YELLOH!PASS2020

Benvinguts als millors càmpings de luxe!Bienvenue dans les plus beaux hôtels de plein air !

À CHACUN SES VACANCES, À CHACUN SON SMILE !

A cad�cú l� sev� vacanc�, a cad�cú � seu somriure!

INFORMACIÓ I RESERVES

INFOS ET RÉSERVATIONS

+34 682 627 900 � www.yellohvillage.es

+33 (0)466 739 739 � www.yellohvillage.fr

*A Yelloh! Village ens encanta el vostre somriure | *Yelloh! Village aime votre sourire

2Mbps

4Mbps

2Mbps

Sant Feliu de Guíxols & CàmpingSant Pol

WIFI - WLAN

.3

YELLOH!PASS2020

20 minuts d’1Mbps gratuïts amb 1 consumiciómínima.20 minutes d’1Mbps gratuits avec 1 consommationminimale.

PREU FAMILIAR/TARIF FAMILLE:3 connexions 2Mbps

1 dia / 1 jour: 5 € Cap de setmanaWeekend: 7,5 €7 dies / 7 jours: 15 €10 dies / 10 jours: 20 €15 dies / 15 jours: 25 €

De venda a la botiga. Peut s’acheter au magasin:

GRATUÏTBar & Restaurant

INCLÒS AINCLUSIF À:

Pa i croissants frescos, productes Bio-Eco, sense gluten, km 0, deli / Pains, croissants, produits Bio / Eco, sans gluten, km 0, délicatessen.

Esmorzars, berenars, snacks, tapes, còctels, entrepans, TV.Pétit-déjeuner, snacks, tapas, sandwiches, TV, cocktails.

RESTAURANT “EL PETIT POL”Proveu la nostra deliciosa cuina de la terra.Goûtez notre délicieuse cuisine locale.

CHILLOUT LOUNGEMúsica, ombra i relax. / Musique, ombre et relax à côté de la piscine.

PISCINA, PISCINA PETITA & TERRASSA / PISCINE, PISCINE PETITE & TERRASSEPer grans i petits. Escalfem l’aigua de la gran durant temporada baixa.Pour les grands et les plus petits. L’eau de la piscine grande est chauffée pendant les mois de saison baisse.

PISTA MULTIESPORTS / TERRAIN MULTIESPORTS & PING-PONG

MINI PARC AVENTURA / MINI-PARC AVENTURE

Futbito, bàsquet i voleibol.Mini-football, mini-basketball & volleyball.

ANIMACIÓANIMATION

BUFFET ESMORZARPETIT DÉJEUNER

TAKEAWAY

4 connexions gratuïtes4 connexions gratuites

2 connexions gratuïtes2 connexions gratuites

1 connexió gratuïta1 connexion gratuite

Volem que us sentiu a casa, així que us presentem la guia ràpida dels nostres serveis i instal·lacions. Qualsevol consulta, no dubteu a preguntar.Nous désirons que vous vous sentez comme chez vous, donc on vous présente le guide rapide de nos services et installations. N'hésitez pas à nous demander des précisions.

INSTRUCCIONSINSTRUCTIONS1. Connectar el dispositiu a la xarxa Wi-Fi “StPol" i introduïr nom d'usuari i contrassenya.2. A l'adreça http://10.6.0.1 es pot verificar l'estat de la connexió o tancar sessió.1. Connectez votre appareil au réseau Wifi “StPol”, et entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.2. Sur http://10.6.0.1 on peut vérifier l'état de connexion ou se déconnecter.

BENVINGUTS ABienvenue à

SERVEIS / SERVICES

INSTAL·LACIONS / INSTALLATIONS

CAT/FR

PRÉSTECS / PRÊTS

KIT BEBÈ:

LLOGUERS / LOCATIONS

NETEJA FI D’ESTADANETTOYAGE FIN DE SÉJOURContractin el nostre forfaitde neteja.Louez notre forfait de ménage de fin de séjour.

BUGADERIA / LAVERIERentadores i assecadora automàtiques. Les monedes estan en venda a la botiga. A la bugaderia hi ha post de planxar; la planxa la podeu demanar a Recepció.Machines à laver et sèche-linge à votre disposition. Vous pouvez acheterles jetons au magasin. Une table à repasser se trouve dans la laverie; le fer à repasser est à votre disposition sur demande à la réception.

BOTIGA / MAGASIN “EL PETIT POL”

BAR I TERRASSA / TERRASSE “EL PETIT POL”

ENTREGA GRATIS A DOMICILILIVRAISON GRATUITE SURPLACE

LIVE MUSICEspectacles, festes,vespres de ball.Spectacles, fêtes,soirées dansantes.

Baix Empordà · Costa Brava

Baix Empordà · Costa Brava

!

4.

YELLOH!PASS2020

Paddle SurfTrekkingTrailwalkerPlongéeVia Ferrata

KitesurfBateau à voileKayakVTTSnorkel

VISITES I CULTURA

Destaquem el Museu Thyssen-Bornemisza.

SORTIDES ALS MERCATS ACTIVITATS ESPORTIVES

PLATGES I CALES

Un món per descobrir.

NO US PODEU PERDREla nostra Gastronomia:

À NE PAS MANQUERnotre Gastronomie :

Inicieu-vos a la Via Ferrata al mar!

Sant Feliu de Guíxols est une ville méditerranéenne entourée de collines recouvertes de bois de pinset de chênes verts. Un paysage plein de contrastes avec les montagnes de l’Ardenya et un littoral de

criques, d’eaux transparentes et de plages de sable fin.

TOURS ET CULTUREVous pouvez visiter les villages deTossa de Mar, Palamós, La Bisbal d’Empordà, Calella de Palafrugell,ou la ville de Gérone, etc.Et à Sant Feliu de Guíxols:Le Monastère Bénédictin.

SORTIES AU MARCHÉS ACTIVITÉS SPORTIVES

Partez à la découverte de notre région !

Initiez-vous aux joies de laVia Ferrata sur la mer !

Podeu visitar poblets com Tossa de Mar, Palamós, La Bisbal d’Empordà, Calella de Palafrugell,Girona, etc.I a Sant Feliu de Guíxols:Monestir Benedictí.Ermita de Sant Elm i el seuexcel·lent mirador.Edificis modernistes: Casino, etc.

Frisant per descobrir la nostra comarca!Sant Feliu és una vila mediterrània envoltada de turons recoberts de pins i alzines, paisatge de contrasts amb les muntanyes de l’Ardenya, cales d’aigües transparents i platges de sorra fina.

Peix de roca, Begur, Març-Abril.Arròs, Pals, Abril-Maig.Gamba, Palamós, Abril-Juny.Peix Blau Ganxó, Sant Feliu de Guíxols, Maig-Juny.Bolets, Santa Cristina d’Aro, Setembre-Octubre.

Poisson de rocher, Begur, mars-avril.Riz, Pals, avril-mai.Crevettes rouges, Palamós, avril-juin.Poisson bleu Ganxó, Sant Feliu de Guíxols, mai-juin. Cèpes, Santa Cristina d’Aro, septembre-octobre.

Destaquem el mercat de Sant Feliu de Guíxols, diumenges.

Una oferta variada.DILLUNS: Blanes.DIMARTS: Girona, Palamós.DIMECRES: Begur, Cassà dela Selva.DIJOUS: Llagostera, Tossa de Mar.DIVENDRES: La Bisbal d’Empordà.DISSABTE: Girona.DIUMENGE: Sant Feliu de Guíxols, Palafrugell.

PaddlesurfTrekkingTrailwalkerVia FerrataSubmarinisme i Esnòrquel

VIES VERDES, xarxa decarrilets des del Pirineu a la Costa Brava, en bici o a peu. El tram més proper és el del Carrilet Girona-Sant Feliu de Guíxols. Des de Girona seguiu la vall del Riudaura arribant al mar a Sant Feliu. Passareu davant del Càmping Sant Pol.

De sorra fina:Sant Feliu de GuíxolsSant Pol o s’AgaróSa Conca

Caletes:Cala AmetllerCala RamonPalamósCalella dePalafrugellLlafranc i Begur

KitesurfSortides en velerKaiacBTT

L’ermitage de Saint Elm avec un vue magnifique. L’architecture modernistede la ville: le Casino, etc.Musée Thyssen-Bornemisza.

