ½ XRs# Sl XÂNt Sl¸ÃSB y¸ÃS=N”Ch#N h#l# bXRs# §Y Èl#T’ xl" (1’@_éS 5÷7)ÝÝ Xn@M y^-!xt&N ¹KM h#l# lXRs# s-h#T¿ XRs#M kXn@ wSdWÝÝ

qÂ bçn XMnT XRs#N BTfLgW Bz#M úTöY bdS¬ nFs@ ywddCWN xgßh#T T§lH (¥?Ly mˆLY 3÷4)ÝÝ 2öéNèS 5÷20(21 XNdz!H Y§L½ Slz!H X¾ yKRSèS XNd‰s@ãC nN¿ XGz!B/@RM bX¾ x¥µYnT _¶WN ÃqRÆL¿ X¾M kXGz!xB/@R UR ¬rq$ BlN bKRSèS XNlMÂC“lNÝÝ X¾ bXRs# çnN yXGz!xB/@R {DQ XNDNçN½ ^-!xT yl@lbTN XRs#N XGz!xB/@R Sl X¾ ^-!xT xdrgWÝÝ x!ys#S Sl X¾ ^-!xT tdrg¿ X¾ bXRs# yXGz!xB/@R {DQ çNN¿ XGz!xB/@R kXRs# UR XNDN¬rQ YlMnÂL¿ x!ys#S Sl X¾ Y[LÃLÝÝ bg@¬CN bx!ys#S KRSèS bk#L y¸gßWN yz§lM ?YwT Sõ¬ bXMnT XNDNqbL y¸Ãbr¬¬ XNÁT Ãl ytSÍ ”L nWÝÝ

msrt b!S FRhèC ^-!xt& YQR l!ÆL y¥YCL XJG ¬§Q nW BlH b¥sB TftN YçÂLÝÝ ngR GN yKRSèSN mk‰ xSBÂ XGz!xB/@R½ yL°M yx!ys#S KRSèS dM k^-!xT h#l# ÃnÚÂL (1×/NS 1÷7) ÃlWN ”L xMnH tqbLÝÝ

b1öéNèS 6÷9(10 §Y ytÚfWNÂ y¸ktlWN ”L LB bL¿ ;mi.®C yXGz!xB/@RN mNG|T XNd¥YwRs# x¬Wq$MN) bz!H ngR xT¬ll#½ s@s®C½ ÈâT xM§k!êC½ xmNZéC½ wNd”ãC½ GBr sì¥WÃN½ wYM l@ïC½ SGBGïC½ sµ‰äC½ túÄb!ãCÂ q¥®C yXGz!xB/@RN mNG|T xYwRs#M’ÝÝ XNÁT y¸ÃSf‰ ZRZR nW!!

¥NbBHN x¬q$M y¸ktlWN xStWL¿ kXÂNt xNÄNìÒCh# XNdz!H nb‰Ch#¿ xh#N GN bg@¬ bx!ys#S KRSèS SMÂ½ bxM§µCN mNfS ¬_ÆC“L¿ tqDúC“L¿ [D”C“L (1öéNèS 6÷11)ÝÝ Xnz!HN ”§T bm{/F QÇS WS_ S¬nB g!z@ y‰SHNM çn b?YwT

ÃlN yl@§ sW mÄN bF[#M xT-‰-RÝÝ Sl¥NnTH ¥sB TtH x!ys#S XNÁT Ãl DNQ xÄ" XNdçn xStWLÝÝ

yXMnT Wún@ y¸drGbT wQT bQRB g!z@ kxND wÈT UR bmNgD XÿD nbRÝÝ bKRSèS xMñ bMN h#n@¬ KRStEÃN lmçN XNdÒl XNÄ!nGr" -yQh#TÝÝ XNÄ!H xl"½ yxKSt& LJ dBÄb@ {Í b@aN XNÄY§T Sl-yqC" L¯b¾T ÿDk#ÝÝ yxKSt& LJ Sl nFs@ g#ÄY bq_¬ x§núCB"M¿ ngR GN xNÄ!T l@§ wÈT s@T KRSèSN b¥mN KRStEÃN yçnCbTN h#n@¬ XNÄ!H STL trkCL"¿ YHC wÈT lmÄNÂ yKRSèS tk¬Y lmçN XJG bÈM TfLG nbR¿ ngR GN b‰ú* |‰Â _rT ‰ú*N L¬DN XNd¥TCL gBaT nbRÝÝ

kz!ÃM b“§ x!ys#S Slmt§lFê XNdösl XÂ Sl bdLê XNd dqq½ XNdz!h#M bmSqL ^-!xaN bg² |UW §Y XNdt¹km xStêlCÝÝ x!ys#S ^-!xaN h#l# XNÄ!qblW kfqdClT l^-!xa y¸gÆTN QÈT mqbL XNdl@lÆT xStêlC¿ x!ys#S |‰WN f{ä¬LÂ!

g@¬ x!ys#S çY xmsGN¦lh#ÝÝ äTH l^-!xt& ¥StsrÃ mçn#N trDc& tqBüêlh#¿ xNtNM yGL xÄß@ xDRg@ tqBü¦lh# B§ milY BÒ XNÄlÆT xwqCÝÝ M?rTN l¥GßT bKRSèSÂ bät$ §Y xrfCÝÝ bz!HN g!z@ bx!ys#S ynb‰TN dS¬ B¬yW ñé XNÁT _„ mslHÝÝ öY¬M XNÄ!H xlC"¿ S¥ è¥S xh#N ^-!xTH h#l# YQR XNdtÆl l¥wQ xTšM) Xn@M lmÄN {n# F§¯T nbr"Â h#l¬Ch#M bg#Lb¬CN tNbRKkN XRú* m[lY jmrCÝÝ wÄ!ÃW bKRSèS §Y XNÄrFk# xmNk#"¿ ktNbrkk#bTM tnSc& bŒ,T xMÂlh#! xMÂlh#! l¥lT WS-@ tgÍÍÝÝ ngR GN sYÈN½ ä" xTh#N ytúút /úB nW¿ t‰ s»T nW y¸ÃLF dS¬ nW) BlÖ íéü §Y ÃNëµëk msl"ÝÝ

kz!ÃM yXGz!xB/@R mNfS bWS-@ XNdgÂ mS‰T jmr¿ KRSèSM ^-!xt&N lmWsD XÂ Xn@N l¥ÄN f”d¾ XNdçn xúy"ÝÝ ktNbrkKh#bT tSfN_Ê

bmnœT xMÂlh#! xMÂlh#! Bü bdS¬ tÂgRk#ÝÝ yxKSt&M LJ tnS¬ xB‰" bg@¬ mdsT jmrCÝÝ

y-§TN zÁÂ Xn@N XNÁT xDR¯ l!Ã¬Ll" XNd¸äKR TnGr" jmrC¿ è¥S xlC"¿ ng -êT -§T Yÿ h#l# ÃLt=b-NÂ t‰ /úBN ¥mN XNdçn YnGR¦LÝÝ ksYÈN UR STêU dGä yXGz!xB/@R ”LN ym\l yõR mœ¶Ã ylHMÝÝ Slz!HM XNdz!H BlH NgrW KRSèS XRs# ‰s# b|UW ^-!xtCNN bXN=T mSqL §Y t¹km¿ (1’@_éS 2÷24)¿ wd Xn@ y¸mÈWN kè wd W+ x§wÈWM (×/NS 6÷37)ÝÝ ²Ê bKRSèS §Y XNdtdgFkÂ wdðTM bKRSè §Y XNdMTdgF NgrWÝÝ

