y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,st;lf )el,' jt*(ai jl...

10
t>.4)+9 JqS q ,.r-r:.ii :Jj J*a) Y4.................. JL"rl .tr \.0.y fY.................. ... La,'* jy c-ra>-:,\.? l

Upload: others

Post on 18-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

t>.4)+9

JqS q ,.r-r:.ii :Jj J*a)

Y4.................. JL"rl .tr \.0.y

fY.................. ... La,'* jy c-ra>-:,\.?

l

Page 2: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

\-.? €.rs :frl Ji

C,-,lJ C.-,r:1.fi.[fi

Page 3: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

iyl 3l cstil,l te,,J.ai

\41.............'.. ("' s *--# ';3'7 r-!)\*'l 'djli) -1l;l ;l o:LL-|0'\

Page 4: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

\ 14"""""""" '{r'^-t dLa'JJJ'Jb P.t'l

Y. . ................ .................:....... ei-?5La'5a3":Lr P'Y'Y

Y.4................ ' t^'<i<r -ft"t\ .-(i-r";b o\'al 4; f f f

.5 5 :;ir Wirl-v

:l *qe..a

Page 5: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La.<;* 11 6la-cj *^ ! lr-S;Ei t,

Ytcrlj;5 "-=rtil.tqt; -r +)J J.(,Ji t o-,ly -a \;i 6171,;b>l-bl gt" :3J #rt -, c*:l-:

"rfyU'y"ts ,--trildlqP);: l1 ..li Pf ,g ))rJ6.S-r,--ra dtJj t- di<jf tr,.'li jl .r+.r-i,oLJJ../-il.ri a""p ,rav a-eJ.qrr.d f.'r.i ,sT Al-t GF ) Gbi 6;:i^,-rLj t, U frr-.f .:..ilrrtl-il

.91..11191 ;A ccittLi;l c.-iJ;+, ! .jyyl J+J^ .f lo:i JL* o: jl "r}-.1

1: 6 r:-l .r,-LA.-b!U il,;) 3 o)-9,, -tL;11 ;: dut*(^i )f e 3 rlt(s;1, ,JiLl ! "fltq

,c,;.o ;;5 tr str,.,. ila#).+ .J"U 6 ,6*)13 dtlj q Lft-f &JU-. t"l J;5 Lf , CV C-te a, .5la.K; f r-rf f,Jt- .6*^!X, : .Sia o$jli -f tSlt,'r...1!.f .5.-X -,1+5 -,L- *. Ly.-r 4..-,trXLt;f I.:: j-s._# -jLl r l.gLa.fu* o;L;r .,..lKJ;lr, ;5.,t -l ,-rlrt*(^i All.e t €t'.<,- 4jtJl -,8-r ;,1 -i-rr IoJL-,r: g:;r 1al ,bi t. osllt '-r-i!.r .<...XS :6 :e *) s> d);;6 j oJ-; {+t *-.* [,Stsl-r -,: .S!.f ; ;t*fui ,-s"ra ;l oJ,jli y iS ): e>"ga'ta.<n<J ;,1 6rt(;c*i ,6h N:-;t-9r ,r,Lj ,.rl-(rl .t- U or-i c# ,Sl..t )trr 6eV.<-* 6tK c; tSlt.

"t:r:j::l{+f ,lrSU f:-.i ji fJ) a...; jl t- asi -u.:*n .3-r;l-9,. }E ,.:t5..r-lr:.b :;-9,c dL^.<r* |Jilo:-e,r 4;,K dLnd-p -t, -t6 lyt' Lrt^c<n5i J? \ s ,Sli1.-f olyal;l o;Li;l J-il" Jjl.J-: I-'-lriL# -rt_i,l(-j+, flrf uU s-S gllj o:l,c-,I :t-r 6*E 6l'^o*-i \ r46ot ; -2: U Iit *. 6 :11>rru, 6rl;i 4tt a, t4J a-ca^-+, ;l ,Lr.(;(, tl-r s -k 6l;.aLb 6lS 1

i/-t .J"L:,r1"5 -&t {tl :.4r<]l -,1!"( sgta.fufi y rJlo-L: -p )*, :}Y*

I

l- A L'aube du Dernier Jour2 Frmcis Kleynjans (195I-*)3-tuiao4- Glissmdo

Page 6: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

tf

..,t; di ,Ji."yS ,14 ,Sl-t 6 6ltii ;t ;<^" "r-- U Laa'f 5 o'}; ,r'-' 'taclE.. '-'ail1;:c-l ar<^, 6 6*b5 rUi clrl jl ,iK"l J- ti l :-9"-: o:Li:-l ,llloJj -# ,r: o)to b- tL. J Jtal.gLaa:.i ;l Lac-2- 1L*;

.,.:*l oJ- itr, ,J;L :-9ry3,' tai ;l ':9k' rn ,r--t'2.

