,yq;if fl;lisfs; epwtdk;...,yq;iff; fl;lisfs; epwtdk; tulhe;j mwpf;if - 2014 5 nruy;: nfsut tpq;qhd>...

SLSI

,yq;if fl;lisfs; epWtdk;

,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk; tUlhe;j mwpf;if - 2014

1

njhiyNehf;F

Fwpf;Nfhs;

epWtdj;jpd; Copah;fspd; gzp tho;f;ifapd; juj;ij Nkk;gLj;Jk; mNjNtis> gpd;tUtdtw;iwr; rhjpg;gjw;fhf> Njrpag; nghUshjhuj;jpd; rfy JiwfspYk; fl;lisg;gLj;jiyAk;> mstPl;ilAk;> ju cWjpg;gLj;jiyAk; kw;Wk; njhlh;ghd nraw;ghLfisAk; nghWg;Ngw;wy;> Nkk;gLj;jy;> kw;Wk; trjpg;gLj;jy;.

cw;gj;jpj;jpwid mjpfhpj;jYk;> tsq;fspd; gad;gLj;jiy mjpfgl;rkhf;FjYk;@ cs;sf kw;Wk; ntspahh; th;j;jfj;ij trjpg;gLj;jy;@ r%f-nghUshjhu mgptpUj;jpiar; rhjpj;jy;@ cw;gj;jpfspdJk;> NritfspdJk; rh;tNjrg; Nghl;bj;jd;ikia cah;j;Jjy;@ ghtidahsh;fspd; mf;fiwiag; ghJfhj;jy;.

nghUshjhuj;jpd; rfy JiwfspYk; fl;lisg;gLj;jy;> juj;ij Nkk;gLj;jy; Mfpatw;wpd; Clhf Njrj;jpd; tho;f;ifj; juj;ij cah;j;Jtjw;fhd jiyik j;Jtj;ij toq;Fk; Kjd;ikahd Njrpaj; jhgdkhf tpsq;Fjy;. jhgdj;jpd; Nritfspd; ed;ikgag;ghsh;fspdJk;> mjd; Copah;fspdJk; tpUg;ghh;tq;fis epiwNtw;Wtjpy; Ra nray; Nehf;fj;jpyhd jhgd fyhrhuj;ijf; nfhz;Ls;s tpNr\j; jpwikapd; khjphpahf mJ tpsq;f Ntz;Lk;.

njhiyNehf;F Fwpf;Nfhs;


2

nghUslf;fk;

njhiyNehf;F Fwpf;Nfhs; 01 jhgdhPjpapyhd fl;likg;G 04 jiythplkpUe;J nra;jp 06 gzpg;ghsh; ehafj;jplkpUe;J nra;jp 07 $l;lz;ikj; jfty; 08 rigapd; cWg;gpdh;fs; 09 rpNu\;l Kfhikj;Jtf; Fohk; 10

mwpKfk; 11 2014Mk; Mz;Lf;fhd rpwg;gk;rq;fs; 12 tUkhdj;ijj; Njhw;Wtpj;jy; nraw;ghLfs; 16

epWtdj;jpd; gphpTrhh; nraw;ghLfs; 17 tpQ;Qhdf; fl;lisfs; gphpT 17 ve;jputpay; fl;lisfs; gphpT 20 ju cWjpg;gLj;jy; gphpT 22 Kiwikr; rhd;wspg;Gg; gphpT 24 gapw;rpg; gphpT 27 re;ijg;gLj;jy;> Nkk;gLj;jy; gphpT 28 Ma;T$lr; Nritfs; gphpT 30 vilastpay; gphpT 34 Mtzg;gLj;jy;> jfty; gphpT 35 cw;gj;jp rhd;wspg;G gphpT 37 epUthfg; gphpT 38 epjpg; gphpT 38 cs;sff; fzf;fha;T 39 jfty; njhopy;El;g myF 40 rigapdhy;; mq;fPfhpf;fg;gl;l fl;lisfspd; gl;bay; 41 ntspehl;Lg; gapw;rp 51 cs;ehl;Lg; gapw;rp 53 gzpahshpd; nra;jp 55 Jiwrhh; FOf;fspd; mlf;fk; 57 2014.12.31,y; cs;sthW epjprhh; epiyapd; $w;W 62 2014 brk;gh; 31,y; Kbtile;j Mz;Lf;fhd 63-84 tphpthd tUkhdj;jpd;; $w;W fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjpapd; mwpf;if 85-103 fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjpapd; mwpf;if 104-134 kPjhd jiythpd; fUj;Jiufs;


3

tpyhrk;

,y. 17 tpf;Nlhhpah gpNs]; vy;tpw;wpfy khtj;ij nfhOk;G 8 njhiyNgrp: 2671567-72 2697039> 2674618 /gf;];: 2687523> 2671579> 2672617> 2672616 njhiyefy;: [email protected] ,izajsk;: http:/www.slsi.lk

njhiyNgrp ,yf;fq;fs;

jiyth; 2671573 gzpg;ghsh; ehafk; 2671574 gphpTfs;

tpQ;Qhdf; fl;lisfs; gphpT 2672614 ve;jputpay; fl;lisfs; gphpT 2672612 ju cWjpg;gLj;jy; gphpT 2671578 Ma;T$l Nritfs; gphpT 2694985 vilastpay; gphpT 2674619 Kiwikr; rhd;wspg;Gg; gphpT 2672613 Mtzg;gLj;jy;> jfty; gphpT 2672615 gapw;rpg; gphpT 2685546 re;ijg;gLj;jy;> Nkk;gLj;jy; gphpT 2694981 epUthfg; gphpT 2671576 epjpg; gphpT 2671577 cw;gj;jp rhd;wspg;Gg; gphpT 5626204

,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk;

4


4

jhgdhPjpapyhd fl;likg;G

4

,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk; t

Ulhe;j mwpf;if -2012

rpNu\;l gpujpg;

gzpg;ghsh; (fs;)

cs;sff; fzf;fha;T

rpNu\;l gpujpg; gzpg;ghsh;(fs;)











rpNu\;l gpujpg;

gzpg;ghsh;(fs;)

gzpg;ghsh; ve;jpu tpay;

gzpg;gh sh;

re;ijg ;gLj;jy;> gpur;rhuk;

gzpg;ghsh; cw;gj;jp rhd;wspg;G

gzpg;ghsh;

vilastpay;

gzpg;ghsh; ju

cWjpg;gLj;jy;

gzpg;ghsh; epjp

gzpg;ghsh;

epUth fk;

gzpg;gh sh;

fl;lis fs;

gzpg;gh sh;

Mtzg;gLj;jy;> jfty;

gzpg;ghsh;

gapw;rp

gzpg;ghsh; Kiwik

fs; rhd;wspg;G

gzpg;ghsh;

Ma;T $lk;

gpujpg; gzpg;ghsh; ehafk;

gpujpg; gzpg;ghsh; ehafk;

jiyth; kw;Wk; rigapd;

cWg;gpdh;fd;

gzpg;ghsh; ehafk;


5

Nruy;: nfsut tpQ;Qhd> ifj;njhopy;> Muha;r;rp mikr;rh;

nfsut Iah> 1971,d; 38Mk; ,yf;f epjpr; rl;lj;jpd; 14(2)Mk; gphptpd; gpufhuk;> 2014.01.01,ypUe;J 2014.12.31 tiuapyhd fhyj;ij cs;slf;Fk; ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdj;jpd; tUlhe;j mwpf;ifiar; rig cWg;gpdh;fspd; rhh;gpy; rkh;g;gpg;gjpy; ehd; nfsutk; milfpd;Nwd;. jq;fs; ek;gpf;ifAs;s>

gp.vd;.v];.Nf.Fzth;jd jiyth; ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk; 2016.04.19


6

jiythplkpUe;J nra;jp 2014 tUlhe;j mwpf;iff;F ,r; nra;jpia tpLg;gJ vdf;F kfpo;r;rpahFk;. ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdj;jpw;F 2014Mk; Mz;L kpfTk; ntw;wpfukhdjhFk;. Vnddpy; vjph;ghh;f;fg;gl;l Fwpf;Nfhs;fisr; rhjpf;Fk; mjd; gpuahzj;ijj; njhlh;e;jJld;> rk;ge;jg;gl;l gq;fhsh;fspd; NjitfisAk; jpUg;jpg;gLj;jpAs;sJ. NtWgl;l ehLfis cs;slf;Ftjw;F mjd; Nritfis tp];jhpg;gjw;F epWtdj;jpdhy; ,ayf;$bajhf ,Ue;jJld;> ,J NtWgl;l ehLfspy; nraw;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; jd;ik kPJ nra;El;g mwpitg; ngWtjw;F gzpahsUf;Fr; #onyhd;iw cUthf;fpa mNjNtis> ntspehl;Lr; nryhtzpia jiyik tfpg;gjw;fhff; nfsutkspf;fg;gLtjw;F fhuzkhftpUe;j rigapd; cWg;gpdh;fSf;Fk; ed;wp $w tpUk;Gfpd;Nwd;. epWtdj;jpd; rfy vjph;fhy Kaw;rpfSf;Fk; rfy ntw;wpfSk; fpl;ll;Lk; vd tho;j;JfpNwd;.

fyhepjp vk;.v];.mdP]; jiyth;


7

gzpg;ghsh; ehafj;jplkpUe;J nra;jp 2014 tUlhe;j mwpf;iff;F ,e;jr; nra;jpia mDg;Gtijapl;L ehd; kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. Ra-epjpg;gLj;jypyhd epWtdnkhd;whf mjd; me;j];ij Ngzpa mNjNtis> 2014Mk; Mz;by; Fwpg;gplj;jf;f Kd;Ndw;wnkhd;iw ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk; fhl;bAs;sijf; Fwpg;gpLtJ ngWkjpkpf;fjhFk;. epWtdj;jpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l rpwe;j rkepiyapyhd %NyhghakhdJ mjd; gq;fhsh;fSf;F mjprpwe;j Nritia toq;fpa mNjNtis> cWjpahf epw;gjw;F mij ,ayTk;nra;Js;sJ. ,lk; ,y;yhikapd; fhuzkhf epWtdk; f\;lq;fis vjph;Nehf;Ffpd;wgbahy;> ,.f.ep.,dhy; Njhw;Wtpf;fg;gl;l epjpaq;fisg; gad;gLj;jp gpujhd fl;blj;jpd; 8MtJ jsj;ij Kbg;gjw;F eltbf;iffis vLg;gjd; %yk;> cl;fl;likg;gpid tpUj;jpnra;tjw;F epWtdk; eltbf;if vLj;Js;sJ. epWtdj;jpd; nraw;ghLfis NkYk; Kd;Ndw;Wtjw;Fk;> vkJ thbf;ifahsh;fSf;F Jhpjkhd Nritnahd;iw toq;Ftjw;Fk; Gjpa Ma;T$lnkhd;iw tpUj;jpnra;tJ kpfTk; mtrpankhd;whFk; vd ehd; gykhf czh;fpd;Nwd;. vjph;ghh;f;fg;gl;l tpisTfisr; rhjpg;gjw;fhf 2014Mk; Mz;bd; NghJ mth;fs; mspj;j MjuTf;fhf jiytUf;Fk;> rigapd; cWg;gpdh;fSf;Fk; kw;Wk; rfy vdJ gzpahsUf;Fk; ed;wp$Wtjw;F ,t;tha;g;gpid vLj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;.

fyhepjp vy;.vd;.nrdtPu gzpg;ghsh; ehafk;/gpujk epiwNtw;W mYtyh;


8

$l;lhz;ikj; jfty; epWtdj;jpd; ngah; ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk; epajpahf;f epiy 1984,d; mjpfhur;rl;lk; ,y.06,d; fPo; jhgpf;fg;gl;l

xU epajpahf;f cWg;G gpujhd mYtyfk; ,y. 17 tpf;Nlhhpah gpNs];> vy;tpw;wpfy khtj;ij

nfhOk;G 8 njhiyNgrp 2671567-72> 2697039> 2674618 ,izajsk; http:/www.slsi.lk 2671579> 2672617> 2672616 31.12.2014,y; cs;sthW fyhepjp vy;.vd;.nrdtPu> cg jiyth; gzpg;ghsh; gzpg;ghsh; rig ehafk;/gpujk epiwNtw;W mYtyh;

fyhepjp (jpUkjp) gP.rp.vy.mj;jg;gj;J> rig cWg;gpdh; jpUkjp [p.vy;.b.jfehaf;f> rig cWg;gpdh; Nguhrphpah; lgps;A.vy;.Rkjpghy> rig cWg;gpdh; jpU.ep\hd; nkd;b];> rig cWg;gpdh; ve;jphp. Nf.v];.vk;.rpy;th> rig cWg;gpdh; jpU.v];.hp.v];.mUshde;jd;> rig cWg;gpdh;

31.12.2014,y; cs;sthW 315 Copah;fspd; nkhj;j vz;. fzf;fha;thsh;fs; fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjp> fzf;fha;thsh;

jiyik mjpgjpapd; jpizf;fsk;> ,y.306/72 nghy;Jt tPjp> gj;juKy;y

tq;fpahsh;fs; ,yq;if tq;fp mjpAah; ju tq;fp


9

fyhepjp b.vk;.b.x.Nf.jprhehaf;f jiyth; - 17.12.2014 tiu Ph.D (SNU), PG.Dip (IIRS),

B.Sc.Eng. (Hons), Dip. in Mgt., C.Eng.