sYÈN Kû /úïCN wd xXMéü b¥MÈT XNd qDäW m_æ sW XNdMçNÂ wdðTM XNdMwDQ XNd¸nGr" xS-nqqC"ÝÝ YH s!çN lsYÈN b‰s@ möM XNd¥LCL XRG_ XNdçnÂ ngR GN xÄß@ x!ys#S kmWdQ l!-Bq" ”L XNdgÆL" (Yh#Ä 24) XÂ SÑNM x!ys#S BlH T-‰êlH¿ ?Zb#N k^-!x¬cW ÃDÂcêLÂ (¥t&ãS 1÷21) tBlÖ XNdÚf XNDnGrW mkrC"ÝÝ

b“§M lwND» Sl x!ys#S yt¥Rk#TN nGÊW kz!ÃM XRs# Bz# úYöY tlw-ÝÝ kz!ÃN g!z@ jMé xNÄCN ll@§CN ¬§Q m{Â¾ çnÂLÝÝ xh#N b?YwT yl@§cW ¬Â> XHt&M XNdz!h# wÄ!ÃWn# bz!Ã g!z@ KRSèSN b¥mN KRStEÃN çnCÝÝ

WD xNÆb!ü! KRSèS l^-!xt®C bmSqL §Y bkflW êU XGz!xB/@R bmRµt$ Sl KRSèS s!L bz!HC dqE” ^-!xTHN YQR l!L f”d¾ mçn#N trÄHN) KRSèSN lmqbL f”d¾ kmçN WÀ l^-!xTH ¥StsrÃ XNÄ!çN L¬qRbW yMTClW MNM ›YnT mSê:T ylHMÝÝ KRSèS xh#N bx-gBH çñ ^-!xTHN l!wSDÂ l!¹kMLH XylmnH nWÝÝ

y¸lMNHN xDRG XÂNt ¹KM ykbÄCh#Â ydk¥Ch# h#l# wd Xn@n#¿ Xn@M XrFT XsÈC“lh# (¥t&ãS 11÷28)ÝÝ xh#N wd XRs# ÂÝÝ

m{/F QÇS YH m{/F yÃzW yXGz!xB/@RN /úB½ ysWN ¥NnT½ yDnTN mNgD½ b^-!xt®C §Y y¸mÈWN yz§lM FRD XÂ yx¥®CN dS¬ nWÝÝ

xStMHéãc$ ytqds# ÂcW½ ?GUt$ mf[M y¸gÆcW bWS-# ysf„T ¬¶÷c$ XWnt¾ XÂ wún@ãc$ y¥Ylw-# ÂcWÝÝ _bb¾ lmçN xNBbW½ dHNnTN l¥GßT XmnW½ QÇS lmçN dGä ¬zzWÝÝ

y¸m‰HN BR¦N½ y¸ÃúDGHN MGB XÂ y¸Ãbr¬¬HN m{Â¾ Y²*LÝÝ m{/F QÇS ytÙ™ µR¬½ ymNgd¾ bTR½ yxWéP§N xB‰¶ ÷MS½ yw¬dR sYF XÂ yKRStEÃN mm¶Ã nWÝÝ

bx!ys#S b¥mN y¸g” QDSÂ mqdS XWN y¸çnW bx¥ß# LB WS_ b¸ñrW bmNfS QÇS |‰ nWÝÝ ngR GN yXGz!xB/@R mNfS YHNN y¸ÃdRgW XNÁT nW) yx¥ß#N ;YN ?ÃW xF”¶ wd çnW wd xÄß# bmmlS nWÝÝ bé» m{/F §Y ÔWlÖS½ lz!H läT kts- sWnT ¥N l!ÃDn" YC§L) b¥lT Y-Y”LÝÝ bg@¬CN bx!ys#S KRSè bk#L MSUÂ lXGz!xB/@R Yh#N y¸L mLS YsÈL (é» 7÷24(25)ÝÝ

KRStEÃN bmçN XNÁT XNdtlw_H ¬S¬WúlH) y?YwTH lW_ yXGz!xB/@R mNfS |‰ nbR¿ x!ys#S l^-!xt®C bmSqL §Y wd ätW äT ;YñCHN zwR xdrgÂ xNtN l¥ÄN KRSèS yt$N ÃHL f”d¾ XNdçn xúyHÝÝ bÄNKbTM dqE” Sl KRSèS ¥sB jmRKÝÝ

yXGz!xB/@R mNfS s!qDsN ;YñÒCNN wd KRSèS Ãø‰LÝÝ ÔWlÖS MN ÃDn¾L) BlÖ xL-yqMÝÝ l!ÃDnN y¸CL MNM ngR ylM¿ ngR GN ?ÃW½ xF”¶ yçn l!ÃDnN y¸CL ¥N tBlÖ yt-yqlT xND xl½ bg@¬CN bx!ys#S KRSèS bk#L MSUÂ lXGz!xB/@R Yh#NÝÝ

b1öéNèS 1÷30 §Y¿ bKRSèS x!ys#S lmçN yb”Ch#T kXRs# ytnœ nW¿ XRs#M kXGz!xB/@R zND _bÆCN½ {D”CNÂ QDSÂCN½ b@²CNM çñxLÝÝ y¸L tmúúY /úB t{æLÂLÝÝ X¾ bKRSèS nN½ KRSèSM bX¾ WS_ nWÝÝ y‰úCN _bB ylNM½ KRSèS GN _bÆCN nWÝÝ {DQ ylNM½ ngR GN yKRSèS {DQ LK XNd [/Y BR¦N bnÚ ts_èÂLÝÝ b‰úCN yQDSÂ MN+ ylNM½ ngR GN KRSèS QDSÂCNÂ b@²CN nWÝÝ

x!ys#SN lmqbL bÒLKÆT Q{bT kKRSèS UR xND çn¦LÝÝ x!ys#S ät½ xNtM bXRs# WS_ äTKÝÝ KRSèS ?ÃW çñ Yñ‰L½ xNtM bXRs# WS_ ?ÃW nHÝÝ l^-!xT XNdäTKÂ kKRSèS UR XNdtnúH ‰SHN q$-R (é» 6÷1(11)ÝÝ KRSèSN LbsWÝÝ bxNt WS_ YñR zND FqDlTÝÝ kXRs# UR ~BrT xDRG¿ xnUGrW¿ DMi#N S¥ÝÝ WddWÝÝ bXRs#n#R¿ bz!HN g!z@ ^-!xT kxNt §Y töRõ YwD”LÝÝ KRSèSN bWSÈ* yÃzC nFS k^-!xT ÆRnT t§Q”lC¿ nÚ ÂTÝÝ

