yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

15
1 Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected] Sri Vaishnava Yajur Upakarma & Gayathri Japam 2013 20-08-2013 - Tuesday Upakarma - 21-08-2013 - Wednesday - Gayathri Japam Procedures Prepared and compiled by : Shri Sri Vaishnava Kendram Deevalur N.V.Srinivasachariyar M.A,M.Phil. Founder & Admin of : www.ahobilam.com & www.brahminsnet.com

Upload: deepak-vasudevan

Post on 13-May-2015

6.475 views

Category:

Spiritual


26 download

DESCRIPTION

Yajur Upakarma 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

1Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Sri Vaishnava

Yajur Upakarma

&

Gayathri Japam 2013

20-08-2013 - Tuesday Upakarma -

21-08-2013 - Wednesday - Gayathri Japam

Procedures Prepared and compiled by :

Shri Sri Vaishnava Kendram

Deevalur N.V.Srinivasachariyar M.A,M.Phil.

Founder & Admin of : www.ahobilam.com & www.brahminsnet.com

Page 2: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

2Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Preparations & Things required Wherever you be in the world, use the early

morning time (Brahma Muhurtham) to wakeup on all

days. Especially on this upakarma day woke early in

the morning and

Take a simple bath.

Do sandhya vandhanam.

If you have the pavithram which is made up of

two dharbhams and fresh poonals, keep them ready to

use. There are four main steps

to complete upakarma.

Things required : 1. A pot of water

2. Thiruman petti

3. Plates

4. Sombu, tumbler

5. Akshathai (rice)

6. Seesam seeds (Yell)

7. Upakarma Manthram

8. Poonal, Pavithram etc.

9. Manai palagai.

1. Nithya karma 2. Kamokarsheeth Japam 3. Kandarushi Tharpanam and 4. Vedharambam

1. Nithya Karma :- Nithya karma is nothing but doing the daily routines like, taking bath, sandhya

vandhanam. for grahasthas. Dhanda dharanam, Mounji, Mekala, Ajina dharanam and samidhadhanam are

additional for brahmachary.

2. Kamokaarsheeth Japam:- Kaamokaarsheeth or Gayathri Japam should be done after the Surya

udhayam as per sastram. This step is not required for freshers who is going to do the upakarma first

time. All others should do it as a ‘prayachiththam’ for not doing the ‘Uthsarchana Karma’ in the month of

‘thai’. Upakarma is the starting step of adhyayanam and the Uthsarchanam is the ending step. We are

skipping the ending step every year and hence we are doing the prayachiththam. We pray God to remove

the ‘Kama’, ‘Krotha’ feeling from us, which lead us to do the ‘adharma karmas’. If you have plenty of time

do more count of this japam do as much as you can. Do not use dharbha pieces to count. Counting

Page 3: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

3Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

should be done only by using the lines in your fingers. If you have 3 sets of poonal use one before

Kamokarshith one at Kandarushi tharpanam and one at Gayathri Japam. If you have only two sets of

poonals, skip the first one. After completion of the Kamokarsheeth Japam, if possible, go to a river or

pond to take a real snanam . Because using taps or even well water to take bath is not permitted as

per sastram. Because the whole body should be drown in the water.

3. Kaandarushi Tharpanam:- This step should be further divided into two : a) Rushi Tharpanam b)

Pithru tharpanam (This pithru tharpanam procedures are not given in the prayoga sastrams, these are later

additions) Usually the second step is skipped by persons who are having father alive. But really there

is no meaning of skipping this. This tharpanam is not meant for our direct pithrus of immediate three

generations. Because the vasu, rudhra, aadhithya words are not used here, but usually these terms are

used every where to represent the direct pithrus. The manthram used in this tharpanam is saying “pithru

ganaas”, “pithru ganapathnees” etc.

Wear a new poonal before doing kaandarushi tharpanam. It will be in the sankalpam.

4. Vedharambam :- This is the final step. Every year we are starting to chant the vedham on this day

and forgetting it that day itself. So, again and again every year we are chanting only the four vaakyams.

We should use this day to get asirvadham of our elders. Everyday youngers doing namaskarams to

elders twice (or atleast once a day) is a good virtue practice. You should do namaskaram to your elders

atleast on this auspicious day.

Do not hesitate to get my help on any matter related to vaideekam and rituals.

Achamanam:Where ever you found the word achamanam. Do it using

this help. Try to bring it in practice as early as possible.

Take a tumbler of water, keep it in the left hand, see the

below picture(s) and do as it shows

Drop a little water in the right hand, say manthram,

eat it. Do repeat the same action three times for the

three manthrams.

1. Om Achudhaya Namaha 2. Om Anandhaya Namaha 3. Om Govindhaya Namaha

Wipe the lips, wash the fingers, do the rest..

Page 4: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

4Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Touch places shown and tell the corresponding Bhagavan Naama

1.Kesavaya Namaha

2.Narayanaya Namaha

3.Madhavaya Namaha

4. Govindaya Namaha

5. Vishnave Namaha

6.Madhusudhanaya Namaha

7. Thrivikramaya Namaha

8. Vaamanaya Namaha

9. Sridharaya Namaha

10. Rushikesaya Namaha

11. Padmanabhaya Namaha

12. Dhamodaraya Namaha

Note:- This Achamanam should be done twice at the starting of any vaideeka karma.

PRAANAAYAAMAMSit towards east, take two short dharbhams, put them under your legs. (Fig. 1) . Wear the pavithram in the ring finger (fig-2). Shut the right nose using right thumb (fig-3). Fold index and middle fingers towards inside and shut the left nose with ring finger and little finger as shown in fig.4.

Tightly close the mouth also and start telling the below manthram inwardly (manadhirkul). Om bhoohu; Om bhuvaha; O(g)um suvaha; Om mahaha; Om janaha; Om thapaha; O(g)um sathyam; Om thathsavidhurvaraenyam bhargo devasya dheemahi dhiyoyonah prachodhayaadh; Om aapaha; jyothirasaha; amrudham brahma; bhoorbhuvasuvarOm. (3 Times)

1. Nf]tha ek:

2. ehuhazha ek:

3. khjtha ek:

4. Nfhtpe;jha ek:

5. tp\;zNt ek:

6. kJ#jeha ek:

7. j;uptpf;ukha ek:

8. thkeha ek:

9. =juha ek:

10. U\pNf]ha ek:

11. gj;kehgha ek:

12. jhNkhjuha ek:

1. koSavaaya nama:

2. naarayaNaaya nama:

3. maaQavaaya nama:

4. gaaoivandaya nama:

5. ivaYNavao nama:

6. maQausaUtanaaya nama:

7. i~aivak`xmaaya nama:

8. vaamanaaya nama:

9. Ea`IQaraya nama:

10. PiYakoxSaaya nama:

11. paÖnaaBaaya nama:

12. QaamaaoQaraya nama:

g;uhzhahkk;fpof;F Kfkhf mkh;e;J nfhz;L glk;

1y; fhl;bagb 2 jh;gq;fis fhy;fSf;fbapy;

Nghl;Lf; nfhs;sTk;. glk; 2y; fhl;bagb

xU ,uz;Lgpy; gtpj;jpuj;ij Nkhjputpuypy;

Nghl;Lf; nfhs;sTk;. mjDld; NkYk; ,uz;L

jh;gq;fis Nrh;j;J ,Lf;fpf;nfhs;sTk;. glk;

3y; fhl;bagb ,lJ fl;iltpuyhy; tyJ

%f;Fj; Jthuj;ij milj;J> thia ,Wf %b>

,lJ %f;Fj; Jtuhk; topahf Kbe;jkl;Lk;

ntspf;fhw;iw ,Oj;Jf;nfhz;L> glk; 4y;

cs;sgb Ml;fhl;b tpuy; kw;Wk; eLtpuy;fis

cs;Ns kbj;J> Nkhjputpuy; kw;Wk; Rz;L

tpuy;fshy; ,lJ %f;Fj; Jthuj;ijAk;

milj;Jf;nfhz;L kdjpw;Fs; ke;jpuj;ij 3

Kiw cr;rhpf;fNtz;Lk;.

