yap±land±rma ve y¶netim k±lavuzu - ibm

IBM Real-time Compression AppliancesSürüm 4 Yayın 1

Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

GA76-0103-01

��

NotBu bilgileri kullanmadan önce “Özel Notlar” sayfa 71 başlıklı konudaki genel bilgileri okuduğunuzdan emin olun.

İthalatçı firma:

v IBM Türk Ltd. Şti.

v Büyükdere Cad. Yapı Kredi Plaza B Blok

v 34330, Levent, Istanbul

v Tel: +90 212 317 1000

v Faks: +90 212 2780437

v htpp://www.ibm.com

Beşinci Basım

Bu basım, yeni basımlarda aksi belirtilmedikçe, IBM Real-time Compression Appliances (RTCA) STN7800 Version 4 Release 1sürümü (2452-780) ve sonraki tüm yayın düzeyleri ve değişiklik düzeyleri için geçerlidir.

© Copyright IBM Corporation 2010, 2013.

İçindekiler

Şekiller . . . . . . . . . . . . . . . v

Çizelgeler . . . . . . . . . . . . . vii

Bu bölüm hakkında. . . . . . . . . . ixBu bölümü kimler okumalı . . . . . . . . . . ixBilgi, yardım ve teknik destek alınması . . . . . . . ix

Çevrimiçi yardım . . . . . . . . . . . . ixAramadan önce . . . . . . . . . . . . . xBelgelerin kullanılması. . . . . . . . . . . xDonanım Hizmeti ve Desteği . . . . . . . . . x

Sözleşmeler ve lisans bilgileri. . . . . . . . . . xYayınlar ve ilişkili bilgiler . . . . . . . . . . xiBelge biçimi . . . . . . . . . . . . . . xiiIBM yayınlarının siparişi . . . . . . . . . . . xiiGörüşlerin gönderilmesi . . . . . . . . . . . xiii

Bölüm 1. Sıkıştırma araçları . . . . . . 1Web arabirimi . . . . . . . . . . . . . . 1Web arabirimine bağlanılması. . . . . . . . . . 3Erişim izinlerinin ayarlanması . . . . . . . . . 4

Bölüm 2. Compression AcceleratorÖzelliğinin Yapılandırılması . . . . . . 5Compression Accelerator özelliğinin izlenmesi . . . . 7Compression Accelerator günlüğünün sıfırlanması . . . 7Uzak Destek . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bölüm 3. Capacity Advisor . . . . . . 11Capacity Advisor özelliğinin yapılandırılması . . . . 11

Capacity Advisor görevlerinin çalıştırılması . . . . 12Capacity Advisor görevlerinin zamanlanması . . . . 12Capacity Advisor dosya uzantılarının yapılandırılması 12Capacity Advisor raporlarının görüntülenmesi . . . 13

Capacity Planner . . . . . . . . . . . . . 13Capacity Planner hakkında . . . . . . . . . 13Capacity Planner çalışma yöntemi . . . . . . . 13

Bölüm 4. Sistem seçeneklerininyapılandırılması . . . . . . . . . . . 15

Bölüm 5. Sıkıştırma araçları için yüksekkullanılabilirlik . . . . . . . . . . . 19Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmalar . . . . . . 19

Aktif/aktif bağlantı toplaması . . . . . . . . 19İki anahtarın kullanılmasıyla hata durumunda yedekyola geçiş . . . . . . . . . . . . . . 21Kümelenmiş ortam . . . . . . . . . . . 24

Yüksek kullanılabilirliğin yapılandırılması . . . . . 26Aktif/aktif bağlantı toplamasının yapılandırılması . . 26İki anahtar için hata durumunda yedek yola geçişinyapılandırılması . . . . . . . . . . . . 26Kümelenmiş ortamların yapılandırılması . . . . . 27

Yüksek kullanılabilirliğin eşzamanlanması . . . . . 27Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmada el ileeşzamanlama . . . . . . . . . . . . . 27Yüksek kullanılabilirliğin otomatik olarakeşzamanlanması . . . . . . . . . . . . 28

Bölüm 6. Sistemi büyütme . . . . . . 29Sıkıştırma aracı yazılımının büyütülmesi . . . . . . 29Sistemin yedeklenmesi . . . . . . . . . . . 29Yapılandırma ayarlarının geri yüklenmesi . . . . . . 30Yazılımın tek bir sıkıştırma aracına kurulması . . . . 30Yazılımın yüksek kullanılabilirlikli araçlarda kurulması. . 31

Bölüm 7. Sıkıştırma aracı yönetimi . . . 33Sıkıştırma aracının durumunun görüntülenmesi . . . . 33Depolama durumunun görüntülenmesi . . . . . . . 35Sıkıştırma durumunun görüntülenmesi . . . . . . . 36SNMP hakkında . . . . . . . . . . . . . 36SNMP'nin yapılandırılması . . . . . . . . . . 37

Sınama SNMP tuzağının gönderilmesi . . . . . . 38LDAP'nin yapılandırılması . . . . . . . . . . 38

LDAP sunucularının eklenmesi . . . . . . . . 39LDAP sunucu parametrelerinin değiştirilmesi. . . . 39LDAP yapılandırma sorunlarının tanılanması . . . . 40LDAP kullanıcılarının görüntülenmesi . . . . . . 40

Diğer sıkıştırma aracı görevlerinin gerçekleştirilmesi . . 41Tarihin ve saatin ayarlanması . . . . . . . . 41Uzak syslog sunucularının ayarlanması . . . . . 41Sıkıştırma istatistiklerinin sıfırlanması . . . . . . 41Web arabirimi oturumu zamanaşımının ayarlanması . . 42DNS sunucularının ayarlanması . . . . . . . . 42

Autosupport . . . . . . . . . . . . . . 42

Bölüm 8. Sıkıştırma aracı bakımı . . . . 45IBM Real-time Compression Appliance için yenidenyükleme ve kapatma yordamları. . . . . . . . . 45

Tek sıkıştırma aracını yeniden yükleme ya da kapatmayordamı . . . . . . . . . . . . . . . 45Yüksek kullanılabilirlikli çift için yeniden yükleme vekapatma yordamı . . . . . . . . . . . . 45Yüksek kullanılabilirlikli çifti yeniden yüklemek ya dakapatmak için durdurma motorunun kullanılması . . 46Real-time Compression Appliance güç açma yordamı 47

Donanım yapılandırma dosyasının güncellenmesi . . . 47

Bölüm 9. Sıkıştırma aracıkullanılamadığında dosyaları kurtarın. . 49Veri kurtarma yardımcı programının çalıştırılması . . . 49

Veri kurtarma seçeneklerinin yapılandırılması . . . 49Veri kurtarma görevlerinin oluşturulması . . . . . 50Veri kurtarma görevlerinin düzenlenmesi . . . . . 53Veri kurtarma görevlerinin çalıştırılması . . . . . 53Veri kurtarma günlüklerinin görüntülenmesi . . . . 54

© Copyright IBM Corp. 2010, 2013 iii

Bir komut satırından veri kurtarma yardımcı programınınçalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . 55

Komut sözdizimi kuralları . . . . . . . . . 55Görevlerin çalıştırılması . . . . . . . . . . 60

Yardımcı programa ilişkin yardım alınması . . . . . 61

Ek A. Real-time Compression ApplianceYönetim Bilgi Tabanı . . . . . . . . . 63Sıkıştırma aracı sistem çalışma durumunun yönetilmesi. . 63Sıkıştırma aracı performansının yönetilmesi . . . . . 64Donanımın izlenmesi . . . . . . . . . . . . 67Performansın izlenmesi . . . . . . . . . . . 68

Ek B. RTCA erişilebilirlik özellikleri . . . 69

Özel Notlar . . . . . . . . . . . . . 71Ticari Markalar . . . . . . . . . . . . . 72Onay bildirimi . . . . . . . . . . . . . . 72

Elektronik yayılım notları . . . . . . . . . . 72FCC Bildirimi . . . . . . . . . . . . . 72Industry Canada Uyum Bildirimi . . . . . . . 73Avustralya ve Yeni Zelanda Sınıf A Bildirimi. . . . 73Avrupa Birliği Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi 73Almanya Elektromanyetik Uyum Bildirimi . . . . 73Çin Halk Cumhuriyeti Sınıf A Bildirimi . . . . . 74Tayvan Sınıf A Bildirimi . . . . . . . . . . 75Tayvan İletişim Bilgileri . . . . . . . . . . 75Japonya Voluntary Control Council for InterferenceSınıf A Bildirimi . . . . . . . . . . . . 75JEITA Bildirimi . . . . . . . . . . . . 75KCC Sınıf A Bildirimi . . . . . . . . . . 76Rusya EMI Sınıf A Bildirimi . . . . . . . . 76

Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dizin. . . . . . . . . . . . . . . . 87

iv Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

Şekiller1. Web arabirimi sayfası oturum açılırken görüntülenir 12. Sıkıştırma aracı ile aktif/aktif bağlantı toplaması 203. sıkıştırma aracı olmadan aktif/aktif bağlantı

toplaması . . . . . . . . . . . . . 214. İki anahtarın kullanılmasıyla hata durumunda yedek

yola geçiş, seçenek 1 . . . . . . . . . . 22

5. İki anahtarın kullanılmasıyla hata durumunda yedekyola geçiş, seçenek 2 . . . . . . . . . . 23

6. sıkıştırma araçları ile kümelenmiş ortam . . . . 247. sıkıştırma araçları olmadan kümelenmiş ortam 25

© Copyright IBM Corp. 2010, 2013 v

vi Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

Çizelgeler1. Yardım, hizmetler ve bilgiler için IBM web siteleri ix2. Ürün sözleşmeleri ve lisans bilgileri . . . . . . x3. RTCA ürünü yayınları . . . . . . . . . . xi4. RTCA garantisi, bildirimler ve lisans yayınları xii5. IBM System x3650 M4 belgeleri . . . . . . xii6. Her bir yoklayıcının durumunu yansıtan simgeler 347. Her bir veri kapısının durumunu yansıtan simgeler 348. CIFS paylaşımlarının durumu . . . . . . . 369. NFS dışa aktarmalarının durumu. . . . . . . 36

10. Yapılandırma Ekranı Seçenekleri . . . . . . 50

11. Task List (Görev Listesi) sekme alanları . . . . 5112. Edit Task Parameters (Görev Parametrelerini

Düzenle) Ekranı Seçenekleri . . . . . . . . 5113. Run and Statistics (Çalıştırma ve İstatistikler)

Sekmesi Parametreleri . . . . . . . . . . 5414. Komut sözdizimi kuralları . . . . . . . . 5515. Genel Yapılandırma Seçenekleri . . . . . . . 5616. Görev yapılandırma seçenekleri . . . . . . . 5817. Sistem çalışma durumunu doğrulama nesneleri 6318. Performans doğrulama nesneleri . . . . . . . 64

© Copyright IBM Corp. 2010, 2013 vii

viii Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

Bu bölüm hakkında

Yönetimle ilgili bu bölüm, sürekli olarak IBM Real-time Compression Appliance (RTCA) ürününün yönetimindensorumlu sistem yöneticileri için yazılmıştır. Kuruluş ve yapılandırmaya ilişkin bilgi için bkz. IBM Real-timeCompression Appliances Kuruluş ve Yapılandırma Kılavuzu Sürüm 4 Yayın Düzeyi 1.

Bu bölümü kimler okumalıBu bölüm, RTCA ürününü yönetmek, yapılandırmak ve ürüne ilişkin sorunları gidermek için web arabirimini kullanansistem yöneticileri için tasarlanmıştır.

Bilgi, yardım ve teknik destek alınmasıYardıma, hizmete ya da teknik yardıma gereksinim duyuyorsanız ya da IBM® ürünleriyle ilgili daha fazla bilgi almakistiyorsanız, size yardımcı olabilecek çok çeşitli IBM kaynakları bulabilirsiniz. Kullanılabilir hizmetler, telefonnumaraları ve web bağlantıları önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Bilgi

İnternet'te IBM ürünleri, ücret hizmetleri, ürün uygulama ve kullanım desteği, bozulma ve onarım hizmeti desteğiyleilgili bilgileri alabileceğiniz ve en güncel teknik bilgileri bulabileceğiniz IBM sayfaları vardır. Daha fazla bilgi için bkz.Çizelge 1.

Çizelge 1. Yardım, hizmetler ve bilgiler için IBM web siteleri

Açıklama Web adresi (URL)

IBM ana sayfası http://www.ibm.com

Dünya genelinde iletişim bilgileri dizini http://www.ibm.com/planetwide

IBM System Storage ve TotalStorage ürünleri desteği http://www.ibm.com/storage/support

Yardım ve hizmet

ABD veya Kanada'daysanız yardım ve hizmet almak için 1 (800) IBM SERV birimini arayabilirsiniz. Destek içinaradığınızda donanım ya da yazılım seçeneğini seçmelisiniz.

Destek için aramadan önce Yazılım Müşteri Numarası yanınızda olmalıdır. Sorunun RTCA yazılımı ya da donanımıylailgili olup olmadığından emin değilseniz yazılım seçeneğini seçin. Sorunun yalnızca RTCA donanımıyla ilgiliolduğundan eminseniz donanım seçeneğini seçin. Ürünle ilgili hizmet için IBM'i ararken donanım ve yazılımseçenekleri için aşağıdaki kuralları izleyin:

Yazılım seçeneğiRTCA ürününü belirleyin ve satın aldığınız ürünün kanıtı olarak müşteri numaranızı verin. Müşteri numarası,ürünü satın alırken IBM'in belirlediği ve müşteri bilgileri sayfasında ya da yazılım satın alma fişindebulunması gereken 7 haneli (0000000 - 9999999) bir sayıdır. İşletim sistemi sorulduğunda "Depolama"yanıtını verin.

Donanım seçeneğiSorunun bulunduğu donanım bileşeni için 4 basamaklı makine tipini (2452 için "2452") ve seri numarasınısağlayın.

Çevrimiçi yardımIBM web sitesinde ürünler, çözümler, çözüm ortakları ve destek ilgili bilgileri bulabilirsiniz.

© Copyright IBM Corp. 2010, 2013 ix

http://www.ibm.com

http://www.ibm.com/planetwide

http://www.ibm.com/storage/support

IBM web sitesinde www.ibm.com/storage/rtc adresinde IBM sıkıştırma araçları ürünleri, hizmetleri ve çözümortaklarına ilişkin güncel bilgiler bulunur.

www.ibm.com/storage/support/rtc adresinde IBM sıkıştırma araçlarına ilişkin destek bilgilerini bulabilirsiniz.

Aramadan önceAramadan önce sorunu çözmeyi denemek için gereken adımları yerine getirdiğinizden emin olun.

IBM Support birimini aramadan önce sorunu çözmek için bazı öneriler:v Tüm kabloların bağlı olup olmadıklarını denetleyin.v Sistemin ve isteğe bağlı aygıtların açık olduğundan emin olmak için açma/kapama düğmelerini denetleyin.v Sistem belgelerinizdeki sorun giderme bilgilerini ve sisteminizle birlikte gelen tanılama araçlarını kullanın. Tanılama

araçlarıyla ilgili bilgiler, sisteminizle birlikte gönderilen Documentation CD'sinde IBM Real-time CompressionAppliances Troubleshooting Guide Version 4 Release 1 içinde ve IBM Real-time Compression AppliancesYapılandırma ve Yönetim Kılavuzu Sürüm 4 Yayın Düzeyi 1 adlı belgede bulunur.

v Teknik bilgileri, ipuçları ve yeni aygıt sürücülerini denetlemek ya da bilgi isteği göndermek içinwww.ibm.com/storage/support/rtc adresindeki IBM Support web sitesine gidin.

Belgelerin kullanılmasıIBM sisteminize ve (varsa) kurulu gelen yazılımınıza ya da isteğe bağlı aygıtınıza ilişkin bilgileri ürünle birliktegönderilen belgelerde bulabilirsiniz.

Bu belgeler, yazılı belgeleri, çevrimiçi belgeleri, benioku dosyalarını ve yardım dosyalarını içerir. Tanılamaprogramlarını kullanmaya ilişkin yönergeler için sisteminizle birlikte gönderilen belgelerde bulunan sorun gidermebilgilerine bakın. Sorun giderme bilgileri ya da tanılama programları, sizin ek ya da güncellenen aygıt sürücülerine yada diğer yazılımlara gereksiniminiz olduğunu belirtebilir. Internet'te en son teknik bilgileri edinebileceğiniz ve aygıtsürücülerini ve güncellemeleri yükleyebileceğiniz IBM sayfaları vardır. Bu sayfalara erişmek içinhttp://www.ibm.com/systems/support/ adresine gidin ve yönergeleri izleyin. Ayrıca bazı belgelere IBM PublicationsCenter sayfasından da erişebilirsiniz.

Donanım Hizmeti ve DesteğiDonanım hizmetini IBM Services olanağından alabilirsiniz.

IBM Support telefon numaraları için bkz. http://www.ibm.com/planetwide/. ABD ve Kanada için 1-800-IBM-SERV(1-800-426-7378) rakamlarını tuşlayın.

ABD ve Kanada'da donanım hizmeti ve desteği haftanın her günü ve her saati sağlanır. Bu ürün için temel garantikapsamı haftada 5 gün ve günde 9 saatlik hizmettir.

Sözleşmeler ve lisans bilgileriBu lisans sözleşmeleri ve program lisans bilgileri belgeleri IBM Real-time Compression Appliances (RTCA) içingeçerlidir.

Bu belgelere başvurup bunları rahatlıkla görüntüleyebilirsiniz. Genellikle bir CD içinde IBM yazılımıyla birlikte ya dayazılımın kurulmasından önce kabul edilmek üzere yazılımın içinde yerleşik olarak sağlanır.

Çizelge 2. Ürün sözleşmeleri ve lisans bilgileri

Başlık Sipariş numarası

International Agreement for Acquisition of Software Maintenance Z125-6011-04

License Agreement for Machine Code SC28-6872-02

International Program License Agreement Z125-3301-14

x Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

http://www.ibm.com/storage/rtc

http://www.ibm.com/storage/support/rtc

http://www.ibm.com/storage/support/rtc

http://www.ibm.com/systems/support/

http://www.ibm.com/shop/publications/order/


http://www.ibm.com/planetwide/

Çizelge 2. Ürün sözleşmeleri ve lisans bilgileri (devamı var)


IBM Real-time Compression Software V4R1 License Information Agreements and Licensing CD:LCD7-5604-01

IBM Real-time Compression Software V4R1 Notices and Information Agreements and Licensing CD:LCD7-5604-01

IBM Real-time Compression Software V4R1 Supplemental Notices and Information Agreements and Licensing CD:LCD7-5604-01

Yayınlar ve ilişkili bilgilerÜrün kılavuzları, diğer IBM yayınları ve web siteleri IBM Real-time Compression Appliances (RTCA) sistemiyle ilgilibilgileri içerir.

PDF dosyası görüntüleyebilmek için Adobe adresinden ücretsiz olarak yüklenebilen Adobe Acrobat Reader programıgereklidir.

Yayınlar

PDF biçiminde bir dizi RTCA yayınını edinmek için LCD8-1715-04 sipariş numarasını kullanarak IBM PublicationsCenter web sitesinden IBM Real-time Compression Appliances Documentation Version 4 Release 1 CD'sini siparişedebilirsiniz. Ayrıca LCD7-5604-01 sipariş numarasını kullanarak IBM Real-time Compression Appliances Agreementsand Licensing Version 4 Release 1 CD siparişi de verebilirsiniz.

IBM Publications Center web sitesinden sipariş numarası olan yayınları ayrı ayrı sipariş edebilir ya dayükleyebilirsiniz. Sipariş numarası olmayan yayınlar Documentation CD'sinde bulunur ya da http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtca/rtcaic/ adresindeki Information Center olanağından yüklenebilir.

Not: Ürün yayınlarının yerelleştirilmiş sürümleri yalnızca ürün bilgi merkezinden yüklenebilecek şekildekullanılabilir.

Çizelge 3. RTCA ürünü yayınları

Başlık Açıklama Sipariş numarası

IBM Real-time Compression AppliancesYapılandırma ve Yönetim Kılavuzu Sürüm4 Yayın Düzeyi 1

Bu kılavuzda sıkıştırma araçlarıylaçalışmaya, Compression Acceleratorolanağını ve sistem seçenekleriniyapılandırmaya, yüksek kullanılabilirlikoptimizasyonuna, sistemi büyütmeye,sıkıştırma aracının yönetilmesine vebakımına, araç kullanılamadığındadosyaların kurtarılmasına ilişkin bilgilersağlanır.

GA76-0103-01

IBM Real-time Compression AppliancesCLI Command Reference Version 4Release 1

Bu kılavuz, komut satırı kiplerinin nasıltanımlanacağını, SSH kimlikdoğrulamalarının nasıl kurulacağını veSSH oturumlarının nasıl başlatılacağını vedurdurulacağını açıklar. Ayrıca, bukılavuzda açıklamalar ve bazı kullanımörnekleriyle CLI komutlarının eksiksiz birlistesi de bulunur.

GA32-2219-01

Bu bölüm hakkında xi

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html




Çizelge 3. RTCA ürünü yayınları (devamı var)

Başlık Açıklama Sipariş numarası

IBM Real-time Compression AppliancesTroubleshooting Guide Version 4 Release1

Bu kılavuzda RTCA sorun giderme, CIFSMax Multiplex, FileSwap özelliği vegenel sorun giderme senaryoları vegörevlerine ilişkin veri tipleri açıklanır.Bilinen sınırlamaların listesi de sağlanır.

GA32-2218-01

IBM Real-time Compression AppliancesKuruluş ve Yapılandırma Kılavuzu Sürüm4 Yayın Düzeyi 1

Bu kılavuzda sıkıştırma araçlarına ilişkingenel bir bakış sağlanır ve RandomAccess Compression Engine teknolojisikavramları tanıtılır. Ayrıca kuruluşplanlaması, donanım kuruluşu ve webarabirimleri kullanılarak ilk yapılandırmaadımları üzerinde de durulur.

GI19-0116-04

Çizelge 4. RTCA garantisi, bildirimler ve lisans yayınları


Warranty Information for IBM Real-time CompressionAppliances Version 4 Release 1

GI13-1222-00

IBM Safety Information GI13-1223-01

IBM Systems Safety Notices G229-9054-05

IBM Systems Environmental Notices and User Guide Z125-5823-07

İlgili yayınlar

IBM System x3650 M4 belgelerini edinmek için IBM Support web sitesine gidin ve “IBM System x3650 M4” ya da“7915” makine tipini arayın. Bu yayınları IBM Real-time Compression Appliances Documentation Version 4 Release 1CD'sinde bulabilir ya da http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtca/rtcaic/ adresindeki Information Centerolanağından yükleyebilirsiniz.

Çizelge 5. IBM System x3650 M4 belgeleri


IBM System x3650 M4 Type 7915 Installation and Service Guide Yok

Rack Installation Instructions for IBM Gen-III Slides Kit Yok

Belge biçimiBu ürüne ilişkin yayınlar Adobe Portable Document Format (PDF) biçimindedir ve web tabanlı Information Centerolanağında yer alır. Documentation CD'sinde ve http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtca/rtcaic/ web sitesindeInformation Center olanağının adresini bulabilirsiniz. Documentation CD'sinde PDF dosyalarını bulabilir ya da bunlarıInformation Center olanağından yükleyebilirsiniz. Web tabanlı biçim, erişilebilirlik standartlarıyla uyumludur.

IBM yayınlarının siparişiIBM Publications Center, IBM ürün yayınları ve pazarlama malzemeleri için dünya çapında merkezi bir depodur.

IBM Publications Center, gereksinim duyduğunuz yayınları bulmanıza yardımcı olmak için özelleştirilmiş aramaişlevleri sunar. Bazı yayınları, ücretsiz görüntüleyebilir ya da yükleyebilirsiniz. Ayrıca, yayınları sipariş edebilirsiniz.Yayın merkezi, ücretleri yerel para biriminizde görüntüler. Aşağıdaki web sitesinden IBM Publications Centerolanağına erişebilirsiniz:

xii Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtca/rtcaic/

www.ibm.com/shop/publications/order/.

Görüşlerin gönderilmesiEn doğru ve en yüksek kalitede bilgilerin sağlanması açısından görüşleriniz önemlidir.

Bu kitap ya da başka herhangi bir IBM sıkıştırma araçları belgesiyle ilgili yorumlarınızı [email protected] adresinee-postayla gönderin. Bu yayın için aşağıdaki bilgileri ekleyin ya da görüş bildireceğiniz yayına ilişkin yayın başlığı veform numarası için uygun değişiklikleri yapın:v Yayın başlığıv Yayın form numarası (örneğin, GA32–0689–00), parça numarası ya da EC düzeyi (arka kapakta bulunur)v Yorumda bulunduğunuz sayfa, tablo ya da resim numaralarıv Değiştirilmesi gereken bilgilere ilişkin ayrıntılı açıklama

Bu bölüm hakkında xiii


mailto:[email protected]

xiv Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

Bölüm 1. Sıkıştırma araçlarıDonanım kuruluşundan ve ilk yapılandırmadan sonra sıkıştırma aracını yapılandırmak için web arabiriminikullanabilirsiniz.

Web arabirimi bölümünde, sıkıştırma aracı web tabanlı yönetim aracı öğeleri açıklanır.v Kuruluş ve ilk yapılandırmaya ilişkin yönergeler için bkz. IBM Real-time Compression Appliances Kuruluş ve

Yapılandırma Kılavuzu Sürüm 4 Yayın Düzeyi 1.v Komut satırı arabiriminin kullanılmasına ilişkin yönergeler için bkz. IBM Real-time Compression Appliances CLI

Command Reference Version 4 Release 1.

Web arabirimiRTCA web tabanlı yönetim aracına ilişkin kısa bir genel bakış sunulur.

Web arabirimi olanağının her sayfasında bir menü bölmesi ve girdi alanı içeren bir yapı bulunur.

Menü

Ana sayfada solda Configuration (Yapılandırma), General (Genel) ve Administration (Yönetim) olmak üzere üç anamenü seçeneğinden oluşan bir menü çubuğu bulunur.

Configuration (Yapılandırma) menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir:

Şekil 1. Web arabirimi sayfası oturum açılırken görüntülenir

© Copyright IBM Corp. 2010, 2013 1

Management Port (Yönetim Kapısı)sıkıştırma aracı yönetim kapısının yapılandırılması için kullanılır.

Network (Ağ)sıkıştırma aracı veri kapılarının yapılandırılması, köprü ve bağlantıların oluşturulması, sıkıştırma motorunundurdurulması ve başlatılması için kullanılır.

Storage (Depolama)Sıkıştırma aracının hangi depolama sistemlerine bağlandığını yapılandırmak ve Compression Acceleratoraracılığıyla var olan verilerin sıkıştırılmasını sağlamak için kullanılır.

Capacity AdvisorRTCA kullanımı sonucunda depolama ortamınızdaki tasarruflara ilişkin sıkıştırma raporlarının toplanması vegörüntülenmesi için kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 3, “Capacity Advisor”, sayfa 11.

Not: Yapılandırma seçeneklerine ilişkin ayrıntılı bilgi için bkz. IBM Real-time Compression Appliances Kuruluş veYapılandırma Kılavuzu Sürüm 4 Yayın Düzeyi 1.

General (Genel) menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir:

Status (Durum)Oturum açıldıktan sonra sıkıştırma aracı yapılandırması, durum, ağ kapıları ve kaynak kullanımına ilişkingenel bilgiler görüntülenir. Ek bilgi için, bkz. “Sıkıştırma aracının durumunun görüntülenmesi” sayfa 33.

High Availability (Yüksek Kullanılabilirlik)Sıkıştırma aracının yüksek kullanılabilirliğinin yapılandırılması için kullanılır. Ek bilgi için, bkz. “Yüksekkullanılabilirliğin eşzamanlanması” sayfa 27.

SNMP SNMP ayarlarının yapılandırılması için kullanılır. Ek bilgi için, bkz. “SNMP'nin yapılandırılması” sayfa 37.

LDAP LDAP ayarlarının yapılandırılması için kullanılır. Ek bilgi için, bkz. “LDAP'nin yapılandırılması” sayfa 38.

Security (Güvenlik)Yönetim arabirimine erişebilen IP adreslerinin belirtilmesi ve sıkıştırma aracı parolasının değiştirilmesi içinkullanılır. Ek bilgi için, bkz. “Erişim izinlerinin ayarlanması” sayfa 4.

System Options (Sistem Seçenekleri)Web arabirimi erişimi iletişim kuralı (HTTP ve HTTPS), SNMP ve diğer sıkıştırma motoru ayarları gibi çeşitliayarların yapılandırılması için kullanılır. Ek bilgi için, bkz. Bölüm 4, “Sistem seçeneklerininyapılandırılması”, sayfa 15.

Miscellaneous (Çeşitli)Geçerli tarih, saat, web arabirimi oturumu zamanaşımının ayarlanması, istatistik sayaçlarının sıfırlanması veuzak syslog sunucularının yapılandırılması için kullanılır. Ek bilgi için, bkz. “Diğer sıkıştırma aracıgörevlerinin gerçekleştirilmesi” sayfa 41.

Administration (Yönetim) menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir:

Upgrade (Büyüt)Yazılım sürümünün büyütülmesi için kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. “Sıkıştırma aracı yazılımınınbüyütülmesi” sayfa 29.

HW Configuration File (Donanım Yapılandırma Dosyası)Sıkıştırma aracı donanım yapılandırma dosyasının kurulması ve incelenmesi için kullanılır. Ek bilgi için, bkz.“Donanım yapılandırma dosyasının güncellenmesi” sayfa 47.

Configuration Backup (Yapılandırma Yedeklemesi)Sıkıştırma aracı yapılandırma ayarlarının kaydedilmesi veya geri yüklenmesi için kullanılır. Ek bilgi için, bkz.“Sistemin yedeklenmesi” sayfa 29.

