yadanarpon newspaper (23-7-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (23-7-2012)

1/13


2/13

pmrsufES m 2 23-7-2012

"

( 2012ck ES pf Zl vd k if v 23&uf )

"t,f'DwmUtmabmf

owif;pmud k rEav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bd k;&mZmvrf;ESif U{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ef; 02-66651/

"

jrefrmwd kif;&if;aq; t&SnfwnfwH UxkwfvkyfEd kifap&efy&aq;zuf0iftyifrsm; jyKpkxdef;odrf;apmif Ua&S muf

jrefrmwd kif;&if;aq;ynmonfwefzd k;jrif hrm;onf ha&S;a[mif;tarGtESpfaq;ynm&yfjzpfouJ hod k U jrefrmh&moDOwk? a&ajrawmawmifobm0? jrefrmh,Ofaus;rId k;&mtarGtESpf"avhxH k;rGrf;vsuftajccd kifrmpG m jzpfxGef;wnfwH hcJhaom aq;ynm&yfjzpfonf/

a&S;jrefrmvlrsKd;rsm;onfjynfwGif;rSxGuf&Sdaom kuEG,f 0ifopfjrpfopfzky&aq;r,f rsm;? wd&p mefxGufESif ha&xGuf? ajrxGufo,HZmwypnf;jzif hazmfpyfxm;aom wd kif;&if;aq;0g;rsm;oH k;pG JNyD; usef;rmtouf &SnfcJ hMuouJ hod k U vufH k;&nf? ESvH k;&nfxuf jrufjrif hrm;onf h vlrsKd;rsm;tjzpfvnf ; tod trSwfjyKjcif;cHcJ hMu&onf/

a&S;jrefrmwd kif;&if;aq;orm;awmfrsm; acwftqufquf tarGqufcHvmaom wd kif;&if;aq;0g;rsm;\ ukorIenf;rsm;ESif hpepfwusokawoejyK azmfxkwfEd kifrIaMumifh,cktcg jrefrmEd kifiH\ t"d u usef;rma&;jyemjzpfonf hwDbD? aoG;wd k;? qD;csKd? iSufzsm;ponf ha&m*grsm;ud kukoEd kifaom &v'faumif;rsm; &&SdaeNyDjzpfonf /

,aeUrsufarS mufumv Ed kifiHwum ul;vl;qufqHrIrsm; rsm;jym;vmNyD; vlaerIb0[efrsm;ESif htpm;taomuftaetxd kifrsm; ajymif;vJvmjcif;aMumif ha&m*gtopftqef ;rsm;wpfrsKd;NyD;wpfrsKd; jzpfay:vsuf&S donf/ tcsKd Ua&m*grsm;onfacwfay:aq;rsm; rwd k;onftxd aq;ud ktHwkvmMuonf/ xd kuJ hod k Uaom a&m*grsm;ud ktaemufwd kif;aq;ESif hjrefrmwd kif;&if;aq;aygif;pyf,SOfwG Jukoay;onf henf;vrf;toH k;jyK&mwGifxda&mufrI&S daMumif;awG U&onf/

od k Ujzpf&m jrefrmwd kif;&if;aq;ynmt&SnfwnfwH hxkwfvkyfEd kifa&;twGufjrefrmha& ajrawmawmifrsm;rSxGuf&S daom kutkyfpk0ifopfjrpfopfzkrsm;? wd&p mefxGuf? a&xGuf?ajrxGufy&aq;zuf0iftyif rsm;ud kxdef;odrf;apmif ha&S mufoih fygaMumif; wd kufwGef;a&;om;vd kuf&ayonf/

0gqdkjcif;tvScwfyGJusif;yvsuf&S d rEav; Zl vd k if 22rE av;NrdKU r[mrkedbk&m;

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ppfaq; rEav; Zlvd k if 22rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKU

e,f 62vrf;ESif ho^12vrf;qH k?

62vrf;ESif hom,m0wDrif;BuD;vrf;wd k UwGifZlvd kif18&ufeHeufyd kif;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ppfaq;rIrsm; aqmif&GufMuonf/ (,myH k )

tqd kygaqmif&GufrIwGif jrefrmEd kifiH,mOfxdef;&JwyfzG J U (rE av;)

rEav;Nrd KU uefawmf BuD ; ywf vrf ;&S d ZD 0d w'geoH Cmh aq;H k BuD ;od k UtvS L&S if tr&yl& Nrd KUe,fNcH trS wf (6)? Am;u&m auGUae a':pef;pef;0if;\ touf (56)ES pf ajrmuf arG ;aeU txd rf ;trS wf tjzpf aq;ya'

omyifaiG usyf oH k ;odef ;ES if h aiG usyf wpfodef ;wef zd k ;&S dqef

oHk;tdwfwdkUudk vSL'gef;&m'k wd ,aq;H k tkyf a'guf wm OD ;armif armif ESif h wm0ef&S dol wd k Uu vuf cH&,l pOf/

&ufuef;vkyfief;&Sifrsm;toif;zG JYpnf; tr&yl& Zl vd k if 22tr&yl&NrdKU &ufuef;vkyfief;

&Sifrsm;toif; zG J Upnf;a&;tcrf;tem;ud kZlvd kif20&ufeHeuf10em&DcG Ju aqmif;'g;&ufuef;ausmif;oifwef;cef;rusif;y&mtcrf ;tem;od k U tr&yl&NrdKUe,foajytkyfaus;&G m? vdyfqHcG Haus;&G m? pmawmfaus;&G mponfwd k UrS

&ufuef;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

tr&yl&NrdKUe,f&ufuef;vkyfief;&Sifrsm;toif;ud k &ufuef;vkyfief;rsm;? txnfxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; acwfESif htnD zG H UNzdK;wdk;wufvmap&ef arQmfrSef;toif ;0if20OD;jzif hzG J Upnf;cJ hjcif;jzpfonf/

&ufuef;vkyfief;&Sifrstxnf vkyfief;vkyfud kifvd kolrsm;taejzif h pdwfyg0ifpm; &ufuef;vkyfief;&Sifrsm;toif;o0ifa&mufvd kygu aqmif;'g;&ufuef;ausmif;&S d&ufuef;vkyfief;&Sifrsm; toif;jzpfajrmufaaumfrwDzkef; 02-70428? 02-70446?09-402554889wd k Uod k UqufoG,far;jref;Ed kifaMumif;od& onf/

BuD; a*gyutzG J UrSOD;pD;usif;yonf h(84)Budrfajrmuf0gqd kjcif;

tvScwfyGJawmfudk bk&taemuf 45wm&Sd 0gqdktvScwfH k usif;yvsuf&S donf/

tqd kygjcif;tvScwfyG JawmfwGifjcif;tvScwftoif ;aygif;1500oif; yg0ifcwfjyazsmfajzNyD; aeUpOfeHeuf9em&DrSn 12em&Dtxd toif ; (30)rScwfupm;vsuf&Sd&m ,ckESe,f toif ; 187oif;ESif h*syef?tar&duef? xd kif;?uae'gponf hEd kifiHrsm;rSjcif;0goem&Sifrsm;vnf;yg0iftvSjycwfupm;vsuf&S daMumif;ESih faeUpOfjcif;0goem&Sifrsm;jzif h pnfum;vsuf&S daMumif;od&onf/ (0J yH k ) (030)

rS&Jtkyfausmfpd k;rd k;ESif hwyfzG J U0ifrsm;u,mOftE &m,fuif;&Sif;a&;ESif h,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

vd kufemrIr&S daom armfawmfum;rsm;?armfawmfqd kifu,f rsm;?axmfvm*sDrsm;ponfhpufwyf,mOfrsm;tm; ynmay;a[majymjcif;?pnf;urf;rJ h,mOfrsm;tm; tjypfay;ta&;,ljcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif;od&onf/ (044)

rEav;aps;uGuftwGif; emewfoD;rsm; vd Iifvd IifwifydkY a&mif;tm;aumif;ojzifU emewfoD;aps;uGuftjrwftpGef;rsm;&&Sd

rEav; Zl vd k if 22rE av;aps;uGufwGifucsif

jynfe,fESif h&Srf;jynfe,f emewfpdkufawmifolrsm;rS wifydkUvmaom emewfoD;rsm; vdIifvdIifa&muf&S dvm&mrE av;rSwpfqif he,fa0;NrdKUrsm;od k U wifyd k Uaeojzif hemewfoD;rsm;rS m a&mif;tm;0,ftm; aumif;vsuf&S donf/

emewfoD;ud kyxr0gqd k?'kwd,0gqd k? 0gacgifvukeftxd oH k;vwmwGifyxr&moDjzpfNyD; emewfoD;vd Iifvd Iifaygrsm;onf htcgwGifpm;oH k;olrsm;u &moDpmtjzpf0,f,l pm;oH k;Muonf/ emewfoD;onf wpfESpfvQifESpf&moDay: NyD; yxray:onf h&moDrS m 0gqd kvESif h0gacgifvwd k UjzpfNyD; 'kwd,