x!ys#S XWnt¾W ywYN GND KRSèS XWnt¾ ywYN tKL s!çN½ xNt dGä QRNÅF nH (×/NS 15)ÝÝ lQRNÅû ?YwTÂ _NµÊ ms-T ywYN tKl#N ÃSdStêLÝÝ QRNÅF kFt¾ _rTÂ TGL b¥DrG b‰s# xD¯ FÊ xÃf‰MÝÝ bwYN tKl# §Y BÒ tÈBö bmñR y¸ÃSfLgWN MGBÂ _NµÊ k|„ YwSÄLÝÝ SlçnM x!ys#S lX¾ löRNÅæc$ bydqE”W [UNÂ `YLN bmS-t$ dS Ys¾LÝÝ

ymNfs#N m§T XNDÂg” lXÃNÄNÄCN êU ykflLN x!ys#S bz!H xlÝÝ byg!z@W dUGä X¾N bmNfs# mÑ§T ÃSdStêLÝÝ bmNfS täl# (x@ØîN 5÷18) BlÖ y¸ÃZzNM xh#N l!ä§N Slflg nWÝÝ S»T b!ñrNM ÆYñrNM XNd¸ä§N ¥mN ylBNMN) bz!H mLk# yXMnT XRM© BNwSD XGz!xB/@R xh#N kMNl¥mdW y§q xÄ!S ngRN b?Yw¬CN l¥DrG r™M g!z@ xYwSDbTMÝÝ

yts-NN YHNN mBT XNÁT m-qM XNÄlBN ¥wQ YñRBÂLÝÝ yts-NN [U µLt-qMNbT bStqR

qN bqN½ s›T bs›T bKRSèS §Y bmdgF LNñR xNCLMÝÝ wNg@L b¬¥"nT y¸sbKbT b@t KRStEÃN xÆL mçN YñRBÂLÝÝ bz!ÃM ï¬ b¸s-#T mNfúêE xgLGlÖèC mútFÂ b¸\‰WM |‰ mtÆbR Y-bQBÂLÝÝ MNg!z@M b!çN XDl# ÆU-mN q$_R yg@¬N X‰T mWsD YgÆÂLÝÝ ftÂ wd¸Ãm-#BN ï¬ãC mé_ YB”N¿ Kû -ÆY µ§cW XÂ ÆH¶ÃcW k¸¯ÄN sãC UR wÄJnT xNmSRTÝÝ

by:lt$ m{/F QÇúCNN b[lÖT ¥NbB YñRBÂLÝÝ ©!×RJ M†lR ytÆl yXGz!xB/@R sW NGGR b¸ÃdRGbT g!z@ h#l# xUÈ¸WN bm-qM m{/F QÇSN k[lÖT UR y¥NbBN xSf§g!nT bxD¥ôc$ LB WS_ l¥ñR _rT ÃdRG nbRÝÝ bXRG_ Ãl XGz!xB/@R ”L b[U ¥dG xNCLMÝÝ yQDSÂ XNÄ!h#M x!ys#SN b?YwT zmN h#l# y¥yT TLq$ MS-!R m{/F QÇSN bilÖT ¥NbB nWÝÝ

Sl Dn¬CN XNÁT XRG-¾ mçN XNC§lN)

DnTN ¥rUg_ ymNfS QÇS |‰ nWÝÝ yXGz!xB/@R LíC mçÂCNN Ã mNfS kmNfúCN UR çñ YmsKRLÂL (é» 8÷16)ÝÝ lDnT ¥rUgÅN l¥GßT bm{/F QÇS XNdtgl-W bq_¬ x!ys#SN bmmLkTÂ wd XRs# bmMÈT nWÝÝ

DnTN ¥rUg_ ¥ts&N ytÆl# sW XNÄ!H BlêL¿ XGz!xB/@RN b”l# m\rT lmÃZ CÃlh#"ÝÝ bmb@¢T WS_ µl#T brkèC h#l# UR x!ys#SN BÒ XN©! l@§ ¥NNM xLmlkTM nbRÝÝ ¹K» kjRÆü tNkÆLlÖ wdq½ ÄNk#"ÝÝ dS¬üN lmöÈ-R tún"ÝÝ DnT bbg# dM y¸lWN xÄ!S Z¥Ê mzmR jmRk#"ÝÝ M?rTN Ãgß ^-!xt¾ y¸s¥W s§M bWS-@ ts¥"ÝÝ yx!ys#SN ¥NnT BÒ xyh#"ÝÝ x!ys#SN bmSqL §Y XNÄ!cnkR S§drgW ^-!xt& xlqSk#½ XNÆüM XWnt¾Â kNSˆ ymn= XNÆ nbRÝÝ

l²§lM yXRs# BÒ yXRs#¿

g@¬NÂ Xn@N y¸lyN ¥nW XRs#)

xb@T¿ XNÁT Æl yXrFT brkT

KRSèS xF”¶êN Lb@N ä§T!

mNG|t s¥ÃT ( mñ¶ÃCN bwNg@§êE dBL× pE.n!÷LsN

x!ys#S½ bxÆt& b@T Bz# mñ¶Ã xl¿ YH ÆYçN¥ ñé XnG‰Ch# nbR¿ yMÿdWM SF‰ §zUJ§Ch# nW xl (×/NS 14÷2)ÝÝ ysWN LB y¸ÃäQÂ ?LMN XWN y¸dRG ¬§Q RXS b!ñR mNG|t s¥ÃT nWÝÝ b?YwT õRnTÂ TGL dKmN YçNN) bQRb# XNdgÂ b¥NdKMbT XNÄ!h#M l@§ y?YwT õRnTÂ TGL b¥YñRbT bmNG|t s¥ÃT XNdMNçN ¥w”CN ¬§Q xSdúC ngR xYdlMN)

mNG|t s¥ÃT yBR¦N ï¬ nCÝÝ bz!Ã =l¥ y¸ÆL ngR xYñRMÝÝ lz§lM bqN½ bBR¦N XNñ‰lNÝÝ g@¬ ymNG|t s¥ÃT BR¦Nê nWÝÝ ÃcE B„H xgR xNDM g!z@ b/zN dBZ² x¬WQMÝÝ Xz!Ã Ãl# sãC bÑl# n+ LBS lBsêLÝÝ Xz!Ã b>¬ xY¬wQM½ Xz!H GN kb>¬ y¸ÃmL_ ylMÝÝ kxµ§êE q$SL YLQ Bz#ãC yLB q$SL x§cWÝÝ lMúl@Ý( L©* b^-!xT ¯ÄÂ Xyn¯d mçn#N ÃyC XÂT ¬Gú yÒlCWN S”Y ¥NM l!lµW xYCLMÝÝ

mNG|t s¥ÃT bkFt¾ BR¦N ytä§C SF‰ SlçnC y¥NM sW ;YN bXNÆ xYdbZZMÝÝ bz!Ã mRgM ylMÝÝ Xz!H Bz#ãC b^-!xT MKNÃT trGmêLÝÝ yMNÿDÆT xgR y^-!xT mRgMÂ _ÍT ytwgÇÆT xgR SlçnC XGz!xB/@R YmSgN! mNG|t s¥ÃT ydS¬ ï¬ÂTÝÝ m§XKt$Â yÄn#T lwddNÂ k^-!x¬CNM b[Ñ nÚ §wÈN ... lXRs# KBRÂ ^YL kz§lM XSk z§lM Yh#N! x»N (‰XY 1÷5(6) b¥lT XNd¸zM„ b”l# WS_ XNmlk¬lNÝÝ

