yaris - toyota israel

YARIS

Upload: others

Post on 12-Apr-2022

12 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: YARIS - Toyota Israel

YARIS

Page 2: YARIS - Toyota Israel

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื ื”ื™ื’ื” ืžื•ืฉืœืžืช

HYBRID ECO25.6 ืงืดืž ืœืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช* 116 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื‘

1,490 ืกืžืดืง ื ืคื— ืžื ื•ืข

HYBRID STYLE26.3 ืงืดืž ืœืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช* 116 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื‘

1,490 ืกืžืดืง ื ืคื— ืžื ื•ืข

SOL/SKY19.2 ืงืดืž ืœืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช* 125 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™

1,490 ืกืžืดืง ื ืคื— ืžื ื•ืข

STYLE19.6 ืงืดืž ืœืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช* 125 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™

1,490 ืกืžืดืง ื ืคื— ืžื ื•ืข

3 2

Page 3: YARIS - Toyota Israel

ืžืžืฉืง Android Auto / Apple CarPlay*: ืœืฉื™ืงื•ืฃ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช โ€ข ืžืžื›ืฉื™ืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื›ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”.

ืžืกืš ืžื’ืข ืฆื‘ืขื•ื ื™ "8**: ืœื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื›ื‘. โ€ขืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช***: ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืคื’ืขื™ื ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืื—ื•ืจ, ืœืฆื•ืจืš ื—ื ื™ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื•ื—ื”. โ€ข

ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth****: ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืš ื”ืžื’ืข. โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจ USB: ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื’ื ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืงื‘ืฆื™ ืžื•ื–ื™ืงื”. โ€ข

ื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืจื›ื‘: ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืžืžื•ืฆืขืช, ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ืžืฉื•ืขืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืžื•ืช ื”ื“ืœืง, โ€ข ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžืžื•ืฆืขืช ื•ืขื•ื“.

ืจื“ื™ื•: ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงืœื™ื˜ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ืžืฉื•ืคืจืช, ืขื ืฉืœื™ื˜ื” ืงืœื” โ€ขื•ื ื•ื—ื” ื‘ืžืจื—ืง ื ื’ื™ืขื”.

ืžื•ืกื™ืคื” ืื ืจื’ื™ื” ืœืขื™ืจ

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช

ื•ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”

TOYOTA TOUCH 2 ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืžืžืฉืงื™

*Android Auto -ื• Apple CarPlay

HYBRID SYNERGY DRIVEยฎื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ยฎHybrid Synergy Drive ืžืฉืœื‘ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™

ืžื ื•ืขื™ื, ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื•ืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ ื‘ื ืคื— 1.5 ืœื™ื˜ืจ, ื•ื‘ื•ื—ืจืช ืืช ืžืฆื‘ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ื ื”ื™ื’ื” ืžื•ืฉืœืžืช.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ยฎHybrid Synergy Drive ืžืขื ื™ืงื” ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื•ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืจืฉื™ืžื™ื.

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

*ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื”, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.**ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกืš ื‘ื“ื’ื SOL ื”ื™ื ื• ''7.

***ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื“ื’ืžื™ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื. Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”****

ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘-YARIS, ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’: Toyota Touch 2. ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืชwww.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :5ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื 4

Page 4: YARIS - Toyota Israel

ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืขืœ ื”ื›ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

)Pre-Collision System( ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ืืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ื ืขื–ืจืช ื‘ืžืฆืœืžื” ื•ื‘ืจื“ืืจ, ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืื•ืคื ื•ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ืœืคื ื™ื›ื,

ื•ื›ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ืขืช ืคื ื™ื™ื” ื‘ืฆื•ืžืช.ื›ืืฉืจ ืžื–ื•ื”ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช, ื”ื ื”ื’ ืžืงื‘ืœ ื”ืชืจืขื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื‘ืœื™ืžื” ืžื•ืคืขืœืช. ืื ื”ื ื”ื’ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื‘ืœื•ื ื‘ื–ืžืŸ, ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื‘ืœื ืžื•ืคืขืœืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื• ืœืฆืžืฆื ื ื–ืงื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื™ื’ื•ื™ ื—ื™ืจื•ื )ESA( ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื”ื’ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžื ื•ืข ื”ืชื ื’ืฉื•ืช, ื ื›ื ืกืช ืœืคืขื•ืœื” ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื”ื™ื’ื•ื™

ืขืœ ืžื ืช ืœืžืชืŸ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืจื›ื‘.

ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš)Road Sign Assist(

ื”ืžืขืจื›ืช ืžืกืคืงืช ื”ืชืจืขื” ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš. ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืืช ืชืžืจื•ืจื™ ื”ื“ืจืš

ื•ืžืฆื™ื’ื” ืœื ื”ื’ ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื›ื’ื•ืŸ ืžื’ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช, ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ืžืกืš ื”-TFT ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžืขืจื›ืช

ืžืขื ื™ืงื” ืื–ื”ืจื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืงื•ืœื™ืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ ืฆื™ื•ืช ืœืชืžืจื•ืจื™ื.

ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจืช ืžืจื›ื– ื ืชื™ื‘)Lane Departure Alert and Lane Tracing Assist(

ืžืขืจื›ืช ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœื ื”ื’ ืœื ืกื•ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ืชื™ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื™ืžื•ื ื™ ื ืชื™ื‘ ื•ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืจื›ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื”.

ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืจื›ื‘ ืกื•ื˜ื” ืžื ืชื™ื‘ื• ืœืœื ื”ืคืขืœืช ืื™ืชื•ืช, ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืจืขื” ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ืชืชืจื™ืข ื‘ืื–ื”ืจื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ื›ืŸ ืชื‘ืฆืข ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื” ื‘ื›ื“ื™

ืœืกื™ื™ืข ืœื ื”ื’ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ืชื™ื‘ ื”ื ืกื™ืขื”.

ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™)Automatic High Beam(

TOYOTA SAFETY SENSE ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœื ื•ืขื“ื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื ืจืื•ืช ื•ื”ืจืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื ื”ื™ื’ืช ืœื™ืœื”.

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฆืœืžื” ื”ืžื–ื”ื” ืืช ืื•ืจื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžื•ืœ, ื”ืžืขืจื›ืช ืžื ื˜ืจืช ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืชืื•ืจืช ื”ื“ืจืš ื•ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืš - ืœื ื”ื™ื’ืช

ืœื™ืœื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืช)Adaptive Dynamic Cruise Control(

ื‘ื”ืคืขืœืชื”, ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ืฉื•ืžืจืช ืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื— ืžื”ืจื›ื‘ ืžืœืคื ื™ื ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ื“ืจืš. ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื•ืช

ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืจืืฉื™ื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช.

ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื)Front Center Airbags(

ืื•ื•ื™ืจ ื›ืจื™ื•ืช ื‘ืฉืชื™ ืžืฆื•ื™ื™ื“ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ืืจื™ืก ื”ืžืžื•ืงืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžื ื•ืข

ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื”.

ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื ื”ื’ ืœืžื ื™ืขืช ืฉื™ื›ื—ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืจื›ื‘

ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ื›ื™ ื”ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื ืคืชื—ื” ืœืคื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” )ื‘ืžื ื•ืข ื›ื‘ื•ื™ ืื• ื“ืœื•ืง(, ื•ื›ื™ ื“ืœืช ื–ื• ืœื ื ืคืชื—ื” ืฉื•ื‘ ื˜ืจื ื›ื™ื‘ื•ื™ ืงื•ืœื™ืช ืœื ื”ื’ ื‘ื”ืชืจืื” ืžื–ื›ื™ืจื” ื”ื™ื ื”ืžื ื•ืข, ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืขืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื ื•ืกืข ืื• ืžื˜ืขืŸ ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™. ื”ืžืขืจื›ืช ื ื™ืชื ืช ืœื ื™ืชื•ืง ื“ืจืš ื”ื’ื“ืจื•ืช

ื”ืจื›ื‘ ื‘ืžืกืš ื ืชื•ื ื™ ื”ื ืกื™ืขื”.