LUNDI : Blanes.MARDI : Gérone, Palamós.MERCREDI : Begur, Cassà de la Selva.JEUDI : Tossa de Mar.VENDREDI : La Bisbal d’Empordà.SAMEDI : Gérone.DIMANCHE : Sant Feliu deGuíxols, Palafrugell.

VIES VERDES, réseau de sentiers desPyrénees à St Feliu de Guíxols en véloou à pied. La section la plus proche estle Carrilet Gérone-Sant Feliu de Guíxols,qui vient de Gérone par la vallée de Riu-daura en arrivant à la mer par Sant Feliu.

PLAGES & CRIQUESDe sable fin :Sant Feliu de GuíxolsSant Pol ou s’AgaróSa Conca

Criques :Cala AmetllerCala RamonPalamósCalella PalafrugellLlafranc et Begur

SOMRIUON

.5

YELLOH!PASS2020

Les nostres Sortides & Especialitats

GASTRO NUITSUN DÎNER THÉMATIQUE CHAQUE SEMAINEChaque semaine le Restaurant El Petit Pol vous offre les délices culinaires des différentes régions de la Catalogne.

DÉGUSTATION DE VINSAOC EMPORDÀ. Introduction à l'histoire et à la tradition viticole de l'Ampourdan. Ensuite, dégustation de vins: blancs, rouges ou rosés, accompagnés d'une petite sélection de fromages locaux.Pendant que la dégustation de vin a lieu, vos enfants seront spécialement divertis à proximité.

PINXO POL “TAPAS”En partant du camping, visite à 3 remarquables établissementsde la ville pour savourer quelques “Tapas” à chacun d’eux. Nous vous présenterons l’univers des TAPAS typiques chez nous !

SOPARS TEMÀTICS SETMANALSAl Restaurant El Petit Pol proposemsetmanalment tastar les delícies gastro-nòmiques més característiques de les diferents comarques de Catalunya.

D.O. EMPORDÀIntroducció a la història i la tradicióvinícoles a l’Empordà. Després, un tast de vins blancs, negres o rosats, acompanyats d’una petita selecció de formatges locals. Mentre dura la degustació, entretindrem als vostres fills al Petit Casal o a prop.

GASTRO NITS

PINXO POL

DEGUSTACIÓ DE VINS

ANEM DE TAPESSortida des del càmping, ruta de tapesper 3 destacats locals de Sant Feliu. La nostra guia us introduïrà en el món dela tapa i del petit format tan típic nostre.

EXCURSIÓSortida des del Càmping Sant Pol, visita guiada per algun dels camins deronda propers: De Sant Pol a Sa Conca. De Sant Pol a Sant Feliu.Al llarg de l’excursió, us explicarem la seva història i característiques, lesparticularitats i fins i tot pararem a fer un bany en alguna bonica caleta de la ruta.

Nos excursions & spécialités

CAMÍ DE RONDA

Castell D’aro.Sant Feliu De Guíxols.També rutes en bicicleta.

ALTRES EXCURSIONS

CHEMIN DE RONDE

RANDONNÉE GUIDÉE. Sortie du camping par des chemins de ronde: De Sant Pol à Sa Conca. De Sant Pol à Sant Feliu de Guíxols.Pendant l’excursion le guide vous expliquera les différents points d’intérêt pendant la promenade, et vous pourrez faire aussi une baignade dans une magnifique crique.

AUTRES EXCURSIONS: Castell d’Aro ; Sant Feliu de Guíxols ; et aussi balades et randonnées à vélo.

RECYCLING

3

4 5

6

78

910

11

12

13

14

17

25

26

27

1615

39

34

35

36

37

384041

42

4344

4546

47

48

49 50

52

5354

55

56

57

65

58

59

61

60

62

67

9190 89

80

81

66

51

18

10’

Platja a... / Plage à .../ Beach at... / Strand nur 350m.

Via verdaVía verdeVoie verteGreenway

Via verdaVía verdeVoie verteGreenway

GironaBarcelona

AP7E-15

Sant Feliu de Guíxols500m

A

D

C

B

E

F

G

H PK91

c/ Do

ctor F

lemin

g

LODGE 4p

PLACES 6p

ALLOTJAMENTS

HÉBERGEMENTS

ACCOMMODATION

MESTRAL 2p

XALOC 4pGARBÍ 5pGREGAL 5p

CERÇ 6p

MESTRAL 4p

S’AGARÓ5p

CAMPING

DAINA 4p

GANXÓ 3p

s’Aga

ró ·

Platja

d’A

ro ·

GIV

-662

1

8h - 21h.

13h - 15:30h &19:30h - 22:30h

10h - 19h

PlatjaBeach

8h - 22h.

PLÀNOL I PLA D’EVACUACIÓ Plan d’évacuation · Evacuation map · Evacuatie plan · Notfallplan

ZONA 1

ZONA 2

MITJANSTÈCNICSDISPONIBLES

HIDRANTBie de 25mm.

FarmaciolaFirst Aid kitKit Premiers sécours

AIGUA

EXTINTORPOLS SECA6Kg.

RISCOS

A.

B. C. D. E.

F.

G.H.

Recepció, biblioteca, internetRéception, bibliothèque, internetReception, library, internet

Bugaderia · Laverie · Launderette

Animació “El Petit Casal” · Animation “El Petit Casal”Restaurant “El Petit Pol”Bar i botiga · Bar et magasin · Bar & shop · Bar & winkel · Bar y tienda

Piscina, bar i terrassa · Piscine, bar & terrasseSwimming-pool, bar & terraceLavabos, banyera bebès · Toilettes, baignoire bébésToilettes and baby baths

Parc d’aventura, pista multiesport, tennis de taula & petanca / Mini-Parc d’Aventure, terrain multi-sport, ping-pong, pétanque Adventure Mini-park, multisports field, table-tennis, boules.

Punt de trobada · Meeting point

6.

YELLOH!PASS2020

BUGADERIALAVERIE8h - 22h.

8h - 13h &16h - 20h

Dilluns tarda TANCAT.Lundi après-midi FERMÉ.

8h - 24h.ESMORZARS/

PETIT DÉJEUNER:8h - 11h.

7h - 23h.CAIXA / CAISSE:

9h - 20h.

HORARIS TEMPORADA ALTAHoraires haute saison

Camí de rondaCamino de rondaChemin de rondeCoastal trail

24

28

29

30

31

32

33

71

72

73

62

63

64

86

84

8182

83

85

88

23

19

20

21

PlatjaPlageStrandBeachPlayaSANTPOL

1 32

COVID

+34 682 627 900info@campingsantpol.cat

.7

YELLOH!PASS2020

PORTA PLATJA PORTE PLAGE8h - 22h

ACCÉS VIANANTSACCÈS PIETONS

Entre les 2h - 7h de la matinada es pot entrar per la porta de vianants després d’introduïr el codi d’accés proporcionat per recepció a la seva arribada.Entre 2h am et 7h am on peut seulement entrer à pied par la porte de passage piétonne avec le code d’accès fourni par l’accueil.

L’entrada és amb el codi proporcionat per recepció a l’arribada. Fora d’hores, la porta de la platja queda bloquejada per evitar sorolls a la nit.La sortida és sense codi, prement el botó que hi ha a la paret i que obre la porta.Le code pour entrer est fourni à la réception. En dehors de cet horaire, la porte de la plage est bloquée. Pour sortir, il ne faut pas faire le code. Il suffit d’appuyer sur le bouton qui se trouve sur le mur.

CÀMPING & BUNGALOUS

ARRIBADA · ARRIVÉE

12h - 22h 15h - 22h

SORTIDA · SORTIE

7h - 11h 7h - 10h

PACK CAP DE SETMANAWEEK-END

ARRIBADA · ARRIVÉE

14h - 22hSORTIDA · SORTIE

7h - 16h

SI US PLAU RESERVIN TAULA AL RESTAURANT AMB ANTEL·LACIÓ.

VEUILLEZ RÉSERVER UNE TABLE DANS LE RESTAURANT À L'AVANCE.

Allotjament · LocationPlaces de càmping · Emplacements

C/ DEL CANIGÓ

C/ CADIS

C/

MONTSENY

C

/

PIRINEUS

C/ DE J. D

OMÈNECH

C/

GA

VAR

RE

S

AV. DE SARAGOSSA

C/ DOMÈNEC ROVIRAC/ D'ALMERIA

C/ DE MÀLAGA

C/ DE CÒRDOVA

C/ MONTSERRAT

C/ D'ALMERIA

C/ D'ALACANT

C/ DE GRANADA

C/ P. FABRA

C/ C

AS

SIA

CO

STA

L

C/ P

OU

S

UILEFT

NASE

D/C

C/ SAGRAT COR

C/ DELS ARCS

C/ V. FÀTIMA

C/ ST. JOAN B.

