*�Reconocimiento�de�Voz�únicamente�disponible�en�algunos�idiomas�y�países.�Vea��http://support.xbox.com/Pages/kinect/speech-recognition/default.aspx�para�una�lista�de�disponibilidad.X17-92379-02

­­ ­ADVERTENCIA­Antes­de­disfrutar­este­juego,­lee­las­instrucciones­de­la­consola­Xbox­360®,­el­manual­del­sensor­KINECT­y­el­manual­de­cualquier­otro­accesorio­para­conocer­información­importante­de­seguridad­y­salud.­Conserva­todos­los­manuales­para­futuras­consultas.­Para­obtener­manuales­de­hardware­de­repuesto,­visita­www.xbox.com/support o­llama­al­Servicio­de­soporte­al­cliente­de­Xbox.

Información importante acerca de los videojuegos.Ataques epilépticos fotosensiblesUn­porcentaje­escaso­de­personas­pueden­sufrir­un­ataque­epiléptico­fotosensible­cuando­se­exponen­a­ciertas­imágenes­visuales,­entre­las­que­se­incluyen­los­patrones­y­las­luces­parpadeantes­que­aparecen­en­los­videojuegos.­Incluso­las­personas­que­no­tengan­un­historial­de­este­tipo­de­ataques­o­de­epilepsia­pueden­ser­propensas­a­estos­“ataques­epilépticos­fotosensibles”­cuando­fijan­la­vista­en­un­videojuego.­Estos­ataques­presentan­varios­síntomas:­mareos,­visión­alterada,­tics­nerviosos­en­la­cara­o­los­ojos,­temblores­de­brazos­o­piernas,­desorientación,­confusión­o­pérdida­momentánea­del­conocimiento.­Además,­pueden­ocasionar­la­pérdida­del­conocimiento­o­incluso­convulsiones­que­terminen­provocando­una­lesión­como­consecuencia­de­una­caída­o­de­un­golpe­con­objetos­cercanos.­Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico.­Los­padres­deben­observar­a­sus­hijos­mientras­juegan­y/o­asegurarse­de­que­no­hayan­experimentado­los­síntomas­antes­mencionados;­los­niños­y­los­adolescentes­son­más­susceptibles­que­los­adultos­a­estos­ataques.­El­riesgo­de­sufrir­un­ataque­epiléptico­fotosensible­puede­reducirse­tomando­las­siguientes­precauciones:­siéntese­a­una­distancia­considerable­de­la­pantalla;­utilice­una­pantalla­más­pequeña;­juegue­en­una­habitación­bien­iluminada­y­no­juegue­cuando­esté­somnoliento­o­cansado.Si­usted­o­algún­miembro­de­su­familia­tiene­historial­de­ataques­epilépticos,­consulte­a­su­médico­antes­de­jugar.