MIESL, MGISSL

1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (a) kw;Wk; 7 (1),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. fyhepjp yypj; epkhy; nrdtPu gzpg;ghsh; ehafk;/cjtpj; jiyth; Ph.D (Mgt.), MBA (Col), B.Sc. (Hons.), DIP QC

(Netherlands), FCQI-CQP(UK), FRSS(UK),

MIMgt (UK), FASQ (USA), Lead QMS/EMS

Auditor IRCA, (UK) 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6> 6.1 (i) kw;Wk; 7 (2),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. jpU.mgh jahuj;d rig cWg;gpdh; - 20.10.2014 tiu B.A. nghU. (Hons), Nguhjid> nghUshjhuj;jpy; gl;lg;gpd; bg;Nshkh> nfhOk;G tshfk;> ifj;njhopy;> njhopy; Kfhikj;Jtj;jpy; bg;Nshkh> RVB nejh;yhe;J 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (d),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. jpUkjp [p.vy;.b.j`ehaf;f rig cWg;gpdh;

SLAS tFg;G 1 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (e),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. jpU.yf;\pj [ath;jd rig cWg;gpdh; - 21.11.2014 tiu rl;lj;juzp 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (a),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. Nguhrphpah; lgps;A.vy;.Rkjpghy rig cWg;gpdh; B.Sc., M.S. (USA), Ph.D (USA 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (c),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;

ve;jphp. gP.vd;.I.vg;.v.tpf;uk#hpa rig cWg;gpdh; - 24.11.2014 tiu B.Sc (Eng.), M.Eng., P.G.Dip. in Business &

Financial Admn. 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (a),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. jpU.ep\hd; nkd;b]; rig cWg;gpdh; - 24.01.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf SLAS tFg;G 1 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (b),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. ve;jphp. Nf.v];.vk;.rpy;th rig cWg;gpdh; B.Sc. Eng. (Hons), M.Eng. (Structural), C.Eng.,

MIE (SL), MSSE (SL), DIPM (UK) Chartered

Eng.,

GreenAssociated Professional -SLGBC 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (f),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. jpU.v];.hp.v];.mUshde;jd; rig cWg;gpdh; 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (h),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. ve;jphp. fyhepjp gP.rp.ypadNf mj;jg;gj;J rig cWg;gpdh; B.Sc Eng (Moratuwa), MEng (Osaka),

Ph.D (Osaka), CEng., MIESL 1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (g),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;.

rigapd; cWg;gpdh;fs; - ,.f.ep


10

fyhepjp b.vk;.b.x.Nf.jprhehaf;f jiyth; - 17.12.2014 tiu Ph.D(SNU), PG.Dip(IIRS),

B.Sc.Eng. (Hons), Dip. in Mgt., C.Eng.

MIESL, MGISSL

1984Mk; ,.f.ep. rl;lk; ,y.6,d; gphpT 6.1 (a) kw;Wk; 7 (1),d; gpufhuk; epakpf;fg;gl;Ls;shh;. fyhepjp yypj; epkhy; nrdtPu gzpg;ghsh; ehafk;/cjtpj; jiyth;

Ph.D (Mgt.), MBA (Col), B.Sc. (Hons.), DIP QC

(Netherlands), FCQI-CQP(UK), FRSS(UK),

MIMgt(UK), FASQ (USA),Lead QMS/EMS Auditor IRCA,

(UK)

jpU. Mh;.[p.ngNuuh gpujpg; gzpg;ghsh; ehafk; – 20.02.2014 tiu B.Sc., M.Sc.

jpU.hp.[p.[p.jh;kth;jd gpujpg; gzpg;ghsh; ehafk;

B.Sc (Hons), M.Sc., Kfhikj;Jtj;jpy; gl;lj;jpw;F gpe;jpa bg;Nshkh> rpNu\;l cWg;gpdh; A.S.Q. gjpTnra;ag;gl;l QMS jiyik jzpf;ifahsh;, IRCA I.,., EMS jzpf;ifahsh;, NQA ghPl;rfh;, OHSAS jzpf;ifahsh; jpUkjp lgps;A.vd;.vd;.rjurpq;f gzpg;ghsh; (jug;gLj;jy;) - 27.03.2014 tiu gpujpg; gzpg;ghsh; ehafk; - 28.03.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf B.Sc., M.Sc, ISO 14000 EMS jzpf;ifahsh;, OHSAS 18001 jzpf;ifahsh;, NQA ghpNrhjfh; jpU.vk;.rp.ngh;dhz;Nlh gzpg;ghsh; (ve;jputpay;)

PG. Dip. In Mgt., B.Sc. (tpNrl), FIP (SL) jpUkjp rke;jp ehuq;nfhl gzpg;ghsh; (Kiwikr; rhd;wspg;G) B.Eng., P G Dip Mgt (OUSL), MBA (Sr J-PIM), M (IET),

QMS Auditor (IRCA) UK, EMS Auditor

jpU.gP.b.Mhpauj;d gzpg;ghsh; (re;ijg;gLj;jy; kw;Wk; Nkk;gLj;jy;) B.Sc.,(Special), M I P (SL jpU.Nf.n`e;jtpjhud gzpg;ghsh; (ju cWjpg;gLj;jy;)

B.Sc (Hons), M.Sc (czT tpQ;Qhdk;> njhopy;El;gk;) Professional Member of IFT (Illinois) Dip M, MCIM

jpU.v.Vfehaf;f gzpg;ghsh; (gapw;rp) B.Sc. (Sp), M.Sc.-Physics, ISO 9000 Lead Auditor,

NQA Examiner

jpUkjp v];.fNdtj;j gzpg;ghsh; (gapw;rp) M.Sc., B.Sc. (Hons.), C.Chem., M.I.Chem.C. (ISO 17025

Assessor, QMS, EMS Auditor)

jpU.vk;.Mh;.fhdp gzpg;ghsh; (epjp) – 05.01.2014 tiu FCA, FSCMA, M.Sc. (Mgt.) (USJ)

jpUkjp b.gP.vk;.uh[rpq;f rpNu\;l gpujpg; gzpg;ghsh; 07.01.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf gzpg;ghshpd; (epjp) flikfisf; ftdpf;fpd;whh; Licentiate Certificate

The Institute of Chartered Accounts of Sri Lanka,IPFDA jpU.Nf.vk;.rp.gP.Nrdhuj;d gzpg;ghsh; (epUthfk;) MDefS, B Sc (Mgt), EDBA, MISMM jpU.Mh;.v.b.b.&grpq;f rpNu\;l gpujpg; gzpg;ghsh; (Ma;T$lr; Nritfs;) 27.03.2014 tiu gzpg;ghshpd; (Ma;T$lk;) flikfisf; ftdpf;fpd;whh; B.Sc., M.Sc., C chem., M R S C jpU.vy;.gp.vy;.rpj;jpuNf gzpg;ghsh; (Ma;T$l Nritfs;) 28.03.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf B.Sc (sp), M.Sc. C Phys, MIP (SL) jpUkjp v];.clhfu 27.03.2014 tiu gzpg;ghshpd; (vilastpay;) flikfisf; ftdpf;fpd;whh; gzpg;ghsh; (vilastpay;) 28.03.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf B.Sc, M.Sc., MIP (SL) jpUkjp vk;.I.v];.[aNrfu gzpg;ghsh; (jug;gLj;jy;) 28.03.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf B.Sc. (Hons), M.Sc (Food Sc. & Tech)

Auditor : ISO 9001, QMS, ISO 22000 FSMS, HACCP,

GMP jpU.vk;.v];.vk;.mypahh; rpNu\;l gpujpg; gzpg;ghsh; 07.01.2014 Kjy; 27.03.2014 tiu gzpg;ghshpd; (PC) flikfisf; ftdpf;fpd;whh; B.Sc (Special),M.Sc.,MIP(SL),SLNQA

Examiner, ISO 9001(QMS) Auditor jpUkjp vr;.[p.v];.#hpahMur;rp gzpg;ghsh; (cw;gj;jp hrd;wspg;G); 28.03.2014 Kjy; nraw;glj;jf;fjhf B.Sc (Special),M.Sc

jpU.lgps;A.[p.vk;.v];.ngNuuh rpNu\;l gpujpg; gzpg;ghsh; (cs;sff; fzf;fha;T myF)

Licenciate Certificate ,yq;if gl;laf; fzf;fhsh; epWtdk

rpNu\;l Kfhikj;Jtf; Fohk;


11

mwpKfk; 1964,d; 38Mk; ,yf;f ,yq;iff; fl;lisfs; gzpafr; rl;lj;jpd; fPo;> ,yq;iff; fl;lisfs; gzpafkhf ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdk; (,.f.ep) jhgpf;fg;gl;lJ. 1984,d; 6Mk; ,yf;fr; rl;lj;jpdhy; 1984,y; ,r; rl;lk; ePf;fg;gl;L> ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdkhf jhgdj;ij kPs;ngahpl;lJld;> ,yq;ifapy; jug;gLj;jiyAk;> ju Kfhikj;Jtr; nraw;ghLfisAk; Nkk;gLj;Jk; Muk;gepiyg; nghWg;Gld; mjpfhukspf;fg;gl;lJ.

,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd; gpufhuk;> gpd;tUk; gpujhd Nehf;fq;fs; epWtdj;jpw;F Fwpj;njhJf;fg;gl;Ls;sd:

Njrpa kw;Wk; rh;tNjr mbg;gilapy; fl;lisfis tFj;jikj;jy;. fl;lisg;gLj;jypd; Nkk;gLj;jy; kw;Wk; ifj;njhopypYk;> th;j;jfj;jpYk; juj;ijf; fl;Lg;gLj;jy;. fl;lisg;gLj;jypdJk;> kw;Wk; juf; fl;Lg;ghl;bdJk; eilKiwia ePbg;gjw;fhf Ma;T$lq;fisAk;> E}yfj;ijAk; kw;Wk; NtW rk;ge;jg;gl;l trjpfisAk; jhgpj;jy;. cw;gj;jpfisAk;> gz;lq;fisAk; kw;Wk;

nghUl;fisAk; mj;Jld; cs;qhpy; jahhpf;fg;gLk; cw;gj;jpfspdJk;> gz;lq;fspdJk; kw;Wk; nghUl;fspdJk; jahhpg;gpy; gad;gLj;jg;gLk; nra;KiwfisAk;> tof;fq;fisAk; ghPl;rpj;jYk;> Nrhjpj;jYk;. mtrpag;gLk; epakq;fSf;F ,zq;fj;jf;fjhf fUtpfspdJk; kw;Wk; NtW cgfuzq;fspdJk; Nrhjpj;jYf;Fk; kjpg;ghuha;jYf;Fk; xOq;Ffisr; nra;jy; my;yJ trjpfis toq;Fjy;. fl;lisg;gLj;jy; kw;Wk; juf; fl;Lg;ghl;Lr; nraw;ghL Mfpatw;wpy; Muha;r;rpiag; nghWg;Ngw;gjw;fhf trjpfis toq;FjYk;> xOq;F nra;jYk;. rhd;wspg;G Fwpfs; jpl;lnkhd;iwr; nraw;gLj;jy;. gz;lq;fspdJk;> nghUl;fspdJk; kw;Wk; NtW cw;gj;jpfspdJk; juj;ij rhd;Wg;gLj;jy;. fl;lisg;gLj;jiyAk; kw;Wk; juf; fl;Lg;ghl;ilAk; Nkk;gLj;jy;. VjhtJ egUld;> rq;fj;Jld; my;yJ epWtdj;Jf;F xj;j ,yq;iff;F ntspNaAs;s jhgdj;Jld; xj;Jiog;ig toq;Fjy;.

gz;lq;fspdJk;> nghUl;fspdJk; cw;gj;jpfspdJk; Nkk;gLj;jYf;F cw;gj;jpahsh;fspdJk;> ghtidahsh;fspdJk; Kaw;rpfis xUq;fpizj;jy;.

kdpj %ytsq;fs;

2014Mk; Mz;bd; Muk;gj;jpy; gzpahshpd; nkhj;j vz;zpf;if 311 MFk;.

gzpahsh;fsJ mwpit tskhf;FKfkhf> kdpj ts mgptpUj;jpj; Jiwapy; mth;fSf;F Mjutspg;gjw;fhf gapw;rpia epWtdk; toq;fpAs;sJ. ,jdhy; jkJ gzpfis Nkw;nfhs;tjpy; mth;fshy; gaDWjptha;e;jjhf gq;fspf;f KbAk;. NkYk;> 2014Mk; Mz;bd; NghJ> mtrpakhd njhopy;El;gk; njhlh;ghd gapw;rpia toq;Ftjd; %yk;> Copah;fspd; epiwNtw;Wg; gzpahsh; tFjpapd; njhopy;El;gj; jFjpia tpUj;jpnra;tjw;Fk;> cah;j;Jtjw;Fk; epWtdk; eltbf;ifia Muk;gpj;jpUe;jJ. gzpahshpd; nkhopj; jpwikfis tpUj;jpnra;Ak; Kf;fpaj;Jtj;ijf; fhpridf;nfLj;J> mth;fsJ nkhopj; jpwikfis Nkk;gLj;Jtjw;F epWtdj;jpd; epjpaq;fisg; gad;gLj;jp rpy gzpahsUf;F mDruiz toq;fg;gl;lJ. NkYk;> ifj;njhopYf;Fk;> th;j;jfj;jpw;Fk; mjd; Nritfisr; nraw;wpwdhfTk;> gaDWjptha;e;jjhfTk; toq;Ftjd; %yKk;> gykhd murhq;fj;Jiw epWtdnkhd;iw Nehf;fp mjd; gpuahzj;jpy; epWtdj;jpd; cWjpahd ghijapyhd Kd;Ndw;wj;jpd; %yKk; 2013Mk; Mz;Lld; xg;gpLifapy;> 2014Mk; Mz;bd; NghJ mjpfhpj;j tUkhdnkhd;iwr; rhjpg;gjw;F epWtdj;jpdhy; ,yaf;$bajhf ,Ue;jJ. 2013Mk; Mz;bd; NghJ Njhw;Wtpf;fg;gl;l nkhj;j tUkhdk; &gh 484.881 kpy;ypadhf ,Ue;j Ntis> 2014Mk; Mz;by; Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk; &gh 558.738 kpy;ypadhFk;. ,J &gh 73.86 kpy;ypad; nfhz;l mjpfhpg;nghd;iw tpistpj;Js;sJ. NkYk;> 2014Mk; Mz;Lf;fhd nkhj;jr; nrytpdk; &gh 428.52 vd;gJld;> ,jd; gpufhuk; KOikahd ,yhgk; &gh 130.52 kpy;ypadhFk;. NkYk;> ,r; #o;epiyahdJ 2013Mk; Mz;bypUe;J 2014 tiu Copah; xUthpd; tUkhdj;jpy; &gh 1.56 kpy;ypadpypUe;J &gh 1.77 kpy;ypad; tiu mjpfhpg;nghd;Wf;F ,l;Lr;nrd;Ws;sJld;> ,J mz;zsthd &gh 0.21 kpy;ypad; mjpfhpg;ghFk;.


