yhhp 1 shhgchyhx tui dgzuby - friends with diabetes · prt-chtyhex' uuh xwthz dguutri...
TRANSCRIPT
— 65wyg tryhek —thmy uugki nhr tuhxrgfgbgi t
rahnv pui njku, uutx fwvtc dg-khhgby ayushgx sgruh;' uuh sh duygdgzubyg cgbgphagk cteygrhg thzvhkpctr sgruh;/
ntdinhr vtci auhi dgrgsy thi sh
prhgrshdg kgemhg thcgr sh ahhfu,pui sh prt-chtyhex nhy tkg xtryintdi prtckgngi' tcgr thl phkxwthz uuhfyhd nsdha mu zhhi tz prt-chtyhex egi zhhi t duyg rputv ptrsh uutx nuyai zhl nhy HPhhktrh/sh ngbyai khhsi tui khhsi' strpitpy bgngi tbyhchtyhex' bhay btruugy sh prt-chtyhex zhh vgkpi egdish atsi uutx sh tbyhchtyhe ntfy'btr stx egi tuhl vgkpi ptriprtckgo/
thbpktntmhggykhfg ayushgx vtci dguuhzi tz
dgzubyg cteygrhg vty tbyh-thb-pktntmhg fuju,/ ctn, zgbgi tkgnjku, ptrchbsi tsgr uugri zhh tb-dgcrgbdy surl thbpktntmhg' tcgrdguuhxg njku, zgbgi dtrbhay ngruuh thbpktntmhg/
mc"a SBI)thrygck ctuk xhbs-rtuo(' uutx thz ti thbpktnmhg thintdi' thz dguutri dgvtkpi surl shprt-chtyhex' uuh xwthz dguutri ct-rhfygy thi t ayushg thi 70w/ stxtz sh ngbyai nhy sgo ntdi thb-pktntmhg vtci t aytrei tun-ct-ktbx pui zhhgr cteygrhg stx thzektr' btr stx mh xupkgngbyivgkpy yteg dgbud tsgr bhay' tuiuugkfg xtryi thz sh cgxyg sgr-ptr' stx vtkyi btl sh juerho thb-nhyi pgxyaygki/ nhr strpi tcgrbhay uutryi chz zhhgr grphbsubd ztkuugri puckhmhry' ngi egi gx tkhhipruchri' tui juer zhhi zhl tkhhi/
tryrhhyhxtz gx vgkpy ptr thbpktntmhg
thbgo ntdi' thz bhay tzt druhxgrjhsua/ xuf"x dgphby zhl sh cte-ygrhg thi ntdi' tui gr egi nxsrzhhi zhhbg afhbho/ sgr jhsua uugrytcgr drgxgr' sh dgzubyg cteygrhgegi tuhl rgsumhri thbpktntmhg xhhuutu thbgo egrpgr/ bhay tz ngiptrayhhy ektr uuh tzuh' tcgr uugisgr ctktbx pui sh cteygrhg thintdi thz ptrsrhhy' uugy stx tb-crgbdgi tui grdgr ntfi tryrhhyhx'uutx thz ti thbpktntmhg thi shszauhbyx/ xwuugry t ekgbgrgrjhsua uugi ngi vgry tz tryrhhyhxdgphby zhl tpygr chh ngbyai nhysh ntdi prtckgngi' uuh ertubx' et-khhyhx' tui xhkhge shzhx' gs fsh fl'tz thhi steytr vty zhl dguutdy muarhhci' tz sh vuhfg rtyg pui
tryrhhyhx uutx ngi zgy vhhby' eunypui sgo crhhyi ctbu. pui tb-yhchteyhex' uutx stx vrdwy sh du-yg cteygrhg/ t jhsua/
uugi ngr uugry gkygr ktuhy"t'thz ngi btyurkhl tuhxdgaygky muptrkhri pui sh dgzubyg cteygrhg/uugi ngi uugry gkygr thz ngi ngrtuhxdgaygky mu tryrhhyhx/ gpgxt ahhfu,? tpar' xwegi zhhi/
nj prtckgngitz sh ytexhbx uugri bhay tuhx-
dgrhhbhdy pubgo ntdi surl sh dgzub-yg cteygrhg' uugki sh ytexhbxtrhhbsrhbdgi thbgo egrpgr' tuisgrdrhhfi tphku sgo nj/ t ctrhfythbgo "ktbxgy" zaurbtk' vty ptr-dgaygky tz sh thcgrpkux puiytexhbx pubgo ntdi' egi ngdkhl zhhit duro ptr tkmvhhngrx tui ptr-ehbxtbx shzhx/ sh akgfyg cte-ygrhg tkhhi egi prtsumhri shagskhfg ytexhbx' tui tz ngi vtybhay dgbud pui sh duyg' surfsgo muvtkyi sh akgfyg thi sh rtngi' egisgr nj dhhi "chh-chh" j"u/
vhhpgrgeyhuugyh chh ehbsgr egituhl eungi pui sh zgkcg xhcv' tzsgr ntdi ktzy trhhi thbgo egrpgragskhfg ytexhbx/
sh duyg bhhgx thz tcgr' tz ngiegi stx drhbd ptrrgfyi' nhy tprt-chtyhe xupkgngby' tui tz ngiuugy pui tk. ehbs ti vtci dgbud puish dgzubyg cteygrhg' uugy ngibhay trhhbptki thi sh ffku, fujbukg, zebv cgz"v/ jbul kbgr gp"hsrfu' do fh hzehi kt hxur nnbv/ tbhhgr "dgzubygr" pay/
texhsghyhuu atsinhr vtci auhi t xtl dgrgsy pui
sh prh-rgshekx' uuh zhh zgbgi shnzheho uutx ntfi ti atsi mu ptr-ahsgbg tcrho pubgo ngbya' tui uuhzhh crgbdgi ti ptrahsgbg njku,aubu,/ tuh; ruc vhhbyhdg ntsgr-bhzhryg njku,' egi ngi tbuuhhzi tptrchbsubd mu prh-rgshekx/ nhrvtci auhi tuhl dgrgsy pui sh tb-yh-texhsgbyx uutx ctegnpi zhh'uuhytnhi "xh" uugy tuhxrtyi t jke'uuhytnhi "th" ti tbsgr jke/
nhr vtci auhi dgrgsy uugdi tb-yh-texhsgbyx uutx sgr egrpgrntfy tkhhi' sh DOS)xupgr texhhsshzntyghz(/ tui uuh tzuh ngi egi mu-vgkpi sgo egrpgr gx mu ntfi'tcgr' tuhc egbgi nhr vtci ti gmv'mu ptrakhxi sh yhr' tz uuhhbhdgr puish prh-rgshekx ztki zhl trhhbftpi'ngi ztk bhay trhhbktzi sh ptdrt-nyahex' uugy ngi bhay khhsi puizhh/
tuusth' dguuhx egbgi nhr bhayptrnhhsi tkg prh-rgshekx' ngistr; stl tygngi' tui dguuhxg uug-ri dtr ctatpi thbguuhhbhd thbgoegrpgr' tcgr dtr t druhxgr yhhkpui zhh' euny trhhi thi egrpgrsurfwi ntdi/ ha tunrho tz sh ngr-xyg prh-rgshekx uugry dgntfysurl sh akgfyg cteygrhg thi shdruhxg ehaeg/ tz ngi egi ctegn-pi sh akgfyg jcrv' uugki nhr zhl
bhay strpi tzuh ztrdi' mh ngi vtydgbud tbyh-texhsgbyx/
tuhyt thnhuinhr vtci auhi gykhfg ntk sgr-
ntby thcgr tuhyt thnhui njku,'uutu sgr thhdgbgr thnhui xhxygotytehry jkeho pubgo thhdgbgoegrpgr' tui agshdy tcrho/ tntkthz gx sh pgberhgx' tntk shyhhruhs' tntk sh ehaeg' tntk shszauhbyx/ gx zgbgi ptrvti ngrg-rg vufju, tz sgr ctktbx pui shcteygrhg ztk aphki t druhxg rt-kg thi sgo/ pubeykhl uuh tzuh stxtrcgy ptsgry ti trhfu, nxchr muzhhi uuh tzuh sgr shhszagxyhuuxhxygo trcgy' tui uuh tzuh sgrthnhui xhxygo trcgy' uutx thz tuhltuh; sh khxyg pui ztfi pui uugkfgnhr strpi btl rgsi' tcgr thmyuugy thr nhr nuzi dkuhci tuhpiuutry' tz uugi ngi vty muphk pui shakgfyg cteygrhg' tui mu uuhhbhdpui sh duyg' uugy sgr thnhui xhxygouugri mguuhksguugy/
tkgrdhgx tui gezhnttkzt' ptr thhbgo uutx khhsy pui
xhh uugkfg tkgrdhgx' cruhl prt-chtyhex zhhi tuh; zhhgr khxyg puixupkgngbyx/ tuhl' uugr gx vty xhhuugkfi tuhyt thnhui nmc/ gbkhfgx'vty t ayushg dguuhzi uuh prt-chtyhex vty dgvtkpi ptr gezhngtuh; sh vuhy/ kfturv tuhl pui sgongetbhzo/ t ayushg tuh; sh gpgeypui prt-chtyhex tuh; txynt thzthmy tubygruugdgbx' thl uugk bhayzhhi thcgrtay tz gx uugy uuhhzi uuhduy gx vgkpy/
xhkhgektnhr rgsi pui xhkhge' uutx stx
thz t njkv uutu sgr ntdi uugrymgpkhey tuhc sgr ngbya gxy xhhuugkfg sdi uutx tbyvtky dktyi' uuhuuhh.' dgrayi' xpgky' ufsunv/xhkhge uugry kgmygbx ngr tui ngrnmuh/ uugi thi 47w' vtci btr thhbxpui 005 ngbyai dgvty xhkhge'vtky gx vhhby chh thhbx pui 331ngbyai/ ptruutx thz stx tzuh? uutxvty ptxhry? tui sh gher atkv' egingi gpgx yugi gx mu ptrnhhsi?