Garantía Limitada para su copia del programa de computación del Juego Xbox (el “Juego”) adquirido en los Estados Unidos de América o Canadá o México Garantía.Microsoft­Corporation­(“Microsoft”)­le­garantiza­a­Usted,­el­comprador­original­del­Juego,­que­este­Juego­se­desempeñará­substancialmente­como­se­describe­en­el­manual­adjunto,­por­un­periodo­de­90­días­a­partir­de­la­fecha­de­su­compra­inicial.­Si­Usted­descubre­un­problema­con­el­Juego­que­esté­cubierto­por­esta­garantía­dentro­del­periodo­de­90­días,­su­distribuidor­reparará­o­reemplazará­el­Juego­a­su­discreción,­sin­cargo­alguno,­de­conformidad­con­el­procedimiento­descrito­más­adelante.­Esta­garantía­limitada:­(a)­no­aplicará­si­el­Juego­es­utilizado­en­una­negociación­mercantil­o­con­fines­comerciales;­y­(b)­será­nula­si­las­dificultades­con­el­Juego­se­relacionan­con­accidentes,­abuso,­virus­o­mala­instalación.­Devoluciones dentro del periodo de 90 días.Las­reclamaciones­de­garantía­deberán­ser­hechas­a­su­distribuidor.­Devuelva­el­Juego­a­su­distribuidor­junto­con­una­copia­de­la­factura­o­recibo­original­y­una­explicación­sobre­las­dificultades­que­Usted­está­experimentando­con­el­Juego.­A­elección­del­distribuidor,­éste­reparará­o­reemplazará­el­Juego.­Cualquier­Juego­de­reemplazo­será­garantizado­por­el­remanente­del­periodo­original­de­garantía­o­por­30­días­a­partir­de­la­fecha­de­recepción,­lo­que­sea­más­largo.­Si­por­cualquier­razón­el­Juego­no­puede­ser­reparado­o­reemplazado,­Usted­tendrá­derecho­a­recibir­los­daños­directos­(más­no­de­ningún­otro­tipo)­incurridos­razonablemente­por­tales­motivos,­pero­únicamente­hasta­por­el­precio­que­Usted­haya­pagado­por­el­Juego.­Lo­anterior­(reparación,­reemplazo­o­daños­limitados)­será­su­único­recurso.­Limitaciones.La­presente­garantía­limitada­sustituye­cualesquier­otras­garantías,­condiciones­u­obligaciones­expresas­o­reglamentarias,­y­no­se­otorga­ni­obligará­a­Microsoft,­sus­distribuidores­o­proveedores­ninguna­garantía­de­cualquier­otra­naturaleza.­Cualesquier­garantías­implícitas­aplicables­a­este­Juego­o­los­medios­en­los­cuales­se­contenga­están­limitadas­al­periodo­de­90­días­descrito­anteriormente.­EN­LA­MÁXIMA­MEDIDA­PERMITIDA­POR­LA­LEY,­NI­MICROSOFT,­SUS­DISTRIBUIDORES­O­PROVEEDORES­SERÁN­RESPONSABLES­POR­CUALQUIER­DAÑO­ESPECIAL,­INCIDENTAL,­PUNITIVO,­INDIRECTO­O­CONSECUENCIAL­DERIVADO­DE­LA­POSESIÓN,­EL­USO­O­EL­MAL­FUNCIONAMIENTO­DE­ESTE­JUEGO.­LO­ANTERIOR­APLICARÁ­AUN­Y­CUANDO­CUALQUIER­RECURSO­SE­DESVÍE­DE­SU­PROPÓSITO­ESENCIAL.­

Algunos­Estados/­jurisdicciones­no­permiten­limitaciones­respecto­a­la­duración­de­una­garantía­implícita­y/o­exclusiones­o­limitantes­de­daños­incidentales­o­consecuenciales,­por­lo­que­las­limitaciones­y/o­exclusiones­de­responsabilidad­anteriores­pueden­no­resultar­aplicables­a­Usted.­La­presente­garantía­limitada­le­otorga­derechos­específicos,­y­Usted­podrá­tener­asimismo­otros­derechos­que­varían­de­Estado/­jurisdicción­en­Estado/­jurisdicción.Para­preguntas­relacionadas­con­la­presente­garantía,­contacte­a­su­distribuidor­o­a­Microsoft­en:

Xbox­Product­Registration­Microsoft­Corporation­One­Microsoft­Way­Redmond,­WA­98052-9953­EUA

Mercancía no de softwareLa­anterior­garantía­limitada­no­se­aplica­a­la­mercancía­­(la­“Mercancía”)­incluida­en­ediciones­especiales­(por­ejemplo,­en­ediciones­limitadas­de­coleccionista)­del­Juego.­MICROSOFT­NO­OFRECE­GARANTÍA­O­CONDICIÓN­ALGUNA­RESPECTO­A­ESTA­MERCANCÍA.­HASTA­EL­LÍMITE­PERMITIDO­POR­LAS­LEYES­LOCALES­APLICABLES,­MICROSOFT,­SUS­DISTRIBUIDORES­Y­SUMINISTRADORES­EXCLUYEN­LAS­GARANTÍAS­DE­COMERCIABILIDAD,­ADECUACIÓN­A­UN­PROPÓSITO­CONCRETO­Y­NO­CONTRAVENCIÓN­EN­LO­QUE­RESPECTA­­A­LA­MERCANCÍA.