.$loJ..i c#-,9roJli9) co:-9,;J r-r3lte La4r-*, ct$ 6 6tll-r 1) I oJ-'i ../[:';il tfL'+i5

r) 6 lrA .r--ltr .],-JJ Jit t"JU" r) $5 arl J:.7/ r::*^ # rJ5 :: bdJ'-; .,'ti-b ;v 6la.ll;.1 jl Ju,. f | : t-re uJ-i 6-b,5l.til ;: t€i ,J-1 .rJS .:-;l-rJk-1 cs-rt(;$

,Jt:, / .J*i,, .t *i r,*A t ;j l#r .,t -l )J, JrUri '.:-,-JJ "}1t3

,f f U'+ J-:t

.rrri (L^),)l;*. o;L+-i 3;t*(^i fU ;r+^, J $!.4^.!,, Jrl .J."U 6 6lo''e3 '*- t.,l.-l: 4,t; fl;,,Jlj-. o;L..: eQ *,.:-l o:9":; rs&dli, arLs 6ly vt*fui 5 La4jJ''j :l ,?t -2: 'l}-l o-lj

.c*,1 o-t.i ,ryi .p* o;LJ I a2J4 rU:o:[iil d J, 11 ,t-oJE ,-?J. ?Wl ;;7^,t J Ladr<i J +U"" 6+":b J 6+J'A )'

John Schneider a:^:;'The Contemporary Guitar ;:;*o5. Robert Allan Lunn a:--i; 'Extended Techniques for Classical Guitar dJli, .Y

.d*,1 o:3,, Vt:5.r-l ,-rtK Jel ,f;l.alt-o-' r,l 4'Jtt'

J LAc+ti ,61K,>; J-rl -)A,rl ,.(.,>\5 ,t J -rL ! qJll "dtii "-,,15 Jel

"!'ai..r-!.r ,Jr,Ui #U ,.,, q J -P;L ol;c \ q ,c-lfil 6La..i-:e-t*'

oJp rt ta:i,glr7l yll )-cl F * c*,:6:;l:y,r",it^'lr<j Lf)J. q l-r',-l^-.:-1l:

.JS o,li-l Si elfl 1oll ).,,1r:;l r:-l; c*': 6 :;l:;"r" raL"d;* d)J'.lv P..r-!"r ta;i .glrryl Ly : ,y-tK 6t-a..r# ,,sl*-f sgtac'*l {rt "t"u

g-'ka ,F..:-l rtou

Lg;l5q)-.) yV$tt i o:* .l.J--t' All -&-t 6t"a1l7l 1l orli:-l )sia f f+!. .-[.e.i

;u AU,F t 4.rr4;tL "[E

l:L q t- 5 .>*l 6lari:' Lrtau(nsi '-'b' g-5 .F,;-L^o# o'. il di t:5.r::...,r ,l$ .*.5t4.<;S; Jf \-r (d';tt^,"r' c'i, lr'71 Jb) "-l+e- J- ' J'

l)-rt' '5,;J,'JLA olr'cl J-!t') $ldf lli o:li-l :s-r -r

ol.'-t6 )l gtl: .li ,11 o:[ii[ #, , t 8J; "....,

,,11 o':[iil cr..+ q "t'U35 'JL:l di'6 JL43

.:-11:y,r^ :6 -tto5-F ,# 1,.--.:- frJ. q iE*^3 3:;1: *V bS:"

o;L;l .:1-e," L5bJl.:" -tl ,ft Alfl &U 6,oJ*i ,.'1;i 1l;1 o'"i -' il A 'J43 i^ rlL-! -2:

;lp l-aa.ej *,;al n, ,lt(.r.;lf .fP, olt';: 5 r;-l o't..i o:;3i cJ'li"^A "f'c!