thhbg pui sh druhxg xhkhge ptr-agr pui sh tubhuugrzhygy tuungrhkgbs vty zhl trhhbdgkhhdy thish atkv' ptruutx ngbyai egbgivhhby cteungi xhkhge apgygr thikgci/ stx thz yhhya' uuh egi zhhi tzsgr zgkcgr ngbya vty mgbskhdgrhtri dgegby ptrbgngi dkuygi' tuituh; sgr gkygr' pkumkhbd cteungixhkhge? zhhi gbypgr thz' sh cte-ygrhg thi ntdi/ sh dtbmg njkvvuhcy zhl ti pui ti tunctktbx puish cteygrhg/ zhhbg grphbsubdgi thzbhay btr ti gbypgr ptr sh uutxcteungi xhkhge tuh; sgr gkygr'tui xwptrgbypgry bhay btr xhkhge'btr tkg tuhyt thnhui njku,/
sh ptraubdgi zgbgi btl thbsgr-nhy' tcgr uugi zhh uugki ptryhd uug-ri uugki zhh vtci t uuhhyg sgr-drhhfubd' tuh; yhhp 1 shhgchyhx'
vhhpt-yhhruhs' nukygpk xekgrtxhx'ertubx' ugus ugus ugus/
yhhp 1 shhgchyhxcbudg nhhi pgks pui yhhp 1 shhg-
chyhx' uutx thz tuhl ti tuhytthnhui' uutx sgr thnhui xhxygo ag-shdy sgo pgberhgx' thz tuhl ptr-vti dtr t aytregr ear mu prt-chtyhex/ uugi ngi ztk egbgi ptr-tuhx uuhxi tuh; t ehbs' tz gx uugyhtri apgygr cteungi yhhp 1shhgchyhx' uutky stx dguugi t du-yg ztl? tpar ht' tpar bhay/uugbsy zhl mh ngi egi gpgx yugigx mu ptrnhhsi/ tuh; chhsg atku,thz sh gbypgr chz kgmygbx dguugitz bhay/ ngi egi gx bhay uuhxi ptr-tuhx/ gx thz bhay ptrvti ehhi auomhhfi tuh; t ehbs' tz stx ehbs uugyapgygr cteungi yhhp 1 shhgcyhx/tuhl thz bhayt dtrbhay uutx ngiegi yugi gx mu ptrnhhsi/
stx vty zhl tkgx ngdkhl dg-yuhay nhy sh bhhgx uutx thl uugkthhl hgmy sgrmhhki:
t sr/ gyehbxtui pui sh hu-bgruugrxhyh tuu pktrhst' vtygrphbsi t ygxy uutx gr ptraythmy' uutx nhy sgo ygxy' uutu grngxy sgo ctktbx pui sh duyg mu shbhay duyg cteygrhg' egi gr ptr-tuhxztdi' tphku tuh; t 4 jsahnwshdehbs' mh stx ehbs uugy apgygr ct-eungi shhgchyhx/ tuhc stx ztk zhlyteg truhxaygki tkx 001 prt-mgby rhfyhd' uugki zhh ptrayhhy zhltruhxeungi nhy t ngshmhi' uutxuugy zhhi bhay ngr tui bhay uuhhbh-dgr' sh xpgmhgkg xtry duyg cte-ygrhg' uutx uugry stry tunct-ktbxhry/ ngi uugy bhay strpi bg-ngi 51 nhbh xtryi' btr hgbgoxpgmhphai xtry' tui ngi uugy eg-bgi ptrnhhsi yhhp 1 shhgchyhx/ thlvtc auhi pui uutx mu jkunwi/ tuh;chz sgruuhhk' thz stx dgbud tz nhrztki tkg bgngi grbxy sh uuhfyhd-ehhy pui tbvtkyi sgo duyi ctktbxpui sh cteygrhg/
thcgruutdnhy ti gphsgnhg pui thcgruutdh-
eg ngbyai' uuh thi dguuhxg nshbu,vtky auhi sh atmubd chh srhh puihgsg phr ngbyai rj"k' zufy stlhgsgr trhhi mu ztdi thi sgo buat/ztki zhh ztdi uutx zhh uuhki' tcgrbtr t rhgho crhtho ayhhdgr shgygthz sh gmv/ cbudg prt-chtyhexuugry tcgr dgntfy ptrahsgbgayushgx' tui ptrayhhy zhl' ngivty auhi dgyrtpi ngrgrg x,hru,/chh nhhz thz ektr' tz uugi ngi uugytrhhbkhhdi sh cteygrhg pui pgagnhhz thi sh ntdbx pui shbg nhhz' uug-ki zhh tuhl uugri pga' tcgr' chhngbyai thz btl sgruuhhk bhayektr/ nhr vtci dgbud xhcu, ptr-uutx zhfgr mu ntfi tz nhr vtcidgbud pui sh dgzubyg cteygrhg/ tuhcuugy zhl truhxaygki tz gx vgkpytuhl egdi thcgruutd' uugki nhrtrhhbftpi tuhl sgo cgbgphy/
xupkgngbyxptr thhbgo uutx khhsy pui thhbg
pui sh sgrntbyg nhjuaho thztuusth dguuhx rgetngbhsry mu bg-ngi t duyg xtry pui sh prt-chtyhex/ ucbux; kzv' zhfgr mu nt-fi tz ngi rhhbhdy tuhx sh hhxy thb-pgemhg' uuhhk sh hhxy ntfy shakgfyg cteygrhg uutexi ngr tuingr/ ucbux; bux; kzv' zhh ztki abhh-si zhhgr muegr tui etrcx' uuhhk zhhntfi tuhl sh akgfyg cteygrhguutexi/
tphku thhbgr uutx thz dgzuby tuikhhsy bhay pui ehhi thhbg pui sh
nhjuaho' thz tcgr tuhl rg-etngbshry pauy tuh; mu ptrnhhsinjku,' zhfgr mu ntfi tz ngi vtydgbud pui sh dgzubyg cteygrhg/tphku tz ngi ztk btr bgngi txupkgngby thhbntk t uutl' thz tuhlfsth/ xpgmhgk thi sh uuhbygr' uugingi uuhk vtci t aytrei thnhuixhxygo' mu ptrvhyi pui tkg ptr-ehkubdgi ufsunv nhyi tuhcgraygbwxvhk;/
mu euhpi t duyg prt-chtyhexupkgngby thz bhay ehhi khhfygztl/ sh cteygrhg str; btl zhhikgcgshd/ tuhc gx uugry bhay duydgptey' duy ctvtbsgky' uugki shcteygrhg tpaytrci/ yuhyg cte-ygrhg vgkpy uuh yuhyg ctbegx/
mukhc sh ngrgrg xtryi cte-ygrhg uutx xwthz ptrvti' cruhl ngizhfgr ntfi tz sh phrng zufy bhaymu aptri dgky tuhpi jacui puithhgr dgzuby/ hgsgr dkhhfy mu mt-ki chkhdgr' tcgr ehhbgr dkhhfybhay mu xpgbsi dgky tuh; dtrbhay/tphku uuhhbhd dgky tuhl bhay/ ngistr; dgyruhgi sh phrng tz zhh vtcibtfdgzufy btr sh xyrghbx pui ct-eygrhg' uutx zgbgi yteg dguutrithcgrdguuhzi tz zhh vgkpi ptr ngb-yai' tui zhh ktzi zhl etxyi tuh; mucteungi btr sh duyg/
thl aphr zhl cteuugo thhl tbmu-ztdi sgruh;' uuhhk thl chi etbphsgbythi sh trcgy uutx thz dguutri trhhb-dgkhhdy surl sh ngexh vgkyvphrng/ uuh dguugbkhl' zgbgi zhhgrgprtsueyi tsurfdgsrtai tui tsurf-dgyagey' tui zhfgr dgntfy tz thr— sgr eubv — cteuny stx cgxyguutx thz btr ngdkhl/ ehhi thhi pgbhthz bhay dguutrpi thi dtrchya uugithr uugy bgngi t ngexh prtsuey/
thmy uugk thl nehho zhhi nmuvkanug scrh jfnho/ ptr tubz thsithz st btl t ztl tuh; uutx nhr cruh-fi tfyubd dgci uugi ngi bumy prt-chtyhex/ chh t anjv t vtkc htrmurhe vty thl dgyrtpi sgo cgknfahr pui sh ngexh phrng' vrceruhx pui tusuutrh' vty gr nhl mu-dgrupi thi t zhhy' tui nhr dgztdy:su nuzy stx sgrmhhki ptri guko' muptrayhhi uutx ptrt trcgy tui nhvngexh khhdy trhhi thi zhhgrgprtsueyi/
sh duyg cteygrhg uugri gp"h rucdguutexi tuh; nhkfhdx' uutx ptrtubz thsi atpy stx t prtckgo puijkc gfu"o/ xwthz tuusth ptrvti txtl vh,hrho tui chyukho' vty grmudgkhhdy' tcgr ngexh uugy zhltuh; sgo bhay ptrktzi/ su uuhhxybhay uuh auugr nhr vtci dgstrpytrcgyi mu egbgi muaygki tprtsuey uutx thz bhay nhkfhd' tuithz %001 tuhxdgvtkyi thi faru,knvsrhi ni vnvsrhi/ uckaubu: nhrzgbgi sh thhbmhdxyg uutx vtci tzttuhxdgvtkygbgo prtsuey!!!