*ื‘ื“ื’ืžื™ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืจื›ื‘ ืžืœืคื ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”ืฉื‘ื™ืŸ 0 ืœ- 30 ืงืž"ืฉ. ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื›ืœื™ ืขื–ืจ ื‘ืœื‘ื“. ืคื™ืจื•ื˜ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืคืขื•ืœืชืŸ

ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจื›ื‘.**ื‘ื“ื’ืžื™ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“.

7 6

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช8 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ:

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ืœื•ืŸ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืขื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ืžืื—ื•ืจ2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื

ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง ื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ืช ืœื ื•ืกืข ืœื™ื“ ื”ื ื”ื’, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื— ืขื ื—ื™ื•ื•ื™2 ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ื’ื•ืŸ ืœืžื•ืฉื‘ื™ ISOFIX ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

ืงื•ืจื•ืช ืคืœื“ื” ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื“ืœืชื•ืช

ืžืขืจื›ืช TPWS - ื‘ืงืจืช ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื’ืœื’ืœื™ื)AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System( ืฆืœื™ืœ ื”ืชืจืื” ืขืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืจื›ื‘

ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช 0 ืœ-25 ืงืž"ืฉ**ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ABS ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช EBD ืœื—ืœื•ืงืช ื›ื— ื”ื‘ืœื™ืžื”

ืžืขืจื›ืช SWAY WARNING SYSTEM ืœื”ืชืจืื” ืขืœ ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ื ื”ื’

ืžืขืจื›ืช BA - ื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ืจื•ื

ืžืขืจื›ืช VSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื—ื›ืžื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

ืžืขืจื›ืช EBS - ื”ืชืจืืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื”ื•ื‘ ืื•ืจื•ืช ืžืฆื•ืงื”

ืžืขืจื›ืช TRC - ื‘ืงืจืช ืื—ื™ื–ืช ื›ื‘ื™ืฉ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

ืžืขืจื›ืช HAC - ืขื–ืจ ืœื–ื™ื ื•ืง ื‘ืขืœื™ื™ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื ื” WIL ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื”ืคื—ืชืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืฆื•ื•ืืจ ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช

ืžืชื•ืคืขืช ืดืฆืœื™ืคืช ืฉื•ื˜ืดื”ื’ื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืงื•ืจืก ื‘ืขืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช

ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงื“ืžื™ื•ืช ืขื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื“ื ืžืชื™ื—ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ื›ื•ื—, ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื”, ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืื”

3 ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื•ืช ืžืื—ื•ืจ ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืื”

ื ืขื™ืœืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื“ืœืชื•ืช ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช

ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื ื”ื’ ืœืžื ื™ืขืช ืฉื™ื›ื—ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืจื›ื‘TOYOTA SAFETY SENSE 2.5 ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช

ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ ื“ื• ื’ืœื’ืœื™ )ESA( ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ืข ืœืคื ื™ื™ื” ื‘ืฆืžืชื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ื‘ื”ื™ื’ื•ื™ ื‘ืฉืขืช ื—ื™ืจื•ื

ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจืช ืžืจื›ื– ื ืชื™ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืช ื›ื•ืœืœ ืžื’ื‘ื™ืœ ืžื”ื™ืจื•ืช*

ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš

Page 5: YARIS - Toyota Israel

1,745 ืž"ืž 1,524-1,528 ืž"ืž* 1,531 ืž"ืž1,745 ืž"ืž

"ืž ืž

1,500

580 ืž"ืž3,940 ืž"ืž

2,560 ืž"ืž800 ืž"ืž

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

*ื‘ื”ืชืื ืœืจืžื•ืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ. ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