oLl .25

srJ,.Jjl6J-:,./t-tjl ,fu-rg*liol:-trrr 434,,;,dU"jl Loc*r"6r Al''ycl\'li$p e-tr;l .-,t *Jl -t, Js J-iU o-tJ lJ,?l Jt<J;jl,l jl d)t-j :l'r-; 't-3; c*'l ;(,. -ztii;l

lU ;-., ,: .:3j .J-;L+Ii Jir<e;: .fu)\5 rti5 gU' C-b ;;tS s;li,' 6117l 'ltil 't'- E oJ'i

l. John Schneider, The Contemporary Guitar (Berkeley: University of California Press, 1985)

2. Robert Allan Lunn, Extended Teclniques for the Classical Guitar (The Ohio State University 2010)

3. Prepared Cuitar4. Tablature5. Scordatura

Page 7: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

lv

"rj -,L:il JL _r gli ..rrs p S;, lU .,* 2 otS x;t; L- .$jU f tj ,fri gt, ,;t*(ai

A) )",,rJ.*,* -r c,,t->\.E,rl ,f, i .**r#a;: e5:11: )-trJ ,-dri -r,,;l;-.,.:-l o.u ,:l: r;*f .;[r a!:pl )JJ, J) 6P ef -f ;,1j1.^a 3 oJ--i orlji 16

gU ..:-l 0J..1 o:y lU t6jl tl .-:5 -r: J[" ol-* y 5 s-l Gl'Lr,J.S -r<, ,-t *

F JL ; jl;Lut c5/ lU .:,-t6j -f r &-y-r ole>{-bl r a'Li lU ..i',o s ti g:E ,11*K:ri

5r' OJtl fU tlll ; ;lrL:51 lU r 4"rJ Vt+ .!;l JL t,lrl ,;LLJ[ JL ..:*l o$ o:_,1e1

.rl-rQ.:*t o-t-l y';u't.'ti;l JL:" 5.:-*1 ,-F-; lU J JL51 Jt- t# <tr c,-.-; jlrL:;lar r-i!i,c Alat# 1: y r.)3U:r .4L^JL 1: jl;l*iJl JS;' a/J+ L-; 6la,Ls .:-l ;i.

.-t^:lr .-t "t r/t=$., ':,ut,c;f ;lr.i .:Li;-l :s_r Sy.-t Cilr" t" -l .yrl;t-;,.:J| 6L^c5i

"r;5 .;t-l tr LaJti" Fl

o.,t.;. &iL;: Clf ,ir" a.Hl CtK 4E*J U L- ; or;1 A<"-* ,-/P) [- 5 6:3.r,.. >tl-f P

c.i, tr .6;t5 6Laa[-; r_fr tr 6 V-f r'lti-.r: y J*Ll ;l U ,,1:r" +i*b1 :j-; c.rL-! -2:

f5-'(.l^l cJlo:_e,, U G* 3 L":.rl; ,Fl-r lf _,, ilef to:4 L^JL el * &,r, -r g1:,r, ,ll5-l .trx.t" l: )-f o-,1:* 6 JtSl .,l! F, .,B;l

.J-f ,r^: 1Vl a-c j-a, ,t-l tsl-t t tS f -*,,tti-l qgLa

1: .5.lu-...i-1;l tt'.t .rl.* y .:f a-Jtt" \ ,'-* j--,u;,1 ..:.!: -2 A-c7- tt oS f F lff ,',ti jt

.

.Jilo.:3*J ,)df It uaa;; \ s.5J2K -)*':t *?,./K ,_# :'F ,t*-.c*l o:l: t_r lt qis ! ,-E-,tS +5111 +, Jfl ,JL:i-La rr-_# 011_9 -a 6 Al; ;-31 6til

.ril4il) o-@ _r1l: {ll 4.'.J ,-r!lJ,j 3 -tiloryr Ct n+ 3 olr^-o ,;t-ei;l 6 ;lJe V: ,Slbl t6La.:,-L-- 3 JJJJL; pt+l t dUt-fuJ,. \ a-cjn -- Al e e)ts 6,)t-Jl-*-i t,rQ.5Ei3t

.r:-,1 9lr.= "!tir." Vt,S .,el ;t*:ll 6t*l; J: dl:;,

rtl3tr-i o!: J ief ! 6,p;-r-ilf ,>-3r,A)V -*l,gGl n1.rL3; pf-ll .ilrt;*l tb.-$f o-9r- S.\ a-cjna,.,,-l .,1i

F 6 -,_taL" cSJ:l - ,fu; a*JA J-b qSyy .gtil .rQ )l ,1s.f!- ..i-l+ rr.Srr-, 1l_9 4 l; ir-ja->a;rl r:. :L3

Page 8: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

r! I .-,*.r 9 4 ,ti p .{n )6 )lis dt6"<r<i ,M g ,-t"sy.