sh mhhyubdNEWS REPORT prhhytd' Pw uhevk' ,ag"tFRIDAY, FEBRUARY 25, '11 - 27 -
_____
ngexh vgky prtsueyi thz st mucteungi thi tkg dgzubyvhhydgagpyi' ptr etngbytri tsgrprtdgx chyg ahey gx mu:
Tel 718-645-6800 e mail: [email protected]
dgxptbxgry surl"ngexh vgKyv" nhy vrc vgrak nhhzkha akhy"t
btyurKhl tui dgzuby
— 75wyg tryhek —)ptrzgmubd pui prhgr(
prt-chtyhexsh gher pui sh prtchtyhe anug-
xi vtci nhr auhi tuhxdgkhpygry'tcgr gx thz btl thcgrdgckhcigykhfg ahrhhowx' uugki nhr stxthmy tsurfdhhi/
etkgxygrtk tz ngi khhgby uugdi prtchtyhex'
uugy zhl hgsgr tuusth tbayuhxi thish khxyg pui cgbgphyi tuhl tuh;sgo ptkdgbsgi cgbgphy/ thl vtcdgvty t srtbd gx tuhxmuktzi' uuhhkhgsgx ntk uugi thl ztd thcgr shztl' cruhl thl mukhhdi nhhbgetngbytri' tcgr sh khxyg nuz stlzhhi t akhnu,wshdg/
zhh arhhci tz prtchtyhex rg-sumhry sh LDLetkgxygrtk/ auhi'ztk zhhi tzuh' tcgr tuhl vuhcy gxsh duyg LDH etkgxygrtk/ tv' stxthz auhi ht gpgx/ thl vtc bhaytkhhi dgkhhby sh ayushg' chi thlbhay ctetby nhy sh pubeykhfgpryho sgrpui' tcgr thl uugk btf-ztdi uutx zhh crgbdgi btl sgrpui/
thhi drupg pruhgi vty cteungit xpgmhgki htdury' nhy prtch-tyhex/ sh muuhhyg drupg vty cteu-ngi pauywg htdury pui dgagpy/ ngivty zhh dgdgci sgrpui 3 tubxgx tytd' t nal pui muuhh uutfi/ sgrbtlvty ngi dgvgfgry sh ptrmhtbgi'tui ngi vty zhh dgdgci 6 tubxgxbtl muuhh uutfi/ sgrbtl ptr sh kgm-yg muuhh uutfi' vty ehhbgr bhay dg-dgxi ehhi htdury/ uutx sh ayushgvty dguuhzi thz tzuh: sh LDL thz dg-ptki chh chhsg drupgx' tcgr muvuhci sgo LDHstx vty btr ctuuh-zi sh prtchtyhe htdury/
nuhk' tygo' tui mhhiptrahsgbg fgnhetki uutx ntfy
ptr ngbyai t auugri dgrul puizhhgr nuhk' uugri rgsumhry surlprtchtyhex/ tuhl ptrahsgbg cte-ygrhgx uutx khhdi zhl ti tuhpi mhbd'uutx stx egi tbcrgbdgi tz xwztkzhl ztnki anh. tuh; sh mhhi' tui uug-ri tuhl tbdgkhhdy tuh; kgfgr thi shmhhi' tui "dto shzhx"' uugri zhhgkhnhbhry surl prtchtyhex/ kvghr'tz sh ayushg thz dgntfy dguutrituh; muegr-prhhg htdury/ sh muegrthi sh zhxg htdury uutkyi ni vx,odgaygry sh duyg cgbgphyi/
xpgmhgk euny mubh. Prtchtyhexptr sh uutx cteungi ckhxygrx thinuhk' tsgr vgrphx' tui bhay btrthi nuhk' btr xhh uutu/ ngbyai uutxvtci thi zhl sgo vgrph uuhhrux' uug-ki tuhxektpi thi sh ckhxygr ektx-
ygrx' xhh uugi gpgx ptxhry mu zhh'mh thz gx t ekhhbg ptrehkubd' mhptrpgki t dgvgrhdg btfy akt;' mhtphku t ehbs thi cgptrcrhhyubd mut auugrg cjhbv/
ngexh vgkyv vty tuh; sgo txpgmhgki prtsuey' sh khhxhietpkgex/ khhxhi thz ti gnhbtu gxhs'uutx nhr uugki stx tuhxanugxi chhsh xgrhg pui gnhbt gxhsx/ sh khhxhietnpkgex vgkpy uutubsgrx ptr shckhxygrx/
hgbg njkv thi sh ehaegti tczgruughagbtk ayushg vty
dguuhzi' tz sh ngbyai uutx gxi ngrdgzhhgryg gxi' stx vhhxy uutx tby-vtky Prtchtyhex' vtci bhsrhdgrtygx pui hgbg njkv thi ntdi/ tuh;cgkh jhho vtci ayushgx stx dg-egby thcgrmhhdi ekhp tui ektr' tzsh Prtchtyhex vty rgsumhry shnjkv' tuh; ngbyai zgbgi sgruuhhkbhay st ehhi shrgeyg ayushgx sg-ruh;/ gx zgbgi ptrvti ptrahsgbgektrg vufju,' uuh Prtchtyhex ztkegbgi ptrnhhsi sh njkv/
ckuy sruegykhfg ekhhbg ekhbhag ayushgx
vtci dguuhzi tz Prtchtyhex egigyuutx rgsumhri ckuy srue/ zhhgrvxcr thz' tz gx uugry dgatpi sgr-hi t pgpyhhs' uutx gbsky thi sgoptpukgri ghx thbvhchytr ngshmhi'uutx ngi bumy mu rgsumhri ckuysrue/
thhbztpi nhbgrtkiuuh auhi tuhxdganuxy gykhfg
ntk cemrv uctrufv' pgky vhhbyptr ngbyai ptrahsgbg uuhfyhdgnhbgrtki/ bhay suuet uuhhk nhr ct-eungi bhay dgbud' btr uuhhk nhr zt-pi bhay thhi dgbud sgrpui' mukhcxhcu, aubu,' tui tphku uugi ngixupkgngby nhbgrtki' str; gx zhhipui sh dtr duyg xtryi' uutx zgbgixpgmhgk ptrnukhry mu uugri duythhbdgztpy' tzuh uuh ngexh ntfytk. zhfgr/ thhbg pui sh ztfi uutxngi egi yti' tuh; mu vgkpi sgoegrpgr thhbztpi cgxgr sh nhbgrt-ki' thz zhfgr mu ntfi tz ngi vtydgbud pui sh dgzubyg cteygrhg thintdi/
tbdgmuhdgbehhybhay tz Prtchtyhex bgny tuuge
tbdgmuhdgbehhy — thr vty auhi dg-nhhby tz xweuny t duywx st/// — tuh;sgo thz st tbsgrg ztfi' tcgrkgbhbhbu' tbdgmuhdbehhy ptrngry shakgfyg cteygrhg thi ntdi/ tuhcbgny ngi tcgr Prtchtyhex' uugyzhl sh akgfyg cteygrhg bhayptrngri/ gf"p thi t ayushg tuh;nhhzkgl thz tzuh dguutri thcgrdg-uuhzi/ xwthz bhay rjue ni vafk' tzsh muuhh fuju, aktdi zhl truo/ tzngi dhy dgbud dguugr ptr sh duygcteygrhg zhhy' uugy sh akgfyg zhlbhay egbgi vuhci sgo etp/
xupkgngbyxbtfi tzuhphk rgsi pui Prtch-
tyhex' uugry stl tuusth dgcuhy trmui' mu uugki zhl trhcgrftpi thi
dgagpy' tui auhi dhhi euhpi tPrtchtyhe xupkgngby mu vtci thiayuc' tcgr trhhbeungbshd thi dg-agpy' uugry ngi ,hf; ptrkuhri' muzgi tzt rhzhdi tuhxuutk/ ngexh tkhhivty thcgr 01 Prtchtyhe prtsue-yi' tui gx uugry t mgnhagbha'uugkfgr prtsuey thz dgthhdby ptrnhr/ 05 chkhti' 02 chkhti' 01 chkhti'1 chkhti' 007 nhkhti' 006 nhkhti'05 nhkhti/ gx vgry zhl ctks uuh chhguzr skho tuo anj, ,urv/ uugkinhr tuuge dgci t ptr nhbuy' tuhx-muanugxi sh rahnv pui ngexhwxprtsueyi/
thl chi bhay sgr tpmuntfi uugk-fg pui zhhgrg prtsueyi zgbgicgxgr' stx strpi zhh tkhhi ztdi'thl egi tzuhphk ztdi uutx thl nhhi/uvaung hcjr/
ngexh thz stl auhi thi sh khhigykhfg mgbskhdgr htr' tui xwthz sttkyg khhbx pui prtsueyi' uutxcag,u uugi hgbg prtsueyi zgbgitruhxdgeungi' thz bhay dguugi ptr-vti cgxgrx' mh xwthz btl bhay dg-uugi sh tkg xyrghbx cbnmt' mh xwthzbhay ngdkhl dguugi gx mu cteungituh; t vubsgry prtmgbyhdi tuhxdg-vtkygbg faru, xytbstry' tuingbyai uutx bgngi auhi sh prtsue-yi pui sgntky — ht xwthz stetxyungrx uutx bgngi auhi shprtsueyi mgbskhdgr htri — tui zhhvtci zhl mudguutuhby sgrmu/ zhhvtci dgzgi sh cgbgphyi pui hgbgprtsueyi' uugy ngexh bhay tuhpdg-ci sgo prtsuey/ tz ngbyai zgbgimuprhsi pui t prtsuey' tui tz zhheuhpi gx uuhhygr' ptruutx gx bhayuuhhygr ntfi? thh' xwthz st cgxgrx'bu' dhh kgri ti tkyi cgr ytbmi/ shuutx zgbgi ptreuhpy ptr thhiprtsuey' uuhki bhay vgri pui ehhibhhg ztfi/
sgr gher uutx thr sgr etbxungrcruhl uuhxi thz stx ptkdgbsg/ xwthzst prtsueyi uutx vtci btr thhitsgr dgmhhkyg xtryi cteygrhg'cgher sh kgeyt-cgxhktx gxhstph-ktux/ stx thz auhi htri dguugi mucteungi nhywi ngexh faru,xytbstry' tui btfsgo thz st' shbhhgrg prtsueyi' uutx vty sh 51xtryi cteygrhg' uutx stx vtyngi bhay tk. dgegby prtsumhrituh; sgo farwi ptrguugi tupi/ uugythr stl prgdi' bu' uutx thz sh prt-dg? tuusth thz stl cgxgr sh ngrg-rg xtryi Prtchtyhex uuh pauy thixtry? tuhc xwthz st' tui xwthz ngd-khl' thz stl stx tuusth cgxgr? htrhfyhd' tcgr gx uugbsy zhl uuhphkthr zgby drhhy mu ctmtki/// ptr 51xtryi mtky ngi ngr uuh thhi xtry/uugbsy zhl ptruutx ngi cruhl gx/
cruhl gx thhbgr x,o tuh; muckhhci dgzuby' tuh; mu "nghbyghbgi"t dgzubyi egrpgr' thz tpar dgbudthhi xtry/ cruhl gx thhbgr uutxkhhsy tuh; gpgx' tuh; ntdi prtckg-ngi' tuh; vuhy prtckgngi' tuh;tuhyt-thnhui nmcho' tui btl ztfiuutx nhr vtci tuhxdgrgsy' sti thz
gx auhi tzuh uuh t ngshmhi' tuh; t"ygrgPhuyhe" fuubv' thz auhicgxgr mu ctmtki ngr tui bumi shbhhgrg xtryi' uutx vty sh tkg xtr-yi cteygrhg/
ju. nzv' str; ngi uuhxi uuhphktrdtbhznx cnxpr sgr prtsueytbyvtky ̀01 chkhti' 02 chkti'tsgr 05 chkhti/ stx thz nna uuh tngshmhi/ thl uuhk bhay ztdi xwthz uuhti tbyh-chtyhe' uuhhk xwthz stl stxptregryg' xwthz t Prtchtyhe'xwthz bhay egdi cteygrhg' xwthzptr cteygrhg' tcgr sh druxi uutxngbyai sgrmhhki btl uuh xwvty zhhdgvtkpi' thz t xtl ngr thhb-sruexpuk' uuh stx uutx nwvgry tuh;ti tbyh-chtyhe/