&moDrS moDwif;uRwf? wefaqmifrkef;? ewfawmfvwd k UwGif xyfrHay:onf[kod&onf/

emewfoD;rsm;wGif yxrqH k;&moDay:onfh emewfrsm;rS mcsKdarT; pm;aumif;NyD; 'kwd,ay:onf hemewfrSm csOfojzif hpm;oH k;rIenf;yg; ,dkxd k;jcif;ud kom aqmif&GufMuonf/

emewfoD; (atmuf yH k ) ud k&Srf;jynfe,fawmifyd kif;?oDayg?vm;d I;?wef U,ef;NrdKUe,frsm;rSxGuf&S douJ hod k Uucsifjynfe,fAef;armf?jrpfBuD;em;wdkUbufrSvnf; um;vrf;?&xm;vrf;wd k Ujzif hwifyd k UMuonf/jrpfBuD;em;rSxGuf&S daom emewfoD;onf tjcm;a'orSxGuf&SdaomemewfoD;rsm;xufyd kcsKd

arT;onf/ wpfvH k;csif; aps;vnf;BuD;onf htjyif&xm;0efaqmifcaps;BuD;ojzifh ukefonfrsm;utjrwftpGef;enf; rS m,lrIenf;aMumif; od&onf/

rEav;NrdKU29vrf;? 84-85vrf;Mum; opfoD;yG JH krsm; ,ckay:aomemewfoD;aps;uGufwGiftao; 160usyf? tvwf 220usyf? tBuD;280usyfcef U wpfvH k;csif;aps;&S daMumif;ESif hrE av;NrdKUrS

wpfqif hppfud kif;wk dif;a'oBuD;?rE av;wk dif;a'oBuD;?rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;&S dNrdKUe,frsm;od k Uarmfawmfum;vrf;jzif h&moDumvtwGif; aeUpOfa&mif;0,fazmufum;vsuf&S daMumif; pdefoH k;vH k;ESif hjrop m opfoD;yG JH krSyd kif&Sifu&Sif;jy od&onf/ (041)

0rf;ysuf0rf;avQma&m*gumuG,fa&;zH k;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;aqmif&Guf rEav; Zl vd k if 22rdk;&moD aoG;vGefwkyfauG;

a&m*g?0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm; BudKwifumuG,f a&; tywfpOfzH k;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;ud krE av; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESif hNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewdkUyl;aygif; Zlvd kif18&ufeHeuf

7em&Du (q)&yfuGuf?""-26ESif h''-24wd k UwGifaqmif&Gufonf/

a&S;OD;pGm usef;rma&;todynmay;a[majymjcif;ud k okc"r mH k usif;y&m usef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;q&mra':pkpkaru aoG;vGefwkyfauG;BudKwifumuG,fa&;qd kif&mrsm;ud kvnf;aumif;? &yfuGufwm0efcH

usef;rma&;q&mr a':at;oef;xGef;u 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gBudKwifumuG,f a&;? wpfudk,fa&oef U&Sif;a&;ud kvnf ;aumif;?&yfuGufrdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;rSa':Gef UuwDbDa&m*g

odaumif;p&mrsm;ud kvnf;aumif;a[majymMuonf/xd k Uaemufusef;rma&;q&m

rrsm;ESifh rdcifESifhuav;apmifha&S mufa&;toif;rsm;u&yfuGuftwGif; zH k;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od& onf/ (044)


3/13

23-7-2012 pmrsuf ES m 3

tMurf;zufowfjzwfrIwGifaoqHk;cJ U&olrdom;pkrsm;tm;tar&dueforw td kbm;rm;oGm;a&mufawGY qHk

&S m;yg;owKodkufBuD; *syefwGifawGY&Sd wk d usKdZl vd k if 22

*syefody Hynm&Sifrsm;yg0ifaomtzG J UwpfzG J Uonf Ed kifiHyd kiftxl ;pD;yG m;a&;ZkefwpfckwGifBuD;rm;onf h&S m;yg;ow Kod kufBuD;wpfckud k&S mazGawG U&S dcJ honf /

wd kusd Kwuod kvfrSokawoetzG J Uonf ypdzdwfork'&m\rDwm 5600teuf&S dyifv,fMurf;jyifrSajrBuD;erlemud k&,lum

av;ESpfwmavhvmprf;oyfrIrsm;jyKvkyfNyD; ,if ;od k Y&S mazGawG U&S dcJ hjcif;jzpfaMumif; okawoetzG J Utm;OD;pD;cJ hol ygarmu,mql[Dk dumwd ku ajymMum;cJ honf /

if;wd k Y,l aqmifvmaomajrBuD; erlemwGifyg0ifonfh&T H UwGif&S m;yg;j'yfpifwpfckjzpfonf h Dy-sprosium ac:ESpfrsd K;pyfum;rsm;wGiftoH k;jyKonf h ow Krsm;ESif hLCD rsm;jyKvkyf&mwGifr&S drjzpfvd ktyfonf h Terbium ac: ow K "mwfrsm;yg0ifrIuk d&S mazGawG U&S dcJ hMuonf/ (0J yk H )

tqd kyg obm0wGif;xGufow K"mwfrsm;jynf h0aeonf hyif

v,f Murf;jyifrS m tus,f tm;jzif hpwk&ef;uDvd krDwm 1000ausmf&S dNyD; rDemrDc&D;oG m;uRef;teD;wGif&S dum wd kusKdrSuDvd krDwm2000cef UuGma0;onf hae&mwGif wnf&S donf /

,if ;ae&mwGif &S m;yg;ow K wefcsdef6 'or 8oef ;cef Y&S dEd kifaMumif;cef YrSef;xm;um ,if;yrmPrS m *syefwd k YoH k;pG JaerIESif hwd kif;wmygu aemufxyf 227ESpfxdoH k;pG JEd kifrnfjzpfNyD; ,if ;uJ hok d YawG U&S d&rIrS m yxrqH k;tBudrfESih fyrmPtrsm;qH k;jzpfonf /

tqk dyg&S m;yg;ow Kud k wkwfEd kifiHuom t"duxkwfvkyfa&mif;csaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

K.W.N

t0vGef ZifbmabGtrsKd;orD;tm; tdE d,wGifcG JpdwfukorIatmifjrife,l;a'vD Zlvd k if 22ud k,f tav;csdef 230uDvd k

*&rf&S daom touf 28ESpft&G,f&S d ZifbmabGtrsdK;orD;wpfOD;\ tpmtd rft&G,f tpm;ud kavQmhcsEd kif&eftdE d,Ed kifiHwGifatmifjrifpG mcG JpdwfukoEd kifcJ honf[kqef;a';ar;vfowif;pmwGifazmfjyxm;onf/

tdE d,Ed kifiHtrD'gb'fNrd KU&S d

aq;buf qd kif&m0efaqmifrIESif hukoa&;wuod kvfrSq&m0efrsm;onf ZifbmabGtrsd K;orD;tm;tvGeftE &m,frsm;onf h cG JpdwfukorIjyKvkyfjcif;ud k yxrqH k;tBudrfatmifjrifpG mvkyfaqmifEd kifcJ hjcif;jzpfonf /

tqd kyg q&m0efrsm;wGif

t0vGefolrsm;cG Jpdwfukoa&;yg&*lrsm;? ESvH k;txl ;ukq&m0efrsm;ESif h arhaq;q&m0ef7OD;wk d YucG JpdwfukocJ hjcif;jzpfNyD; if;wd k Y\trnf rsm;ud k xkwfazmfajymMum;jcif;r&S day/

tqd kygtrsd K;orD;onf vGefcJ honf hESpfuyif if;tm;cG Jpdwfukoay;&efawmif;qd kcJ haomfvnf ;tvGeftE &m,frsm;onf htwGuf

jiif;qefcJ haMumif;? xd ktcsdefwGiftvGef0aeonf htwGuf olr\ESvH k;rS m20&mcd kifEIef;cef Yomtvkyfvkyfvsuf&S daMumif;? od k YaomfaemufwpfESpftMumwGifolrujyefvmNyD; ud k,f tav;csdef15uDvd k*&rfcef YavQmhcsEd kifcJ hNyDjzpf ol rtm; ukoay;&efawmif;

qd kcJ honf[k q&m0efrsm;uajymMum;cJ honf /

if;trsd K;orD;onf i,f pOfb0u Ad kif;&yfpfwpfrsd K;ul;pufcHcJ h&NyD; olr\ESvH k;ud kygxdcd kufapcJ haomaMumif h,ckuJ hod k YjzpfvmcJ h&onf[kod&onf/