Consejos divertidos

Introducción

Este documento se entrega tal como está. La información y puntos de vista expresados en este documento, incluidas las URL y otras referencias a sitios web, podrán cambiar sin previo aviso. Usted asume el resigo de utilizar este producto. El presente documento no le otorga derecho legal alguno sobre la propiedad intelectual de ningún producto de Microsoft. Podrá copiar y utilizar el presente documento únicamente para fines personales y de referencia. © 2011 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. © 2011 Disney. © 2011 Disney / Pixar. Todos los derechos reservados. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas registradas del grupo de empresas de Microsoft. Desarrolado por Frontier Development Ltd. para Microsoft Corporation. Frontier, Cobra y el logotipo de Frontier son marcas registradas de Frontier Development Ltd. NavPower de BabelFlux LLC. Partes de este software utilizan la tecnología SpeedTree. © 2002 Interactive Data Visualization, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright © 2006 - 2011 Audiokinetic Inc. Todos los derechos reservados.Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

¡Ya está disponible!www.Disney.com/DisneyUniverse

© Disney. © Disney/Pixar. Microsoft, KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas registradas del grupo de empresas de Microsoft y se utilizan con licencia de Microsoft.

�¡Hola�a�todos�y�bienvenidos�a�Kinect�™:�Disneyland�®�Adventures�!�Chicos�y�grandes,�altos�o�bajitos,�¡los�hemos�estado�esperando!�Todos�tus�amigos�de�siempre�están�aquí�y�también�otros�nuevos.�Podrás�volar�sobre�Nunca�Jamás,�caer�por�una�madriguera�de�conejo�o�combatir�piratas�en�el�pantano.�¿Alguna�vez�has�pensado�en�desafiar�a�duelo�al�Capitán�Garfio?�¿En�bailar�con�Blanca�Nieves?�¿En�bajar�pendientes�esquiando�con�Goofy�por�el�Matterhorn�o�atravesar�el�espacio�exterior�con�Buzz�Lightyear?�¡Podrás�hacer�todo�esto�y�mucho�más!�Quizá�se�te�antoje�tomar�fotos�del�parque,�coleccionar�Mickey�ocultos�o�ver�el�teatro�de�sombras�en�Pixie�Hollow.�Incluso�encontrarás�una�varita�mágica�que�hará�que�las�cosas�más�increíbles�se�hagan�realidad.�Date�un�paseo�por�Main�Street:�el�desfile�y�los�fuegos�artificiales�no�tardarán�en�llegar.�¡Así�que�empieza�a�jugar�y�descubre�por�qué�lo�llaman�el�lugar�más�feliz�de�la�tierra!

�No�intentes�volar�sin�la�ayuda�del�polvo�de�hadas.�

No�les�des�de�comer�a�las�sirenas.

Ponte�siempre�zapatos�cómodos�para�caminar�por�la��cuerda�floja.

Aunque�parezcan�lindas,�mejor�no�acaricies�las�pirañas��de�Jungle�Cruise.�

Mira�a�ambos�lados�antes�de�cruzar�un�campo�de�asteroides.

"Vaya,�vaya.�Parece�que�va�a�llover"�no�se�considera�un�pronóstico�meteorológico�confiable.�Pero�tráete�un�paraguas�por�si�acaso.

Coloca�todas�las�colas�de�burro�en�posición�vertical.

No�es�necesario�dirigirse�al�Emperador�Zurg�como�"Su�Majestad".�Aunque�tampoco�está�de�más.*

Si�necesitas�clases�de�croquet,�no�le�pidas�el�favor�a�la�Reina�de�corazones.�No�respeta�las�reglas�del�juego.

No�intentes�hacer�reír�al�anfitrión�fantasmal.�Eso�lo�pone�de�mal�humor.