C/

DE

J

OA

N

CA

MIS

Ó

C/

D

E

VALÈ

NC

IAC/ D

E L'

ALCALD

E PA

TXO

T

C/ R. P

ATXO

T i J

.C/ C

. CALZ

ADAC/

DE

TA

RRAGO

NA

C/ E. G

RAHITC/ J

. PONS M

.C/

DE

SEV

ILLA

C/ J. R

OURA

AV. DE SARAGOSSA

T. SA

RAGO

SSA

PLAÇA DELTEROL

C/ C

AS

TELL

D'A

RO

C/ D

E M. M

ATEUAV. C

ATALU

NYA

AV. CATALU

NYA

C/ DE

LLEI

DAC/ D

E MA

DR

IDC/ DE LLEIDA

C/ D

E HER

NÁ

N

CO

RTÉS

CTR

A D

E GIR

ON

A

RAMBLA DE J

OAN BORDÀS

C/ D'ALACANT

PLAÇA DECEUTA

C/ D

E CO

RU

NYA

C/ DE BILBAO

AV. DE

BA

LEA

RS

C/ D

E LA

MIN

A D

EL N

OR

D

C/ D

E C

AS

TELL D

'AR

O

C/ ORENSE

C/ DE LUGO

C/ D

E C

AB

AN

YES

C/ D

E SALAMANCA

C/ DE GUADALAJARA

C/ D'OVIEDO

C/ CASTELLÓ

DE LA PL

ANA

C/ S. ALBERT

C/ C

ON

CA

C/

LOG

RO

NY

O

C/

DE

PONTEVEDRAC/ RAFAEL PIÑOL I MAIMI

AV. DE BALEARS

C/ A

LBA

CETE

C/ DEL DOS DE MAIG

C/ DE L'ARBRE DEL REIC/ DEL DOCTOR PRESAS

C/ DURBAN

C/ I. GALCERAN

C/

D

E

M

IQU

EL

SU

RIS

C/

D

E

S.

PIT

AR

RA

PLAÇA DEN. MARCILLACH

ALI

VÀ'

D/C

PLAÇA DELMOLÍ DE VENT

C/ DE B

URGOS

PLAÇADE GIRONA

RONDA

DE

G

. GUITART

C/ DE JAUME GRAS

C/

D'ANTONI

FERRER

C/

DE L'IRIS

C/ DE SANT ADOLF

PLAÇANORD

CTR

A D

E GIR

ON

A

PLAÇA DESANT

SEBASTIÀ

C/ D

'OSC

A

TRAV. J. GRAS

C/ D'HUGUET

C/ D'HUGUETC/ R. AIXADA

C/ M

ORA

TÍN

C/ DR. M

ATASC/ GARCENY

C/

DE

VE

LÀZ

QU

EZ

C/

D

E

PE

RE

C

AIM

Ó

C/ RAMON LLULL

C/ DE LA PROVENÇAC/ DEL ROSSELLÓ

C/ M

ANEL

SALA BOAD

A

C/

E.

CA

LVET

C/ D

E HER

NÁ

N C

OR

TÉS

CTR

A D

E GIR

ON

A

C

/JE

CSA

LIS

PLACETA DELLUÍS ESTEVA

I CRUAÑAS

C/

DE

Z

OR

RIL

LA

C

/ DE

SANTA

MAGDALENA

C/ FRANCESC JOFRE

C/ DEL MALL

CARRERÓ DEL BRUC

C/ DE PECHER

C/ D

E MASCANADA

PLAÇA DEMALLORCA

PLAÇA DEPECHERC

/ DE

L B

RU

C

C/ ANTONI CAPMANY

C/ D

ELM

ALL

RONDA DE NARCÍS MASSANAS

C/ D

EL

DR

. LIG

ON

YA

ABADIA

C/ D

E L

A LLIBERTAT

C/ D

E LA

CO

NC

EPC

IÓC

/ DE

LA M

ERC

ÈC/ M

. RO

BERT

C/ DE CAPMANY

C/ D

E M

ON

TIC

ALV

AR

IC

/ JA

CIN

T D

E P

AU

C/ DE SANT PERE

C/ DE SANT JOAN

C/ D

E ST. LLOREN

ÇC/ D

E SANT D

OM

ÈNEC

C/ DE SANT ANTO

NIRAM

BLA PORTALET

PASSEIG DELS GUIXOLS

C/ D

E LA

NO

TARI

A

C/

ESTRET

C/ A. C

LAVÉ

C/

MAJO

R

C/

MN. J. V

ERDAGUER

C/ DE J.GO

ULA

C/ DE LA RUTLLA

PLACETA DESANT JOAN

C/ CASTELLARC/ CONSOLAT

C/

DE

L'H

OSP

ITAL

C/ VOLTES

C/ D

EL R

AIG

PLAÇA FERRANAGULLÓ

PAS

SE

IG

DE

R

IUS

C

ALV

ET

TRAV. DEL RAIG

AV. DE SA

NT ELM

PAS

SE

IG

MA

RÍT

IM P

. IR

LA

C/ D E S

'AD

OLITX

AV. D

E SANT E

LM

C/ D

E L'HORITZÓ

C/ DE S

'ADOLI

TX

C/ DE L'ABAT SUN

YE

R

C/ DEL GARBÍ

PLAÇA DEPAU CASALS

C/ LES PLANETES C/ ROSA DELS VENTS

C/ DE PORT

C/

DE

PO

RT

S

ALV

I

C/ DE J. VIC

EN

S I V

IVE

S

C/ D

E V

ISTA

ALE

GRE

CÍ DE L

ES

PEN

YES

C/ BO

ERA

C/ BARC

ELON

A

C/ HAVA

NA

C/

S. V

IDA

L

C/ D

E SUR

IS

C/ DE SANTA MAGDALENA

C/ DE SANT MARTIRIÀ SOL

C/

DE LA

LLUNA

C/

DELS

METGES

C/ ST. FÈLIX

MÀRTIR

C/ DE F. RO MAG

UERA

C/

NO

U

D

EL

G

AR

RO

FER

C/ N

OU

DEL

GA

RR

OFE

R

C/ CAMPANERIA

C/ DE GORGOLL

C/ DE L'ALBA

C/ N

OU

DE

ST. A

NTO

NI

C/ D

E ST

. BO

NAV

ENTU

RA

BA

IXAD

A PU

IG

C/ D

E LA PEN

ITÈNC

IA

C/ D

'AD

EN

C/ D

E SAN

T DO

MÈN

ECC

/ DE

LA C

RE

U

C/ D

E LA

CR

EU

C/ D

'ALG

AVIR

A

C/ D

E G

IRO

NA

C/ D

E G

IRO

NA

BDA. DE LES ERES

C/ NOU ALGAVIRA

RAMBLA DE LA G

ENERALITAT

C/

DE

CAMIS

AV. DE C

AN

ÀR

IES

C/ DE BARRAQUER

C/

DE

S

ANTA

TERESA

C/ SANT

JOSEP

C/

FORTUNY

C/ SANT M

IQUEL

C/

CARME

C/ MUNTA

NYÈS

C/ D

E BARTRINA

C/ J

OAN M

ARAGALL

C/ D

'ENR

IC H

ERIZ

C/ D

'EN C

UB

IAS

C/ D

E TUED

A PLAÇA DEL'EMPORDÀ

C/ DE LES

ER

ES

C/ D

E BARTRINA

C/

D

'ÀNG

EL G

UIMERÀ

C/ SANT R

OC

C

/ DR

. Z

AM

EN

HO

FC/ DE SANT RAMON C/ STA

. MARGARID

A

C/

BARCELONETA

TRAV.

BARCELONETA

TRAV.SANT ISIDRE

C/ D

ESA

NT

ISID

RE

C/ D

EL CO

MER

Ç

C/ CALA

SSANÇ

C/ DE PAMPLONA

C/ C

ON

CA

C/ REM

US R.