Diagnostics (Tanılama Programları)Sistem günlüklerinin kaydedilmesi ve tanılama bilgilerinin karşıdan yüklenmesi için kullanılır. Daha fazlabilgi için bkz. IBM Real-time Compression Appliances Troubleshooting Guide Version 4 Release 1.

2 Yapılandırma ve Yönetim Kılavuzu

Maintenance (Bakım)Sistemin kapatılması ya da yeniden yüklenmesi için kullanılır. Ek bilgi için, bkz. Bölüm 8, “Sıkıştırma aracıbakımı”, sayfa 45.

About (Hakkında)

Kurulu yazılım bileşenleri sürümlerine ilişkin ayrıntıların görüntülenmesi için kullanılır.

Logoff (Oturumu Kapat)web arabirimi oturumunun kapatılması için kullanılır.

Giriş alanı

Her sayfada seçili menü seçeneğine ilişkin bilgiler görüntülenir. Burada parametreler ve diğer bilgi öğeleri görüntülenirve yapılandırılabilir.

Her sayfanın sol üst köşesinde sonraki adım görüntülenir ve isteğe bağlıdır.

Web arabirimine bağlanılmasıAğı yapılandırmak için sistem yöneticisi iş istasyonu aracılığıyla Web arabiriminde oturum açmalısınız.

Başlamadan önce

Web arabirimi, şu web tarayıcılarından birinin kullanılmasını gerektirir:v Microsoft Internet Explorer 6.0 ya da üst sürümüv Mozilla Firefox 3.5 ya da üst sürümüv En düşük ekran çözünürlüğü 1024 x 768'dir.

Başlangıçtaki yapılandırma için dizisel bir kablo takarak CLI ve bir uçbirim programı kullanabilirsiniz. ifconfigkomutu kullanılır. Sözdiziminin tamamı şu şekilde olur: ifconfig mgmt -i IP address -s netmask -gw gateway -mMTU -f mode.

Not: mode seçenekleri:v 10 h. 10baseT, Half Duplexv 10f. 10baseT, Full Duplexv 100 h. 100baseT, Half Duplexv 100f. 100baseT, Full Duplexv 1000. 1000baseT, Full Duplexv Auto. Auto-negotiation

Örnek:

ifconfig mgmt -i 192.168.200.10 -s 255.255.255.0 -gw 192.168.200.1 -m 1500 -f auto

Bu komut verildikten sonra 1 dakika bekleyin ve IP adresine bağlanmak için web tarayıcınızı kullanın.

İlk olarak dizisel kapının kullanılmasının avantajları vardır. 10.10.0.50 adresine bağlanın, bağlanmadan önce ağgeçidini, alt ağ maskesini ve yönetici istemcinin IP adresini geçici olarak değiştirin. RTCA yönetim kapısı doğru birbiçimde yapılandırıldıktan sonra ayarı geri değiştirin.

Web arabirimine bağlanmak için bu yordamı kullanın.

Bölüm 1. Sıkıştırma araçları 3

Yordam1. 10.10.0.0 ağındaki bir IP adresi için yönetim istemcisinin ağ arabirimini yapılandırın. 10.10.0.502. Standart ya da çapraz Ethernet kablosu kullanarak yönetim istemcisini sıkıştırma aracı takılı yönetim kapısına (kapı

1 olarak işaretlidir) bağlayın.3. Yönetim istemcisinde bir web tarayıcısını açın ve URL address (URL adresi) alanına yönetim kapısının yerel IP

adresini girin. Varsayılan URL adresi: http://10.10.0.254.4. Login (Oturum Aç) sayfasında kullanıcı adını ve parolayı yazın, Login (Oturum Aç) seçeneğini tıklatın ya da

Enter tuşuna basın. “user” varsayılan kullanıcı adı, “a1b2c3” varsayılan paroladır. Parolanızın değiştirilmesiyleilgili bilgi için bkz. “Erişim izinlerinin ayarlanması”.Status (Durum) sayfası kullanılabilir tüm yapılandırma seçeneklerini içerir.

Erişim izinlerinin ayarlanmasıParolayı değiştirin ve erişim izinlerini ayarlayın.

Bu görev hakkında

Güvenlik nedeniyle IBM tarafından sağlanan ilk parola, yapılandırma ve kuruluş sırasında değiştirilir. Şu anda webarabirimine erişmek üzere bazı bilgisayarlar seçilebilir.

Yordam1. Security (Güvenlik) seçeneğini tıklatın. Security (Güvenlik) sayfası açılır.2. Yeni bir yönetici parolası yazın, ardından parolayı yeniden yazın. Parola en az altı karakter içermelidir.3. Web arabirimi erişimini bazı IP adresleriyle sınırlandırmak istiyorsanız IP Address (IP Adresi) alanında erişimine

izin verilen IP adreslerini yazın. Her bir IP adresi için bir alt ağ maskesi ekleyin.

Not: Tek bir istemci IP adresi girerken Subnet (Alt ağ) alanına 255.255.255.255 girin.4. Accept (Kabul et) seçeneğini tıklatın ve The password was changed (Parola değiştirildi) iletisini bekleyin.

Sonuçlar

Ayarlar değiştirilir.


Bölüm 2. Compression Accelerator Özelliğinin YapılandırılmasıCompression Accelerator özelliğini yapılandırırken kullanılacak seçenekler burada açıklanmıştır.

Bu görev hakkında

Sıkıştırmadan depolama sistemine yazılan var olan verileri sıkıştırmak için Compression Accelerator özelliğinikullanın. Compression Accelerator tarafından sıkıştırma gerektiren paylaşımlar ve dışa aktarımlar için sıkıştırmasüzgeçlerini yapılandırın.

Varsayılan olarak sıkıştırma süzgeçleriyle yapılandırılan paylaşımlarda yalnızca yeni yazılan veriler sıkıştırılır;güncellenmeyen var olan dosyalar sıkıştırılmaz.

Yordam

Storage (Depolama) sayfasındaki Compression Accelerator özelliği, belirtilen paylaşımlar veya dışa aktarmalardadosyaları sıkıştırmak için kullanılır.1. Sıkıştırma aracında oturum açtıktan sonra Status (Durum) sayfası görüntülenir.2. Kullanılabilir tüm depolama sistemlerini görüntülemek için Storage (Depolama) bağlantısını tıklatın.3. Compression accelerator bağlantısını tıklatın. Bağlantı devre dışıysa, Compression Accelerator özelliğinin System

Options (Sistem Seçenekleri) sayfasında Enabled (Etkin) olduğundan emin olun. Tüm RTCA köprüsü IPadreslerinin her NFS dışa aktarımı için kök erişimi olduğundan emin olun. Ayrıca kullanıcı etki alanı bilgilerininCIFS paylaşımları için girildiğinden emin olun.

4. Compression Accelerator, süreci en iyi hale getirmek için kullanabileceğiniz zamanlama, sınırlandırma ve ilketabanlı bir dosya sıkıştırması için çeşitli yapılandırma parametrelerini destekler.Compression Accelerator Ayarlarıaşağıda verilmiştir.

Scheduling (Zamanlama)Compression Accelerator görevleri çalıştırırken zaman aralıklarını sınırlandıran, önceden tanımlı birzamanlamayı yapılandırmak için Scheduling (Zamanlama) alanını kullanın. Aşağıdaki gibi zamanaralıklarının virgülle ayrılmış (,) ya da noktalı virgülle ayrılmış (;) listesini girin: Fri 20:00 – Mon 09:00,20:00-05:00.

Not: Çalıştırılan bir görev zaman aralığından çıktığında yeni dosyalar sıkıştırma kuyruğuna eklenmez;ancak kuyrukta var olan dosyalar işlenmeye devam eder. Varsayılan olarak görevler günün her anındaçalıştırılır.

CIFS User name (CIFS Kullanıcı adı)Bir kullanıcı adı belirtin.

CIFS Password (CIFS Parolası)Güvenli bir parola belirtin.

CIFS Domain (CIFS Etki alanı)Doğru CIFS etki alanı adını girin.

Policy (İlke)Policy (İlke) alanında birtakım kurallarla bir ilke tanımlayın. Dosya boyutu, dosya erişimi, oluşturma,değiştirme zamanı ya da dosya uzantısı için kural tanımlayabilirsiniz. Kuralları daha kapsamlı bir ilkeylebir araya getirin ve and ile or gibi mantıksal işleçler kullanın.

Aşağıdaki sözdizimini kullanın:

[size<operator><bytes>] [and|or] [[atime|ctime|mtime] <Operator> <YYYYMMDD>] [and|or][ext='<FileExt>']


Operator (İşleç)Aşağıdaki işleçlerden herhangi biri: < > =.

Byte (Bayt)Bayt cinsinden dosya boyutu.

YYYYMMDD (YYYYAAGG)Dosya zaman damgası biçimi: YYYY (yıl), AA (ay), GG (haftanın günü).

FileExtDosyanın uzantısı.

Örnek:

((size > 9000) or (ctime > 20080304)) and mtime = 20080909 and ext =’doc’

Varsayılan ilke: size > 512. Varsayılanı kullanarak yalnızca sıkıştırılmış dosya başlığı boyutundan büyükdosyalar (512 bayt) sıkıştırılır.

Directories to Ignore (Yoksayılacak Dizinler)Tüm paylaşımda ya da dışa aktarımda görev işlenirken yok sayılacak alt dizinleri tanımlayın; Directoriesto Ignore (Yoksayılacak Dizinler) alanını kullanın. Genellikle aynı ada sahip, çeşitli anlık görüntü tipleriya da yedek dizinler için bu seçeneği kullanın. Yolu değil yalnızca dizin adını belirtmek yeterlidir.Varsayılan ilke: .snapshot ~snapshot .ckpt .ifsvar.

Maximum Total Throughput (En Yüksek Üretilen İş Toplamı)Maximum Total Throughput (En Yüksek Üretilen İş Toplamı) alanında sıkıştırma G/Ç sınırlandırmasınıMB/sn cinsinden tanımlayın. Yazma G/Ç işi Storage (Depolama) sayfasında yapılandırılan NAS IPadresine yönlendirildiğinde ve bu alanda belirtilen sınıra ulaştığında Compression Accelerator, iş belirtileneşiğin altına düşünceye kadar sıkıştırma kuyruğuna yeni dosyalar eklemeyi durdurur.

Amount of Changes (Değişiklik Miktarı)Tanımlanan saat içinde NAS sistemine yazılabilecek toplam değişiklikler için bir kota (MB/sa cinsinden)belirleyin; Amount of Changes (Değişiklik Miktarı) alanını kullanın. NAS sisteminde gözlenen değişiklikoranını yansıtan değerleri tanımlayın; örneğin, NetApp snap delta çıkışında.

Free Space Threshold (Boş Alan Eşiği)Free Space Threshold (Boş Alan Eşiği) alanında boş alanın en düşük yüzdesini belirleyin ve Applychanges (Değişiklikleri uygula) seçeneğini tıklatın.Compression Accelerator görevleri, bu eşik aşıldığındaotomatik olarak durur. Varsayılan ayar yüzde 5'tir.

Not: Boş disk alanı doğrulaması NAS tarafından sağlanan raporlamaya dayanır. Kotalar gibi NASyapılandırma öğeleri, bu özelliğin işleyişini yansıtabilir.

Interval between files (Dosyalar arasındaki aralık)Compression Accelerator kuyruğuna giren yeni dosyalar arasındaki aralığı (milisaniye cinsinden)belirleyin; Interval Between Files (Dosyalar Arasındaki Aralık) alanını kullanın. Değer, 1 - 10000aralığında olabilir; varsayılan değer 10 milisaniyedir. Bu değerin artırılması depolamadaki yükü azaltır,ancak sıkıştırmayı yavaşlatır. Aralığın 1 milisaniye olarak ayarlanması en yüksek sıkıştırma verimi sağlar.

5. Compression Accelerator kullanarak CIFS paylaşımlarını sıkıştırırken CIFS Username (CIFS Kullanıcı adı), CIFSPassword (CIFS Parolası) ve CIFS Domain (CIFS Etki alanı) alanlarında bu sırayla bir kullanıcı adı, parola veetki alanı adı yapılandırın ve Apply changes (Değişiklikleri uygula) seçeneğini tıklatın.

Not: Compression Accelerator tarafından işlenen dosyalarda okuma/yazma izinlerine sahip bir CIFS kullanıcısınıyapılandırın. Bu CIFS kullanıcı hesabı bir etki alanı hesabı olmalıdır ve bu hesabın NAS disk denetleme birimiBUILTIN\Administrators grubunun bir parçası olması önemlidir.

6. Ayarları uygulamak için Apply changes (Değişiklikleri uygula) seçeneğini tıklatın.7. Shares (Paylaşımlar) ya da Exports (Dışa Aktarmalar) sekmesinde kullanılabilir sıkıştırma süzgeçleri listesinden

sıkıştırılacak paylaşımlar veya dışa aktarmaları seçin ve Update List (Listeyi Güncelle) seçeneğini tıklatın.


DİKKAT:NAS kök dosya sistemini (örneğin NetApp disk denetleme birimlerinde /vol/vol0) Compression Acceleratorgörev listesine eklemekten kaçının. Bu dosya sisteminin görev listesine eklenmesi, doğrudan NAS sistemitarafından okunan depolama sistemi dosyalarının sıkıştırılmasıyla sonuçlanabilir. Depolama sistemidosyaları sıkıştırılmamış olarak kalmalıdır. Compression Accelerator özelliğini kullanmayı planladığınızdepolama sistemleri için NNC'nin kapalı olduğundan emin olun.

Sonuçlar

Yapılandırmayı uyguladıktan ve paylaşımları ekledikten sonra Compression Accelerator Settings (SıkıştırmaHızlandırıcısı Ayarları) sekmesi kendini yeniler ve "Changes applied successfully" (Değişiklikler başarıyla uygulandı)iletisi görüntülenir.

Compression Accelerator özelliğinin izlenmesiCompression Accelerator işlemlerini izleyin.

Bu görev hakkında

Compression Accelerator Configuration (Compression Accelerator Yapılandırması) sayfasında CompressionAccelerator işlemlerinin izlenmesi için kullanılabilecek bilgileri sağlayan beş sekme bulunur. Bu sekmeler:v Settings (Ayarlar)v Shares (Paylaşımlar)v Exports (Dışa Aktarmalar)v Status (Durum)v Log (Günlük)

Yordam

Compression Accelerator işlemlerinin izlenmesine ilişkin adımlar aşağıda verilmiştir.1. Ana menü bölmesinden başlayarak Storage > Compression Accelerator (Depolama -> Compression Accelerator)

seçeneklerini tıklatın. Status (Durum) sekmesinin altından Compression Accelerator durumunu görüntüleyin.Compression Accelerator işlemlerini başlatmak için Start (Başlat) seçeneğini tıklatın ya da işlemler devamediyorsa bunları geçici olarak durdurmak için Pause (Duraklat) seçeneğini tıklatabilirsiniz.

2. Yapılandırılan sıkıştırma görevleri hakkında bilgi görüntülemek için Settings (Ayarlar) sekmesini tıklatın.3. Compression Accelerator günlüğünü denetlemek için Log (Günlük) sekmesini seçin. Günlüğü yenilemek için ana

menü bölmesinin sağ üst köşesindeki Refresh (Yenile) simgesini tıklatın.4. Hangi depolama sistemleri paylaşımlarının sıkıştırıldığını görmek için Shares (Paylaşımlar) sekmesini seçin.5. Tüm dışa aktarmaları görmek için Exports (Dışa Aktarmalar) sekmesini seçtikten sonra Update List (Listeyi

Güncelle) seçeneğini tıklatın.

Compression Accelerator günlüğünün sıfırlanmasıCompression Accelerator günlüğünü sıfırlayın.

Bu görev hakkında

Compression Accelerator günlüğünü sıfırlamak için bu yordamı kullanın.

Yordam

Compression Accelerator Configuration (Sıkıştırma Aracı Yapılandırması) sayfasından Log (Günlük) sekmesini seçin,Reset Log File For storage system:storage interface bağlantısını tıklatın.Bu özelliğin yönetimine ilişkin kullanılabilir

Bölüm 2. Compression Accelerator Özelliğinin Yapılandırılması 7

CLI komutları hakkında bilgi için bkz. IBM Real-time Compression Appliances CLI Command Reference Version 4Release 1.

Uzak DestekMüşteriler gerektiğinde proaktif yardım sağlayan IBM Support (Destek) mühendislerinden uzaktan destek alır. Budestek seçeneğiyle ilişkili olan remote komutu, güvenli bir ağ bağlantısı üzerinden RTCA için IBM Support erişimisağlar.

Remote Assist (Uzak Destek) iki çalışma kipini destekler.1. Her zaman açık yapılandırma. Uzak aracı aygıtta başlatılır ve IBM'in müşteriden izin almadan sisteme erişmesini

sağlar. Yalnızca RTCA desteğiyle görevli IBM mühendislerine bu erişim sağlanır.2. Talep üzerine yapılandırma. Uzak aracı, IBM destek tarafından istendiğinde müşteri tarafından el ile başlatılır. IBM

Support istenen işi yapar ve müşteri, iş tamamlandığında aracıyı durdurur.

Araç yöneticisi aracıyı durdurarak ya da başlatarak bu kipler arasında geçiş yapabilir. Aracı başlatıldıktan sonra araçyeniden başlatılsa da çalışmaya devam eder. Ayrıntılar için IBM Real-time Compression Appliances Version 4 Release1 CLI Command Reference içindeki remote komutuna başvurun.

Gereksinimler

Remote Assist (Uzak Destek) için RTCA yönetim kapısından belirli bir IBM IP adresine giden SSL bağlantısı (TCP/IPkapı 443) gerekir. Uzak bir oturum başlatıldığında SSL tüneli aracılığıyla IBM uzak sunucusuna aracın yönetimkapısından bir bağlantı açılır. Destek mühendisi RTCA olanağına uzaktan erişebilir ve müşterinin RTCA hizmetleriiçin SSH ya da web arabirimi erişimi aracılığıyla erişim elde edebilir.

Güvenlikle ilgili önemli noktalarv Erişim denetimi. Müşteri, Remote Assist (Uzak Destek) kullanımıyla ilgili tam denetim sağlar. Aracı her an

durdurulabilir veya sınırsız olarak açık bırakılabilir.v IBM erişimi. Yalnızca IBM Real-time Compression Appliances (RTCA) destekleme konusunda eğitimli IBM

mühendislerinin araca erişim yetkisi vardır.v Güvenli bağlantı. Uzak erişim bağlantısı güvenli ve şifrelenmiş bir SSL tüneli kullanır. Yalnızca SSH ya da HTTP

veya HTTPS yönetim trafiği bu bağlantı üzerinden iletilir.v Yalnızca giden bağlantı. Remote Assist (Uzak Destek) özelliği, araçtan IBM'e giden bir SSL tünelinden yararlanır.

IBM'den araca uzak erişim doğrudan İnternet-araç bağlantısı gerekmeden sağlanır.

Avantajlarv Azaltılmış toplam sorun belirleme süresi.v IBM Support (Destek), müşteriden bağımsız olarak sorun giderebildiğinden sorunları tanılamak ve çözmek için daha

az süre ve çalışma.

remote komutunun amacı

remote komutu, RTCA sorunları için destek ya da sorun giderme için güvenli bir ağ bağlantısı üzerinden IBM Supportuzak erişimi sağlar. Bu özellik SSH aracılığıyla CLI'dan yapılandırılabilir ve RTCA web arabirimine ve CLI'ya bağlantısağlar.

Bazı kullanım örneklerinin yanı sıra remote komutu sözdizimi ve bağımsız değişkenleri burada sağlanmıştır.remotekomutuyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. IBM Real-time Compression Appliances CLI Command Reference Version 4Release 1.


remote komutu sözdizimi

remote set [ –ip ip] [ –port port] [ –proxyIP proxyIP] [ –proxyPort proxyPort] [ –restartAfterReboot yes | no] [–timeoutRestartInterval time ]

remote komutuyla kullanılacak Bağımsız Değişkenlerunset proxy

Yalnızca yetkili sunucu ayarlarını kaldırmak için kullanın.

bununla başlayanUzak erişimi etkinleştirir.

durdurulabilirUzak erişimi devre dışı bırakır.

show logSon uzak bağlantı için bağlantı günlüğünü gösterir ve sorun giderme için kullanılır.

IP Kapı çifti IBM Support tarafından sağlanır. IBM sunucusuna erişim için bu parametreler gereklidir.

–proxyIP / –proxyPort çifti, varsa kullanıcının bir yetkili sunucuya erişmesi için gereken parametrelerdir.

Yeniden başlatma işleminden sonra bağlantının devam etmesini sağlamak için –restartAfterReboot parametresinikullanın.

Zamanaşımı işareti, bağlantı başarısız olduğunda bağlantı denemeleri arasında geçen süredir.

remote komutu örnekleri

Bu örnek yetkili sunucu olmadan parametreleri ayarlar.

remote set -ip 9.151.180.55 -port 443

Bu örnek yetkili sunucu parametrelerini kaldırır.

remote unset proxy

Bu örnek son bağlantı için bağlantı günlüğünü gösterir.

remote show log

2011/12/15 12:08:16 socat[22076] N opening connection to AF=2 9.151.180.55:4432011/12/15 12:08:16 socat[22076] N successfully connected from local address AF=29.151.180.38:394102011/12/15 12:08:17 socat[22076] N SSL connection using AES256-SHA2011/12/15 12:08:17 socat[22076] N opening connection to AF=2 127.0.0.1:222011/12/15 12:08:17 socat[22076] N successfully connected from local address AF=2127.0.0.1:595002011/12/15 12:08:17 socat[22076] N starting data transfer loop with FDs [4,4] and [5,5]

Bölüm 2. Compression Accelerator Özelliğinin Yapılandırılması 9

Bölüm 3. Capacity AdvisorCapacity Advisor özelliği, RTCA uygulanmasıyla elde edilen veri depolama tasarruflarıyla ilgili bilgiler sağlar.

Bu görev hakkında

Capacity Advisor özelliğinin sıkıştırma raporları yeteneği, RTCA kullanılması sonucunda depolama ortamınızdakitasarruflarla ilgili raporlar sağlar. Capacity Advisor, sıkıştırılmamış paylaşımların ve dışa aktarmaların, sıkıştırılmışdışa aktarmaların ve paylaşımların taranmasını sağlar ve sıkıştırmanın tamamlandığı yapılandırılmış görevleri yenidentarayabilir. Depolama sistemleri, depolama arabirimleri ve içerdikleri paylaşımlarda dağıtılmış verilere ilişkinyukarıdan aşağı bir görünüm sağlar. Capacity Advisor, raporların esnek özelleştirmesini destekler ve taratılan tümnesneler ya da taratılan tüm nesnelerin alt kümesi için depolama sistemi tarafından sunulan tüm raporların görünümünüsağlar.

Aşağıdaki Capacity Advisor raporları RTCA ile kullanılabilir:v Kapasite Raporu. Bu rapor, metinsel bir sekmeli raporda (CSV dosyasına aktarılabilen) ya da pasta grafikte

kullanılabilir. Her depolama sistemi başına RTCA tarafından, depolama sistemi arabirimlerinden ve sistempaylaşımlarındaa ulaşılan tasarrufları ve kapasite tüketimini gösterir.

v Dosya Tipleri Raporu. Bu rapor, metinsel bir sekmeli raporda (CSV dosyasına aktarılabilen), çubuk grafikte ya dapasta grafikte kullanılabilir. Dosya Tipleri Raporları, sistemde yapılandırılan dosya tipi kategorileri ya da dosya adıuzantıları tarafından sınıflandırıldığı gibi taratılan dosyaları sunar.

v Kapasite Büyüme Raporu. Bu rapor, sistemde önceki taramaların grafiğini görüntüler. Son 36 ay içinde sistemdekietkin sıkıştırılmamış ve sıkıştırılmış kapasiteye ilişkin grafik görünümü sağlar.

Capacity Advisor özelliğinin yapılandırılmasıDepolama sistemlerini taramak ve kapasite tasarrufu ile beklenen büyümeye ilişkin rapor oluşturmak için CapacityAdvisor özelliğini yapılandırın. Capacity Advisor, canlı dosya sistemini tarar ve sonuçlar, NAS sisteminin kendisitarafından anlık görüntüler için kullanılan kapasiteyi içermez.

Bu görev hakkında

Capacity Advisor, belirtilen paylaşımlar veya dışa aktarmalardaki dosyaları taramak için kullanılır.

Yordam

Bir depolama sistemini taramak üzere Capacity Advisor özelliğini yapılandırmak için ilgili yordamı tamamlayın.1. Sıkıştırma aracında oturum açın. Status (Durum) sayfası görüntülenir.2. Capacity Advisor bağlantısını tıklatın, Capacity Advisor yapılandırma seçeneklerini açmak için Configuration

(Yapılandırma) sekmesini seçin. Bu sekmede bulunan bilgiler taranan paylaşımları ve dışa aktarmaları tanımlar.3. Bir depolama sistemi adı seçtiğinizde tüm paylaşımların ve dışa aktarmaların listesi görüntülenir.

Not: Sıkıştırılmış ve sıkıştırılmamış dışa aktarmalar ve paylaşımlar taratılabilir.4. Bulunan tüm CIFS paylaşımlarını ve NFS dışa aktarmalarını görüntülemek için All (Tümü) (varsayılan) seçeneğini

tıklatın. Yalnızca daha önce tarama için işaretlenen dışa aktarmaları ve paylaşımları görüntülemek için Selected(Seçilen) seçeneğini tıklatın. Yalnızca şu anda işaretli olmayan dışa aktarmaları ve paylaşımları görüntülemek içinAvailable (Kullanılabilir) seçeneğini belirleyin.

5. İlgili onay kutularını işaretleyerek taratılacak paylaşımları ve dışa aktarmaları seçin. açılır listesinden gerekli olanıseçerek tarama için kullanılacak depolama arabirimini seçin.

6. Capacity Advisor tarafından taratılacak tüm paylaşımları ve dışa aktarmaları seçin. Depolama sistemi listesipenceresinin hemen altındaki all (tümü), none (hiçbiri) ve inverse (ters) bağlantılarını kullanın.


7. Değişiklikleri kaydetmek için Save Changes (Değişiklikleri Kaydet) seçeneğini tıklatın.

Capacity Advisor görevlerinin çalıştırılmasıCapacity Advisor yapılandırıldıktan sonra görevleri çalıştırmak için bu yordamı kullanın.

Bu görev hakkında

Yapılandırılan Capacity Advisor görevlerini çalıştırmak için ilgili yordamı tamamlayın.

Yordam1. Sıkıştırma aracında oturum açın. Status (Durum) sayfası görüntülenir.2. Capacity Advisor bağlantısını tıklatın ve Control (Denetim) sekmesini (varsayılan olarak açıktır) seçin.3. Yapılandırılan tarama görevlerini başlatmak için Start (Başlat) seçeneğini tıklatın. Durum bilgileri, durum

sütununda görüntülenir.

Capacity Advisor görevlerinin zamanlanmasıZamanlanmış görevlerin çalıştırılması için Capacity Advisor yapılandırmasına ilişkin adımlar burada açıklanmıştır.

Bu görev hakkında

Yapılandırılan Capacity Advisor görevlerinin zamanlaması için ilgili yordamı tamamlayın.

Yordam1. Sıkıştırma aracında oturum açın. Status (Durum) sayfası görüntülenir.2. Capacity Advisor bağlantısını, ardından açmak için Scheduling (Zamanlama) sekmesini tıklatın.3. Capacity Advisor tarama işleminin gerçekleştirileceği her bir depolama arabirimi için zamanlamayı ayarlayın.

Zamanlama parametreleri şu biçimdedir: Capacity Advisor olanağının görevleri çalıştıracağı zaman aralıklarınınvirgülle ya da noktalı virgülle ayrılmış listesi. Çalıştırılan görev süre aralığından çıktığında var olan dosyalartaratılmaya devam eder; ancak tarama kuyruğuna yeni dosyalar eklenmez. Örnek:

Thu 17:00 - Mon 09:00, 20:00 - 05:00, Wed 07:00 - Wed 07:30 or using weekdays i.e. sun 10:00 - mon 12:00

Virgül ya da noktalı virgülle ayrılmışsa birkaç aralık eklenebilir.4. Control (Denetim) sekmesini seçin ve gerekli depolama arabirimini seçin. Start (Başlat) seçeneğini tıklatın.

Zamanlanmış görevler, yapılandırılmış zamanlamalara göre çalışmaya başlar.5. Yapılandırılmış bir tarama zamanlamasına sahip her bir depolama arabirimi için 4. adımı yineleyin.

Capacity Advisor dosya uzantılarının yapılandırılmasıCapacity Advisor olanağının tarama verilerini topladığı dosya uzantısı kategorilerinin yapılandırılması için gerekenadımlar ilgili yordamda bulunur.

Bu görev hakkında

Varsayılan olarak Capacity Advisor, en yaygın uzantıları içeren birkaç uzantı kategorisine sahiptir. Capacity Advisorgörevleri için dosya uzantısı kategorilerini seçmek için ilgili yordamı tamamlayın.

Yordam1. Sıkıştırma aracı oturumu açın. Status (Durum) sayfası görüntülenir.2. Bir kategori eklemek için Add extension category (Uzantı kategorisi ekle) alanına kategori adını yazın.Add (Ekle)

seçeneğini tıklatın.


3. Var olan bir gruba bir ya da daha fazla uzantı eklemek için uzantı adını ya da yalnızca tek boşlukla ayrılmış uzantıadlarını yazın; Select extension category (Uzantı kategorisini seç) menüsünden kategoriyi seçin. Add (Ekle)seçeneğini tıklatın.

4. Uzantıyı bir gruptan diğerine taşımak için yanındaki kutuyu işaretleyerek istediğiniz uzantıyı seçin. Listeden yenigrubu seçin ve Move extension (Uzantıyı taşı) seçeneğini tıklatın.

Capacity Advisor raporlarının görüntülenmesiCapacity Advisor raporlarını görüntülemek için bu yordamı kullanın.