Se�deben�usar�guantes�en�el�Matterhorn�en�la�pelea�de�bolas�de�nieve�con�los�yetis.�

www.xbox.com/KinectDisneylandAdventures

La­información­de­este­documento,­incluidas­la­dirección­URL­y­otras­referencias­al­sitio­Web­de­Internet,­está­sujeta­a­modificaciones­sin­previo­aviso.­A­menos­que­se­comunique­lo­contrario,­los­ejemplos­de­compañías,­organizaciones,­productos,­nombres­de­dominio,­emails,­logotipos,­personas,­lugares­y­hechos­aquí­descritos­son­ficticios­y­no­se­pretende­ni­se­debe­deducir­ninguna­asociación­con­cualquier­compañía,­organización,­producto,­nombre­de­dominio,­email,­logotipo,­persona,­lugar­o­hecho­real.­El­cumplimiento­de­todas­las­leyes­de­derecho­de­autor­aplicables­es­responsabilidad­del­usuario.­Sin­limitar­los­derechos­de­autor,­ninguna­parte­de­este­documento­se­puede­reproducir,­almacenar­o­utilizar­en­un­sistema­de­recuperación­de­datos,­ni­se­puede­transmitir­de­cualquier­forma­o­por­cualquier­medio­(electrónico,­mecánico,­fotocopia,­registro­o­de­otro­modo),­ni­utilizarse­para­ningún­fin,­sin­el­consentimiento­expreso­por­escrito­de­Microsoft­Corporation.

Microsoft­puede­tener­patentes,­solicitudes­de­patentes,­marcas,­derechos­de­autor­u­otros­derechos­de­propiedad­intelectual­que­cubran­el­contenido­de­este­documento.­Excepto­si­se­concede­expresamente­por­escrito­en­un­contrato­de­licencia­de­Microsoft,­el­contenido­de­este­documento­no­le­otorga­ninguna­licencia­sobre­estas­patentes,­marcas,­derechos­de­autor­u­otra­propiedad­intelectual.­Los­nombres­de­las­compañías­y­productos­reales­aquí­mencionados­pueden­ser­marcas­comerciales­de­sus­respectivos­propietarios.Queda­totalmente­prohibido­realizar­cualquier­acto­no­autorizado­de­copia,­ingeniería­inversa,­transmisión,­comunicación­pública,­alquiler,­pago­por­jugar­o­elusión­de­la­protección­contra­la­copia.©­2011­Microsoft­Corporation.­Reservados­todos­los­derechos.

Soporte técnico al clienteSoporte­técnico­disponible­los­siete­días­de­la­semana,­vacaciones­incluidas.

•­ En­Estados­Unidos­o­Canadá,­llame­al­­1-800-4MY-XBOX

­ Usuarios­de­teléfono­de­texto­(TTY):­­1-866-740-XBOX

•­ En­México­llame­al­001-866-745-83-12­ Usuarios­de­teléfono­de­texto­(TTY):­­

001-866-251-26-21.•­ En­Colombia­llame­al­01-800-912-1830•­ En­Chile­llame­al­1230-020-6001•­ En­Brasil­llame­al­0800­888­4081Para­más­información,­visite­nuestra­página­Web­www.xbox.com

Main Street U.S.A.1 Fireworks2 Mickey’sSoundsationalParade

TheEmporium

Tomorrowland3 SpaceMountain4 BuzzLightyearAstroBlasters5 FindingNemoSubmarineVoyage TheStarTrader

Fantasyland6 PixieHollow–TinkerBell&Her

FairyFriends7 PeterPan’sFlight8 AliceinWonderland9 MatterhornBobsleds10 DisneyPrincessFantasyFaire11 “it’sasmallworld”BibbidiBobbidiBoutique

Mickey’s Toontown ToontownFive&Dime

Frontierland12 BigThunderMountainRailroad

WestwardHoTradingCompany

Critter Country13 TheManyAdventuresof

WinniethePooh14 SplashMountain

PoohCorner

New Orleans Square15 HauntedMansion16 PiratesoftheCaribbean LeBatenRouge

Adventureland17 JungleCruise18 EnchantedTikiRoomAdventurelandBazaar

¿Tienes prisa?Solotienesquelevantarlasmanosparautilizarelmapa.¡Tellevaráacualquieratraccióndelparqueinmediatamente!

¿Alguna pregunta?Karen,tuguíaturísticapersonal,teayudarásiemprequelonecesites.