LíC bmNG|t s¥ÃT yx@dNbRg# ì¼R g#T¶ s!Âg„ xNÄ!H BlW nbR½ mNG|t s¥ÃT yLíC SBSB ÂTÝÝ mNG|t s¥Y Xnd XnRs# §l#T ÂTÂ (¥t&ãS 19÷14)ÝÝ bsW XQF §Y

çñ l¸äT ?ÉN LJ YH XNÁT y¸Ã{ÂÂ ”L nWÝÝ y?ÉÂT ?YwT gÂ b=Q§nt$ s!q+½ ÈÍ+Â twÄJ yçnW ?ÉN L©CN nFS úT=nQ [_ Æl SQ¬ kWS-# w_¬ wd mNG|t s¥Y dS¬ xRU bmGÆT bxM§µ* XQF §Y S¬RF bä¬cW úb!Ã b¸d¥W LÆCN §Y Xnß!H ytÆrk# ”§T Xnd¸fýS mD^n!T YN-Æ-Æl#ÝÝ

mNG|t s¥ÃT Ñl# yçn XWqT y¸gl_bT |F‰ nWÝÝ Xz!H XRS bRúCN yMNtêwqW F[#M ÆLçn mNgD nWÝÝ +Ug# s!gfF GN bdNB Xntêw”lNÝÝ ’@_éS kF ÆlW t‰‰ §Y Ñs@NÂ x@LÃSN lYè xw”cW (¥t&ãS 17÷1(4)ÝÝ NG|T v!Kè¶Ã bmäÒê s›T §Y xLbRT! xLbRT! b¥lT k›m¬T bðT yätWN ÆLêN ST-‰ tsM¬lCÝÝ xNÄ!T s@T TN> L©* bMTäTbT g!z@ xÆü! xÆü! b¥lT k_qET w‰T bðT yätWN xÆaN T-‰ XNdnbR nG‰¾lCÝÝ

xÄ!s!t$ x!y„úl@M ( s¥ÃêE kt¥ MN ›YnT DNQ kt¥ nW yMTçnW! bz!Ã yf‰rs b@T wYM ?NÚ b@T y¸ÆL ngR xYñRMÝÝ çSpE¬lÖC wYM yXSR b@èC bz!Ã xYgß#MÝÝ DóC wYM yt=ên# sãC xYñ„MÝÝ bMDR §Y Ãl# ¬§§Q ktäÒCNN lXRG¥N yÄrg# ngéC bmNG|t s¥ÃT xYñ„MÝÝ XGz!xB/@R ÃzU©T kt¥½ yt\‰CbT ykb„ DNU×CÂ nê¶ã— lz§lM y¥Y-û ÂcWÝÝ x!ÃS’!Dê½ :N³CêÂ N[#? wRQê ¼‰XY 21÷11Ý21¼ úY-Í l²§llM y¸ñ„bT MKNÃT ÄGm¾ y¥Yät$ QÇúN mñ¶ÃãC Slts„ÆcW BÒ nWÝÝ kmñ¶Ããc$ bxNÄcWM yäT lQî xYs¥MÝÝ ¯ÄÂãCêN yqBR |R›T xÃ=LàTMÝÝ bz§lM t‰éC §Y ytqds# sãC ÊúãC ÃrûÆcW y¸ÃBrqRq$ ym”BR /WLèC xYgß#MÝÝ

ys¥ÃêETê kt¥ mNgìC kN[#? wRQ ytgnb# ÂcWÝÝ mñ¶Ã b@èc$ T§LQ s!çn# nê¶ãCêM QÇúNÂ dSt®C ÂcWÝÝ xÄ!s!a kt¥ bsW XJ S§LtgnÆC zmÂT b!f‰rq$ XNµ* x¬rJM¿ ykt¥Ya nê¶ãC tê_rW y¥Yzlq$ s!çn#½ b¯ÄÂãÒcWM MNM ›YnT NGD xYµÿDMÝÝ /zN wYM m”BR½ ^-!xT wYM

+NqT y¥Y¬YbT½ mäTÂ mWlD y¥Ys¥bT yUBÒ wYM yqBR y¥YµÿDÆT kt¥ nCÝÝ x!ys#S Ng#|ê kmçn# ytnœ -ÆqEãCê QÇúN m§XKT½ z@¯Cê QÇúN½ Q_Rê DnT½ béCê MSUÂ Slçn# ykbrC kt¥ ÂTÝÝ

yXGz!xB/@R wHn@ b@T bdBL†. pE. n!÷LsN

bz!H bsl-nW MD‰CN bRµ¬ XSR b@èC xl#NÝÝ ysãCN nÚnTÂ mBT bmGfF bXNdz!H ›Ynt$ yS”Y ï¬ ¥ñR¿ kb@¬cWÂ kb@tsÆcW bmlyT ¥úqQ XNÄ!h#M bwÄíÒcW §Y ylq$SLN m¹¥qQN ¥MÈT XNÁT xúÍ¶ nWÝÝ Bz#WN g!z@ bRµ¬ãC bwHn! b@T y¸¬s„TÂ _qEèc$M bSQ§T y¸q-#T xND wNjL Sls„ nWÝÝ

bMD‰CN ¬§§Q bRµ¬ yGøT ï¬ãC xl#NÝÝ bBz# ¹!H y¸ö-„ sãC Ãlf”ÄcW bnz!Ã ï¬ãC bm-bQ §Y Yg¾l#ÝÝ XNdz!H ›YnT ï¬ãC mñ‰cWÂ sãCN bz!H mLk# mÃz# xúÍ¶ nWÝÝ mc&M XNdz!H bmÂgÊ kyT nW YH sW ymÈW) BlH XNd¥¬SBÂ b/zn@¬Â biiT XNd¥Tmlkt" tSÍ xdRUlh#ÝÝ Xnß!H sãC ?G t§§ðãCÂ XBìC mçÂcWN x¬WQMN) bwHn! b@T ÃñRêcW ¬RmW l‰úcW mLµM XNÄ!çN§cWÂ½ hg¶t$Â ?ZÆ* s§M XNÄ!ñ‰cW nW Tl" YçÂLÝÝ

lmçn# kXGz!xB/@R ytšl xStêYnT xlN BlH ¬SÆlH) wd g¦nM y¸ÿÇT sãC Xn¥N ÂcW) bXGz!xB/@R §Y Ãmi#Â bL° dM k^-!x¬cW n{tW lmÄN XMb! Ãl# wNìCÂ s@èC ÂcWÝÝ bwHn! b@T k¥ñR bStqR XGz!xB/@R bXnRs# §Y y¸ÃdRgW l@§ MN ngR YçÂL) x!ys#S KRSèSN yGL xÄ" xDR¯ lmqbL bf”Ç XMb! y¸L bXRG_M yg² nFs#N bs!åL XNDTñR yfrdÆT XBD sW nWÝÝ wNDäc&Â XHèc&½ s!åL yXGz!xB/@R wHn! b@T nW½ s!åL XGz!xB/@R XBìCN y¸Ãg#RbT b@T nWÝÝ bXGz!xB/@R §Y ¥m{N BTq_LbT XRs# lxNt XSR b@T xlW½ ÃzUjLHN