Bu görev hakkında

Tarama görevleri sırasında Capacity Advisor olanağının verileri topladığı raporları görüntülemek için ilgili yordamıtamamlayın.

Yordam1. Sıkıştırma aracı oturumu açın. Status (Durum) sayfası görüntülenir.2. Capacity Advisor bağlantısını, ardından açmak için Reports (Raporlar) sekmesini tıklatın.3. Storage (Depolama) sistemi altında istediğiniz depolamayı seçin.4. Filter (Süzgeç) kutusunda export/share (dışa aktarma/paylaşım) seçeneğini belirleyin ve görüntülenecek

kategoriyi seçin.5. Report (Rapor) tipini seçin.6. İstediğiniz sırada gruplandırma yapın ve Generate (Oluştur) seçeneğini tıklatın.

Capacity PlannerCapacity Planner, Capacity Advisor içinde Real-time Compression Appliance (RTCA) kullanımının doğrudan birsonucu olarak var olan, sıkıştırılmamış veri ve olası depolama tasarruflarına ilişkin bilgileri toplamak için planlamaaşamasında kullanılabilen bir özelliktir.

Capacity Planner hakkındaCapacity Planner, RTCA uygulandığında olası depolama tasarrufuyla ilgili raporlar sağlayabilen bir veri taramaözelliğidir.

Capacity Planner, tarama parametreleri olarak dosya uzantısı kategorilerini ve dosya uzantılarını kullanır. Yazılımdaönceden tanımlı her dosya uzantısı için önceden tanımlı sıkıştırma oranlarını kullanır. Kullanıcı tarafından ek dosyakategorileri ve dosya uzantıları tanımlanabilir. Sıkıştırılmamış paylaşımları tahmin etmek için Capacity Planner,sıkıştırılmış paylaşımlar üzerinden önceki çalıştırmalardan gerçek sıkıştırma oranlarını kullanır. Rapor sıkıştırılmamışbir paylaşım içerdiğinde sıkıştırma oranıyla gerçek dosya boyutu çarpılarak tahmin edilen sıkıştırılmış boyuta ulaşılır.

Capacity Planner aşağıdaki raporları sağlar:v Beklenen sıkıştırma oranları raporuv Dosya tipleri raporuv Kapasite büyüme raporu

Tüm raporlar, pasta grafik, çubuk grafik ya da CSV biçiminde metin olarak görüntülenebilir.

Capacity Planner çalışma yöntemiCapacity Planner aracısı, sıkıştırılmamış paylaşımları ve içe aktarmaları tarar. Capacity Advisor verilerinin depolandığıveritabanında bulunan araca verileri yerel olarak kaydeder.

Capacity Planner, parametre olarak dosya uzantısı kategorilerini ve dosya uzantılarını ve her bir tanımlı dosya uzantısıiçin tanımlı sıkıştırma oranlarını kullanır. Ek dosya uzantısı kategorileri ve dosya uzantıları kullanıcı tanımlı olabilir.

Bölüm 3. Capacity Advisor 13

Capacity Planner raporu sıkıştırılmamış paylaşımlar içerdiğinde sıkıştırma oranıyla gerçek dosya boyutu çarpılaraktahmin edilen sıkıştırılmış boyuta ulaşılır. Sıkıştırılmamış paylaşımları tahmin ederken Capacity Planner, sıkıştırılmışpaylaşımlar üzerinden önceki çalıştırmalardan gerçek sıkıştırma oranlarını kullanır.

Sistem tarafından bir uzantı taranırken ulaşılan gerçek sıkıştırma oranı görüntülenir. Taranmış sıkıştırma oranı ya dahesaplanmış alan tipleri (önceden tanımlı, devralınan ve açıkça düzenlenmiş) kullanarak geçiş yapabilirsiniz. Kategoridüzeyinde gerçek değerden önceden tanımlı ya da düzenlenmiş değerlere değişiklik yapılabilir.

Capacity Planner için tüm yapılandırma parametreleri ve ayarlar, Capacity Advisor sayfasında Extensions (Uzantılar)sekmesinin altında bulunur ve şunları içerir:v Dosya adı uzantısı sıkıştırma oranları aşağıdaki tiplerde olabilir:

– Açık. Kullanıcı tarafından düzenlenir. Varsayılan ve devralma değerlerinin üstüne yazılır.– Devralma. Ayarlanmış varsayılan değer yoktur.– Varsayılan (önceden tanımlı). Fabrikada ayarlanmış değer.– Önceden taratılmış. Bu uzantı, geçmiş tarama verilerine dayanan sistem veritabanında ortalama sıkıştırma oranına

sahiptir.v Dosya adı uzantıları genellikle iki tipte sınıflandırılabilir.

– Tahmin edilen. Önceden tanımlı, devralınan ve açıkça düzenlenmiş– Taratılan. Belirli bir uzantı için sistem genelinde sıkıştırma oranını hesaplamak için geçmiş tarama verilerini

kullanırv Her bir uzantı kategorisinin yanında bir sıkıştırma oranı alanı vardır. Sayı, bu kategoriye ait uzantılar için kullanılır,

önceden tanımlı değer yoktur ve sistem tarafından daha önce taranmamıştır. Kategori sıkıştırma oranı, öncedentanımlanmış ya da açıkça düzenlenmiştir ve geçmiş taratılan verilere dayanmaz.

v Her bir uzantının ilişkili bir sıkıştırma oranı vardır. Belirli bir uzantı için sıkıştırma oranı değeri ayarlanmamışsa,uzantı kategorisinin sıkıştırma oranı kullanılır. Önceden tanımlı sıkıştırma oranı değerleri açıkça düzenlenebilir.


Bölüm 4. Sistem seçeneklerinin yapılandırılmasıSistem düzeyindeki çeşitli öğelerin nasıl yapılandırılacağına ilişkin açıklamalar burada bulunur.

Başlamadan önce

Not: Bazı tanılama araçları ve seçenekler kullanıcı hizmetini etkileyebilir. Yalnızca IBM Support olanağıyönergelerine göre bu araçları kullanın.

Bu görev hakkında

Bu yordam, sistem düzeyinde yapılandırma seçeneklerinin yapılandırılmasına ilişkin adımlar sunar. Sistem düzeyindekiseçenekleri görüntülemek için System Options (Sistem Seçenekleri) seçeneğini belirleyin. System Options (SistemSeçenekleri) sayfasında gerektiği gibi aşağıdaki değişiklikleri yapabilirsiniz:

Yordam1. Web arabirimi satırında web arabirimi sayfalarının görüntülenme kipini değiştirmek için Debug Mode (Hata

Ayıklama Kipi) seçeneğini tıklatın. Varsayılan ayar Normal Mode (Olağan Kip) değeridir.Debug Mode (HataAyıklama Kipi) kipine geçerseniz her sayfanın üstünde daha fazla hata ayıklama bilgisi görüntülenir.

2. Web arabirimi sayfalarında JavaScript kullanımını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Javascriptsatırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak JavaScript etkindir.

3. Kullanıcının yönetim ve köprü arabirimleri için yayın adresini değiştirmesini sağlamak ya da engellemek içinEnable modifying network interface broadcast addres (Ağ arabirimi yayın adresinin değiştirilmesinietkinleştir) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu seçenekdevre dışıdır. Bu seçeneği etkinleştirirseniz Management Port (Yönetim Kapısı) ve Modify Bridge (KöprüyüDeğiştir) sayfalarında Broadcast (Yayın) alanı etkinleştirilir.

Not: Yayın adresi yönetim arabirimi tarafından otomatik olarak atanır; yayın adresinin değiştirilmesi genelliklegerekmez. Yayın adresini değiştirmeden önce ağ yöneticinize danışın.

4. Kullanıcının IBM RTCA yapılandırmasını fabrika varsayılanlarına geri yüklemesini sağlamak ya da engellemekiçin Allow user to set factory defaults (Kullanıcının fabrika varsayılanlarını ayarlamasına izin ver) satırındaEnable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu seçenek devre dışıdır. Buseçeneği etkinleştirirseniz, Configuration Backup (Yapılandırma Yedekleme) sayfasında Restore FactoryDefaults (Fabrika Varsayılanlarına Geri Yükle) bağlantısı görünür.

5. Birden çok istemci IP adresinden web arabirimi erişimini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Allowmultiple user (Birden çok kullanıcıya izin ver) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğinitıklatın. Bu seçenek etkinse (varsayılan değer) birden çok kullanıcı oturum açabilir ve web arabirimini eşzamanlıolarak kullanabilir. Bu özelliği devre dışı bırakırsanız, ek bir istemci araca erişim sağladığında oturum açmasayfasında aşağıdaki ileti görüntülenir:

Someone else on IP IPAddr is already logged in. Logging in will terminate the other session.

6. Depolama sistemi virüse karşı koruma yazılımı desteğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Antivirüssatırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan değer olarak, bu seçeneketkinleştirilmiştir.

7. Bazı McAfee virüs tarama ürünleri desteğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Antivirüs sunucularıIP adresleri satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak destekdevre dışıdır. Bu seçenek etkinleştirilirse Storage (Depolama) sayfasında yeni bir Antivirüs Sunucusu IP sütunugörünür.

Not: Bu seçeneği etkinleştirmeden önce IBM Real-time Compression Appliances Troubleshooting Guide Version4 Release 1 Known limitations (Bilinen sınırlamalar) bölümünü inceleyin.


Not: Bu seçeneği etkinleştirmeden önce IBM Support ile iletişim kurun.8. Donanım gözcü özelliğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Watchdog (Gözcü) satırında Enable

(Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu seçenek etkinleştirilmiştir. IBMSupport tarafından belirtilmediği sürece bu seçeneği devre dışı bırakmayın.

9. Motor arızalarından otomatik olarak kurtaran koruma işlemini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak içinGuardian (Koruma) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak buseçenek etkinleştirilmiştir. IBM Support tarafından belirtilmediği sürece bu seçeneği devre dışı bırakmayın.

10. Kullanıcıların var olan verileri sıkıştırmasını sağlayan Compression Accelerator özelliğini etkinleştirmek ya dadevre dışı bırakmak için Compression Accelerator satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı)seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu seçenek etkinleştirilmiştir. IBM Support tarafından belirtilmediği sürecebu özelliği devre dışı bırakmayın.

11. LSM (LSM) özelliğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için LSM satırında Enable (Etkin) ya da Disable(Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu özellik etkindir. IBM Support tarafından belirtilmediğisürece bu özelliği devre dışı bırakmayın.

12. Web arabirimi web sunucusunun çalıştığı kipi yapılandırmak için Web interface access protocol (Web arabirimierişimi iletişim kuralı) satırında http only (yalnızca http), https only (yalnızca https) ya da http or https (httpveya https) seçeneğini tıklatın. Only http (yalnızca http) kipi web arabirimi için yalnızca standart HTTP (kapı 80)erişimine; only https (yalnızca https) web arabirimi için yalnızca güvenli HTTP (kapı 443) erişimine izin verir;http or https (http ya da https) (varsayılan) ise her ikisini de kabul eder.

Not: Web arabirimi hem HTTP hem HTTPS erişimini destekler. HTTPS sertifikalarını yapılandırmak için IBMReal-time Compression Appliances CLI Command Reference Version 4 Release 1 içinde Setting Up SSHCertificates (SSH Sertifikalarının Kurulması) başlıklı konuda açıklanan aynı yordamı kullanın.

13. CPU ilişkisinin otomatik olarak ayarlanmasını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Task Affinity (Görevİlişkisi) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu özelliketkindir. IBM Support tarafından belirtilmediği sürece bu özelliği devre dışı bırakmayın.

14. Gereksiz ARP iletilerini geçme desteğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için HA gratuitous arp (HAgereksiz arp) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu özelliketkindir. IBM Support tarafından belirtilmediği sürece bu özelliği devre dışı bırakmayın.

15. Yüksek kullanılabilirlikli ortamlar için desteği etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için HA arp moderefresh (HA arp kipini yenileme) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın.Varsayılan olarak bu özellik etkindir. IBM Support tarafından belirtilmediği sürece bu özelliği devre dışıbırakmayın.

16. Uzantı süzgeçlerinin hangi kipte uygulanacağını yapılandırmak için Extension Filters Mode (Uzantı SüzgeçleriKipi) satırında Include (Ekle) ya da Exclude (Çıkar) seçeneğini tıklatın. Sıkıştırma Süzgeçleri sayfasının altındagösterilen yapılandırılmış uzantı süzgeçleri, çıkarma kipinde hangi uzantıların sıkıştırmadan çıkarılacağınıtanımlar. Include (Ekle) yapılandırılırsa araç, yalnızca listede tanımlı uzantılara sahip dosyaları sıkıştırır.

17. Tek yönlü ARP iletilerini geçme desteğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Unicast ARP Manglesatırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu özellik etkindir. IBMSupport tarafından belirtilmediği sürece bu özelliği devre dışı bırakmayın.

18. Data ONTAP tek vif yapılandırmaları desteğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Vif Single Probe(Vif Tek Yoklayıcısı) satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak buözellik devre dışıdır. IBM Support tarafından belirtilmediği sürece bu özelliği etkinleştirmeyin.

19. Kullanıcının Autosupport raporları için varsayılan zamanlamayı değiştirmesini sağlamak ya da önlemek için UserAutosupport Scheduling (Kullanıcı Otomatik Destek Zamanlaması) satırında Enable (Etkin) ya da Disable(Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan olarak bu özellik etkindir.

20. Sık sık gerçekleştirilen motor yeniden başlatmalarından sonra zorlanan yeniden yüklemeleri etkinleştirmek ya dadevre dışı bırakmak için Forced reboots (Zorlanan yeniden yüklemeler) satırında Enable (Etkin) ya da Disable(Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Bu seçenek yalnızca yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmalarda kullanılabilir.Tek araçlı yapılandırmalarda sık gerçekleştirilen motor sıcak başlatmaları sonunda soğuk başlatmalara döner.Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmalarda sıcak başlatma işlemleri, ortak araç ve motoru çalıştırılırken zorunluyeniden yüklemelere dönüşür. Varsayılan değer olarak, bu seçenek etkindir.


21. Windows 2000 ya da Windows NT4 desteğini seçmek için Windows Domain Type (Windows Etki Alanı Tipi)satırında Enable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın.

22. SMB2 desteğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için SMB2 Support (SMB2 Desteği) satırında Enable(Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın.

23. NTLM ya da NTLMv2 için destek seçmek üzere CIFS Password encryption (CIFS Parola şifrelemesi) satırındaEnable (Etkin) ya da Disable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın.

24. Compress New Files (Yeni Dosyaları Sıkıştır) seçeneği varsayılan olarak otomatik bir biçimde etkinleştirilir.25. Sunucuların tüm paylaşımları ve dışa aktarmaları sıkıştırmaya dönüştürmesi veya ayarlaması desteğini

etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Compress Mode (Sıkıştırma Kipi) satırında Enable (Etkin) ya daDisable (Devre dışı) seçeneğini tıklatın. Varsayılan değer olarak, bu seçenek etkindir.

Not: Storage (Depolama) sayfasından her depolama sistemi için destek etkinleştirilebilir ya da devre dışıbırakılabilir.

Bölüm 4. Sistem seçeneklerinin yapılandırılması 17

Bölüm 5. Sıkıştırma araçları için yüksek kullanılabilirlikAğ depolama çözümlerine sürekli veri erişimi, yedek ve hata toleransı olan bir ağ altyapısını ve yerleşik veri korumaözelliklerine sahip, yüksek kullanılabilirlikli bir depolama çözümü içerir. IBM Real-time Compression Appliance(RTCA) ürünü, tüm yüksek kullanılabilirlikli topolojiler ve yapılandırmalarla sorunsuz bir şekilde bütünleştirilir.Depolama ve ağ donanımının sunduğu hizmet düzeyinde herhangi yeni bir hata ya da bozulma noktası getirmez.

IBM, çeşitli bağlantı toplaması ve yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmaları desteklemek için benzersiz bir bağlantıdurumu ikizlemesi (LSM) özelliği geliştirmiştir. Bu özellik, sıkıştırma aracı kuruluşundan önce sıkıştırma aracıürününün yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmasıyla şeffaf ve sorunsuz olarak bütünleştirilmesine yardımcı olur. LSM,sıkıştırma aracı yapılandırmasında aynı sanal köprü arabiriminin üyeleri olan arabirimlerin bağlantı durumlarınıyansıtır.

Köprü arabiriminin bir ağ bağlantısında hata olursa aynı köprünün NAS bağlantılı kapısı da ağın durumunu belirtmeküzere kapanır. Bu özellik, IBM sıkıştırma aracı ürünüyle bağlantıdan önce sıkıştırma aracı ürününün var olanyapılandırmayla uyumlu olmasını sağlar.

Yüksek kullanılabilirliği sağlama

IBM sıkıştırma aracı ürünleri, yüksek kullanılabilirlikli ağ depolama altyapılarıyla sorunsuz ve şeffaf bir biçimdedevreye alınır. Sıkıştırma aracı, IBM'in LSM teknoloji ürününü kullanır. LSM, anahtar ve NAS ağ geçidi arasındakiaktif ya da pasif durum değişikliğini ileterek depolama sisteminin kullanılabilirliğini korur.

Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmalarAşağıdaki bölümde IBM Real-time Compression Appliances (RTCA) ürünlerinin bağlantısını yaptıktan önce ve sonradört olası yüksek kullanılabilirlikli yapılandırma açıklanır. Yapılandırma şemaları, sıkıştırma aracı ürününün NASyüksek kullanılabilirlik özelliklerini nasıl koruduğunu gösterir.

Üç yapılandırma seçeneği:v Aktif/aktif bağlantı toplamasıv İki anahtarlı hata durumunda yedek yola geçişv Kümelenmiş ortam

Aktif/aktif bağlantı toplamasıAktif/aktif bağlantı toplaması yapılandırması, birden çok fiziksel arabirimle bağlantı toplamını kullanmak için tek birNAS ağ geçidine dayanır. Tüm bağlantılar, eşzamanlı olarak aktiftir ve birden çok kapı bağlantısı üzerinden toplamayıdestekleyen bir anahtara bağlıdır.

Anahtar, gelen paketlerin NAS ağ geçidine nasıl iletileceğini belirler. Toplamadaki bağlantılardan herhangi biriçalışmıyorsa diğer aktif bağlantılar yükü paylaşır ve NAS'a gidecek trafik geri kalan aktif arabirimler aracılığıyla gider.


Şekil 2. Sıkıştırma aracı ile aktif/aktif bağlantı toplaması


sıkıştırma aracı takıldıktan sonra toplamadaki herhangi bir aktif bağlantı sıkıştırma aracı aygıtının bir tarafındaçalışmadığında bağlantı durumu ikizlemesi (LSM) özelliği diğer taraftaki ilgili bağlantının durumunu DOWN olarakdeğiştirir. Trafik kanalı anahtar (bir taraftaki) ya da diğer aktif bağlantılara giden NAS ağ geçidi tarafından belirlenir.Artık tüm yükü bu bağlantı (ya da bağlantılar) taşır.

Aktif/aktif hata durumunda yedek yola geçiş yapılandırmasına ilişkin yönergeler için bkz. “Aktif/aktif bağlantıtoplamasının yapılandırılması” sayfa 26.

İki anahtarın kullanılmasıyla hata durumunda yedek yola geçişYapılandırılmış iki anahtarın kullanılmasıyla yedek yola geçiş, birden çok fiziksel arabirimle bağlantı toplamasınıkullanan tek bir NAS ağ geçidine dayanır. Bağlantıların yalnızca biri her an aktiftir.

NAS ağ geçidi aktif bağlantıda bir hata saptarsa, pasif bağlantının durumunu UP olarak değiştirir. Pasif bağlantınınetkinleştirilmesiyle NAS trafiği ikinci anahtardan geçer.

IBM Real-time Compression Appliance (RTCA) ürünü bu yapılandırmaya iki şekilde eklenebilir: bir ya da iki aracınkullanılmasıyla.

Şekil 3. sıkıştırma aracı olmadan aktif/aktif bağlantı toplaması

Bölüm 5. Sıkıştırma araçları için yüksek kullanılabilirlik 21

Seçenek 1 ile aktif bağlantıda hata olursa bağlantı durumu ikizlemesi (LSM) özelliği, diğer taraftaki bağlantı durumunuDOWN olarak değiştirir. NAS, bağlantı durumundaki değişikliği saptar ve pasif bağlantının durumunu UP olarakdeğiştirir. LSM özelliği, LAN tarafındaki bağlantının durumunu UP olarak değiştirir, bu da NAS trafiğinin ikincianahtarda aktif hale gelen arabirim üzerinden gitmesine neden olur.

Şekil 4. İki anahtarın kullanılmasıyla hata durumunda yedek yola geçiş, seçenek 1


Seçenek 2 ile aktif bağlantıda hata olursa sıkıştırma aracı A'daki LSM özelliği, diğer taraftaki bağlantı durumunuDOWN olarak değiştirir. Sıkıştırma aracında hata olursa her iki taraftaki (anahtar ve NAS) bağlantı durumu DOWNolarak değişir. NAS, bağlantı durumundaki değişikliği saptadığında pasif bağlantının durumunu UP olarak değiştirir.sıkıştırma aracı B aracındaki LSM mekanizması, LAN tarafındaki bağlantı durumunu UP olarak değiştirir. Pasifbağlantının etkinleştirilmesiyle NAS trafiği sıkıştırma aracı B üzerinden gider ve ikinci anahtardaki arabirimetkinleştirilir.

İki anahtarı kullanarak hata durumunda yedek yola geçiş özelliği yapılandırılırken kullanılacak yardımcı bilgiler içinbkz. “İki anahtar için hata durumunda yedek yola geçişin yapılandırılması” sayfa 26.

Şekil 5. İki anahtarın kullanılmasıyla hata durumunda yedek yola geçiş, seçenek 2


Kümelenmiş ortamKümelenmiş ortam, bir kümelenmiş hata durumunda yedek sisteme geçiş yapılandırmasında iki NAS ağ geçidinedayanır. Her bir NAS ağ geçidinde herhangi bir zamanda bağlantılardan yalnızca biri aktiftir.

NAS ağ geçidi, aktif bağlantıda bir hata saptarsa yedek bağlantı (varsa) etkinleştirilir. NAS ağ geçitlerinden birinindonanımı arızalanırsa ya da yedek sisteme geçiş isteği işleme alınırsa, yedek sisteme geçiş işlemi başlatılır. Kalan NASağ geçidi, arızalı NAS ağ geçidinin disklerini, dosya sistemlerini ve IP adreslerini devralır ve her iki birim için isteklereyanıt vermeye başlar.

Şekil 6. sıkıştırma araçları ile kümelenmiş ortam


Ağ bağlantısı vakalarını ya da hata dutumunda NAS yedek ağ geçidine geçişi işleme almak için bu yapılandırmaya ikisıkıştırma araçları eklenir.

Ağ bağlantısı hata durumunda yedek sisteme geçiş varsaNAS ağ geçidi A'da sıkıştırma aracı A aracındaki bağlantıdurumu ikizlemesi (LSM) özelliği diğer taraftaki bağlantının durumunu DOWN olarak değiştirir. (Aynı durumsıkıştırma aracı aracının arızalanması durumunda da gerçekleşir.) NAS ağ geçidi A, bağlantı durumundaki değişikliği

Şekil 7. sıkıştırma araçları olmadan kümelenmiş ortam


saptar ve aktif olmayan bağlantının durumunu UP olarak değiştirir. sıkıştırma aracı B aracındaki LSM özelliği, LANtarafındaki bağlantı durumunu UP olarak değiştirir. NAS ağ geçidi A'ya yöneltilen ve sıkıştırma aracı B üzerindengiden trafik, ikinci anahtarda arabirimi etkinleştirir.

NAS ağ geçidi hata durumunda yedek sisteme geçiş özelliği varsa ve hem aktif hem pasif bağlantıların durumu DOWNise arızalı NAS ağ geçidinde (örneğin ağ geçidi A) yedek sisteme geçiş işlemi başlatılır, sıkıştırma aracı A üzerindekiLSM mekanizması LAN bağlantı durumunu DOWN olarak değiştirir. Diğer NAS ağ geçidi, NAS ağ geçidi A'nın dosyasistemlerini kurar ve her iki ağ geçidi için IP adreslerini yapılandırır. NAS ağ geçidi A IP adresi, NAS ağ geçidi Büzerinden kullanılabilir olduğunda sıkıştırma aracı B'deki köprü arabirim, her iki NAS ağ geçidi IP adresleri için veriisteklerine yanıt verir. Her iki NAS ağ geçidine yöneltilen trafik sıkıştırma aracı B üzerinden gider ve ikincianahtardaki arabirimi etkinleştirir.

Kümelenmiş bir ortamda yüksek kullanılabilirliği yapılandırırken kullanılacak yardımcı bilgiler için bkz. “Kümelenmişortamların yapılandırılması” sayfa 27.

Yüksek kullanılabilirliğin yapılandırılmasıAşağıdaki üç yapılandırma senaryosundan birinde sıkıştırma araçları için yüksek kullanılabilirliği yapılandırabilirsiniz.

Aktif/aktif bağlantı toplamasının yapılandırılmasıAktif/aktif bağlantı toplamasını yapılandırın.

Yordam1. Doğrudan bağlantı kipinde aktif/aktif (bağlantı toplamı) desteği için NAS ve anahtarı sınayın.2. Sıkıştırma aracından iki ağ kablosunu NAS'a takın.3. Sıkıştırma aracından iki ağ kablosunu ağ anahtarını takın.4. Sıkıştırma aracı web arabirimini kullanarak her biri iki fiziksel arabirimi barındıran ve biri NAS, biri ağ için olan

iki bağlantı oluşturun.5. Anahtar ve NAS'taki ağ desteğinize bağlı olarak her iki bağlantıdaki kipi Etherchannel ya da 802.3ad olarak

yapılandırın.6. Üyeler olarak bond0 ve bond1 ile bir köprü yapılandırın.7. Depolama sistemini ve depolama arabirimlerini yapılandırın.8. Sıkıştırma motorunu başlatın.

Sonraki adım

Standart yapılandırmaya devam edin.

İki anahtar için hata durumunda yedek yola geçişin yapılandırılmasıTek bir sıkıştırma aracı için iki anahtarı kullanmak üzere hata durumunda bir yedek yola geçişi yapılandırın (seçenek1).

Bu görev hakkında

Seçenek 1 için bu yordamın ilk dokuz adımını kullanın, tek bir sıkıştırma aracı. Bu yapılandırma aktif/pasifyapılandırmayla aynı biçimde ayarlanır.

Yordam1. Doğrudan bağlantı kipinde aktif/pasif (hata durumunda geçiş) desteği için NAS ve anahtarı sınayın.2. Aracın iki ağ kablosunu NAS sistemine takın.3. Aracın iki ağ kablosunu ağ anahtarına takın.


4. Sıkıştırma aracı web arabirimini kullanarak her biri iki fiziksel arabirimi tutan biri NAS, diğeri ağ için olmaküzere iki bağlantı oluşturun.

5. Kipi aktif/yedek olarak her iki bağlantıda yapılandırın.6. Üyeler olarak bond0 ve bond1 ile bir köprü yapılandırın.7. Depolama sistemini ve depolama arabirimlerini yapılandırın.8. sıkıştırma motoru olanağını başlatın.9. Standart yapılandırmaya devam edin.

Çift araçla seçenek 2 için yapılandırma NAS ve ağ için tek bağlantılarla iki ayrı araç olarak tanımlanır. NAS, aktifbağlantıdan yedeğe geçişi başlatır.

10. Her iki araçta sıkıştırma süzgeçlerini yapılandırın.

Kümelenmiş ortamların yapılandırılmasıKümelenmiş bir ortamı yapılandırın.

Bu görev hakkında

Kümelenmiş bir ortam, kümelenmiş bir (bkz. Şekil 6 sayfa 24) oluşturan iki ayrı aktif-pasif yönlendirmeden oluşur.

Yordam1. Aktif ya da pasif destek için her bir aracı yapılandırın.2. Doğrudan bağlantı kipinde aktif ya da pasif (hata durumunda yedek sisteme geçiş) destek için her iki NAS

sunucusunu ve anahtarları sınayın.3. Sıkıştırma aracından iki ağ kablosunu NAS sunucusuna takın.4. Sıkıştırma aracından iki ağ kablosunu ağ anahtarına takın.5. Sıkıştırma aracından web arabirimini kullanarak her NAS için bir tane olmak üzere iki fiziksel arabirimi tutan iki

köprü oluşturun.6. Her bir sıkıştırma aracı üzerinde iki köprüyü yapılandırın.7. Depolama sistemini ve depolama arabirimlerini yapılandırın.8. sıkıştırma motoru olanağını başlatın.

Sonraki adım

Standart yapılandırmaya devam edin.

Yüksek kullanılabilirliğin eşzamanlanmasıYüksek kullanılabilirlikli bir yapılandırmada sıkıştırma aracı yapılandırılırken her iki aracın aynı depolamasistemlerine, depolama arabirimlerine, sıkıştırma süzgeçlerine ve uzantı listesine sahip olması gerekir. Yüksekkullanılabilirlikli eşzamanlama seçeneği, sıkıştırma aracı süzgeçlerinin yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmada farklıbir araca aktarılmasını sağlar. Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmının eşzamanlaması için el ile ve otomatik kiplervardır.

Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmada el ile eşzamanlamaYüksek kullanılabilirlikli bir yapılandırmada bir sıkıştırma aracını yapılandırmak için her iki aracın aynı depolamasistemlerine, depolama arabirimlerine, sıkıştırma süzgeçlerine ve uzantı listesine sahip olması gerekir.

Bu görev hakkında

Yüksek kullanılabilirlikli bir yapılandırmada el ile eşzamanlama işlemini gerçekleştirmek için bir sıkıştırma aracı içinpaylaşımlar listesinin dışa aktarılması ve bu listenin diğer araçlarda içe aktarılması demektir. Bu işlem, yüksekkullanılabilirlikli ortamlarda paylaşımların yapılandırılmasını eşzamanlar.