12

;

epWtdj;jpw;F 2014Mk; Mz;L tuyhw;W gpurpj;jp ngw;w Mz;nlhd;whFk;. Vnddpy; epWtdj;jpdhy; Njrj;jpw;fhd 50 tUlq;fisf; nfhz;l Nrit 2014 nehtk;gh; 11 md;W KOikaile;jJ. epWtdkhdJ 50 tUl epiwT tpohit kpfTk; tho;f;ifj;njhopy; hPjpahfTk;> fth;r;rpfukhfTk; nfhz;lhbaJ.

,jd; nghUl;L g.Qh.r.k.kz;lgj;jpy; “juk;

2014” Ie;J ehs; ifj;njhopy; kw;Wk; fy;tprhh; nghUl;fhl;rpia epWtdk; xOq;Fnra;jpUe;jJ. ,jpy; E}w;Wf;F Nkw;gl;l ifj;njhopy; epWtdq;fs; jkJ cw;gj;jpg; nghUl;fis fhl;rpg;gLj;jpaJld;> ,yq;ifapd; gpui[fSf;F fl;lisfspdJk;> juj;jpdJk; Kf;fpaj;Jtk; kPJ jftiyg; gug;Gtjw;fhf nghUl;fhl;rp nraw;gLkplj;jpy; Neubahd ,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgdj;jpd; mynfhd;iwAk; nfhz;bUe;jJ. rfy gphpTrhh; NritfisAk; cs;slf;fp> Gwk;ghd gFjpnahd;iw epWtdk;

NgzpaJ. N[h;kdp GIZ,d; cjtpAld; rpwpa> eLj;ju tpahghuKaw;rpj; Jiwf;F Gwk;ghd

“$lk;” xd;W xJf;fg;gl;lNj nghUl;fhl;rpapd; tpWtpWg;g+l;Lfpd;w mk;rq;fspy; xd;whFk;. ,jpy; 60 NtWgl;l rpwpa> eLj;ju tpahghu Kaw;rpahsh;fs; jkJ cw;gj;jpg;nghUl;fisf; fhl;rpg;gLj;jpaJld;> ,J tlf;F kw;Wk; fpof;Fg; gpuhe;jpaq;fisr; Nrh;e;j tpahghu Kaw;rpahsh;fisAk; cs;slf;fpapUe;jJ.

NkYk;> fy;tprhh; fUj;juq;Ffs;/epjp;/juk;;/

re;ijg;gLj;jy;; / rhd;Wg;gLj;jy;/fl;lisfs; Mfpad kPjhd tphpTiufs; Mfpad rpwpa eLj;ju tpahghu Kaw;rpahsh;fspd; mwpit cah;j;Jtjw;fhf nghUl;fhl;rpf; $lj;jpy; elj;jg;gl;ld. NkYk;> rpwpa> eLj;ju tpahghu Kaw;rpj; Jiw njhlh;ghd eilKiwapyhd Njitfis vLj;Jf;fhl;Ltjw;fhf nghUl;fhl;rp miktplj;jpw;F elkhLk;

thfdnkhd;iw GIZ nfhz;L te;jpUe;jJ. ghlrhiyr; rpWth;fs; cl;gl ghhpa rdf; $l;lnkhd;W nghUl;fhl;rpf;F tUif je;jij epWtdk; mtjhdpj;jJld;> nghUl;fhl;rpia Mz;L mbg;gilapy; elj;JkhW mth;fspy; ngUk;ghd;ikahNdhh; tpUk;gpdh;. Ik;gJ tUl epiwT tpoh epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; mq;fkhf> fl;lisfspdJk;> juj;jpdJk; kPJ ghlrhiy kl;lj;jpy; rfy khfhzq;fisAk; cs;slf;fp> jPtfk; g+uhtpYkhd Gjph;Nghl;b epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;iw epWtdk; xOq;F gLj;jpapUe;jJld;> tlf;F kw;Wk;

fpof;F khfhzq;fs; cl;gl ehl;by; cs;s mNdfkhf rfy ghlrhiyfSk; gq;nfLj;jJld;> ,e; epfo;r;rpj;jpl;lk; ,yq;if &gth`pdp Clhf xspgug;gg;gl;lJld;> ,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgdk; Clhf xypgug;gg;gl;lJ. ,J juj;jpdJk;> fl;lisfspdJk; Kf;fpaj;Jtk; kPJ ghlrhiyr; rpWth;fSf;F mwpt+l;lf;$bajhf tpUe;jJ.

“GIZ”,d; cjtpAld; “Njrpa juf;

nfhs;ifia” kjpg;gha;tjw;fhf khfhz kl;lj;jpyhd fUj;juq;Ffisf; nfhz;bUg;gjd; %yk; ehl;by; rfy gq;fhsh;fspd; gue;jhPjpapyhd crhTifapd; mq;fnkhd;whf xd;gJ fUj;juq;Ffis epWtdk; elj;jpaJld;> ,e;j cs;sPLfs; nfhs;iff; $w;wpid kjpg;gha;tjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. jkJ cjtpapd;

mq;fkhf GIZ,dhy; toq;fg;gl;l N[h;kd; epGzh; xUthpd; topfhl;lYld; tiuT Kbf;fg;gl;Ls;sJ.

tlf;F kw;Wk; fpof;Fg; gpuhe;jpaq;fis Nehf;fhff; nfhz;L> rpwe;j jahhpg;G eilKiwfs; kw;Wk; tpjhj rhd;Wg;gLj;jy; Mfpatw;iw cs;slf;fp> jur; rhd;Wg;gLj;jy; kPJ xU njhifapyhd fUj;juq;FfisAk; epWtdk; elj;jpaJ.

,yq;if Milayq;fhuj; jahhpg;ghsh;fSf;F nfhOk;gpy; 01.12.2014 Kjy; 05.12.2014 tiu

Milayq;fhuq;fs; kPJ ISO/TC 217,d; 14MtJ KOepiwthd $l;lj;ij mj;jifa $l;lj;jpd; Kf;fpaj;Jtj;ijf; fhpridf;F vLg;gjw;fhf epWtdk; tpUe;Njhk;gpaJld;> ,jpy; 19 ehLfisg; gpujpepjpg;gLj;jp 70 epGzh;fs; gq;nfLj;jdh;.

2014Mk; Mz;bd; NghJ> fl;lisfspd; Nkk;gLj;jy; kw;Wk; fl;lisfspd; Kd;Ndw;wk; Mfpad kPJ njw;F kw;Wk; njd; fpof;F Mrpa ehl;L epfo;r;rpj;jpl;lj;jpy; epWtdk; jPtpukhfg; gq;nfLj;jJld;> ,e; epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; tpisnthd;whf> capuf thAf; fl;lis kPJ rh;tNjr njhopy;El;gf; FOTf;F cs;sPLfis toq;Ftjw;fhd topia mikj;j mNj Ntis> capuf thAf; fl;lisnahd;iw cUthf;Ftjid epWtdk; Muk;gpj;Js;sJ. NkYk;> epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd;

2014Mk; Mz;;;bd; rpwg;gk;rq;fs;


13

mq;fkhf> jdpahh; JiwapDs; ,f; fl;lisia Nkk;gLj;Jtjw;Fk;> rh;tNjrf; fhl;rpj;Njhw;wj;jpy; gad;gLj;Jtjw;F ,U tpla Ma;Tfis tpUj;jp nra;tjw;Fk; Mz;bd; NghJ epWtdj;jpdhy; eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

rpwe;j xOq;FgLj;jy; tpisTfisr; rhjpg;gjw;fhf> ,zf;fg;ghl;L kjpg;gPl;Lr; Nrhjidfisg; gad;gLj;jp rh;tNjrf; fl;lisg;gLj;jy; jhgdj;jpd; MjuTld; epWtdkhdJ 18.11.2014 Kjy; 20.11.2014 tiu rh;tNjr epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;iw xOq;F gLj;jpaJld;> ,e; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpy; 14 NtWgl;l ehLfisg; gpujpepjpg;gLj;Jk; 30 gq;nfLg;ghsh;fs; gq;nfLj;jJld;> epfo;r;rpj; jpl;lj;ij nfd;ahitAk;> epa+]pyhe;ijAk; Nrh;e;j ,U epGzh;fs; elj;jpdh;.

xU njhifapyhd cuf; fl;lisfis epWtdk; tpUj;jpnra;jJld;> Njrpaf; fl;lisfshf mf; fl;lisfis ntspapl;lJ. ,jdhy;> ehl;by; cuj;jpd; juj;ijf; fl;Lg;gLj;JKfkhf mf; fl;lisfisr; rk;ge;jg;gl;l mjpfhu rigfs; fhpridf;F vLf;fpd;w mNjNtis> ,yq;ifapd; Kf;fpakhd nraw;ghLfspy; xd;whf juj;jpyhd cuj;ijf; fkf;fhuh;fs; gad;gLj;j KbAk;. xU njhifapyhd fl;lisfs; Nkk;gLj;jy; tpopg;gpay; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; gpd;tUk; fl;lisfisg; gad;gLj;Jtjd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp ifj;njhopYf;Fk; kw;Wk; NtW mf;fiwapyhd jug;GfSf;Fk; mwpt+l;Ltjw;fhf elj;jg;gl;ld:

SLS 1491: 2014 rpWth; mgptpUj;jp epiyaq;fSf;F rpwe;j eilKiwfspd; tptuf;$w;W

tpyq;F %yg;nghUspd;wp> myq;fhug; nghUl;fspd; jahhpg;Gf;fhd tiuT ,yq;iff; fl;lis tptuf;$w;W

myq;fhug; nghUl;fSf;Fk;> myq;fhug; nghUs; fUtpfSf;Fk; fjph;tPr;rpd; ed;ikfs; kPjhd fUj;juq;F

taJ te;Njhh; guhkhpg;G epiyaq;fSf;F rpwe;j eilKiwfSf;fhd tiuT ,yq;iff; fl;lis

jiykaph; kw;Wk; moFg; guhkhpg;G epiyaq;fSf;F tiuT ,yq;iff; fl;lis

rpwe;j tpyq;F jPtd%l;ly; kPjhd eilKiwapd; FwpaPl;Lf;fhd tiuT ,yq;iff; fl;lis

2014Mk; Mz;bd; NghJ eilKiwapyhd fl;lisfSf;Fk;> xU njhifapyhd kPsha;TfSf;Fk;> jpUj;jq;fSf;Fk; Nkyjpfkhf> ve;jputpay; kw;Wk; tpQ;QhdhPjpapyhd Jiwsfis cs;slf;fp> 33 Gjpa fl;lisfs; ntspaplg;gl;ld. nrhy;yg;gl;l juf; fl;lisfspd; gpuNahfk; gw;wp rpwpa> eLj;ju tpahghuKaw;rpj; Jiwj; jhgdq;fSf;F mwpt+l;Ltjw;fhf tpjhj epiyaq;fSldhd $l;Lld; czTg;

ghJfhg;G> GMP, ISO 9001 Mfpad kPJ xU njhifapyhd tpopg;gpaiyf; fl;bnaOg;Gjy; epfo;r;rpj;jpl;lk; elj;jg;gl;lJ. NkYk;> 20 tplaq;fisr; Nrh;g;gjd; %yk; fl;lha ,wf;Fkjpr; Nrhjidj; jpl;lj;ij tp];jhpg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ. ,jd; %yk;> jpl;lj;jpd; fPo; cs;slf;fg;gl;Ls;s cw;gj;jpg;nghUl;fspd; nkhj;jj; njhif 123 MFk;. jdpahh; kw;Wk; murhq;fj; Jiwj; jhgdq;fspd; MjuTld;> Njrpa ju thuj;ijAk;> cyff; fl;lisfs; jpdj;ijAk; epWtdk; nfhz;lhbaJ. ,jd; nghUl;L> ,r; nraw;ghLfspd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp ifj;njhopYf;Fk;> th;j;jfj;jpw;Fk; kw;Wk; nghJ kf;fSf;Fk; mwpt+l;Ltjw;Fk;> juj;jpdJk;> fl;lisg;gLj;jypdJk; nra;jpiag; gug;Gtjw;Fk; rkh;g;gzq;fs; nra;ag;gl;lJld;> fl;LiufSk; ntspaplg;gl;ld. cyff; fl;lisfs; jpdj;ijf; nfhz;lhLtjw;fhf rh;tNjr

fl;lisg;gLj;jy; jhgdj;jpdhy; (ISO)

ntspaplg;gl;l “fl;lisfs; kl;lk;> nraw;gLk;

Jiw” vd;w fUg;nghUis epWtdk; gad;gLj;jpaJ. NkYk;> ju thuj;jpd; NghJ>

jkJ ifj;njhopy; ,lg;gug;Gf;fspDs; „Q‟ nfhbia ngUksT ifj;njhopy;fs; Vw;wpaJld;> cw;gj;jpg;nghUl;fspd; juj;ijg; NgZtjd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp Copah;fSf;F mwpt+l;Ltjw;fhf NtWgl;l epfo;r;rpfis xOq;FgLj;jpd. NtW ehLfspd; fl;lisfs; kPJ gpe;jpa

jftiyg; gug;Gtjw;fhf “Standards Alert” vd;w ngahpyhd ,yj;jpudpay; nra;jpf;fbjnkhd;iw epWtdk; tbtikj;J> mf;fiwapyhd jug;GfSf;F < nkapy; Clhf mDg;Gfpd;wJ.