.5L^l, ) *:-€ #ly r.-; d+,) L 5.:-l .r["Ci oJ;.4:clt-i*] J:l ,J,f ,i ,])P JE'-,)

* o:-r,\ fJ) J,t>

(Position) dJE-,jr, \.Y

c^:(f ,6 -f 6 At-b a; ra.>s/ J-(*i,: ls o:v)*&"1$ 6il J,Jl;t'rtr :V *o:y)eJ^fu : s,S c :lt 1,qcJtn.-,! -r: :=ry q ,lt:.:(tjl 4 J^ J-t'i .d" o;L'lr Jvl

516 a:";, -,, s!.r ; :l;i dt"rr- j*u o:a Jsl o:v:e (\ 'r J'C')'J3:.'rr l; a7--

j 611...K:^T;: ;y1t5 U,p* ,gli> ,sr*3y, U-|.+t-.r .rilil br:v,,-.*1 -r: \fry 6L^d(\.f J*,) .r-lLcr" l-r-l

4- fi- W#(5H

g:-1 ojy.)A :) )f ;-t5Lnd \ 'Y JK"i

:r:-l fi ! EjY Lno-r.j,t rly* 1) 5 ;t.(J

,.)i) 6 6F:lS .-**ly: Lao:! q-f 6W -bV a' \Y o;L jl i)! 6Lacljt";v '\

.x-S :l; o;LI-l :13," c-3: ! l[* J'U ')kjKl J

t, Stt' e* nLrU 4 ,P; 4.13,GJ,lt*(t J c4') 'jlJ':l L.51'-t'113r 'YJ JJ.

\J

.:;lr 11 )L 6Lo..t;r... )!, )) d+,;.r f+;,, t:,-U j Q:-:r-);--t" cSLoo:r"j*

JySl .:-pU.:-l ;ri" -r::-"-a tStu> kti,J"ti 6 ;l')VJa;' o-r)-t1,r:..,.j .Y

,-fUJt<^lJ *lig oysa # sr:l;i 6br-;l ':Li:-l 5 '-r Gt- &.1i J)

'J^:u4.n 4

YI

@z

Jsl byje -f )f f 6bs \.Y J(i

.\A crl;ry. .Ileitor Villa-Lobos jl Prelude No.3 ;.: b:y:er+j I .0 JU"

Page 9: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

0A

,& I *^*r l**',tf.tr Jta)l1 ''U5 tsl".(r(, M s ''r'ty'

Tema (Quasi Fantasia)

Tranquillo (Jd0) Agitatoarm.Xll (r'h')

@o

ll. P piit tanquillo(*)

a.h.)

(t.v.) movenda

:=-ritard. .

.\V-\f 6Lo,ll;., 'LeoBrouwer jl ElArpayLaSombra a'tr'i ;>z >Li;1 ")t'i:-l

I'Yf Ju"

.,f .-r-^[, J\i€\'\o Ju,.1:1; c.(ll a ;J-\;1 t']h i:-

7i--+t =' ?1?t 1-;

- - - -

7-v =r =1 r-l rr fl--l

- - -

ThePrince.sToysa.ca^2.,;lTheDollwithBlinkingEyesa,ti;:distortedcj\.\0Ju".OA-OV 41;" 'NikitaKoshkin

jl

6\a;V*ai.tThePrince.sToysllAJ.J^4}lltTheDollwithBlinkingEyesla'b3]i>6 la\r-ur.s;ly )\ es'c*'l ':'5 o:Li:-'l-a\z J;ri jl ttlhJl jU #r" f 6\'l* 'l);;

3 Oend) ,5 ,- ,';\K'>:k\ a^;eJr' ; q l: # € 6il t'ir ci Jrl d^i<jl t

G\!.J*; abr..' 6s: i ^'b-t 6>p;i;e J )jlJ4 lJ r+i t'- :l;i di J # r* !'b

6\b,#5 'r';;;'J"bt' J ett*to':f '::ifl[i3:Ji*, j!