Fig-1 Fig-2 Fig-3 Fig-4

AaoM BaU:, AaoM Bauva:, AaoM sauva:, AaoxVMsatyaM, AaoM tatsaivatauva_roNyaM Bagaa_odovasya QaImaih Qyaaona: pa`caaotayaata\, AaomaapaaojyaaotaaorsaaomaRtaM ba`Ý BaUBa_vassauvaraoma\| ([ita i~a:)

Page 5: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

5Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

MANTHRAM BEGINS FOR VADA KALAI

Om asmath gurubhyo namaha.Sreemaan venkata natharyaha Kavithrkika kesariVedanthacharya varyome; Sannidhattham sadhahrudhi.Gurubhyaha - thath gurubhyascha namovakam atheemaheVruneemahecha thathraadhyau dhampathi jagadhampathiSwasesha bhuuthena maya sveeyai:(hi) sarva parichathai:(hi)Vidhathum preetam aatmaanam deva:(ha) prakramadhe swayam.Thenkali Begin & Vadakalai continueSuklambharadharam vishnum sasivarnam chathur bhujamPrasanna vadhanam dhyayedh sarva vigna upasaanthaye.Yasyadhvradha vakrathyaha paarishathyaaha parassadhamVignam nignandhi sadhadham vishvaksenam tham aashraye.

Hari:(hi) Om Thath(u). Sri Govindha Govindhagovindha Asya sri bhagavadha:(ha) Maha purushasya Sri Vishno:(ho) ajgnaya pravarthamanasya adhya brahmana:(ha) dvidhiya parardhe sri swedhavaraha kalpe vaivasvadha manvanthare kaliyuge prathame padhe *Jambhudweepe Bharadha varshe bharadhakhande Sakaapthe meroho dhakshine paarswe asmin varthamane vyavaharike Prabhavaadhi shasti samvathsaraanaam madhye .....*( persons living other than India can leave this text or you can replace the word ‘Vishnu’ in all places that are not known for your place.Example: Vishnu dweepe, Vishnu Varshe, Vishu Khande.)

Sankalpam for 20-08-2012:

Vijaya Naama samvathsare - dhakshinayane - varusha ruthow

- simha mase - sukla pakshe - Chaturdashyam (upto 10.15

am then) Powrnamasayam subha thithau - vaasaraha - Bowma

vasara yukthayam - shravaNa nakshathra yukthayam - sri

vishnu yoga - sri vishnu karana - subha yoga - subha karana -

yeavanguna - viseshena - visishtayam - asyam - Chaturdashyam

(upto 10.15 am then) Powrnamasayam - subha thithow ....

Yagnopaveetha dharana sankalpam :

V K : Sri bhagavadhagnaya Sriman Narayana preethyartham

T K : Sri bhagavadhagnaya bhagavath kainkarya roopam

(Use this convention in all the places Sri Bhavathaajgnaya...)

tlfiy Muk;gk;:

Xk; m];kj; FUg;Nah ek: =khd; Ntq;fl

ehjhh;a: ftpjhh;fpf Nfrhp Ntjhe;jhrhh;a

th;NahNk ]e;epjj;jhk; ]jh`;Ujp

FUg;a: jj;FUg;a];r ;r eNkhthfk;

mjPkN` t;UzPkN`r jj;uhj;nas jk;gjp

[fjhk;gjp ];tNr\ G+Njekah ];tPia:

]h;tghpr;rij: tpjhJk; g;hPjkhj;khek;

Njt: g;uf;ukNj ];tak;.

(njd;fiy Muk;gk; tlfiy njhlh;r;rp)

Rf;yhk;gujuk; tp\;Zk; rrpth;zk;

rJh;G[k; g;u]d;dtjdk; j;ahNaJ

]h;ttpf ;Ndhgrhe;jNa a];aj;tpuj

tf;j;uhj;ah: ghhp\j;ah: gu];rjk; tpf;dk;

epf;de;jp rjjk; tp\;tf;N]dk; jkhr;uNa.

(tyJ njhilapy; ,lJifNky; tyJ

ifitj;J)

`hpNuhk;jj; = Nfhtpe;jh Nfhtpe;j Nfhtpe;jh

m] ;a= gftj : k`hGU\ ;] ; a

tp\;Nzhuh[;Qah g;uth;j;jkhd];a Mj;a

g;u ;kz: j;tpjPaguhh;j;Nj = ];Ntjtuh`

fy;Ng itt];tj kd;te;jNu fypANf

g;ujNk ghNj [k;G+j;tPNg ghujth;N\

gujf;fz;Nl rfhg;Nj NkNuh: j~pNz

ghh;rNt m];kpd; th;jkhNd t;at`hhpNf

g;ugthjp \\;b ]k;tj;]uhzhk; kj;Na

1-tp[a ehk ]k;tj;]Nu j~pzhapNd

2-tu;\ Unjs 3-rpk;k khN] Rf;y

gf;N\ rJu;j];ahk; (fhiy 10.15tiu

gpwF)/ ngsh;zkh];ahk; Rg jpnjs

th]u: 4-ngsk th]u Af;jhahk;

5-r;utz ef;\j;u Af;jhahk; =tp\;Z

Nahf = tp\;Z fuz Rg Nahf Rg

fuz Vtq;Fz tpNr\z tprp\;lhahk;

m];ahk; ngsh;zkh];ahk; Rg jpnjs

=-k; (Fwpg;G:- ,JNghy; =-k; vd;W

cs;s ,lq;fspnyy;yhk; tlfiyahh;

=gftjh[;Qah =ke; ehuhaz g;hPj;ah;j;jk;

vd;Wk; njd;fiyahh; =gftjh[;Qah

=gftj; ifq;fh;ak;

vd ;Wk ; nr hy ;y p f ;

nfhs;sTk;)

Page 6: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

6Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Both kalai continue : *Chrowdha smartha vidhi vihitha nithya karma

anushtana yogyadha sidhyartham brahma thejaha abhiviruthiyartham

yagnopaveetha dharanam karishye!

(This is called sankalpam, after this leave the short dharbhams on

your left side i.e in north)

Touch your fore head and tell :-

‘Yangnopaveetha dhaarana manthrasya

brahma rushi:(hi)’

Touch your nose tip and tell :-

‘Anushtup chandha:(ha)’

Touch your chest and tell :-

‘Thrayee vidhya devadha’ Turn both the hands towards in and tell :- ‘Yagnopaveetha dharane viniyoga:(ha)’Hold the ‘poonal’ as shown in the picture

and tell:- ‘Yagnopaveetham - paramam -

pavithram - prajapathe:(he) - yathsahajam

- purasthath - aayushyam - agryam -

prathimunjasubram - yagnopaveetham -

bhalamasthu - theja:(ha).

ya&aaopavaItaM-parmaM-paiva~aM-pa`jaapatao:-

yatsahjaM-paurstaata\-AayauYyaM -AGya_M-pa`itamauÉcasauba`M-ya&aaopavaItaM-

balamastau taoja:|Now brahmacharies can wait for a while when grahasthas are wearing the second poonal.