sh 05 chkhti thz bhay dgntfyptr dgzubyg ngbyai' gf"p bhay mubgngi hgsi ytd/ mu bgngi thhi ntkt uutl' tuh; sgo thz gx ht duy/ sh02 chkhti' stx thz auhi t btrntkg-rg stzg/ ktnhr bgngi t sudnt' tngbya uutx khhsy tuh; ptrahsgbgntdi prtckgngi' egi tbvuhci nhythhi pkgak pui sh 05 chkhti' tuiuugi gr thz auhi dgzuby' aphry zhlauhi duy' egi ngi trtpdhhi' tuinnahl zhhi nhy sh 02 chkhti/
tbsgrg ngbyai uugki zhl ctdhhinhy 01 chkhti/ ptr nhksgrgprtckgngi ufsunv/ sh vhh ptstphktux' stx vty 01 chkhti pgretpxuk' tcgr stx vty bhay sh tkgbhhg xyrghbx' btr sh gxhstphktux/gx thz tuhl gbygrhe etuygs' tz shcteyrhg ztk gray truhxeungi pu-bgo etpxuk thi sh ntdi' stryi uutungi str; sh cteygrhg/ ptrayhhyzhl tz stx thz chkhdgr uuh sh 02chkhti/ xwthz tcgr ptr t xtl ngb-yai dgbud duy' ptri ntdi'shhszagxyhuu tui shhgrhg prtckg-ngi/ tuhl ptr ptrahsgbg vuhyprtckgngi/
sgr 5 chkhti prtsuey' stx vtyauhi ngexh xpgmhgk ptrnukhry ptrhhxy thbpgemhgx' tui ITUuutx stxthz zhhgr nmuh chh baho' tui nhrvtci auhi dgrgsy sgrpui thi tprhgrshdg kgemhg/ stry vty ngi3-2 xtryi xyrghbx pui cteygrhg'tui tuhl sh ergbcgrh gexyrgey/
chz thmy vtci nhr dgrgsy puish "chkhtbgi" prtsueyi/ sh ngexhgeyhuu prt 05' sh ngexh geyhuu prt02' tui sh ngexh geyhuu prt 5/ thmyuugki nhr trhcgr dhhi mu sh "nhkht-bgi" prtsueyi/
btl t uuhfyhdg beusv thcgr Prt-chtyhex uutx nhr vtci btfbhaytruhxdganugxy thz: "xytchkgyh"/cteygrhg thz t kgcgshdg ztl' uutxegi tuhl aytrci' t zhkcgrbg khhf-ygr egi bhay dgctri ehbsgr' tuixwegi bhay aytrci' cteygrhg egiuugri auutfgr tui tuhl aytrci/ thluugk thhl sgrmhhki t xus/ uugingexh sgrmhhky thhl tz t prtsueyvty tzuhphk tui tzuhphk chkhti' khhdizhh bhay trhhi btr tzuhphk' zhh khhditrhhi t xtl ngr' tphku tzuh xtl uuhstpgky!!! tzuh vtci zhh zhfgr dg-ntfy' tz tphku uugi ngi uugy bg-ngi t pkgak chho kgmyi ytd ptri"gexPhhrghati ytd"' uugy gx btlvtci kfv"p tzuhphk uuhphk sgrkghck ztdy/ uugi thl vtc thhl dg-ztdy tz thl chi tbymhey pui shharu, pui ngexh vgkyv' vtc thl
gx yteg dgnhhby///ptrahsgbg tbsgrg nhyki zgbgi
tuhl dguutri tubygrdgbungi' uuhdktzgrbg ctykgl' tui tuhl t xpg-mhgkgr nhyk' tz sh prtchtyhe ztkckhhci yrhei' uuhhk tzuh uugry gxbhay etkhg/ xwthz yteg fsth musgrntbgi ptr sh uutx vtkyi zhhgrPrtchtyhex thi prhszahsgr' uuhhkzhh rgsi zhl thhi tz tzuh uugy gxngr gbsgra bhay etkhg uugri' tzzhh ztki gx vtkyi tsgr btr thiprhsza' tsgr btr thbsruhxi' vtk-yi t ptr ytd thi prhsza tui t ptrytd thbsruhxi' crgbdy t btxehhytuhpi prtsuey' tui gx egi etkhguugri/
thmy' muo gbhi/ thi dguuhxg puish prtsueyi khhdy ngexh trhhi txtry cteygrhg uutx vhhxy"senegoropS"' uutx stx thz tztxtry cteygrhg uutx egi bhayetkhg uugri/ tuhl vty gx btl ptr-ahsgbg tbsgrg ngku,/ thhbg pui shngku, uutx zhh sgrmhhki thz' tz shgxhs thi ntdi egi stx bhay ptr-bhfyi' nnhkt euny ngi tp cgxgrnhy ekgbgrg stzgx/ nhy sh vesnvegbgi nhr thmy mugbshdi tuhxanug-xi sh thcrhdg prtsueyi/
5-Mptusgr' vty 005 nw gxhst-phktux' tui 005 nw pui sh xpt-rtbszhbx/ tuhl vty gx t drtz uutxvhhxy xkhpgrh gko ctre' uutx thzzhhgr duy ptri ntdi/ tzuh uuh gx thzt ptusgr egi ngi stx bumi ptr ehb-sgr tui tphku ptr cghchx/ ptr ehb-sgr tuh; tbyhchtyhe' tui nhy vuhyprtckgngi/
sh 7Mxuprho vty 052 nw pui shgxhstphktux' tui btl 053 nw pui shxptrtbszhbx ptr 2 etpxukx/ xlvfk 006 nw/ stx vty bhay sh tkgxtryi xyrghbx' tui thz t duygrbhay yhhgrg prtsuey ptrnghbygbgbx/ ptr dguuhxg pruhgi thzstx dgbud mu ptrnhhsi hhxy thbpge-mhgx/ uuh tuhl mu bgngi cag, ngibgny xhh uugkfg tbyhchtyhe muptrnhhsi sh shhgrhg/
sgrbtl vty ngexh btl muuhhprtsueyi uutx zgbgi dtb. gbkhl' shhunh trgkstphktux' tui sh trg-kstphktux yatgctuk' dgntfyxpgmhgk nhy t zhxi ygo' tui ekhh-bg ytckgyi/ chhsg vtci 005 nwgxhstphktux' tui 002 nw pui shxptrtbszhbx/ sh hunh euny nhy tehbsgrhai kghck' uuhhk stx thz dg-ntregy xpgmhgk ptr ehbsgr/ uuh-sgr sh trgksgphktux thz ptrgruutexgbg uutx dkhhfi bhay muakhbdgi' egbgi zhh gx tuhl bumi thit ehhgshdg ptrnty' uutx vty tuhlmu zhl sh xkhPgrh gko ctre ptrintdi/
btl thhi prtsuey uutx thz tubzthcgrdgckhci' sh pktrgngex/ stxthz truhxdgeungi thi t ,eupv' uugixwthz bhay dguugi mu cteungi ehhifarwg gxhstphktux kuhy sh ngexhxytbstryi' vtci zhh sgntky dg-ntfy sgo prtsuey' uutx xwvty btr052 nw pui sh xptrtbszhbx' nhy btlgykhfg thbdrhshgbyx' uuh ebtck' tuit xtl ngbyai zgbgi zhhgr muprhsisgrpui' sgrhcgr thz sgr prtsueydgckhci "tuh; sh khhi"/
cxl vfk thi eurmi' vtci nhr shbhhgrg khhi' pui sh ngrgrg xtryi
sh mhhyubdNEWS REPORT prhhytd' Pw Peush' ,ag"tFRIDAY, MARCH 4, '11 - 26 -
_____
ngexh vgky prtsueyi thz st mucteungi thi tkg dgzubyvhhydgagpyi' ptr etngbytri tsgrprtdgx chyg ahey gx mu:
Tel 718-645-6800 e mail: [email protected]
dgxptbxgry surl"ngexh vg�yv" nhy vrc vgrak nhhzkha akhy"t
btyurkhl tui dgzuby
)ptrzgmubd tuh; zhhy (25
SSAALLEE!!
• Kallah Coats• Shabbos Coats• School Jackets• Fur Lined Storm
Coats & Jackets• Raincoats• Spring Coats& Jackets
"szauhrngi nhzgkx"uutx thz "rucgkt?"
rucgkt' ctetby tkx "szauhrnginhzgkx" )t 3-ytdheg nhzgkx(' thzti tbymhbsubd uutx yrgpy sh vuhytui sh khn;-btusx/ gx uugry ptr-turztfy surl sh rucgkt uuhhrux)bhay sh zgkcg uutx crgbdy sh dg-vgrhdg xtry nhzgkx(' uugkfg uugrythcgrdgdgci surl yrtPgkgl uutxeungi pui sh btz tsgr pui vtksz'uutx tbsgrg ngbyai tygngi trhhi/gx egi tuhl trhhbdhhi thi ckuy-ayrto cag, nwthz thi tbsgrgtunaygbsi tui jkhkv atyi tuh;aPgygr/
dguugbkhl thz "szauhrngi nh-zgkx" t nhksg ertbevhhy chh ehb-sgr/ ruc rucgkt tbymhbsubdgiPtxhri chh hubdg gruutexgbg uugk-fg zgbgi bhay dguutri dgvgrhdthnubhzhry sgregdi' uugi zhh zgbgibtl hubdgr dguugi/ vhhby zgbgi 01Prtmgby hubdg gruutexgbg tuhxdg-aygky mu sh ngdkhfehhy pui cteu-ngi rucgkt r"k' uutx egi j"u at-yi ptr zhh tui gx egi zhhi t xfbvmu zhhgrg thhdgbg aPgygrg suru,/
tntk' ptr gx thz btl dguugi tuutexhi egdi rucgkt' )05 htr murhecgrl( pkgdy Ptxhri "rucgkt gPh-sgnhgx" hgsg 6 chz 9 htr' tpy muuh-ai ehbsgr muuhai 5 chz 9 htr tky/t xtl ptki zgbgi dguugi pui sh"etbzagbhyk rucgkt"/ c"v vhhbyzgbgi ptrti t xtl uuhhbhdgr ptki'xhh pui sh "etbzagbhyk rucgkt" tuixhh pui sh x,o rucgkt/
xhnPytngi tui mhhfgbx:rucgkt tbymhbsubd egi zhl tb-
ptbdgi nhy t ytd-muuhh pui nhksgphcgr )uuh 99 chz 001 drts( tui dg-
auutkgbg' ygbsgr khn;-btusx' dg-uugbkhl tubygr sh tuhgri tui tub-ygrwi vtksz/ sgrbtl ptbdy zhl titi tuhxaktd tuhpwi Pbho uutxmgaPrhhy zhl btfsgo "trtPmu"/cag, gx mgaPrhhy zhl uugry auhistx Pbho ektrgr/ sgr tuhxaktd thzdguugbkhl sgr graygr mhhfi uutxsh gkygri ctngrei/
t rucgkt tuhxaktd egi tuhxzgitzuh uuh tbsgrg uuhhrgk tuhxaktdi/gx zgy tuhx Phbe tsgr kgfyhd ruhy'thi ptrgo pui "pkgei"/ sgr tuhx-aktd egi ertmi tui suhgri chz 3ygd/ uuhctks ti tuhxaktd ektryzhl tuhx muchxkgl' zgy ngi tntkuuh sh vuhy uutrpy pui zhl trtPtzgkfg "pkghex"/
chh yhbghsazgrx tui gruute-xgbg' egi ngi zgi xhnPytngi uuh'etPuuhh' tPgyhy-ptrkuxy' nhksg"etbzatbehyuuhhyhx" )ti tbymhbsubdpui sh tubygrahfy )"khhbhbd"( pui shtuhdi-kgPgkgl tui tuhdi-"ctkx"(' trhbgshdg tsgr ptraytPyg btz' dg-auutkgbg khn;-btusx' tui tbsgrgegrPgrkhfg tPyhhkubdgi' tui uuhh-ytd tui tbdgauutkbehhy thi sh"szauhbyx" )chhbgr(' xPgmhgk chhhubdg pruhgi/
t xtl ngbyai nhy rucgkt vtcibtr gykhfg tsgr cfkk bhay ehhixhnPytngi/ ptr pruhgi thi tbsgrgtunaygbsi' egi etbzagbhyk rucg-kt xhbsrto' zhhi dgpgrkhl j"u' mu-khc sh atsgbx uutx egi zhl tby-uuhekgi thi sgr mueubpy/ tzgkfgehbsgr egbgi btfwi dgcury zhhi thirhzheg pui uugri jkhkv "ngbygkrhytrygs" )dhhxyha murhedgayt-bgi(' murhedgaytbgi thi uutexi' zhhiyuhc' vtci thbygrgxtbyg tuhditsgr vtr.' cteungi kgcgr' nhk.'