14

khjhe;j mbg;gilnahd;wpd; kPJ ,izajsj;jpypUe;J xU njhifapyhd

WTO/TBT cld;gbf;iffs; fPopwf;fg;gl;L s;sJld;> mit tpNrlkhf rpwpa> eLj;ju tpahghuKaw;rpj; Jiw kj;jpapy; Nkk;gLj;Jtjw;fhf epjprhh; Nritiag;

ngWtjw;F N[h;kdp GIZcld; Ghpe;Jzh;T xg;ge;jnkhd;W ifr;rhj;jplg;gl;Ls;sJ.

rh;tNjr re;ijfspDs; Ez; kl;l ifj;njhopy; gpuNtrpg;gij ,ayr; nra;tjw;fhf mtw;Wf;F rhd;Wg;gj;jpuk; xd;iw toq;Ftjw;fhf tpjhj rhd;Wg;gj;jpuj; jpl;lk; mwpKfg;gLj;jg;gl;L> Nkk;gLj;jg; gl;Ls;sJ.

tptizf; fl;LiufSld; “gpukpj;jpaha;

xgha;” vd;w ngahpyhd rpq;fs; nkhop%y nra;jpf;fbjk; ntspaplg;gl;lJld;> ifj;njhopy; JiwAld; kl;Lkd;wp> Mdhy; ghlrhiyr; rpWth;fs; kj;jpapy; fl;lisg;gLj;jypdJk;> ju Kfhikj;J tj;jpdJk; kPJ tpopg;gpaiyAk; mjd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; fl;bnaOg;Gtjw;fhf ,ytrkhf murhq;f kw;Wk; jdpahh; Jiw jhgdq;fSf;Fk;> ghlrhiyfSf;Fk; mDg;gg; gl;ld.

Gjpa Nrhjpj;jy; rhjdq;fis toq;Ftjd; %yk;> Ma;T$lq;fspd; njhopy;El;g Mw;wysitg; gyg;gLj;Jtjw;fhf eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

,yq;ifj; jj;Jtkspg;Gr; rigapypUe;J jj;Jtkspg;gpid NgZtjd; %yk;> ,.f.ep.,d; vilastpay; gphptpd; nraw;ghL NkYk; gyg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

eilKiwapyhd RvA jj;Jtkspg;Gf;F Nkyjpfkhd Njrpa jj;Jtkspg;Gr; rigapypUe;J jj;Jtkspg;gpidg; NgZtjd;

%yk; ISO 9001, ISO 14001 kw;Wk; ISO 22000 Kiwikfs; rhd;wspg;Gj; jpl;lq;fs; NkYk; gyg;gLj;jg;gl;ld. KO epWtdj;jpd; Kd;Ndw;wj;ijf; fz;fhzpg;gjw;fhf rkepiy Gs;sp ml;il Kfhikj;Jtf; fUtpiaf; nfhz;L tUtjd; %yk; KO epWtdj;jpdJk;> gphpTfspdJk; ehd;F kdj;Njhw;wg;ghLfis (thbf;ifahsh;>

epjp> cs;sf kw;Wk; fw;if kw;Wk; tsh;r;rp) xd;wpize;j jd;iknahd;wpy; gad;gLj;jp nraw;ghLfs; gyg;gLj;jg;gl;ld. xt;nthU gphptpd; Kd;Ndw;wj;ij tphpTgLj;Jfpd;w mNjNtis> epWtdj;jpd;

Kd;Ndw;wj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf ISO 9001 ju Kfhikj;Jt Kiwikfspd; jj;Jtq;fspd; fPo;> KO epWtdKk; cs;slf;fg;gl;lJ. cw;gj;jpg; nghUl;fspd; mtrpag;gl;l Ma;TfisAk;> Nrhjpj;jiyAk; elj;jpa gpd;dUk; mNjNtis> re;ijfspypUe;J juj;jpyhd cw;gj;jpg; nghUl;fis ghtidahsh; ngWtij cWjpg;gLj;J tjw;fhf mj;jifa cw;gj;jpg; nghUl;fspd; juj;ij cWjpg;gLj;jpa gpd;dUk; xU njhifapyhd fly;fle;j kw;Wk; cs;ehl;L

jahhpg;ghsh;fis cs;slf;fp> SLS Fwpapyhd cw;gj;jpg;nghUs; jsk; NkYk; tp];jhpf;fg;gl;lJ. epWtdj;jpdhy; Rje;jpukhf Njrpa ju tpUJfs; epfo;r;rpj;jpl;lk; elj;jg;gl;lJ. ,J ,jw;fhf tpz;zg;gpg;gjw;fhf mjpfsT jhgdq;fis Cf;Ftpf;FKfkhf murhq;f kw;Wk; jdpahh; Jiw jhgdq;fspDs; ,e; epfo;r;rpj;jpl;lj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf elj;jg;gl;lJ. murhq;f kw;Wk; jdpahh; Jiwj; jhgdq;fshy; xOq;FgLj;jg;gl;l xU njhifapyhd nghUl;fhl;rpfspy; epWtdk; jPtpukhfg; gq;nfLj;jJld;> ,.f.ep. Nritfis Nkk;gLj;Jtjw;fhf ,e;j tha;g;Gf;fisAk; gad;gLj;jpaJ. Clf ntspaPLfs;> fye;Jiuahly;fspy; gq;nfLj;jy;> ,yj;jpudpay; kw;Wk; mr;R Clfq;fspy; Neh;Kfq;fhzy;fs; Mfpa toptiffspdhy; ,.f.ep. Nritfs; Nkk;gLj;jg;gl;ld. fle;j MW tUlq;fspd; NghJ> ehl;L tplaq;fis tpUj;jp nra;jy; kPjhd rh;tNjr

FOtpd; (DEVCO) cWg;gpdh; xUtuhf epWtdj;jpd; gzpg;ghsh; ehafk; Nritahw;wpaJld;> rh;tNjrf; fl;lisg;gLj;jYf;F mtuJ ngWkjpkpf;f gq;fspg;Gf;fisf; fhpridf;F vLj;J 2013-2014 fhyj;jpw;fhf FOtpd; jiytuhf mth; epakpf;fg;gl;lhh;. ,f; FONt rh;tNjrf;



15

fl;lisg;gLj;jy; kPJ 162 mgptpUj;jpaile;J tUk; ehLfSf;F nfhs;if tplaq;fisAk;> mj;jifa nraw;ghLfs; kPJ gapw;rpiaAk; tpUj;jpnra;fpd;wJ. ,.f.ep.,d; tuyhw;wpy;> rh;tNjrf; fl;lisg;gLj;jy; kPJ cyfpd; Mff;$Ljyhd khpahijf;Fhpa muq;nfhd;Wf;F ,.f.ep.,d; gzpg;ghsh; ehafk; jiyik jhq;FjtJ ,JNt KjyhtJ jlitahFk;.

rPdhTldhd cj;Njrkhd Rje;jpu th;j;jf

cld;gbf;if kPJ TBT FOtpd; jiytuhf epWtdj;jpd; gzpg;ghsh; ehafk; Nritahw;WtJld;> mj;Jiw njhlh;gpy; ,t;tUlj;jpd; NghJ ngUksT rk;ge;jg;gl;l gzpAk; Kbf;fg;gl;Ls;sJ.



16

tUkhdj;ijj; Njhw;Wtpj;jy; nraw;ghLfs;

2001,y; mwpKfg;gLj;jg;gl;l ,.f.ep.,d; tUkhdj;ijj; Njhw;Wtpj;jy; kPjhd ce;Jif 2014Mk; Mz;bd; NghJ njhlh;e;jJld;> mJ 558.738 kpy;ypad; &gh nfhz;l tUkhdj;ijg; gjpT nra;jJ. ,J vjph;T$wg;gl;l tUkhdj;ij 83.538 kpy;ypad; &ghtpdhy; tpQ;rpAs;sJld;> tUkhdj;jpd; %ynkhd;whf> murhq;f cjT njhiffs; kPJ jq;fpapUj;jiyAk; ePf;fpAs;sJ. epWtdj;jpdhy; Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk; (Mz;Lf;fhf &gh 558.738 kpy;ypad; nfhz;l tuT-nryT jpl;lkplg;gl;l tUkhdj;jpw;F vjpuhf &gh 475.20 kpy;ypad; nkhj;jk;) gpd;tUk; nraw;ghl;Lj; JiwfspypUe;J ngwg;gl;lJ. ,it 2013Mk; Mz;Lf;fhd njhiffSld; xg;gplg;gl;L> fPNoAs;s ml;ltizapy; toq;fg;gl;Ls;sJ.

nraw;ghl;Lj; Jiw 2014 (&gh |000)

2013 (&gh |000)

,wf;Fkjpr; Nrhjpj;jy; nraw;ghLfs; 175.001 141.128 cw;gj;jpr; rhd;Wg;gLj;jYk;> kPd;gpbj;jiyr; Nrhjpj;jYk;> Nghj;jypyilf;fg;gl;l ePhpd; gjpTf; fl;lzKk;

105.919

108.555

Kiwikr; rhd;Wg;gLj;jy; nraw;ghLfs; 68.595 44.961

Ma;T$lr; Nrhjpj;jYk;> kjpg;ghuha;jYk; 134.642 141.233

fUj;juq;FfSk;> gapw;rpj; jpl;lq;fSk; 33.663 26.968

fl;lisfspdJk;> NtW jfty; nraw;ghLfspdJk; tpw;gid 12.524 13.590

NtW 28.394 8.446

558.738 484.881

Kd;ida Mz;lhd 2013Ig; Nghd;W> 2014Mk; Mz;Lf;F %yjdr; nrytpdj;ijAk;> kPstUk; nrytpdj;ijAk; cs;slf;Ftjw;fhf jpiwNrhpapypUe;J VNjDk; epjpaj;ij ,.f.ep. vLf;ftpy;iy.

2013Mk; Mz;Lf;fhd xg;gpl;L vz;zpf;ifSld; kPstUk; kw;Wk; %yjdr; nrytpdj;jpd; tpguq;fs; fPNo toq;fg;gl;Ls;sd.

2014 2013

kPstUk; nrytpdf; nfhLg;gdTfs &gh 428.215 kpy;ypad; &gh 401.150 kpy;ypad;

%yjdr; nrytpdf; nfhLg;gdTfs; &gh 56.735 kpy;ypad; &gh 48.098 kpy;ypad;


17

nraw;ghLfSk; kw;Wk; xt;nthU nraw;ghl;Lf;fhd xj;jpirtpyhd ,yf;Fk; fPNoAs;s ml;ltizapy; toq;fg;gl;Ls;sd. ce;Jifj; Jiw fUj;jpl;lq;fs;/

nray; jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; 2014f;fhd ,yf;F

2014 rhjidfs;

tpQ;Qhd kw;Wk;

ve;jputpay; fl;lisfs;

tpQ;Qhd kw;Wk;


njhopy;El;gj;ij th;j;jf kag;gLj;jYk;> gpurpj;jg;gLj;jYk; (jug;gLj;jy; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk;)

Njrpa fl;lisfis tFj;jikj;jy;

ehl;bd; Njitfs; kPjhd mbg;gilapy; Njrpaf; fl;lisfis tFj;jikj;jy;

39 65 + 39

fl;lisfis tFj;jikj;jy; (Vw;Wf;nfhs;sy;/kPsha;T/kPs;- cWjpg;gLj;jy;)

163 67

fl;lisfis Nkk;gLj;jy; nraw;wpl;lq;fs;

11 17

nghJkf;fspd; fUj;Jf;fSf;fhd tiuT fl;lisfs;

29 68

fl;lisfis tFj;jikj;jy; nraw;ghLfs; czT> fkj;njhopy;> ,urhadq;fs;> myq;fhug;nghUl;fs;> nghypkh;> nghjpg;gLj;jy;> fljhrp> fljhrp ml;il r%fj; Njitfs;> Mil> Jzp> fhyzp> Njhy; Jiwfs; kw;Wk; Kfhikj;Jt Kiwikfs;> Nrhjid Kiwfs;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;> nrhw;nwhFjpfs;> nraw;ghLfspd; rl;lf; Nfhit Mfpatw;wpy; Njrpaf; fl;lisfis tFj;jikg;gNj tpQ;Qhdf; fl;lisg;gLj;jy; gphptpd; gpujhd njhopw;ghlhFk;. njhopy;El;gj;jpy; Kd;Ndw;wj;JlDk;> nghUs;fspdJk;> eilKiwfspdJk; Gjpa mgptpUj;jpAlDk; kw;Wk; nghUshjhuj;jpYk;> th;j;jfj;jpYk; khw;wq;fSlDk; fl;lisfis kjpg;gha;tJk;> GJg;gpj;jYk; gphptpd; NtW njhopw;ghLfshFk;.

ghtidahsh;fs;> cw;gj;jpahsh;fs;> cgNahfpg;ghsh;fs;> murhq;f epWtdq;fs;> RNal;irahd njhopy;El;gj; jhgdq;fs; Mfpadtw;iwg; gpujpepjpg;gLj;Jk; rfy mf;fiwapyhd jhgdq;fspd; jd;dpr;irahd rk;ge;jj;JlDk;> $l;L Kaw;rpAlDk; gq;nfLg;gpid> xspTkiwtw;w kw;Wk; MNyhrid eilKiwnahd;wpd; Clhf gphptpdhy; tFj;jikf;fg;gLk; Njrpa fl;lisfs; tpUj;jp nra;ag;gLfpd;wd.