Grahasthas remove and put the pavithram in the right ear and do one achamanam, then wear pavitram and do one praanayamam. Sri bhagavadhagnaya ..... m grahastha asramartham dvitheeya yagnopaveetha dharanam karishye! Note:- Everything same as previous poonalTouch your fore head and tell :- ‘Yangnopaveetha dhaarana manthrasya brahma rushi:(hi)’

‘Anushtup chandha:(ha)’ - ‘Thrayee vidhya devadha’-

‘Yagnopaveetha dharane viniyoga:(ha)’

‘Yagnopaveetham - paramam - pavithram - prajapathe:(he) -

yathsahajam - purasthath - aayushyam - agryam - prathimunjasubram

- yagnopaveetham - bhalamasthu - theja:(ha).

kk r;nusj r;khh;j;j tpjp tp`pj epj;a

fh;khE\;lhe Nahf;ajh ]pj;jpah;j;jk;

g ;u`;k Nj[: mgpt ;Uj ;j pah ;j ;jk ;

a[;NQhgtPj jhuzk; fhp\;Na. (vd;W

rq;fy;gpj;J)

a[;NQhgtPj jhuz ke;j;u];a g;Uk;kh

U\p: (jiyiaj; njhlTk;)

mE\;Lg; re;j: (%f;ifj; njhlTk;)

j;uaP tpj;ah Njtjh (khh;igj;

njhlTk;)

a[;NQhgtPj jhuNz tpepNahf:

(G+zypy; g;uk;k Kbr;rpd; gRKfk;

Nghd;w ,uz;L EdpfSld; $ba ghfk;

fl;iltpuiy ghh;j;jpUf;Fk;gb tyJ

ifapy; itj;J> ,lJ ifahy; G+zypd;

fPo;g; ghfj;jpd; cs;Ns itj;J jsh;tpd;wp

gpbj;Jf;nfhz;L ke;jpuk; Kbe;jTld;

jiyapy; khl;b tyJif cs;Ns

Eioj;J ,lJ ifia ntspNa

vLj;JtplTk;)

a[;NQhgtPjk; gukk; gtpj;uk;

g;u[hgNj: aj;]`[k; Gu];jhJ

MA\;ak; mf;hpak; g;ujpKQ;r

Rg;uk; a[;NQhgtPjk; gyk];J

Nj[:

(fy ;ahzkhdth ;fs ; kl ;Lk ; 2tJ

G+zYf;F gtpj;uk; fhjpy; itj;J

Mrkdk; gz;zp gpd; gtpj;uk; Nghl;L

g;uhzhakk;)

=-k; f;U`];j Mr;ukhh;j;jk; j;tpjPa

a[;NQhgtPj jhuzk; fhp\;Na.

af;NQhgtPj jhuz ke;j;u];a

g;Uk;kh U\p: mE\;Lg; re;j: j;uaP

tpj;ah Njtjh af;NQhgtPj jhuNz

tpepNahf:

‘af;NQhgtPjk; gukk; gtpj;uk;

g ; u[hgNj: aj ;]`[k; Gu];jhJ

MA\;ak; mf;hpak; g;ujpKQ;r Rg;uk;

af;NQhgtPjk; gyk];J Nj[:“ vd;W

nrhy;yp Nghl;Lf;nfhs;sNtz;baJ.

Page 7: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

7Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Now brahmacharies & grahasthas remove the old poonal by saying :

“Upaveetham - bhinnadhanthum - jeernam - kasmaladhooshitham -

visrujami - jalebrahmannu - varcha:(ha) - dheerghayu:(hu) - ashthume!”

{pavaItaM ibaÑatantauM jaINa_M kxsmaladUiYataM ivasaRjaaima jalao ba`Hmana\

vaca_: dIGaa_yaU: Astau mao ||Now put the pavithram in the right ear and do one achamanam.

Kamokaarsheeth JapamNow go through the sankalpam for Kamokaarsheeth japam:-

Wear the pavithram (if it is still in the ear)

Sri bhagavadhagnaya sriman narayana preethyartham or bhaga-

vath kainkaryam “thaishyam - powrnamasyam - adhyaya - uth-

sarjana - akarana - prayachiththartham - Ashtothra Sahasra (for

1008 times) or Ashtothra satha (for 108 times) - sankhyaya

- ‘Kamokaarsheeth - manyura kaarsheeth’ - ithi - manthra - ja-

pam - karishye!

Do pray / tell this manthram “Kamokaarsheeth Manyurakaarsheeth”

“kxxamaaokxaYaI_ta\ manyaur kxaYaI_ta\” repeatedly for 1008 times or

108 times as per your sankalpam.

At the end of the japam, stand up and say : “Kamokaarsheeth

Manyurakaarsheeth Namo nama:(ha)” “kxxamaaokxaYaI_ta\ manyaur

kxaYaI_ta\ namaao nama:” and do namaskaram (thenkalai one time

and vadakalai twice or four times). Do abhivadhi. Put pavitram

in the ear and do achamanam once.

If you are going to a common place like pond, river, lake

etc. for ‘Kaandarushi tharpanam’ do not forget to take poonal,

ell, akshathai etc. with you. If you have two more pavithram

(one for ‘kandarushi tharpanam’ and other for ‘Gayathri’) you

can now remove the pavithram and untie the knot and throw it

otherwise keep it safe.

Do achamanam twice using the previous instructions.

gpd; f;U`];jhs; g;U ;kr;rhhp midtUk;

‘cgtPjk; gpd;dje;Jk; [Ph;zk; f];kyJ}\

pjk; tp];U[hkp [Nyg;u`;kz;Z th;r;r:

jPh;fhA: m];JNk" vd;W nrhy;yp gioa

G+ziy vLj;Jtpl;L gtpj;uk; fhjpy;

itj;J Mrkdk; gz;zTk;.

(jiy Mtzpat pl ; lk ; gz ;Zk ;

g;uk;kr;rhhpfSf;F fNkhfhh;\Pj; [gk;

fpilahJ.)

fhNkh fhh;;\Pj; [gk;ij\;ahk; ngsh;zkh];ahk; mj;aha

cj;]h;rd mfuz g;uhar;rpj;jhh;j;jk;

m\;Nlhj;u rj (108f;F)/ (1008f;F)

m\;Nlhj;u ]`];u ]q;f;aah fhNkh

fhh;\Pj; ke;Au fhh;\Pj; ,jp ke;j;u [gk;

fhp\;Na. vd;W ]q;fy;gpj;Jf; nfhz;L

(t.f. kl;Lk; ‘fhNkhfhh;\Pj; [g

fh;khf;ak; fh;k];t];ik ];tg;hPjNa

gfthd; ];taNkt fhuajp" vd;W ]

hj;tpf j;ahfKk; gz;zpf; nfhz;L) 108

my;yJ 1008 jlit

‘fhNkhfhh;\Pj; ke;Au fhh;\Pj;" vd;w

ke;jpuj;ij [gpf;fTk;. [gk; MdJk;

vOe;jpUe;J N]tpj;J

‘fhNkhfhh;\Pj; ke;Aufhh;\Pj; eNkhek:“

vd ;W N]tpj ;J mg pthjdKk ;

gz;zptpl;L (t.f. kl;Lk; if$g;gpf;

nfhz;L gfthNet fhNkhfhh;\Pj; [g

fh;khf;ak; fh;k];t];ik ];tg;hPjNa

gfthd; ];taNkt fhhpjthd; vd;W

]hj;tpf j;ahfKk; gz;zpf; nfhs;s

Ntz;baJ) ju ; gzj ;Jf ;F NtW

gtpj;uk; ,Ue;jhy; jw;NghJ gtpj;uj;ij

gpupj;Jg;Nghl;L Mrkdk; gz;zptplTk;.