tui chhi-ntrl Prtckgngi r"k!thcgrbgnkhfehhy
sh rucgkt uuhhrux dhhy trhcgr puingbya mu ngbya' surl ekhhbyahdgyrtPgkgl pkhxdhehhy uutx rhby puibtz tui vtksz/ ngbyai nhy rucg-kt' zgbgi stx ngrxyg thcgrbgn-khl pui thhi uutl ptr chz thhi uutlbtfsgo uuh sgr tuhxaktd uugryctngrey/ gnhmgr uutx vty rucg-kt' tcgr vty bhay ehhi xhnPyt-ngi' egi btl tk. ptraPrhhyi sgouuhhrux/
cghchx uutx vtci "etbzagbhykrucgkt" xhbsrto' egbgi trhhbdgcish uuhhrux thi sh va,bv tui thi shvtksz tui btz-pkhxhdehhy tuh; thhihtr tsgr ngr' tui egbgi uuhhygr th-cgrdgci sgo uuhhrux mu ngbyaiuugkfg vtci bhay cteungi shbtskgi sgregdi/
ptrnhhsubdrucgkt egi ptrnhyi uugri surl
sh rucgkt bhsk/ thi sh dtrgr uugkythz erhyha tbdgbungi dguutri shuuhfyhdehhy pui bgngi sgo bhsk fshmu etbyrtkhri sh mgaPrhhyubd puish ertbevhhy' surfsgo ptrnhhsgb-shd dgcury-pgkgri uutx egi ptr-turztfy uugri surl sh "etbzagbh-yk rucgkt" xhbsrto/
sgo bhsk dhy ngi dguugbkhl ptrehbsgr muuhai 21 tui 41 jsaho' tkxyhhk pui sh "nhzgkx-ntnPx-rucg-kt" )"go/ go/ tr/"( thnubhztmhg/
sh muuhhyg stzg pui "go/ go/ tr/"uugry dguugbkhl dgdgci muuhai 4 tui6 htr tky/ Pubey uuh nhy tbsgrgbhsgkx' zgbgi ptrti dguuhxg tuhx-btngi tui xPgmhgkg nmcho/ sgoehbswx steytr uugy vtci sh prha-xyg thbptrntmhg uutx thz st/
pruhgi pui ehbsgr vtci gkygr'ztki cauo tupi bhay bgngi sgo ru-cgkt bhsk/ fsh zhfgr mu ntfi tuhcnwthz auhi thnhui )nwvty thi zhl sgo"egdbertpy"( mu rucgkt' egi ngintfi t ckuy-ygxy tsgr vtci t
ctuuhhz tz nwvty auhi cteungi sgobhsk/
cag, nwthz thi tbsgrg tun-aygbsi' ztk ngi bhay eungi thietbytey nhy thhbgo uutx vty auhish ertbevhhy/ dkhhl btfwi vtci tehbs' ztk ngi zgi mu cteungi sh ru-cgkt bhsk' tuhc buhyhd/
thbeuctmhgsh rucgkt trcgy pui 41 chz 32
ygd/ csrl fkk suhgry gx pui 61 chz81 ygd )chh ruc ngbyai(' s/n/ tzgx egi suhgri 2-3 uutfi ptr t ehbsmu cteungi rucgkt btfsgo uutx thzdguugi btgby mu thhbgo uutx vtyauhi sh ertbevhhy/
sgr rucgkt tuhxaktd egi suhg-ri dguugbkhl 3 ygd/ sh khn;-btusxegbgi zhhi dgauutki' thhi uutl tsgrngr/ sh chhbgr uuhhytd egi suhgringr uuh 2 uutfi/ dguugbkhl uugri ehb-sgr nhy rucgkt cgxgr cnal thhiuutl' tcgr chh gruutexgbg suhgrygx kgbdgr/
ctvtbskubdrucgkt egi bhay ctvtbsgky
uugri nhy tbyhchtyhex' uuhhk zhhtrcgyi stl bhay egdi uuhhrgk tby-mhbsubdgi/ tuhc gx ntfy zhl bhayehhi xPgmhgkg etnPkhetmhgx j"unhy rucgkt' vhhky zhl gx tkhhi tuhxcgz"v/
nwstr; ztptry rgsi nhywi ste-ytr tuhc cag, nwthz thi tbsgrgtunaygbsi' thz ngi tuhl tuhxdg-aygky mu gnhmi uutx vty rucgkt/
dguugbkhl thz rucgkt "nhks" chhehbsgr uutx srhhgi zhl btl thiayuc/ nwztk btfeuei sgo phcgr tuingksi sgo steytr' uugi sh phcgrvgfgry zhl/
ptr khbsgri sh uuhhytdi' egi ngidgci ptrwi ehbs thcuPrtpgi tsgryhhkgbtk/ txPhrhi ztk ngi bhaydgci ptr t ehbs uutx khhsy tuh; tuuhhrgk ertbevhhy' uuhhk gx egi zhlj"u tbyuuhekgi sgrpui "rhh xhb-srto" uutx thz ptrchbsi nhy kg-
cgr-pgkgr tui yuhy j"u/uugi mu rupi sgo steytrtuhc stx ehbs vty t phcgr pui
201 tsgr vgfgr' tsgr chh t ekg-bgr ehbs uutx thz tubygr 6 jsahotui gx vty phcgr vgfgr 4/001'tsgr tuhc gx zgy tuhx tz sgoehbswx nmc uugry grdgr uuh "nhks"'ztk ngi zhl ztptry ptrchbsi nhywisteytr/
*
sh mhhyubdNEWS REPORT prhhytd' Pw Peush' ,ag"tFRIDAY, MARCH 4, '11 - 25 -
rucgkt ALLEBUR
For only $260 a year
400
Prtchtyhex' uutx mhhki zhl thi shchkhtbgi/ sh vhh-pt stphktux' stxthz thbsgrnhy' gx vty 01 chkhti'tcgr bhay pui sh tkg xtryi/ nhrvtci sh 7-M' tui tuhl sh 5Mptu-sgr' tui sh muuhh xtryi zhxg' shkhhxhi etnpkgex' tui muo kgmy shpktrgngex/
gx thz fsth mu sgrmhhki ptriguko' tz Prtchtyhex uutx uugriptreuhpy thi t rhbgshdi ptrnty'thz bhay fsth mu bumi' sh cteygrhg
vtky zhl bhay ptr ktbd' tui egituhl uugri texhshhzs' gx egi dtruugri t agskhfg cteygrhg! thlvtc stx tkhhi tntk chhdguutuhbychh tubz thi ayuc/
btl thhi ztl uutx nhr uugki btrsgrntbgi thmy tuhpi aph. dtpk' tzphhcgr egi uugri thcgrdgsrhhy th-bgo ntdi tuh; Prtchtyhex' sgrh-cgr rupi ngi zhh tpy ti"prh"chtyhex/ bhay "Prt"chtyhex'btr prhchtyhex/
*
btyurkhl tui dgzuby)ptrzgmubd pui zhhy (26
— 85wyg tryhek —
"gnhbtu-gxhsx"thmy uugki nhr tbvuhci t bhhg
xgrhg' uutx uugy cgz"v sgei btl tdrupg xupkgngbyx' uutx rupi zhl"gnhbtu-gxhsx"/ ftya sgr vnuigo' gf"p sgr tunuuhxgbsgr jke puizhh' uugki tbrupi hgsg ztl uutxuugry ptreuhpy thi t dgzubyvhhydgagpy nhywi btngi "uuhhygnhi"'thz stx uuhhy pui rhfyhd/ uuh tubzg-rg muvgrgr vtci zhl auhi ctegby'thz ptrvti uuhytnhbgi' nhbgrtki'pgyh gxhsx' prtchtyhex' ufsunv/bhay tkgx uutx khdy thi t ngexhvgkyv pkgak thz t uuhytnhi/ uug-ki nhr thmy tbvhhci rgsi pui btlt jke pui sh xupkgngbyx uutx ru-pi zhl gnhbtu-gxhsx/
st tzuh uuh chh sh tbsgrg' vuhcyzhl tkgx ti chh ntfkho' uutu sgrcuf"g vty trhhbdgkhhdy thi sh ycgvcrhtv' sh tkg dgzuby ctaytbs-yhhki' uuh uuhytnhbgi uutx khdi thish dguutuexi tui thi pkhha tui kg-cgr' nhbgrtki thi sh uutxgr tuituhl pui dguutuexi tui pkhha' prt-chtyhex pui t prtmgsur uutx nwyuynhy sh ntfkho' pgyh-gxhsx shrgeypui ntfkho' xhh dguutuexi tui xhh puicgkh jhho/ gnhbtu-gxhsx vuhcy zhltuhl ti pui gxbuutrd/
xwthz tcgr tchxk tbsgra uuh shtbsgrg/ gnhbtu-gxhsx thz bhay tjke pui ti gxbuutrd' xwthz bhay tzxwkhdy sgrpui tuhl thi sh gxbuutrd'xwthz sh gxbuutrd tkhhi! sh uuhytnh-bgi tui nhbgrtki rupi zhl nhhert-buyrhgbyx' uuhhk pui sgo dgphby zhlekhhbg euutbyunx thi sh ntfkho/rgsbshd pui n"d' tui bhay pui drtotui tub.' thz tcgr sh gnhbtu-gxhsxsh ngert-buyrhgby tkhhi/ svhhbu?nhr uuhhxi stl tz sh gher druhxgvuhpy buyrhgbyx thi ntfkho thz btretrcx prtyghi tui pgy? gnhbtu-gxhsx' stx thz sh prtyghi tkhhi/
stx uutry prtyghi euny pubgodrhfhai uutry "prtyt" uutx nhhby"gray" tsgr uuhfyhdxyg/ t ngbyacruhl prtyghi thbgo shgyg tuh; muuutexi' mu vhhki' ptr sh thnhui pube-mhg' mu ntfi vtrntbx' tui ptrfngy tkgo uutx aphky zhl tp thish ngytctkhzo/ ngi egi bhay kgciti ehhi prtyghi/
gx thz tcgr bhay ptrvti btrthhi xtry prtyghi' thbgo ngbyakh-fi egrpgr thz ptrvti 05 yuhzgbyxtryi prtyghi/ uutx pubtbsgr-ahhsy thhi prtyghi pubgo muuhhyi?prtyghbx zgbgi muztndgaygky pui
ngrgrg gnhbtu-gxhsx/ tkx tchhaphk uutx tkg ehbsgr uugki ptr-ayhhi' ehbsgr dkhhfi mu aphki nhykgdtx/ sh ekhhbg ayhekgl kgdtxpui tkg etkhri tui ptrngi' uugkimuztngi aygki t ahhbgo cbhi/ ngiegi cuhgi sgrnhy p,uo urgnxx'tphku t jbufv nburv nhy t srhhsk'tui kuhy sh etkhri uutx stx ehbsctayhny/