,.f.ep.,d; rigahdJ 06 Jiwrhh; FOf;fis epakpj;Js;sJld;> mijj; njhlh;e;J> Jiwrhh; FOf;fspd; topfhl;lYld; ,e;jf; fl;lisr; nraw;ghLfspypUe;J Njrpag; nghUshjhuj;jpw;F Mff;$Ljyhd ed;ikfSf;fhd rpwe;j rhj;jpakhd topapy; rfy rhj;jpakhd epGzj;Jtj;ijj; jpul;Lk; Nehf;fj;Jld; ,r; nraw;ghLfspy; gphpTf;F MNyhrid toq;Ftjw;Fk;> topfhl;Ltjw;Fk; nray; FOf;fisg; gphpT epakpf;fpd;wJ. murhq;fj;jpypUe;J fUj;Jf;fs; Njrpaf; fl;lisfs; Kbthf;fg;gLk; Kd;dh; ngwg;gLfpd;wd. Njrpaf; fl;lisfis tFj;jikg;gjpy;> rhj;jpakhdsT rh;tNjrf; fl;lisfSf;Fk;> eilKiwfSf;Fk; mikthf tpsq;FtNj ,.f.ep.,d; nfhs;ifahFk;. ,ijr; nraw; gLj;Jtjw;fhf rhj;jpakhd ,lj;jpnyy;yhk; ,yq;iff; fl;lisfshf rh;tNjrf; fl;lisfs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;wd. ISO 9001: 2008,d; Njitg;ghLfspd; gpufhuk; jhgpf;fg;gl;l ju Kfhikj;Jt Kiwikiag; gphpT NgZfpd;wJ.

tpQ;Qhdf; fl;lisfs; gphpT

epWtdj;jpd; gphpTrhh; nraw;ghLfs;


18

Nkw;gb Jiwfs; njhlh;gpy;> 2014Mk; Mz;bd; NghJ Kg;gj;jpnahU (31) Gjpa Njrpa ,yq;iff; fl;lisfs; tFj;jikf;fg;gl;ld. ,tw;wpy; ,Ugj;jpNaO (27) ISO fl;lisfspd; Gjpa Vw;Wf;nfhs;sy;fshFk;. epak eilKiwfisg; gpd;gw;Wtjd; %yk; Kg;gj;jpNaO (37) fl;lisfs; kjpg;ghag;gl;ld. ,jd; tpisnthd;whf> ,Ugj;jpNaO (27) fl;lisfs; kPsthag;gl;lJld;> gj;J (10) fl;lisfSf;F jpUj;jq;fs; toq;fg;gl;ld. nghJrd fUj;Jiufs; kPjhd fl;lk; tiu ,Ugj;jpnal;L (28) fl;lisfs; gbepiyg; gLj;jg;gl;ld. fUj;Jf;fisr; Nrfhpg;gjw;fhf ehw;gJ (40) nraw;FOf; $l;lq;fs;> vl;L (08) Jiwrhh; FOf; $l;lq;fs;> VO (07) Nkyjpff; $l;lq;fs; Mfpatw;wpd; tpisnthd;Nw fl;lis tFj;jikj;jy; nraw;ghLfspd; Nkw;gb tpisthFk;. gpuhe;jpa/rh;tNjr jug;gLj;jy; gzp ISO njhopy;El;gf; FOf;fspd; gq;nfLg;gpyhd my;yJ mtjhdpg;gpyhd cWg;Ghpikia ngUksT gzpahl; cWg;gpdh;fs; nfhz;bUg;gJld;> tiuT ISO fl;lisfs; kPJ thf;fspj;J> fUj;Jiuj;j mNjNtis rh;tNjr fl;lisfspd; tFj;jikj;jypy; gq;nfLj;jdh;. Nkw;gb tplaj;jpw;F Gwk;ghf> myq;fhu nghUl;fs; kw;Wk; rkepiyapyhd nraw;FOf;fs; kPjhd ISO/TC/217 kPJ 14MtJ FO epiwTf; $l;lj;ij gphptpd; gzpahsh; xOq;FgLj;jpaJld;> ,J njhopy;El;gf; FOf;fSf;fhd jiyth; kw;Wk; nrayhsh; cl;gl ntspehl;Lg; Nguhsh;fspd; (75) gq;nfLg;Gld; fyjhhp n`hl;Nlypy; 01.12.2014 Kjy; 05.12.2014 tiuapyhd 05 ehl;fSf;F eilngw;wJ. ,e;jpahtpy; eilngw;w czT cw;gj;jpg; nghUl;fs; kw;Wk; ,urhadq;fs; kPJ SARSO,dhy; xOq;FgLj;jg;gl;l njhopy;El;g FOf; $l;lq;fspy; gphptpd; ,U gzpahl; cWg;gpdh;fs; gq;nfLj;jdh;. gq;fshNj\py; eilngw;w SAARC ehLfspy; “rpwe;j fkj;njhopy; eilKiwfs;: SAARC GAP jpl;lj;jpd; mKyhf;fk;” kPjhd SAARC gpuhe;jpa crhTif nraykh;tpy; gzpg;ghsh; gq;nfLj;jhh;.

fl;lisfs; Nkk;gLj;jy;/tpopg;gpay; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;/fUj;juq;Ffs; MW (06) fl;lisfs; Nkk;gLj;jy;/tpopg;gpay; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; mjhtJ> rpWth; mgptpUj;jp epiyaq;fSf;F rpwe;j eilKiwfspd; tptuf;$w;W> tpyq;F %yg;nghUspd;wp myq;fhug; nghUl;fspd; jahhpg;Gf;fhd tiutpyhd ,yq;iff; fl;lis tptuf;$w;W> myq;fhug; nghUl;fSf;Fk;> myq;fhug; nghUs; fUtpfSf;Fk; fjph;tPr;rpd; ed;ikfs; kPjhd fUj;juq;F> taJ te;Njhh; guhkhpg;G epiyaq;fSf;fhd rpwe;j eilKiwfSf;fhd tiutpyhd ,yq;iff; fl;lis> jiykaph; kw;Wk; moFg; guhkhpg;G epiyaq;fSf;F tiutpyhd ,yq;iff; fl;lis> rpwe;j tpyq;F jPtd%l;ly; kPjhd eilKiwapd; FwpaPl;Lf;fhd tiutpyhd ,yq;iff; fl;lis Mfpad Mz;bd; NghJ xt;nthU epfo;r;rpj;jpl;lKk; 50 Kjy; 80 tiuapyhd gq;nfLg;Gld; xOq;FgLj;jg;gl;lJ. NtW gphpTfSf;fhd Nritfs; epWtdj;jpd; $l;lhz;ikf; Fwpf;Nfhs;fisr; rhjpg;gjw;fhf gyjug;gl;l topfspd; %yk; NtW gphpTfSf;F xt;nthU gzpahl; cWg;gpdUk; Mjutspj;jhh;. mth;fs; ts egh;fshfTk;> jzpf;ifahsh;fshfTk;> kjpg;gPl;lhsh;fshfTk; kw;Wk; ghPl;rfh;fshfTk; Nritahw;wpdhh;fs;. SLS Fwpfs; jpl;lj;jpdJk;> cw;gj;jpg; nghUl;fs; rhd;wspg;Gg; gphptpd; gjpTj; jpl;lj;jpd; fPo; Nghj;jypy; milf;fg;gl;l ePhpd; tpz;zg;gjhuh;fspd; njhopy;El;g kjpg;gha;tpdJk; fPo; 53 fUj;jpl;lq;fs; ifahsg;gl;ld.



19

cw;gj;jpg;nghUl;fspd; rhd;wspg;Gg; gphptpd; cw;gj;jpg;nghUl;fs; rhd;wspg;Gj; jpl;lk;> Kiwikfs; rhd;wspg;Gj; jpl;lj;jpd; Kiwikfs; rhd;wspg;Gj; jpl;lq;fs; kw;Wk; ju cWjpg;gLj;jy; gphptpd; jahhpg;ghsh; gjpTj; jpl;lk; Mfpatw;wpd; fPo; jzpf;iffis Nkw;nfhs;tjw;fhf 171 ehl;fs; nrytopf;fg;gl;ld. ju cWjpg;gLj;jy; gphptpd; ,wf;Fkjpr; Nrhjid jpl;lj;jpd; fPo; $Uzh;T kjpg;gha;Tf;fhf jfuj;jpyilf;fg;gl;l kPd; khjphpfspd; kjpg;gPl;lhsh;fshf rpy gzpahl; cWg;gpdh;fs; Nritahw;wpdhh;fs;.

gapw;rpg; gphpTf;fhf 66½ kdpj kzpj;jpahyq;fisf; nfhz;l tphpTiufs; nghWg;Ngw;fg;gl;ld. mj;Jld; aho;g;ghzj;jpy; GAP kPjhd tpopg;gpay; epfo;r;rpj;jpl;lj;ij ,U (02) gzpahl; cWg;gpdh;fs; I.eh.tpd; rh;tNjr njhopy; jhgdj;jpd; LEED fUj;jpl;lj;jpd; fPo; 02 ehl;fSf;F elj;jpdh;. mj;Jld; rh;tNjr th;j;jf epiyaj;jpdhy; epjpg;gLj;jg;gl;l Vw;Wkjp ju Kfhikj;Jtk; kPJ nraykh;nthd;iwAk; gphpT xOq;FgLj;jpaJ. NtW gphpTfspdhy; xOq;FgLj;jg;gl;l gyjug;gl;l njhopy;El;gf; $l;lq;fspy; gzpahl; cWg;gpdh;fs; gq;nfLj;jJld;> Njrpa ju tpUJf;fhf jhgdq;fspd; kjpg;gPl;bidAk; Nkw;nfhz;lhh;fs;. ntspahh; jhgdq;fSf;fhd Nritfs; Vw;Wkjp mgptpUj;jpr; rigapd; gyjug;gl;l njhopy;El;g MNyhridf; FOf;fs;> fy;tp mikr;rpd; njhopy;El;g kjpg;gha;Tf; FOf;fs;> Rfhjhu mikr;R> myq;fhug;nghUl; fUtpfs;> xsljq;fs; xOq;FgLj;jy; mjpfhurig> Njrpa cur; nrayfk;> ,yq;if th;j;jf rig

mj;Jld; mikr;Rf;fs;> jpizf;fsq;fs;> mjpfhu rigfs; Nghd;w NtW ntspahh; jhgdq;fs; Mfpatw;wpd; Njrpa rl;lf;Nfhitf; FOf;fspy; gphptpd; gzpahsh;fs; Nritahw;wpdh;. ,yq;ifapd; goq;fspdJk;> kuf;fwpfspdJk; ghJfhg;gpidAk;> juj;ijAk; Nkk;gLj;JtJ kPjhd WTO/STDF fUj;jpl;lk; 354 kPjhd Njrpa Kd;ndLj;jy; FOtpy; rpy gzpahl; cWg;gpdh;fs; gq;nfLj;jJld;> ,yq;if th;j;jfr; rigAld; xOq;fikg;gpid Nkw;nfhz;lJld;> kuf;fwpfs;> goq;fs; kw;Wk; SPS kPJ eilngw;w nraykh;TfspYk; xOq;FgLj;jg;gl;l epfo;TfspYk; jPtpukhfg; gq;nfLj;jdh;. ,.f.ep.,d; 50MtJ epiwT tpoh kw;Wk; tpNrl epfo;Tfs; epWtdj;jpd; 50MtJ epiwT tpohitf; nfhz;lhLtjw;fhf 03.12.2014,ypUe;J 07.12.2014 tiu g.Qh.r.k.kz;lgj;jpy; eilngw;w “juk; 2014” nghUl;fhl;rpia xOq;FgLj;JtjpYk; mjw;F Nrit mspg;gjpYk; jPtpukhfg; gq;fspf;fg;gl;lJld;> rk;ge;jKk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. epiwT tpohf; nfhz;lhl;lq;fspd; NtW tpNrl epfo;Tfis xOq;FgLj;JtjpYk;> elj;JtjpYk; ngUksT gzpahl; cWg;gpdh;fs; gq;fspj;jdh;. ,U (02) tpNrl rk;gpujhaf; $l;lq;fs; xOq;FgLj;jg;gl;lJ. xd;W czT kPjhd Jiwrhh; FOtpd; jiythpdhy; toq;fg;gl;l Nritiag; ghuhl;Ltjw;fhf Xf];by; eilngw;wJ. epWtdj;jpd; gjpndhU (11) Jiwrhh; FOf;fspd; rfy cWg;gpdh;fSf;Fk; brk;gh; khjj;jpd; NghJ Vida epfo;r;rpj;jpl;lk; xOq;FgLj;jg;gl;lJ.