K.W.N

NAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef; tpd k;&tzG JY jyefvnfzGJYpnf;rnf vef 'ef Zl vd k if 22NAdwdef0efBuD;csKyfa';Apf

uifr&Gef;onf EkdifiHtwGif;&S dGefYaygif;tpd k;&tzG J Utm; jyefvnfzG J Upnf;&efpDpOfvsuf&S donf/

tpd k;&tzG J Uud kjyefvnfzG J Upnf;&mwGif 0efBuD;rsm;\&mxl;tajymif;tvJ rsm;ud ka'gif;eif;vrf;&S d0efBuD;csKyfH k;wGif jyKvkyfrnf htpnf ;ta0;tod ay;ajymMum;oG m;rnfjzpfonf/ 0efBuD;

trsm;pkud kvTwfawmftwGif;&S dOya'jyKtrwfrsm;u a&G;cs,fcef Ytyfjcif;jzpfonf /

uifr&Gef;taejzif h if;\tpd k;&tzG J UtwGif;&S d vpfA&,fygwDrStzG J U0ifrsm;ud k tpd k;&tzG J UtwGif;cef Ytyf&efoabmwlnDrI&&S dxm;NyDjzpfaMumif;ESif huGefqmaA;wpfygwDESif h vpfA&,f'Drd ku&ufwpfygwDtzG J U0ifrsm;tm;if;wd k Y\ oabmxm;uG JvJ GrIud k

ab;z,f xm;&efawmif;qd kxm;ouJ hod k Y tpd k;&tzG J UtwGif;pnf;vH k;nDGwfrI&S d&efif;u ,ck &ufowywftapmyd kif;wGif arw m&yfcHcJ honf /

uifr&Gef;onf Ek difiH\pD;yG m;a&;tajctaeESif hywfouf zdtm;ay;rIrsm;tjyiftjcm;pdefac: rIrsm;pG mud kvnf; &ifqk dif&vsuf&S daMumif; NAdwdefrD'D,mwpfckuajymMum;cJ haMumif; od&onf/

K.W.N

tar&duefwdkufav,mOfwpfpif;*syefurf;vGefyifv,fjyifwGif ysufus 0g&S if wef Zl vdk if 22

tar&duefwd kufav,mOfwpfpif;onf *syefEdkifiHajrmufyd kif; urf;vGefyifv,f jyifwGifZlvd kif 22&uf ysufuscJ hNyD;

wpfOD;xJysHoef;vmaom av

,mOfrS L;onf yifv,f jyifay: wGif u,f q,f a&;tzG J Ursm;tm;apmif harQmfvsuf&S donf/

ysufuscJ haomwd kufav,mOfrS m tufzf-16*sufwd kufav,mOf

(atmuf yk H ) trsd K;tpm;jzpfNyD; eDrl

k dqdyfurf;\ajrmufbuf a&rd kif470tuG mwGif ysufuscJ hjcif;jzpfonf[k *syefurf;ajcapmif hwyfzG J UrS ajyma&;qd kcGif h&S dolwpfOD;uajymMum;cJhonf /

wd kufav,mOfrS L;rS m ta&;ay:avxD;jzif hvGwfajrmufcJ hNyD;urf;ajcapmif hwyfrSu,f q,f a&;,mOfrsm;? av,mOfrsm;jzif hif;tm;u,f q,f Ed kif&ef yifv,f jyifod kYxGufcG moGm;Muonf/

eDrlk dNrd KUonfwd kusd KNrd KU\ajrmufbuf uDvd krDwm 1000(rd kif620)tuG mwGifwnf&S dum,if ;wd kufav,mOfysufuscJ honf htcsdefrS m eHeuf 11em&DcG Jcef YwGifjzpfNyD; wdkufav,mOfysufusrIESif hpyfvsOf; tar&duefppfbufrSrnfonf hrSwfcsufrQajymMumjcif;r&S dao;aMumif; od&onf/

K.W.N

N*dK[fwk 5vH k;tm; wifaqmifoG m;onfUqd k,kZftmumo'H k;ysHtm; k&S m;vTwfwif

armf puk d Zlvdk if 22k&S m;Ed kifiHu qd k,kZf-tuf zf

*sDtmumo'H k;ysHtm; Zlvd kif 22&ufa'opHawmfcsdefeHeuf 7em&Dcef YwGif atmifjrifpG mvTwfwifEd kifcJ hNyD; if;'H k;ysHay:wGif N*d K[fwk5vH k; o,f aqmifoG m;aMumif;tmumoat*sifpDa&mhpfaumhpf

rmhu xkwfjyefaMunmch Jonf/

tqd kyg'H k;ysHtm; umZufpwef&S d bd kifud kaemftmumopcef;rSvTwfwifcJhjcif;jzpfNyD; o,faqmifoGm;aomN*dK[fwkrsm;rSmowif;tcsuftvuf qd kif&mN*d K[fwkCanopus B ? okawoeN*dK[fwk MKA-PN1 ?bDvmkpfEk difiHydkifowif;tcsuftvuf&S mazG

a&;N*d K[fwkBKA ?uae'gEd kifiHyd kif

qufoG,f a&;N*d K[fwk ADS-1BESif h*smreDEd kifiH\ TET-1 N*d K[fwkwd k YjzpfMuonf f/

'H k;ysH\ tay:tqif honfvTwfwifNyD; 10rdepfcef YtMumwGifqd k,kZf-tuf zf*sDrScG JxGufrnfjzpfNyD; bDvmkpfN*d K[fwkonfyifr'Hk;ysHrSyxrqH k;jzKwfcsrnf hN*dK[fwkjzpfonf /

tqd kygN*d K[fwk 5vH k;yg 'H k;ysHvTwfwifrnf htpDtpOftm; 2012ckESpf\yxrESpf0ufwGif vTwfwif

&efpDpOfcJ haomfvnf ; umZufpwefESif hk&S m;wd k YtMum;tjiif;yG m;aerIrsm;aMumif h rMumcPa&T Uqd kif;cJ h&onf/ (0J yk H )

tqd kyg qd k,kZf-tuf zf*sDtmumo'H k;ysHonf k&S m;Ed kifiH\qd k,kZf-,l 'H k;ysHtm; tqif hjrifhwifxm;jcif;jzpfNyD; if;'k H;ysHtm;2001ckESpf arvrSpwif(23)Budrfwd kifwk diftrS m;t,Gif;r&S dvTwfwifEdkifcJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/ K.W.N

tdE d,b@ma&;0efBuD;a[mif; y&meyfrl cg*sDorwa&G;aumufyG JwG iftEdk if& e,l ;a'vD Zl vd k if 22tdE d, b@ma&;0efBuD;

a[mif;y&meyfrlcg*sDonf orwa&G;aumufyG JwGif if;\t"d uNyd Kifbuf vTwfawmfOu|a[mif;ygEd kt*sDawmhqefrmtm; rJta& twGuftjywftowf jzif h tEd kif& &S dcJ hNyD; tdE d,Ed kifiH\(14)OD;ajrmuforwtjzpf a&G;aumufwif

ajr mufjcif;cH&onf/y&meyfrlcg*sDonf ,l yDat

ygwD\ a&G;aumufcHud k,f pm;vS,f tjzpf0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hNyD;qErJrsm;tm; wpf0ufcefYoma&wGufNyD;pD;aomfvnf; rlcg*sD\rJta&twGufrS m 558194rJ&&S dNyD; if;\Nyd KifbufrS m 239966rJom&&S donf htwGufvTwfawmf

u if;tm;orwtjzpfaMunmcJ hjcif;jzpfNyD; qErJrsm;ud krl qufvufa&wGufvsuf&S donf[k rlcg*sD\rJud k,fpm;vS,f y&mAiftdwf&S dyg&pfu ajymMum;cJ honf /

qErJaygif; 70 &mcd kifEIef;cef Y&&S dvdrf hrnf[k arQmfrSef;aMumif;?,ckuJ hod k Yord kif;0ifEd kifyG JtwGufy&meyfrlcg*sDtm; *kPf,l ygaMumif;

ESif hrdrdtaejzih fif;tm; axmufcHay;cJ hMuaom jynfolrsm;tm;aus;Zl;wifygaMumif; 0efBuD;AG Dem&m,efemqmrDuajymMum;cJ honf /

touf 77ESpf&S d orwopfy&meyfrlcg*sDonf Zlvd kif25&ufeHeuf11em&DcG JwGiftdE d,Ed kifiH\ (14 )OD;ajrmuforwtjzpfusrf;op musdefqd krnfjzpfaMumif;od&onf/

K.W.N

0g&S if wef Zl vdk if 22tar&dueforw bm;&uf

td kbm;rm;onfZlvd kif 20&ufujzpfyG m;cJ honf hkyf&Sifk HtwGif;

tMurf;zufowfjzwfrIwGifaoqH k;cJ h&olrsm;\ rdom;pkrsm;ESif h'efAmNrd KU&S d a'ocHt&m&S drsm;tm;Zlvd kif 22&ufwGif oG m;a&mufawG UqH kum tm;ay;pum;ajymMum;cJ honf[k tdrfjzLawmfrSajymMum;onf/ (,myk H )

tqd kyg tcif;jzpfyG m;rIwGifaoqH k;cJ h&ol12OD;\ trnf rsm;ud ka'otmPmyd kifrsm;u xkwf

jyefcJ hNyD; if;wd k YxJwGif6ESpft&G,frdef;uav;wpfOD;vnf;yg0ifumif;\rdcifrS m 'Pf&maMumif haq;ukorIcH,l ae&onf/

vlowfw&m;cHrS m touf 24ESpft&G,f &Sd ynmwwfausmif;om;wpfOD;jzpfNyD; rl;,pfaq;0g;oH k;pG Jxm;onf[k owif;rsm;xGufay: vsuf&S dNyD; tcif;jzpfyG m;cJ honfhCentury kyf&Sifk HwGif vif;Ed k Yvlom;Zmwfum;opfk HwifjyoaecsdefjzpfNyD; w&m;cHu if;ud k,f wd kifkyf&SifxJwGif a&muf&S daeouJ hod k YcHpm;um ,ckuJ hod k YjyK

rlcJ honf[k xGufqd kxm;onf/,ckjzpfyG m;cJ haom vufeuf

ud kiftMurf;zufwd kufcd kufrIaMumif htar&duefjynfaxmifpk\ vuf

eufxdef;csKyfa&;aqG;aEGjyefvnftouf 0ifvmEd kifonf[kuRrf;usifolrsm;u cef YrSef;vsuf&S daMumif; od&onf/ K.W.N