DnT lmqbL XMb! b¥lT ä" BTçN½ XGz!xB/@R §Nt ÃzUjW yGøT ï¬ xlWÝÝ

yz!HN ï¬ Æ?RY lmGl{ XGz!xB/@R yt-q¥cWN SÃ»ãC XStE XNmLkT yXúT Æ?R½ ¥lqEÃ yl@lW _LQ½ y¸Æ§ XúT½ ysö” ï¬½ yêY¬ ï¬½ yLQî ï¬½ XèN XúT½ yS”Y ï¬½ yz§lM XúT½ xS[Ãð ï¬½ XGz!xB/@RN y¸údb#bT ï¬½ yz§lM _ÍT½ yDQDQ =l¥ SF‰½ XrFT yl@lbT½ z§l¥êE QÈT ÃlbT½ _RS ¥û=T ÃlbT ï¬½ lsYÈNÂ lm§XKt$ ytzUj SF‰½ -B¬ W¦ l¥GßT y¸ô<bT½ bXúTÂ bÄ!N y¸s”YbT½ g¦nm XúT½ g¦nM½ y¸mÈW q$ÈÝÝ

XGz!xB/@R FQR ÆYçN ñé wd g¦nM y¸wSdWN mNgD q§LÂ fÈN ÆdRgW nbR½ ngR GN mNgÇN bXëKÂ bx»÷§ S§-rW xND sW wd g¦nM lmWrD xBZè ^-!xT m|‰T YñRb¬LÝÝ sW ‰s#N lz§lM bk#nn@ WS_ k¥Sqm-# bðT y¸ktl#T ngéC xSqDä b?Ywt$ Yf[¥l#¿ dGä dUGä ~l!ÂWN b¥fN yXGz!xB/@RN _¶ xYs¥M¿ bXGz!xB/@R ?ZB [lÖTÂ XNÆ §Y bDFrT Yr¥mÄL¿ yXGz!xB/@RN ”L xYs¥M¿ mNfS QÇSN ÃúZÂL¿ Kb#R yçnWN yKRSèSN dM bmRg_ ÃKÍÍL¿ kz!H b“§ ?Ywt$ lz§lM äT ytÄrgC TçÂlCÝÝ

KRStEÃN lmçN MN ¥DrG YgÆL) bì¼.R xR. x@. èÊY

yKRSTÂ ?YwTN lmñR y¥jM„ h#lT ›YnT sãC xl#¿ XnRs#M Ñl# lÑl# wYM bkðL bmWdQ y¥Yúµ§cW XÂ Ñl# bÑl# bm{Â{ y¸úµ§cW ÂcWÝÝ lmçn# f”d¾ yçn sW h#l# b!ÙZbT Sk@¬¥nTN l¥rUg_ GL{ yçn xND mNgD ¥úyT YÒ§LN) y¸lW _Ãq& wÄ!ÃW wd bxXMéH YmÈLÝÝ lz!H y¸ktlW mLS xl"½ xãN½ xl Bü xMÂllh#ÝÝ b!¬zz#T bKRStEÃN ?YwT WS_ Sk@TN XRG-¾ y¸ÃdRg# q§L yçn# _qET mm¶ÃãCN yXGz!xB/@R ”L XNd¸s-N xMÂlh#ÝÝ bm{/F QÇS WS_ bg#øxCN

§Y y¸rÇN bsÆT dr© ytqm-# y¸ktl#T MLKèC xl#Ý(

1. bTKKL jMRÝÝ b×/NS 1÷12 §Y xSdÂqE yçn TKKl¾ J¥ÊN XÂg¾lN½ ltqbl#TÂ bSÑ §mn#T h#l# GN yXGz!xB/@R LíC ymçN mBT sÈcWÝÝ KRSèSN tqbLÝÝ l^-!xTH yät xÄ"H xDRgH XmnWÝÝ M?rT L¬g"bT y¸gÆHN g#ÄY h#l# lXRs# tWlTÝÝ l^-!xTH Ñl# QÈT yçnN êU bmKfl# bz!H XWnT §Y td§DlH tqm_ÝÝ

X¾ bXRs# çnn yXGz!xB/@R {DQ XNDNçN½ ^-!xT yl@lbTN XRs#N XGz!B/@R Sl X¾ ^-!xT xdrgW (2öéNèS 5÷21)ÝÝ b:N=T §Y y¸sqL h#l# ytrgm nW tBlÖ Sl tÚf½ KRSèS Sl X¾ XRG¥N çñ k?G RG¥N êJèÂL (g§TÃ 3÷13)ÝÝ Bz#ãC SHtT y¸s„T bz!H bmjm¶ÃW dr© §Y nWÝÝ lDn¬cW m\rT XNÄ!çNÆcW mLµM |‰cWN kz!H UR lmdÆlQ YäK‰l#ÝÝ mLµM kçn#½ bKRSèS äTÂ bXnRs# mLµMnT MKNÃT XGz!xB/@R YQR XNd¸§cW ÃSÆl#ÝÝ

x!ys#SN k^-!xT `YL y¸ÃDNH¿ bmt§lFHÂ b^-!xTH MKNÃT STäT ?YwT y¸s_H nÚ xWÀH¿ tb@¢EH xDRgH tqblWÝÝ ‰SHN k^-!xT `YL l¥ÄN xTäKRÝÝ ÃNN XNÄ!ÃdRGLH XRs#N XmnWÝÝ

x!ys#SN g@¬H xDRgH tqblWÝÝ yg² ?YwTHN lmM‰T xTfLGÝÝ bxNt §Y §lW g@TnT Ãl MNM mö-B Ñl# lÑl# ‰SHN xúLfH bmS-T tg²lTÝÝ h#l#M ngR lx!ys#S ¥lTN t¥RÝÝ Ñl# bÑl# ‰SN bmS-T Sl¸ÃfnG-# Bz#ãC YwD”l#ÝÝ x!ys#SN bG¥> LÆcW½ bkðL ¥Nn¬cWÂ WSN bçnW NBr¬cW BÒ l¥gLgL Yšl#½ YH btkÍfl LB y¸drG yms-T ?YwT W-@t$ y¥sÂkÃ½ y>NfT½ y¸ÃúZN n#é mçN nWÝÝ Ñl# bÑl# yms-T ?YwT GN bmNgÄCN h#l# Ñl# dS¬N ÃmÈLÝÝ