20

ce;Jifj; Jiw fUj;jpl;lq;fs;/

nray;jpl;lk;

nraw;ghLfs; 2014f;fhd ,yf;F

2014 rhjidfs;

tpQ;Qhd kw;Wk;


tpQ;Qhd kw;Wk;


njhopy;El;gj;ij th;j;jf kag;gLj;jYk; gpurpj;jg; gLj;jYk; (jug;gLj;jy; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk;)

Njrpa fl;lisfis tFj;jikj;jy;

ehl;bd; Njitfs; kPjhd mbg;gilapy; Njrpaf; fl;lisfis tFj;jikj;jy;

39 65 + 39

fl;lisfis tFj;jikj;jy; (Vw;Wf;nfhs;sy;/kPsha;T/ kPs;-cWjpg;gLj;jy;)

163 67

fl;lisfis Nkk;gLj;jy; nraw;wpl;lq;fs;

11 17

nghJkf;fspd; fUj;Jf;fSf;fhd tiuT fl;lisfs;

29 68

jfty; njhopy;El;gk; kw;Wk; kpd;rhu cgfuzq;fspd; rf;jp nraw;wpwd; Rl;bj;Jz;bLjy; jpl;lj;ij nraw;gLj;jy; Mfpad cl;gl rfy ve;jputpay; xOf;fhWfspYk; Njrpaf; fl;lisfis tFj;jikg;gjw;Fk;> GJg;gpg;gjw;Fk; ve;jputpay; gphpT nghWg;ghdjhFk;. kjpg;;Giuapd; fPOs;s Mz;bd; NghJ> ,U (02) Gjpa ,yq;iff; fl;lisfs; tpUj;jp nra;ag;gl;ld. xU (01) fl;lis kPsthag;gl;lJld;> mWgj;jpnahU (61) rh;tNjrf; fl;lisfs; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;ld. eilKiwapyhd fl;lisf;F xU (01) jpUj;jk; toq;fg;gl;lJ. ,f;fl;lisfis Kbthf;Ftjw;fhf Kg;gj;jpnahU (31) Jiwrhh; FOf; $l;lq;fSk;> ehw;gj;jp%d;W (43) nraw; FOf; $l;lq;fSk; eilngw;wd. NtW murhq;f kw;Wk; mur rhh;gw;w epWtdq;fSld; ,ize;J gzpahw;Wtij ve;jputpay; gphpT njhlh;e;jJld;> fl;lisfspd; Kd;Ndw;wj;jpw;F njhopy;El;g MNyhridf; FOf; $l;lq;fspYk; gq;nfLj;jJ. Ik;gj;jpuz;L (52) SLSf;F Ke;jpa kw;Wk; gd;dpuz;L (12) SLSf;F gpe;jpa fUj;jpl;lq;fs; kPJ gzpahw;Wtjd; %yk;> SLS cw;gj;jpr; rhd;wspg;Gr; nraw;ghLfSf;F gphptpd; ve;jputpayhsh;fs; gq;fspj;jhh;fs;. cw;gj;jpr; rhd;wspg;Gr; nraw;ghLfspy; Ma;thsh;fshf gphptpy; cs;s rfy cj;jpNahfj;jh;fSk; gq;nfLj;jhh;fs;.

Fbj;jdg; gpuNahfq;fspy; rf;jp nraw;wpwdhd kpd;rhu cgfuzq;fisg; gad;gLj;Jtij Nkk;gLj;Jtjw;fhf rf;jp nraw;wpwd; Rl;bj;Jz;bLjy; jpl;lj;jpd; nraw;ghL njhlug;gl;lJ. nkhj;jkhf CFLf;F E}w;wp Kg;gj;ije;J (135) Gjpait kw;Wk; ,UgJ (20) GJg;gpj;jy;fs; cl;gl E}w;wp Ik;gj;ije;J (155) rhd;Wg;gj;jpuq;fs; toq;fg;gl;ld. Njrpaj; juf; nfhs;if m) NtW jhgdq;fSld; fl;lis

fis Kd;Ndw;Wk; gzp gpd;tUkhW vLj;Jf;fhl;lg;gl;Ls;sgb epWtdq;fspd; MjuTld; fl;lisfis tpUj;jp nra;jy; njhlh;e;jJ: rptpy; ve;jputpay; gzpfSf;fhd mstPl;bd; epak Kiwfs; - epUkhz gapw;rp mgptpUj;jp epWtdk; (,f;lhl;) njhopy; jpizf;fsj;jpdhy; nra;ag;gl;l Ntz;LNfhspd; Nghpy;> nfhjpfyd;fSf;Fk; kw;Wk; NtW mKf;f ghj;jpuq;fSf;Fkhd Njrpaf; fl;lisfis tFj;jikj;jy; ,yq;if epiyj;jpUj;jy; rf;jp mjpfhu rigAld; kpd;rhu cgfuzq;fSf;fhd rf;jp nraw;wpwd; tPjg;ghl;L fl;lisfs;

ve;jputpay; fl;lisfs; gphpT


21

OBO ngw;wh;kd;w; (gpiw.) ypkpw;wpd; mDruizAld; kpd;dYf;F vjpuhd ghJfhg;Gf;fhd fl;lisia tFj;jikj;jy;. rh;tNjr kl;lj;jpy; vOj;JUf; FwpaPl;Lf;fhd fl;lisapd; tFj;jikj;jYf;fhf ,yq;if jfty;> njhlh;ghly; njhopy;El;g Kftuhz;ikapd; (ICTA) mDruizAld; ISO/IEC JTC 1/SC2 kw;Wk; ISO/IEC JCT 1/SC 2/WG 2 KOepiwTf; $l;lq;fs; xOq;F gLj;jg;gl;ld. Nkw;gb gpujhd nraw;ghLfSf;F Nkyjpfkhf> ntspahh; jhgdq;fSf;Fk; kw;Wk; ,.f.ep.,d; NtW gphpTfSf;Fk; MNyhridr; Nritfis gphpT toq;fpaJ. ,.f.ep. cl;gl murhq;fj; jhgdq;fspy; murhq;f Nfs;tp kjpg;gha;T eilKiwapy; cjtpaspg;gjw;fhf ngUksT njhopy;El;g kjpg;gha;Tf; FOf;fs; kPJ gphptpd; cj;jpNahfj;jh;fs; Nrit ahw;wpdhh;fs;. epWtdj;jpdhYk;> ju Kfhikj;Jt Kiwik jzpf;ifahsh;fspdhYk; (ISO 9001)> #oy; Kfhikj;Jt KiwikapdhYk; (ISO 14001)> njhopy;epiy Rfhjhu> ghJfhg;G Kfhikj;Jt KiwikapdhYk; OSHAS 18001> rf;jp Kfhikj;Jt KiwikfspdhYk; ISO 50001 kw;Wk; Njrpa ju tpUJf;fhd

jhgdq;fspd; kjpg;gPl;bdhYk; elj;jg;gl;l gapw;rpj; jpl;lq;fSf;F ts egh;fshf gphptpd; ve;jputpayhsh;fs;; gzpahw;wpdhh;fs;. M) fl;bl epUkhz kw;Wk; guhkhpg;Gr;

nraw;ghLfs; kjpg;gha;tpd; fPOs;s Mz;bd; NghJ> Ntiyj;jyk; cl;gl Nkk;gLj;jy;fs; kw;Wk; guhkhpg;G Ntiyf;fhd epUkhz Ntiyapy; gphptpYs;s ve;jputpayhsh; fspd; cjtpAld; ,r; Nritfisg; gphpT njhlh;e;Jk; toq;fpaJ. ,.f.ep. fl;blj;jpd; 08MtJ jsj;jpd; Nkyjpf epUkhzk; Mz;bd; NghJ Muk;gkhfpaJ.

,) thfdg; guhkhpg;G thfdq;fspd; njhFjpf;fhd Nrit fspdJk;> guhkhpg;gpdJk; kw;Wk; gOJghh;g;gpdJk; Vw;ghl;bidg; gphpT njhlh;e;jJ.

ve;jputpay; fl;lisfs; gphpT


22


nray; jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; ,yf;F

2014

rhjid

2014

cs;ehl;L kw;Wk; ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l cw;gj;jpg; nghUl;fspy; ju cWjpg;gLj;jiy Nkk;gLj;jy;

,wf;Fkjp Nrhjid jpl;lj;jpd; fPo; ,wf;Fkjpfspd; juj;ij cWjpg;gLj;jy;

juj;ij cWjpg;gLj;jy; ,wf;Fkjp Nrhjpj;jy; jpl;lj;jpd; fPo; ,wf;Fkjpfspd; juj;ij cWjpg;gLj;jy;

,wf;Fkjp nghUl;gl;bay;fis mq;fPfhpj;jy;

12>200 14>818

jfuj;jpyilf;fg;gl;l kPd;fspd; khjphpfis Nrhjpj;jy; ($Uzh;Tf;F)

12 774

fly;fle;j ehLfspd; tpepNahf];jh;fisg; gjpTnra;jy;

10 06

Vw;Wkjpfspy; ju cWjpg;gLj;jiy Nkk;gLj;jy; (jahhpg;G kw;Wk; Nritj; Jiw)

kPd; gjg;gLj;jy; jhgdq;fisg; gjpTnra;jy;

kPd;gpb gjg;gLj;jy; jhgdq;fs; kPJ Nrhjidia Nkw;nfhs;Sjy;

30 11

ifj;njhopypdhYk;> th;j;jfj;jpdhYk; toq;fg;gLk; cw;gj;jpg;nghUl;fspdJk;> NritfspdJk; juj;ijf; fz;fhzpg;gjw;fhf xU njhifapyhd Kf;fpakhd jpl;lq;fis ,g;gphpT njhopw;gLj;Jfpd;wJ. Njhjhd fl;Lg;ghLfisAk;> rpwe;j tpisTfisAk; cWjpg;gLj;Jtjw;fhf> Mz;bd; NghJ kjpg;gha;tpd; fPohd ,j;jpl;lq;fs; NkYk; gyg;gLj;jg;gl;ld.

ju cWjpg;gLj;jy; gphpT


23

njhopw;ghl;by; cs;s jpl;lq;fs;

,wf;Fkjpr;; Nrhjid ,j; jpl;lj;jpd; fPo; fzfhzpf;fg;gl;l nkhj;j tplaq;fspd; vz;zpf;if 123 MFk;. Mz;bd; NghJ> 14>818 mDg;Gg; nghUl;nghjpfs; fz;fhzpf;fg;gl;lJld;> 7>862 mDg;Gg;nghUl;fspypUe;J khjphpfs; ngwg;gl;ld. Mz;bd; NghJ ,r; nraw;ghl;bypUe;J Njhw;Wtpf;fg;gl;l nkhj;j tUkhdk; &gh 175 kpy;ypad; vd;w ,yf;Ff;F vjpuhf &gh 151 kpy;ypadhFk;. jpl;lj;jpd; rf;jpkpf;fjd;ikiaAk;> nraw;wpwidAk; Nkk;gLj;Jk; eltbf;if nahd;whf> jahhpg;ghsh;fspd; gjpT 2014Mk; Mz;bd; NghJ NkYk; tp];jhpf;fg;gl;lJ.

Ke;jphpg; gUg;Gf;fspd; Vw;Wkjpf;F Kd;duhd ju rhd;wspg;G

Ke;jphpg; gUg;GfSf;F fl;lha mbg;gilapy;> ,j; jpl;lk; njhopw;gLj;jg;gl;lJ. jw;Nghija jpl;lj;jpd; fPo;> 2014Mk; Mz;bd; NghJ Ntz;Lnfhs;fs; fpilf;fhjgbapdhy;> 2014Mk; Mz;bd; NghJ mDg;Gg; nghUl;nghjpfs; jpl;lj;jpd; fPo; ghpNrhjpf;fg;gltpy;iy. kPd; kw;Wk; kPd;gpb cw;gj;jp gjg;gLj;jy; jhgdq;fSf;fhd Nrhjpj;jy; jpl;lk; Vw;Wkjp Nehf;fq;fSf;;fhf flw;nwhopy; cw;gj;jpfs; gjg;gLj;jy; jhgdq;fSf;fhd Nrhjpj;jy; jpl;lk; kPd;gpb> ePh;tho; tsq;fs; jpizf;fsj;jpw;F xg;gilf;fg;gl;l mjpfhuq;fspd; fPo;; njhopw;gLj;jg;gl;ld.