4/13


5/13

23-7-2012 pmrsuf ES m 5

urmUaoG;vSL&Sifrsm;aeY txdrf;trSwf aoG;vSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKyGJESifUpkaygif;aoG;vSL'gef;yG J usif;y

rEav; Zl vd k if 22urmhaoG;vSL&Sifrsm;aeU

txdrf;trSwf aoG;vSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyG JESifhpkaygif;aoG;vSL'gef;yG Jtcrf;tem;udkZlvdkif

ydk if&Sifrsm; tdyf armuspOf aiGusyf34odef;zd kd; tcdk;cH& yvd yf Zlvd k if 22

rE av;wd kif;a'oBuD;pOf hud kifNrdKUe,f yvdyfNrdKU um;qdyf&yfatmifZrLukefrsKd;pH ka&mif;0,fa&;qk difwGifZlvd kif7&ufnyd kif;u yd kif&Sifrsm; tdyfarmusaepOfaiGom;?a&Txnfypnf;ESif ht0wftxnfrsm; pkpkaygif;wefzd k; aiGusyf34odef;cef U cd k;,lrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m atmifZrLukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;qdkifydkif&SifrSmtrSwf(2) txnfpuf H k(yvdyf )rSvQyfppfXmewGifwm0efxrf;aqmifaeaom pufHk0efxrf;

EdkifiHwumynma&;pHknDyG JawmfESifUvl&nfcRefpdppfa&G;cs,fyG J usif;yrnf rEav; Zlvd k if 22Myanmar Search Inter-

national(MSI) EducationConsultancyServices Co,Ltd

rSEd kifiHwumod k U ynmoifoG m;a&mufvd kaomjrefrmausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuftxl ;&nf

&G,f Ed kifiHwumynma&;pH knDyG Jawmfud kwpfEd kifiHvH k;&S dausmif;om;rsm;yg0ifqifET JEd kif&eftwGuf&efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwGifusif;yay;oG m;rnfjzpfNyD; wufa&mufvmaom NydKifyGJ0ifrnfhausmif;om;?ausmif;olrsm;twGufEd kifiHwumwuod kvfESif h MSI rSay;tyfcsD;jrif haomjrefrmusyfaiGpkpkaygif; 10odef;0ef;usifwefzd k;&S dausmif;om;vli,f rsm;twGuf

rI cif ; o wif ;

20&ufeHeuf9em&Du rE av;NrdKU ckwif300oifMum;a&;aq;H kBuD; tpnf ;ta0;cef;rusif;yonf/

tcrf ;tem;od k U rE av;wd kif;

taxmuftuljzpfaprnfh qkrsm; &,lEd kifaom NydKifyG JtpDtpOfrsm;vnf; yg&S drnf[kod&onf/

yg0ifrnf htpDtpOfrsm;wGifausmif;(6)ausmif;ESif hywfoufaom taMumif;t&m tcsuftvuf rsm; aqG;aEG;a[majymrnfhtjyif xl;jcm;onfhNydKifyGJtaejzif h&efukefNrdKUESif h rE av;NrdKUwd k UwGifEd kifiHwum&S dwuod kvfrsm;ESif hywfoufonf husyef;pum;ajymNydKifyG JESif h"r"d|meftar;tajzNydKifyG Jrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfonf/

&efukefwd kif;a'oBuD; vd IifNrdKUe,f jrefrmtifzd kwuf (MICTPark) wGif2012ckESpfZlvd kif29

&ufrGef;vG J1em&DrSnae 5em&Dtxd ESif hrE av;wd kif;a'oBuD;Hotel Mandalay(Ball Room)

wGif 2012ckESpfMo*kwf1&ufrGef;vG J2em&DrSnae 6em&Dtxdpnfum;crf;em;pG m usif;yoG m;rnfjzpfonf/

MSI Education DayEd kifiHwumynma&;pHknDyGJawmfusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrSmjrefrmEd kifiHrSausmif;om;?ausmif;olrsm; t*Fvef? MopaMw;vs?uae'g? tar&duefESifhtjcm;aom ur mhxdyfwef;wuodkvfrsm;rSay;tyfaomt&nftcsif;pHcsdefpHTef;rDbG J U'D*&DvufrSwfrsm;ud kjrefrmEd kifiH\ ta&S Uawmiftm&StdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;jzpfonf h

OD;ud kud k\ qd kifjzpfNyD; if;\ZeD;ESif hta&mif;0efxrf;rdef;uav;rsm; a&mif;csaeaom qdkifwpfqk difjzpfonf/ ck d;,lcH&rIod&S d&NyD;aemufwpfaeUeHeufyd kif;wGifyvdyf&Jpcef;od k U trIzGif hwd kifMum;xm;cJ hNyD;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

tqdkygudpESifhywfouyvdyf&Jpcef;rSwm0ef&S dpcef;rSL;ESif h e,fajrvH kNcHKa&; aqmif&Gufvsuf&S daom jynfolU&JwyfzGJUtrIrSef ay:aygufa&;twGufBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;owif;&&S donf/ (115)

vm;d I;-rEav;oG m;c&D;onfwpfOD;xHrSaiGusyf12odef;cG Jausmfwefzd k;&S drl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd

vm;dI ; Zl vd k if 22&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

vm;dI;NrdKU refqlta0;ajy;um;BuD;0if; Zlvd kif 11&ufnae5em&DcGJwGif vm;dI;-rEav;oG m;c&D;onfwif,mOfjzif hvd kufygrnf hc&D;onf wpfOD;xHrSrl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;

od&onf/jzpfpOfrS mvm;I d;rl;,pf(txl ;)

tzG J UrS&Jtkyfoif;atmifOD;pD;tzG J U0ifrsm;onftqd kygum;BuD;0if;twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf&wem,mOf*dwfta&S U&yfxm;aom vm;d I;rSrE av;

bufodkU xGufcGmrnfh &wem,mOftoif ;\,mOftrSwf9u^----xd kifcH ktrSwf(5)wGifvd kufygrnf hpd kif;pd k;Gef UOD; (b)OD;armifzd k;trSwf(223) a&TzDOD;vrf;? &yfuGuf(9)? ausmufrJNrdKUaeol

0wfqifxm;aom twGif;cHabmif;bDwd ktwGif;rSyvwfpwpfuyfcG mtdwfi,f oH k;tdwfxnf hxm;aom(88)ESif h(1)pmwrf;ygyef;a&mifpdwf


6/13

pmrsuf ESm 6 23-7-2012

usef ;rmokw

,me'getjzpfarmfawmf ,mOfwpfpD;vSL'gef; ppf ud k if ; Zl vdk if 22ppfud kif;Nrd KUe,fanmifyifpif

&G m tif;ausmif;wd kuftcrJ hbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;trSwf (17)tajccHynmrlvwef;ausmif;od k U ynma&;?bmoma&;ESih fomoema&;wd k U vG,fulacsm

arGvsifjrefpG m aqmif&GufEk difa&;twGuf ,me'getjzpf armfawmf,mOfwpfpD;vS L'gef;jcif;ud kZlvd kif18&ufeHeuf 9em&Du tqk dygausmif;wd kuf usif;yonf/

a&S;OD;pG m bk&m;trS L;jyKaomq&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;tvS L&Sifrdom;pkwd k Uu tkPfqGrf;qufuyfvS L'gef;NyD; a&pufcsw&m;em,lMuonf/

xd k YaemufrE av; csrf;at;ompHNrdKUe,f a';0ef;taemuf&wempk&yfae OD;wl;(ZD0okc uk

ESpfywfvnfr*Zif;xkwfa0rnf jrpf BuD;em; Zl vdk if 22ucsifjynfe,f tpd k;&tzG J UrS

ESpfywfvnfr*Zif; xkwfa0&efjynfe,f 0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqd kif;OD;aqmifaom em,utzG J U0if ud k;OD;? Ou| jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a':abmuf*sm?

od kvfjzpfaq;cef;twGif;a&;rS L;)-a':cif jrOD;rdom;pk? rE av; a';0ef;ta&S UtuGuf 308ae OD;xGef;oif;-a':cifjraxG;rdom;pkESihfjynfBuD;aysmfbG,ftaemuftuGuf265ae OD;rsKd;rif;cd kif-a':ZifrmvGifrdom;pkwd k Uu anmifyifpif&G m

tif ;ausmif;wk dufem,u trS wf

(17)tajccHynmrlvwef;ausmif;ausmif;tkyfq&mawmf b'0g,mrxHod k U ,me'getjzpf *spfum;armfawmf,mOf wpfpDyd kifqd kifcGih fpm&Gufpmwrf;wk d Uud kqufuyfvSL'gef;aMumif; oonf /