YarisYaris Hybridืžื ื•ืขM15A-FKSM15A-FXEื“ื’ื

3 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื˜ื•ืจื™3 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื˜ื•ืจื™ืกื•ื’ ืžื ื•ืข1,4901,490ื ืคื— )ืกืž"ืง(

125/6,60092/5,500ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ื›"ืก(

116โื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื‘ )ื›"ืก(

15.6/5,00012.2/4,800ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ืงื’"ืž(

X 80.5 97.6โืงื“ื— x ืžื”ืœืš )ืž"ืž(

14.0:114.0:1ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื”

ืงื“ืžื™ืชืงื“ืžื™ืชืกื•ื’ ื”ื ืขื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชื”ืฆืชื”

โ—โืžืขืจื›ืช RBS - ืœื™ืฆื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื˜ื”

Stop&Start ืžืขืจื›ืชโ—โ

YarisYaris Hybridืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™MG2โื“ื’ื

)V( 580โืžืชื—

79โื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ื›"ืก(

14.4โืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืงื’"ืž(

MG1โื’ื ืจื˜ื•ืจ

SOL / STYLE / SKYHybrid ECO / STYLEืžื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืงืœื™ื3,9403,940ืื•ืจืš )ืž"ืž(1,7451,745ืจื•ื—ื‘ )ืž"ืž(1,5001,500ื’ื•ื‘ื” )ืž"ืž(

2,5602,560ืจื•ื—ืง ืกืจื ื™ื )ืž"ืž(1,5311,531ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืงื“ืžื™ )ืž"ืž(

1,5241,528ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืื—ื•ืจื™ )ืž"ืž(1,0651,085ืžืฉืงืœ ืขืฆืžื™ )ืง"ื’(

550/850450/450ื›ื•ืฉืจ ื’ืจื™ืจื” ืขื/ื‘ืœื™ ื‘ืœืžื™ื )ืง"ื’(135135ืžืจื•ื•ื— ื’ื—ื•ืŸ )ืž"ืž(

286286ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื’ื•ืจื” )VDA, ืœื™ื˜ืจ(947947ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขื“ ื’ื•ื‘ื” ื”ื’ื’, ืฉื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืžืงื•ืคืœืช )VDA, ืœื™ื˜ืจ(

YarisYaris Hybridื”ื™ื’ื•ื™ืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืžืขืจื›ืช ื”ื’ื”

ื—ืฉืžืœื™ืช EPSื—ืฉืžืœื™ืช EPSื”ื’ื‘ืจืช ื›ื— ืœื”ื’ื”

YarisYaris Hybridืžืชืœื™ืืžืงืคืจืกื•ืŸืžืงืคืจืกื•ืŸืงื“ืžื™ื™ื

ืงื•ืจืช ืคื™ืชื•ืœืงื•ืจืช ืคื™ืชื•ืœืื—ื•ืจื™ื™ื

YarisYaris Hybridื‘ืœืžื™ืื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจืงื“ืžื™ื™ื

ื“ื™ืกืงืชื•ืฃ ื‘ืœื™ืžื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

SOL / STYLESKYHybrid ECOHybrid185/65R15 6J STEEL185/65R15 6J ALLOY185/65R15 6J STEEL185/65R15 6J ALLOYืžื™ื“ืช ืฆืžื™ื’

ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™ืžืคืจื˜ื˜ื›ื ื™

SOL/STYLE/SKYHybrid ECO / STYLE19.225.6/26.3/ 19.2/19.6ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ(*

121121ืคืœื™ื˜ืช CO2 )ื’ืจื/ืง"ืž(*

10.29.7ืชืื•ืฆื” 0-100 ืงืž"ืฉ )ืฉื ื™ื•ืช(

180175ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช )ืงืž"ืฉ(

4.94.9ืจื“ื™ื•ืก ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžื–ืขืจื™ )ืž'(

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื”ื™ื ื CO2 ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื•ืขืจืš *ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