"r-to;q 6 g*'l 6u &:'f 'y

)) dc)4 )'* er'' '-J' - ."-in

..r-!,-r lJe-l JG r-*' ,t., 6il J.w G-* dJjl J''l 6 '>-\ 7;\1

(Left Hand TaPPing) s* c-") *'i 1 '1

el-t f.:-: ;l t4': 'c''t'!3 ;\ u*a;: .-,l,'J': tq Jljt*<u\ A'' ';a=l +A: J4 'r)

;,lrl.e ol;13, Jt5Jdli d;1t^: -t'o\-v'li"*';-l #' s:-;tor^e"rJ1':f o:Li:-l Plv

.'r1; d.*: L))J.;))\ s eV 6\# a+J' i >:\-t' .-t's' )s c*jl: .,:,-tj o6f

.c,-,f .rr, ,5 7 i.*l #' i -ft"t J;-S; 6l'71 6lY'

r-3.---1r-3----,1

Page 10: Y4 - shiraz-beethoven.irshiraz-beethoven.ir/downloads/pdf/121228.pdf,St;lf )el,' jt*(ai jl 'nj:-,, U-ii ;; oJ*) aJi 631 t -tl6 6 ;U: ,r,i+, tt}..l 5 fS +\r GVy-t',l , fyr,La

lAr

r*' ,j*t$ jb,5La.fuSs

(Miscellaneous Techniques)

"1.,G .li ,5tarin -:> u$:V a, 5 -tl:*a ts>-tl-r J.,U ,d-l+ ,-*l t: d,-*, :;_9," .gf.a.fus;

,rlj<*b,-fu.<-i ,. Ly.-r J3l ,u* ."r^:!.f it(1.4 ,*- rt<a ,J"Li ,-[..ai ;l ..r*- 6+&.b-yr;* ptka ,-Jjr.:,-<rJ*JLA ,>li.al eq*,.i,>-.,Kit!-; c;.1 .-glr--l *. by.-r lJr.r=

.:y,, Jaly,- j-ft

(Rasgueado) gsl3K-t., l.N

bf- 6 t6 elfl jl gl.rjr:+5,.:-l 4*J, )rljful_r g*g 1::1ly1Lr fuyJt_f\ bf* d,',",lpunteado .r*:,--iyr 7 6 (strum) S_yg Gly dt je.iJo:Liil ,-,-1" t*Y L#-f : r(:"y.1 (#-f ;:6 c*l .ri;<i Jrlj<*\ 'u.$F./ #Lfclrl )l G-S\-S {rl .r.!.r ,6 ;y ..:;"ri u.llil cG .-,u, oj7i, j t-5,: I.c*l Lar* 6il J. Jt*<l JlJ4<i- ;-Sy \yt' 6La.-l"j; )1 ,_*- ei:;l: )fs s>l.-y t Ltr J ,fi (!r sy€ oa;., (c) ar- ti 5 .<"F c^:(it 5r= t Y

jS^" ,jAt< a;11=^a .JS c" ,:S 7 tag:r cS-r-, ; (i ) .;Lil s @) 6V ,@) 6;^S:t.sL +:-il: & :tl_fu\ 6117l ;: uil:;.,.)[:5i J LacJt- i x @).U a:Kl c.-uL c,*l; c-: cJ3l .i" t-€j; ,,r"1! : )t. +iry, ,>57 ! .lly,.r _* lfl Cll AF-> ,:,€-)K 6la;s-t d&a J) 6 6l+(r .c--l 1r-f JrlJ<*t ,-ttK 611 uil:*. 6l-a;ss

..:-,1 toi:j 6rJ.<i<J ;,1 o;L;: *i L_ rasgueado LoJ ::r_r c*l c5r*J-l;r ,.r-l;Q :_y ral3,- .:15 ..cl r:-,., 1l OV i ,:lrS*1, ,F\i LF 6V, *; L-/)tl- Ilm f,fichael Randal, ed., The Harvard Dictionary of Music (Cambridge: The Belknap press of Harvard UnirrErryptss,2fl)3), Page 705.