Yordam1. High Availability (Yüksek Kullanılabilirlik) sayfasını açmak için High Availability (Yüksek Kullanılabilirlik)

seçeneğini tıklatın.2. Manual (El ile) seçeneğini tıklatın.3. Exports For High Availability (Yüksek Kullanılabilirlik İçin Dışa Aktarmalar) seçeneğini tıklatın. File Download

(Dosyayı Karşıdan Yükleme) penceresi açılır:4. Dosyayı yerel bilgisayarınıza kaydetmek için Save (Kaydet) seçeneğini tıklatın.5. Yüksek kullanılabilirlikli bir yapılandırmada diğer sıkıştırma aracında oturum açın.6. İlk araçtan kaydedilen dosyaya göz atın.7. Upload (Karşıya Yükle) seçeneğini tıklatın

Yüksek kullanılabilirliğin otomatik olarak eşzamanlanmasıYüksek kullanılabilirlik eşzamanlaması için otomatik seçeneği, sıkıştırma aracının yüksek kullanılabilirlikli birortamdaki diğer aracı otomatik olarak güncellemesini sağlar. Sıkıştırma aracı yapılandırmasında bir değişiklikyapıldığında, eşzamanlamanın korunması için yapılandırma bilgileri ortak araçlara otomatik olarak gönderilir.

Bu görev hakkında

Bu özelliği kullanan her sıkıştırma aracında uzak ortak araçların bir listesi bulunur. Değişiklikler yapıldığında yüksekkullanılabilirlikli ortamda her bir sıkıştırma aracı, yapılandırma güncellemelerini uzaktaki ortak araçlara gönderir.

Yordam1. Otomatik eşzamanlama için uzak ortak araçlar eklemek üzere Yüksek Kullanılabilirlik seçeneğini tıklatın.2. High Availability Auto Synchronization (Yüksek Kullanılabilirlik Otomatik Eşzamanlama) sayfasında Enable

Auto Sync (Otomatik Eşzamanlamayı Etkinleştir) seçeneğini belirleyin ve Apply (Uygula) düğmesini tıklatın.3. Remote Partners List (Uzak Ortak Araçlar Listesi) tablosunda eklenecek sıkıştırma aracı için şu bilgileri girin:

v IP adresiv Kullanıcı adıv Parola

4. Apply changes and syncronize (Değişiklikleri uygula ve eşzamanla) seçeneğini tıklatın.5. Uzak ortak araçlar listesinden sıkıştırma aracı aracını kaldırmak için High Availability (Yüksek Kullanılabilirlik)

seçeneğini tıklatın.6. Availability Auto Synchronization (Kullanılabilirlik Otomatik Eşzamanlaması) sayfasında Remote Partners List

(Uzak Ortak Araçlar Listesi) içinden kaldırılacak sıkıştırma aracı için Delete (Sil) seçeneğini belirleyin.7. Apply changes and syncronize (Değişiklikleri uygula ve eşzamanla) seçeneğini tıklatın.


Bölüm 6. Sistemi büyütmeVersion 4 Release 1 yazılımını büyütme yordamı burada açıklanır.

Sıkıştırma aracı yazılımının büyütülmesiSıkıştırma aracı yazılımının düzenli aralıklarla büyütülmesi gerekebilir. Büyütme işlemine ilişkin en iyi zaman veyordamla ilgili yönergeler burada sağlanır.

Bu görev hakkında

Şu anda sıkıştırma aracı durdurulmadan yazılım sürümünde küçük çaplı büyütme işlemleri uygulanabilir. Webarabirimi için yazılım büyütme işlemleri sıkıştırma motoru durdurulmadan gerçekleştirilebilir. Yazılımın diğerkısımlarını büyütme işlemi, sıkıştırma motorunun yeniden başlatılmasını ya da sıkıştırma aracının yenidenyüklenmesini gerektirebilir.

Not: V4.1 sürümüne yapılacak büyütmeden önce sistemde V3.9.0.01 ya da bir üst sürümünün çalıştırılması gerekir.

Yazılımı büyütmeden önce IBM Support ile iletişime geçin.

Yordam1. Yazılım sürümünü büyütmek için yazılım büyütme dosyasını yerel olarak kaydedin.2. Software Upgrade (Yazılım Büyütme) sayfasını açmak için Upgrade (Büyüt) seçeneğini tıklatın.3. Browse (Gözat) düğmesini tıklatın ve büyütme dosyasını bulun.4. Upgrade (Büyüt) seçeneğini tıklatın.5. Büyütme dosyasının araca yüklenmesinin ardından lisans sözleşmesi metnini açmak için License Agreement

(Lisans Sözleşmesi) seçeneğini tıklatın. Diğer dillerde sözleşmeyi okumak için menüden ilgili dili seçin.Sözleşmeyi kabul etmek için I agree (Kabul ediyorum) seçeneğini tıklatın ve büyütme işlemini başlatmak içinInstall (Kur) düğmesini tıklatın.

Sonuçlar

Yeni yazılım kurulur. Kuruluş işlemi tamamlandığında bir başarı iletisi görüntülenir. Sıkıştırma motoru için yenidenbaşlatma ya da sıkıştırma aracı için yeniden yükleme gerekirse, uygun bir uyarı görüntülenir.

Sistemin yedeklenmesiSıkıştırma aracı yapılandırma ayarları yapılırken ve sistemi büyütmeden önce kurtarma amacıyla sıkıştırma motoruyapılandırmasını yedekleyin.

Bu görev hakkında

Yapılandırma yedekleme seçeneği, sıkıştırma aracı yapılandırma ayarlarının dışarıdaki bir dosyaya aktarılmasını sağlar.Önceden kaydedilmiş bir dış dosyadan yapılandırma ayarlarının geri yüklenmesini ve fabrika varsayılan yapılandırmaayarlarının geri yüklenmesini (isteğe bağlı) sağlar.

Yordam1. Web arabirimi uygulamasında oturum açın.2. Configuration Backup (Yapılandırma Yedeklemesi) sayfasını açmak için Administration (Yönetim) bölümü

altındaki Configuration Backup (Yapılandırma Yedeklemesi) seçeneğini tıklatın.


3. Lisans sözleşmesi metnini açmak için License Agreement (Lisans Sözleşmesi) seçeneğini tıklatın. Diğer dillerdesözleşmeyi okumak için menüden ilgili dili seçin. Sözleşmeyi kabul etmek için I agree (Kabul ediyorum)düğmesini tıklatın ve büyütme işlemini başlatmak için Install (Kur) düğmesini tıklatın.

4. Save Settings Locally (Ayarları Yerel Olarak Kaydet) seçeneğini tıklatın ve yapılandırma yedekleme dosyasınıkaydedeceğini konumu seçin.

5. Dosyanın nereye kaydedileceğini soran pencerede bir konum girin ve Save (Kaydet) düğmesini tıklatın.

Sonuçlar

Yapılandırma ayarları yedek dosyası belirtilen konumda oluşturulur. Tarayıcınızın ayarlarına bağlı olarak yapılandırmayedek dosyası, belirlenen karşıdan yüklemeler klasörüne yüklenir.

Sonraki adım

Yapılandırmayı başarılı bir biçimde yedekledikten sonra Bölüm 6, “Sistemi büyütme”, sayfa 29 başlıklı konudaaçıklandığı gibi yazılımı büyütme işlemine devam edebilirsiniz.

Yapılandırma ayarlarının geri yüklenmesiRTCA yazılımının aynı sürümü kullanılarak yedeklenen sıkıştırma aracı yapılandırma ayarları geri yükleme içinkullanılabilir. RTCA yazılımının önceki bir sürümünden ayarların geri yüklenmesi desteklenmez.

Yordam1. Network (Ağ) sayfasında sıkıştırma işlemini durdurmak için Stop Engine (Motoru Durdur) seçeneğini tıklatın.2. Configuration Backup (Yapılandırma Yedekleme) seçeneğini tıklatın.3. Restore Settings (Ayarları Geri Yükle) seçeneğini tıklatın.4. Browse (Gözat) düğmesini tıklatın ve .stn yapılandırma yedek dosyasını bulun.5. Upload (Yükle) seçeneğini tıklatın

Sonuçlar

Sıkıştırma aracı yapılandırma ayarları, .stn dosyasından geri yüklenir. Geçerli sıkıştırma aracı yapılandırması, dosyadangeri yüklenen bilgiler tarafından üstüne yazılır. Geri yükleme işlemi tamamlandığında işlemin başarılı bir şekildetamamlandığını gösteren bir ileti görüntülenir.

Sonraki adım

Geri yükleme işleminin tamamlanması için sıkıştırma aracının yeniden yüklenmesi gerekir. ) Administration (Yönetim)bölümü altında Maintenance (Bakım) seçeneğini tıklatın, Password (Parola) ve Reason (Neden) alanlarına veri giripReboot (Yeniden yükle) seçeneğini tıklatın.

Yazılımın tek bir sıkıştırma aracına kurulmasıVersion 4 Release 1 yazılımını tek bir sıkıştırma aracına kurabilirsiniz.

Başlamadan önce

Not: Kuruluş dosyasını almak için IBM Support ile iletişim kurun.

Bu görev hakkında

Şu anda sıkıştırma aracı durdurulmadan küçük çaplı yazılım sürümü büyütme işlemleri yapılabilir. web arabirimi içinyazılım güncellemeleri sıkıştırma motoru durdurulmadan gerçekleştirilebilir. Yazılımın diğer parçalarında büyütmeişlemleri için sıkıştırma motoru ya da sıkıştırma aracının yeniden başlatılması gerekebilir


Yordam1. Web arabirimi uygulamasında oturum açın.2. Administration (Yönetim) bölümü altında Upgrade (Büyüt) seçeneğini tıklatın.3. Yazılım kuruluş dosyasının bulunduğu konuma gözatın (kuruluş dosyası adı: Real-

timeCompressionSoftware_4.1.stn) ve Upgrade (Büyüt) seçeneğini tıklatın.

Not: Dosyanın karşıya yüklenmesi 5 dakika sürebilir. Birkaç uyarı iletisi görüntülenebilir ve bunlar göz ardıedilebilir.

4. Karşıya yükleme işlemi tamamlandığında sayfada bir iletişim kutusunda File uploaded successfull (Dosyabaşarıyla karşıya yüklendi) iletisi görüntülenir. Lisans sözleşmesi metnini açmak için License Agreement (LisansSözleşmesi) seçeneğini tıklatın. Diğer dillerde sözleşmeyi okumak için menüden ilgili dili seçin. Sözleşmeyi kabuletmek için I agree (Kabul ediyorum) düğmesini tıklatın ve büyütme işlemini başlatmak için Install (Kur)düğmesini tıklatın.

5. Network (Ağ) sayfasında motoru yeniden başlatmak için Engine Restart (Motoru Yeniden Başlat) seçeneğinitıklatın.

6. Araç yeniden başlatıldığında Status (Durum) sayfasında sürüm numarasını görüntüleyerek yazılım büyütmeişlemini doğrulayın. V4.1 görüntülenir.

Yazılımın yüksek kullanılabilirlikli araçlarda kurulmasıVersion 4 Release 1 yazılımını bir çift yüksek kullanılabilirlikli sıkıştırma araçlarına kurabilirsiniz.

Bu görev hakkında

Not: Version 4 Release 1 ürününü yüksek kullanılabilirlikli bir ortama kurarken aynı sürümün ortak araçlardaçalıştığından emin olun.

Yordam1. Tek bir araçta kuruluş için açıklanan aynı adımları gerçekleştirin.2. Durum sayfasında ilk araç yeniden başlatıldıktan sonra beklenen sürümün çalıştığını doğrulayın.3. İkinci araçta, tek bir aracın kuruluşu için açıklanan adımları kullanın.4. Durum sayfasında ikinci araç yeniden başlatıldıktan sonra beklenen sürümün çalıştığını doğrulayın.

Bölüm 6. Sistemi büyütme 31

Bölüm 7. Sıkıştırma aracı yönetimiSıkıştırma aracı kullanılırken çeşitli görevler gerçekleştirilebilir. Depolama sistemi durumu dışında açıklananseçenekler, menünün General (Genel) bölümünde bulunur ve burada sırayla açıklanır.

Görevler:v “Sıkıştırma aracının durumunun görüntülenmesi” içinde Status (Durum) sayfasında bulunan sıkıştırma aracı durum

bilgileri açıklanır.v “Depolama durumunun görüntülenmesi” sayfa 35 içinde her bir depolama sisteminin ve depolama arabiriminin

bağlanırlık durumuna ilişkin bilgilerin nasıl inceleneceği açıklanır.v “Sıkıştırma durumunun görüntülenmesi” sayfa 36 içinde paylaşımların ve dışa aktarımların durumu ve sıkıştırmadan

çıkarılan dosya adı uzantıları da içinde olmak üzere sıkıştırma motoru ile ilgili bilgilerin nasıl görüntülendiğiaçıklanır.

v “SNMP'nin yapılandırılması” sayfa 37 içinde SNMP yapılandırma ayarlarının yapılandırılması ve değiştirilmesiaçıklanır.

v “LDAP'nin yapılandırılması” sayfa 38 içinde LDAP bildirim ayarlarının yapılandırılması ve değiştirilmesi açıklanır.v “Diğer sıkıştırma aracı görevlerinin gerçekleştirilmesi” sayfa 41 içinde tarih ve saatin nasıl ayarlanacağı, sıkıştırma

istatistiklerinin nasıl sıfırlanacağı, web arabirimi oturumu zamanaşımının nasıl yapılandırılacağı ve dış syslogsunucusunun ve DNS'nin nasıl yapılandırılacağı açıklanır.

v “Autosupport” sayfa 42 içinde tetiklenen etkinliklere ilişkin e-posta uyarılarının yapılandırılmasına ilişkin basitadımlar sağlanır.

Sıkıştırma aracının durumunun görüntülenmesiSıkıştırma aracı donanımı, sistem durumu, ağ kapısı durumu, algılanan uyarılar ve kaynak kullanımına ilişkin bilgilerialmak için Status (Durum) sayfasını görüntüleyin.

Bu görev hakkında

Status (Durum) sayfası aşağıdaki bileşenleri içerir:

Device Information (Araç Bilgileri)Sıkıştırma aracı donanımına ve yazılımına ilişkin bilgiler. Aşağıdaki araç bilgileri görüntülenir:

Product (Ürün)Sıkıştırma aracı modeli.

Hostname (Anasistem Adı)Sıkıştırma aracı anasistem adı.

Version (Sürüm)Sıkıştırma yazılımı sürüm tanıtıcısı.

Machine Type and Model (Makine Tipi ve Modeli)Sıkıştırma aracı IBM makine tipi (2452) ve modeli (780). Donanım seçeneği, IBM Supportolanağıyla iletişim kurduğunuzda bu bilgileri sağlar. Durum sayfasında eski donanım için legacyiletisi görüntülenir.

Serial Number (Seri Numarası)Sıkıştırma aracı seri numarası.

Status (Durum)Sıkıştırma Motoru durumu ve çeşitli tanılama yoklamaları. Aşağıdaki durum bilgileri görüntülenir:


Engine (Motor)Çalışıyor (yeşil) ya da durduruldu (kırmızı) olarak sıkıştırma motoru son durumu.

Duplicate IPs (Yinelenen IP'ler)Yinelenen IP adresleri yoklayıcısının son durumu ağ üzerindeki yinelenen IP adreslerini saptar(sıkıştırma aracı köprü IP adreslerinden herhangi birini kullanın). Yoklayıcı, yinelenen IP adreslerinisaptamak için sıkıştırma aracı içindeki ağ komutu çıkışlarında bulunan bilgileri kullanır.

Not: Yinelenen IP yoklayıcısı yalnızca bağlı ağ üzerinde denetlenir (iletme yönlendiricilerindedeğil).

Gateways (Ağ geçitleri)Sıkıştırma aracı köprüleri için yapılandırılan varsayılan ağ geçitlerine erişim olup olmadığınısaptayan varsayılan ağ geçidi yoklayıcısının son durumu. Bu yoklayıcı, varsayılan ağ geçitlerinebağlanılırlığı saptamak için Internet Control Message Protocol (ICMP) iletişim kuralını kullanır.

TracerouteKöprüden depolama sunucusuna atlama sayısını saptayan traceroute yoklayıcısının son durumu.

Vendors (Sağlayıcılar)Depolama sağlayıcısı yoklayıcısının son durumu, Storage (Depolama) sayfasında seçilen NASsistemi sağlayıcısının saptanan sistem sağlayıcısıyla eşleşip eşleşmediğini saptar.

Hardware (Donanım)Donanım bileşenlerinin son durumu. Donanım bileşenlerinin durumlarını ayrıntılı bir biçimdeinceleyebileceğiniz Sensors (Algılayıcılar) sayfasına göz atmak için Hardware (Donanım) durumsimgesini tıklatın.

Çizelge 6. Her bir yoklayıcının durumunu yansıtan simgeler

Simge Açıklama

Yoklayıcı devre dışıdır ya da henüz bilgi toplama işlemini tamamlamamıştır.

Son yoklayıcı çalıştırma zamanı herhangi bir uyarı olmadan tamamlanmıştır.

Son yoklayıcı çalıştırma zamanı en az 1 uyarıyla tamamlanmıştır.

Son yoklayıcı çalıştırma zamanı en az 1 hatayla tamamlanmıştır.

Not: Tüm yoklayıcılar varsayılan olarak etkindir ve sıkıştırma motoru başlatıldıktan 2 dakika sonra ilk olarakçalıştırılmaya başlar. Daha sonra yoklayıcılar her saatte bir çalışır. Ayrıca Status (Durum) sayfası otomatikolarak yenilenir; bu yenileme özelliği için zaman aralığı değiştirilemez ya da devre dışı bırakılamaz. Dahafazla bilgi görüntülemek için yoklayıcı simgelerini tıklatın.

Network (Ağ)Ağ kapılarının durumu. Aşağıdaki arabirim durumu bilgileri görüntülenir:

Interface Status (Arabirim Durumu)Her bir Ethernet veri kapısının durumu renklerle kodlanmış simgelerle görüntülenir.

Çizelge 7. Her bir veri kapısının durumunu yansıtan simgeler

Simge Açıklama

Arabirim yapılandırılmamıştır.

Bağlantı yapılandırılmıştır (bir köprü ya da bağlantının bir parçasıdır) ve çalışır durumdadır.


Çizelge 7. Her bir veri kapısının durumunu yansıtan simgeler (devamı var)

Simge Açıklama

Bağlantı bir köprü ya da bağlantının bir parçasıdır ve bağlı olmadığından ya da bağlantıdurumu ikizleme özelliği arabirimi kapatmaya zorladığından çalışmıyor. Ek bilgi için, bkz.“Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmalar” sayfa 19.

Kaynak KullanımıÇeşitli sistem kaynaklarını ve performans ölçümlerini izleme. Aşağıdaki kaynaklar görüntülenir:

CPU kullanımıGeçerli sıkıştırma aracı CPU kullanımı.

Sistem BelleğiAraçta kurulu toplam RAM miktarı.

Motor BelleğiSıkıştırma motoru için ayrılan bellek miktarı.

Motor ÖnbelleğiSıkıştırma aracının önbelleği okuması için ayrılmış bellek miktarı.

CIFS BağlantılarıGeçerli ve en yüksek sayıda CIFS bağlantısı.

NFS BağlantılarıGeçerli ve en yüksek sayıda NFS bağlantısı.

Sıkıştırma OranıSıkıştırma motoru aracılığıyla veriler iletilirken ve sıkıştırılırken kaydedilen kapasite yüzdesi,sıkıştırma oranı sıkıştırma aracı aracılığıyla iletilen toplam veri miktarıyla karşılaştırıldığındakaydedilen (yazma işlemleri sırasında) veri miktarına göre hesaplanır.

Toplu Alan TasarrufuSıkıştırma aracının tüm çalıştırma zamanında sıkıştırma işlemiyle ya da alan tasarrufu sayacısıfırlandığı andan itibaren tasarruf edilen disk alanı.

Yordam

Status (Durum) sayfasını açmak için Status (Durum) seçeneğini tıklatın.

Not: Status (Durum) sayfası, oturum açıldıktan sonra ilk açılan sayfadır.

Depolama durumunun görüntülenmesiStorage (Depolama) sayfasında her bir depolama sistemi ve depolama arabiriminin bağlanırlık durumuna ilişkin bilgilersağlanır. Status (Durum) sayfasından Storage (Depolama) sayfasını açmak için Storage (Depolama) seçeneğini tıklatın.

Bu görev hakkında

Storage (Depolama) bölmesinde her depolama sisteminin durumunu gösteren bir simge vardır. Storage interfaces(Depolama arabirimleri) bölmesinde her depolama arabirimi, belirli bir depolama arabiriminin durumunu yansıtan birsimgeye sahiptir. Her simge için üç olası durum vardır:

Not Connected (Bağlı Değil)Sıkıştırma aracı depolama sistemine ya da arabirime bağlanamıyor.

Sıkıştırma aracı, yüksek kullanılabilirlik yapılandırmasıyla bağlı ve bu depolama sistemi ya da arabirim içinpasif bir araçtır.

Bölüm 7. Sıkıştırma aracı yönetimi 35

Active (Etkin)Sıkıştırma aracı, yüksek kullanılabilirlikli bir yapılandırmayla bağlı ve bu depolama sistemi ya da arabirimiçin aktif araçtır.

Not: Depolama sistemine erişilememesinin birkaç nedeni vardır. Örneğin, sunucu fiziksel olarak bağlı değildir ya daağ anahtarı kapı ayarları hatalıdır (hatalı VLAN).

Sıkıştırma durumunun görüntülenmesiSıkıştırma motoru hakkında görüntülenen bilgiler burada açıklanır:

Bu görev hakkındav Sıkıştırma Motoru bölümü altında Tanılama sayfasında tanımlanan CIFS paylaşımlarının ve NFS dışa aktarmalarının

her birinin durumu.

CIFS paylaşımlarıSıkıştırma Süzgeçleri sayfasında tanımlanan CIFS paylaşımlarının durumunu listeler.

Çizelge 8. CIFS paylaşımlarının durumu

Simge Açıklama

Yeşil durum, paylaşımın olduğunu ve sıkıştırmanınuygulandığını gösterir.

Kırmızı durum, sıkıştırmanın paylaşım için uygulanmadığınıgösterir.

NFSDışa AktarmalarıSıkıştırma Süzgeçleri sayfasında tanımlanan NFS dışa aktarmalarının durumunu listeler. Alt dışaaktarmalar, üst dışa aktarmaların altında girintili olarak görüntülenir.

Çizelge 9. NFS dışa aktarmalarının durumu

Simge Açıklama

Yeşil durum, dışa aktarmanın olduğunu ve sıkıştırmanınuygulandığını gösterir.

Kırmızı durum, sıkıştırmanın dışa aktarma için uygulanmadığınıgösterir.

v Sıkıştırmadan çıkarılan dosya adı uzantıları.

Sıkıştırmadan Çıkarılan Dosya Adı UzantılarıSıkıştırmadan çıkarılmak üzere yapılandırılan dosya adı uzantılarını görüntüler.

Yordam1. Diagnostics (Tanılama) sayfasını açmak için Diagnostics (Tanılama) seçeneğini tıklatın.2. Diagnostics (Tanılama) sayfasında Display Compression Filters (Sıkıştırma Süzgeçlerini Görüntüle) seçeneklerini

tıklatın.3. Burada CIFS paylaşımlarının, NFS dışa aktarmalarının adları, sıkıştırma durumları ve kipleri görüntülenir. Ayrıca,

sıkıştırmadan çıkarılan dosya adı uzantılarının listesi de görüntülenir.

SNMP hakkındaGerçek Zamanlı Sıkıştırma Aracı performansı ve sistem sağlığı SNMP iletişim kuralı kullanılarak izlenir. sıkıştırmaaracı SNMP Yönetimi Bilgi Tabanı (MIB) dosyası kullanılabilir donanım ve tuzak ayarlarını ayrıntılarıyla verir.


Ek A, “Real-time Compression Appliance Yönetim Bilgi Tabanı”, sayfa 63, günlük izlemeyle ilişkili sıkıştırma aracıMIB nesnelerine ilişkin genel bilgileri sağlar.

SNMP'nin yapılandırılmasıSıkıştırma aracı Basit Ağ Yönetimi İletişim Kuralı (SNMP) izleme ve tuzak ayarlarını yapılandırmak için SNMPseçeneğini kullanın.

Bu görev hakkında

SNMP yapılandırmasında ilk adım olarak topluluk adının değiştirilmesi önerilir.

Yordam1. SNMP sayfasını açmak için SNMP seçeneğini tıklatın.2. Aşağıdaki SNMP yapılandırma ayarlarını yapılandırın:

Download MIBSIBM Real-time Compression Appliance (RTCA) yönetimi bilgi tabanı (MIB) dosyalarını karşıdanyüklemek için bu seçeneği tıklatın. Bu dosyalar, bir izleme yönetimi sistemi içinde kullanılır.

SNMP SNMP hizmetini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Enabled (Etkin) ya da Disabled (DevreDışı) seçeneğini belirleyin.

syslocationSıkıştırma aracı fiziksel konumu.

syscontactSıkıştırma aracı asıl sahibinin ya da yöneticisinin adı ve iletişim ayrıntıları.

Read Only Community (Salt Okunur Topluluk)Salt okunur güvenlik erişimine sahip bilgi grubu. Varsayılan topluluk dizesi: public.

Low Free Memory Trap Interval (Düşük Boş Bellek Tuzağı Aralığı)Kernel boş bellek yoklaması için aralık (saniye). Varsayılan değer 1800'dür.

Engine memory utilization interval (secs) (Motor belleği kullanım aralığı (sn))Varsayılan değer 1800'dür.

Highest core utilization interval (secs) (En yüksek çekirdeki kullanım aralığı (sn))Varsayılan değer 1800'dür.

Sıkıştırma motoru dahili bellek kullanımı yoklaması aralığı (saniye). Bellek kullanımı %85 ya da %98veya üstü olduğunda yüksek kullanım uyarısı ve uyarı tuzakları gönderilir.

Low Free Disk Space Trap Interval (Düşük Boş Disk Alanı Tuzağı Aralığı)Düşük boş disk alanı tuzağı uyarıları gönderilen aralık (saniye). Varsayılan değer 1800'dür.

Fan Failed Trap Interval (Arızalı Fan Tuzağı Aralığı)Arızalı fan tuzağı uyarılarının gönderildiği aralık (saniye). Varsayılan değer 1800'dür.

Power Supply Failed Trap Interval (Power (Güç) Kaynağı Arızalı Tuzağı Aralığı)Arızalı güç kaynağı tuzağı uyarılarının gönderildiği aralık (saniye). Varsayılan değer 1800'dür.

High Temperature Trap Interval (Yüksek Sıcaklık Tuzağı Aralığı)Yüksek sıcaklık tuzağı uyarılarının gönderildiği aralık (saniye). Varsayılan değer 1800'dür.

Disk Failed Trap Interval (Arızalı Disk Tuzağı Aralığı)Arızalı disk tuzağı uyarılarının gönderildiği aralık (saniye). Varsayılan değer 1800'dür.

Delete (sil)SNMP yapılandırmasından bir tuzak hedefi silmek için seçin.


Trap Destination (Tuzak Hedefi)SNMP tuzaklarını alan sunucunun IP adresi.

Trap Port (Tuzak Kapısı)Sunucunun SNMP tuzaklarını aldığı kapı. Uyarıların ilişkilendirildiği bilgi grubu. Varsayılan kapı 162'dir.

Trap Community (Tuzak Topluluğu)Uyarıların ilişkili olduğu bilgi grubu.

3. Accept (Kabul Et) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Sıkıştırma aracı izleme istatistikleri ve bildirim ayarları güncellenir.

Sınama SNMP tuzağının gönderilmesiSNMP seçenekleri yapılandırıldıktan sonra bir sınama SNMP tuzağı gönderebilirsiniz.

Yordam1. Send SNMP Test (SNMP Sınaması Gönder) seçeneğini tıklatın.

Sınama tuzağı, yapılandırılan tuzak anasistemlerine gönderilir.2. Sınama sonuçlarını doğrulayın.

LDAP'nin yapılandırılmasıSıkıştırma aracını yapılandırmak için LDAP seçeneğini kullanın.

Bu görev hakkında

Yönetimle görevli kullanıcıları Active Directory gibi LDAP dizin hizmetinde yapılandırılan hesaplarla CLI ve webarabirimi oturumu açmak üzere yetkilendirmek için LDAP parametrelerini ayarlayın.

Yordam1. LDAP sayfasını açmak için LDAP seçeneğini tıklatın.2. Aşağıdaki LDAP yapılandırma ayarlarını yapılandırın:

LDAP LDAP yetkilendirme hizmetinin etkin ya da devre dışı olup olmamasını seçin. Varsayılan olarak LDAPdevre dışıdır.

type LDAP sunucusu tipi. Şu anda yalnızca Microsoft Active Directory (Windows 2003/2008 tabanlı)desteklenir.

basedn LDAP dizini tabanı farklı adı (DN). Taban DN genellikle şu biçimdedir: DC=mydomain,DC=com,burada mydomain.com Active Directory tam etki alanı adıdır (FQDN).

Anonymous bindAnonim LDAP bağlantı isteklerini yapılandırmak için tıklatın. sıkıştırma aracı, kimlik bilgilerinibelirtmeden LDAP sunucusuna bağlanmaya çalışır. Bu seçeneğin belirlenmesi binddn ve bindpwalanlarının kaybolmasına neden olur.

Not: Varsayılan olarak Active Directory anonim bağlantıları kabul etmez; ancak bunun içinyapılandırılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Active Directory İş Arama Yöntemleri.

binddnOturum açma tabanlı LDAP bağlantı istekleri göndermek için LDAP dizininden bir kullanıcı adı veparolayla birlikte bir bağlantı ayırt edici ad yapılandırın. Çoğu durumda LDAP ağacındaki herhangi birkullanıcı kullanılabilir. LDAP aramaları genellikle benzersiz izinler gerektirmez. Aşağıdaki biçimikullanın: CN=Administrator,CN=Users,DC=mydomain,DC=com


http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc755809(WS.10).aspx

bindpwBağlantı ayırt edici adda belirtilen kullanıcı adı parolasını yapılandırın.