(tay:yH k ) (025)

twGif;a&;rSL; (jynfe,ftpd k;& tzG J UtwGif;a&;rS L;) OD;rif;cspfOD;wd k Yyg0ifaom tzG J U0if21OD;wd k Ujzif hr*Zif;xkwfa0a&;aumfrwDzG J Upnf; aqmif&Gufvsuf&S d&muAsm? 0w Kwd k? aqmif;yg;? umwGef;tp&S donf hpmrla&;om;ay;

yd k Uvd kolrsm;taejzih fMo*kwf31&ufaemufqHk;xm; r*Zif;xkwfa0a&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rS L;OD;Gef Ua&T(jynfe,fjyefMum;a&;ESih f jynfol UqufqHa&;OD;pD;XmerS L;) jrpfBuD;em;NrdKUzkef; 074-22461?074-22364xHod k U qufoG,fay;yd k UEd kifaMumif;od&onf/ (098)

pkaygif;opfyifpd kufysKd;yG Jusif;y *ef Ua*g Zl vdk if 22

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;taxmuftuljyK pkaygif;opfyifpd kufysKd;yG Jud kZlvk dif18&ufeHeufu rHk&Gm-ykvJ-*ef Ua*gum;vrf;? *ef Ua*gNrd KUe,fv,f raus;&G mteD; rd kifwk diftrSwf106^2ywf0ef;usifae&mrsm; usif;yonf /

a&S;OD;pG m *ef Ua*gcd kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrif hvd Iif? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vS0if;atmif?cd kiftrsKd;orD;a&;&mtzG J UOu| a':cif pdef

wk d Uu &wemwef;0ifuRef;yifrsm;ud kpd kufysKd;Muonf/ (tay:yH k )

xk d Uaemuf Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif ;tzG J U0ifrsm;?Nrd KUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&S dOD;oef;ausmfESih f0efxrf;rsm;? v,fraus;&Gmaejynfolrsm; pkpkaygif;tif tm; 450OD;wk d Uu refusnf;yif1000?,luvpfyif1000? uku d Kyif1000?uRef;yif 50wkd Uud k waysmfwyg;pkaygif;pd kufysKd;MuaMumif; od& onf / (120)

tjynfjynfqd kif&m or0g,rESpftxdrf;trSwfqkcsD;jrifU

rD;ab;BudKwifumuG,f a&;twGuf uGif;qif;ppf aq; jyif OD ;vG if Zl vd k if 22rE av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;

vGifNrd KUe,frD;owfOD;pD;XmerSrD;ab;Bud KwifumuG,f a&;twGufuGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&mZlvd kif15&ufu jyifOD;vGifNrd KUe,ftrSwf (12)&yfuGufwGif OD;pD;t&m&S dOD;xGef;xGef;pd k;ESif htzG J U0ifrsm;uGif;qif;ppfaq;Muonf/

a&S;OD;pG m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;k H;wGif &yfuGufjynfolrsm;tm;awG Uqk H OD;pD;t&m&S dOD;xGef;xGef;pdk;rSrD;ab;BudKwif

umuG,f a&;ud kvnf ;aumif;? rD;owfaq;bl; ud kifwG,f tok H;jyK enf;ud kvnf ;aumif; ynmay;a[majymcJ hNyD; &yfuGuftwGif;&S dpm;aomufqd kifrsm;? vlaetdrfrsm;wGifok H;pG Jaeaom rD;aoG;rD;?xif;rD;? *ufpfrD;okH;pGJrIrsm;udkvnf;aumif;?rD;csdwf?rD;uyf?oJyk H;?a&yk H;xm;&S drIud kvnf ;aumif; Munf h&Ippfaq;MuNyD; rD;ab;Bud KwifumuG,fa&; tav;xm;&efrS mMum;cJ haMumif; od&onf/

(atmuf yH k )

vufudkifzkef;MumjrifUpGm uyfajymyguOD;aESmuftusdwfrsm; jzpfvmEd kif

athpfa&m*g qef husifwd kufzsufonf Uaq;0g;tjzpfiSufaysmoD;ud k toHk;jyKvmEdkif

okawoDrsm;\ avhvmawG U&S dcsuft& attd kif'Dtuf pf(athpf )ckcHtm;usqif;rIa&m*gtm; qef Y

usifwd kufzsuf&mwGif iSufaysmoD;onf ta&;ygonf haq;0g; wpfckjzpfvmEd kifaMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honfud ka';vD;ar;vfowif;Xmeu azmfjyonf/

iSufaysmoD;wGifyg0ifaomBanLec [ktrnf &onh fyg0ifypnf;onf tdwfcsftd kifAD Gyd k;qef Yusifwd kufzsufonf haq;0g;rsm;uJ hod k YpGrf;&nftmedoif&S daMumif;avhvmawG U&S d&onf/

tif wmeuf

NAdwdefokawoeynm&Sifrsm;\xkwfazmfajymMum;csuft& vufud kifzkef;rsm;tm; em;jzif htcsdefMumjrif hpG muyf ajymwwfolrsm;tzk d YOD;aES muftusdwfrsm;jzpfEk difaMumif; od&onf/

avhvmrIud kOD;aqmifcJ hol okawoeynm&Sif t,f vd k&wfrm*efu omrefzkef;rsm;xuf vufud kifzkef;ud kifolrsm;wGif OD;aES muftusdwfjzpfyG m;jcif;udkig;qcef Yyd krd kawG U&S d&aMumif; ajymMum;onf /

vufud kifzkef;tm; rufaqhyd k Yjcif;xuf OD;acgif;em;wGifuyf

tcsdefMumjrif hpG m zkef;ajymwwfolrsm;wGiftqd kygjzpfyG m;rIEIef;rsm;onf ud k awG U&Sd&aMumif; od& onf / tif wmeuf

pOf h ud k if Nrd KUe,f a&T qH EG ,f&wemNzdK;a0 ausmif ;wd k uf

wG if ausmif ;aqmifopf aqmuf vk yf&ef twG uf Zl vd k if

15&ufu rEav; ajrmuf jyif&yf ae OD ;bpdef tm;&nf pl ; a':jr&D (pdef ES if h jr txnf qk d if ES if h pwd k ;qk d if )rdom;pk u tvS LaiG usyfodef ; 200ud k a&T qH EG ,f q&mawmf"r"& t&S if 0g,mrmeExHquf uyfvS L'gef ;MupOf/

rauG ; Zlvd k if 222012ckESpftjynfjynfqk dif

&m or0g,rESpftxd rf;trSwfor0g,rqd kif&mvIyf&S m;rItjzpfrauG;wd kif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmerSpDpOfusif;yjyKvkyfcJ honf hpmpDpmuH k;? usyef;pum;ajym? 0w Kwd k? uAsm? umwGef;ESih faqmif;yg;Nyd KifyG Jrsm;wGifqk&&S dolrsm;? toif;zG J Upnf;a&;taumif;qHk;qk?CB bPftpk&S,f,mtpkjynf hxnf h0ifrIqkwk dif;a'oBuD; or0g,r0efxrf;rsm;\om;? orD;rsm;rSwuod kvf0ifwef;pmar;yG JwGifoH k;bmom*kPfxl;&&S dolrsm;tm; qkcsD;jrif hjcif;tcrf ;tem;udkZlvdkif 14&ufeHeuf 8em&DcG Ju rauG;NrdKU or0g,roif wef;ausmif;wGifusif;yjyKvkyfonf /

tqd kygtcrf;tem;od k U rauG;wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;

XmerS 'kwd,TefMuma&;rS L;OD;ausmfrd k;wif hESih f 0efxrf;rsm;?rauG;wd kif;a'oBuD; or0g,rtoif ;pkcsKyfOu|ESif h'gk dufwmtzG J U0ifrsm;? ynma&;aumvdyfrS'kwd,ausmif;tkyfESifhq&m?q&mrrsm;? qk&oifwef;omoifwef;olrsm;? wk dif;a'oBuD;twGif;Nrd KUe,f25Nrd KUe,frSqk&&S dolrsm;?tajccHynmtxuf wef;?tv,f wef;tqih fqk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;? oufqk dif&mausmif;rsm;rSq&m? q&mrrsm;? Nrd KUe,for0g,rOD;pD;Xmersm;rSOD;pD;t&m&Sdrsm;? NrdKUor0g,toif ;pkOu|rsm;? or0g,roif wef;ausmif;(rauG;)rSausmif;tkyfESih fq&m?q&mrrsm;vufrSwf& pm&if;ud kifoifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