(g;u`;krhhpfs; ~tuk;) midtUk;

jPh;j;jkhb gl;Nlh> kbNah cLj;jp (12)

jpUkz; ,l;Lf;nfhz;L khj;ahd;dpfk;

gz;zptpl;L fhz;lU\p jh;gzk;.

Page 8: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

8Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Upakarma Kaandarushi Tharpanam‘Kaandarushi tharpanam” is the main part of upakarma. Actually

this should be done after taking a bath in a pool (kulam) or

lake or river with the below sankalapam. Some people will do

‘snana maha sankalpam’ also. This function had been done

collectively in a common place in olden days. This should be

done after 12 noon taking bath and madhyaniham with dry clothes.

(Do Perumal Aradhanam but Dheertham should be taken after

completion of Upakarma) The second snanam after sankalpam

and Yajgnopaveeta dhAranam as part of ‘kANda rushi tarpaNam’

also specified as per “Kandapooshanam”. Also the sankalpam

for kaandaruushi tharpanam in that book is very very simple.

i.e:- “Sravanyam Powrnamasyam Adhyaya Upakarma Karishye”.

But some vadhyars are giving a long sankalpam as here under.

If possible go to the starting page again do from achamanam,

wear pavithram, do pranayamam, start vadakalai, join thenkalai,

middle sankalpam and that day sankalpam as did in the morning.

But the main sankalpam for ‘Kaandarushi tharpanam’ begins here:

“Sri bhagavadhagnaya - sriman narayana preethyartham - or

bhagavath kainkaryam - Sri ranga kshethre - Sriranga nayika

samedha Sriranganatha swami sannidhow - Sri Alarmel manga

nayika sametha Sri Srinivasa swami sannidhow - Sri Perundevi

nayika samedha Sri Devadhiraja swami sannidhow - Shravanyam

- powrnamasyam - adhyaya - upakarma - karishye. Thathangam

- Kaveri snanamaham - karishye. Thathangam - Yagnopaveetha

- dharanam - karishye. Thathangam Kaandarushi tharpanam

karishye.”

Brahmacharies may say ‘Thathangam - mounji - ajina - dhanda - dharananicha - karishye.”

Brahmacharies wear Mounji, Ajinam, Dhandam with manthram:Mounji dharana manthram:

[yaM durV]Wtaata\ pairVbaaQaVmaanaa SamVa_ varV}qaM pauánaátaInaV: Aagaaàta\| paáaNaáapaáanaaByaaMà balaMà AáaBarVntaI ipaáyaa doávaanaaMà sauáBagaaà maoáKaálaa [áyama\| PátasyaV gaáaop~aI tapaVsa: paáráspaI GnaátaI rXaV: sahmaanaa AraVtaI:|

cghfh;kh fhz;lU\p jh;gzk;Kbe;jtu;fs; ];ehe k`h ]q;fy;gk;

gz ;z pf ;nfhz ;L kWgb ] ;ehek ; >

khj;ah ;epfk;> ngUkhs; Muhjdk; (jPu;j;jk;

kl;Lk; vLj;Jf;nfhs;shky;) Fsk;> Mw;Wf;

nrd;W midtUld; Nru;e;J fhz;lup\p

ju;gzk;.

gtpj;jpuj;Jld; g;uhzhahkk;.

(NeukpUe;jhy; Kd; gf;fj;jpy; cs;sgb

‘Xk; m];kj; FUg;Nah ek:" Kjy; ,e;j

Njjpf;Fupa ]q;fy;gk; tiu KOikahfr;

nrhy;yTk; my;yJ mj;a G+h;Nthf;j

Vtq ;Fz tpNr\z tpr p\ ;lhahk ;

m];ahk; ngsh;zkh];ahk; Rgjpnjs =-k;

r;uhtz;ahk; ngsh;zkh];ahk; mj;aha

cghfh;kh fhp\;Na! jjq;fk; fhNthP

];ehek`k; fhp\;Na. jjq;fk; fhz;lU\p

jh;gzk; fhp\;Na. (g;u`;krhhpfs; kl;Lk;)

jjq;fk; nksQ;rp m[pd jz;l jhuzhepr

fhp\;Na. (t.f:- ‘gfthNet ... mj;aha

cghfh;khf;ak; fh;k ];t];ik ];tg;hPjNa

gfthe; ];taNkt fhuajp") vd;Wk; ]

q;fy;gpj;Jf; nfhz;L

,ak; JUf;jhj; gupghjkheh ru;k t&jk;

GejPe: Mfhj; g;uhzhghehg;ahk; gykhgue;jp

g;upah Njtehk; ]{gfh NkfNyak;. Uj];a

Nfhg;j;up jg]: gu];gP f;ejPu~: ]`kheh

muhjP: ]he];]ke;jk; mEguP`p gu;j;uah

gu;jhu];Nj NkfNy khup\hk! vd;W nrhy;yp

nksQ;rpiaf; fl;bf;nfhs;sTk;.

Page 9: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

9Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

saanaV: saámaántaM AnauV parIVih Bad`yaaà Baátaa_rVstao maáoKaálaoá maairVYaama || Ajina dharana manthram:

imaá~asyaV caXaVu: QarV]NaM balaIVya: taojaV: yaáSaáisva sqaivaVrM saimaVÔM| AánaáahánásyaM vasaVnaM jaáiráYNau parIádM vaáaija AáijanaMà dáQaoáhmaá\| Dhanda dharana manthram:

sauáEa`vaV: saáuEa`vaVsaM maáakuáxrá] yaqaáa tvaM saáuEa`vaV: sauEa`vaaà: Aisa eávamaáhM saáuEa`vaV: saáuEavaaà: BaUyaáasaáM yaqaáatvaM saáuEavaV: dáovaanaaàM inaáiQaágaáaopa: Aáisaá eávamaáhM baá`aÝáNaanaaàM ba`ÝVNa: inaáiQaágaaáopa: BaUyaaásaáma\|

If you have short dharbhams as ‘idukkuppil’ in your right hand leave it to your left side.

If possible all should wear yajgnopaveetam as manthrams given

in the previous pages.

To do tharpanam choose a right place to pour plenty of water.

Make ready with ‘Akshathai’, ‘Ell’ and plenty of water. Do

tharpanam as described here. Please understand the postures

or mudhra for the corresponding tharpanam.

There are only four postures to do

tharpanams : 1. Deva Deertham --let the water to flow & drop through the finger tips 2. Pithru Deertham --let the water to go by tuching right thumb.

Deva Pitru Brahma Rushi3. Braham Deertham --shift up both the hands to allow the water to drain down towards the wrist and then elbow.4. Rushi Deertham -- let the water to flow under the little

fingers of both the hands by making a small hole in the middle.

m[pek; (khd; Njhy; mzpa)

‘kpj;u];a r~{: jUzk; gyPa: Nj[: ar];tP

];jtpuk; ]kpj;jk; meh`e];ak; t]ek;

[up\;Z guPjk; th[p m[pek; jNj`k;" vd;W

khd;Njhy; mzpaTk;.

jz;l jhuzk;:

]{r;ut: ]{r;ut]k; khFU ajhj;tk; ]{r;ut: ]

{r;uth: m]p Vtk`k; ]{r;ut: ]{r;uth: G+ah]

k; ajhj;tk; ]{r;ut: Njthehk; epjpNfhg: m]

p Vtk`k; g;uh`;kzhehk; g;u`;kz: epjpNfhg:

G+ah]k;.

nksQ;r p jz;lk ; ,itfis jhpj ;Jf ;

nfhz;L kPz;Lk; (Kbe;jhy;) vy;NyhUk;

];ehek; gz;zptpl;L Kd; gf;fq;fspy;

nfhLf;fg;gl;Ls;sgb a[;NQhgtPj jhuzk;

gz;zpf;nfhz;L gpd; fhz;lU\p ju;gzk;

gz;zTk;.