YarisYaris Hybridืžืฆื‘ืจ ื”ื ืขื”)V( 177.6โืžืชื—

ืœื™ืชื™ื•ื-ื™ื•ืŸโืกื•ื’ ืžืฆื‘ืจ

ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช )E-CVT(ืจืฆื™ืคื” 10+1 )CVT(ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื - ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ืจื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืจืฆื™ืคื”3.122ื”ื™ืœื•ืš ืื—ื•ืจื™

3.7812.834ื™ื—ืก ื”ืขื‘ืจื” ืกื•ืคื™

YarisYaris Hybridืžืขืจื›ืช ื“ืœืง4236ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื™ื›ืœ ื“ืœืง )ืœ'(

ืื•ืงื˜ืŸ 95 ื ื˜ื•ืœ ืขื•ืคืจืชืื•ืงื˜ืŸ 95 ื ื˜ื•ืœ ืขื•ืคืจืชืกื•ื’ ื“ืœืง )ื‘ื ื–ื™ืŸ(

9 8

Page 6: YARIS - Toyota Israel

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

SOLSTYLESKY HYBRID ECO HYBRID STYLEืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื

*Bluetooth ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืžืงื•ืจื™ืช ืขื ืžืกืš ืžื’ืข, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช**Android Auto-ื• Apple CarPlay 8"8"8"8"7ื•ืžืžืฉืง"

ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืชโ—โ—โ—ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช

46646ืจืžืงื•ืœื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ "4.2 ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—ื›ื ื™ืกืช USB ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช

โ—โ—โ—โ—โ—ืฉืงืข 12V ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช

ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื”ื’ื” ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืžืข, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช โ—โ—โ—โ—โ—Bluetooth* ื•ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ ื ืกื™ืขื”

ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžื›ื ื™ืžื›ื ื™ืžื›ื ื™ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ

โ—โ—โ—โ—โ—ื”ื’ื” ื›ื— ื—ืฉืžืœื™ ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื” ื•ืœืขื•ืžืง, ืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจ

โโโ—โ—โ—Paddle Shifts - ืžืชื’ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื’ืœื’ืœ ื”ื”ื’ื”

ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ืขื” ื—ื›ืžื” )Keyless( ื‘ืขืœืช ื›ืคืชื•ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืœื”ืชื ืขืช โ—โโ—โโื”ืจื›ื‘ ืœืœื ืžืคืชื— ืข"ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜

Auto Hold ื‘ืœื ื™ื“ ื—ืฉืžืœื™ ืขื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชโโโโ—โ—

4 ื—ืœื•ื ื•ืช ื—ืฉืžืœ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ื” ื•ืกื’ื™ืจื” ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช โ—โ—โ—โ—โ—ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืš

โ—โ—โ—โ—โ—ืžืจืื” ืคื ื™ืžื™ืช ื™ื•ื/ืœื™ืœื”

Follow Me Home ื›ื™ื‘ื•ื™ ืชืื•ืจื” ืžื•ืฉื”ื”โ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—โ—ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชืื•ืจื”

โ—โ—โโโื›ืคืชื•ืจ EV ื”ืžืืคืฉืจ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืœื‘ื“

ื›ืคืชื•ืจ Drive Mode - ืœื‘ื—ื™ืจืช ืžืฆื‘ ื ื”ื™ื’ื” ืจืฆื•ื™, ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ โ—โ—โ—โ—โ—ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—โ—โ—โ—ืžื•ืฉื‘ ืื—ื•ืจื™ ืžืชืงืคืœ ื•ืžืชืคืฆืœ )60:40(

โ—โ—โ—โ—โ—ืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื”

โ—โ—โ—โ—โ—ืจื™ืคื•ื“ื™ ื‘ื“ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

โ—โ—โ—โ—โ—ืกื•ื›ื›ื™ ืฉืžืฉ ืขื ืžืจืื” ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

***E-call ื›ืคืชื•ืจโ—โ—โ—โ—โ—

SOL STYLE SKY HYBRID ECO HYBRID STYLE ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื โ—โ—โ—โ—โ—ืคื ืกื™ ื”ืœื•ื’ืŸ ืงื“ืžื™ื™ื