kz!H bðT xLäkRkW kçnÂ bKRSTÂ ?YwTH Sk@¬¥ lmçN M®t$ µlH½ kXGz!xB/@R UR lBÒH

h#NÂ bg#LbèCH tNbRKkH h#l#M ngR lx!ys#S BlH b[lÖT xSrKÆcWÝÝ YHN [lÖT bQNnT½ kLBH [LYÝÝ yM¬dRgW ngR MN XNdçn XSkM¬WqWÂ TRg#Ñ XSk¸gÆH DrS bg#LbTH öYÝÝ xMñ l¸‰mD sW xSdÂqE yçnÂ wdðT l!wsD y¸gÆ ‰SN ymS-T XRM© nWÝÝ

kz!H bðT YHN XRM© wSd,WM XNµ*N b!çN½ ²ÊM DgmWÝÝ dUGmH t‰mdWÝÝ h#L g!z@ l?YwTH xÄ!S TRg#M xlW½ L† yçn brkTNM wd ?YwTH ÃmÈLÝÝ

x!ys#SN g@¬H xDRgH mqbL ¥lT _”QN bçnW y?YwTH KFL bM¬WqW g#ÄY §Y h#l# lf”Ç m¬zZ ¥lT nWÝÝ mNfS QÇSN lmqbL Y,@ xNÇ xYnt¾ mSfRT nW½ XGz!xB/@R l¸¬zz#T ys-W mNfS QÇS (y/êRÃT |‰ 5÷32)ÝÝ

2. bxdÆÆY bsãC ðT Sl KRSèS mSKRÝÝ bsW ðT l¸msKRL" Xn@M bs¥Y ÆlW ÆlW bxÆt& ðT XmsKRl¬lh# (¥t&ãS 10÷32)ÝÝ yMT[DqW bLBH xMnH nW¿ yMTDnWM bxFH mSKrH nWÂ (é» 10÷10)ÝÝ bxNdbT ymmSkR ?YwT yÑl# DnT ?YwT nWÝÝ x!ys#S Sl X¾ bs¥Y ÆlW xÆt& ðT XmsK‰lh# ÃlW X¾ bsãC ðT Sl XRs# SNmsKR nW¿ YH dGä ybrkt$N Ñ§T wd ?Yw¬CN ÃmÈLÝÝ

Sl KRSèS mmSkR ÃlBN xND g!z@ lMúl@ g@¬N SNqbL BÒ úYçN ngR GN Ãl¥Ìr_½ byg!z@W nWÝÝ bKRSTÂ ?Ywt$ y§q Sk@T y¸Ãg" KRStEÃN bb@t$½ bgbÃ½ b|‰W ï¬½ bb@t KRStEÃNÂ bSF‰ h#l# y¸ÃgßWN xUÈ¸Â XDL Sl KRSèS bsãC ðT yMSKRnT ?YwTN y¸-qMbT sW nWÝÝ

xND g!z@ bXD»Â bXWqT ybsl# xND sÆk!Ý(KRSèSN BÂkBrW XRs# X¾N ÃkBrÂL BlW s!Âg„ sMÒlh#ÝÝ Xz!H §Y s!dRs# SNèC KRSèSN µÇT! xgR s!lW-# wYM wd xÄ!S y|‰ ï¬ l!²w„ Sl KRSèS mmSkRN cL b¥lT wd ›lM y¸mls# SNèC ÂcW)

3. ”l#N x_ÂÝÝ bDn¬Ch# XND¬Dg#½ xÄ!S XNd twlÇ ?ÉÂT N[#/#N mNfúêE wtT tmß#¿ (’@_éS 2÷2)ÝÝ yXGz!xB/@R ”L ynFS MGB nWÝÝ ”l# yxÄ!s# ?YwT ¥ÍðÃ N_r ngR nWÝÝ ”l#N C§ y¸L sW bKRSTÂ ?Ywt$ Sk@¬¥ xYdlMÝÝ bKRSTÂ ?YwT g#ø z§qE y¸çn# ”l#N bkFt¾ dr© y¸mgb# ÂcWÝÝ Bz#ãC Xz!H §Y t¹NfW YwD”l#ÝÝ g@¬N Tè wd ›lM ygÆWN sW byqn# ”l#N ¬nBB nbR) BlH -YqWÝÝ xãN BlÖ y¸mLS xNDM sW XSk xh#N x§gßh#MÝÝ

m{/f QÇSN Sl ¥NbB h#lt$ êÂ êÂ n_ïCN XNd¸ktlW xqRÆlh#¿ bmjm¶Ã l‰SH lnFSH MGB XNÄ!çNLH xNBB¿ h#lt¾ bg#LbTH tNbRKkH sð g!z@ wsdH Bz# M:‰F xNBBÝÝ bg#Lbt& tNbRKk@ ¥NbB kjmRk#bT g!z@ xNSè btwsn dr© m{/F QÇS lXn@ xÄ!S m{/F çñL¾LÝÝ

4. ú¬ÌR_ [LY¿ (1 tslÖNq& 5÷17)ÝÝ bKRSTÂ Sk@¬¥ ?YwT XNÄ!ñrW y¸fLG sW y[lÖT ?YwT l!ñrW YgÆLÝÝ Y,@ µsBKbTÂ µqDkW BÒ q§L YçÂLÝÝ ÄêETÂ ÄNx@L bqN WS_ ƒST g!z@ lm[lY mwsÂcW bXRG_M mLµM Wún@ nbRÝÝ

b¥¬½ b_êTÂ bqN½ Xô,lh#¿ X”T¬lh#¿ XRs#M DM[@N Ys¥¾L mZÑR 55÷17ÝÝ ÄNx@LM ;ê° xNd wÈ Æwq g!z@ wd b@t$ ÿd¿ mS÷èc$ bx!y„úl@M xNÚR tkFtW Æl#bT bsgnt$ qDä ÃdRG XNd nbrW bqN ƒST g!z@ tNbRK÷ [ly¿ xM§k#NM xmsgn (ÄNx@L 6÷10)ÝÝ qn#N b[lÖTÂ bMSUÂ jMR¿ ÆlfW §gß,W M?rT MSUÂN xQRB½ l²ÊW qN dGä l¸ÃSfLGH g#ÄYÂ h#l# LmÂHN xQRBÝÝ bqn# ftÂ½ +NqTÂ h#µ¬ mµkL öM BlH l¥mSgNÂ lm[lY g!z@ WsDÝÝ qn# s!m> bMSUÂ [lÖT bXGz!xB/@R ðT qRbH bs§M XrFÝÝ

ytly ftÂ wd ?YwTH s!mÈÂ s!qRBH [lÖT ÃSfLG¦LÝÝ Ãl¥Ìr_ bm[lY ytly XGz!xB/@RN ymmLkT ?YwT Yn#RH ?YwTH XNÄ!H kçn ST[LY

h#Lg!z@ mNbRkK §YSfLGH YC§LÝÝ Yh#N XN©! LBH h#Lg!z@ mNbRkK YñRb¬LÝÝ dµ¥ KRStEÃN tNbRK÷ s![LY s!ÃY sYÈN y¸Nq-q_ kçn úÃÌR_ XNÄ!Nq-q_ XÂDRgWÝÝ bg#Lb¬CN tNbRKkN m[lYN yzWTR Æ?RÃCN XÂDRgWÝÝ YHM k+NqTÂ kSUT nÚ yçn dSt¾ ?YwT XNÄ!ñrN ÃdRUL¿ Bz#ãC GN [lÖTN C§ b¥l¬cW YwD”l#ÝÝ