MW Fsq;fSf;Fr; nry;y Kbahjtu;fs;> ed;F

[yk; XLk;gbahd ,lj;jpw;F [yk;> m~ij

Nghd;wtw;iwf; nfhz;L itj;Jf;nfhz;L

ju;gzk; gz;zTk;.

mUfpYs ;s glj ;j py ; 1 .Njt 2 .g pj ;U

3.g;u`;k 4.U\p ju;gzq;fs; nra;Ak; Kiw

fhz;gpf;fg;gl;Ls;sJ. ,U iffspy; tpuy;

Edpfspd; topahf Njtu;fSf;Fk;> tyJ if

fl;iltpuy; topahf gpj;Uf;fSf;Fk;> ,U if

Kd;gFjpia caNu J}f;fp kzpf;fl;L topahf

g;u`;khTf;Fk;> ,U iffspd; kj;jpapy; Rz;L

tpuYf;Ff; fPo; gFjpapy; Jthuk; Vw;gLj;jp

mjd; topahf U\pfSf;Fk; jPu;j;jk; tpl;L

ju;gzk; nra;aNtz;Lk;. fpof;Fj; njw;F

Nkw;F tlf;F vd;W Qhgfk; itj;Jf;nfhs;s

trjpahf g;uj~pzkhf nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.

fhz;lU\p jh ;gzk ; gz;z j Ph ;j ;jk ;

m~ij (vs ; ) ,itfis jahu hf

vLj;J itj;Jf;nfhz;L fpof;FKfkhf

Page 10: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

10Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Note:- Each tharpanam should be done thrice.Rushi Tharpanam(Bring the Poonal to ‘niveethi’ position as a garland & take akshathai)1. Prajapathim Kandarushim tharpayami2. Somam Kandarushim tharpayami3. Agnim Kandarushim tharpayami4. Viswandevan Kandarusheen tharpayamiDeva Tharpanam5. Sahumhideepya:(ha) Devadha:(ha) Upanishadha:(ha) tharpayami6. Yangigheepya:(ha) Devadha:(ha) Upanishadha:(ha) tharpayami7. Vaaruneepya:(ha) Devadha:(ha) Upanishadha:(ha) tharpayamiBrahma Tharpanam8. Brahmanam swayambhuvam tharpayami

Deva Tharpanam9. Sadhasaspathim tharpayami(The remaining are not given in the prayoga sastram)10. Rig vedham tharpayami11. Yajur vedham tharpayami12. Sama vedham tharpayami13. Atharva vedham tharpayami14. Idhikasam tharpayami15. Puranam tharpayami16. Kalpam tharpayamiBelow pitry tarpanam is only for persons father not alive.Pithru Tharpanam(Bring the Poonal to ‘Pracheena veethi’ - opposite to usual and use ‘Ell’ with akshathai)Note:- Each tharpanam should be done thrice.17. Soma pithruman - yama:(ha) - angeeraswan - agni:(hi) - Kavyavahanadhya:(ha) - Yepithara:(ha) thaan pithrun tharpayami.18. Sarvan pithrun - tharpayami19. Sarva pithru gana:(ha) tharpayami20. Sarvan pithru pathni:(hi)- tharpayami21. Sarva pithru gana pathni:(hi) tharpayami22. Oorjam vahanthee:(hi) - Amrutham - grutham paya:(ha) - keelalam - parisrutham - swathastha - tharpayathame - rushi - pithruun. Thrupyatha - thrupyatha - thrupyatha.

Kaandarushi tharpanam over! Next Vedha Aarambham. If you are doing it in your house, keep the pavithram in your right ear and do achamanam. If you are doing it in the bank of a river or a lake untie the pavithram and do achamanam twice.

Fe;jp cl;fhh;e;J G+ziy khiyahfg;

Nghl;Lf;nfhz;L 2 fl;iltpuy;fshYk;

gpbj;Jf; nfhz;L gz;zTk;. (glk; ghh;f;f)

U\p ju;gzk;

1.g;uh[hgjpk; fhz;lU\pk; jh;gahkp

2.N]hkk; fhz;lU\pk; jh;gahkp

3.mf;epk; fhz;lU\pk; jh;gahkp

4.tpr;thd;Njthd; fhz;lU\Pd; jh;gahkp

Njt ju;gzk;

5.]hk;`pjPh; Njtjh: cgep\j: jh;gahkp

6.ah[;QpfPh; Njtjh: cgep\j: jh;gahkp

7.thUzPh; Njtjh: cgep\j: jh;gahkp

g;u`;k ju;gzk;

8.g;u`;khzk; ];tak;Gtk; jh;gahkp

Njt ju;gzk;

9.]j]];gjpk; jh;gahkp

(,dp tUgit rpyh; tof;fk;>

g;uNahfj;jpy; ,y;iy)

10.Uf; Ntjk; jh;gahkp

11.a[_h; Ntjk; jh;gahkp

12. ]hk Ntjk; jh;gahkp

13.mjh;tz Ntjk; jh;gahkp

14.,jp`h]k; jh;gahkp

15.Guhzk; jh;gahkp

16.fy;gk; jh;gahkp

jfg;gdhh; ,y;yhjth;fs; kl;Lk; G+ziy

g;uhrPdhtpjkhf Nghl;Lf; nfhz;L

gpj;U ju;gzk;

17.N]hk: gpj;Ukhe; ak: mf;fpu];the; mf;ep:

ft;ath`d: ,j;ahja: Vgpju: jhe;gpj;&e;

jh;gahkp (3 Kiw)

18.]h;the; gpj;&e; jh;gahkp>

19.]h;t gpj;Ufzh: jh;gahkp

20.]h;t gpj;U fzgj;eP: jh;g;gahkp

Ch;[k; t`e;jP: mk;Ujk; f;Ujk;ga: fPyhyk;

ghp];Ujk; ];tjh];j;j jh;g;gajNk m];kj;

gpj;&E. jpUg;aj j;Ug;gaj ! j;Ug;gaj.

vd;W jh;gpj;jgpd; G+E}iy cgtPjkhfg;

Nghl;Lf;nfhz;L gtpj;uk; fhjpy; itj;J

Mrkdk; gz;zNtz;baJ.

Page 11: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

11Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

VEDHA - AARAMBHAMSit in a clean place towards east. Chant the below manthrams. “Hr i : Om - Agnimeele purohi tham - yagnasya - dhevamruvijammm- hothaaaram - rathnadhathamam - hari: Om”“Hari: Om - Yishethvaaa - oorjethvaaa- vayavastha - upayavastha - dhevovaha - prarpayathu - sreshtathamaya - karmane - hari: Om”“Hari: Om - Agnaaayhi - veedhayeaaa- grunana:(ha) - havyadhathayeaa - nihotha - sathsi bharhishi - hari: Om”“Hari: Om - Sannodhevi: - abhishtayeaa - aapobhavanthu - peethayeaaa - saymyo:(ho) - abhisravanthuna: (ha) - hari: Om”If anybody still wearing the pavithram, remove and untie it and throw it. All should do achamanam twice.

Vadakalai only should say :- “Bhagavaneva swasesha bhoothamidham upakarmakyam karma swasmai swapreethaye bhagavan swayameva kaarithavaan”

All should tell : - “Kaayena vaacha - manase - indhriyarvaa - bhudhya - athmanaava - prahrudhe:(he) - swabhavaadh - karomi - yathyadh - sakalam - parasmai - sriman naarayanayethi - samarpayami”

“Sarvam Sri Krishnarpanam asthu. Achydha preeyatham”.