Authorization filter (Yetkilendirme süzgeci)Varsayılan olarak LDAP dizinindeki tüm kullanıcılara sıkıştırma aracı erişimi sağlanır. Sıkıştırma aracıerişimini belirli bir LDAP dizini bölümüyle sınırlandırmak için yetkilendirme süzgecini yapılandırın.Kullanıcı genellikle bir gruba eklenir ve yetkilendirme süzgeci tam FQDN (tam etki alanı adı) olarakbelirtilir. Örneğin:memberOf=CN=STNUsers,DC=mydomain,DC=com.

RFC 2254 içinde belirtildiği gibi tam süzgeç sözdizimine izin verilir. Son ifade, parantez içindeolmamalıdır.

LDAP sunucularının eklenmesiYeni bir LDAP sunucusu eklemek ve etkinleştirmek için LDAP Parametreleri sayfasını kullanın.

Başlamadan önce

LDAP sunucusu eklemeden önce LDAP parametrelerinin ayarlanmasına ilişkin bilgiler için bkz. “LDAP'ninyapılandırılması” sayfa 38.

Yordam1. LDAP Server (LDAP Sunucusu) alanına bir sunucu adı (genellikle sunucu DNS adı) girin.2. IP alanına sunucu IP adresini girin.3. Enable (Etkinleştir) kutusunu işaretleyin.4. Öncelik düzeyini belirleyin.5. Apply (Uygula) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Yeni bir LDAP sunucusu eklenir. Birden çok LDAP sunucusu gerekirse yeni bir alan açılır.

LDAP sunucu parametrelerinin değiştirilmesiModify LDAP Server Parameters (LDAP Sunucu Parametrelerini Değiştir) sayfasını kullanmak için LDAP sunucuparametrelerini değiştirin.

Bu görev hakkında

LDAP sunucusu ilk olarak yapılandırıldıktan sonra genellikle LDAP sunucusu parametrelerinin değiştirilmesi gerekir.Bu LDAP parametreleri Modify LDAP Server Parameters (LDAP Sunucu Parametrelerini Değiştir) sayfasındandeğiştirilebilir.

Yordam1. LDAP sayfasında LDAP Server (LDAP Sunucusu) sütununda ilgili sunucuyu tıklatın.2. İstenen LDAP iletişim kuralını seçin.

ldap Standart LDAP için bu iletişim kuralını kullanın.

ldaps Güvenli LDAP için bu iletişim kuralını kullanın.3. Varsayılandan farklıysa TCP/IP kapısını girin.4. Accept (Kabul Et) düğmesini tıklatın.

Not: Varsayılan olarak sıkıştırma aracı, LDAP için TCP/IP kapısı 3268 for LDAP ya da LDAPS için kapı 3269'ukullanır. Bu kapıların kullanılması arama işleminin Active Directory Global Catalog (alan genelinde arama)aramasına doğru gerçekleştirilmesine neden olur. Yalnızca standart kapılar kullanılabiliyorsa, LDAP için 389 ya daLDAPS için 636 kapısını belirtin.


http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt

LDAP yapılandırma sorunlarının tanılanmasıLDAP yapılandırma sorunlarını tanılamak için LDAP Server Diagnostics (LDAP Sunucusu Tanılaması) sayfasınıkullanın.

Bu görev hakkında

DİKKAT:Sıkıştırma yazılımı başlatıldıktan sonra LDAP Server Diagnostics (LDAP Sunucu Tanılaması) olanağınıçalıştırmak için yazılımın kapatılması gerekir, bu da hizmette kesintilere neden olabilir.

Yordam

Modify LDAP Server Parameters (LDAP Sunucu Parametrelerini Değiştir) sayfasında LDAP Server Diagnostics(LDAP Sunucu Tanılaması) seçeneğini tıklatın. Aşağıdaki LDAP sunucu tanılaması bilgileri görüntülenir:

LDAP Server Name (LDAP Sunucu Adı)Sıkıştırma aracında tanımlandığı gibi LDAP sunucusunun adı.

LDAP Protocol (LDAP İletişim Kuralı)Seçilen LDAP iletişim kuralı (LDAP ya da LDAPS).

Port (Kapı)Seçilen TCP/IP kapısı.

IP LDAP sunucusu için yapılandırılan IP adresi.

Ping Results (Ping Sonuçları)LDAP sunucusu için ping yardımcı program sonuçları, sunucuya bağlanırlığı doğrular.

nmap Results (nmap Sonuçları)LDAP sunucusu için nmap yardımcı programı sonuçları, LDAP sunucusundaki açık TCP/IP kapılarınıdoğrular. Çıkışı genişletmek için artı işaretini (+) tıklatın.

Show rootDSE Results (rootDSE Sonuçlarını göster)rootDSE yapılandırmasını görüntüler. Çıkışı genişletmek için artı işaretini (+) tıklatın.

getent entries (getent girişleri)getent yardımcı programı sonucunu görüntüler. Çıkışı genişletmek için artı işaretini (+) tıklatın.

Show ldap search (ldap aramasını göster)Yetkilendirme süzgecinden geçen kullanıcıları listeler. Bu kullanıcılar, sıkıştırma aracı oturumu açabilir.Yetkilendirme süzgeci yapılandırılmamışsa arama, LDAP dizinindeki tüm kullanıcıları (200'e kadar) listeler.Çıkışı genişletmek için artı işaretini (+) tıklatın.

LDAP kullanıcılarının görüntülenmesiBelirli bir LDAP kullanıcı adı özniteliklerini almak için LDAP Server Diagnostics (LDAP Sunucu Tanılaması)sayfasını kullanın.

Yordam1. Get attributes for specified user (Belirtilen kullanıcı için öznitelikleri al) alanına bir kullanıcı adı girin.2. Get Attributes (Öznitelikleri Al) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Belirtilen kullanıcı adı bilgileri LDAP sunucusundan alınır ve sayfada görüntülenir.


Diğer sıkıştırma aracı görevlerinin gerçekleştirilmesiGeçerli tarih ve saati ayarlamak, sıkıştırma istatistiklerini sıfırlamak, web arabirimi oturumu zamanaşımınıyapılandırmak ve dış syslog sunucusunu yapılandırmak için Miscellaneous (Çeşitli) sayfasını kullanın.

Tarihin ve saatin ayarlanmasıIBM Real-time Compression Appliance (RTCA) ürünü için geçerli tarih ve saati ayarlayın.

Yordam1. Miscellaneous (Çeşitli) sayfasını açmak için Miscellaneous (Çeşitli) seçeneğini tıklatın.2. Set Date, Time, and Time Zone (Tarih, Saat ve Saat Dilimlerini Ayarla) sayfasını açmak için Date and Time

Configuration (Tarih ve Saat Yapılandırması) seçeneğini tıklatın.3. Tarihi, saati ve saat dilimi değerlerini girin.4. Değişikliklerinizi kaydetmek için Change Time and Date (Tarihi ve Saati Değiştir) seçeneğini tıklatın. Sıkıştırma

motorunun otomatik olarak yeniden başlatıldığını belirten bir uyarı iletisi görüntülenir.5. Set NTP Servers (NTP Sunucularını Ayarla) alanına en çok 2 adet sunucunun IP adresini girin. Bu sunucular,

Real-time Compression Appliance (RTCA) ürünüyle tarihi ve saati eşzamanlar.

Sonuçlar

Not: Eşzamanlama düzenli aralıklarla gerçekleştirilir. NTP Sunucusu 1 kullanılamıyorsa, eşzamanlama NTP Sunucusu2 ile gerçekleştirilir.

Uzak syslog sunucularının ayarlanmasıUzak syslog sunucularını ayarlamak için bu yordamı kullanın.

Başlamadan önce

Not:v Uzaktan günlük oluşturmayı desteklemek için syslog sunucuları etkinleştirilmelidir. Örneğin, RedHat Linux

sunucularında, -r parametresiyle syslogd komutunu başlatmak için /etc/sysconfig/syslog dizin yoludüzenlenmelidir.

v Sıkıştırma aracından en yüksek düzeyde hizmet almak için Autosupport alt sistemini yapılandırın.

Yordam1. Miscellaneous (Çeşitli) sayfasını açmak için Miscellaneous (Çeşitli) seçeneğini tıklatın.2. Remote Syslog Configuration (Uzak Syslog Yapılandırması) sayfasını açmak için Remote Syslog Configuration

(Uzak Syslog Yapılandırması) seçeneğini tıklatın.3. Remote Syslog Server (Uzak Syslog Sunucusu) alanına syslog sunucusu IP adresini girin.4. Accept (Kabul Et) seçeneğini tıklatın. Daha fazla syslog sunucusu gerekirse yeni bir alan açılır.5. Uzak syslog sunucularına göndermek için günlük kategorileri tipini belirtmek üzere gerektiği biçimde Message

Log (İleti Günlüğü), Audit Log (Denetim Günlüğü) ya da SNMP Log (SNMP Günlüğü) seçeneğini belirleyin.Varsayılan olarak üç kategori de seçilidir.

Sonuçlar

Seçilen uzak syslog sunucuları eklenir.

Sıkıştırma istatistiklerinin sıfırlanmasıStatus (Durum) sayfasında gösterilen sıkıştırma istatistiklerini sıfırlayın.


Yordam1. Miscellaneous (Çeşitli) seçeneğini tıklatın. Miscellaneous (Çeşitli) sayfası açılır.2. Reset Statistics (İstatistikleri Sıfırla) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Sıkıştırma istatistikleri sıfırlanır.

Web arabirimi oturumu zamanaşımının ayarlanmasıWeb arabirimi oturumu zamanaşımı değerini ayarlayın.

Yordam1. Miscellaneous (Çeşitli) seçeneğini tıklatın. Miscellaneous (Çeşitli) sayfası görüntülenir.2. Session Timeout (Oturum Zamanaşımı) alanına dakika cinsinden istenen oturum zamanaşımı değerini girin ya da

Infinite (Sonsuz) seçeneğini belirleyin.3. Ayarları uygulamak için Change (Değiştir) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Tanımlanan değere göre aşılan web arabirimi oturumu süreleri.

DNS sunucularının ayarlanmasıMiscellaneous (Çeşitli) sayfasını kullanmak için etki alanı adı sunucularını (DNS) ayarlayın.

Bu görev hakkında

Not: DNS yapılandırıldığında SMTP, NTP, LDAP ve syslog sunucularını yapılandırırken DNS anasistem adlarınıkullanabilirsiniz.

Yordam1. Miscellaneous (Çeşitli) sayfasını açmak için Miscellaneous (Çeşitli) seçeneğini tıklatın.2. DNS Configuration (DNS Yapılandırması) sayfasını açmak için DNS Configuration (DNS Yapılandırması)

seçeneğini tıklatın.3. DNS hizmetini etkinleştirmek için Enabled (Etkin) seçeneğini belirleyin.4. Domain (Etki alanı) alanına mydomain.com gibi DNS etki alanı adı girin.5. Search (Ara) alanına support.mydomain.com mydomain.com gibi DNS arama listesi girin. Bu listede alan

kısıtlaması vardır.6. Name Server IP (Sunucu IP'sini Adlandır) alanına bir DNS sunucusu IP adresi girin.7. Accept (Kabul Et) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

DNS sunucusu eklenir. Daha fazla DNS sunucusu gerekirse yeni bir alan açılır.

AutosupportAutosupport, sıkıştırma aracı içinde tetiklenen olaylar için e-posta uyarıları oluşturan bir tanılama aracıdır.

Bu görev hakkında

Autosupport olanağını yapılandırmak için Diagnostics (Tanılama) sayfasına gidin, Diagnostic Tools (TanılamaAraçları) bölümünde Configure Autosupport (Autosupport olanağını yapılandır) seçeneğini belirleyin.


Not: Autosupport olanağına ilişkin ayrıntılı bilgi için bkz.IBM Real-time Compression Appliances Kuruluş veYapılandırma Kılavuzu Sürüm 4 Yayın Düzeyi 1 ve IBM Real-time Compression Appliances Troubleshooting GuideVersion 4 Release 1.

Configure Autosupport (Autosupport olanağını yapılandır) sayfası görüntülendiğinde şu adımları tamamlayın:

Yordam1. Configure Autosupport (Autosupport olanağını yapılandır) sayfasındaki tüm ilgili bilgileri tamamlayın.2. Email Recipients (E-posta Alıcıları) bölümüne e-posta adreslerini ekleyin.3. Message Configuration (İleti Yapılandırma) bölümünde ilgili seçenekleri belirleyin.4. Tanımlanan bir etkinlik gerçekleşirse e-posta almak için Enable Event-Triggered Support (Etkinlikle Tetiklenen

Desteği Etkinleştir) onay kutusunu işaretleyin.5. Autosupport Triggers (Autosupport Olanağı Tetikleyicileri) için tercih ettiğiniz parametreleri seçin.6. Autosupport yapılandırmasını tamamlamak için Submit (Gönder) seçeneğini tıklatın. SMTP sunucusunun doğru

bir biçimde yapılandırılmasını sağlamak için Test SMTP Protocol (SMTP İletişim Kuralını Sına) seçeneğini ya daraporların eklendiğini doğrulamak için Send Test Email (Sınama E-postası Gönder) seçeneğini belirleyin.

Sonuçlar

Autosupport olanağı yapılandırılır.


Bölüm 8. Sıkıştırma aracı bakımıYeniden yükleme, kapatma, yedekleme, araç yapılandırmasını geri yükleme ve sıkıştırma aracı yazılımını büyütme gibistandart sıkıştırma aracı bakım işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

IBM Real-time Compression Appliance için yeniden yükleme vekapatma yordamlarıIBM Real-time Compression Appliance (RTCA) ürününün NAS erişimini sürdürmesi için her zaman çalışır durumdakalması ve yalnızca olağandışı durumlar ya da planlanmış kesintiler için kapatılması gerekir.

Tek sıkıştırma aracını yeniden yükleme ya da kapatma yordamıBir RTCA aracının yeniden yüklenmesi ya da kapatılması için üç kısa yordam vardır. Real-time CompressionAppliance (RTCA) yazılımı ve sıkıştırma motoru her zaman çalışır durumda kalmalıdır ve yalnızca olağandışıdurumlarda yeniden başlatılabilir.

Bu görev hakkında

Tek bir aracı kapatırken öncelikle depolama sistemine olan tüm etkin bağlantıları kapatmanız önerilir.

Yordam1. Network (Ağ) sayfasında sıkıştırma işlemini durdurmak için Stop Engine (Motoru Durdur) seçeneğini tıklatın.2. Sıkıştırma motoru durdurulduğunda aracın yönetim IP adresine gidin ve burada oturum açın. Varsayılan oturum

açma kimlik bilgileri:Kullanıcı: userParola: a1b2c3

3. Gezinme menüsünün Administration (Yönetim) bölümü altında Maintenance (Bakım) seçeneğini tıklatın. Parolayıgirin. Yeniden yükleme ya da kapatma için bir neden girin; bu, denetim günlüğüne yazılır. Shutdown (Kapat)seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

RTCA sıkıştırma aracı kapanır.

Yüksek kullanılabilirlikli çift için yeniden yükleme ve kapatma yordamıYüksek kullanılabilirlikli bir RTCA çiftinde N Series/Data ONTAP vif favor ya da EMC Fail-Safe Networking (FSN)komutunu kullanırsanız, sıkıştırma araçlarını yeniden yüklemeden ya da kapatmadan önce bazı adımlarıgerçekleştirmelisiniz.

Bu görev hakkında

Yüksek kullanılabilirlikli RTCA çiftini yeniden yüklemeden ya da kapatmadan önce STN2'deki tüm trafiği STN1'ealın.


Yordam1. Filer2'de favor arabirimini değiştirin.2. Tüm trafiğin hata durumunda geçiş işlemini başarılı bir şekilde tamamladığından emin olun.3. STN2'de sıkıştırma motorunu durdurun.

a. Gezinme menüsünün Configuration (Yapılandırma) bölümünde Network (Ağ) sayfasını tıklatın.b. Stop Engine (Motoru Durdur) seçeneğini tıklatın.

4. “Tek sıkıştırma aracını yeniden yükleme ya da kapatma yordamı” sayfa 45 içinde belirtildiği gibi aracı kapatın.

Sonuçlar

Yüksek kullanılabilirlikli RTCA çifti, başarılı bir biçimde kapanır.

Yüksek kullanılabilirlikli çifti yeniden yüklemek ya da kapatmak içindurdurma motorunun kullanılmasıYüksek kullanılabilirlikli RTCA çiftinde durdurma motorunu kullanırken sıkıştırma araçları yeniden yüklenmeden yada kapatılmadan önce bazı adımlar gerçekleştirilmelidir.

Bu görev hakkında

Tüm trafiği STN2'den STN1'e almak için bu adımları gerçekleştirin.


Yordam1. STN2'de motoru durdurun.

a. Gezinme menüsünün Configuration (Yapılandırma) bölümünde Network (Ağ) sayfasını tıklatın.b. Stop Engine (Motoru Durdur) seçeneğini tıklatın.

2. Trafiğin STN1'e başarılı bir biçimde aktarıldığını doğrulamak için Storage (Depolama) sayfası durum ışıklarınıinceleyin.

3. “Tek sıkıştırma aracını yeniden yükleme ya da kapatma yordamı” sayfa 45 içinde belirtildiği gibi araç kapatmaişlemini tamamlayın.

Sonuçlar

Yüksek kullanılabilirlikli RTCA çifti, başarılı bir biçimde kapanır.

Real-time Compression Appliance güç açma yordamıÖnerilen yeniden yükleme ya da kapatma işlemini izledikten sonra Real-time Compression Appliance aracının gücünüaçın.

Bu görev hakkında

Önerilen yeniden yükleme ya da kapatma işlemini başarıyla tamamladıktan sonra her bir sıkıştırma aracı aracınıngücünü açmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin.

Yordam1. Güç kabloları bağlı değilse bunları yeniden sıkıştırma araçları aracına takın.2. Tüm güç kabloları doğru bir şekilde takılırsa, güç düğmesine basarak her bir sıkıştırma aracı aracını başlatın.

Sonuçlar

Araç yazılımı otomatik olarak başlatılır ve yönetim kapısına yaklaşık 7-10 dakika sonra erişilebilir.

Donanım yapılandırma dosyasının güncellenmesiDonanım yapılandırma dosyasını güncelleyin.

Bölüm 8. Sıkıştırma aracı bakımı 47

Bu görev hakkında

Sıkıştırma aracı için geçerli bir donanım yapılandırma dosyası gerekir. Araç genellikle üretim sürecinin bir parçasıolarak önceden doğru bir donanım yapılandırma dosyasına kurulur. Ancak donanım yapılandırma dosyasınıngüncellenmesi gerekebilir.

Donanım Yapılandırma Dosyası sayfası, araçtaki bileşenlerin donanım kimliğini belirten donanım yapılandırma dosyasıayrıntılarıyla sıkıştırma aracının güncellenmesini sağlar. Diğer bilgilerin yanı sıra donanım yapılandırma dosyası,araçtaki bellek miktarını, aracın seri numarasını ve ağ arabirimlerinde kullanılan donanım (MAC) adreslerini içerir.

Yordam1. HW Configuration file (Donanım Yapılandırma dosyası) seçeneğini tıklatın. HW Configuration File (Donanım

Yapılandırma dosyası) sayfası açılır.2. Browse (Gözat) seçeneğini tıklatın ve donanım yapılandırma dosyasını arayın.3. Donanım yapılandırma dosyasını bulduğunuzda Upload (Karşıya Yükle) seçeneğini tıklatın.4. Donanım yapılandırma dosyası kurulu değilse ya da sağlanmamışsa Generate Hardware Configuration File

Request (Donanım Yapılandırma Dosyası İsteği Oluştur) seçeneğini tıklatın, çıkan istek dosyasını karşıdanyükleyin ve dosyayı IBM Support birimine gönderin.

5. Donanım yapılandırma dosyasını güncelledikten sonra aracı yeniden başlatmanız gerekebilir.

Sonuçlar

Donanım yapılandırma dosyası başarıyla karşıya yüklendi.


Bölüm 9. Sıkıştırma aracı kullanılamadığında dosyaları kurtarınVeriler kullanıcı tarafından okunurken ve yazılırken sıkıştırma aracı şeffaf ve otomatik olarak gerçek zamanlı birbiçimde verileri sıkıştırır ve açar.

sıkıştırma aracı herhangi bir nedenle kullanılamıyorsa IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcıprogramı, sıkıştırma aracı tarafından önceden sıkıştırılan dosyaları ya da dizinleri kurtarabilir. Örneğin, WANüzerinden dosyaları uzak bir yere gönderirken zamandan ve bant genişliği kullanımından tasarruf etmek için dosyalarısıkıştırılmış olarak gönderebilirsiniz. Uzak sitede sıkıştırma aracı kurulu değilse IBM Real-time CompressionAppliance veri kurtarma yardımcı programı, sıkıştırma aracı yerine buradaki dosyaları açabilir. IBM Real-timeCompression Appliance veri kurtarma yardımcı programı, yalnızca depolama aygıtına doğrudan bağlı bir işistasyonunda ya da sunucuda kullanılabilir (sıkıştırma aracı ile bağlı olmayan). İş istasyonu ya da sunucu sıkıştırmaaracı aracılığıyla bağlıysa, sıkıştırma aracı dosyaları yeniden sıkıştırır.

Veri kurtarma yardımcı programının çalıştırılmasıIBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı, görevlere ve seçeneklere göre dosyalarıçıkarır. Hangi dosyaların işlendiğini denetlemek ve bu dosyaların nasıl işlendiğini denetlemek için en çok 99 adet görevtanımlayabilirsiniz. İşlem hızını, hata işlemeyi ve ileti günlüğünü belirlemek için seçenekleri yapılandırabilirsiniz.Hangi dosyaların çıkarılacağını belirlemek için görevleri silme, oluşturma veya düzenleme seçenekleriniyapılandırdıktan sonra görevleri çalıştırabilirsiniz.

Veri kurtarma seçeneklerinin yapılandırılmasıIBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı seçeneklerini yapılandırın.

Bu görev hakkında

IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı seçenekleri, tanımlanan tüm görevler içingeçerlidir ve yalnızca görevler çalıştırılmadığında değiştirilebilir.

Not: IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı kuruluşundan hemen sonra seçenekleriyapılandırmalısınız.

Yordam1. IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı çalışmıyorsa, uygun Başlat menüsü

klasöründen (örneğin, Başlat > Programlar > IBM > Real-time Compression Appliance veri kurtarmayardımcı programı > Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı) ya da varsayılankuruluş dizininden IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı seçeneğini belirleyin.

c:\Program Files\IBM\Real Time Compression Appliance data recovery utility ./Revert.sh

IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı açılır ve varsayılan olarak Task List(Görev Listesi) sekmesi görüntülenir.

2. Options > Configuration (Seçenekler -> Yapılandırma) seçeneklerini belirleyin. Configuration (Yapılandırma)penceresi açılır.

3. Çizelge 10 sayfa 50 içindeki bilgilere göre uygun seçenekleri belirleyin.


Çizelge 10. Yapılandırma Ekranı Seçenekleri

Aksam Açıklama

Number of Threads (İş Parçacıklarının Sayısı) İstemcide çalıştırılan eşzamanlı iş parçacıklarının sayısı. Birdençok iş parçacığının yapılandırılması, birden çok dosyanıneşzamanlı olarak işlenmesini sağlayarak işlem hızını artırır.Örneğin Number of Threads (İş Parçacıklarının Sayısı) 4değerine ayarlanmışsa aynı anda dört dosya işlenir.

Geçerli değerler 1-10 aralığındadır.Not: Kaydırma çubuğunun ortasında sayı, seçilen iş parçacığısayısını gösterir.

Errors Threshold (Hata Eşiği) then alanında belirtilen işlemi gerçekleştirmek için bir görevdeaşılması gereken hata sayısını seçin.

Geçerli değerler 1-300 aralığındadır.Not: Kaydırma çubuğunun ortasındaki sayı, seçilen hatasayısını gösterir.

Threshold Behavior (Eşik Davranışı) Önceden belirlenen sayıda hatayla karşılaşıldığında verilenişlem. Aşağıdakilerden birini belirleyebilirsiniz:

Next Task (Sonraki Görev)Sonraki göreve gidin. Geçerli görevin durumu:Aborted.

Abort (İptal Et)Görevleri gerçekleştirmeyi durdurun. Geçerli görevindurumu: Aborted.

Continue (Devam et)Geçerli görevle devam edin.

Clear All Messages (Tüm İletileri Temizle) Message Log (İleti Günlüğü) sekmesinden tüm iletileri temizler(isteğe bağlı). Message Log (İleti Günlüğü) sekmesiyle ilgilidaha fazla bilgi için bkz. “Veri kurtarma günlükleriningörüntülenmesi” sayfa 54. İleti Günlüğü değiştirilmez.

Log File Name (Günlük Dosyası Adı) İleti günlüğü dosyasının konumu (bu alan salt okunurdur).

4. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Sonuçlar

Yapılandırma kaydedilir ve Configuration (Yapılandırma) penceresi kapanır.

Veri kurtarma görevlerinin oluşturulmasıIBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı görevleri hangi dosyaların çıkarılacağını veçıkarılacakları sırayı belirtir. Görev oluşturma, hedef ve kaynak dizinlerin tanımlanmasını (hangi dosyalarınçıkarılacağını ve nereye kaydedileceğini), öncelikleri (görevlerin çalıştırılma sırasını) ve diğer görev parametreleriniiçerir.

Bu görev hakkında

Dokuza kadar görev oluşturabilirsiniz. Tamamlanan ya da iptal edilen görevler otomatik olarak silinmediğindengerekirse daha fazla görev eklemek için bunları silin. Varsayılan ayarlar yeni görevlere uygulanır. Yeni görevvarsayılan ayarlarını özelleştirmek için bir görevin parametrelerini yapılandırın ve Edit Task Parameters (GörevParametrelerini Düzenle) iletişim kutusunda Save As Defaults (Varsayılan Olarak Kaydet) seçeneğini tıklatın. Örneğinözelleştirilmiş varsayılan görev parametrelerinizde Copy Attributes (Öznitelikleri Kopyala) seçilmişse ve Copy AllFiles (Tüm Dosyaları Kopyala) seçimi kaldırılmışsa bu seçenekler yeni bir görev oluşturduğunuzda seçili ya da seçimikaldırılmış olarak kalır.


Not: Varsayılan ayarları geri yüklemek için Options > Reset Task Default (Seçenekler -> Görev VarsayılanlarınıSıfırla) seçeneklerini belirleyin.

Yordam1. IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı programını çalıştırın. ) IBM Real-time

Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı açılır ve varsayılan olarak Task List (Görev Listesi)sekmesi görüntülenir.Çizelge 11 içinde her göreve ilişkin görüntülenen bilgiler açıklanır.

Çizelge 11. Task List (Görev Listesi) sekme alanları

Alan Açıklama

Task Number (Görev Numarası) Var olan görev sayısına dayalı olarak otomatik olarak görevnumarası oluşturulur.

Status (Durum) Görevin durumu. Olası değerler aşağıda verilmiştir:

v Tutuluyor

v Çalıştırılmaya hazır

v Çalıştırılıyor

v İptal edildi

v Bitti

Source Directory (Kaynak Dizin) Göreve atanan kaynak dizin.

Destination Directory (Hedef Dizin) Göreve atanan hedef dizin.

Not: Task List (Görev Listesi) sekmesinden bir görevi silmek için kaldırmak istediğiniz görevin yanındaki DeleteTask (Görevi Sil) seçeneğini tıklatın.

2. New Task (Yeni görev) öğesini tıklatın.Edit Task Parameters (Görev Parametrelerini Düzenle) penceresi açılır.3. Çizelge 12 içindeki bilgilere göre görev parametrelerini yapılandırın.

Çizelge 12. Edit Task Parameters (Görev Parametrelerini Düzenle) Ekranı Seçenekleri

Özellik Açıklama

Task Number (Görev Numarası) Var olan görev sayısına dayalı olarak otomatik olarak görevnumarası oluşturulur. Bu numara, görevlerin çalıştırılmasınıbelirlemek için görev önceliğiyle birlikte kullanılır.

Priority (Öncelik) Görev önceliği, görevlerin çalıştırılması sırasını belirler. İki yada daha fazla görev aynı önceliğe sahipse görev numaralarıkullanılır. Olası öncelik değerleri aşağıda verilmiştir:

v High (Yüksek)

v Medium (Orta)

v Low (Düşük)

v On Hold (Tutuluyor)

Not: On Hold (Tutuluyor) önceliğine sahip görevlerçalıştırılmaz.

Source Directory (Kaynak Dizin) Çıkarma işlemi için kaynak dizin.Not: Kaynak dizine sıkıştırma aracı aracılığıyla erişilmemeli vekaynak dizin sıkıştırılmış dosyalar içermelidir.

Bölüm 9. Sıkıştırma aracı kullanılamadığında dosyaları kurtarın 51

Çizelge 12. Edit Task Parameters (Görev Parametrelerini Düzenle) Ekranı Seçenekleri (devamı var)

Özellik Açıklama

Copy In Place (Yerinde Kopyala) Bu seçenek belirlendiğinde kaynak dizindeki dosyalar,çıkarılmış karşılıklarıyla değiştirilir ve erişim denetimilistelerinin (ACL) ve kaynak dosyaların özniteliklerininkorunması için Copy Attributes (Öznitelikleri Kopyala)seçeneği otomatik olarak etkinleştirilir. Bu seçeneğin işaretikaldırıldığında Destination Directory (Hedef Dizin)yapılandırılmalıdır.