hgsgr prtyghi thbgo ngbya thzmuztndgaygky pui ti tbsgri mhru;pui sh gnhbtu-gxhsx/ t ayhek njthz tbsgra pui t ayhek phbdgr'uuhhk sh prtyghbx zgbgi muztndg-aygky pui ti tbsgrg etnchbtmhgpui gnhbtu-gxhsx/ uugi bhay sh tb-sgrg tuhxaygki pui gnhbtu-gxhsx'uutky sh vtr dguugi stx zgkcg uuhstx vtr./// tzuh uuh ngi egi nhy 4tu,hu, muztnaygki 42 mhrupho' tuitzuh uuh ngi egi nhy sh f"c tu,hu,etnchbhri yuhzgbygr uugrygr' stxzgkcg thz nhy sh prtyghi uutx ngigxy thbgo shgyg/ hgsgr xtryprtyghi thz tbsgra muztndg-aygky' nhy ti tbsgri xfuo pui tb-sgrg gnhbtu-gxhsx/ sh prtyghi puithhgr thz ti tbsgr muztnaygk puignhbtu-gxhsx uuh sgr muztnaygkpui sh prtyghi uutx thz ptrvti thictbskgl muo chhaphk/
shhszagxyi )ptrshhgi(uugi t ngbya gxy t prtyghi
ntfk' uugy sgr egrpgr bhay thhb-ztpi sgo prtyghi fnu, avut/ sgrprtyghi cruhl euso uugri mgyhhkymu thrg ekgbgrg jkeho' sh gnhbtu-gxhsx' tui sgrbtl uugy sgr egrpgrgx thhbztpi/ t ptrmhg prtyghi egizhhi muztndgaygky pui mgbskhdgryuhzgbygr gnhbtu-gxhsx' uutx stxcruhl uugri mgphmky/ pubey tzuh uuhxytryagx uutx thz ctn, bhayngr uuh ayhekgl dkuetz-muegr mu-ztndgaygky' tui fsh zhh ztki eg-bgi uugri thhbdgztpy' cruhl gx eusouugri mgyhhky tuh; rhhbg ayhekgldkuetz' tzuh tuhl strpi sh prtyghbxuugri mgyhhky tuh; sh gnhbtu-gxhsxtuh; mu egbgi uugri thhbdgztpy/
hgsgr vty auhi tuusth dgvgrysgo tuhxsrue shhszagxyi' tsgrsgr shhszagxyhuu xhxygo/ thl uuhhxbhay uutx thr vty chz vhhby dg-nhhby tz stx nhhby' tcgr thmy uugythr uuhxi tui ptrayhhi' tzshhszagxyi nhhby bhay ngr uuh mu-crgfi sh etrcx' prtyghbx' tuipgybx mu zhhgrg ekgbgrg jkeho'cfsh mu egbgi uugri thhbdgztpy/ucsrl tdc' ftya sh vhhbyhdg kge-mhg thz bhay dguuhsngy tuh; sgo'tcgr nhr uugki trhhbuutrpi' tz ngicruhl dgbud shhszagxyhuu gbzhhnx'tuh; mu egbgi yti sh tkg ztfi/ dg-uuhxg gbzhhnx uugki mgcrgfi shprtyghbx tuh; ekgbgrg ayhegrauhi thi cuhl' sgrbtl uugki shayhegr uugri mgphmky tuhl btlekgbgrg phmhbeg ayhegr thi shekhhbg ehaeg' tui tkgx surl
shhszagxyhuu gbzhhnx/tz thr uugy euei uugy thr ct-
ngrei tz ngexh vgkyv khhdy trhhigbzhhnx thi tkg zhhgrg xupkg-ngbyx/ zhhgr jacui thz t pauywgr'tuhc sgr ngbya vty bhay dgbudgbzhhnx kthzv xhcv avut' ztk ngituhl vtci sh cgbgphyi pui tkguuhytnhbgi' nhbgrtki ufsunv' sgrh-cgr khhdi zhh nhy dgbud gbzhhnxkruujt snhk,t' zhfgr mu ntfi tz"hgsgr" ztk egbgi vtci sh cgbgph-yi sgrpui/
uutx thl uuhk truhxcrgbdgi thz'uutx thz budg muo anugx pui gnhbtu-gxhsx' tz tphku ngi gxy dgbudprtyghi' tui ngi vty stryi shgnhbtu-gxhsx' stl' tuhc sgrngbya vty bhay dgbud pui shshhszagxyhuu gbzhhnx' uugy sgregrpgr bhay cteungi dgvgrhd shtkg gnhbtu-gxhsx/
gxgbyak )buhyhd(xwthz tbdgbungi csrl fkk tz ngi
cruhl bhay cteungi tkg gnhbtu-gxhsx pubgo shgyg' btr t jke puizhh/ btr 9 pui sh eruc mu 02 xtryignhbtu-gxhsx cruhl ngi cteungipui gxi/ pui uutu uugy ngi cteungish thcrhdg? sgr egrpgr egi tkhhintfi sh thcrhdg gnhbtu-gxhsx puish 9 uutx ngi uugy muaygki/ fwuugksgrntbgi thhi chhaphk/
nhr vtci tntk sgrntby sh muuhhgnhbtu-gxhsx ngyhhtbhhi' tuixhxyghi' uutx sh zgbgi zhhgr uuhfyhdmu egbgi prtsumhri sgo aytrexyitbyh-texhsgby uutx sgr egrpgrntfy tkhhi' uutx vhhxy dkuygyhhti/ngbyai zufi fk nhbh pguku, mu eg-bgi vgkpi sgo egrpgr ntfi sgodkuygyhhti' tui xwthz bhay ehhidrhbdg ztl' tcgr pui uutx uugry sgrdkuygyhhti dgntfy? tz ngi aygkybhay mu sgo junr pui uutx mu cuhgi'egi ngi stl thi grdg. bhay tbeu-ngi/ sgr dkuygyhhti uugry dgntfysurl sh muuhh gnhbtu-gxhsx/ thmy'sgr egrpgr egi ntfi ngyhhtbhhipui xhxyghi' tui ptregry tuhl'xwegi ntfi xhxyghi pui ngyhhtbhhi/ngi cruhl bhay muaygki ptrwiegrpgr chhsg' xwthz dgbud tz ngiaygky mu thhbx pui sh muuhh' tui sgregrpgr uugy auhi tkhhi ntfi stxmuuhhyg/ nhr uugki btl murhe eungimu sh thhbmgkvhhyi pui sh muuhhgnhbtu-gxhsx' nhr vtci gx btrthmy sgrntby tkx t nak/
sh gnhbtu-gxhsx uutx ngi nuzcteungi pubgo shgyg rupi zhl sh"gxgbyak gnhbtu-gxhsx"' tui shuutx ngi cruhl bhay cteungi pubgoshgyg rupi zhl "bti-gxgbyakgnhbtu-gxhsx"/
uugy thr stl tuusth nhhbgi tznhr uugki btr rgsi pui sh gxgbyakgnhbtu-gxhsx' kuhy uuh nhr ztdicruhl ngi stl btr gxi sh 9' tui shthcrhdg uugy stl auhi tkhhi btfeu-ngi/ xwthz tcgr bhay tzuh' tui tuh;mu ptrayhhi ptruutx' str; ngi muo
gray ctngrei' tz sgr egrpgr egibtr ntfi sh bti-gxgbyak gnhbtu-gxhsx tuhc ngi vty mudgaygkydgbud pui sh gxgbyak/ tuhc ztk pg-ki tphku thhbx pui sh gxgbyakgnhbtu-gxhsx' egi stx tpaygkisgo dtbmi prtmgsur pui ntfi shthcrhdg' sgrhcgr egi uugri t ntbdktphku thi sh bti-gxgbyak/ stxvhhxy' tz stx uutx thz dguugi tb-dgrupi bti-gxgbyak' egi dtr uugrithmy ti gxgbyak' thhbx uutx ngicruhl ht zufi pui uutu gx mu cteu-ngi/
tphku uugi ngi uugy ht cteungipubgo shgyg tkg 9 gxgbyakgnhbtu-gxhsx tcgr ngi uugy bhayvtci dgbud sgrpui' tui tphku btruugi thhbx pui zhh uugy ngi bhay ct-eungi dgbud' egi stx auhi tuhl tb-crgbdgi ti gnhbtu-gxhs ntbdk puish uutx sgr egrpgr egi dguugbkhltkhhi ntfi/ ugus' uugi t ngbyaaphry zhl bhay duy' uugi ngi thzbhay dgzuby k"g' uugi ngi thz tp-dgauutfy' xhh phzha tui xhh thi nj'uugy sgr egrpgr bhay vtci ehhifj mu ptcrhmhri sh tkhhi dgntfyggnhbtu-gxhsx' tui gx uugry t ntbdksgrhi' tui stx thz tkgx chh
gruutexgbg' ekhhbg ehbsgr tuicgchx egbgi bhay tk. muaygki shthcrhdg gnhbtu-gxhsx' sgrhcgrstr; ngi zhfgr ntfi tz zhh cteu-ngi pui tkg gnhbtu-gxhsx uutx gxptsgry zhl/
mukhc sgo uugki phrngx tui shrgdhrubd dtr ayrgbd zhfgr ntfi tzsh ptrnukgx uutx ngi dhy muntkptr ekhhbg cghchx' tz xwztk dtr-bhay pgki sgrpui/ tuhc ztk j"u pg-ki btr thhbx uuh knak ngyhhtbhhi puish cghch ptrnukgx' uugki sh cghchxbhay egbgi uutexi j"u/
ucbux; mu sgo tkgo' zgbgi ptr-vti t xtl ptragr uutx zgbgi nju-ke tuh; sgo dtbmi bti-gxgbyakgnhbtu-gxhsx etbmgpy' tui zhhygbvwi tz gx zgbgi ptrvti btl 8gnhbtu-gxhsx uutx zhh uutkyi tbdg-rupi kfv"p yhhkuuhhz gxgbyak' stxvhhxy tz xwthz ptrvti ngrgrg pt-ki' uutu ngi cruhl zhfgr ntfi tzngi cteuny mh pui shgyg mh puixupkgngbyx ngr gnhbtu-gxhsx puish tbdgdgcgbg' tui pui sh uugki nhryteg t xtl rgsi/
*)ptrzgmubd euny th"v(
sh mhhyubdNEWS REPORT prhhytd' Pw uhert' ,ag"tFRIDAY, MARCH 11, '11 - 26 -
_____
ngexh vgky prtsueyi thz st mucteungi thi tkg dgzubyvhhydgagpyi' ptr etngbytri tsgrprtdgx chyg ahey gx mu:
Tel 718-645-6800 e mail: [email protected]
dgxptbxgry surl"ngexh vg�yv" nhy vrc vgrak nhhzkha akhy"t
btyurkhl tui dgzuby
WWIINNTTEERRSSAALLEE!!