* * * * * * * * *

Ending procedures :- Wherever you be in the world, there will be some elders with you or in the next appartment or in next house. Call them and do sashtanga namsakaram to get their asirvadham. If you did the upakarma in a common place and returnin to house, ask the ladies to take harathi. First you go to the perumal (pooja) room and do namaskaram to permal and the do namaskaram to periyavals (elders). If possible call relatives and friends to your house and take food with them. Enjoy this day. Do not forget to do Gayathri Japam mostly next day to Upakarma.

Note:- I have not used much colors, to avoid print out problems. If you feel it is worth to send an apriciation or thanks you can send it to [email protected] for which I am sitting here with much expectations.

Best regards, Asirvadhams,Website Organizer and founder www.ahobilam.comN.V.S

Ntjhuk;gk;f p o f ; FKfk hf mk h ; e ; J gt p j ; u k ;

Nghl;Lf;nfhz;L Ntjhuk;gk; fhp\;Na vd;W

]q;fy;gk; nra;J nfhz;L fPNo cs;s

Ntj ke;jpuq;fis (njhpe;jhy; ];tuj;Jld;)

[gpf;fTk;.

`hp:Xk; mf;epkPNs g;Nuh`pjk; af;Q];a

Njtk;Uj;tp[k; N`hjhuk; uj;ejhjkk; `hp:

Xk; (Uf; Ntjk;)

`hp: Xk; ,N\j;th Ch;N[j;th that];j;j

cghat];j NjNtht: ]tpjh g;uhh;g;gaJ

r;Nu\;ljkha fh;kNz `hp: Xk;

(a[_h; Ntjk;)

`hp: Xk; mf;eMah`p tPjNa f;UzhNeh

`t;ajhjNa epN`hjh ]j;]pgh; p\p hp:

Xk; (]hk Ntjk;)

`hp: Xk; re;NehNjtP: mgp\;lNa MNghgte;J

gPjNa r(k;)Nahugp];ute;Je: `hp: Xk;

(mjh;t Ntjk;)

gtpj;jpuk; ,Ue;jhy; gphpj;Jg; Nghl;L Mrkdk;

gz;zTk;.

tlfiyahh;: gfthNet ...];tNr\ G+jkpjk;

mj;aha cghfh;khf;ak; fh;k ];t];ik ];tg;hPjNa

gfthe; ];taNkt fhhpjthe;. vd;W ]hj;tPf

j;ahfk; nrhy;yNtz;baJ.

midtUk;:

fhNaethrh kdN] ,e;j;hpiah;th Gj;ah

Mj;kehth g;U`;UNj: ]{ghthJ fNuhkp

aj;aJ ]fyk; gu];ik =ke;ehuhazhNajp

]kh;g;gahkp. ]h;tk; = f;U\;zhh;gzk];J>

mr;Ajg; g;hPajhk;.

nghJthd ,lj;jpy; nrd;W cghfh;kh Kbj;J

Mj;Jf;F tUgth;fSf;F Muj;jp vLg;gJ

tof;fk;.

midtUk; ngUkhs; N]tpj;J Mj;jpy;

njUtpy; Chpy; cs;s khpahijf;Fhpa

nghpath;fisAk; N]tpj;J MrPh ;thjk;

ngwNtz;baJ.

,j;Jld; Mtzpatpl;lk; Kw;Wg;ngw;wJ.

Page 12: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

12Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

GAYATHRI JAPAM

If you are doing it in your house, keep the pavithram in your right ear and do achamanam. If you are doing it in the bank of a river or a lake untie the pavithram and do achamanam twice.

Om asmath gurubhyo namaha.Sriman venkata natharyaha Kavithrkika kesariVedanthacharya varyome; Sannidhatham sadhahrudhi.Gurubhyaha - thath gurubhyascha namovakham adhimaheVruneemahecha thathradhyauv dhampathi jagadhampathiSwasesha bhoodhena maya sveeyai:(hi) sarva parichathai:(hi)Vidhathum preetham aathmaanam deva:(ha) prakramadhe swayam.

Thenkali Begin & Vadakalai continueSuklambharadharam vishnum sasivarnam chathur bhujamPrasanna vadhanam dhyayedh sarva vigna upasaanthaye.Yasyadhvradha vakrathyaha paarishathyaaha parassadhamVignam nignandhi sadhadham vishvaksenam tham aasraye.

Hari:(hi) Om Thath(u). Sri Govindha GovindhagovindhaAsya sri bhagavadha:(ha) Maha purushasya Sri Vishno:(ho) agnaya pravarthamanasya adhya brahmana:(ha) dvidhiya parardhe sri swedhavaraha kalpe vaivasvadha manvanthare kaliyuge prathame pathe *Jambhudweepe Bharadha varshe bharadhakhande Sakaapthe meroho dhakshine paarswe asmin varthamane vyavaharike Prabhavaadhi shasti samvathsaraanaam madhye .....

Sankalpam for 21-08-2013:

Vijaya Naama samvathsare - dhakshinayane - Varsha ruthow - simha mase - Krishna / Sukla pakshe - powrnamasayam/pratamAyAm subha thithow - vaasaraha - Sowmya vasara yukthayam - Shravishta nakshathra yukthayam - sri vishnu yoga - sri vishnu karana - subha yoga - subha karana - yevanguna - viseshena - visishtayam - asyam - powrnamasayam/pratamAyAm - subha thithow Note: 2nd options should be used after 8.15 am

fhaj;jphp [gk;(02-08-2012) fhiy jPh;j;jkhb kb cLj;jp jpUkz;

,l;Lf;nfhz;L re;jpahte;jdk; gz;zp $lj;jpy;

te;J fpof;F Kfkhf xU Mrdj;jpy; (gyifapy;)

mkh;e;J Mrkdk; gz;zp 2gpy; gtpj;jpuk;> Mrdk;

2gpy;> 2,Lf;Fg;gpy;Yld; g;uhzhahkk; gz;zp

tlfiy Muk;gk;:

Xk; m];kj; FUg;Nah ek: =khd; Ntq;fl ehjhh;a:

ftpjhh;fpf Nfrhp Ntjhe;jhrhh;a th;NahNk ]

e;epjj;jhk; ]jh`;Ujp FUg;a: jj;FUg;a];r;r

eNkhthfk; mjPkN` t;UzPkN`r jj;uhj;nas

jk;gjp [fjhk;gjp ];tNr\ G+Njekah ];tPia:

]h;tghpr;rij: tpjhJk; g;hPjkhj;khek; Njt:

g;uf;ukNj ];tak;.