Destination Directory (Hedef Dizin) Çıkarılmakta olan dosyaların yazılacağı dizin. Bu seçenek, CopyIn Place (Yerinde Kopyala) işareti kaldırıldığında etkinleştirilir.Not: Hedef dizin, kaynak dizinden farklı olmalıdır (altdizinlerinden biri de olamaz). Hedef dizine sıkıştırma aracısıkıştırılmış paylaşım ya da dışa aktarım aracılığıyla erişilemez.

Copy Attributes (Öznitelikleri Kopyala) Bu seçenek belirlendiğinde kaynak dosyaların Erişim DenetimiListeleri (ACL) ve dosya öznitelikleri (örneğin, arşiv, saltokunur, gizli, vb.) korunur. Bu seçenek, Copy In Place (YerindeKopyala) işareti kaldırıldığında etkinleştirilir.

Include Sub-Directories (Alt Dizinleri İçer) Bu seçenek belirlendiğinde kaynak dizinin alt dizinlerindekidosyalar çıkarılır. Bu seçenek belirlenmediğinde yalnızcakaynak dizindeki dosyalar çıkarılır.

Bu seçenek yalnızca Copy All Files (Tüm Dosyaları Kopyala)seçeneği belirlendiğinde kullanılabilir. Bu seçenek, Copy AllFiles (Tüm Dosyaları Kopyala) işareti kaldırıldığında yalnızcakaynak dizindeki dosyaların çıkarılacağını ve alt dizinleri içerseçeneğinin ilgisiz olacağını belirteceğinden seçilemez.

Copy All Files (Tüm Dosyaları Kopyala) Bu seçenek belirlendiğinde kaynak dizindeki (IncludeSub-Directories (Alt Dizinleri İçer) seçeneği işaretlenmişse altdizinler de çıkarılır) tüm dosyalar çıkarılır. Gerekirse, IBMReal-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcıprogramı tarafından yok sayılması gereken dizinler Directoriesto Ignore (Yoksayılacak Dizinler) bölümünde belirtilebilir.Seçenek belirlenmediğinde, yalnızca kaynak dizinde seçtiğinizdosyalar çıkarılır.

Directories to Ignore (Yoksayılacak Dizinler). Bu bölüm, Copy All Files (Tüm Dosyaları Kopyala) seçeneği işaretlendiğindegörünür.

Directory (Dizin) Görev işlenirken yok sayılacak kaynak dizinin alt dizini. Buözellikle genellikle aynı ada sahip çeşitli anlık görüntü ya dayedek dizin tipleri için kullanılır. Yolu değil yalnızca dizin adınıbelirtmek yeterlidir. Dizini seçmek için Browse (Gözat)seçeneğini tıklatın ya da dizini el ile ekleyin.

List Of Directories To Ignore (Yoksayılacak Dizin Listesi) Görev işlenirken yoksayılacak kaynak dizinin alt dizinleri listesi.Not: NetApp anlık görüntü dizinleri varsayılan olarak eklenir.

Files To Copy (Kopyalanacak Dosyalar). Bu bölüm, Copy All Files (Tüm Dosyaları Kopyala) işareti kaldırıldığında görünür.

List Of Files To Copy (Kopyalacak Dosya Listesi) İşlenecek kaynak dizindeki belirli dosyaları listeler.

4. Copy All Files (Tüm Dosyaları Kopyala) seçeneğini belirlerseniz Directories To Ignore (Yoksayılacak Dizinler)bölümü açılır. Directory (Dizin) alanında yoksayılacak dizinin adını girin ve Add (Ekle) ya da Browse (Gözat)seçeneğini tıklatın ve bir dizin seçin.

5. İsteğe bağlı: List Of Directories To Ignore (Yoksayılacak Dizin Listesi) alanından dizinleri kaldırmak içinaşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:a. Bir dizin seçin ve Remove (Kaldır) seçeneğini tıklatın. Seçilen dizin kaldırılır.b. Remove All (Tümünü Kaldır) seçeneğini tıklatın. Tüm dizinler kaldırılır.


6. Copy All Files (Tüm Dosyaları Kopyala) alanındaki işareti kaldırırsanız, Files To Copy (Kopyalanacak Dosyalar)bölümü açılır. Browse (Gözat) düğmesini tıklatın ve bir dosya seçin.

Not: Yalnızca kaynak dizindeki dosyalar seçilebilir.7. İsteğe bağlı: Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirerek List Of Files To Copy (Kopyalanacak Dosya Listesi)

alanından dosyaları kaldırabilirsiniz:a. Bir dosya seçin ve Remove (Kaldır) seçeneğini tıklatın. Seçilen dosya kaldırılır.b. Remove All (Tümünü Kaldır) seçeneğini tıklatın. Tüm dosyalar kaldırılır.

8. Gelecekteki görevler için varsayılan yapılandırma olarak geçerli yapılandırmayı kaydetmek için Save As Defaults(Varsayılan Olarak Kaydet) seçeneğini tıklatın.

9. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Yeni görev oluşturulur ve Task List (Görev Listesi) sekmesinde görüntülenir.

Veri kurtarma görevlerinin düzenlenmesiBir görevin çalıştırılması tamamlandıktan sonra önceliği ya da durumu On Hold (Tutuluyor) olarak değişir. Bu öncelikIBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı olanağının görevi yeniden çalıştırmasınısağlamak üzere düzenlenebilir.

Bu görev hakkında

Görevler çalıştırılırken düzenlenemez. Görevlerin çalışıp çalışmadığını belirlemek ya da görevlerin durdurulmasıylailgili bilgi için bkz. “Veri kurtarma yardımcı programının çalıştırılması” sayfa 49.

Yordam1. Task List (Görev Listesi) sekmesinden düzenlemek istediğiniz görevin yanındaki Edit (Düzenle) seçeneğini

tıklatın. Edit Task Parameters (Görev Parametrelerini Düzenle) penceresi açılır. Burada seçili görevin parametrelerigörüntülenir.

2. Çizelge 12 sayfa 51 içindeki bilgilere göre görev parametrelerini düzenleyin.3. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

Sonuçlar

Değişiklikler kaydedilir ve Edit Task Parameters (Görev Parametrelerini Düzenle) penceresi kapanır.

Veri kurtarma görevlerinin çalıştırılmasıBir görev çalıştırılırken, belirtilen dosyaları da işlenir. Öncelik ve daha sonra görev numarasına göre görevler topluhalde çalıştırılır. On Hold (Tutuluyor) önceliği olan görevler çalıştırılmaz. Görevler her zaman durdurulabilir ya dadevam ettirilebilir. Görevlerin çalıştırılmasına ilişkin bilgiler, yapılandırma seçeneklerinize göre Message Log (İletiGünlüğü) sekmesinde görüntülenir.

Başlamadan önce

Görevleri çalıştırmadan önce aşağıdaki formülü kullanarak yeterli boş alana sahip olduğunuzdan emin olun:

Number of threads (X) * the sum of the sizes of the X largest files * 3

Örneğin, üç iş parçacığı yapılandırıldığında ve en büyük üç dosyanın boyutu 10 GB, 15 GB ve 20 GB ise bu işlem içingereken boş alan 405 GB'dir (3*45*3=405 GB).


Önemli: Görevler çalıştırılmadan önce çıkarılacak dizinlere ya da dosyalara ağınızda herhangi bir kullanıcı tarafındanerişilmediğinden ya da bunların kullanılmadığından emin olun. Ağ Dosya Sistemi (NFS) ortamında görevlerçalıştırılırken IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı tarafından işlenmekte olandosyalara erişilmesi veri kaybına ve dosyada bozulmaya neden olabilir.

Virüse karşı koruma sunucunuz etkinse ve dosyaların yazılmasını izliyorsa, çıkarma işlemi çok daha yavaş olur. Virüsekarşı koruma yazılımının durdurulmasına ilişkin bilgiler için virüse karşı koruma yazılımı belgelerinize bakın.

Yordam1. Run and Statistics (Çalıştırma ve İstatistikler) seçeneğini tıklatın. Çizelge 13, görüntülenen istatistikleri açıklar.

Çizelge 13. Run and Statistics (Çalıştırma ve İstatistikler) Sekmesi Parametreleri

Parametre Açıklama

Start Date (Başlangıç Tarihi) İlk tanımlanan görevin başlatıldığı tarih ve saat.Not: Her bir görevin başlatıldığı ve tamamlandığı tarih için iletigünlüğünü görüntüleyin (18. sayfadaki GünlüklerinGörüntülenmesi).

End Date (Bitiş Tarihi) Tanımlanan tüm görevlerin çalıştırılmasının tamamlandığı tarihve saat.

Elapsed Time (Geçen Süre) İşlemin başlamasından itibaren geçen zaman.

Current Task (Geçerli Görev) İşlenmekte olan görevin görev numarası.

Total Written (Toplam Yazılan) Hedef dizine kopyalanan bayt sayısı.

Number Of Files (Dosya Sayısı) Hedef dizine kopyalanan dosya sayısı.

Processing Files (İşlenen Dosyalar) İşlenmekte olan dosyaların listesi.

2. Start (Başlat) seçeneğini tıklatın. IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı,görevleri işlemeye başlar. Tüm görevler tamamlandığında bir iletişim kutusu sizi bilgilendirir.

Not: IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı tarafından işlenmekte olan birdosyaya ya da dizine erişmeden önce ilgili görevi durdurmak için Stop (Durdur)seçeneğini tıklatın. Started(Başlatıldı) olan görev durumu Aborted (İptal Edildi) olarak değiştirilir.Aborted (İptal Edildi) durumundaki bir görevin çalışmasını sürdürmek için Resume (Sürdür) seçeneğini tıklatın.

Veri kurtarma günlüklerinin görüntülenmesiMessage Log (İleti Günlüğü) sekmesi, en çok 300 ileti görüntüler. İletilerin eksiksiz listesi, IBM Real-timeCompression Appliance veri kurtarma yardımcı programı ileti günlüğü dosyasındaki IBM Real-time CompressionAppliance veri kurtarma yardımcı programı.log içine kaydedilir.

Bu görev hakkında

İleti günlüğü dosyası konumuna ilişkin bilgiler için bkz. “Veri kurtarma seçeneklerinin yapılandırılması” sayfa 49.

Yordam1. Message Log (<# messages>) sekmesini tıklatın, burada <# messages>, sekmede görüntülenen ileti sayısıdır.

Message Log (İleti Günlüğü) sekmesi açılır.2. Çalıştırılan tüm görevlerin ilerleyişini izlemek ve tamamlanan görevlerin durumunu görüntülemek için ileti

günlüğünü görüntüleyin.

Sonuçlar

Her görevle ilgili aşağıdaki bilgiler bulunur:v Görevin başlatıldığı saat


v Kaynak ve hedef dizinv Kopyalanan toplam dosya sayısıv Okunan toplam baytv Görevin yarıda bırakılıp bırakılmadığı veya sürdürülüp sürdürülmediğiv Görevin hata oluşarak tamamlanıp tamamlanmadığı

Bir komut satırından veri kurtarma yardımcı programının çalıştırılmasıBu konuda IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı komut satırı arabirimi (CLI)açıklanır. CLI'dan IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı programının çalıştırılmasıyöneticinin büyük ölçekli çıkarma işlemini daha kolay bir biçimde tasarlamasını ve aşağıdaki özellikleri sağlar:

Bu görev hakkındav Tek bir anasistemde birden çok IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı örneği

eşzamanlı olarak çalıştırılabilir.v Seçeneklerin ve görevlerin tanımlanması için bir yapılandırma dosyası kullanılabilir.v Görevlerin denetlenmesi için komut satırı bağımsız değişkenleri kullanılır.v Ayrıntılı bir günlük dosyası vardır.

IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı, görevleri ve seçenekleri tanımlayan biryapılandırma dosyasına göre (revert_sample.ini) dosyaları çıkarır. Hangi dosyaların nasıl işleneceğini denetleyendoksan dokuza (99) kadar görev tanımlanabilir. İşlem hızını, hata işlemeyi ve ileti günlüğünü belirlemek içinseçenekler yapılandırılabilir. Hangi dosyaların çıkarılacağını belirlemek için görevler oluşturduktan, düzenledikten yada sildikten ve seçenekleri yapılandırdıktan sonra görevler çalıştırılabilir ve izlenebilir.

Komut sözdizimi kurallarıSözdizimini ve örnekleri iletmek için kullanılan yazımla ilgili kurallar.

Not: Boşluk içeren komut değerleri girilirken, değer tırnak işareti içine alınmalıdır. Örnek: “good value” doğru, goodvalue hatalıdır.

Çizelge 14. Komut sözdizimi kuralları

Görünen biçim Açıklama

screen_output Komut satırı arabirimi tarafından görüntülenen metni belirtir.

giriş Sistem yöneticisinin girdiği metni belirtir.

ad Yazılmış olarak girilmesi gereken metni belirtir.

Değişken Değişken değerlere sahip metni belirtir; sözdizimi açıklaması doğru değerleri ya dadeğer aralıklarını belirtir.

[ ] İsteğe bağlı bir sözdizimi seçeneğini belirtir.

{ } Tercih kümesini gruplandırır.

|; { xxx | xxx } { xxx | xxx |xxx } Küme ayraçlarıyla gruplandırılan birbirini dışlayan bir dizi seçeneği gösterir. Grupiçindeki seçeneklerden birini seçin.

... Belirtilen tipte birden çok değer belirtebileceğinizi gösterir.

< Komut girişi olarak < işaretinden sonra belirtilen dosyayı kullanır. Bu biçimgenellikle UNIX ya da Linux komutunda kullanılır.

> > işaretinden sonra belirtilen dosyaya çıkışı yeniden yönlendirir. Bu biçimgenellikle UNIX ya da Linux komutunda kullanılır.


Yapılandırma dosyasıIBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı, seçenekleri ve görevleri bir yapılandırmadosyasına depolar. Seçenekler, tanımlanan tüm görevler için geçerlidir ve yalnızca görevler çalıştırılmadığındadeğiştirilebilir.

Görevlerin ne zaman çalıştırıldığını belirlemek ya da görevlerin durdurulmasına ilişkin bilgiler için bkz. “Veri kurtarmayardımcı programının çalıştırılması” sayfa 49.

IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı kuruluşunun bir parçası olarak örnek biryapılandırma dosyası sağlanır.

Not: Düzenlemeye başlamadan önce ilk yapılandırma dosyasını yedekleyin.

Yapılandırma dosyasının düzenlenmesi

IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı çalışmıyorsa aşağıdaki dosyayı düzenleyin:C:\Program Files\Storwize\Revert\revert_sample.ini.IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı kurulu olan konumda, revert_sample.ini.

Not: Unicode dizin adı olan görevleri düzenlemek için Windows için Notepad ya da Wordpad gibi Unicode etkin birmetin düzenleyicisi kullanmalısınız.

Yapılandırma dosyasında aşağıdaki bölümler bulunur..

[Options]Genel IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı seçenekleri.

[Task_nn]Görev tanımı.

[Task_nn/Options]Göreve özgü seçenekler.

[Task_nn/Options/FilesToCopy]Belirli bir görev için kopyalanacak dosyaların listesi.

[Task_nn/Options/DirsToIgnore]Belirli bir görev için yok sayılacak dizinlerin listesi.

Çizelge 15 içindeki bilgilere göre uygun genel seçenekleri yapılandırın.

Çizelge 15. Genel Yapılandırma Seçenekleri

Aksam Açıklama

LogFileName (İsteğe bağlı) Bu IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programıörneği için günlük dosyasının tam yolunu tanımlar. LogFileName değeritanımlanmamışsa, kullanıcı ana dizininde varsayılan günlük dosyasıoluşturulur:

v %HOMEPATH%\Revert_PID_<process_id>.log

v $HOME/Revert_PID_<process_id>.log

Örnek: LogFileName=C:\\Documents and Settings\\<username>\\compressionAccelerator_sample.log


Çizelge 15. Genel Yapılandırma Seçenekleri (devamı var)

Aksam Açıklama

actionOnThresholdErrors Önceden belirlenen sayıda hatayla karşılaşıldığında verilen işlem. Olasıdeğerler aşağıda verilmiştir:

Sonraki GörevSonraki göreve gidin. Geçerli görevin durumu: Aborted.

İptal Et Görevleri gerçekleştirmeyi durdurun. Geçerli görevin durumu:Aborted.

Devam etGeçerli görevle devam edin.

noOfThreads İstemcide çalıştırılan eşzamanlı iş parçacıklarının sayısı. Birden çok işparçacığının yapılandırılması, birden çok dosyanın eşzamanlı olarakişlenmesini sağlayarak işlem hızını artırır. Örneğin, noOfThreads değerini 4olarak belirlerseniz aynı anda dört dosya işlenir.

Olası değerler 1-10 aralığındadır.

thresholdErrors actionOnThresholdErrors alanında belirtilen işlemi gerçekleştirmek için birgörevde aşılması gereken hata sayısı.

Olası değerler 1-300 aralığındadır.

noOfTasks (İsteğe bağlı) Yalnızca seçenekte belirtilen göreve kadar olan görevleri gerçekleştirin.Örneğin, noOfTasks değeri 9 olarak ayarlanmışsa ilk dokuz görev (Task_09'akadar) gerçekleştirilir.

timeranges (İsteğe bağlı) IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programınıngörevleri çalıştırdığı, virgülle ayrılmış zaman aralıkları listesi. Çalıştırılan birgörev bir zaman penceresinden çıktığında var olan dosyalar işlenir, ancakyani dosyalar açma kuyruğuna eklenmez.

Sözdizimi: timeranges=[HH:MM - HH:MM] | [DayOfWeek HH:MM -DayOfWeek HH:MM>]

Örnek: timeranges=Thu 17:00 - Mon 09:00, 20:00 - 05:00, Wed 07:00- Wed 07:30

QuotaMB QuotaHours (İsteğe bağlı) QuotaHours değeriyle belirlenen bir zaman penceresi içinde NAS sunucusunayazılan QuotaMB değeri tarafından belirlenen toplam megabayt için bir kotatanımlayın.

NAS sunucusunda gözlendiği gibi değişikliğin hızını yansıtan değerleritanımlayın, örneğin NetApp “snap delta” çıkışında.

Örnek: QuotaMB=1000 QuotaHours=1


Çizelge 15. Genel Yapılandırma Seçenekleri (devamı var)

Aksam Açıklama

policy (İsteğe bağlı) Kurallar listesiyle bir ilkeyi tanımlar. Dosya boyutu, dosya erişimi, oluşturmave değiştirme zamanı ya da dosya uzantısı için kurallar tanımlanabilir.Kurallar, “'nd” ve “or” mantıksal işleçleriyle daha kapsamlı bir ilkeylebirleştirilebilir.

Sözdizimi: policy=[size<operator><bytes>] [and|or][[atime|ctime|mtime]<Operator><YYYYMMDD>] [and|or] [ext ='<FileExt>'

Aşağıdaki tanımlar geçerlidir:

İşletmenAşağıdaki işletmenlerden biri: < > =.

Byte Bayt cinsinden dosya boyutu.

YYYYAAGGYYYY (yıl), AA (ay), GG (haftanın günü) biçiminde dosyanınzaman damgası.

FileExt Dosyanın uzantısı.Örnek: policy=((size > 9000) or (ctime > 20080304)) and mtime = 20080909and ext ='doc'

Çizelge 16 içindeki bilgilere göre uygun görev seçeneklerini yapılandırın.

Çizelge 16. Görev yapılandırma seçenekleri

Aksam Açıklama

srcDirectory Sıkıştırma işlemi için kaynak dizini.

Örnek: srcDirectory=c:\\src_data

dstDirectory Çıkarılan dosyaların yazılacağı dizin. Bu seçenek, inPlace değeri0'a eşit olduğunda gereklidir.Not: Hedef dizin, kaynak dizinden (ve alt dizinlerinden biriolamaz) farklı bir dizin olmalıdır.

Örnek: dstDirectory= \\\\filer1\\dest_share

inPlace 1 değerine ayarlandığında srcDirectory dizinindeki dosyalar,çıkarılan eşdeğerleriyle değiştirilir. copyAttributes seçeneği,kaynak dosyalar Erişim Denetimi Listeleri'nin (ACL) veözniteliklerin korunması için otomatik olarak etkinleştirilir.

0 olarak ayarlandığında dstDirectory değeri yapılandırılmalıdır.

Örnek: inPlace=0


Çizelge 16. Görev yapılandırma seçenekleri (devamı var)

Aksam Açıklama

Öncelik Görev önceliği, görevlerin çalıştırılma sırasını belirler. İki ya dadaha fazla görev aynı önceliğe sahipse görev numaralarıkullanılır.

Olası değerler aşağıda verilmiştir:

v High (Yüksek)

v Medium (Orta)

v Low (Düşük)

v Tutuluyor

Not: On Hold önceliği olan görevler çalıştırılmaz.

Örnek: priority=High

DiskFreeSpacePercent DiskFreeSpaceMB (İsteğe bağlı)DiskFreeSpacePercent

NAS sunucusuna veri yazmak üzere IBM Real-timeCompression Appliance veri kurtarma yardımcıprogramı için gereken en düşük boş disk alanıyüzdesini belirtir.

DiskFreeSpaceMBVeri yazmak üzere IBM Real-time CompressionAppliance veri kurtarma yardımcı programı içingereken en az boş disk alanını (megabayt cinsinden)belirtir

Not: Bu değerler dakikada bir denetlenir.

Örneğin:

DiskFreeSpaceMB=1024DiskFreeSpacePercent=26

copyAttributes Seçildiğinde kaynak dosya Erişim Denetimi Listeleri (ACL) veöznitelikler (örneğin, Arşiv, Salt Okunur, Gizli, vb.) korunur. Buseçenek inPlace değeri 0'a eşit olduğunda etkinleştirilir.

Örnek: copyAttributes=1

recurseDirectories 1 olarak ayarlandığında kaynak dizinin alt dizinlerindekidosyaları sıkıştırılır.

0 olarak ayarlandığında yalnızca kaynak dizindeki dosyalarçıkarılır.

Bu seçenek yalnızca copyAllFiles değeri 1'e eşit olduğundakabul edilir.

recurseDirectories alanına, copyAllFiles değeri 0'a eşitolduğunda yalnızca kaynak dizindeki dosyaların çıkarıldığınıbelirttiğinden açıklama girilmelidir. Bu nedenle alt dizinlerekleme seçeneği ilgili değildir.

Örnek: recurseDirectories=1


Çizelge 16. Görev yapılandırma seçenekleri (devamı var)

Aksam Açıklama

copyAllFiles 1 olarak ayarlandığında kaynak dizindeki (ve recurseDirectoriesdeğeri 1'e eşitse alt dizinlerdeki) tüm dosyalar çıkarılır.Gerekirse, IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarmayardımcı programı tarafından yok sayılması gereken dizinler[Task_nn/Options/DirsToIgnore] bölümünde belirtilebilir. 0olarak ayarlandığında yalnızca [Task_nn/Options/FilesToCopy]bölümünde seçtiğiniz dosyalar çıkarılır.

Örnek: copyAllFiles=1

[Task_nn/Options/ FilesToCopy] Görev işlenirken kopyalanacak dosyaları tanımlayan liste.Dosyaların, dizinin kök düzeyinde olması gerektiğinden yoludeğil yalnızca dosya adını belirtmek yeterli olacaktır.

Örneğin:

0=file1.dat1=oradb1.dbf2=exchange_datastore.vmdk

[Task_nn/Options/ DirsToIgnore] Görev işlenirken yok sayılacak kaynak dizinin alt dizinlerinitanımlayan liste. Bu en çok genellikle aynı ada sahip, çeşitlianlık görüntü tipleri ya da yedek dizinler için kullanılır. Yoludeğil yalnızca dizin adını belirtmek yeterlidir.

Varsayılan olarak aşağıdaki dizinler yapılandırılır:

v 0=.snapshot

v 1=~snapshot

Not: IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı programı çalışırken dosyayıdüzenlemeyin. IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı, görevler çalıştırılırkenyapılandırma dosyasına durum bilgilerini ekler.

Görevlerin çalıştırılmasıconfig.ini dosyası yapılandırıldıktan sonra IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programıCLI'sı çalıştırılabilir.

Yordam

IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı CLI'sını çalıştırın1. Bir komut istemi başlatın: Başlat > Tüm Programlar > Komut İstemi2. C:\Program Files\IBM\Real Time Compression Appliance data recovery utility\revert_cli.exe

-c:"C:\Program Files\IBM\Real Time Compression Appliance data recovery utility\config.ini“ komutunuçalıştırın

3. IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programının kurulu olduğu konumda:./revert_cli.sh –c:”config.ini“

Not: IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarma yardımcı programı için birden çok örnek tek biranasistemde aynı anda çalıştırılabilir. Her örnek için farklı bir yapılandırma dosyası kullanın.

CLI çalıştırma ayarlarıveri kurtarma yardımcı programı CLI olanağını kullanırken aşağıdaki sözdizimini kullanın.


revert_clirevert_cli -c: ConfigFilerevert_cli -c: ConfigFile [-g]revert_cli --nopriv -c: ConfigFile [-g]

Sözdizimi açıklaması

Öğe Açıklama

-c Yapılandırma dosyası yolunu tanımlayan bağımsız değişken.

-g (İsteğe bağlı) Web arabirimini açın. Linux ana sistemlerinde bunun için XWindows gerekir.

ConfigFile Yapılandırma dosyası yolu.

--nopriv Kullanıcının yönetim ayrıcalıklarının olduğu doğrulamayıatlayın.

Aşağıdaki örnekte veri kurtarma yardımcı programı çalıştırılır ve config.ini dosyasında önceden yapılandırılmışgörevler başlatılır.

C:\> revert_cli –c:”C:\config.ini”

Run and Statistics (Çalıştırma ve İstatistikler) sekmesinde Hide GUI (GUI'yi gizle) seçeneğini tıklatarak web arabirimiile çalıştırılmayan bir veri kurtarma yardımcı programı CLI örneğini ya da web arabirimi gizli olan bir örneğidurdurmak için anasistemdeki veri kurtarma yardımcı programını el ile sonlandırmalısınız.

Aşağıdaki örnek, görev no. 1'i devam ettirir.

C:\> revert_cli –c:”C:\config.ini”

Not: Devam ettirmeden bir görevi başlatmak için veri kurtarma yardımcı programını durdurun, yapılandırma dosyasınıdüzenleyin ve durum bilgilerini ([Task_nn/State] ve [Task_nn/Statistics] bölümleri) silin. Veri kurtarma yardımcıprogramını yeniden başlattığınızda görevler baştan başlatılır.

Yardımcı programa ilişkin yardım alınmasıTeknik destek için IBM Support ile iletişim kurduğunuzda IBM Real-time Compression Appliance veri kurtarmayardımcı programı sürüm numarasını da ekleyin. About (Hakkında) penceresinde iletişim bilgileri ve sürüm numarasıgörüntülenir.


Ek A. Real-time Compression Appliance Yönetim Bilgi TabanıSıkıştırma aracı MIB dosyaları, web arabirimi ve komut satırı arabiriminden (CLI) yüklenebilir bir .zip dosyası arşiviolarak kullanılabilir.

Not: Tanımlanan SNMP MIB OID'leri, kurumsal ortamlarda günlük izlemeye uygun ve en iyi uygulamalar olarakdüşünülen bir dizi parametreyi temsil eder. Bu OID'ler IBM Real-time Compression MIB alt kümesidir. Diğer OID veayrıntılar MIB dosyasında bulunur.

Sıkıştırma aracı sistem çalışma durumunun yönetilmesiKalın yazılmış adlara sahip MIB nesneleri, sıkıştırma aracı donanım ve yazılım sistem çalışma durumunu izlemek vedoğrulamak için kullanılabilir.

Çizelge 17. Sistem çalışma durumunu doğrulama nesneleri

Adı OID Açıklama

applianceHardware.iso.org.dod.internet.private.enterprises.RealTimeCompressionAppliance

.1.3.6.1.4.1.24335

+appliancehardware .1.3.6.1.4.1.24335.3

++environment .1.3.6.1.4.1.24335.3.2

+++envOverTemperature .1.3.6.1.4.1.24335.3.2.1 Sistem bileşenlerinden birinin önerilensıcaklık aralığı dışında çalışıp çalışmadığınıngöstergesi

+++envFailedFanCount .1.3.6.1.4.1.24335.3.2.2 Önerilen dev/dakika aralığında çalışmayanfan sayısı

+++envFailedFanMessage .1.3.6.1.4.1.24335.3.2.3 Arızalı çalışan fanların durumunu tanımlayanmetin iletisi

+++envFailedPowerSupplyCount

.1.3.6.1.4.1.24335.3.2.4 Arızalı çalışan güç kaynakları sayısı

+++envFailedPowerSupply Message .1.3.6.1.4.1.24335.3.2.5 Arızalı çalışan güç kaynaklarının durumunutanımlayan metin iletisi

+hardwareTraps .1.3.6.1.4.1.24335.4

++applianceHardwareTrap .1.3.6.1.4.1.24335.4.1

+++applianceHardwareTrapTypes

.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0

++++fanFailed .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.1 Her bir arızalı çalışan fanın ve durumkodunun göstergesi

++++powerSupplyFailed .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.2 Her bir arızalı çalışan güç kaynağının vedurum kodunun göstergesi

++++overTemp .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.3 Sistemin önerilen sıcaklık aralığı dışındaçalışıp çalışmadığının göstergesi

++++diskFail .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.4 Disk alt sistem hataları göstergesi

++++engineStop .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.100 Kullanıcının başlattığı sıkıştırma motorudurduldu

++++engineStart .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.101 Sıkıştırma motoru başlatıldı

++++engineFail .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.102 Motor arızalı


Çizelge 17. Sistem çalışma durumunu doğrulama nesneleri (devamı var)

Adı OID Açıklama

++++stnColdRestart .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.103 Sistemin sağlıklı işletim denetimi izlemeprogramı tarafından araç kapalıykenbaşlatıldı

++++engineWarmRestart .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.104 Sistemin sağlıklı işletim denetimi izlemeprogramı tarafından sıkıştırma aracı sıcakbaşlatma işlemi gerçekleştirildi

++++stnSafeMode .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.105 Sistemin sağlıklı işletim denetimi izlemeprogramı tarafından araç Güvenli Kip olarakyapılandırıldı

++++userStnRestart .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.106 Kullanıcı tarafından STN yeniden başlatıldı

++++userStnHalt .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.107 Kullanıcı tarafından STN kapatıldı

++++reducedMemConfig .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.108 Sistem şu anda standart yapılandırma içinyetersiz bellek durumu nedeniyle daha düşükbellek yapılandırmasıyla çalışıyor

++++ConfigChangeWarmRestart

.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.109 Yapılandırma yeniden yükleme işleminedeniyle sıkıştırma motoru sıcak başlatmaişlemi gerçekleştirildi

uninitializedNics .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.110 Keşfedilen NIC için EEPROM doğru birbiçimde yazılmadı

SNMPTEST .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.113 SNMP sınaması

HAduplicateIPSfound .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.114 HA eşzamanlaması gerçekleştirilirkenyinelenen Köprü IP adresleri bulundu

HAduplicateMACSfound .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.115 HA eşzamanlaması gerçekleştirilirkenyinelenen NIC MAC adresleri bulundu

NetworkInterfaceNotDetected .1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.116 Ağ arabirimi saptanmadı

Sıkıştırma aracı performansının yönetilmesiKalın yazılı adlara sahip MIB nesneleri, sıkıştırma aracı performansını izlemek ve doğrulamak için kullanılabilir.