C/ D

E S

AN

TAN

DE

R

C/

D

EL PRESID

ENT

TARRADELLAS

/C

DE

L PRESIDENT

FRA

NC

ESC MACIÀ

PTGE. DEL PRES.LLUÍS COMPANYS

C/ DEL MES

TRE

D'A

IXA

C/ D

E L' A

RM

AL

LAD

ER

C/ P

OU

D'A

MU

NT

C/ DEL N

AVEGANT

C/ D

EL CALA

FAT

C/ D

EL NANSAIRE

C/ SOBREVIA

CA

MÍ

D

E

LES

BA

TER

IES

C/ D

EL GRU

MET

C/ DEL FARONER

C/ D

EL R

EM

ITGE

R

C/ DE L'ESTIB

ADOR

C/ DEL

PES

CA

DO

R

C/ D

EL C

OR

DE

R

C/

D

'EN

RIC

BOSCH I

VIOLA

C/ D

'OCTAVI

VIADER I

MARGARIT

C/ DE RAFAEL M

ASÓ

C/ D

E M

AN

EL

DE

CA

RR

AS

CO

I FO

RM

IGU

ERA

C/ D

E C

AR

LE

S R

AH

OLA

C/ D

E F

RA

NC

ES

C IS

GLE

AS

C/ DE N

. MA

SÓ

i V.

CTRA DE SANT

C/ S

. DA

LÍ

C/ N

ICO

LAU

MATA

SC/

DE JOAN

MIRÓ

C/ DE J. REBULL

C/

DE

P

ER

E MÀRTIR ESTRADA

C/ DE S. RUSIÑOL

CAMÍ DE LA CALETA

C/ D

E C

ÒRS

EGA

C/ PUJADES

C/ DE GUIFRÉ

C/ MILANS

PLAÇA DEPERE ROIG

C/ DE

GIN

EBR

A

C/ DE

GINEBRA

TRAFA

LGAR

C/ DE BAILÉN

CTRA

DE

P

ALAM

ÓS

C/ DE NÀPOLS

C/ DE

RO

MA

C/ DE L'HAIA

C/ DE MARGARIDA WIRSING I BOR

DA

S

PLAÇAJERONIBASART

C/ FORQUES

C/ LLEVANT C/D

EC

OPE

NH

AG

UE

C/ DEL SUD

CTRA.

DE S

AN

T FELIU D

E G

UIX

OLS A S

ANT

PO

L

PE

R

LA

C

OST

A

C/ D

E B

UE

NO

S A

IRE

S

C/ DE SARDENYA

C/ DE VIENA C/ DE

PARÍS

C/ DE LON

DRES

C/ D

E B

ER

NA

C/ DEL DOCTOR FLEMING

C/ DE LISBOA

C/ D

E CA

BAN

YES

CALA DEL VIGATÀ

CALA DE PORT SALVI

PUNTA DEL GARBÍ

EL FREU

CALA DELS PENJATS

LES PLANETES

CALA DELS FRARES

SANTA ROSÀRIA

SANG-I-FETGE

BADIA DE SANT FELIU

CALA JONQUES

LES SOFRERES

CALA AMETLLER

PLAÇA DETETUAN

C/ F

RA

NC

ES

C C

AM

PÀ

I V

IAR

NÉ

S

PL. DELSDRETS

HUMANS

C/ STA. LLÚCIA

PARC DELES ERES

C/

DE

LA

VIA

DEL

TR

EN

C/ BERLÍN

PTGE. BAILÉN

C/ E

IVIS

SA

C/ D

EL

DR

. RO

VIR

A

A TOSSA DE MAR

JARDINS JULI GARRETA

LES PENYES

CTRA. DE T

OS S

A

C/ MONTJOI

JOS

EP

C/ D

E GIRO

NA

C/ J. M. VILÀ

C/ J . C

ALZADA

C/ J. B

ER

GA

B.

C/ C

ON

CA

BDA. METGES

PG

. DE

L

FOR

TIM

C/ DE LES PENYES

C/ D

E S

AN

T E

LM

C/ D

'IXART

C/

DE

ST.

E

LM

TRAV.

D'ALGAVIRA

TRAV. CALL

C/ CALL

PTGE.NOTARIA C/

FORN VELL

ANÇ

SUÑER

CREU ROJA

LLOTJA

CLUB NÀUTIC

IESSANT FELIU

PORT SALVI

EL FORTIM

ERMITA DESANT ELM

IESSANT ELM

PAVELLÓMUNICIPALD'ESPORTS

C/ DELS ESPECIERS

PASSEIG

DEL

MAR

PLAÇA DEL

MERCAT

CREU ROJADEL MAR

C/ DE

BOURG DE PEAGE

C/ D

E L

UCHANA

PORT DE SANT FELIU

PISCINA

CLUB TENNISGUÍXOLS

C/ D

E

GOYA

C/ D

'ORTIZ D

E LA VEG

A

PLAÇA DEGAZIEL

PL A T J A

S A N T F E L I U

RAMBLA 'ANTO

NI VIDAL

LES BALELLES

ELS SECAÍNS

ESGLÈSIADE ST. JOAN

CTR

A.

DE

SA

NT

FEL

IU

DE

GU

IXO

LS

A

S

AN

T

POL

PLAÇA DEL MOLÍ DELES FORQUES

CAMÍ DE ROND

CA

MÍ D

E R

ON

DA

VOLTA DEL'AMETLLER

C/ DE SICÍLIA

CA

MÍ DE RONDA

C/ MONTECARLO

CAMÍ DE

CTRA GIV-662

A CASTELL D'AROPAVELLÓESPORTIU

TANATORI

ZONA ESPORTIVADE VILARTAGUES

C/ MERCÈ RODOREDA

C/ JO

SE

P M

AS

C/ MONTSERRAT

ROIGC/BELASGUARD

C/DELA

TER

RONDA DE NORD

C/ B

CAMÍ DE SANT FELIU A S’AGARÓ

C/ D

EL MA

RIN

ER

LES BATERIES

PLAÇA DESALVADOR

ESPRIUA . PEDRALTA

ARTÍ SUREDA

PLAÇAMONTCLAR

FELIX DE AZUA

C/ JOSEP GALLART

C/ MANUEL ALMEDA

PLAÇA DEL’ONZE DESETEMBRE

PLTA. DEJAUME LLOVERAS

PLTA. DEMAGDALENA

PL. PAÏSOSCATALANS

C/ D

EL P

RE

S. LLU

ÍS CO

MPANYS

C/ DE L

ONDRES

PORT PESQUER

PL. DEL’ESTACIÓ

C/ JO

SEP

ALB

ERTÍ

C/ IN

DÚ

STRIA

TRAV.

IND

ÚSTRIA

PLAÇAIGUALTAT

CENTRECOMERCIAL

PLAÇADEL SOL

C/J

. MIR

C/ T

OR

RE

CALA DEL MOLÍ

AV. C

ATA

LUN

YA

C/ DE JOAN CAMISÓ

C/ DE LA CREU

C/ D

'ALG

AVIR

A

C/ RAMON LLULL

C/ DE L'IRIS

C/ DEG

IRONA

RO

ND

A D

E JOA

N C

ASA

S

VIA

V

ERD

A

- R

UTA

D

EL

CA

RR

ILE

T

PLACELLUÍS ESTEV

I CRUAÑAS

C/ D

EL

DR

. LIG

ON

ABADIA

C/ D

E M

ON

TIC

AC

/ JA

CIN

T D

E

CONJUNT MONUMENTAL DEL

MONESTIR

C/D

E LA SÈQ

UIA

C/MÚRCIA

PLAÇAALABRIC

C/ D

ELPR

IOR

C/ G

AR

RO

FER

TRAV. NOVADE SANT

RAMÓN

C/ D

E G

UA

RD

IOLA

C/ DE ST.

SEBASTIÀ

C/ S

T. L

LÀTZ

ER

CAMÍ DE RONDA

CA

MÍ D

E RONDA

CAMÍ DE R

ON

DA

CA

MÍ D

E RONDA

CTRA. DE

SANT

FELIU DE GUIX

OL

S

A

SA

NT

PO

L

PE

R

LA

C

OST

A

CTRA. DE PA

LAM

ÓS

RE PASCUALC/VIC

ENÇ

MA

RTO

RELL

C/ D

E JO

AN CA

MISÓ

C/ D

E GRANAD

A

C/

DEL

RUFO

CAMÍ DE LES BATERIES

CA

MÍ

DE

L

ES

B

ATE

RIE

S

AV.