(078)

qef ;opf wDxGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf ay;Ed k ifrnf UxG if;azmufjrifEd k if aom

aea&mifjcnfpGrf;tifoH k;qd kvmqJvfwDxG iftaqmuf tOD;rsm;wGifwyf

qiftoH k;jyKEd kifrnf hrsufpdjzif hxGif;azmufjrifEd kifaom aea&mifjcnfpGrf;tif oH k; qd kvmqJvftopfwpfrsd K;ud ktar&duefEd kifiHavmhpftdef*svdNrd KU&S d u,f vDzd k;eD;,m;wuod kvf(UCLA) rSody Hynm&Sifrsm;u prf;oyfwDxGifvd kufNyD;jzpfaMumif;od&onf/

ody Hynm&Sifrsm;onfajymif;vG,fjyifvG,f&Sdonfh aea&mifjcnf pGrf;tif oH k;qJvf (PCA)ud kwDxGifcJ hMuNyD; if;qd kvmjym;onf aea&mifjcnfrS teDatmufa&mifjcnfud k t"du pkyf,l umvQyfppfpGrf;tif tjzpf jyefvnfxkwfvkyfay;Edkifrnfjzpfonf/

tqd kygqd kvmjym;onftjcm;wpfzufod k Yvlom;wd k Y\rsufpdjzif h70&mcd kifEIef;txd xGif;azmufjrifEd kifrnfjzpfonf / ody Hynm&Sifrsm;onf if;qd kvmjym;tm; tvif;jyefEd kifaom yvwfpwpfwpfrsKd;jzifhjyKvkyfxm;NyD; teDa&mifjcnfrSvQyfppfpGrf;tif tjzpfajymif;vJay;rnfjzpfaMumif; od& onf / tif wmeuf


7/13

23-7-2012 pmrsuf ES m 7

csif;wGif;&wem ESpfxyfaps;opfzGifUyGJusif;yppfud kif;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwufa&mufzGif UvSpf

rH k&G m Zl vd k if 22ppfud kif;wk dif;a'oBuD; rH k&G m

Nrd KUwGif a&Te*g;rif;ukrPDrSwm0ef,lwnfaqmufcJhaom

csif;wGif;&wem ESpfxyfaps;opfzGihfyG Judk Zlvdkif 21&uf eHeuf8em&DcGJu tqdkygaps;opfa&SUwGifusif;y&m ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;aomif;pdef?wd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;jzpfMuaom vH kjcKHa&;ESih f e,f

pyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD;MunfEd kif? b@ma&;ESihftcGef0efBuD;OD;apmjrih fOD;? opfawm? ow K?pGrf;tif 0efBuD; OD;oef;xd kuf?

pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wif0if;? wd kif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyfOD;pef;ud k?pm&if;ppfcsKyfa':cifjrif hat;? wd kif;a'oBuD;? cd kifESih fNrd KUe,ftqih f Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? vlrIa&;toif;tzG J U0ifrsm;? Nrd KUrd? Nrd KUzrsm;? a&Te*g;rif;ukrPDrefae*sif;'gd kufwm

OD;ol&defESih fwm0ef&S dolrsm;? aps;opfaqmufvkyfa&;aumfrwD0ifrsm;? aps;ol? aps;om;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m a&Te*g;rif;ukrPDrSpDrHudef;refae*sm OD;aZmfrif;uaps;opfwnfaqmufrIESih f ywfouf &Sif;vif;wifjyNyD; csif;wGif; ESpfxyfaps;opfBuD;ESif hywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;tm; pnfyifom,ma&;tzG J Uod k UvT Jajymif;ay;tyf&m trIaqmift&m&S dOD;xGef;aZmfcspfu vuf cH&,lonf/

qufvuf aps;opftm;

wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;? a&Te*g;rif;ukrPDrefae*sif;'gd kufwm OD;ol&defESih faps;opfaqmufvkyfa&;aumfrwD0if OD;armif0if;wd k Uu zJBud K;jzwfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf (0J yH k ) u aps;qd kif;bkwftm; pufcvkwfES dyfzGih fvSpfay;umwm0ef&S dolrsm;ESih ftwl urnf;armfuGef;ausmufpmtm; tarT;eH Uom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/

csif;wGif;&wem tqih fjrih fESpfxyfaps;opfBuD;\ ajrnDxyfwGifqd kifcef; 318cef;? yxrxyfwGif139cef;&S dNyD; a&G Uvsm; pufavSum; wpfpH k? d k;d k;avSum; &Spfpif;yg&S donf htjyif rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;twGufAUTO-MATIC FIRE FIGHTING

SYSTEM tvd ktavsmuf rD;Nidrf;owfpepfyg&S daMumif; od& onf / ( 611 )

tcGefynmay;&Sif;vif;yG Jusif;y aumh u&dwfZl vdk if 22

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrd KU tcGefynmay;&Sif;vif;yG Jud kZlvd kif 16&ufrGef;vGJ1em&DutajccHynmtxuf wef;ausmif;cG Jacsmif;awmif;ausmif;usif;y&m tcrf;tem;od k U Nrd KUe,ftcGefOD;pD;XmerS L;OD;atmifrsKd;OD;ESih f0efxrf;rsm;? jyefMum;a&;ESih fjynfol U

ref,ltoif;enf;jyzm*lqefuc&pfparmvif; 'Pf&m&vsuf&Sd[kajymMum; vef 'ef Zl vd k if 22ref,l toif ;enf;jytJvufpf

zm*lqefu toif ;upm;orm;parmvif; (atmufyH k ) xdck duf

'Pf&m&vsuf&S daMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honf[k atyDowif; azmfjyonf/

avhusifha&;uGif;wGif ajcaxmufxdcdkufrI'Pf&maMumifhparmvif;u oH k;vcef Ytem;,l

&rnfjzpfonf/ref,l toif ;enf;jytJvufpfzm*lqefu parmvif;tem;,l&rnfjzpfaomaMumif h toif ;twGuf epfemaprnfjzpfaMumif;ESif hparmvif;onf cJ GpdwfukorIcH,l &OD;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honf[k od& onf/ K.W.N

&Sufwm'd k;euftoif;u 0DvD,rftm;

csJvfqD;toif;od k h ajymif;a&TYcGifUray; vef 'ef Zl vd k if 22&Sufwm'd k;eufuvyftoif ;rS

abmvHk;upm;orm; 0DvD,rfu csJvfqD;toif ;od k Y ajymif;a&T Uvdkvsuf&Sdaomfvnf; vuf&Sdtoif ;u cGif hjyKay;cJhjcif;r&S d[katyDowif; azmfjyonf/

2007ckESpfwGif 0DvD,rfonf udk&ifoD,ef toif ;rSuvyftoif;ajymif;a&T Uvmoljzpfonf/

0DvD,rf (0J yHk ) onf toif ;wGif ajcpGrf;jyEk difvmaomaMumif hOa&myuvyftoif;rsm;pGmu

pdwf0ifpm;rI&S dvmjcif;jzpfonf/0DvD,rf u toif ;bkwftzG J U

onf if;tm; toif ;ajymif;a&T UcGif hray;aMumif;ESif hajymif;a&T UcGif h&ygu rdrdtwGufomru toif ;taejzifhvnf; tusKd;&S daprnf[k ajymMum;onf/

if;tm; aygif25oef;cef Yjzifh csJvfqD;toif;u urf;vSrf;rIud kyifjiif;qd kcJ hzl;onf[kod&onf/ K.W.N

NAdwdefpufbD;pD;tm;upm;orm;b&wfwav0if*ifjyifopfwm0g'DpufbD;NydKifyG JwG iftEd kif&

vef 'ef Zl vdk if 22NAdwdefpufbD;pD; tm;upm;

orm;wpfOD;jzpfolb&wfwav0if*if (,myH k ) u jyifopfwm0g'DpufbD;Nyd KifyG JwGiftEd kif&cJ honf[k atyDowif; azmfjyonf/

oHk;Budrfwkdif tkdvHypfcsefyD,HjzpfcJ hol touf (32)ESpf&S dNyDjzpfol b&wfwav0if*ifu

ESpfaygif; 100ausmftwGif;yxrqH k; NAdwdefEk difiHtwGuftqd kygqkudktEk difqGwfcl;ay;Ek difcJ hjcif;jzpfonf/

rd kifaygif; 2000cef YtuG mta0;&S donf h wm0g'DpufbD;NydKifyG J yG JpOfrsm;pG mud kem&Daygif;84em&DMumcefY ,SOfNydKifcJhNyD;aemufwGiftEd kif&cJ hjcif;jzpfonf/

b&wfwav0if*ifu vef'eftdkvHypfwGifvnf; qufvuf

Bud K;pm;oG m;rnf[k ajymMum;cJ haMumif;od&onf/ K.W.N

tm;upm;jrif hwif pdwf vef ;&Tif qefUusifrl;,pfaq;

tavUusyifrS aps;uGuf0ifpd kufysKd;vmMuaom wkwfpum;yGif Uyif

EG m;xdk ;BuD ; Zl vd k if 22

wkwfpum;yGif hyifrsm;onftavhustyif tjzpfaygufaomtyif jzpfNyD; tjzL?t0g?teDusm;[l ta&mifrsm;&S donf/

&Srf;jynfe,f &G miHNrd KUe,fwGifteDusm; wkwfpum;yGif hyifrsm;aps;uGuf0ifaeNyD; wkwfjynfe,ftxd yd k Yay;ae&onf/ 2011ckESpfwGifwkwfpum;yGif hajcmufwpfydmaiGusyf1500rSaiGusyf