Çizelge 18. Performans doğrulama nesneleri

Adı OID Açıklama

ApplianceSoftware.iso.org.dod.internet.private.enterprises.appliance

.1.3.6.1.4.1.24335

+appliancedata .1.3.6.1.4.1.24335.1

++statistics .1.3.6.1.4.1.24335.1.1

+++nas .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1

++++cifs .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1

cifsCurrConnections .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.1 Eşzamanlı olarak açık CIFS bağlantılarısayısı

+++++cifsMaxConnections .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.2 Sıkıştırma motoru başlatıldığı andan itibarenaynı anda açık olan CIFS bağlantısı sayısı üstsınırı (en yüksek)

cifsCurrCompOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.3 Şu anda açık sıkıştırılmış CIFS sayısı


Çizelge 18. Performans doğrulama nesneleri (devamı var)

Adı OID Açıklama

+++++cifsMaxCompOpenFiles

.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.4 Sıkıştırma motoru başlatıldığı andan itibarenaynı anda açık olan CIFS sıkıştırılmış dosyasayısı üst sınırı (en yüksek)

cifsCurrTransOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.5 Şu anda açık CIFS şeffaf dosya sayısı

cifsMaxTransOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.6 Aynı anda açık olan CIFS şeffaf dosyalarısayısı üst sınırı

++++nfs .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2

nfsCurrConnections .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.1 Şu anda açık NFS TCP/UDP bağlantısı sayısı

+++++nfsMaxConnections .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.2 Sıkıştırma motoru başlatıldığı andan itibarenaynı anda açık olan NFS bağlantısı sayısı üstsınırı (en yüksek)

nfsCurrCompOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.3 Şu anda açık sıkıştırılmış NFS dosyası sayısı

+++++nfsMaxCompOpenFiles

.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.4 Sıkıştırma motoru başlatıldığı andan itibarenaynı anda açık olan NFS sıkıştırılmış dosyasayısı üst sınırı (en yüksek)

nfsCurrTransOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.5 Şu anda açık NFS şeffaf dosya sayısı

nfsMaxTransOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.6 Aynı anda açık olan NFS şeffaf dosyalarısayısı üst sınırı

++++generalNASStatistics .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3

compressFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.1 STN aracılığıyla şu anda açık olan dosyasayısı

compressionRatio .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.2 Sıkıştırmayla ulaşılan veri sıkıştırma oranı

currCompOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.3 Şu anda sıkıştırılmış olan açık CIFS ve NFSdosyası sayısı

maxCompOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.4 Aynı anda açılan sıkıştırılmış CIFS ve NFSdosyaları sayısı üst sınırı

currTransOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.5 Şu anda açık CIFS ve NFS şeffaf dosyalarısayısı

maxTransOpenFiles .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.6 Aynı anda açılan sıkıştırılmış CIFS ve NFSşeffaf dosyaları sayısı üst sınırı

+++++perMinuteCounters .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7 Dosya G/Ç ile ilgili sayaçlar

++++++readCount .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.1 Son 60 saniye içinde kullanıcılardan alınanokuma isteği sayısı

++++++readBytes .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.2 Son 60 saniye içinde kullanıcılardan alınanbayt sayısı

++++++writeCount .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.3 Son 60 saniye içinde kullanıcılardan alınanyazma isteği sayısı

++++++writeBytes .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.4 Son 60 saniye içinde kullanıcılardan alınanbayt sayısı

++++++connectionsOpen .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.5 Son 60 saniye içinde açılan TCP/UDPbağlantısı sayısı

++++++connectionsClose .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.6 Son 60 saniye içinde kapatılan TCP/UDPbağlantısı sayısı

++++++filesOpen .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.7 Son 60 saniye içinde kullanıcılar tarafındanaçılan dosya sayısı

Ek A. Real-time Compression Appliance Yönetim Bilgi Tabanı 65


Adı OID Açıklama

++++++filesClose .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.8 Son 60 saniye içinde kullanıcılar tarafındankapatılan dosya sayısı

++++++readCacheHit .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.9 Son 60 saniye içinde STN okumaönbelleğinden sunulan okuma isteği sayısı

++++++readCacheMiss .1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.10 Son 60 saniye içinde STN okumaönbelleğinden sunulmayan okuma isteğisayısı

++system .1.3.6.1.4.1.24335.1.2

+++linux .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1

++++cpuUsage .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.1 Geçerli toplam CPU kullanımı (yüzde)

totalDisk .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.2 Aracın toplam disk alanını görüntüler (baytcinsinden)

usedDisk .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.3 Aracın kullanılan disk alanını görüntüler(bayt cinsinden)

availableDisk .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.4 Aracın kullanılabilir disk alanını görüntüler(bayt cinsinden)

++++diskUsage .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.5 Aracın disk kullanımını görüntüler (totalDiskboyutu yüzdesi)

totalMemory .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.6 Aracın toplam belleğini görüntüler (kBcinsinden)

usedMemory .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.7 Aracın kullanılan bellek miktarını görüntüler(kB cinsinden)

++++availableMemory.1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.8

Aracın kullanılabilir bellek ve önbellekmiktarını görüntüler (KB cinsinden)

memoryUsage .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.9 Aracın bellek kullanımını görüntüler (toplamtotalMemory yüzdesi)

+++appliance .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2

++++upTime .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.1 Sistemin ne kadar süredir çalıştığınıgörüntüler (metin dizesi)

buildID .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.2 Uygulama yapı düzeyi numarası

serialNo .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.3 Aracın seri numarası

releaseID .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.4 Real-time Compression Yazılımı yayındüzeyi tanıtıcısı

modelSTN .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.5 Araç modeli

managementVersionID .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.6 Yönetim sürümü tanıtıcısı

freeMemory .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.7 Araç için kullanılabilir bellek kapasitesinigörüntüler (MB cinsinden)

++++memoryUtilization .1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.8 Aracın yüzde olarak bellek kullanımınıgörüntüler

+appliancetraps .1.3.6.1.4.1.24335.2

++applianceGeneralTrap .1.3.6.1.4.1.24335.2.1

+++applianceGeneralTrapTipler

.1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0

++++lowFreeMemory .1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0.1 Bellek kullanımı eşiğinin aşıldığını bildirentuzak



Adı OID Açıklama

++++lowFreeDiskSpace .1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0.2 Disk kullanımı eşiğinin aşıldığını bildirentuzak

engineLowOnMemory .1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0.4 Sıkıştırma motorunun düşük bellekkapasitesinde olduğunu kullanıcıya bildirentuzak

cpuHighestCoreUtilization .1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0.5 Kullanıcıya bir çekirdeğin yüksek CPUçekirdek kullanım oranına sahip olduğunubildiren tuzak

Donanımın izlenmesiBelirli taranabilir donanım bileşeni nesne tanıtıcılarını (OID) izleyin ve değişiklikleri arayın.v envOverTemperature (.1.3.6.1.4.1.24335.3.2.1) – zaman içinde bu parametreyi izleyin. Araç ortamında çalışma

sıcaklığını doğrulayın ve ortamın soğutma sorunlarını düzeltin.v envFailedFanCount (.1.3.6.1.4.1.24335.3.2.2) – zaman içinde bu parametreyi izleyin. Değer > 0 ise IBM Support

ile iletişime geçin.v envFailedPowerSupplyCount (.1.3.6.1.4.1.24335.3.2.4) – zaman içinde bu parametreyi izleyin. Bu parametre > 0'a

eşitse ortamdaki güç arızalarını çözmek için aaracın güç kaynaklarını fiziksel olarak inceleyin. Güç kaynağıdoğrulanırsa IBM Support ile iletişim kurun.

Donanım tuzaklarına yanıt verin:v fanFailed (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.1) – IBM Support ile iletişim kurun.v powerSupplyFailed (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.2) – IBM Support ile iletişim kurun.v overTemp (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.3) - Araç ortamında çalışma sıcaklığını doğrulayın ve ortamın soğutma

sorunlarını düzeltin. Varsayılan olarak koşul devam ederken overTemp tuzağının her 1800 saniyede (30 dakika) biroluşturulduğunu göz önünde bulundurun.

v diskFail (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.4) – IBM Support ile iletişim kurun.v engineStop (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.100) – Bu, kullanıcı tarafından sıkıştırma motorunu durdurma işleminin

başlatıldığını belirtir. Sıkıştırma motoru durdurulurken bağlı disk denetleme üniteleri devre dışı bırakılabilir.Sıkıştırma motoru durdurma işleminin hedeflendiğini ve yeniden başlatmanın gerçekleştirildiğini ya dagerçekleştirilmek üzere olduğunu onaylayın.

v engineStart (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.101) – Bu, sıkıştırma motorunun başlatıldığını gösterir. Bu, motorundurdurulmasından sonra olağan bir çalışma işlemidir.

v engineFail (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.102) – IBM Support ile iletişim kurun.v stnColdRestart (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.103) – Araç sağlıklı işletim denetimi izleme programı aracın otomatik

olarak yeniden başlatılmasını gerçekleştirdi. IBM Support ile iletişim kurun.v engineWarmRestart (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.104) – Araç sağlıklı işletim denetimi izleme programı sıkıştırma

motorunun otomatik olarak yeniden başlatılmasını gerçekleştirdi. Bu tuzak yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. IBMSupport ile iletişim kurmaya gerek yoktur.

v stnSafeMode (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.105) – Araç sağlıklı işletim denetimi izleme programı aracı bir hatanedeniyle 'safe' ('güvenli') kipine aldı. IBM Support ile iletişim kurun.

v userStnRestart (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.106) - Bu, kullanıcı tarafından aracın yeniden başlatıldığını belirtir. Aracıyeniden başlatma işleminin başarılı bir şekilde tamamlandığını ve disk denetleme birimi erişiminin geri yüklendiğinidoğrulayın.

v userStnHalt (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.107) ) - Bu, kullanıcı tarafından aracın kapatıldığını belirtir. Araç kapalıykenbağlı disk denetleme birimlerine erişim kesilebilir. Aracın kapatılmasının amaçlandığını doğrulayın.

v reducedMemConfig (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.108) – Bu, aracın şu anda standart yapılandırma için yetersiz belleknedeniyle daha düşük bellek yapılandırmasıyla çalıştığını belirtir. IBM Support ile iletişim kurun.

Ek A. Real-time Compression Appliance Yönetim Bilgi Tabanı 67

v ConfigChangeWarmRestart (.1.3.6.1.4.1.24335.4.1.0.109) – Kullanıcı tarafından başlatılan bir yapılandırmadeğişikliği nedeniyle araç, sıkıştırma motoru için otomatik olarak "sıcak başlatma" işlemi gerçekleştirdi. Bu tuzakyalnızca bilgilendirme amaçlıdır. IBM Support ile iletişim kurmaya gerek yoktur.

Performansın izlenmesiPerformansla ilgili sorunların saptanması ya da engellenmesi için IBM Real-time Compression Appliance olanağınınizlenmesi aşağıdaki OID'lerin taratılmasıyla gerçekleştirilebilir.v cifsMaxConnections (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.2). 10.000'den fazlaysa uyarı verilir. Araç en çok 12.000 üst sınırı

için yapılandırılmıştır.v cifsMaxCompOpenFiles (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.1.4). 50.000'den fazlaysa uyarı verilir. Araç en çok 60.000 üst

sınırı için yapılandırılmıştır.v nfsMaxConnections (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.2). 15.000'den fazlaysa uyarı verilir. Araç en çok 18.000 üst sınırı

için yapılandırılmıştır.v nfsMaxCompOpenFiles (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.2.4). 100.000'den fazlaysa uyarı verilir. Araç en çok 120.000 üst

sınırı için yapılandırılmıştır.v readCount (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.1). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v readBytes (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.2). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v writeCount (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.3). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v writeBytes (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.4). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v connectionsOpen (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.5). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v connectionsClose (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.6). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v filesOpen (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.7). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v filesClose (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.8). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v readCacheHit (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.9). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v readCacheMiss (.1.3.6.1.4.1.24335.1.1.1.3.7.10). Zaman içinde bu değerin grafiğinin çıkarılması önerilir.v cpuUsage (.1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.1.0). %90'den fazlaysa uyarı verilir. Araç çok yüklü.v diskUsage (.1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.5.0). %90'den fazlaysa uyarı verilir. Aracın dahili diski doluyor.v availableMemory (.1.3.6.1.4.1.24335.1.2.1.8.0). 500.000'den düşükse uyarı verilir. Aracın çekirdek belleği düşük.v uptime (.1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.1.0)v memoryUtilization (.1.3.6.1.4.1.24335.1.2.2.8.0). >90 ise uyarı verilir. Araç adreslenebilir kapasite üst sınırına

yaklaşıyor. IBM Support ile iletişim kurun.

Donanım tuzaklarına yanıt verin:v lowFreeMemory (.1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0.1). IBM Support ile iletişim kurun.v lowFreeDiskSpace (.1.3.6.1.4.1.24335.2.1.0.2). IBM Support ile iletişim kurun.


Ek B. RTCA erişilebilirlik özellikleriErişilebilirlik özellikleri kullanıcıların sınırlı taşınabilirlik ya da sınırlı görüşle bilgi teknolojisi ürünlerini başarılı birbiçimde kullanmasına yardımcı olur.

Erişilebilirlik özellikleri

IBM, ürünlerini yaşına ya da yeteneğine bakılmaksızın herkesin yararlanabileceği erişim özellikleriyle sağlamak içinçalışmaktadır.

Bu ürün, standart Windows gezinme tuşlarını kullanır.

Aşağıdaki listede sıkıştırma araçlarındaki başlıca erişilebilirlik özellikleri bulunur:v Yalnızca klavye ile çalışmav Ekran okuyucular tarafından yaygın olarak kullanılan arabirimlerv Kapılar ve bağlaçlar için sektör standardında aygıtlarv Diğer giriş ve çıkış aygıtlarının bağlanması

Klavye ile gezinme

Bu ürün standart Microsoft Windows gezinme tuşlarını kullanır. Tarayıcınıza ilişkin kısayol tuşlarını kullanarakklavyenizden veya ekran okuyucu yazılımını kullanarak yazılım ve ürün belgelerinde gezinebilirsiniz. Tarayıcınızın yada ekran okuma yazılımınızın desteklediği kısa yol tuşlarının listesi için tarayıcının ya da ekran okuma yazılımınyardım bilgilerine bakın.

Arabirim bilgileri

IBM Sıkıştırma araçları web arabirimi ya da bir komut satırı arabirimi (CLI) kullanılarak yönetilebilir. Tüm CLIkomutlarına erişilebilir. Aşağıdaki özellikler yalnızca web arabirimiyle kullanılabilir ve bu özelliklere erişilemez:v Var olan verilerin sıkıştırılmasına yardımcı olan Compression Accelerator özelliği.v Kapasite tasarrufuna ilişkin raporlama sağlayan Capacity Advisor özelliği.v Fabrika varsayılanlarının ayarlanması için CLI desteği yoktur. Fabrika varsayılanlarının ayarlanması yalnızca web

arabirimi kullanılarak gerçekleştirilebilir.

IBM ve erişilebilirlik

IBM'in erişilebilirlik konusundaki bağlılığına ilişkin daha fazla bilgi için bkz. IBM Human Ability and AccessibilityCenter


http://www.ibm.com/able

http://www.ibm.com/able

Özel NotlarBu ortam tarafından sağlanan bilgiler, burada belirtilen durumlar göz önünde bulundurularak, söz edilen ürünleri vehizmetleri destekler.

IBM, burada anılan ürünleri, hizmetleri ve özelliği diğer ülkelerde satışa sunmamış olabilir. Ülkenizde hangi ürün vehizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel IBM temsilcinize başvurun. IBM ürünlerine, programlarına ya dahizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceğini göstermez. IBM'infikri mülkiyet hakları göz önünde bulundurularak, aynı işlevi gören farklı ürün, program ya da hizmetler dekullanılabilir. Ancak, IBM dışı ürün, program ya da hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi vedoğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.

IBM'in, bu elkitabındaki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size verilmiş olmasısize bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. İzin almak için aşağıdaki adrese başvurabilirsiniz:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785ABD

İzleyen paragraf, bu tür kayıt ve koşulların, yasalarıyla bağdaşmadığı ülkeler ya da bölgeler için geçerlideğildir: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, BU YAYINI, HAK İHLALİYAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLER İLE TİCARİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN AÇIK YADA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukukdüzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni garantilerin reddine izin vermezler; bu nedenle, bu açıklama sizin içingeçerli olmayabilir.

Bu belgede teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli aralıklarla güncellenir ve yayınınyeni basımlarına eklenir. IBM, bu yayında sözü edilen ürün ve/veya programlarda istediği zaman duyurudabulunmaksızın geliştirme ve değişiklik yapabilir.

Bu bilgilerde, IBM dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve IBM'in bu türdenWeb sitelerinin kullanımını onayladığı ya da kabul ettiği anlamına gelmez. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu IBMürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak sonuçlarkullanıcının sorumluluğundadır.

IBM, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden kullanabilir ya dadağıtabilir.

Burada bulunan başarım verileri, denetimli ortamlarda saptanmıştır. Bu nedenle, diğer işletim ortamlarında elde edilensonuçlar çok farklı olabilir. Bazı ölçümler, geliştirme düzeyindeki sistemlerde yapılmıştır ve bu ölçümlerin, yaygınolarak kullanılan sistemlerle aynı olacağına ilişkin herhangi bir garanti yoktur. Buna ek olarak, bazı ölçümler dışdeğerleme ile tahmin edilmiş olabilir. Gerçek sonuçlar değişiklik gösterebilir. Bu belgenin kullanıcıları, ortamları içinkullanılabilir verileri doğrulamalıdır.

IBM dışı ürünlere ilişkin bilgiler, bu ürünlerin sağlayıcılarından, yayınlanan duyurulardan ya da kamuya açık diğerkaynaklardan alınmıştır. IBM, bu ürünleri sınamadığından, IBM dışı ürünlerin performansı, uyumluluğu ve diğerözellikleri konusunda kaynak gösterilemez. IBM dışı ürünlerin özelliklerine ilişkin bilgi için, söz konusu ürünlerinsağlayıcılarına başvurmalısınız.


IBM’in gelecekteki yönelimlerine ya da niyetine ilişkin tüm bildirimler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir ya dageri çekilebilir ve yalnızca hedef ve amaçları gösterir.

Bu bilgiler yalnızca planlama amaçlıdır. Burada belirtilen bilgiler, tanımlanan ürünler kullanılabilir olmadan öncedeğiştirilebilir.

Bu belge, günlük iş ortamında kullanılan veri ve raporlara ilişkin örnekler içerebilir. Bu örnekleri mümkün olduğukadar tam bir biçimde açıklamak için kişi, şirket, marka ve ürün adları kullanılmıştır. Adların hiçbiri gerçek değildir vegerçek bir ticari kurum tarafından kullanılan ad ve adreslerle olabilecek herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir.

Ticari MarkalarIBM, IBM logosu ve ibm.com, International Business Machines Corp.'un dünya çapında birçok farklı hukuk düzenindekayıtlı bulunan ticari markalarıdır. Diğer ürün ve hizmet adları, IBM ya da diğer şirketlerin ticari markaları olabilir.IBM ticari markalarının güncel bir listesi www.ibm.com/legal/copytrade.shtml adresinde bulunabilir.

Adobe, Adobe logosu, PostScript ve PostScript logosu, Adobe Systems Incorporated şirketinin ABD ve/veya diğerülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Intel, Intel logosu, Intel Inside, Intel Inside logosu, Intel Centrino, Intel Centrino logosu, Celeron, Intel Xeon, IntelSpeedStep, Itanium ve Pentium Intel Corporation şirketinin veya yan kuruluşlarının ABD'de ve diğer ülkelerdeki ticarimarkaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

Linux, Linus Torvalds'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

UNIX, The Open Group'un ABD'de ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

Java™ ve Java tabanlı tüm ticari markalar ve logolar, Oracle ve/veya bağlı şirketlerinin ticari markaları ya da tescilliticari markalarıdır.

Diğer şirket, ürün ve hizmet adları diğer firmalara ait ticari markalar ya da hizmet markaları olabilir.

Onay bildirimiBu ürün, ülkenizde hiçbir şekilde genel telekomünikasyon ağları arabirimlerine bağlanması için onaylanmamıştır.Böyle bir bağlantı oluşturmadan önce yasal onay gerekebilir. Sorularınız için bir IBM satış temsilcisine ya da yetkilisatıcıya başvurun.

Elektronik yayılım notlarıBu bölüm, ABD ve diğer ülkeler için elektronik yayılımla ilgili bildirimleri içerir.

FCC BildirimiBu bölümde FCC bildirimi açıklanmaktadır.

Bu donatı sınanmış ve FCC kurallarının 15. bölümünde belirtilen Sınıf A sayısal aygıt sınırlamalarına uygunbulunmuştur. Bu sınırlamalar, aygıt ticari bir ortamda kurulduğunda diğer aygıtlarla etkileşiminden doğabilecek zararakarşı koruma sağlama amacıyla tasarlanmıştır. Bu donatı, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergekılavuzuna uygun biçimde kurulup kullanılmazsa, radyo dalgalarında parazite yol açabilir. Bu donatının ev ortamındaçalıştırılması, kullanıcının düzeltme ücretini kendisinin ödemek zorunda kalacağı bir zarar parazite yol açacaktır.


http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

FCC yayma sınırlamalarına uymak için doğru biçimde topraklanmış korumalı kablolar ve bağlaçlar kullanılmalıdır.IBM, önerilen kablo ve bağlaçların kullanılmamasından ya da donatıda yapılan onaylanmayan değişikliklerdenkaynaklanan radyo ve televizyon parazitleri için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcınındonatıyı kullanma yetkisini devre dışı

Bu aygıt FCC kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletimi şu iki koşula bağlıdır: (1) aygıt zararlı etkileşime nedenolmamalıdır; (2) aygıt istenmeyen çalışma koşullarına neden olan etkileşimler de içinde olmak üzere her türlüetkileşimi kabul eder.

Industry Canada Uyum BildirimiBu Sınıf A sayısal aygıtı, Kanada ICES-003 standardına uygundur.

Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada.

Avustralya ve Yeni Zelanda Sınıf A BildirimiUyarı: Bu ürün, bir Sınıf A ürünüdür. Bu ürünün ev ortamına kurulması, radyo parazitlerine yol açabilir. Budurumda, kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekir.

Avrupa Birliği Elektromanyetik Uyumluluk YönergesiBu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerinyakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC numaralı yönetmelikte belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. IBM,koruma gereksinimleri konusunda, IBM dışı aksam kartlarının uydurulması da dahil olmak üzere, önerilmeyenherhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez.

Uyarı: Bu, bir EN 55022 Sınıf A ürünüdür. Bu ürünün ev ortamına kurulması, radyo parazitlerine yol açabilir. Budurumda, kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekir.

Sorumlu Üretici:

International Business Machines Corp.New Orchard RoadArmonk, New York 10504914-499-1900

Avrupa Topluluğu irtibat bilgileri:

IBM Deutschland GmbHTechnical Regulations, Department M372IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, AlmanyaTel: +49 7032 15-2941E-posta adresi: [email protected]

Almanya Elektromanyetik Uyum BildirimiDeutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur ElektromagnetischenVerträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung derRechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte derEN 55022 Klasse A ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. DesWeiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keineVerantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändertbzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der IBM gesteckt/eingebaut werden.

Özel Notlar 73

EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:

“Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungenverursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Mabnahmen zu ergreifen und dafüraufzukommen.”

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten

Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG).” Dies ist dieUmsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten(EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A

Dieses Gerät ist berechtigt, in übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zuführen.

Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller:

International Business Machines Corp.New Orchard RoadArmonk, New York 10504Tel: 914-499-1900

Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist:

IBM Deutschland GmbHTechnical Regulations, Abteilung M372IBM-Allee1, 71139 Ehningen, GermanyTel: +49 7032 15-2941E-posta adresi: [email protected]

Generelle Informationen:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.

Çin Halk Cumhuriyeti Sınıf A Bildirimi


Tayvan Sınıf A Bildirimi

Tayvan İletişim Bilgileri

Bu konu, Tayvan için ürün hizmeti iletişim bilgilerini içerir.IBM Tayvan Ürün Hizmeti İletişim Bilgileri:IBM Taiwan Corporation3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei TayvanTel: 0800-016-888

Japonya Voluntary Control Council for Interference Sınıf A BildirimiBu bölümde, Japonya Voluntary Control Council for Interference (VCCI) bildirimi açıklanmaktadır.

JEITA BildirimiBu bölümde her faz için 20 Amper'den az ya da 20 Amper'e eşit güçteki ürünler için JEITA bildirimi açıklanmaktadır.

Bu bölümde her faz için 20 Amper'den fazla güçteki ürünler için JEITA bildirimi açıklanmaktadır.

Özel Notlar 75

KCC Sınıf A BildirimiBurada, KCC bildirimi açıklanır.

Rusya EMI Sınıf A BildirimiBurada, Rusya EMI bildirimi açıklanır.


SözlükBu sözlükte IBM Real-time Compression Appliances (RTCA) sistemine ilişkin terimler yer almaktadır.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W |

Bu sözlükte IBM Terminology web sitesinden seçilmiş terimler ve tanımlar bulunmaktadır.

Bu sözlükte aşağıdaki çapraz başvuru biçimleri kullanılmıştır:

Bkz. Okuyucunun aşağıdaki iki ilgili bilgi türünden birine başvurmasını sağlar:v Bir kısaltmanın ya da kısa adın açılmış biçimi olan bir terim. Terimin açılmış biçimi tam tanımı içerir.v Eşanlamlı ya da daha çok tercih edilen bir terim.

Ayrıca bkz.Okuyucunun bir ya da daha fazla ilgili terime başvurmasını sağlar.

KarşılaştırınOkuyucunun zıt ya da önemli ölçüde farklı bir anlama sahip bir terime başvurmasını sağlar.

AActive Directory

Microsoft Windows® ortamının temel bir bileşeni olan bütün ağın merkezileştirilmiş ve güvenli yönetiminisağlayan sıradüzensel bir dizin hizmeti.

ad Bir veri kümesini, durumu, programı ya da kataloglandırılmış yordamı tanımlayan alfasayısal terim. Adın ilkkarakteri harf olmalıdır.

adres Kayıt, aygıt, iş istasyonu, sistem ya da depolama konumuna ilişkin benzersiz bir kod ya da tanıtıcı.

ağa bağlı depolama (NAS)Genel amaçlı dosya sunucularından bağımsız olarak çalışan bir ağa doğrudan bağlı görevi en iyileştirilmişdepolama aygıtı.

ağ arabirim kartı (NIC)Kişisel bilgisayarlara, sunucu ya da iş istasyonuna takılan üstü yazılı devre kartı. Simgeli halka ya da Ethernetgibi erişim yöntemi ya da veri bağlantısı iletişim kuralı için elektronik işlevler sağlar ve bir ağ üzerinden verialışverişini denetler.

Ağ Dosyası Sistemi (NFS)Bir bilgisayarın ağ üzerindeki dosyalara yerel disklerdeymiş gibi erişmesini sağlayan, Sun Microsystems,Incorporated şirketi tarafından geliştirilmiş iletişim kuralı.

ağ geçidiFarklı ağ mimarilerine sahip ağları ya da sistemleri bağlamak için kullanılan aygıt ya da program.

ağ yapılandırmasıSNA ya da TCP/IP'de veri işleme sistemini, ağ ya da bir iletişim sistemini oluşturan bağlantılar, düğümler,makine özellikleri, aygıtlar ve programlar grubu.

aktarımVerilerin bir konumdan diğerine gönderilmesi.

altyapı Bilgi işlem modelinde (aşağıda) listelenen, uygulama çerçevesi dışında, tüm bileşenler altyapı çerçevesinin birparçası olarak düşünülür: veri erişim hizmetleri, uygulama/çalışam grubu hizmetleri, sunum hizmetleri,iletişim hizmetleri, nesne yönetimi hizmetleri, dağıtım hizmetleri, genel taşıma anlambilimi, taşıma hizmetleriSNA/APPN, TCP/IP, OSI, vb.), sinyal verme ve denetim yüzü, LAN, WAN, kanal, yeni gelişen ve temelişletim sistemleri.


http://www-01.ibm.com/software/globalization/terminology/index.jsp

anahtar çiftiBilgisayar güvenliğinde, genel ve özel anahtar. Anahtar çifti şifreleme için kullanıldığında, gönderen iletiyişifrelemek için genel anahtarı, alıcı da iletinin şifresini çözmek için özel anahtarı kullanır. Anahtar çiftiimzalama için kullanıldığında, imzalayan bir iletinin gösterimini şifrelemek için özel anahtarı, alıcı ise imzayıdoğrulamak üzere iletinin gösteriminin şifresini çözmek için genel anahtarı kullanır.

anasistem adıİnternet iletişiminde bilgisayara verilen ad. Anasistem adı, bilgisayarım.şehir.şirket.com gibi tam etki alanı adıya da bilgisayarım gibi belirli bir alt ad olabilir.

araç Belirli bir görev ya da bir dizi iş gereksinimlerine özel olarak ayrılmış tümleşik yazılıma sahip donanım aygıtı.

aralık Bir miktar ya da işlevin alabileceği değerler bütünü.

arşiv Etkin olmayan dosyaları daha uzun vadeli depolama için diskten çıkarılabilir ortama kopyalayan ve dosyalarıdiskten boş disk depolama alanına aktaran hizmet. Kullanıcı, arşivleme sürecine eklenecek ya da bu işlemindışında tutulacak belirli nesneleri ya da nesne gruplarını seçebilir.

aygıt Bir donanım parçası. İş istasyonları, yazıcılar, disk sürücüleri, manyetik bant birimleri ya da uzak sistemleraygıtlara örnek olarak gösterilebilir.

