Safety – fairneSS - Quality

and Signalling Expert

High Speed Lines

Conventional Lines

Metro

Tram-Train

Tramway

Harbour Railways

Industrial Railways

Your Railway Control-Command

Engineering – Consulting – Training Technical Verification – Testing – Maintenance

Design-Build

SAFERAIL CHINA Jinrun International Plaza, East Tower, 91881 Nanxi Jiangdong Street, Jianye District, NANJING, P.R. CHINATel : +86 (0) 25 5880 7157china@saferail.fr

OUR PRIORITY: SAFETYWith an experience of 14 years in Engineering, Consulting, Training, Technical Verification, Testing and Maintenance of Control-Command and Signalling systems, SAFERAIL is today the leader in its field in France.

Originally a family-run Company, SAFERAIL has expanded but still retains its core values: Safety, Fairness, Quality. SAFERAIL attaches great importance to delivering high-quality products and services to its customers. All of our employees have a profound passion for Railway industry and are fully committed to our continuous quality improvement approach, in order to continually improve customer satisfaction.

SAFERAIL’s services and products offer is structured into 7 separate Business Units.

CCONTRACT MANAGEMENT - DESIGN• Costing, contracts and planning management• Verification of design • Preliminary design• Basic design (Operating principles - System architecture - Signalling principles -

Control tables)

• Detailed design• Data preparation• Procurement

WWORKS - TECHNICAL VERIFICATION - MAINTENANCE • Management and Supervision of works• Works• Technical Verification

• Maintenance

• Platform testing• Site testing (signalling rooms, trackside equipment, trackside equipment/

signalling rooms)

• Platform system integration testing• Site system integration testing• Commissioning• RAMS engineering

TTESTING - COMMISSIONING - RAMS ENGINEERING

SAFERAIL has skills in all life cycle phases for Railway Control-Command and Signalling projects

CENELEC standards: NF EN 50126, 50128, 50129

CCS TSI: Technical Specifications for Interoperability

SNCF Réseau guidelines and standards

RATP guidelines and standards

EPSF guidelines and standards

SAFERAIL is Member and Lead Contractor of the SRES Consortium

DDESIGN-BUILD

TECHNOLOGIES & STANDARDSComputer-Based Interlocking - Relay-Based Interlocking - Trackside equipment - ATS - ETCS - CBTC - Level crossing - BlockStandards and Technical Guidelines that are mastered by our experts:

LOGO_SNCF_RÉSEAU.ai

SNCF

DATE : 14/11/2014

14, rue Palouzié . 93400 Saint-OuenTél : 01 41 66 64 00 . Fax : 01 41 66 64 01

CYAN MAGENTA JAUNE

CCONSULTING - VERIFICATION & VALIDATION

TTRAININGSAFERAIL Academy

RRESEARCH & INNOVATION • Research & Development• Innovation• System Engineering

• Contracting Authority support• Third party inspection• Validation system (signalling principles) and site specific data validation• Auditing• Independent verification• Compliance assessment

SAFERAIL EST SIGNALISATION (SRES) Consortium

GROUPEMENT SRESSAFERAIL EST SIGNALISATION

Boutique AFNOR pour : SAFE RAIL le 6/12/2005 - 11:30

KEY REFERENCES

THEY TRUST USAlstom Transport – Ansaldo STS – Certifer – Colas Rail – EDF – Eiffage – Engie Ineo – Estaca – Est Signalisation – ETF – Ingérop – Keolis – Nantes Saint-Nazaire Port – NIRT (Nanjing Institute of Railway Technology) – Opere – RATP – Région PACA – RFF – Semitan – SNCF Réseau – Systra – Sytral – Thales CS – Tractebel Engineering – Transamo – TÜV Rheinland – Vinci

NANTES - PARIS - NANJING - www.saferail.fr - Tel. +33 (0)2 51 70 27 24

Le Mans-Rennes High Speed Line (France)Technical Verification and Site testing (signalling rooms, trackside equipment, trackside equipment/signalling rooms)

Le Havre Harbour (France)Costing, contracts and planning management for the overall CCS system, Basic design, Verification of detailed design, Supervision of works, Supervision of testing

Paris-Gare de Lyon Railway Station (France)Interlocking data validation

Tramway line 3 Lyon (France)Design of interlocking principles, Testing of level crossings, Costing, contracts and planning management for renewal of level crossings

EDF Cordemais (France)Maintenance of the overall signalling system

Nantes-St Gilles- Nantes-Pornic Line (France)Technical Verification and Testing

Nice-Digne-les-Bains Line (France)Preliminary design for development of the Provence Railway Network

Nantes-Châteaubriant Line operated with Tram-Train rolling-stock (France)

Costing, contracts and planning management for the overall CCS system - Basic design - Verification of detailed design - Supervision of works - Procurement management - Interlocking platform testing - ATS platform testing - Systems integration platform testing - Site testing - Systems integration site testing (ATS, interlockings, level crossings, telecommunication network, computer-based mainte-nance system, control-command of overhead equipment, control-command center for the power system) - Maintenance during line testing with trains - Engineering of the 8 interlocking specific Safety Cases - Co-Design with SNCF experts of the Line operation regula-tions - Participation in commissioning of the Line with SNCF

Tours-Bordeaux High Speed Line (France)Detailed design for the preliminary phases of St-Avertin junction, Design of the ERTMS technical guideline for Infrastructure Manager,Third party inspection

Training (France and International)CBTC, Future maintainers for the French Le Mans-Rennes HSL, Fu-ture maintainers for the French Tours-Bordeaux HSL, Removal and verification of trackside signalling equipment relating to track works, Tramway Signalling