4000? 5000txdom&S dcJ h&m

2012ckESpfwGif aiGusyf6000?8000rS13000txdaps;aumif;vmojzihftavh usyifrSaps;uGuf0if pd kufysKd;yiftqih fod k Ua&muf&S dcJ honf/

wkwfpum;yifud k wpfyifESih fwpfyifig;awmifjcm;pd kufysKd;&NyD; a&avmif;p&mrvd k av;v?ig;vtMumwGiftyGif hyGif honf/tyGif hud k cl;p&mrvd k a


8/13


9/13

aejynf awmf Zl vd k if 22pD ;yG m;a&;ES if h ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;0if ;jrif h ES if hppf ud k if ;wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyfOD ;omat;wd k Y onf Zl vd k if 20&ufeHeuf 10em&D cG J wG if ppf ud k if ;wd k if ;a'oBuD ;

wef Y qnf Nrd KUe,f usif ;yaom a&T qnf a&mif jcnf qef pyg;txl ;jyKuk rPDH k ;cef ; zG if h yG Jod k Y wuf a&muf wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf u ukrPD qd k if ;bk wf ud k puf cvk wf ES d yf zG ifh vS pf ay;NyD; H k ;cef ;twG if ; cif ;usif ;jyoxm;aom yd k ;owf aq;? aygif ;owf aq;ES if hoD ;ES H&G uf zsef ;tm;wd k ;aq;wd k Y ud k Munf h I Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif UESif U ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;wef hqnfNrdKh a&Tqnfa&mifjcnfqefpyg;a&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwufHk;cef;zGif UyGJESifUoGif;tm;pkay;tyfyGJod kh wufa&muf

pmrsuf ES m 10 23-7-2012

&cd kifjynfe,f a'ocHjynfolrsm;twGuf

tvSLaiG? t0wftxnfESif Upm;aomufukefypnf;rsm; qufvufvSL'gef; aejynf awmf Zl vd k if 22

&cdkifjynfe,fwGifjzpfay:cJhaom tajctaet&yf &yfaMumih fa'ocHjynfolrsm;\ aetdrfrsm;?ypnf;Op mrsm; ysufpD;qHk;H I;cJ h& ojzih f jynfolrsm;vwfwavm&yfwnfEd kifa&;twGuf tvS LaiG?t0wftxnf ESih fpm;aomufukefypnf;rsm;ay;tyfvS L'gef;yG Jtcrf ;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&SdrD;owfOD;pD;Xme(H k;csKyf ) arcvmcef;rusif;yonf/

tcrf ;tem;wGifwHcGefy&[dwvlrIulnDa&;tzG J U '*H kqdyfurf;Nrd KUe,fu aiGusyf1225050ESih ft0wftxnf 126xkyf? aq;0g;toH k;taqmifok H;yH k;? qefig;tdwfcGJ? zdeyfwpftdwf? jrefrmEdkifiHaq;0g;ynm&Sifrsm;toif;uaiGusyf 260000ESihf usyf

1500000wefzd k;&S dt0wftxnf ?pm;aomufukef? toH k;taqmifESih faq;0g;ypnf;rsm;? ygyl0ge,l;*DeDa&mufjrefrmrsm;u aiGusyf570000? OD;cifatmif\ (81)ESpfajrmufarG;aeYtvS L arS mfbDNrd KUu aiGusyf115000ESih ft0wftxnf ESpfxkyf? apmifwpfxkyf?OD;atmifrd k;-a':cifcifrsKd; rdom;pku aiGusyfwpfodef;ESih f t0wftxnf wpfxkyf? a':vSvSjrih f?om; ud kausmfwif haqGrdom;pkESih fa'gufwm a':cifMunf rdom;pkwd k Yu aiGusyfwpfodef;pD? 'kwd,&JrSL; OD;xGef;vSZH? a':a&Tpdefrdom;pku aiGusyfwpfodef;ESif ht0wftxnf wpfxkyf? OD;pdefvS&efuif;Nrd KUe,fu aiGusyf50000?a':cif tkef;jrih frdom;pkprf;acsmif;Nrd KUe,fu aiGusyf30000ESih ft0wftxnfwpf xkyf? OD;aZmf

0if;-a'gufwmjroef;EG,f rdom;pku aiGusyf20000ESihf t0wtxnf av;xkyf? yef;vd Iiftqih fjrih ftdrf&mrSoli,f csif; 14OD;ut0wftxnf ESih ftoH k;taqmifypnf;ajcmufxkyf?bG m;bG m;a':omvS tm;&nfpl; OD;pdef0if;-a':ykykrdom;pku t0wf txnf ESpfxkyf?OD;aomif;0if;-a':cifoE mxGef;rdom;pku t0wf txnf wpfxkyf?roZifat; Munh fjrifwk difNrd KUe,fu t0wf txnf wpfxkyf? rwifjrih f&DESih foli,f csif;wpfpku trsKd;orD;toH k;taqmifESpfxkyfwd k Yud kay;tyfvS L'gef;Mu&m rD;owfOD;pD;Xme TefMum;a&;rS L;csKyfOD;wifrd k;ESih fwm0ef&S dolrsm;u vufcHMuonf/(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)

,aeYtxd tvS LaiG&&S drIrS maiG302141073usyf jzpfaMumif;owif;&&S donf /

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif hwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yonf wef YqnfNrd KU Nrd KUe,fcef;rusif;yaom wef YqnfNrd KUe,fa&Tqnfa&mifjcnfqefpyg;a&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwufrSawmifolrsm;tm;oGif;tm;pkay;tyfyG Jtcrf ;tem;od k Ywufa&muftrS mpum;ajymMum;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif hu Ed kifiHvlOD;a&\ (70)&mcdkifEIef;cef Y&S donf hawmifolv,f orm;rsm;\ vlaerIb0jrif hrm;a&;ud kt"duOD;wnf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? awmifolv,f orm;rsm; pd kufysKd;xkwfvkyfonf hoD;ES Hrsm;xd kufoih faom aps;EIef;wGif&S daeap&eftwGuf oD;ES Hrsm;tay: aumufcHonf htcGefrsm;avQmhcsay;jcif;?uif;vGwfcGif hay;jcif;? xkwfvkyfrIp&dwfoufomatmif ulnDay;jcif;ponf henf;vrf;rsm;ESif haqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?qef? yJrsKd;pH k?ajymif;? ESrf;? a&mfbmponf hv,f ,mxGufoD;ES Hrsm;ud kjynfywifyd k Y&mwGif,cif u ukefoG,fvkyfief;cGef(8)&mcdkifEIef;?

0ifaiGcGef(2)&mcd kifEIef; pkpkaygif;(10)&mcd kifEIef; aumufcHae&mrSukefoG,fvkyfief;cGef(8)&mcd kifEIef;ud k2011ckESpfMo*kwfvrSpwifNyD; uif;vGwfcGif hjyKay;cJ haMumif;?v,f,mu@yd krdkzGHUNzdK;wd k;wufapa&;ud ktaxmuftyHhjzpfap&efESif hawmifolrsm;aps;EIef;csKdompG m 0,f,l oH k;pG JEdkifa&;twGuf"mwfajrMoZm?yd k;owfaq;?v,f,moH k;pufud&d,mESif hv,f ,moH k;pufypnf;rsm;ud k jynfyrSwifoGif;jcif;ESif hjynfwGif;xkwfvkyfa&mif;csjcif;tay:usoih frnf hukefoG,fvkyfief;cGefud k2012 ckESpfZlvd kifv 1&ufrSpNyD; uif;vGwfcGif hjyKcJ haMumif;? xd kod k Yaqmif&Gufay;jcif;onf xd kufoif honf haps;EIef;wd k;jrif h

&&S da&;twGuf oG,f 0d kufaomenf;vrf;jzif hyH hyd k;ulnDaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;?ukefonfvkyfief;&Sifrsm;? awmifolv,f orm;rsm;ESifha&Tqnfa&mifjcnfqefpyg;txl;jyKukrPDrSwm0ef&S dolrsm;taejzif hxkwfvkyfrItyd kif;wGifta&twGufa&m? t&nftaoG;ygjrif hwifEd kifatmifESif hxkwfvkyfrIukefusp&dwfavsmhenf;atmifaqmif&Guf&efvd kouJ hod k Yaps;uGufwGif,SOfNyd Kifxd k;azmufEd kif&ef? yH krSefaps;uGufa0pk&&S d&ef? aps;aumif;&&S d&efBud K;yrf;aqmif&GufoG m;&efvd kaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzif hxkwfvkyfrIrSwifyd k Ya&mif;csonftxd csdwfqufpDrHaqmif&GufrI(Supply Chain Management)

aumif;atmifaqmif&GufEd kif&eftwGufaps;uGufpD;yG m;a&;pepfESif htnDaqmif&GufEd kifaom qefpyg;txl;jyKukrPDrsm;? yJrsKd;pH ktxl ;jyKukrPDrsm;? oD;ES Htxl ;jyK ukrPDrsm;zG J Upnf;jcif;ud k2009ckESpfupNyD; wpd kufrwfrwfulnDyH hyd k;aqmif&Gufay;cJ haMumif;? jrefrmEd kifiH\ t"d uv,f ,mxGufukef