)DRL( ืงื“ืžื™ืช LED ืชืื•ืจืช ื™ื•ืโ—โ—โ—โ—โ—

โโโ—โโืคื ืกื™ ืขืจืคืœ

LED ืชืื•ืจื” ืื—ื•ืจื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืชโ—โ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—โ—ืžืจืื•ืช ืฆื“ ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช

โโโ—โ—โืฉืžืฉื•ืช ื›ื”ื•ืช ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื, ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช

โ—โโ—โโื›ื ื™ืกื” ื—ื›ืžื” Smart Entry ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืœืช ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—โ—ืžืคืชื— ืื—ื“ ืขื ืฉืœื˜ ื•ืžืคืชื— ืจื’ื™ืœืฉื ื™ ืžืคืชื—ื•ืช

โ—ื—ื›ืžื™ืืฉื ื™ ืžืคืชื—ื•ืช

ื—ื›ืžื™ืโโโ—โโื’ื’ ืคื ื•ืจืžื™ ืงื‘ื•ืข

โ—โ—โ—โ—โ—ืื ื˜ื ืช ืกื ืคื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื’ื’

โ—โโ—โ—โืงื™ืฉื•ื˜ื™ ืกืฃ ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช

โ—โโโ—โืงื™ืฉื•ื˜ ื›ืจื•ื ื‘ืคื’ื•ืฉ ื”ืงื“ืžื™

โ—โโ—โโื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "15

โโ—โโ—โ—ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืคืœื“ื” "15

โโ—โโโ—ื’ืœื’ืœ ื—ืœื•ืคื™ ืงื˜ืŸ

โ—โโ—โ—โืขืจื›ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืจ )ืœืœื ื’ืœื’ืœ ื—ืœื•ืคื™(

ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸโ—โ—โ—โ—โ—ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸ ืขื ืžื—ื–ื™ืงื™ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช

โ—โ—โ—โ—โ—ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืช ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

โ—โ—โโโืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืงื“ืžื™ืช ืžืจื•ืคื“ืช

*ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืคืœื“ื” "15

ืžืคืจื˜ ืื‘ื–ื•ืจ

ื—ื™ืฉื•ืงื™ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "15

ืจื™ืคื•ื“ื™ ื‘ื“ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

ืžืคืจื˜ืื‘ื–ื•ืจ

.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ,YARIS-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”*www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื

**ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื”, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.

11 10

Page 7: YARIS - Toyota Israel

ืื‘ื™ื–ืจื™ื

ืืžื‘ื˜ื™ื” ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ืžืกืคืงืช ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืœื›ืœื•ืš ื•ืžืคื ื™ ื”ื—ืœืงื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื“ ื•ืกื—ื•ืจื”

ืกื˜ ืคืกื™ ืงื™ืฉื•ื˜ ื‘ืฆื‘ืข ื›ืจื•ื ืฉื™ืกืคืงื• ืœื™ืืจื™ืก ืฉืœืš ืžืจืื” ืงืœืืกื™ ื‘ืขืœ ื ื’ื™ืขื” ืืœื’ื ื˜ื™ืช

ืฉื˜ื™ื—ื™ ื’ื•ืžื™ ื”ืžื’ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ื ื”ืจื›ื‘ ืžืคื ื™ ืœื›ืœื•ืš ื•ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืกืจื” ื•ืœื ื™ืงื•ื™ ืคืฉื•ื˜

ืงื™ืฉื•ื˜ ืงื•ื ืกื•ืœื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ืฉื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ื™ืืจื™ืก ืฉืœืš ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืžื‘ืคื ื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ

ืกื˜ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ืกืฃ ืงื“ืžื™ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืจื•ืฉื ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ืœ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžื’ื ื™ื ืขืœ ืกืฃ ื”ื“ืœืช ืžืคื ื™ ืœื›ืœื•ืš ื•ืฉืจื™ื˜ื•ืช