• Spring Jackets• Raincoats
• KallahCoats
"Ptugr pghkhur" )thi mhhy uugi shntahi vhbey tubygr Pkumkhbd(/
uugi nwntfy ti tuhxuutk tuh; shpktrx uutx nwuuhk euhpi' ztk ngi zh-fgr ntfi tz sgr ptcrhmhrgr rg-etngbshry gx ptr chktu-drghs)EDARG WOLEB( thbxygkghati/ shetrPgy ztk zhhi dgntfy nhy t "rt-cgrhhzs" )dunhbg( "cgehbd" )tub-ygrakte( fsh nwztk gx drhbd eg-bgi trtPbgngi' uugi buhyhd/
nwstr; vtkyi sh uugby yrueiuutxgr uutx ztnky zhl ti truo
sh ayucwx pubstngby' egi zhl thhb-ztPi thi sh grs tui duro zhhi kg-fgr/ stx agshdy sgo thbxukghatitui tkg tbsgrg ntygrhtki uutxuugri dgbumy thi t cghxngby muptrgbshdi thrg thbguuhhbhdxyguugby )uuh knak "Pgbgkhbd" tsgrPghPgr-cge srhhuutk(/
fsh mu ptrnhhsi stx duro zhhi tzgx ztk zhl atpi kgfgr' nuz ngintfi tz stx uutxgr ztk bhay eg-bgi mueungi muo pubstngby/
frtbhag Prtckgngi nuzi dg-khhzy uugri surl t Prgtpgxhtbtkingbya/
tbsgrg xhcu, ptr btxg uugbytui pktrx zgbgi: uutxgr pui ayu-rgnx' tui xgbhygrh xugr cge-tP/nwstr; zgi mu ntfi zhfgr tz sh"xtnP PtnP" thz dgbud druhx truhx-mubgngi stx uutxgr pubgo "hxus")pubstngby(/ nwegi rgsi nhy tPrtpgxhtbtki ngbya thi sgostzhdi pgks' uugdi thhbaygki"cgepktu Prhuugbygrx"/ stx thz t"shuuhhx" uutx egi thhbdaygky uug-ri muztngi nhywi tPkuh; xhxygo'uutx grngdkhfy stx uutxgr mu pkh-xi btr thhi uugd/nwztk tPvhyi vuhz thhbrhfyubdgi'
ngck' t/s/d/vuhfg vhunhshyh egi atsi ntfi
tuh; xjuru, tui agshdi xgbxhyhuuggkgeyrtbhag ztfi )zhh uugrisurfsgo Pauy ptrrtxygs!( sh vhhotphxgx tui ayucgr thi cghxngby'zgbgi chhsg aytreg etbshstyi sg-ruh;/
gx thz tcgr cx"s ptrti t drhb-dg gmv mu bumi t "Ptrygck" tsgr"vtuk-vuhz vhunhshphhgr" tsgr"uugbyhkghati xhxygo" uutx egituhxyrhegbgi sh kupy/ nwstr; tuhlzhfgr ntfi tz uutxgr rhby bhaytruhx pui tPkhhgbxgx/
ctyrtfy sh tPkhhgbxgxaygky thhl ptr: thr zgby bhay
thbsgrvhho' tui thhgr uuta-ntahitrcgy/ Pkumkhbd ertfy sh PhhP pu-bgo uuta-ntahi' thi cghxngby/tuhc uutky thr dguugi thi ayuc tuidkhhl dgvgry tz stx uutxgr rhby'ptrayhhy zhl tz thr uutky dgktpiztptry ptrntfi stx uutxgr/ vhu,tcgr' tz thr zgby sti bhay dguugithbsgrvhho' thz ngi thhl zhfgrbhay nebt uutx thr uugy aPgygrthi cghxngby yrgpi/ sgr dtbmgrcghxngby egi zhhi ptrauugny!
sh cgxyg gmv sgrmu thz' tuhp-muyuhai sh dunhbg uuta-ntahiPhhPx' tuh; sh xyghbkgx-xyhk ct-sgeyg PhhPx' uuhhk zhh ertfi bhaytzuh abgk/ nwegi tuhl thhbaygkituhytntyhag "aty-t; uugkuux" muptrnhhsi uutxgr-atsi uugi sh nt-ahi trcgy ti tuhpzhfy ptr t kgb-dgrg mhhy/
tuhc nwvty t rgprhszagrghygrthi cghxngby' ztk ngi zhhi ptrzhf-yhd bhay mu yagPgi sgo "thhx-ngegr" rgr' uugi ngi aygky gxtrhhi tsgr uugi nwrhey gx/ cnalvzni egi sgr uutxgr srue nhy fjntfi t ktl thbgo aPtky' tuisurfsgo rhby truhx stx uutxgr/
*
dgzubyg kupy)ptrzgmubd pui zhhy (27
— 85wyg tryhek —
"gnhbtu-gxhsx")ptrzgmubd pui prhgr(
"etnpkhy"ptr nhr dhhgi muo vtr. pui
tubzgr vhhbyhdg kgemhg' uugki nhrtrhhbftpi sh dgkgdbvhhy mu rgsi tuutry thcgr shhgy' ftya xwthzbhay stx pkt. st' tcgr nti sbpjn,ufu bpj' tui uugi xwntfy zhltphku t ekhhbg dgkgdbvhhy mu rgsipui sh buat pui shgyg' uutx ptr-bgny nhhi dtbmg uugzi' uugk thlbhay ptrptxi sh dgkgdbvhhy/
thbgo shgyg egbgi nhr cteungiprtyghi pui muuhh vuhpy neuru,'thhbx thz pui cgkh jhho' uuh pha'pkhha' gu;' thhgr' tui nhkfhdx' tuish muuhhyg thz pui dguutuexi/ shuugszagygrhgbx uutx vtkyi zhl tppui gxi tkg tsgr yhhk prtsueyi puicgkh jhho' uugki zhl ptrktzi mu ct-eungi prtyghi pui sh dguutuexi/ptrayhhy zhl tz nhr vtkyi bhaysgrpui' euso fk ptr sh thhbg xhcv'uuhhk thi sh zgkcg mhhy uutx ngi uuhkcteungi prtyghi pui sh prtsueyi'uugy ngi tuhl cteungi t xtletrcx/ mc"a ctbskgl uutx uuh ct-etby vty gx dtb. ahhbg xfunhoprtyghi' vty gx tcgr t xtletrcx' ngr etrcx uuh prtyghi/knak' t dtb. dktz ctbskgl uugyvtci muuhai 51 tui 02 drtoprtyghi' tcgr xwuugy tuhl vtci mu-uhai 03 tui 04 drto etrctvhhsrg-hy/
stx chks uugry tcgr auutrmgruugi ngi euey trhhi thi sheuutkhyghy pui sh prtyghi' thi shgnhbtu-gxhsx uutx khdy thi shprtyghbx/ sh prtyghi pui cgkh jhhovtci t "puketngi" xgy pui shuuhfyhdg gnhbtu-gxhsx' tui bhaybtr vty gx pui tkgo' btr "dgbud"pui tkgo' tui thi sh rhfyhdgprtptrmhgx/ nat"f sh prtyghbxpui sh dguutuexi' vtci bhay tkguuhfyhdg gnhbtu-gxhsx' tui tuhl zg-bgi zhh thi bhay-rhfyhdg prtptrmi'tui dgsgbey' uugi gx pgky tphkuthhi gnhbtu-gxhs' tsgr gx thzbhayt dgbud pui thhi gnhbtu-gxhs'vty stx uuhhyg etbxgeuugbmi/
uutx thl ztd st thz bhay ehhijhsuaho' xwthz scrho hsugho/ sh tkguutx gxi bhay ehhi cgkh jhho uuhhxiduy pui sgo ptey' zhh uugki tkhhirgsi pui sh "khnhyhbd gnhbtu-gxhs"'stx vhhxy uugkfg gnhbtu-gxhs gxpgky' tui zhh uugki zufi yteyhei uuhtzuh zhh nakho mu zhhi/
gp"h ruc uugy thi sh ctbsknapjv pgki sh ngyhhtbhhi gnhbtu-gxhs tsgr sh yrhpytpgi gnhbtu-gxhs' tui thi sh drghbx-sdi napjvuuh tuhl thi sh bhx tui xhgsx napjv'uugy pgki sh khhxhhi gnhbtu-gxhs/ uuhtzuh dgci zhh zhl ti gmv sgrmu? zhhuugki etnchbhri sh muuhh ntfkho/ngi uugy gxi etri tsgr rhhz nhyctbskgl' phyt cruhy nhy yahephgx-zfr ctbskgl' tsgr uugki zhhmugxi gpgx pha/ sgr nhyk nzrjntfk jnx' uutx thz etnchbhry puiyahe phgx nhy xgxgnh xhgsx'vhhxy ksg,o t etnpkhy prtyghi/
sh tbyh-cgkh jhho uugszag-ygrhgbx vtci zhl sgrzgi nhy tprtckgo' tz ngbyai uugki vtci tbgdtyhuui ckhe tuh; zhhgr nvkl'zggbshd uuh ngi nuz tzuh trcgyi tuh;etnchbhri ntfkho' zgbgi zhh apg-ygr truhx dgeungi tui dgntksi tzngi nuz gx bhay gxi nna chh hg-sg xgusv' btr xwthz dgbud tz ngigxy thi thhi ytd chhsg xtryiprtyghi/ thl ztd: tsgr ht tsgrbhhi/
gf"p tuh; sgo tupi rgsi zhh zhlthhi tz zhh cteungi "etnpkhyprtyghbx"/ ht' ht' xwthz tparetnpkhy' tcgr uuhhy bhay tuh; sgorhfyhdi uugd' xwthz bhay thi sgorhfyhdi ctktbx' tui uugr rgsy btlpui sh thcgrpkux pui etrcx tui thb-xukhi uutx euny sgrnhy/ tuhpi cgx-yi pui xhh uugkfi uuhbek ngi uugy gxtbeuei uugy btl tk. zhhi shprtyghbx pui sh cgkh jhho/ sgrvgfxygr tuh; tkg khxygx puiprtyghi' tui etnchbtmhg puignhbtu-gxhsx uugy tk. zhhi sgr"thh"/ gx vty tkg gnhbtu-gxhsx tuituhl thi nna thi sgo rhfyhdi ct-ktbx uutx ngi cruhl/ gs fsh fl' tzuugi ptragr uuhki ntfi t vgrfvtuh; ptrahsgbg prtyghbx' uugki zhhgx tk. uugki nsnv zhhi mu thhgr'uuh bgbygr t prtyghi thz mu shchmv' tkx t cgxgrgr prtyghivhhxy gx/// xwthz bhay ehhi uutubsgruutx sh jz"k ztdi thi crfu, )ns:(tz ju. pui pkhha' thz thhgr stx cg-xyg ntfk ptri egrpgr///