jzpfonf h oD;ES Hjzpfaomqefpyg;ud k jynfwGif;pm;oH k;rIzlvH kyd kvQHapNyD; jynfywifyd k Y&mwGifvnf; Ed kifiHwumESif h,SOfNyd Kifwifyd kYa&mif;csEd kif&eftwGufaps;uGuftBud Kuf?aps;uGuf0ifrsKd;aumif;rsKd;oef Yrsm;pd kufysKd;xkwfvkyfEd kif&efvd ktyfrnfjzpfaMumif;?awmifolv,f orm;rsm;ud krsKd;rSef?pd kufysKd;enf; pepfrSef?oGif;tm;pk rSefrSefuefueftoH k;jyK aqmif&Gufa&;twGufenf;ynmtultnDrsm; axmufyHhay;NyD;pd kufysKd;jcif;rSpwif jynfyod k Ywifyd k Ya&mif;csonftxd SupplyChain Mechanism wpfckvH k;awmifol? ukefonf ? ukrPD?Xmeqdkif&mrsm;ESif hEd kifiHawmfwd k Y[efcsufnDnD yl;aygif;aqmif&Guf

oG m;&efvd ktyfaMumif;jzif h ajymMum;onf/

wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu

wef YqnfNrd KUe,ftwGif;rSawmifolrsm;? qefpufyd kif&Sifrsm;? qefpyg;ukefonfrsm;ESif hjrefrmhMobmvkyfief;pkukrPDu yl;aygif;OD;aqmifNyD; a&Tqnfa&mifjcnf qefpyg;txl;jyKukrPDpwifzG J Upnf;jcif;jzpfaomaMumif hwef YqnfNrd KU\ qefpyg;u@zGH UNzd K;wd k;wufrIay:xGef;aprnf haeYjzpfaMumif;/

Ed kifiHawmftpd k;&taejzif hEd kifiHwm0efud kpwifwm0ef,l NyD;onf htcsdefupNyD; Ed kifiHol?Ed kifiHom;rsm;\ tusKd;ud k&nf&G,f jyKjyifajymif;vJrIrsm;? ajzavQmhrIrsm;ud kpOfqufrjywfaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;?awmifolrsm;\vlaerIb0jrif hrm;a&;ud kt"duOD;wnfNyD; aqmuf&Gufvsuf&S d

aMumif;? v,f ,mu@zG H UNzd K;wd k;wufapa&;ud k taxmuftyH hjzpfap&efESif hawmifolrsm;aps;EIef;

oufompG mjzifh0,f,loHk;pG JEd kifa&;twGuf"mwfajrMoZm? yd k;owfaq;? v,f ,moH k;pufud&d,mrsm;ud kjynfyrSwifoGif;jcif;?jynfwGif;xkwfvkyfa&mif;csjcif;tay:usoif hrnf hukefoG,f vkyfief;cGefud kvnf ; uif;vGwfcGif hjyK ay;cJ haMumif;jzif hajymMum;onf/

qufvuf a&Tqnfa&mifjcnfqefpyg;a&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwufrefae*sif;'gd kufwm

OD;cspfaqGu ukrPD\&nf&G,fcsuf? vkyfief;pOfrsm;ud k&Sif;vif;ajymMum;NyD; aps;uGufrefae*sm

OD;pd k;rd k;u pyg;pd kufysKd;a&;enf;ynmrsm;ud k&Sif;vif;ajymMum;onf /

,if ;aemufjynfaxmifpk0efBuD;?wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESif hwm0ef&S dolrsm;u awmifolrsm;tm; pd kufysKd;a&;oGif;tm;pkrsm;ay;tyfMuNyD; awmifolwpfOD;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

qufvuf a&Tqnfa&mifjcnfqefpyg; a&mif;0,fa&;ukrPDu

wef Yqnf Nrd KUe,fr[moD&duefjyKjyifwl;azmf&eftwGuftvSL aiGusyfodef;ESpf&mtm; refae*sif;

'gd kufwmu ay;tyfvS L'gef;&mr[moD&duefjyKjyifa&;aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;u vuf cHonf /

,if ;aemufjynfaxmifpk0efBuD;ESif h wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yonf wef YqnfNrd KUe,fr[moD&duefjyKjyifwl;azmfaerIwd k Yud kMunf hIppfaq;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf /

- -

pD ;yG m;a&;ES if h ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;0if ;jrif hawmifol rsm;twG uf pd k uf ysKd ;a&;oG if ;tm;pk rsm;ay;tyf pOf/


10/13


11/13


12/13


13/13

pmrsuf ES m 16 23-7-2012

aejynf awmf Zl vd k if 22 jynf axmif pkor wjref rmEd k if iH awmf'k wd ,or w a'guf wmpd k if ;armuf crf ;onf tar&d uef jynf axmif pkUniversity of Pennsylvania rS'k wd ,tk yf csKyf a&;rS L;Dr. Ezekiel

J. Emanuel OD ;aqmifonf h ud k ,f pm;vS ,f tzG J Utm; ,aeUrGef ;vG J2em&D wG if aejynf awmf&S dEd k if iH awmfor wtd rf awmfoH wref aqmif {nf h cef ;r vuf cH awG UqH konf /xd kod k YawG UqH k&mwGif'kwd,orw a'gufwmpd kif;armufcrf;

ESif htwl usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrif h?ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ba&TESif hXmeqd kif&mtBuD;tuJ rsm; wufa&mufMuonf/

awG UqH kpOfiSufzsm;?HIV ESif h AIDS ?TB a&m*grsm; avsmhenf;yaysmufa&;ESif hcG JpdwfukorIqd kif&mu@rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? aq;ynmbmom&yfqd kif&mpmMunf hwd kufrsm;

tqif hjrif hwifa&;ESif hvufawG UoifMum;rIqd kif&mrsm; tvsiftjref yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEd kifiHusef;rma&;u@wGifa&&Snfyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif husef;rma&;pepfESif husef;rma&;ynm&yfrsm; tqif hjrif hwifEd kifa&;udp&yfrsm;ud k&if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&S donf /

'k wd ,or w a'guf wmpd k if ;armuf crf ; tar&d uef jynf axmif pkUniversity of Pennsylvania rS 'k wd , tk yf csKyf a&;rS L;Dr. Ezekiel J. Emanuel tm; vuf cH awG Uqk H pOf/

&ef ukef Zl vd k if 22 jref rmEd k if iH pmMunh f wd k uf rsm;azmif a';&S if ;u BuD ;rS L;usif ;yaom q&mBuD ;ocif ud k ,f awmf rd I if ;pmMunh f wd k uf zG if h yG J tcrf ;tem;ud k,aeUrGef ;wnf h12em&D wG if pmMunh f wd k uf wnf &S d&m

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; jynf cd k if a&T awmif Nrd KUe,frD ;avmif aus;&G mtk yf pk&ef ukef -jynf um;vrf ;ab;&S d0g;vnf aus;&G m usif ;y&m jref rmEd k if iH pmMunh f wd k uf rsm;azmif a';&S if ;em,u jyef Mum;a&;0ef BuD ;XmeES if h,Of aus;rI 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;ausmf qef ; wuf a&muf puf cvk wf ES d yf zG if h vS pf ay;NyD ; trS mpum;ajymMum;onf/

tcrf ;tem;od k YyJcl;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;

wif? yJcl;wd kif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&Jjrif hxGef;?jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rS L;csKyfOD;&JxG#fESif hwm0ef&S dolrsm;? jrefrmEd kifiHpma&;q&mrsm;toif;

Ou| OD;wifvd Iif(v,f wGif;om;apmcspf )ESif htvk yftrI aqmif

tzG J U0ifrsm;? jrefrmEd kifiHpmMunh fwd kufrsm;azmifa';&Sif;Ou|OD;armifarmif? 'kwd,Ou| OD;Gef YaqGESif htvk yftrI aqmiftzG J U0ifrsm;? kyf&Sif? AD'D,d kESif h*DwtEkynm&Sifrsm;? vlrIa&;

toif ;tzG J Ursm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESif hapwem&Sif? tvS L&Sifrsm;ESif hzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrtar&duefjynfaxmifpkUniversity of Pennsylvania rS 'kwd,tkyf csKyfa&;rSL;tm; vufcH awGUqH k

ESpfEk difiH usef;rma&;u@rsm; &if;ESD;yGif Uvif;pG m aqG;aEG;

aus;&G muk d,f Utm;uk d,fuk d;pmMunf Uwk dufrsm; wnfaxmifzGif UvSpfjcif;vkyfief;uk d2004 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJ U&m ,aeh tcsdefwGif aus;&G maygif; 50000 ausmf zGif UvSpfEk difcJ UNypH(5)csufuk d tajccH qufvuf&Sifoef&yfwnfxdef;odrf;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gu

jynf axmif pk 0ef BuD ;

OD;ausmfqef ; q&mBuD ;ocif ud k ,f awmf rd I if ;pmMunh f

wd k uf qk d if ;bk wf uk dpuf cvk wf ES d yf zG if h vS pf ay;pOf/

pufcvkwfEzGifUvSp

yadanarpon newspaper (23-7-2012)

Documents