(njd;fiy Muk;gk; tlfiy njhlh;r;rp)

Rf;yhk;gujuk; tp\;Zk; rrpth ;zk;

rJh ;G[k; g ;u]d;dtjdk; j ;ahNaJ ]

h;ttpf;Ndhgrhe;jNa a];aj;tpuj tf;j;uhj;ah:

ghhp\j;ah: gu];rjk; tpf;dk; epf;de;jp rjjk;

tp\;tf;N]dk; jkhr;uNa. (tyJ njhilapy;

,lJifNky; tyJ ifitj;J)

`hpNuhk;jj;

= Nfhtpe;jh Nfhtpe;j Nfhtpe;jh m];a=

gftj: k`hGU\;];a tp\;Nzhuh[;Qah

g;uth;j;jkhd];a Mj;a g;u ;kz: j;tpjPaguhh;j;Nj

= ];Ntjtuh` fy;Ng itt];tj kd;te;jNu

fypANf g;ujNk ghNj [k;G+j;tPNg ghujth;N\

gujf;fz;Nl rfhg;Nj NkNuh: j~pNz ghh;rNt

m];kpd; th;jkhNd t;at`hhpNf g;ugthjp

\\;b ]k;tj;]uhzhk; kj;Na 1-tp[a ehk

]k;tj;]Nu j~pzhapNd 2-tu;\ Unjs

3-rpk;k khN] Rf;y gf;N\ ngsu;zkh];ahk;

(fhiy 08.15 tiu gpwF)/ f;U\;z gf;N~

g;ujkhahk; Rg jpnjs th]u: 4-n]sk;a th]

u Af;jhahk; 5-r;utp\;lh ef;\j;u Af;jhahk;

=tp\;Z Nahf = tp\;Z fuz Rg Nahf

Rg fuz Vtq;Fz tpNr\z tprp\;lhahk;

m];ahk; ngsh;zkh];ahk;/g;ujkhahk; Rg

jpnjs =-k; (Fwpg;G:- ,JNghy; =-k; vd;W cs;s

,lq;fspnyy;yhk; tlfiyahh; =gftjh[;Qah

=ke; ehuhaz g;hPj;ah;j;jk; vd;Wk; njd;fiyahh;

=gftjh[;Qah =gftj; ifq;fh;ak; vd;Wk;

Page 13: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

13Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Gayathri Japa Sankalpam :

Vadakalai : Sri bhagavadhagnaya Sriman Narayana preethyartham Thenkalai : Sri bhagavadhagnaya bhagavath kainkarya roopam (Use this convention in all the places)Both kalai: mithyaadheetha prayaschithaartham samvathsara praayaschithaartham Ashtothra sadha sankyaya (Or Ashtothra Sahasra sankyaya - for 1008 times) gaayathri maha manthra japam karishye!Note:- (This is called sankalpam, after this leave the short dharbhams on your left side i.e in north)Vadakalai only say: bhagavaneva swasesha bhootamitam gAyatri japAkyam karma swasmai swapreetaye bhagavan swayameva karayati. (sAtvika thyAgam).Touch your fore head wherever you find the word ‘Rushi’ Touch your nose wherever you find the word :- ‘chandha:(ha)’ Touch your chest wherever you find the word :- ‘devadha’ Turn both the hands towards in when you find the term :- ‘ viniyoga:(ha)’ See the pictures in the left panel stoodup and sprinkle some water at the place where you going to sit for gAyatri japam and say “om bhurbhuvasuvaha”‘Asana mantrasya prutivyA meruprushta rushi sutalam chandaha sri koormo devada Asane viniyoga: - prutividwya loka devi tvam vishnunA dhrutA tvamcha dhArayamAm devi pavitram kurchasanam”“koormasanAya namaha, kamalasanaya namaha, vimalAsanAya namaha, padmAsanAya namaha”Now sit on that place and start nyAsam as below:(Rushi) Pranavasya rushi brahma; (Chandha:) Devi gayathri chandha:; (Devatha) Paramaathma sriman naarayano devadha; (Rushi) Bhooraathi saptha vyahrutheenam - adhri, bruhu, kuthsa, vasishta, gowthama, kaschyapa, angirasa rushaya (Chandha:) Gayathri, ushnig, anushtup, bruhathi, pankthi, thrishtup, jagathya: chandhagumsi;(Devadha) Agni, vaayu, arka, vaagheesa, varuna, indhra, viswedevaha devadha(Rushi) Saavithriya rushi: viswamithra:(Chandha:) Devi gayathri chandha:(Devatha) Savidha devatha(Rushi) Gayathri sirasa: brahma rushi:(Chandha:) Anushtup chandha:(Devatha) Paramaathmaa Sriman naaraayano devatha(Viniyoga:) Sarveshaam praanaayame viniyoga:

nrhy;ypf; nfhs;sTk;) kpj;ahjPj g;uhar;rpj;jhh;j;jk;

]k;tj;]u g;uhar;rpj;jhh;j;jk; m\;Nlhj;u ]`];u

]q;f;aah fhaj;hP k`h ke;j;u [gk; fhp\;Na.

(108 gz;Zfpwth;fs; m\;Nlhj;u rj rq;f;aah

vd;W nrhy;ypf; nfhs;sTk;).

(]hkNtjpfs; kl;Lk; ‘jjq;fk; a[;NQhgtPj

jhuzk; fhp\;Na" vd;W Nrh;j;J rq;fy;gk;

gz;zpf;nfhz;L Kd;gf;fk; fz;Ls;sgb G+zYk;

Nghl;Lf; nfhs;sTk;)

,Lf;Fg;gpy; ,Ue;jhy; mij ,lJ Gwk;

(tlf;Nf) vwpe;J tpl;L

(tlfiyahh; kl;Lk; : if $g;gpf;nfhz;L

gfthNet ];tNr\ G+jkpjk; fhahj;hP [ghf;ak;

fh;k ];t];ik ];tg;hPjNa gfthe; ];taNkt

fhuajp vd;W rhj;tPf j;ahfk; gz;zpf; nfhs;sTk;).

(j pdKk ; fhaj ; h P [gk ; f ; ukkhf

gz;Zfpwth;fs; fPo;fz;l ke;jpuk; jtpu rpwg;ghf

VNjDk; ];Nyhfq;fs; nrhy;Yk; tof;fk;

,Ue;jhy; mjd;gb gz;zpf;nfhs;sTk;. U\p

vd;W tUk;NghJ jiyiaAk; re;j: vd;W

tUk;NghJ %f;ifAk; Njt: vd;W nrhy;Yk;NghJ

khh;igAk; njhlTk;. ,jw;F e;ah]k; vd;W

ngah;.)

vOe;J epd;W [gk; gz;z cl;fhug;NghFk;

Rj;jkhd ,lj;ij rpwpJ jPh;j;jj;jhy;

‘G+h;Gt];]{t:" vd;W g;Nuh~pf;fTk;.

M]d ke;j;u];a g;Ujpt;ah NkUg;U\;l U\p:

]{jyk; re;j: = $h;Nkh Njtjh M]Ne

tpepNahf: vd;W e;ah]k; nra;J ‘g;Uj;tpj;tah

Njth Nyhfh Njtp j;tk; tp\;Zeh j;Ujh j;tk;r

jhuakhk; Njtp gtpj;uk; FUrh]ek;" vd;W

nrhy;yp M]dj;jpy; cl;fhh;e;J gpd; e;ah]k;

gz;zTk;.

k`h e;ah]k; : ‘g;uzt];a U\p g;u ;kh> Njtp

fhaj;hp re;j:> gukhj;kh =ke;ehuhaNzh Njtjh>

G+uhjp ]g;j t;ah ;UjPdhk; mj;hp g;UF Fj;]

t]p\;l nfsjk fhr;ag Mq;fPu] U\a:>

fhaj;hp c\;zpf; mD\;Lg; g;U`jp gq;f;jp

j;U\;Lg; [fj;a: re;jh(F)k;]p> mf;ep thA

mh;f;f thfP] tUz ,e;j;u tpr;Nt Njth

Page 14: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

14Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Do Praanaayamams three times. See the first page for details.

(Rushi) Aayaadhithi anuvaakasya vaamadeva rushi:(Chandha:) Anushtup Chandha:(Devatha) Gayathri devadha(Viniyoga:) Gaayathri aavaahane viniyoga:

Keep hands as doing namaskaaram (Kai koopikkondu) and tel.