bKRSTÂ ?Ywt$ Sk@¬¥ y¸çN sW l![LYÆcW y¸gb# y¸ktl#T ƒST ngéC ÂcWÝÝ xNd¾ XGz!xB/@R _bB XNÄ!s-W¿ kXÂNt ¥NM _bB b!¯DlW½ úYnQF bLGSÂ lh#l#M y¸s-WN XGz!xB/@RN YlMN¿ lXRs#M Ys-êL (Ã:öB 1÷5)ÝÝ h#lt¾ XGz!xB/@R `YLÂ BR¬T XNÄ!s-W¿ XGz!xB/@RN tSÍ y¸ÃdRg# GN ^Y§cWN ÃDúl# (x!úYÃS 40÷31)ÝÝ ƒSt¾ bmNfS QÇS XNÄ!ä§ ¿ ys¥† xÆ¬Ch# ¬Ä!Ã l¸lMn#T mNfS QÇSN XNÁT xBLõ xYs_! (l#”S 11÷13)ÝÝ bXÃNÄNÇ yxgLGlÖTH yCGRÂ ymk‰ g!z@ bxÄ!S mLK bmNfS QÇS XNDTä§ [LY (/êRÃT |‰ 4÷31)ÝÝ

5. yKRSèSN |‰ lm|‰T tnœ¿ §lW Y=mRl¬L¿ ytTrfrfM YñrêL¿ kl@lW GN ÃW ÃlW XNµ* YwSDb¬L (¥t&ãS 25÷29)ÝÝ yz!HN _QS ;WD MNÆB STmrMR½ Ã§cWN Sõ¬ y¸-qÑbT l@§ t=¥¶ XNd¸Ãgß#½ Ã§cWN Sõ¬ qBrW y¸ÃSqM-#Â y¥Y-qÑbT dGä ÃNN Ã§cWN XNµ*N XNd¸Ã-#T YÂg‰LÝÝ

b|‰ yt-md x¥" _qETM çn Bz#¿ ÃlWN ts_å lKRStEÃÂêE xgLGlÖT y¸ÃWL Ã sW bMDR yKRSTÂN ?YwT b¸gÆ Yñ‰L¿ bmNGSt s¥YM½ xNt mLµM ¬¥" xgLUY¿ wd g@¬H dS¬ GÆ (¥t& 25÷23) y¸lWN xSdÂqE yg@¬WN DM{ Ys¥LÝÝ

lKRSèS LT\‰ yMTClWN h#l# xDRG¿ mLµM |‰N lm|‰T tm"ÝÝ l@lÖC sãCN wd b@t KRStEÃN XNÄ!m-# mUbZ wYM mNfúêE yçn b‰¶ wrqT ¥dL XNµ*N b!çN úTNQ xgLGLÝÝ h#Lg!z@ lKRSèS y¸çnWN |‰ fLgH |Ts‰¿ kKRSèS yMTqblW Bz# ngR YñR¦LÝÝ

6. bLGSÂ S_ÝÝ lUS Ybl{UL¿ l@lÖCN y¸ÃrµM ‰s# YrµLÝÝ (Múl@ 11÷25)ÝÝ YHN xS¬Ws#¿ _qET yz‰ _qET Ã+ÄL¿ Bz# yz‰ Bz# Ã+ÄLÝÝ h#L g!z@ bh#l# ngR y¸ÃSfLUCh#N h#l# xG"¬Ch# lb¯ |‰ h#l# XNDTTrfrû½ XGz!xB/@R [UN h#l# l!Ãb²§Ch# YC§L (2öéNèS 9÷6Ý8)ÝÝ bKRSTÂ ?YwT ¥dGÂ Sk@T bLGSÂ kmS-T ?YwT UR ytÃÃz nWÝÝ SGBGB KRStEÃN XDgT xY¬YbTMÝÝ KRStEÃN mS-T s!jMR ¥dG mjm„ bÈM xSdÂqE g#ÄY nWÝÝ bXQDÂ b|R;T S_ÝÝ

kM¬gßW gNzB §Y ytwsn m-N bmlyT lKRSèS yMTs-WN xzUJÝÝ yly,WN gNzB ll@§ g#ÄY ú¬WL b¬¥"nT ú¬¯DL lKRSèS S_ÝÝ b¥N¾WM h#n@¬ WS_ b!çN yly,WN gNzB lGL _QMH x¬WlWÝÝ kM¬gßW gNzB xND ;|r¾W ;|‰T YÆ§LÝÝ ÃNN lg@¬ bmS-T jMRÝÝ ;|‰TH kxND ;|r¾W b¬C xYh#N (lMúl@ 100 BR B¬g" kz!Ã WS_ ;|„ BR yg@¬ XN©! yxNt xYdlMÝÝ) ;|‰T bmS-T y¸gßWN dS¬Â brkT STl¥mD k;|‰T bt=¥¶ bf”d¾nT §Y ytm\rtWN mÆNÂ yFQR |õ¬N mS-T bqÈYnT T¥‰lHÝÝ

7. wdðT £D ¿ wNDäC çY¿ Xn@ XNd ÃZh#T xDRg@ ‰s@N xLq$_RM¿ ngR GN xND ngR xdRUlh#¿ k“§ü ÃlWN Xyrúh# kðt& wÄlW XzrUlh#ÝÝ XGz!xB/@R bKRSèS x!ys#S wd §Y Sl -‰"½ >L¥T lmqÄjT wd Gb# Xf_Âlh# (ðLùS×S 3÷13(14)ÝÝ k“§H ÃlWN ÃlfWN XRúW¿ kðTH Ãl#TN ytšl# brkèC lm=b_ GN wdðT GÍÝÝ

XGz!xB/@R bKRSèS x!ys#S wd §Y Sl -‰"½ >L¥T lmqÄjT wd Gb# xf_Âlh#ÝÝ ÃúlFkWN y^-!xT ?YwT XRúWÝÝ xh#NM XNµ*N b^-!xT wDqH BTçN½ wd ðTM BTsÂkL½ tSÍ xTq$r_½ g#øHN x¬q$M½ Sl ^-!xTH xTtKZÝÝ wÄ!ÃW NSˆ GÆÝÝ yXGz!xB/@RN ”L XmNÝÝ ^-!x¬CNN BNÂzZ ^-!x¬CNN YQR l!lN½ k;mÉ h#l# l!ÃnÚN XRs# ¬¥”Â ÚDQ nW (1×/NS 1÷9)ÝÝ