DE

SANT

ELM

C/ D

E FR

AN

CE

SC

FE

RR

ER I

GUÀRDIA

SLOX

ÍU

G/C

C/ BDA. PONT

C/ DELS ENAMORATS

RO

ND

A

DE

P

ON

EN

T

RO

ND

A

D

E

PO

NEN

T

RO

ND

A

DE

P

ON

EN

T

RO

ND

A

DE

P

ON

EN

T

AV. C

ATA

LUN

YA

RONDA NORD

AV. EUR

OPA

AV. EUROPA

C/JOAN TO

RRENT I FABREGAS

C/ D

'OVIED

O

RONDA DE JOAN CASAS

GR

AVINA

C/ DE

C

ERVANTES

PARRÒQUIA DE STA. MARIA

CAP(CENTRE D'ASSISTÈNCIA PRIMÀRIA)

PL. MIQUELMURLÀ

C/ D

'ÁLVA

REZ D

E CA

STRO

C/ D'ANDORRA

C/ COLON

BAIXADA DELS

GUÍXOLS

PLAÇA DESANT PERE

AV. DE JULI GARRETA

C/ DEL CALLAO

C/

DE

L' H

OR

TA

C/ MONESTIR

PL. DELMONESTIR

TRAV. DE

LA RIERA

C/

TRIA

D

ORES

C/ P

INE

DA

FOSCA

A GIRONAA BARCELONA

C/ DE PECHER

C/ D

E F

RA

NC

ES

C IS

GLE

AS

C/ DE

CTRA DE SANT FELIU D

E G

U IXO

LS A

PA

LAM

ÓS

AV.

DE

LA

VA

LL D

'AR

O

C/ D'EAST GRINSTEAD

C/ DE MINDELHEIM

C/ DE VERBANIA

AV. DE S

'AG

AR

Ó

AV. DE

JAUME I

C/ DE P

ABLO P

ICASSO

C/ D

E

DEMAZELPDA. J. AM

AT

MIRÓ

TRADA

LA CALETA

CALA MASETCALA DEL PEIX

COVA DELS MUSSOLS

COVA DE LES RATES PENADES

PUNTA DE MOLAR

CÍ FONDO

PG. MARÍTIM

DE S

T. POL

C/ DE JONH LANGDON DAVIES

A PLATJA D'AROA PALAMÓS

PL

AT

J AD

ES A N T

P O L

C/ D'SCHWAZ

ANT

FEL

IU

DE

GU

IXO

LS

A

S

AN

T

POL P

ER LA

COSTA

CAMÍ DE RONDA

C/ MONTECARLO

CAMÍ DE R

ONDA

CAMÍ DE RONDA

CTRA GIV-6621 DE CA

STE

LL D'A

RO

A S

'AG

AR

Ó

PARC DEJAUME

PROVENÇAL

C/ A

RA

GÓ

PARC DE LES DUNES

C/ A

RA

GÓ

C/ A

RA

GÓ

AV. DE JAUME I

C/ DE VERBANIA

AV. DE S'AGARÓ

VIA

V

ERD

A

- R

UT

GUIXO

LS

A

S

AN

CAP DE MORT

BADIA deSANT POL

Camí de rondaCamino de rondaChemin de rondeCoastal trail

Via verdaVía verdeoie verteGreenway

C/

M

L L

ATATATATATAT

8.

YELLOH!PASS2020

Parc Natural delsAiguamolls de l'Empordà

GIRONA

6

7

8

L’ALTA GARROTXA

LES SALINES

Parc Naturalde Cap de Creus

T

Direcció Perpignan

www

BARCELONA

GIRONA

CATALUNYA

Estació Nàutica / Estación Náutica /Station nautique / Nautical Station

Oficina de turisme / Oficina de Turismo /Office de Tourisme / Turist Office

Museus / Museos / Musées / Museums

Ses Negres

Parc Natural del Montgrí,les Illes Medes i el Baix Ter

R

P

F

ol

R

tí

Sobrestany

C-35

Llegenda | Leyenda | Légende

Ports pesquers / Puertos pesqueros /Ports de pêche / Fishing ports

Illes Medes

Elements d'interès indià Elementos de interés indianoÉléments d'intérêt indien / Places of

/ /Indiano interest

Triangle Dalinià / Triángulo Daliniano /Triangle Dalinien / The Dali Triangle

Elements d'interèsÉléments d'intérêt médiéval / Places of mediaeval interest

medieval/ Elementos de interés medieval

Elements d'interès Elementos de interés grecoromano /Éléments d'intérêt gréco-romain / Places of Greco-Roman interest

grecoromà /

Elements d'interès megalític / Elementos de interés megalítico Éléments d'intérêt mégalithique / Places of megalithic interest

Elements d'interès Elementos de interés íberoÉléments d'intérêt ibère / Places of Iberian interest

íber / /

Paratge Naturalde l'Albera

Aeropor t | Aeropuerto | Aéroport | Airport

Estació de tren | Estación de tren | Gare ferroviaire | Train Station

F

l’Estrada

P

T

Queixàs

Creixell

Orriols

ol

www.empordaturisme.com | www.visitemporda.com

Costa Brava

Flaçà

eliu

Banyuls

Aeròdrom

Delfià

Vilobí d'OnyarLlafranc

ar de Sant Sebastià

La Garrigad'Empordà

Campllong

Espinavessa

Lliurona

apis

Coustouges

Empuriabrava

VilacolumDirecció Olot

CerbèreCastell deRequesens

Vilanovade la Muga

Caldes deMalavella

Vidreres

Tordera

Direcció Vic - Manresa Direcció Barcelona

Direcció Barcelona

Maçanetde la Selva

Muntanyesde Begur

Canyet

Solius

omanyàde la Selva

Bell-lloc

Cassà de la Selva

S’AgaróSant P

Sant Antoni de Calonge

Calella dealafrugell

Tamariu

Llofriu

Fitor

onteta

Sant P

Sant Miquelde Cruïlles

Santa Pellaia

Púbol

Canapost

Castelld'Empordà

Sant Fde Boada

Sant Julià de Boada

Esclanyà

Fornells

Llabià

Fonolleres

omanyàd’Empordà

Sant Mard’Empúries

Riells

Llagostera

Bassesd'en Coll

Vilartolí

Vilarnadal

Marzà

edret

Vilarig

Avinyonet dePuigventós

aravaus

Ermedàs

Vilajoan

Calabuig

Arenysd’Empordà Vila-robau

MontiróPelacalç

Llampaies Valldavià

.9

YELLOH!PASS2020

ALTRES /AUTRES / OTHER

1 32

10.

YELLOH!PASS2020

BAR

CAMPING

RESTAURANT

VISITES

Bones vacances!Bonnes vacances !

SILENCI TOTAL:de 24h - 7h

Conseils

Es recomana que utilitzin les caixes de seguretat. No ens fem responsa-bles dels objectes personals.Les fonts són només per recollir aigua. No s’hi pot rentar plats, roba o animals.

Nous vous recommandons d’utiliser les coffres-forts. Le camping n’est pas res-ponsable des objets perdus ou volés.Les fontaines sont pour seule utilité de vous approvisionner d’eau. Pas permis d’y laver: vaisselle, vêtements ou chiens.

Accés als vehicles dinsdel càmping: 7h - 24h.El vehicle s’aparca a dins de la seva plaça.Si arriben entre 24h-2h poden aparcar a l’aparca-ment de recepció; a l’en-demà s’ha d’aparcar a la plaça abans de les 10h. Més tard de les 2am el cotxe es queda a fora.

Accès véhicule autorisé entre 7h - 24h.La voiture devra être garéedans l’emplacement.Si vous arrivez entre 24h et 2h du matin vous pouvez garer le véhicule sur le par-king de l’entrée; le lende-main avant 10h svp garer le véhicule dans votre place.À partir du 2h, le véhicu-le devra être stattionné dans la rue, au-dehors.

Passi per recepció a l’arribada i a la sortida, li donarem l’acreditació de VISITANT.Preu: 6 €/persona. Si hi està menys de 2h, se li retornarà.El cotxe s’aparca fora del càmping.

Il faut venir à la réception lors de votre arrivée et aussi au départ pour vous accréditer VISITEUR. Le prix par visiteur est 6 €. Si vous restez moins de 2 heures, les 6 € vous seront remboursés.Les voitures doivent être garées dans la rue, au-dehors.

Per garantir la distància social, no moguin les taules de lloc.La carta està en QR.