thmy' murhe muo gbhi/ sh dtbmgxudhw uutx nhr vtci tuhxdganugxychz tvgr' thz dguugi kdch tbvtkyistx dgzuby' uutx t dguugbkhfgr dg-zubygr ngbya cruhl mu vtci' thish rtngi pui shgyg uutx ngi cruhltuh; tbmudhhi nhyi dgzubygi kgci'uutx t ehbs str; tuh; mu uutexiufsunv/ tubzgr eungbshdg xgrhgkgemhgx uugy rgsi pui ti tbsgrijke tuhl/
dguuhxg gnhbtu-gxhsx ptr zhl'egbgi uugri dgbumy tuh; mu vgkpitui muntk dtr vhhki grbxyg dgzuby-vhhy prtckgngi ̀ngi egi zhh bumitzuh uuh fthku t ngshmhi/ ptrayhhyzhl tz ngi egi stx ehhbntk bhayptrdkhhfi mu ehhi ngshmhi' tui zhhzgbgi bhay ehhi ngshmhbgi' thl nhhi
tuh; sgo bgdtyhuui tpgey uutxngshmhbgi egbgi vtci/ sh gnhbtu-gxhsx uugki bhay muuhbdgi sgoegrpgr mu yti ztfi' tzuh uuhngshmhbgi yugi' bhhi' zhh uugki btrmuaygki dgbud cuh ntygrhtk ptriegrpgr' zhl mu egbgi tkhhi ptrgf-yi/ thl nhhi btr mu ztdi' tz ngi egizhh bumi thi sgo zhi pui t ngshmhi'stx vhhxy mu vhhki nhjuaho cgz"v/
thi sh ptki uugi ngi bumy zhh muvhhki prtckngi' uugy ngi muntkcruhfi ngr uuh stx uutx t dguugbkh-fg shgyg egi muaygki' tui ktusuuet thi sh prtptrmhgx uutxbtyurkhfg ntfkho aygky mu/svhhbu' nhr uugki rgsi thcgr thb-shuuhsugkg tsgr gykhfg gnhbtu-gxhsx muztngi' uutx thi btyur thzehhbntk bhay ptrvti ehhi thb-shuuhsugkg gnhbtu-gxhsx' btr ng-rgrg pui zhh muztngi thi shprtyghbx/
gray uugki nhr rgsi pui tignhbtu-gxhs uutx vhhxy ENINIGRA'drtsg thz gx pui sh uutx uugri tb-dgrupi bti gxgbagk' stx vhhxy tzxwuutky bhay dguugi tzuh uuhfyhd gxmu cteungi pubgo shgyg/ thmy uugythr auhi thhbntk zgi uuh uuhfyhd gxthz' tui uuh muntk str; ngi dtr btlngr uuh stx uutx ngi egi cteungipubgo shgyg/
tuhl ktnhr nesho zhhi' tz nhrdhhgi bhay rgetngbshri mu bumi vuh-fg stzgx pui trszagbhi' uuhhk tuh;sgo cruhl ngi auhi uuhxi uutx btlngi nuz tk. btl mubgngi sgrmu' tuitphku tz nhr uugki sgrntbgi ayu-shgx uutu vgfgrg stzgx zgbgidgbumy dguutri' nhhbgi nhr bhay tzhgsgr hjhs egi ti dgvgrhdg tb-uuhhzubdgi stx tkhhi btfntfi/ nhrsgrmhhki gx btr' cfsh tuhpmucuhgisgo prtphhk pui sh thbshuuhshtkggnhbtu-gxhsx' cfsh ngi ztk uuhxi shaytrehhy sgrpui' tz tphku sh ekhh-bg stzgx sgrpui uugki vtci gpgxt uuhreubd' tui uuh tuhl tz ngbyaiztki ctdrhhpi sh uuhfyhdehhy pui gxidgbud prtyghi' ush czv/
vtr. shzhx )ertbevhhy(
trszagbhi egi zhhi dtr tntfypukgr uutpi tbyegdi vtr.shzhx' tui thhbg pui sh gher uugdi uuhtzuh gx trcgy' thz surl teyhuuhrisgo egrpgr mu ntfi gpgx uutxvhhxy "bhhyrhe texhhs"' tcgr sgrbhhyrhe texhhs thz t ahhbg mhgbsgngav ptr zhl' tui stx uugki nhrthcgrktzi ptr t muuhhy ntk/ shgykhfg ayushgx uutx fwvtc dg-khhby thcgr sgo ear muuhaitrszagbhi tui vtr. shzhx — tui thlztd ektr tz thl vtc btl uuhhy bhaytbdghtdy mu khhgbgi tkg — tcgrstx chxk ahhby tuhl nhy zhhgr tptzhyhuui ahhi/
thhi ayushg vty dguuhzi uuh gxcrgbdy trtp sgo LDLnvhfh ,h,h///ti trtpcrgbdgi sgoLDH. gx vtky
tuhl tp sgo egrpgr pui atpi ckuyektyx' uutx nhr uuhhxi auhi tkg tzstx thz sgr duro pui vtr. tytegx/cgxgr dgrgsy' ti ehhi ckuy ektythz ehhi vtr. tyteg bhayt/ btl tithbygrgxtbyg ztl tuh; uutxayushgx vtci zhl dgaygky' tz sgrtrszagbhi uugy muaygki t dgzubygnhhert xurehukghati/ uutx nhhbystx? uugi nhr vtci tk. dgrgsy puitsgri tui ptraytpyg tsgri vtcinhr dgrgsy pui sh druhxg tsgri/
sh druhxg tsgri egi ngi cusezhhi' ngi egi trhhi dhhi sgrhi' ngiegi zgi tuhc xwthz ptraytpy' tuingi egi gx tuhl tuhpaytpi' uuh nhrvtci auhi ntrhl dguugi cchturtrul/ sh ekhhbyahdg tsgrkgl' str-yi egi ngi bhay trhhi dhhi' ngi egibhay tk. uuhxi uutx stry yuy zhl'tui ngi egi bhay tk. ptrrgfyi/
knak' uugi sh ekhhbyhahdg tsgr-kgl pubgo vtr. ztki zhhi ptr-aytpy' egi sgr ngbya khhsi puivtr. angrmi' tphku uugi sh druhxgtsgri zgbgi tkg rhhi thi ektr tuh;sh ygxyi/ ngbyai uugki zhluutubsgri tuh; sh angrmi' uugi zhhuuhhxi tz nwthz auhi trhhi' nwvtyauhi tuhxdguutehuny tkgx' tui ptr-uutx dhhgi bhay sh angrmi tuuge?tui sgr gbypgr thz' sh ekhhbgtsgrkgl/ sh trszagbhi vgkpytuhpmuntfi sgo ckuy pkux dgvgrhduuh gx str; mu zhhi thi sh ekhhbgtsgri/
dguuhxg steyuhrho uugki dgcithhbaprhmubdgi pui trszagbhi tuh;mu aytrei stx vtr.' ptr khhsgb-sg pui etbszagxyhuu vtr. pgkhur/vtr. steyuhrho thi tr. hartk uug-ki dgci vuhfg stzgx pui trszagbhisurl thbygruuhbgx' uutu zhh zggi uuhstx vtr. uugry cgxgr tuiaytregr/
vhhki uutubsi' uutexi' tui cuhgi t aytrei
thnhui xhxygothi ptki uutu sgr egrpgr cruhl
tuhpcuhgi bhhg jkeho' tsgr vhhki
tkyg' uuh mc"a mu vhhki uutubsi' btlt yrtung' tsgr tphku pauy uute-xi' tsgr tuhpmucuhgi t aytreithnhui xhxygo' uugy sgr egrpgrcruhfi t xtl ngr trszagbhi uuh stxuutx ngi aygky dguugbkhl mu/ tuh;mu cuhgi btl du;' tuh; mu cuhgi btlayhekgl egrpgr' thz trszagbhithhbg pui sh mhdk nhy uutx sgregrpgr cuhy zhl/
ptragr uutx dgci zhl tp nhycrtbs uutubsi' vtci dgyrtpi tz chhngbyai uutx zgbgi k"g dguutriaytre tpdgcrhy' uugy trszagbhixupkgngbyx vgkpi muaygki t duyictktbx ptr sgo egrpgr mu egbgiptrrgfyi sh atsi muo pkhha tui shvuhy/
thi sgo zaurbtk "shhgchyhxeghr" pui sh tngrhegi shhgchyhxtxtxhghati thz dguugi t ctrhfythi 59w' uuh tzuh trszagbhi vty dg-vtkpi vhhki sh phx tkxgrx pui uutxngbyai nhy tunetbyrtkhrygshhgchyhx vtci dgkhyi/
nuxeki tui chhbgrthi t ayushg tuh; gkygrg ngb-
yai' uutx dguugbkhl uugki gkygrgngbyai fxsr ptrkhri ngr tui ngrnuxek' vty vgfgrg stzgx puitrszagbhi zhh dgvtkpi tbvtkyizhhgrg nuxeki' uugi t muuhhyg dru-pg uutx vty bhay cteungi shtrszagbhi vty thi zgkci mhhytpabhy ptrkuhri nuxek/
tuhl vgkpy gx vhhki mgcrtfgbgchhbgr/ thcgrtk uutu ngi cruhl bhhgayhegr egrpgr' mh nuxek pkhha'mh vuhy' mh chhi' tk. eunytrszagbhi duy mubu./
thnhui xhxygo)uuhhruxi' thbpgemhgx' tui hhxy thbpgemhgx(uugi sgr thnhui xhxygo cruhl zhl
aktdi nhy gpgx' uugy gx dgytiuugri surl xgkx uutx vhhxy"bgyrtuk ehkgr" xgkx/ uugi ngicteuny dgbud trszagbhi uugy sgr
sh mhhyubdNEWS REPORT prhhytd' Pw mu' ,ag"tFRIDAY, MARCH 18, '11 - 26 -
_____
ngexh vgky prtsueyi thz st mucteungi thi tkg dgzubyvhhydgagpyi' ptr etngbytri tsgrprtdgx chyg ahey gx mu:
Tel 718-645-6800 e mail: [email protected]
dgxptbxgry surl"ngexh vg�yv" nhy vrc vgrak nhhzkha akhy"t
btyurkhl tui dgzuby
WWIINNTTEERRSSAALLEE!!
• Spring Jackets• Raincoats
• KallahCoats
Sea Gate by The OceanKimpeturen & Respite Center
Sea Gate Hotel ServicesFor Couples and Vacationers
OUR PURIM GIFTTO YOU
cvadj, vdv"m rch tkgzr akuo ntxetuuhya akhy"t' tc"s zktyauc
W E N O W O F F E R O U R FA M O U S D E L I C I O U S
COMPLETE MEALSFOR TAKE OUT (SPECIAL ORDERS ONLY)
S P E C I A L
D I E T S
A C C O M .
STAY 6 DAYSGET FREE TRANSPORTATIONWILL., BORO PARK, FLATBUSH
IN HOUSESPA
SERVICES
NEW!
Call 718-714-0028RESTRICTIONS
APPLY
)ptrzgmubd tuh; zhhy (38