Mz;bd; NghJ> 04 (ehd;F) njhopw;rhiyr; Nrhjidfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. ,j; jpl;lj;jpypUe;J Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk; &gh 0.3 kpy;ypad; vd;w ,yf;Ff;F vjpuhf &gh 0.075 kpy;ypadhFk;. gphptpd; KOikahd tUkhdk; gphpthdJ &gh 151 kpy;ypad; nfhz;l ,yf;Ff;F vjpuhf &gh 175 kpy;ypad; nfhz;l KOikahd tUkhdj;ijg; gjpT nra;jJ. ,J 2014Mk; Mz;Lf;F ,.f.ep.,d; ,yf;F tUkhdj;jpy; 34% vd;w cWjpahd khwnyhd;iwr; rhjpg;gij Nehf;fp gpujhdkhf gq;fspj;jJ. 2014Mk; Mz;Lf;F ,.f.ep.,d; tUkhdj;jpd; mz;zsthf 1/3I ,g;gphpT nraw;wpwdhdJkhd Nritfis toq;FKfkhf Rank nfhs;fyd;fs; Kbtpl ahh;r;rhiy (RCT) ,lg;gug;gpy; ,.f.ep.,d; ju cWjpg;gLj;jy; gphptpd; mynfhd;W jhgpf;fg;gl;lJ. ,wf;Fkjp Nrhjidj; jpl;l eilKiwfs; njhlh;gpy; jftiyg; ngWtjw;fhf cj;Njrkhd ,wf;Fkjpahsh;fis ,ayr; nra;tjw;fhf Rq;fj;jpd; “xU epWj;Jif fil” ,y; jfty; epiyak; ,aq;fpaJ. ,wf;Fkjp Vw;Wkjp fl;Lg;ghl;L mjpfhur; rl;lj;jpd; fPo; ,.f.ep.,dhy; njhopw;gLj;jg;gLk; ,wf;Fkjp Nrhjidj; jpl;lj;jpw;F 20 Gjpa tplaq;fs; (czT kw;Wk; czT rhuhj) Nrh;f;fg;gl;ld.

ju cWjpg;gLj;jy; gphpT


24

ce;Jifj; Jiw fUj;jpl;lq;fs;/ nray;jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; ,yf;F

2014

rhjid

2014

Vw;Wkjpfspy; ju cWjpg;gLj;jiy Nkk;gLj;jy; (jahhpg;G kw;Wk; Nritj; Jiw)

Kiwik rhd;wspg;G Nritfspd; Vw;ghL

Kiwikfis rhd;Wg;gLj;jy;

rhd;Wg;gj;jpuq;fis toq;Fjy;

85

102

jzpf;iffis Nkw;nfhs;Sjy; 650 662

jhgdq;fspd; Nghl;bj;jd;ikia Nkk;gLj;Jtjw;F cjTk; mNjNtis th;j;jf nraw;ghLfis trjpg;gLj;Jtjw;fhf rh;tNjrhPjpapy; mq;fPfhpf;fg;gl;l Kfhikj;Jt Kiwikfs; rhd;wspg;G jpl;lq;fspd; mKy;gLj;jYf;F gphpT nghWg;ghdjhFk;. ,.f.ep.,d; Kiwikr; rhd;wspg;Gg; gphpthdJ gpd;tUkhW gjpndhU Kfhikj;Jt Kiwikfs; rhd;wspg;Gj; jpl;lq;fis jw;NghJ njhopw;gLj;Jfpd;wJ:

ISO 9001: 2008 ju Kfhikj;Jt Kiwik ISO 14000 #oy; Kfhikj;Jt Kiwik ISO 22000 czTg; ghJfhg;G Kfhikj;Jt

Kiwik HACCP czTg; ghJfhg;G rhd;wspg;Gj;

jpl;lk; OHSAS 18001 njhopy;hPjpahd MNuhf;fpa>

ghJfhg;G Kiwfs; rhd;wspg;Gj; jpl;lk; GMP rpwe;j jahhpg;Gr; nraw;ghl;Lj; jpl;lk;

ngUk; re;ij rhd;wspg;G jpl;lk; Nrjd rhd;wspg;Gj; jpl;lk; ISO 50001 rf;jp Kfhikj;Jt jpl;lk;

czTf;Fk;> Fbghdj;jpw;Fk; kuf;fwp czT Kiwik rhd;wspg;G

tpjhj Kiwik rhd;wspg;Gj; jpl;lk; Kiwikfspd; Kd;Ndw;wk; 2014Mk; Mz;bd; NghJ> ,yq;if jj;Jtkspg;G rig kw;Wk; nejh;yhe;J RvA Mfpatw;wpypUe;J QMS, FSMS, HACCP kw;Wk; EMS Mfpatw;Wf;fhd jj;Jtkspg;G epiyia Kiwikr; rhd;wspg;G gphptpdhy; guhkhpf;ff;$bajhftpUe;jJ. ISO 9001: 2008 ju Kfhikj;Jt Kiwikr; rhd;wspg;Gj; jpl;lk; 2014Mk; Mz;bd; NghJ> ISO 9001 ju Kiwikfs; rhd;wspg;gpidg; ngWtjw;fhf Ik;gj;jpahW (56) tpz;zg;gq;fs; ngwg;gl;ld. 55 jFe;jsT jzpf;iffSk;> 41 fl;lk; I jzpf;iffSk;> 38 fl;lk; II jzpf;iffSk;> 195 fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffSk;> 63 kPs;kjpg;gPl;Lj; jzpf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. 39 Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fs; toq;fg;gl;ld.

ehd;F jzpf;ifahsh;fisAk;> jzpf;ifahsh; me;j];Jf;F ,U mtjhdpg;ghsh;fisAk; juKah;j;Jtjd; %yk;> ju Kiwikr; rhd;wspg;Gj; jp;l;lk; NkYk; gyg;gLj;jg;gl;lJ. Mz;bd; NghJ RvA jj;Jtkspg;Gj; jpl;lj;jpd; fPo; 19 Nehf;nfy;iyj; Jiwfisg; guhkhpg;gJ rhj;jpag;gl;lJ.

2014Mk; Mz;bd; NghJ> mikr;Rf;fs;> murhq;fj; jpizf;fsq;fs;> Nguitfs; Mfpad cl;gl gyjug;gl;l jhgdq;fspy; xU njhif Nkk;gLj;jy; jpl;lq;fs; elj;jg;gl;lJld;> ngUksT murhq;fj;Jiw jhgdq;fisAk;> kw;Wk; rpwpa> eLj;ju tpahghu Kaw;rpfisAk; cWjpg;gLj;j Kbe;jJ.

Kiwikr; rhd;wspg;Gg; gphpT


25

ISO 17021:2011f;F vjpuhf RvA kw;Wk; SLAB Mfpad fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffis Nkw;nfhz;lJld;> 2016 brk;gh; 1 tiu jj;Jtkspg;G epiy njhlUk;.

ISO 14001 #oy; Kfhikj;Jt Kiwikr; rhd;wspg;Gj; jpl;lk; ISO 14001; jpl;lj;jpd; fPo;> 09 tpz;zg;gq;fs; fpilj;jd. 2014Mk; Mz;bd; NghJ> 09 jFe;jsT jzpf;iffSk;> 10 fl;lk; I jzpf;iffSk;> 09 fl;lk; II jzpf;iffSk;> 52 fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffSk; kw;Wk; 04 kPs;-rhd;Wg;gLj;jy; jzpf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;> 05 Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fSk; toq;fg;gl;ld. Fohk; jiyth; epiyf;F ,U Fohk; cWg;gpdh;fisAk;> Fohk; cWg;gpdh; epiyf;F xU mtjhdpg;ghsiuAk; juKah;j;Jtjd;; %yk;> #oy; Kfhikj;Jt Kiwikr; rhd;wspg;Gj; jpl;lk; NkYk; gyg;gLj;jg;gl;lJ.

ISO 17021:2011f;F vjpuhf RvA kw;Wk; SLAB Mfpad fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffis Nkw;nfhz;lJld;> 2016 brk;gh; 1 tiu jj;Jtkspg;G epiy njhlUk;.

ghlrhiyfspy; #oy; Kfhikj;Jt Kiwikia Nkk;gLj;Jtjw;fhf ISO 14001I mKy;gLj;Jtjw;fhf> nfhOk;gpy; %d;W Kd;dzptha;e;j ghlrhiyfs; njhpT nra;ag;gl;ld. ISO 22000 czTg; ghJfhg;G #oy; Kfhikj;Jt Kiwik 2014Mk; Mz;bd; NghJ> 25 tpz;zg;gq;fs; fpilf;fg;ngw;wd. 23 jFe;jsT jzpf;if fSk;> 16 fl;lk; I jzpf;iffSk;> 16 fl;lk; II jzpf;iffSk;> 80 fz;fhzpg;Gj; jzpf;if fSk;> 13 kPs;-kjpg;gPl;Lf; jzpf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;. NkYk;> 16 Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fSk; toq;fg;gl;ld. Fohk; jiyth; epiyf;F ,U Fohk; cWg;gpdh;fisAk;> Fohk; cWg;gpdh; epiyf;F xU mtjhdpg;ghsiuAk; juKah;j;Jtjd;; %yk; czTg;ghJfhg;G Kiwik rhd;wspg;G jpl;lk; NkYk; gyg;gLj;jg;gl;lJ. ISO 17021:2011f;F vjpuhf fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffis RvA kw;Wk; SLAB Mfpad Nkw;nfhz;lJld;> 2016 brk;gh; 1 tiu jj;Jtkspg;G epiy njhlh;e;jJ.

HACCP czTg; ghJfhg;G Kfhikj;Jt Kiwik

Mz;bd; NghJ> 28 tpz;zg;gq;fs; fpilj;jd. 20 jFe;jsT jzpf;iffSk;> 07 fl;lk; I jzpf;iffSk;> 05 fl;lk; II jzpf;iffSk;> 14 fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. kw;Wk; 03 kPs;-kjpg;gPl;Lj; jzpf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;. 13 Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fSk; toq;fg;gl;ld. Fohk; jiyth; epiyf;F ,U Fohk; cWg;gpdh;fisAk;> Fohk; cWg;gpdh; epiyf;F xU mtjhdpg;ghsiuAk; juKah;j;Jtjd;; %yk; HACCP czT ghJfhg;G Kiwikr; rhd;wspg;G jpl;lk; NkYk; gyg;gLj;jg;gl;lJ.

ISO 17021:2011f;F vjpuhf RvA kw;Wk; SLAB Mfpad fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffis Nkw;nfhz;lJld;> 2016 brk;gh; 1 tiu jj;Jtkspg;G epiy njhlUk;. OHSAS 18001 rhd;wspg;Gj; jpl;lk;

,e;j rhd;wspg;Gj; jpl;lj;jpd; fPo;> 2014Mk; Mz;bd; NghJ 05 tpz;zg;gq;fs; fpilj;jJld;> 05 jFe;jsT jzpf;iffSk;> 05 fl;lk; I jzpf;iffSk;> 02 fl;lk; II jzpf;iffSk; kw;Wk; 10 fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffSk;;> 03 kPs-kjp;g;gPLk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. 2014Mk; Mz;bd; NghJ ,U Gjpa fk;gdpfs; rhd;WgLj;jg;gl;ld.

GMP rpwe;j jahhpg;Gr; nraw;ghLfs; jpl;lk;

Mz;bd; NghJ 98 tpz;zg;gq;fs;

fpilj;jJld;> 80 jFe;jsT jzpf;iffSk;> 17 g+h;thq;f kjpg;gPLfSk;> 21 ,Wjp kjpg;gPLfSk; kw;Wk; 50 fz;fhzpg;Gj; jzpf;iffSk;; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. 39 Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fSk; toq;fg;gl;ld.

rpwpa> eLj;ju tpahghu Kaw;rpfs; kj;jpapy;> GMP jpl;lj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf ghuk;ghpa ifj;njhopy;fs; mikr;rpdJk;> kw;Wk; ,isQh; tptfhu jpwd;fs; mgptpUj;jp mikr;RlDk; epjprhh; cjtpAld; ngUksT Nkk;ghl;byhd epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; elj;jg;gl;ld. GMP Kiwikfis tpUj;jpnra;tjw;fhf rpwpa> eLj;ju tpahghu Kaw;rpfSf;F njhopy;El;g Muha;r;rp mikr;rpdhYk;> kw;Wk; ghuk;ghpa ifj;njhopy;fs; mikr;rpdhYk; NkYk; epjprhh; cjtp toq;fg;gl;Ls;sJ.



26

ngUk; re;ij rhd;wspg;Gj; jpl;lk; 2014 Mk; Mz;bd; NghJ fPy;]; Rg;gh; khh;f;nfl;bd; %d;W tpw;gidf; $lq;fis cWjpg;gLj;j ,aYkhftpUe;jJ. ehd;F g+h;thq;f kjpg;gPLfSk;> 03 ,Wjpahd kjpg;gPLfSk;> 11 fz;fhzpj;jy; fzf;fha;TfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. %d;W Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fs; toq;fg;gl;ld. NkYk;> 5 tpz;zg;gq;fs; eilKiwapYs;sd. Mh;gpNfh Rg;gh; khh;f;fl;fspy; Rg;gh; khh;f;fl; rhd;Wg;gLj;jiy Nkk;gLj;JKfkhf Mh;gpNfh mYtyfj;jpy; Nkk;ghl;byhd epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; elj;jg;gl;ld. Nrjdr; rhd;wspg;G Nrjd rhd;Wg;gLj;jiy Nkk;gLj;Jtjw;fhf 2014 khh;r;rpy; nghJrd tpopg;gpay; epfo;r;rpj; jpl;lk; elj;jg;gl;lJ. rf;jp Kfhikj;Jt Kiwik rhd;wspg;Gj; jpl;lk; kjpg;gha;tpd; fPOs;s Mz;bd; NghJ 03 tpz;zg;gq;fs; ngwg;gl;ld. %d;W jFe;jsT fzf;fha;TfSk;> 09 fl;lk; I jzpf;iffSk; kw;Wk; 08 fl;lk; II jzpf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. NkYk;> 02 Gjpa rhd;Wg;gj;jpuq;fs; toq;fg;gl;ld. czTf;F kuf;fwp Kiwikr; rhd;wspg;G kw;Wk; Fbghd rhd;wspg;Gj; jpl;lk; 2014Mk; Mz;bd; NghJ ehd;F tpz;zg;gq;fs; ngwg;gl;Ls;sJld;> 4 jFe;jsT fzf;fha;Tfs; elj;jg;gl;ld. tpjhj Kiwikr; rhd;wspg;Gj; jpl;lk; ,Ugj;jp%d;W tpz;zg;gq;fs; ngwg;gl;lJld;> 15 jFe;jsT fzf;fha;Tfs; elj;jg;gl;ld. ehd;F fl;lk; I fzf;fha;Tfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. tUkhdk; 2014Mk; Mz;bd; NghJ> &gh 48>400>000f;F vjpuhf> &gh 68>595>459 nfhz;l tUkhdnkhd;iw Kiwikr; rhd;wspg;Gg; gphpT Njhw;Wtpj;Js;sJ. VjhtJ NtW nraw;ghLfs;

1. gyjug;gl;l rk;ge;jg;gl;l fUg;nghUl;fs; kPJ Kfhikj;Jt Kiwik fzpg;gPl;lhsh;fis mwpt+l;Ltjw;fhf xU njhifapyhd gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lq;fis Kiwik rhd;wspg;Gg; gphpT elj;jpaJ.