Hem reforçat el servei i freqüència de la neteja i als llocs públics tenen dispensadors de gel o sabó a la seva disposició. Agraïm la seva col·laboració. Nous avons renforcer et multiplier le service de nettoyage; dans les lieux publics il y a de gel sanitaire ou sabon à votre disposition. Merci de votre collaboration.

Pour garantir la distan-ce sociale, ne déplacez pas les tables.Le menu est en QR.

RECEPCIÓ ACCÉS & P

PARC & ESPORT

Per garantir la distància social, no moguin les gan-dules de lloc ni deixin tovalloles per reservar.Piscina sense vigilància.Els nens són responsa-bilitat dels pares.No fumin, beguin ni men-gin a dins del recinte (excepte la terrasa bar).Protegir la pell de la radia-ció solar. Portar tovallola, xancletes i crema solar!Els lavabos estan a sota de la piscina.

Pour garantir la distance sociale, ne déplacez pas les transats ou laisser des serviettes pour les réserver.Piscine sans surveillance, les enfants sont sous votre responsabilité.Pas possible de manger, boire ni fumer sur l’en-ceinte de la piscine (sauf la terrasse du bar).Il faut protéger la peau du soleil: une paire de tongs, serviette de plage et crème solaire !Les toilettes sont en dessous de la piscine.

PISCINA

GOSSOS

Els gossos han d’anar sempre lli- gats, no poden entrar a les insta-tal·lacions ni molestar a ningú.Es poden rentar al parking.Recullin els excrements. Troba-ran bosses a la botiga.

Les chiens doivent toujours être te- nus en laisse, et ils ne sont pas au- torisés à entrer dans les installations et déranger personne.Pour laver votre chien,il y a un robinet placé au parking.Les déjections devront être ramas-sées. Sachets vendus au magasin.

Les barbacoes no s’han de fer sota el porxo del xalet, tinguin en compte la pinassa i la vegetació del voltant. No fer barbacoa amb vent fort. Després de mitjanit apaguin els llums exteriors.No es pot canviar de plaça sense permís de recepció. Una prolonga-ció no confirmada per recepció pot suposar un canvi forçat de plaça. Avisin a recepció de seguida.Les places / allotjaments s’han de deixar lliures abans de les 11h/10h, o es facturarà 1 dia més.Si no han contractat la neteja final d’allotjament, l’han de deixar impe-cable. Indicacions: pàgina 14.

Ne pas possible de faire des barbe-cues sur la terrasse couverte du cha-let. S’il vous plaît, faites aussi attention à la végetation. On ne doit pas faire de barbecue quand il y a du vent fort.Après minuit, éteindre s’il vous plaît les lampes extérieures.Il est interdit de changer de parce-lle sans la permission de la récep-tion. Une extension de séjour non signée par la réception peut ame-ner à un changement de place. In-formez à l'accueil.Les parcelles / locations doivent être libérées avant 11h/10h, ou il vous sera facturé un jour extra.Si vous n’avez pas demandé notre forfait Ménage Fin de Séjour, svp. laisser le logement propre: page 14.

Au Mini Parc d’Aventure et au terrain multi-sport il n’y a pas de surveillance; les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents.

Sense vigilància. Els nens són responsabilitat dels seuspares, no els deixin sols.

Suggeriments

Per garantir la distància social, no moguin les taules de lloc.La carta està en QR.No es pot entrar al restaurant en banyador.Comandes 30 minuts abans de tancar.Reservar taula amb an-tel·lació: +34 682 627 900info@campingsantpol.cat

Pour garantir la distance sociale, ne déplacez pas les tables.Le menu est en QR.Vous êtes priés de ne pas en-trer en maillot de bain dans le restaurant.Prise de commandes 30’ avant fermeture.Veuillez réserver une table à l'avance: +34 682 627 900info@campingsantpol.cat

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 2 2

25 4

4Mbps4Mbps 4Mbps 2Mbps2Mbps 2Mbps 2Mbps 2Mbps

80 €

2Mbps 2Mbps

80 €80 € 80 € 80 €80 € 80 €

10€10€10€ 10€10€ 10€

**

*

S’A

GA

RÓ

5p

CE

RÇ

6p

ME

ST

RA

L2P G

AR

BÍ 5

p

DA

INA

4p

GA

NX

Ó 2

p

XA

LO

C 4

p

GR

EGA

L 4p

ME

ST

RA

L4P LO

DG

E 4p

.11

YELLOH!PASS2020

Lit double

Coffre-fort

Armoire / Penderie

Lit superposé + lit individuel

Lits individuels

Lit superposé

Armoire / Penderie

Lit superposé

Armoire / Penderie

Draps inclus

Couvertures & oreillers fournis

Mobiliari de jardíCadires reclinablesButaques exteriorsEstenedor de robaBarbacoaTaula i cadires o bancsSofàButaquesTV satèl·litAire condicionatMirallCalefaccióCendrerNespressoCafeteraRentavaixellesCompartiment congelador

NeveraMicroonesTorradoraVitroceràmicaCuina elèctricaVaixellaMenatge de cuinaBullidora d’aigua Utensilis de cuinaExtractorDutxa, wc i rentamansDutxa i rentamansWC i rentamansWC Assecador de tovallolesAssecador de cabellTovalloles inclosesMenatge de netejaKit de neteja

Mobilier de jardin

Transats chilienne

Fauteuils extérieurs

Étendoir à linge

BarbecueTable & chaises ou banquettes

Canapé

Fauteuils

Télévision Satellite

Air conditionné

Miroir

Chauffage

Cendrier

Nespresso

Cafetière

Lave-vaisselle

Compartiment congélateur

Réfrigérateur

Micro-ondes

Grille-pain

Plaque vitro céramique

Cuisine éléctrique

Vaisselle

Ménage de cuisine

Bouilloire d’eau

Ustensiles de cuisine

Hotte aspirante

Douche, wc et lave-main

Douche et lave-main

WC et lave-main

WC

Sèche serviettes

Sèche-cheveux

Serviettes de toilette fournies

Fournitures de nettoyage

Kit de nettoyage

Petit déjeuner

Kit bébé

Ménage fin de séjour

Connection WIFI

Cadeau de bienvenue

Lits faits à l’arrivée

HABITACIÓ 1 / TENDA 1

HABITACIÓ 2 / TENDA 2

HABITACIÓ 3

ALTRES

CHAMBRE 1 / TENTE LODGE 1

CHAMBRE 2 / TENTE LODGE 2

CHAMBRE 3

AUTRES

* 2

llits

ind

ivid

ual

s ju

nts

* 2

lits

ind

ivid

ue

ls e

nse

mb

le**

2 m

atal

asso

s ju

nts

** 2

mat

ela

s e

nse

mb

le

Llit de matrimoniCaixa fortaArmari

Llitera + llit individual Llits individualsLlitera Armari

Llitera Armari

Roba de llitMantes i coixins

EsmorzarKit bebèNeteja fi estadaConnexió WIFIRegal benvingudaLlits fets

INCLÒSCOMPRIS

inventarisinventaires

/llitlit

/llitlit

/llitlit

/llitlit

/llitlit

/llitlit

YELLOH! VILLAGE

YELLOH! VILLAGE

CÀMPING SANT POL &

CÀMPING SANT POL &

12.

YELLOH!PASS2020

Vostès també poden contribuir a respectar el medi ambient!Vous aussi, engagez-vous et aidez-nous à respecter l’environnement !

LIMITEM el consum d’aigua

Sensors de presència als lavabos i l’exterior; leds i altres

làmpades fluorescents T5/T8.

OPTIMITZEM la tria de residusRecollida selectiva de

deixalles amb contenidors pel reciclatge a la seva disposició, contenidors a l’aparcament de

l’entrada. Mapa pàgina 6:A la botiga no utilitzem bosses de plàstic. Poden adquirir-ne

d’un altre material.

FOMENTEM les compresresponsables

PROPOSEM sistemes detransport alternatius

RESPECTEM l’entorn

PROMOVEM els productes locals

UTILITZEM fontsd’energia renovables

ENS RECONEIXEN el nostre esforç

SENSIBILITZEM els nostres clients

Al Càmping Sant Pol hem pres el compromís de desenvolupar la nostra activitat protegint i conservant el nostre entorn natural. Al 2019 vam obtenir el Distintiu de Garantia de Qualitat Ambiental, atorgat per la Generalitat de Catalunya.

s'impliquens’engagent en

en 10 eco-accions!