Başa dön

Bbağ Birden çok ağ arabirimini tek, mantıksal bir arabirimde toplama.

bağımsız değişkenÇalıştırma zamanında bir işleve ya da yordama iletilen ya da bunlardan döndürülen değer.

Bağlantılı Metin Aktarımı İletişim Kuralı (HTTP)İnternette, bağlantılı metinleri ve XML belgelerini aktarmak ve görüntülemek için kullanılan İnternet iletişimkuralı.

bağlantı toplamasıKablolar veya kapılar gibi fiziksel ağ arabirimi kartlarının tek bir mantıksal ağ arabiriminde gruplandırılması.Bağlantı toplaması, bant genişliğini ve ağ kullanılabilirliğini artırmak için kullanılır.

Basit Ağ Yönetimi İletişim Kuralı (SNMP)Karmaşık ağlardaki sistemlerin ve aygıtların izlenmesine ilişkin iletişim kuralları bütünü. Yönetilen aygıtlarailişkin bilgiler Yönetim Bilgi Tabanında (MIB) tanımlanır ve depolanır.

bayt Bir karakteri simgeleyen ve genelde tek bir birim olarak işlem gören sekiz adet ikili değerden oluşan bir dize.Bayt, doğrudan adreslenebilen en küçük depolama birimidir.

bellek Yönergelerin ve diğer verilerin doğrudan sonraki çalıştırma ve işlemler için kayıtlara yüklenebileceği programtarafından adreslenebilir depolama.

boş alanBir sayfadaki, veri kümesindeki, dosyadaki ya da depolama ortamındaki toplam kullanılmamış alan miktarı.Boş alan, kayıtların depolanması ya da bilgilerin denetlenmesi için kullanılmayan alandır.

Başa dön

CCIFS Bkz. Genel İnternet Dosyası Sistemi.

CLI Bkz. komut satırı arabirimi.

Başa dön


Ddağıtım

Kuruluşa hazır yazılım paketi. Dağıtım genellikle, Linux işletim sistemini, kuruluş programını, yardımcıprogramları ve belgeleri içeren Linux paketi için kullanılır.

değer Programlamada, bir depolama konumunun ya da değişkenin alfabetik ya da sayısal içeriği.

değişkenDeğiştirilebilir değer gösterimi.

denetleyiciBir ya da daha çok giriş/çıkış aygıtının çalışmasını düzenleyen ve denetleyen ve sistemin bir bütün olarakçalışmasıyla bu tür aygıtların çalışmalarını eşzamanlı hale getiren bir aygıt.

depolamaVerilerin yerleştirilebileceği, burada korunup, buradan alınabileceği işlevsel bir birim.

disk Bilgilerin kaydedildiği manyetik ya da optik yüzeylere sahip bir ya da daha çok düz, dairesel plaka içerendepolama aygıtı.

dışa aktarmaDesteklenen hizmetleri kullanarak dosya sistemlerinin yetkili uzak istemciler tarafından kullanılabilir (ya daerişilebilir) duruma getirilmesi işlemi. Ayrıca bkz. paylaşılan dosya sistemi.

DNS Bkz. Etki Alanı Adı Sistemi.

DNS sunucusuIP adresini etki alanıyla eşleştiren bilgisayar ya da sunucu.

donanım yapılandırmasıBir işletim sistemi kuruluşundan önce donanımı yapılandırmak için kullanılan parametreler. Bu parametrelerRAID ayarlarını, BIOS güncelleme bilgilerini, BIOS ayarlarını ve özel donanım yapılandırma parametreleriniiçerir.

dosya Atanan bir ad tarafından depolanan ve alınan ilgili veriler toplamı.

dosya sistemiDosyalar ve bu dosyalarla ilişkili belirli öznitelikler toplamı.

Başa dön

Eekran Bilgilerin kullanıcıya gösterildiği görüntü aygıtının fiziksel yüzeyi.

erişim Bir kaynağı okuma, güncelleştirme ya da kullanma yeteneği. Korumalı kaynaklara erişim genellikle sistemyazılımı tarafından denetlenir.

eşzamanlamaKurtarılabilir kaynaklarda mantıksal ilişkili tüm güncellemelerin tamamlanmasını ya da tümününyedeklenmesini sağlayan iletişim halindeki işlemler arasında düzenlenmiş süreklilik denetimi süreci.

EthernetErişim yöntemi olarak CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) olanağınıkullanarak çoklu erişimi destekleyen ve çekişmeleri ele alan yerel alan ağları (LAN) için paket tabanlı ağoluşturma teknolojisi. Ethernet, IEEE 802.3 belirtiminde standartlaştırılmıştır.

etki alanıOrtak yönetim amacıyla bir ağdaki kaynakların mantıksal gruplandırması.

etki alanı adıİnternet iletişimlerinde anasistemin adı. Etki alanı, www.ibm.com gibi sınırlayıcı bir karakterle ayrılan altadların sıralamasından oluşur. Ayrıca bkz. Etki Alanı Adı Sistemi.

RTCA Sözlüğü 79

Etki Alanı Adı Sistemi (DNS)Etki alanlarını IP adresleriyle eşleştirmek için kullanılan dağıtılmış veritabanı sistemi. Ayrıca bkz. etki alanı.

Başa dön

Ffiziksel arabirim

Bir ağ için fiziksel bağlantı sağlayan, Ethernet ağı ya da simgeli halka ağı için G/Ç bağdaştırıcısı gibi belirlibir sistem aygıtı.

Başa dön

GG/Ç Bkz. giriş/çıkış.

Genel İnternet Dosya Sistemi (CIFS)Uygulamaların zaten yerel disklerde ve ağ dosyası sunucularında paylaştığı yöntemle uyumlu uzak dosyaerişimi iletişim kuralını tanımlayarak İnternet üzerinde işbirliği sağlayan iletişim kuralı.

giriş/çıkış (G/Ç)Veri girdisi, çıktısı ya da her ikisinde bulunan bir aygıtla, işlemle, kanalla ya da iletişim yoluyla ilişkili.

günlüğe kaydetmeSistemdeki hatalar gibi belirli olaylara ilişkin verilerin kaydedilmesi.

günlük Bir sistemde meydana gelen olayları sırasına göre açıklayan kayıtlar toplamı.

Güvenli Bağlantılı Metin Aktarımı İletişim Kuralı (HTTPS)İnternette bağlantılı ortam belgelerini güvenli şekilde aktarmak ve görüntülemek için Web sunucuları ve Webtarayıcıları tarafından kullanılan İnternet iletişim kuralı.

Güvenli Kabuk (SSH)Uzak bir bilgisayara güvenli erişim elde etmek için UNIX tabanlı komut arabirimi ve iletişim kuralı.

Başa dön

Hhata Bir sistemin ya da bileşenin belirtilen performans gereksinimlerinde istenen işlevleri yerine getirememesi.

Hata, bir ya da daha çok hatanın temel nedeni olan bir ya da daha çok aksaklığın gözle görülür belirtileriyletanımlanır.

HTTP Bkz. Bağlantılı Metin Aktarımı İletişim Kuralı.

HTTPSBkz. Güvenli Bağlantılı Metin Aktarımı İletişim Kuralı.

Başa dön

IICMP Bkz. Internet Control Message Protocol.

Internet Control Message Protocol (ICMP)Kaynak anasistemle iletişim kurmak için, örneğin veri şemasında bir hatayı bildirmek için, ağ geçiditarafından kullanılan bir İnternet iletişim kuralı.

IP adresiİnternet İletişim Kuralı standardını kullanan bir ağdaki aygıt ya da mantıksal birime ilişkin benzersiz adres.

Başa dön


İikili İki olası değere sahip seçim ya da koşul özelliği.

İletim Denetimi İletişim Kuralı/Internet İletişim Kuralı (TCP/IP)Farklı türdeki birbirine bağlı ağlar üzerinden uygulamalar arasında güvenilir, uçtan uca bağlantılar sağlayansektör standardında, patentli olmayan iletişim kuralları grubu.

iletişim kuralıBir iletişim ağındaki iki ya da daha çok aygıt veya sistem arasında verilerin iletişimini ve aktarımınıdenetleyen kurallar bütünü.

istemci Bir sunucudan hizmet isteyen yazılım programı ya da bilgisayar. Ayrıca bkz. sunucu.

işlev Belirli bir işlemi gerçekleştiren yönerge ya da ilgili yönergeler kümesi.

Başa dön

Kkabuk Kullanıcılar ve işletim sistemi arasındaki bir yazılım arabirimi. Kabuklar genellikle şu iki sınıftan birinde yer

alır: işletim sistemine bir komut satırı arabirimi sağlayan komut satırı kabuğu; grafik kullanıcı arabirimi (GUI)sağlayan grafik kabuğu.

kapatmaKümenin istenildiği gibi kapatıldığını açıklayan durum koşulu.

kapı Genellikle mantıksal bir bağlantıya başvuruda bulunan uygulamalar arasındaki iletişime ilişkin uç nokta. Kapı,verilerin gönderilmesi ve alınması için kuyruklar sağlar. Her bir kapıda tanımlama için bir kapı numarasıbulunur.

karakterKlavyede girilebilen, yazılabilen ya da görüntülenebilen herhangi bir simge. Örneğin, harfler, rakamlar veünlem işaretlerinin tümü birer karakterdir.

KB Bkz. kilobayt.

kilobaytİşlemci depolama alanında, gerçek ve sanal depolama alanı ve kanal birimi için, 210 ya da 1 024 bayttır. Diskdepolama kapasitesi ve iletişim birimi için 1 000 bayttır.

kimlik doğrulamasıBilgisayar güvenliğinde, bir ağ işleminin göndereninin ve alıcısının kimliklerini doğrulayan işlem.

kip Bir kullanıcının kullanabileceği eylemlerin sistem, program ya da aygıtın durumu ya da ayarıyla belirlendiğiçalışma yöntemi.

komut Bir işlemi ya da hizmeti başlatmak için kullanılan deyim. Komut adı kısaltmasından, parametrelerinden vevarsa, işaretlerinden oluşan bir komut.

komut istemiKullanıcının işlenmek üzere bir komut girebileceğini gösteren görünen karakter (karakterler dizesi).

komut satırıKomutların, seçenek numaralarının ya da seçimlerin girilebildiği bir görüntüdeki boş satır.

komut satırı arabirimi (CLI)Giriş komutunun bir dizi metin karakterlerinden oluştuğu bilgisayar arabirimi türü.

kök En çok yetkiye sahip sistem kullanıcısının kullanıcı adı.

kök diziniKişisel bilgisayar işletim sistemlerinde bir disk ya da disketteki dosya listelerini de içeren disk ya da disketüzerindeki dizin. Diskte ya da diskette birden çok dizin varsa, kök dizin, dizin sıradüzenin en başında bulunur.Kök dizin, disk ya da disket biçimlendirildiğinde işletim sistemi tarafından oluşturulur.

RTCA Sözlüğü 81

köprü Aynı Logical Link Control (LLC) iletişim kuralını kullanan, ancak farklı Media Access Control (MAC)iletişim kurallarını kullanabilen birden çok LAN ağını (yerel ya da uzaktan) birbirine bağlayabilen işlevsel birbirim. Köprü, MAC adresine göre bir çerçeveyi başka bir köprüye iletir.

kullanıcıBir bilgi işlem sisteminin hizmetlerini kullanan kişi, kuruluş, işlem, aygıt, program, iletişim kuralı ya dasistem.

kullanıcı adıBir kullanıcıyı benzersiz bir şekilde bir sisteme tanıtan karakterler dizesi. Ayrıca bkz. kullanıcı kimliği.

kullanıcı kimliğiKullanıcı bir sisteme giriş yaptığında kullanıcı profilini bir kullanıcıyla ilişkilendirmek için kullanılan ad.

kullanılabilirlikKullanıcıların uygulamalarına ve verilerine erişmelerine ve bunları kullanmalarına izin veren durum.

kural Belirli koşullar karşılandığında tetiklenen koşullar ve eylemler listesi. Bu koşullar arasında nesneyle ilişkilikapsayıcı adı, istek gönderen istemci, bir nesneye ilişkin öznitelikler (dosya adı, tip ya da genişletme, tarihler,sahip ve gruplar) vardır.

Başa dön

LLACP Bkz. Link Aggregation Control Protocol.

LAN Bkz. Yerel ağ.

LAN (yerel ağ)Tek bir bina ya da yerleşke gibi sınırlı bir alandaki birkaç aygıtı bağlayan ve daha büyük bir ağa bağlanabilenağ.

LDAP Bkz. Basit Dizin Erişimi İletişim Kuralı.

LDAP X.500 modelini destekleyen dizinlere erişim sağlamak için TCP/IP olanağını kullanan ve daha karmaşıkX.500 Dizin Erişimi İletişim Kuralının (DAP) kaynak gerekliliklerini gerektirmeyen açık iletişim kuralı.Örneğin, LDAP İnternet ya da intranet dizinindeki kişileri, kuruluşları ve diğer kaynakları bulmak içinkullanılabilir.

Link Aggregation Control Protocol (LACP)Tek bir mantıksal kanal oluşturmak üzere birkaç fiziksel kapının bir araya getirilmesini denetlemek için IEEEbelirtiminde bir yöntem.

Linux Çeşitli donanım platformlarında çalışan ve UNIX sistemine benzer özelliklere sahip açık kaynaklı işletimsistemi.

Başa dön

MMAC Bkz. Ortam Erişim Denetimi.

MAC adresiBkz. Ortam Erişim Denetimi(MAC) adresi.

mimariBir sistemin bileşenlerinden, bu bileşenlerin birbirleriyle ve ortamla olan ilişkilerinden ve tasarımına veevrilmesine kılavuzluk eden ilkelerden oluşan temel düzeni.

Başa dön


NNAS Bkz. ağa bağlı depolama.

NetBIOSİleti, yazdırma sunucusu ve dosya sunucusu işlevleri sağlamak için yerel ağlarda kullanılan ağ ve kişiselbilgisayarlara ilişkin standart arabirim. NetBIOS kullanan uygulama programları LAN veri bağlantısı denetimi(DLC) iletişim kurallarının ayrıntılarını işlemek zorunda değildir.

NFS Bkz. Ağ Dosya Sistemi.

NIC Bkz. ağ arabirimi kartı.

Başa dön

Oolay Bir görev ya da sistemde meydana gelen kayda değer durum. Bir işlemin tamamlanması ya da başarısızlığı,

kullanıcı eylemi ya da işlemin durumundaki bir değişiklik olay kapsamına girmektedir.

onay kutusuBir seçimi temsil eden ilişkili metne sahip kare şeklindeki kutu. Kullanıcı bir seçimi belirlediğinde, seçiminbelirlendiğini göstermek için onay kutusu doldurulur. Seçimi yeniden belirleyerek kullanıcı onay kutusununişaretini kaldırabilir.

ortak anahtarGüvenli iletişimde ilgili özel anahtar tarafından şifrelenmiş iletilerin şifresini çözmek için kullanılanalgoritmik model. Ortak anahtar aynı zamanda yalnızca ilgili özel anahtar tarafından şifresi çözülebileniletileri şifrelemek için de kullanılır. Kullanıcılar, şifrelenmiş iletileri bildirmeleri gereken herkese ortakanahtarlarını yayınlayabilir.

Ortam Erişim Denetimi (MAC)Ağ oluşturmada, Open Systems Interconnection modeli veri bağlantı katmanının iki alt katmanından dahadüşük olanı. MAC alt katmanı, simge geçişi ya da kısıtlamanın kullanılıp kullanılmayacağı gibi paylaşılanortama erişimi işler.

Ortam Erişim Denetimi (MAC) adresiBir ağın her bir düğümünü benzersiz olarak tanımlayan donanım adresi. Yerel ağda (LAN), MAC adresi birbilgisayarın ağ bağdaştırıcı kartının benzersiz donanım numarasıdır.

oturumİki öğenin iletişimini ve veri alışverişi yapmasını sağlayan bir ağ üzerindeki iki istasyon, yazılım programı yada aygıt arasındaki mantıksal ya da sanal bağlantı.

oturum açmaBir kişinin kullanıcı kimliğini ve parolasını yazarak belli bir bilgisayar sistemine giriş yapma işlemi.

Başa dön

Öönbellek

Yönergelere, verilere ya da her ikisine erişim zamanlarını geliştirmek için kullanılan bellek. Önbellektebulunan veriler, genellikle disk ya da başka bir ağ düğümü gibi daha yavaş, daha ucuz depolama birimindebulunan verilerin bir kopyasıdır.

Başa dön

Ppaket Veri iletişiminde, bir bütün olarak iletilen ve değiştirilen veri ve denetleme sinyallerini de içeren ikili sayıların

sırası.

RTCA Sözlüğü 83

paket Bir yazılım ürününün kurulabilir birimi. Yazılım ürünü paketleri, o yazılım ürününün diğer paketlerindenbağımsız olarak çalışabilen ayrı ayrı kurulabilir birimlerdir.

pano Bir ekranda girdi alanlarını da içerebilen bilgilerin biçimlendirilmiş görüntüsü.

parametreGirdi görevi gören ya da eylemleri denetleyen bir işleve, komuta ya da programa geçirilen bir değer ya dabaşvuru. Değer, bir kullanıcı ya da başka bir program ya da işlem tarafından sağlanır.

parola Bilgisayar ve ağ güvenliğinde, bir program, bilgisayar işletmeni ya da bir kullanıcı tarafından sisteme vesistem içinde depolanan bilgilere erişmek için kullanılan belirli karakterler dizesi.

paylaşılan dosya sistemiBirden çok kullanıcının ya da bilgisayarın bir ağ çapında aynı anda aynı dosya kümelerini kullanmalarınısağlayan işletim sistemi uzantısı. Paylaşılan dosya sistemi her kullanıcı için yerel dosya sisteminin bir uzantısıolarak görünür.

paylaşmaDesteklenen hizmetler kullanılarak yetkili uzak istemciler tarafından erişilebilir duruma getirilen dosyasistemi, dosya kümesi ya da dizin.

pencereBir uygulama programı ya da bilgilerinin görüntülendiği ya da bir iletişimin gösterildiği, görünür sınırları olanekran alanı.

performansSaniye başına işlem sayısı, üretilen iş ve yanıt süresi de dahil olmak üzere sistemin işlevlerini gerçekleştirmeyeteneği ölçüsü.

Başa dön

Rraf Birden çok sunucuyu ya da genişletme birimini tutabilen tek başına yapı ya da çerçeve.

RAID Bkz. Yedek Bağımsız Diskler Dizisi.

Başa dön

Ssanal yerel ağ (VLAN)

Ortam Erişim Denetimi (MAC) adresleri, iletişim kuralları, ağ adresleri ya da çok noktaya gönderim adreslerigibi kurallar ya da ölçütler bütününe dayanan anahtar kapılarının mantıksal ilişkisi. Bu kavram, fiziksel olarakyeniden düzenleme gerektirmeksizin LAN'ın yeniden bölümlere ayrılmasına izin verir.

sayfa Bir görüntü aygıtının ekranında ya da bir pencerede bir defada görüntülenebilen bilgiler.

seçenekBir bildirimin yürütülmesini etkileyebilecek bir belirtim.

sertifikaBilgisayar güvenliğinde, genel anahtarı sertifika sahibinin kimliğiyle bağlayan ve sertifika sahibininkimliğinin doğrulanmasını sağlayan dijital belge. Sertifika, bir sertifika yetkilisi tarafından düzenlenir veyetkili tarafından dijital olarak imzalanır.

sıkıştırmaİşlenmekte olan verilerden yinelenen karakterleri, alanları, karakter dizelerini ya da ikili verileri kaldıran veyinelenen karakterleri denetim karakterleriyle değiştiren işlev. Sıkıştırma, veriler için gereken depolama alanımiktarını azaltır.

sistem Programın yürütülmesi için gerekli verilerin tümü ya da bir kısmı için ve bir programın tümü ya da bir kısmı


için genel depolamayı kullanan bir ya da daha çok bilgisayar ve ilişkili yazılımdan oluşan işlevsel birim.Sistem tek başına bir birim olabilir ya da birbirine bağlı birden çok birimden oluşabilir.

sistem yöneticisiBir bilgisayar sistemini denetleyen ve yöneten kişi.

SNMP Bkz. Basit Ağ Yönetimi İletişim Kuralı.

SNMP tuzağıSNMP aracısından SNMP yöneticisine gönderilen SNMP iletisi. Bu ileti, SNMP aracısı tarafından başlatılır veSNMP yöneticisinin gönderdiği iletinin bir yanıtı değildir.

sorun gidermeBir sorunun tanılanması ve çözülmesi.

sözdizimiBir komutun ya da ifadenin yapısına ilişkin kurallar.

SSH Bkz. Güvenli Kabuk.

sunucuDiğer yazılım programlarına ya da diğer bilgisayarlara hizmetleri içeren bir yazılım programı ya da bilgisayar.Ayrıca bkz. istemci.

sürücü Bir depolama aracısında bilgi aramak, buradaki bilgileri okumak ve buraya bilgi yazmak için kullanılanmekanizma.

süzgeç Verileri, algılayıcıları ya da malzemeleri belirtilen ölçütlere uygun olarak ayıran aygıt ya da program.

syslog Diğer alt sistemin verileri günlüğe kaydetmesini yönetmek için kullanılan Berkeley Software Distribution(BSD) günlüğe kaydetme sistemi.

Başa dön

Ttakma Bir bilgi işlem ortamında yazılım ya da donanım bileşeni ekleme işlemi.

tanımlama bilgisiSunucunun istemci makinesinde depoladığı ve sonraki oturumlar sırasında eriştiği bilgiler. Tanımlamabilgileri, sunucuların istemcilere ilişkin bilgileri almasını sağlar.

TCP/IPBkz. İletim Denetimi İletişim Kuralı/Internet İletişim Kuralı.

ters eğik çizgi\ karakteri. Ters eğik çizgi, kullanıcının bir karakterin özel anlamından çıkmasını sağlar. Bir diğer deyişle birkarakterden önce ters eğik çizgi girildiğinde sisteme karakterin sahip olabileceği herhangi bir özel anlamıyoksayması söylenmiş olur.

trafik Veri iletişiminde, bir yoldaki belirli bir noktadan geçen veri miktarı.

Başa dön

UUnicode

Dünya genelindeki genel dillerde yazılmış metin ve bazı klasik ve geçmiş metinlerin görüntülerini, değişiminive işlenmesini destekleyen karakter kodlama standardı. Unicode standardı, ISO 10646 tarafından belirlenen 16bit karakter kümesine sahiptir.

UNIX Çoklu kullanıcı ortamında çoklu programlama özelliğini bulunduran yüksek düzeyde taşınabilir işletimsistemi. UNIX işletim sistemi mini bilgisayarlarda kullanılmak üzere geliştirilmiştir ancak, anabilgisayarlar vemikrobilgisayarlar için de uyarlanmıştır. AIX işletim sistemi, UNIX işletim sisteminin IBM uygulamasıdır.

RTCA Sözlüğü 85

uyarı Bir etkinliği ya da yaklaşan bir etkinliği belirten bir ileti ya da başka bir gösterge.

Başa dön

Vveritabanı

Bir ya da daha çok uygulamaya hizmet sunmak için birarada depolanan birbiriyle ilişkili ya da bağımsız veriöğeleri toplamı.

VLAN Bkz. sanal yerel ağ.

Başa dön

Yyapılandırma

Bir sistemin, alt sistemin ya da ağın donanımı ve yazılımının düzenlendiği ve birbiriyle bağlantılı olduğu şekil.

yapılandırma dosyasıBir programın, sistem aygıtının, sistemin ya da ağın özelliklerini belirten dosya.

yapılandırma parametresiDeğeri veritabanı yöneticisi ya da bir veritabanı tarafından kullanılabilen kaynakları sınırlayan ya datanımlayan parametre. Bazı yapılandırma parametreleri bilgilendirme amaçlı olup değiştirilemeyen ortamlailgili özellikleri tanımlar.

Yedek Bağımsız Diskler Dizisi (RAID)Anasisteme bir ya da daha çok mantıksal disk sürücüsünün görüntüsünü sunan iki ya da daha çok fiziksel disksürücüsü toplamı. Fiziksel aygıtın arızalanması durumunda veri yedekliliği nedeniyle veriler dizideki diğerdisk sürücülerinden okunabilir ya da yeniden oluşturulabilir.

yedeklemeVeri kaybı ya da bozulmaya karşı önlem olarak bir dosyanın, dizinin, dosya sisteminin ya da diğer verilerinmanyetik banda, diske veya başka bir ortama kopyalanması işlemi.

yedek yere geçişYazılımda, donanımda ya da ağda kesintinin oluşması durumunda yedek ya da bekleme sistemine dönenotomatik işlem.

yol Belirli bir dosyaya bir dosya sisteminden giden yol.

yöneticiİstekleri düzenleyen ve bildirimleri alan, diğer bir deyişle, bir ya da daha çok aracının hizmetlerini kullanandağıtılmış yönetim uygulamasının bir parçası.

yüksek düzeyde kullanılabilirlikBT hizmetlerinin tüm kesintilere karşı direnme ve birtakım önceden tanımlanmış hizmet düzeyine göre işlemekapasitesi sağlamaya devam etme yeteneği. Bu kesintiler, bakım ve yedekleme gibi planlanmış olaylar veyazılım hataları, donanım arızaları, güç hataları ve olağanüstü durumlar gibi planlanmamış olayları da kapsar.

Başa dön


Dizin

AAccelerator

günlüksıfırlama 7

aktif/aktif 26Anahtarlar

hata durumunda yedek yola geçiş 21Autosupport

yapılandırmatanılamalar 42

BBağlantı toplama

aktif/aktif 19Bağlantı toplaması 26Bu bölümü kimler okumalı ixbu ürüne ilişkin erişilebilirlik özellikleri 69

CCapacity Advisor 11

çalışıyor 12dosya uzantıları

yapılandırma 12görevler 12görüntüleme 13raporlar 13yapılandırma 11zamanlama 12

Capacity Plannergenel bakış 13planlama 13sıkıştırılmamış 13tasarruf 13

compression acceleratordurumu görüntüleme 7izleme 7

Compression Acceleratoryapılandırma seçenekleri 5

Configure (Yapılandır)aktif-pasif yönlendirmeler 27kümelenmiş ortamlar 27

DDate (Tarih)

belirleme 41Depolama

durum 35ekran 35

destek, alma ixDNS

sunucuları ayarlama 42

EErişim izinleri

kuruluş 4

Ggünlük iletileriyenileme 7

Hhata durumunda yedek yola geçiş

iki anahtar 26yapılandırma 26

KKümelenmiş ortam

hata durumunda yedek sisteme geçişyapılandırması 24

NAS ağ geçidi 24

LLDAP

kullanıcılarekran 40

sunucudeğiştir 39parametreler 39

sunucu ekleme 39yapılandırma

sorunlar 40tanılama 40

LDPyapılandırma 38

lisans xlisans verme x

Oonay 72

RReal-time Compression Appliance

güç açma yordamı 47

SSaat

belirleme 41Sıkıştırma

durum 36ekran 36istatistikleri sıfırlama 42

Sıkıştırma aracıdurum 33ekran 33görevler 41kapatma 45sistem çalışma durumunu yönetme 63yeniden yükleme 45yönetme 33

sıkıştırma araçlarıyüksek kullanılabilirlik 19

Sıkıştırma araçları 1sıkıştırma görevleri

bilgileri görüntüleme 7Sistem

yedekleme 29Sistem seçenekleri

yapılandırma 15SNMP

hakkında 37performans 37sistem sağlığı 37tuzak

sınama 38yapılandırma 37

sözleşmeler xsyslog

uzak sunucularayarlama 41

Tticari markalar 72

UUzak Destek 8Uzaktan erişim

CLI 8IBM Support 8SSH 8

Wweb arabirimi

bağlanma 3genel bakış 1

Web arabirimioturum

zamanaşımı 42Web sitesi

yayın siparişi x

Yyapılandırma 26Yapılandırması

ayarlar 30geri yükleme 30

yardım, alma ixyardım alma ixYazılım

Büyütme 29kur 30kurma 31sıkıştırma aracı 29tek araç 30yüksek kullanılabilirlikli araçlar 31


Yönetim Bilgi TabanıMIB 63OID 63SNMP 63

Yüksek kullanılabilirlikçifti kapatma yordamı 45çifti yeniden yükleme yordamı 45eşzamanlama 27NAS 19otomatik eşzamanlama 28yapılandırma 26yapılandırmalar 19

Yüksek kullanılabilirlikli çiftkapatma için durdurma motorunukullanma 46

yeniden yükleme için durdurma motorunukullanma 46


��

Program Numarası: 2452-7805639-RCA

Printed in USA

GA76-0103-01