^-!xTH YQR XNdtÆl XmN¿ wd ðT tÙZÝÝ sYÈN Bz#ãCN MSk!N nFúT y¸Ã¬LlW Xz!H n_B §Y nWÝÝ b^-!x¬CNÂ bWDq¬CN §Y XNDNtKZ ÃdRgÂLÝÝ XGz!xB/@R ^-!x¬Ch#N dMS¹@êlh#½ rSc&êlh# BlÖ ytÂgrWN ”L bm-‰-‰CNÂ Æl¥mÂCN MKNÃT XRs#N W¹¬M ¥DrUCNN THTÂ XNdçn xDRgN XNDÂSB ÃdRgÂLÝÝ

ÃlfWN Sk@TÂ DL XRúWÂ ytšlWN lmÃZ wdðF tÙZÝÝ YH XNÄYçN½ sYÈN Bz#ãÒCNN Ã¬LlÂLÝÝ ÃgßnWN mLµM ngR BÒ XNDÂs§SLÂ bz!Ã XNDNrµ½ BlÖM bT:b!T XNDNnÍ b¥DrG b!ÒlW wd ›lM XNDNmlS µLçnM ÆlNbT XNDNöM ÃdRgÂLÝÝ Ñl# sW bmçN½ bKRSèS wÄlW F[#MnT dr© XSKMNdRS (x@ðîN 4÷13)¿ h#Lg!z@ ²Ê kÃZnW ngR ytšlÂ ybl- kð¬CN xlÝÝ

xÄß# XÂ ^-!xt¾W ^-!xt¾W y^-!xT dMãZ äT nWÝÝ (é» 6÷23)ÝÝ

Xn@N ^-!xt¾WN ¥r" (l#”S 18÷13)ÝÝ

XDN zND MN §DRG) (/êRÃT |‰ 16÷30)ÝÝ

xÄß# yXGz!xB/@R Sõ¬ bg@¬CN bKRSèS x!ys#S yz§lM ?YwT nW (é» 6÷23)ÝÝ bXRs# y¸ÃMN h#l# yz§lM ?YwT XNÄ!ñrW XN©! XNÄY-Í XGz!xB/@R xNDÃ L°N XSk mS-T DrS ›lMN XNÄ!h# wìxLÂ¿ (×/NS 3÷16)ÝÝ

^-!xt¾W ‰s@N XN”lh#¿ bTb!ÃÂ b;mD §Y tqMŒ NSˆ XNgÆlh# (x!×B 42÷6)ÝÝ ðTHN k^-!xt& mLS bdl@NM h#l# dMSSL" (mZÑR 51÷9)ÝÝ

xÄß#

mt§lð XNd dmÂ½ ^-!xTHN XNd ¥lÄ +UG -Rg@ xSwG©lh#¿ tb@™c&¦lh#Â wd Xn@ tmlS (x!úÃS 44÷22)ÝÝ

^-!xt¾W kðTH xTÈl" QÇS mNfSHNM kXn@ §Y xTWsD (mZÑR 51÷11)ÝÝ

xÄß# kXÂNt mµkL xNÇ mè b¯C b!ñ„TÂ kXnRs# xNÇ b!-ÍbT½ z-Â z-ß#N b»Ä §Y _lÖ y-ÍWN XSk!Ãg" DrS l!fLgW y¥YÿD ¥N nW) ÆgßWM g!z@ dS BlÖT bÅN”W t¹Kä½ wd b@t$ Ym§lúL¿ (l#”S 14÷4(6)ÝÝ

ysW LJ ymÈW y-ÍWN l!fLGÂ l!ÃDN nWÝÝ (l#”S 19÷10)ÝÝ

^-!xt¾W XGz!xB/@R çY¿ mNgDHN xStMr"¿ (mZÑR 27÷9)ÝÝ

xÄß# mÚ?FTN mRMR (×/NS 5÷39)ÝÝ QÇúN mÚ?FT h#l# yXGz!xB/@R mNfS ÃlÆcW ÂcW¿ l¥St¥R½ lmg\{½ l¥QÂT b{DQM mNgD lmMkR Y-Q¥l#¿ (2-!ät&ãS 3÷16)ÝÝ

^-!xt¾W k?GH DNQ ngRN XNÄY½ ;Yñc&N KfT (mZÑR 119÷18)ÝÝ xÄ" xM§k@ çY¿ xTÈl"¿ xTtw"MÝÝ (mZÑR 27÷9)ÝÝ

xÄß# kè xLtWHM¿ bF[#M xL_LHMÝÝ (:B‰WÃN 13÷5)ÝÝ

bz§l¥êE FQR wDËšlh#¿ Slz!HM bR~‰^@ úBh#>ÝÝ (x@RMÃS 31÷3)ÝÝ TwÄ¾lHN) (×/NS 21÷17)ÝÝ

^-!xt¾W g@¬ çY¿ xNt h#l#N ¬W”lH¿ XNdMwDHM ¬W”lHÝÝ (×/NS 21÷17)ÝÝ

xÄß# BTwd" TX²z@N -BQ (×/NS 14÷15)ÝÝ xÄ!S TX²Z XsÈC“lh#¿ Y,WM XRS bRúCh# XNDTêdÇ nW¿ XNGÄ!H Xn@ XNd wdD“Ch# XÂNtM XRS bRúCh# têdÇ (×/ 13÷34)ÝÝ

^-!xt¾W b¯ yçnWN y¥DrG M®T xl"¿ ngR GN Lf{mW xLÒLh#MÝÝ y¥dRgW §dRgW yMfLgWN b¯ ngR xYdlM¿ Ä„ GN l¥DrG y¥LfLgWN Kû ngR nW (é» 7÷18(19)ÝÝ

xÄß# [Uü Yb”¦L¿ ^Yl@ F[#M y¸çnW bDµM g!z@ nWÂÝÝ (2öéNèS 12÷9)ÝÝ

^-!xt¾W g@¬ çY¿ XMn¬CNN =MRLN (l#”S 17÷5)ÝÝ

xÄß# lMn# YsÈC“L¿ (l#”S 11÷9)ÝÝ xÆT çñ úl L° ›œ b!lMnW XÆB y¸s-W Yñ‰LN) (l#”S 11÷11)ÝÝ XÂNt KûãC çÂCh# ú§Ch#½ lLíÒCh# mLµM Sõ¬N mS-T µw”Ch#bT½ ys¥Y xÆ¬Ch# ¬Ä!Ã l¸lMn#T mNfS QÇSN XNÁT xBLõ xYs_! (l#”S 11÷13)ÝÝ

ymNfS FÊ GN FQR½ dS¬½ s§M½ T:G|T½ cRnT½ ¬¥"nT½ gRnT½ ‰SN mG²T nW (g§TÃ 5÷22(23)ÝÝ ¥S¬wšÝ( _QîC bÑl# ytwsÇT kxÄ!s# mdb¾

TRg#M nWÝÝ

(m{/F QÇS xÄ!s# mdb¾ TRg#M bx!NtRÂ>ÂL m{/F QÇS ¥~bR ¬tm 1993 ›.M.)ÝÝ

For further copies of this booklet please write to –

Revival Movement Association,

2 Clara Street,

Belfast,

BT5 5GB,

N. Ireland.

y^-!xt yqr¬n sl¥gßtÂ yxgz!xb/@rn s§m tqblÖ slmñr...

Documents