LIMITER la consommation d’énergie

OPTIMISER le tri des déchetsvoyez plan page 6:

FAVORISER les achats responsables

PROPOSER moyensalternatifs de transport

RESPECTER le cadre de vie

VALORISER les produits locaux

FAVORISER les sourcesd’énergie renouvelables

VALIDER nos efforts

SENSIBILISER les vacanciers

10 éco-gestes!

Perquè respectem i estimem la natura, ens hemcompromès a dur a terme pràctiques mediambientals!

Dobles polsadors als wc del càmping;filtres d’aire a les aixetes; jardineria de baix

requeriment hídric; sistema de regper degoteig; més de 300 espècies de

flors i plantes autòctones.

No només fem ECO-Tallers pels nens, que també gaudeixen d’un

Mini Parc Aventura infantilíntegrament de fusta; a més

organitzem excursions a grangeslocals de producció artesana

de melmelades.Depuis 2019, nous avons reçu la

Distintion de Garantie de Qualité Environnementale du

Gouvernement de la Catalogne“Generalitat de Catalunya” !

LIMITER la consommation d’eau

LIMITEM el consumd’energia

Utilització de productes de neteja i perla piscina respectuosos amb el medi

ambient. Productes BIO i ECOLÒGICSa la botiga i al Restaurant.

Disposem de vehicles elèctrics per a les tasques de manteniment i neteja.

Yelloh! Village té el compromís de sensibilitzar als seus clients

en el respecte pel medi ambient. Amb simples gestos, pares i nens podeu participar en la

preservació del medi.

El Yelloh! Village Sant Pol té,des del 2019 el Distintiu de Qualitat

Ambiental atorgat per laGeneralitat de Catalunya.

Tenim plaques solars que escalfen l’aigua de les dutxes i l’aigua de la

piscina durant lestemporades baixes.

Disposem de productes de km 0 a la nostra botiga i restaurant.

Alhora, intentem promoureactivitats úniques del territori,

així com la cultura i gastronomialocals.

Parce que dans le Càmping SantPol nous respectons et aimons lanature, nous nous engageons et

œuvrons au quotidien !

+34 900 991 124 +34 900 971 231

Teisa: +34 972 204 868Sarfa: +34 972 610 066

Barcelona: +34 913 211 000Girona-Costa Brava: +34 972 186 600

Renfe: 902 32 03 20

.13

YELLOH!PASS2020

Racc (24h): +34 900 242 242 EUROP ASSISTANCE: +34 902 158 585

Nº Telèfon útils / téléphones utiles:

C.A.P. (Centre Médical) de SANT FELIU DE GUÍXOLS (150m): +34 972 326 009

Consignes: incendie, inondations ou tempête

Emergències mèdiques: Portar Document d'identitat o passaport, targeta sanitària, documents de l’assegurança de viatge, llistat de medicació, d'al·lèrgies i malalties prèvies.En cas d’alarma, evacuïn la zona immediatament!

Conèixer les sortides d’emergència i els camins que condueixen a la sortida.

en cas de foc, inundacions o tempesta

Localitzar els extintors. No bloquejar l’accés alsextintors. Deixar sempre lliures les sortides. No aparcar el seu vehicle a les vies per les que hagin d’accedir els bombers.

FACILITAR L’ACCIÓ DELSSERVEIS D’EMERGÈNCIA

Davant dels petits imprevistos de la vida, Yelloh! Village recomana gaudir de les vacances, però amb prudència .

PREVENIR ELS PERILLSNo fumar als llocs on estigui prohibit ni llençar burilles a terra. Extremar la cautela amb els productes inflamables (prohibit ús d’alcohol de cremar o benzina).No realitzar cap manipulació delsaparells de calefacció, il·luminacióni de les instal·lacions elèctriques.Les barbacoes (excepte les elèctriques o les de gas) estanprohibides quan bufa vent fort.

Fixar i anclar al terra tot el material(caravanes, toldos, tendes, utensilis, etc.).

INSTRUCCIONS GENERALSD’EMERGÈNCIA

Mantenir la calma.Trucar a recepció al+34 682 627 900, o bé al servei d’emergències al 112. Tancar la clau del gas a l’exteriori tallar el subministrament elèctric. Deixar el seu vehicle i materialde càmping on són.Dirigir-se caminant cap a la sortidad’emergència més propera.

PER A QUALSEVOL EMERGÈNCIA, TRUCAR AL 112.A la pàgina 6 trobaran el plànol d’evacuació en cas d’alerta per incendi, de tempesta o inundació.No esperin al darrer minut per informar-se sobre l’itinerari cap a la sortida d’emergència:

FACILITER L’ACTIONDES SECOURS

N’encombrez pas leurs approches. Laissez toujours libres les sorties. Ne garez pas votre véhicule surles voies où doivent passer lesvéhicules des sapeurs-pompiers.

PRÉVENIR DES DANGERS

Méfiez-vous des produitsinflammables (l’utilisation d’alcool àbrûler ou d’essence est interdite).N’apportez aucune modificationaux appareils de chauffage, d’éclairage, ni aux installationsélectriques.Les barbecues (sauf électriques ou gaz) sont interdites quand il y a du vent fort.Fixez et consolidez au sol toutmatériel (caravanes, auvents,tentes, ustensiles...).

CONSIGNES GÉNÉRALESD’URGENCE

Gardez votre calme.Prévenez la Réception au +34 682 627 900 ou les urgences au 112.

Dirigez-vous à pied vers la sortie de secours la plus proche.

Face aux petits imprévus de la vie chezYelloh! Village on aime faire rimervacances avec vigilance .

POUR TOUTES LES URGENCES, COMPOSEZ LE 112. Dans la page 6 vous trouverez le plan d’évacuation en cas d’alerte d’incendie, de tempête ou d’inondation. Dès à présent, repérez votre itinéraire jusqu’aux sorties de sécours. En cas d’audition d’alarme, évacuez la zone immédiatement !Urgences médicales: Apportez une pièce d'identité ou le passeport, la Carte Européenne d'assurance maladie, les documents de l'assurance voyage et une liste de médicaments, allergies et maladies antérieures.

Consignes

Reconnaissez les sorties desecours et les cheminements quiy conduisent.Connaissez et respectez lesappareils d’extinction.

Ne fumez pas dans les endroits où l’interdiction est affichée.

Fermez le gaz à l’extérieur etcoupez l’électricité. Laissez sur place votre véhiculeet votre matériel de camping.

-10% early booking

MEMO

14.

YELLOH!PASS2020

Location

SI VOUS ÊTES EN LOCATIONelle doit être liberée avant 10h du matin. Si vous partez hors de l’horaire de la réception, il faut prendre la Prestation de Ménage Fin de Séjour à 80€. Laissez la clé sur le comptoir de la cuisine. A votre départ merci d'envoyer un sms à la réception.

SI VOUS ÊTES DANSUN EMPLACEMENT

SANS le Forfait Ménage de Fin de Séjour :

Allotjaments

Netejar i endreçar la vaixella i aparells

Descongelar i netejar nevera

Deixar net el mobiliari de la terrassaNetejar el terra

SI HAN contractat la neteja només cal: Buidar escombraries

Si NO HAN contractat el servei de neteja, han de:Buidar les escombraries

Netejar la cuina, lavabo i dutxa, wc, etc

Introduïr la roba de llit i tovalloles que hagi utilitzat a dins de la bossa proporcionadaLlençar a les escombreries esponges i draps de cuina que hagi utilitzat

Quelques jours après votre séjour, vous récevrez notre en- quête de satisfaction. Nous vous remercions du temps consa-

cré à remplir cette enquête à fin d’améliorer notre service.

Uns dies després de la seva sortida rebran la nostra enquestade satisfacció. Els agraïm que l’omplin per poder valorar la seva opinió i millorar el nostre servei.

il doit être libéré avant 11h.

SI ESTAN EN UN ALLOTJAMENTs’ha de deixar lliure abans de les 10h del matí. Si surten fora de l’horari de Recepció, han de contractar el Servei de Neteja Fi d’Estada de 80€. Deixar la clau al taulell de la cuina si us plau. Envïar un sms/whats a recepció al sortir.

SI ESTAN EN UNA PARCEL·LAaquesta s’ha de deixar lliureabans de les 11h del matí.

Per evitar l’estrès de la sortida, segueixin la guia!

La fin des vacances approche ?

Mettre la vaisselle dans les armoires

Dégivrer, nettoyer le réfrigérateur et le laisser ouvert.