ืกื˜ ืคืกื™ ืงื™ืฉื•ื˜ ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ืฉื™ื’ืจืžื• ืœืจืืฉื™ื ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื–ื›ื•ืช ื ื’ื™ืขืช ื”ืฆื‘ืข ื”ื ื•ืขื–ืช ืฉื”ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืจื›ื‘

*ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ืื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื

ืžื•ื˜ื•ืช ืจื•ื—ื‘, ืขื‘ื•ืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืื‘ื™ื–ืจื™ ื’ื’ ื•ืžืชืงื ื™ ืื•ืคื ื™ื™ืืžื’ืŸ ืคื’ื•ืฉ ืื—ื•ืจื™ ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืคื’ื•ืฉ ื‘ืขืช ื˜ืขื™ื ื” ื•ืคืจื™ืงื”

ืฉืœ ืกื—ื•ืจื” ืžืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

13 12

Page 8: YARIS - Toyota Israel

ืฆื‘ืขื™ืื•ื—ื‘ื™ืœื•ืชืื™ื‘ื–ื•ืจ

*ื–ืžื™ื ื•ืช ืฆื‘ืข ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืจืžืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ. ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

1L0 ื›ืกื•ืฃ ืžื˜ืืœื™

1G3 ืืคื•ืจ ืžื˜ืืœื™

3U5 ืื“ื•ื ืจื•ื– ืžื˜ืืœื™ ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื” ืžื˜ืืœื™ 089

ืœื‘ืŸ ืฆื—ื•ืจ 040

Yaris Protection Pack

Yaris Chrome Pack Plus

Yaris Chrome Pack

ืฉื—ื•ืจ ืžื˜ืืœื™ 209

ืคืกื™ ื”ื’ื ื” ืœื“ืœืชื•ืช ื•ืืžื‘ื˜ื™ื” ืœืชื ืžื˜ืขืŸ ื”ืžืกืคืงื™ื ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืฉืจื™ื˜ื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ืงื•ืกืžื˜ื™ื•ืช

ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ื˜ ืคื’ื•ืฉ ืงื“ืžื™ ืžื›ืจื•ื

* ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื’ื ื‘ื ืคืจื“

ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ื›ืจื•ื ืœื“ืœืชื•ืช ื•ืœืคื’ื•ืฉ ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉื™ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื”ืžืจืื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืจื›ื‘

15 14

Page 9: YARIS - Toyota Israel

ืฉื™ืจื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื•ืืžื™ื ื•ืชื”-YARIS ืชืขื ื™ืง ืœืš ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš,

.TOYOTA-ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœ

/ KM

.130

19ื˜

ืง" ืž

/ 01.

2022

TOYOTA ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA, ื”ืคืจื•ืกื•ืช

ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืชืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื•ื›ืฉืจื•

ื•ื”ื•ืกืžื›ื• ืขืค"ื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ื›ืš ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจืš ืจื›ื‘ืš ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ืฉื™ืจื•ืช 24/7 ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื 24/7 ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืื™ืฉื™

ื•ืกื™ื•ืข ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš, 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”, 7 ื™ืžื™ื TOYOTA ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ

ื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืžืงื•ืจื™ื™ืื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.ื”-YARIS ืžืชื•ื›ื ื ืช ื›ืš ืฉืขืœื•ืช ื”ืื—ื–ืงื” ืชื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ.

ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืคื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื• ืขืค"ื™ ืžืคืจื˜ ืžื—ืžื™ืจ ื•ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื•ืžื•ืชืืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืœืจื›ื‘. ื›ืš ืชื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฆืžืš ืฉืจื›ื‘ืš ื™ืฉืจืช ืื•ืชืš ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื›ืŸ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจื›ื• ืœืื•ืจืš

ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื—ื‘ืจืช TOYOTA ืžืขื ื™ืงื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฉื ื” ืžืœืื” ืœื›ืœ ื—ืœืง ืžืงื•ืจื™ ืืฉืจ ื™ื•ืชืงืŸ ื‘ืจื›ื‘ืš, ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ืง"ืž.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืื”-YARIS ื–ืงื•ืงื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืœ 15,000

ืง"ืž ืื• ืฉื ื” )ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื(.