“Aayaadhu varadha devi aksharam brahma sammidham, gaayathreem chandhasam maadha idham brahma jushasvana: ojosi, sahosi, bhalamasi, braajosi, devaanaam dhaama naamasi, viswamsi, visvayu: sarvamasi, sarvaayu: abhibhoorom gaayathreem aavaahayaami, saavithreem aavaahayami, sarasvatheem aavaahayaami”

(Rushi) Saavithriya rushi: viswamithra:(Chandha:) Devi gaayathri chandha:(Devadha) Savitha devadha

Chankachakra dharam devam kireetaathi vibhushidhamSuryamandala madhyastham dhyaayeth swarna ruchim harim;Yodeva: savithasmaakam dhyodharmaadhi gochara: prerayeth thasya yathparkaha: thathvareannyam upaasmahe.

Do gaayathri japam 108 times or 1008 times as per your option selected previously.After the completion of the japam - do praanaayamam.sankalpam:- Sri bhagavadhagnaya ..... tham gaayathri udhvaasanam karishye!

(Rushi) Uththam idhi anuvaakasya vaamadeva rushi:(Chandha:) Anushtup chandha:(Devadha) Gaayathri devadha(Viniyoga:) Gaayathri udhvaasane viniyoga:

“Uththame shikare devi bhoomyaam parvatha moorthani, brahmanebhya: hyanujgnanam gachcha devi yathashukham.”

Pranamya (do shashtaanga namaskaaram)Abhivadhya (do abhivaadhi).Pavithram visrasya (remove and untie the pavithram)

Njtjh:> ]htpj;hpah U\p: tpr;thkpj;u:> Njtp

fhaj;hp re;j:> ]tpjh Njtjh> fhaj;hP rpu]:

g;u ;kh U\p:> mE\;Lg; re;j:> gukhj;kh Njtjh>

]h;Nt\hk; g;uhzhahNk tpepNahf": vd;W

e;ah]k; nra;J (gj;J my;yJ 3 g;uhzhahkk;

gz;zTk;).

e;ah]k; : ‘MahJ ,jp mEthf];a thkNjt

U\p:> mD\;Lg; re;j:> fhaj;hP Njtjh>

fhaj;hP Mth`Ne tpepNahf:" vd;W e;ah]k;

gz;zp if $g;gpf;nfhz;L fhaj;hp Mth`dk;.

‘MahJ tujh Njtp m~uk; g;u`;k ]

k;kpjk; fhaj;hPk; re;j]hk; khjh ,jk;

g;u`;k;k [{\];te: XN[h]p ]N`h]p

gyk]p g;uhN[h]p Njthehk; jhkehkh]p

tpr;tk]p tpr;thA: ]h;k]p ]h;thA: mgpG+Nuhk;

fhaj;hPk; Mth`ahkp ]htpj;hPk; Mth`ahkp

]u];tjPk; Mth`ahkp" (vd;W fhaj;hPia

Mth`dk; gz;zpf;nfhz;L) ‘rq;fr;rf;u juk;

Njtk; fphPlhjp tpG+\pjk; ]_h;a kz;ly

kj;a];j;jk; j;ahNaj; ];th;zUrpk; `hpk;

NahNjt: ]tpjh m];khfk; j;Nah jh;khjp

Nfhruh: g;NuuNaj; j];a aj;gh;f;f:

jj;tNuz;ak; cgh];kN`." (vd;W j;ahdpj;J

fhaj;hpia 5 ghjq;fshf kdjpw;Fs; 1008 my;yJ

108 juk; kdjpw;Fs; [gpf;fNtz;Lk;.)

fhaj;hP : 1. Xk; 2. G+h;Gt];]{t: 3. jj;]

tpJh;tNuz;ak;

4. gh;f;NfhNjt];a jPk`p 5. jpNahNahe:

g;uNrhjahj; (vd 5 ,lq;fspy; epWj;jp) fhaj;hP

[gk; MdJk; g;uhzhahkk; gz;zp =-k;

fhaj;hP cj;th]dk; fhp\;Na. (vd;W rq;fy;gk;

gz;zpf;nfhz;L) ‘cj;jk ,jp mEthf];a

thkNjt U\p: mE\;Lg; re;j: fhaj;hP Njtjh

fhaj;hP cj;th]Ne tpepNahf:“ (vd;W e;ah]k;

gz;zp if $g;gpf;nfhz;L)

‘cj;jNk rpfNu Njtp G+k;ahk; gh;tj%h;jep

g;uhk;kNzg;a: `;aEf;Qhdk; fr;rNjtp

ajhRfk;" (vd;W nrhy;yp) vOe;jpUe;J N]

tpj;J mgpthjdk; gz;zNtz;baJ. gtpj;uk;

Page 15: Yajur upakarma-2013-english-tamil-sanskrit

15Web: www.ahobilam.com Forum: www.brahminsnet.com E-mail:[email protected]

Aachamya (do aachamanam)Keep doing namaskaram by hands and tel :“Kaayena vaacha manese indhriyairva, bhudhya, athmanaava,prahruthe: subhavaadhu, karomi yathyathu, sakhalam parasmaisriman naarayanyethi samarpayami.”Sarvam Sri Krishnaarpanamasthu.

Do namaskaaram to perumal at pooja room.Do namaskaram to all elders.

Take food. Be blessed by all devatha. Be happy throughout the year!Do not forget to visit our website often. Remember it serves FREE for you. Send your questions, get replied. Spread it over.Regards,NVS

If you feel this document serves the purpose of a Vadhyar you can send the vAdhyar sambhavana as any one of the below method:

1. Send Cheque to :Send Cheque in favour of N.V.Srinivasan Sri Vaishnava Kendram,Plot No.5, Door No.1/7, Thiru Vi Ka Nagar Main Rd,Thundalam, Chennai-600077.

2.Deoposit or online transfer to below my bank account:ICICI Bank Account Details:Bank Account details:Bank: ICICIBranch: West Mambalam, Chennai.Branch Code: 6023IFC Code: ICIC0006023MICR Code: 600229008Account Type: Savings.Account Name: N.V.SrinivasanAccount Number: 602301500306

3. Pay through payPal go to the below url:http://www.brahminsnet.com/forums/misc.php?do=donate

gphpj;Jg;Nghl;L Mrkdk; gz;zwJ. (tlfiyahh;

kl;Lk; ifiaf; $g;gpf;nfhz;L gfthNet

];tNr\G+jkpjk; fhaj;hP [ghf;ak; fh;k];t];ik

];tg;hPjNa gfthE ];taNkt fhhpjthE. vd;W

]hj;tPf j;ahfk; gz;zNtz;baJ). Kbtpy;

fhNadthrh nrhy;yp ngUkhs; N]tpj;J>

nghpathisAk; N]tpf;fwJ.

,e;j cghfu;kh Fwpg;Gfs; jq;fSf;F xU

thj;ahu;Nghy nray;gl;L cghfu;kh ed;F nra;a

Kbe;jJ vd;W ek;gpdhy;

cq;fs; thj;ahu; ]k;ghtidia fPo;fz;l VNjDk;

xU Kiwapy; mDg;gp itf;fTk;.

ed;wpAld;

vd;.tp.v];

1. Send Cheque to :Send Cheque in favour of N.V.Srinivasan Sri Vaishnava Kendram,Plot No.5, Door No.1/7, Thiru Vi Ka Nagar Main Rd,Thundalam, Chennai-600077.

2.Deoposit or online transfer to below my bank account:ICICI Bank Account Details:Bank Account details:Bank: ICICIBranch: West Mambalam, Chennai.Branch Code: 6023IFC Code: ICIC0006023MICR Code: 600229008Account Type: Savings.Account Name: N.V.SrinivasanAccount Number: 602301500306

3. Pay through payPal go to the below url:http://www.brahminsnet.com/forums/misc.php?do=donate