Nettoyer les meubles terrasseNettoyer le sol

AVEC le Forfait Ménage : Vider les poubelles

Vider les poubelles

Nettoyer la cuisine, le salon, la salle de bain

Mettre les draps de lit et les serviettes que vous avez utilisés, dans le sac fourniJeter les torchons et éponges que vous avez utilisés à la poubelle

Jeter les torchons et éponges que vous avez utilisés à la poubelle

Mettre les draps de lit, les serviettes et les torchons que vous avez utilisés, dans le sac fourni

Pour éviter le stress du départ, suivez la guide !

«PASSIN PERRECEPCIÓ EL DIA

DE LA SORTIDA A FOR-MALITZAR EL COMPTE!»

«Rendez-vous à la réception le jour dudépart pour régler

votre séjour !»

S’apropa la fi de les vacances?

Reserves 2021 confirmades abans del 31/12/2020. Réservations 2021 traitées avant le 31/12/2020.

Introduïr la roba de llit i tovalloles que hagi utilitzat a dins de la bossa proporcionadaLlençar a les escombreries esponges i draps de cuina que hagi utilitzat

LA PLAGE

L’OCÉAN BRETONPORT DE PLAISANCE

LA POMME DE PIN

LE CHAPONNETDOMAINE DE L’ORÉE

LA CLAIRIÈRE

LES GRANDS PINS

PANORAMA DU PYLA

LOUS SEURROTS

SYLVAMAR

ILBARRITZ

MANÉ GUERNEHUÉ LE RANCH

BELLE PLAGE

LA BAIE DEDOUARNENEZ

MAGUIDE

AU LAC DE BISCARROSSE

PARC DE MONTSABERT

CHÂTEAU LA FORÊT

LES VOILES D’ANJOU

LE DOMAINE DE LOUVAREL

LES ÎLES

LE P’TIT BOIS

LES PINS

LES MOUETTES

PARC DU VAL DE LOIRE

LE DOMAINE DES BANS

LE PIN PARASOLLE FAYOLAN

YELLOH! EN CHAMPAGNE

LE RIDIN

DOMAINE DE DRANCOURT

LA CAPRICIEUSE

LA ROCHE POSAY

LE PRÉ BAS

LA BASTIANE

LES 4 MONTAGNESSOLEIL VIVARAIS

LA PLAINE LES BOIS DU CHÂTELAS

L’ÉTOILE DES NEIGES

DOMAINE PROVENÇALLES RAMIÈRES

AVIGNON PARC

LE COUSPEAU

LECASTEL

ROSE

DOMAINE DE L’ESQUIRAS

LES CASCADES

LASCAUXVACANCES

LE BOUT DU MONDE

LESRIVAGES

LE LAVEDAN

CHÂTEAU DE FONRIVES

LE TALOUCH

DOMAINE D’ARNAUTEILLE

LE PRÉ LOMBARD

LES PETITS CAMARGUAIS

LA GRANGE DE MONTEILLAC

PAYRAC LES PINS

LES GORGESDU CHAMBON

LE CAMPOLORO

NATUREET RIVIÈRE

LE CAMPOLORO

DOMAINE SAINTE CÉCILE

LA PETITE CAMARGUELIELOSTEREM

LE MARIDORLE CLUB FARRET

LE SÉRIGNAN PLAGELE PRÉ CATALANLA MARENDE

LE BRASILIA

LES TROPIQUES

LE LACDES 3VALLÉES

LUBERON PARC

LES TOURNELS

LES MIMOSAS

SAINT LOUIS

DOMAINEDU COLOMBIERALOHA

LES BALÉARES «SON BOU»

MAS SANT JOSEP

SANT MIQUELPUNTA MILÀ

SANT POL

GAVINA

ALGARVE «TURISCAMPO»

COSTA DO VIZIR

YELLOH!SAINT-EMILION

POMPORT BEACH

NÎMES

MARSEILLE

NICE

PERPIGNAN

NARBONNE

DIGNE

VALENCE

BAYONNE TOULOUSE

BORDEAUX

ARCACHON

LA ROCHELLE

BRIVE-LA-GAILLARDE

CLERMONT-FERRANDLIMOGES

BOURG-EN-BRESSE

LYON

NANTES

VANNES

QUIMPER

BREST

ST-BRIEUC

RENNES

ANGERS

CHERBOURG

BLOIS

TROYES

BERCK

ÉPINAL

LAGOS

SEVILLE

AJACCIO

SARLAT

BLOIS

PARIS

ESPAGNEPORTUGAL

BARCELONE

LAGOS

SÉVILLE

Minorque

Majorque

IBIZA

CORSEAJACCIO

LES BALÉARES

ST-TROPEZ

8226 2

.15

YELLOH!PASS2020

MARQUEU LES VOSTRES d�tinacions AMB UN SMILEY !

de passióMILIONS

de smilesa CATALUNYAi BALEARS

aPORTUGAL

Le Smile en chiffres et en image !

20 ansde passion

Des millionsde smiles

ET VOUS QUELS PROCHAINS CAMPINGS ALLEZ-VOUS AIMER ?

MARQUER D’UN SMILEY LES DESTINATIONS QUI VOUS FONT DE L’ŒIL !

I VOSALTRES A QUINS CÀMPINGS VOLEUANAR PROPERAMENT?

L’ Sm�e EN XIFRES I EN IMATGES!

20 anys CÀMPINGSa FRANÇA

82 campings en France, 6 enCatalogne et Baléares, 2 au Portugal

AmbiancesAuthentic / Club

AMBIENTSAuthentic / Club

YELLOH PLUS!...

YELLOH!PASS2020

però només una que ho tétot (i gratis): l’app de Yelloh! Village!Hi trobaran tot el que busquen...

*Subjecte a disponibilitat. Veure condicions de validesa a www.yellohvillage.es | *Sous réserve de disponibilités. Voir conditions de validité sur www.yellohvillage.fr

BONES NOTÍCIES!Gràcies a la nostra targeta de fidelitat, poden acumular punts i guanyar nits gratuïtes per ala seva propera estada*. A més, és gratuïta, per tant, per què privar-se’n? Per obtenir-la, res més fàcil: demanin-la directament a la recepció del càmping o encarreguin-la al nostre web:www.yellohvillage.es

La carte de fidelité...YELLOH PLUS !

GRATUÏTACarte gratuite

GRATUÏTESNuits gratuites

Descobrir, explorar, desenvolupar la curiositat, compartir, simpatitzar, crear vincles, relacionar-se... I si fós aquestala clau d’unes vacances d’èxit?

Multiplicant les

de fidelitattarg�aLA

CONNECTANT AMB EL SEU ENTORN

Découvrir, explorer, développersa curiosité, partager, sympathiser, créer des liens, s’attacher… Et si c’était là les critères de vacances réussies ?

ENSON !

Ja hi són, per fi han arribat ala seva destinació! A quinahora comença la festa de música al costat de la pisci-na? Quines són les darreresnovetats al càmping? Quin temps farà demà? La classe de Pilates és al matí o a la tarda? Hi ha vàries aplica-cions que els permeten veure totes aquestes infor-macions en un cop d’ull...,

conn�ions

És fàcil, només cal descarregar l’app de Yelloh! Village a l’App Store o alGoogle Play!

Facile, il suffit de consulter l’appli Yelloh!Village en la téléchargeant sur l’AppStore ou sur Google Play !

Multipliezles connexions

CONNECTEZ-VOUS À VOTRE ENVIRONNEMENT

Ça y est, vous êtes enfin arrivé sur votre lieu de vacan-ces ! À quelle heure commence la soirée dansante autour de la piscine ? Quelles sont les dernières nouveautés du camping? Quel temps fera-t-il demain ? Les cours de Pilates, c’est le matin ou l’après midi ?Il y a des petites applications qui vous permettent de voir toutes ces informations en un clin d’oeil… Mais une seule est incontournable (et en plus gratuite !) : l’appli Yelloh! Village ! Elle correspond exactement à ce que vous cherchez…

Grace à notre carte de fidelité, vous cumulez despoints et gagnez des nuits sur votre prochainséjour*. En plus, elle est gratuite, alors pourquoi s’en priver ? Pour l’obtenir, rien de plus simple,directement à la réception de votre camping-village ou commandez-la sur notre site internet www.yellohvillage.fr

targeta

nits

TARGETA YELLOH!

A Descarregar a