TOYOTA ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืฉืœื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื: ืžืฆื‘ืจ ืžืชื—

ื’ื‘ื•ื”, ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจืช ืžืฆื‘ืจ, ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื•ืžืžื™ืจ ืžืชื—ื™ื, ื ื™ืชื ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 5

ืฉื ื™ื ืื• 100,000 ืง"ืž, ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจื›ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืชืœืงืจืืช ืชื•ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื™ื”ื ื•ืช

ืžื—ื•ื•ื™ื™ืช ื ืกื™ืขื” ืžื”ื ื” ื•ืฉืงื˜ื”, ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก, ื™ื‘ื•ืื ื™ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช

ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช. ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ืœืžืฉืš ืฉื ื” ืื• 15,000 ืง"ืž, ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื ื™ืชื ืช ืขื“ ืœืฉื ื” ื”-12 ืฉืœ ื”ืจื›ื‘. ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•

ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื ืชื™ืช ืœืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชืงื ื•ืŸ ื•ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ื.

ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื ืœืคื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืชื ืื™ ื”ื“ืจืš, ืžืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืื• ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ืœืชื›ื•ื ื•ืช, ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื•ืืจืฅ, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ืฆื™ื•ื“ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ื›ื”ื–ืžื ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื›ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื•ืฉืžื˜ื•. ืœื›ืŸ, ืคื ื” ืชืžื™ื“ ืืœ ื ืฆื™ื’ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื™ืžื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื—ื‘ืจืช "ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก", ื™ื‘ื•ืื ื™ืช TOYOTA ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“, ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ืฆื‘ืขื™ื ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžืจืืฉ. ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ื‘ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ TOYOTA ื•ื—ืœืงื ื ื™ืชื ื™ื ืœืจื›ื™ืฉื” ืชืžื•ืจืช ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื. ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืจื›ื‘ ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื—ืฉื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช TOYOTA ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ื ื›ื•ื ื™ื ืœืžื•ืขื“ ื”ื“ืคืกืช ื”ืงื˜ืœื•ื’ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืžืขืช ืœืขืช. ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื

ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ www.toyota.co.il. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžืคืจื˜ ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืžืคืจื˜ ืฉื™ืฆื•ืจืฃ ืœื”ืกื›ื ื”ื–ืžื ืช ื”ืจื›ื‘. ื˜.ืœ.ื—.

ืœืจืฉื•ืชื›ื ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจืฉื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื—ื™ื™ื’ื•: 8866* toyota.co.il ื‘ืงืจื• ืื•ืชื ื• ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช | ื•ื‘ืืชืจ

ื”ื•ืจื™ื“ื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ืืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช

ืฉื ื•ืชืื—ืจื™ื•ืช

ื–ื™ื”ื•ื ืžืจื‘ื™

ื–ื™ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 153 7

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*ื“ื’ืื“ืจื’ืช ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ(ืœื™ื˜ืจ/100 ืง"ืž)

YARIS SOL5.23 YARIS STYLE5.1

YARIS SKY5.2YARIS HYBRID ECO3.9222 YARIS HYBRID STYLE3.8

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื™ืื•ืจ ื“ื’ืืงื•ื“ ื“ื’ื117YARIS SOL

777777115YARIS STYLE116YARIS SKY110YARIS HYBRID ECO111YARIS HYBRID STYLE

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™

0 1 3 4 5 7 82 ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช 6ื ืžื•ื›ื”

ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช 7ื’ื‘ื•ื”ื”

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื

YARIS

**ื”ืžื“ื“ ืžื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ )ื’ื™ืœื•ื™ ื ืชื•ื ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืคืจืกื•ืžืช(, ื”ืชืฉืก"ื˜ 2009

ืžื“ื“ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ** ืœืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™