2. 2014Mk; Mz;bd; NghJ> cw;gj;jp

rhd;wspg;G gphpT> ju cWjpg;gLj;jy; gphpT> gapw;rpg; gphpT> fl;lis tFj;jikj;jy;> re;ijg;gLj;jy; gphpT Mfpatw;Wf;F jkJ Nritfis gphpitr; Nrh;e;j mYtyh;fs; toq;fpdhh;fs;.

3. Kiwikfs; rhd;wspg;G gphpitr; rhh;e;j ngUksT mYtyh;fs; cWg;gpdh;fshf/thf;fhsh;fshf Nritahw;Wtjd; %yk; ISO njhopy;El;gf; FOf;fSf;F njhopy; El;g cs;sPLfis toq;fpdhh;fs;.

4. ,yq;if fl;lisfs; epWtdj;jpdhy;

xOq;FgLj;jg;gl;l KjyhtJ juf; fUj;Jf;Nfhh;it 2014 ju nghUl;fhl;rpapd; NghJ gzpg;ghshpd; (Kiwikfs; rhd;wspg;G) topfhl;lypd; fPo; elj;jg;gl;lJ.

5. gzpg;ghshpd; (Kiwikfs; rhd;wspg;G) fPo; gphptpy; rfy Copah;fspd; cjtpAld; juk; 2014 nghUl;fhl;rpapy; jfty;hPjpahdJk;> fth;r;rpfukhdJkhd $lnkhd;W tbtikf;fg;gl;L vLj;Jf;fhl;lg;gl;lJ.



27


nray;jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; ,yf;F

2014

rhjid

2014

njhopy;El;g fl;lisg;gLj;jiyAk; ju Kfhikj;J tj;ijAk; th;j;jfkag;gLj;jYk;> gpurpj;jg;gLj;jYk;

ju Kfhikj;Jt Kiwikfs; kPJ cah; Kfhikj;Jtj;ijAk;> eL Kfhikj;Jtj;ijAk;> filj; jsj;ijAk; cs;slf;Fk; ifj;njhopy; MszpapdUf;F gapw;rpj; jpl;lj;ij tp];jhpj;jy;

J}u fw;ifj; jpl;lq;fis mwpKfg;gLj;jy;

gapw;rp

gapw;rpj; jpl;lq;fis elj;Jjy;

80

128

ifj;njhopy; Mszpapdiug; gapw;Wtpj;jy;

1>600 3>352

gapw;rpj; jpl;lq;fs;

ifj;njhopy;> jdpahh;/murhq;f Jiwj; jhgdq;fs; Mfpatw;Wf;Fk; kw;Wk; jdpg;gl;lth;fSf;Fk; rpwe;j juj;jpyhd cw;gj;jpg; nghUl;fis/ Nritfis Kd;itg;gjw;F mtrpakhd mwpTj;jsj;ijg; gfpUk; Nehf;fnkhd;Wld; fl;lisg;gLj;jy; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk; kPJ gapw;rpia epWtdk; toq;Ffpd;wJ. cah; Kfhikj;Jtk;> eLj;ju Kfhikj;Jtk;> epiwNtw;Wdh;fs;> Nkw;ghh;itahsh;fs;> njhopy;El;gtpayhsh;fs; kw;Wk; filj; js Copah;fs; Nghd;w rfy juq;fisAk; nfhz;l MszpapdUf;fhf ISO 9001 ju Kfhikj;Jt Kiwikfs;> ISO 14001 #oy; Kfhikj;Jt Kiwikfs;> ISO 22000 czTg; ghJfhg;G Kfhikj;Jt Kiwikfs;> ISO 50001 rf;jp Kfhikj;Jt Kiwikfs; kw;Wk; NtW juk; njhlh;ghd Jiwfs; Mfpatw;wpd; kPJ gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fis ,.f.ep. cs;slf;Ffpd;wJ. ,e; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; Ntz;LNfhspd; Nghpy; thbf;ifahsh;fspd; ,lg;gug;Gf;fspy; elj;jg;gLfpd;wd. 2014Mk; Mz;bd; NghJ vz;gj;jpNaO (87) epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; ,.f.ep.,y; elj;jg;gl;lJld;> 2014 egh;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;lhh;fs;;. ehw;gj;jpnahU (41) epWtdj;jpyhd gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; elj;jg;gl;lJld;> 1>338 egh;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;lhh;fs;. 2014Mk; Mz;bd; NghJ> fy;tpj; Jiwf;fhd ju Kfhikj;Jtj;jpy; rhd;wspg;G gapw;rpnewp> rpq;fs nkhop%yj;jpy; 5S kPjhd xU ehs; nraykh;T> Gjpa VO Kfhikj;Jtf; fUtpfs; kPjhd xU ehs; epfo;r;rpj;jpl;lk;> rpwe;j fkj;njhopy; eilKiwfs; kPjhd epWtdj;jpyhd gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lk; kw;Wk; fhy;eil cw;gj;jpg;nghUl;fspd; fl;lisfs; kPjhd epWtdj;jpyhd gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lk; vd Ie;J Gjpa gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; mwpKfg;gLj;jg;gl;ld. Xt;nthd;Wk; xU tUl fhyj;ijf; nfhz;l ju Kfhikj;Jtj;jpy; ,U bg;Nshkh epfo;r;rpj;jpl;lq;fSk;> czT ju cWjpg;ghl;by; xU bg;Nshkh epfo;r;rpj; jpl;lKk; ifj;njhopy;/Nrit jhgdq;fspd; MszpapdUf;fhfTk;> ,j;Jiwfspy; mgptpUj;jpj; njhopiy Nehf;Ffpd;wth;fSf;fhfTk; elj;jg;gl;ld. ju Kfhikj;Jt epfo;r;rpj;jpl;lq;fspy; ,U bg;Nshkhtpy; 116 gq;nfLg;ghsh;fs; gq;nfLj;jJld;> czT ju cWjpg;gLj;jy; epfo;r;rpj; jpl;lj;jpy; bg;Nshkhtpy; 39 gq;nfLg;ghsh;fs; gq;nfLj;jdh;. 2014,d; NghJ> ju Kfhikj;Jtk; kPJ VO rhd;Wg;gj;jpu gapw;rp newpfs; elj;jg;gl;lJld;> ,e; epfo;r;rpj;jpl;lq;fspy; ,UE}w;wp Kg;gj;jp%d;W (233) gq;nfLg;ghsh;fs; fye;Jnfhz;ldh;. Ie;J J}u fw;if gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lq;fisAk;> VO Gjpa Kfhikj;Jt fUtpfs; (N7) kPJ ,U epfo;r;rpj; jpl;lq;fisAk;> kw;Wk; ju Kfhikj;Jtj;jpy; %d;W rhd;Wg;gj;jpu newpfisAk; ,.f.ep. elj;jpaJ. 2014Mk; Mz;Lf;F gapw;rpr; nraw;ghLfs; Clhf 676>420.00 MFk;. 2014,y; ,yq;if fl;lisfs; epWtdj;jpd; ju Kfhikj;Jtj;jpd; Kd;dhs; Copah; rq;fk; jhgpf;fg;gl;lJ. mr;rpLjy; myF 2014Mk; Mz;bd; NghJ> gjpide;J (15) fl;lisfs; mr;rplg;gl;lJld;> gapw;rpj; epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;fhd ifNaLfs;> ghPl;irg; gj;jpuq;fs;> ju Kiwik Mtzq;fs;> fl;lisfs; kPjhd Nkk;gLj;jy; rhjdq;fs;> gpur;rhu tplajhdq;fs;> gjpT jsf;Nfhyq;fs; Mfpatw;iw mlf;fpa 764>058f;F Nkw;gl;l gjpTfs; mr;rplg;gl;ld.

gapw;rpg; gphpT


28

ce;Jifj;

Jiw fUj;jpl;lq;fs;/ nray;jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; ,yf;F 2014

rhjid 2014

ghtidahsh; mwpitAk;> Kd;Ndw;wj;ijAk; Nkk;gLj;jy;

,.f.ep. Nritfs; kPJ Jz;Lg; gpuRuq;fs; /Gjpa nra;jp tplaq;fs;/gj;jphpif ntspaPLfs; Mfpatw;iw ntspapLjy;

nghUl;fhl;rpfs; /nraykh;Tfs; /$l;lq;fs; /tpopg;gpay; jpl;lq;fs; Mfpatw;wpy; gq;nfLj;jy;

,.f.ep.Nritfis Kd;Ndw;Wjy;

nghUj;jkhd Clfq;fisg; gad;gLj;Jtjd; %yk; ghtidahsh; jftiyg; gug;Gjy;

12 27

nghUl;fhl;rpfs; /nraykh;Tfs; /$l;lq;fs; /tpopg;gpay; jpl;lq;fs; Mfpatw;wpy; gq;nfLj;jy;

ghlrhiyg; gps;isfspd; fy;tp rhh; jpl;lq;fis xOq;FgLj;jy;

20

15

36

18

ju Kfhikj;Jtj;jpy; jpwikiar; rhjpg;gjw;fhf cs;ehl;L jhgdq;fSf;F Cf;fkspj;jy;

Njrpa ju tpUJfs; kPjhd nray;jpl;lk;

nghUl;fhl;rpfs; Clhf ,.f.ep. nraw;ghLfis Kd;Ndw;Wjy;

NQA jpl;lq;fis Nkk;gLj;jy; (gq;nfLj;j jhgdq;fspd; vz;.)

toq;fg;gl;l tpUJfspd; vz;zpf;if

,.f.ep.Nritfis Kd;Ndw;Wtjw;fhd Gjpa re;ijg;gLj;jy; nraw;jpl;lk;

rp.e.tp.Jiwia Kd;Ndw;Wtjw;fhf tpjhh;j;j epiyaq;fSld; ,ize;J GMP nraw;jpl;lq;fis xOq;FgLj;jy;

30 06

-

15

21

09

-

18

,.f.ep.,d; $l;Lg; gpujpikia Nkk;gLj;JtJk;> ,.f.ep.,d; NtW gphpTfspd; Nritfis Nkk;gLj;JtJNk ,g;gphptpd; gpujhd gzpahFk;. nraw;wpwd; jpwikiar; rhjpf;Fk; jhgdq;fis mq;fPfhpg;gjw;fhf> 2014Mk; Mz;by; ,yq;if Njrpa ju tpUJ (SLNQA) itgtk; xOq;FgLj;jg;gl;lJ. 2014 brk;ghpy; ,UgjhtJ (20) SLNQA elj;jg;gl;lJ. ,yq;if Njrpa ju tpUJfspd; ntw;wpahsh;fshf %d;W (03) jhgdq;fs; njhpTnra;ag;gl;lJld;> jFjp tpUJ ntw;wpahsh;fshf Ie;J (05) jhgdq;fs; njhpTnra;ag;gl;lJld;> ghuhl;Lr; rhd;Wg;gj;jpuj;jpd; ngWduhf xU (01) jhgdk; njhpTnra;ag;gl;lJ. 2014.12.03 md;W g.Qh.r.k.kz;lgj;jpy; eilngw;w 2014 Njrpa ju tpUJ itgtk;

re;ijg;gLj;jy;> Nkk;gLj;jy; gphpT


29

murhq;f mikr;Rf;fspdhy; xOq;FgLj;jg;gl;l gjpndhU (11) nghUl;fhl;rpfs; ,.f.ep.Nritfis Nkk;gLj;JKfkhf ghlrhiyfspYk; kw;Wk; NtW jhgdq;fspYk; elj;jg;gl;ld. tpjhj epiyaq;fs; Clhf> SLS/GMP/ISO 9001 kw;Wk; ISO 22000 rhd;Wg;gLj;jy;> ju fl;lisg;gLj;jy; fUj;JU Mfpad kPJ rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd tpahghu Kaw;rpahsh;fSf;F mwpt+l;Ltjw;fhf Ie;J (05) fUj;juq;Ffs; elj;jg;gl;ld. 2014,y; ifj;njhopy;> th;j;jf mikr;rpd; Clhf tpahghu Kaw;rpahsh;fSf;fhf GMP kw;Wk; SLS Fwpj;jy; jpl;lk; kPJ ehd;F (04) tpopg;gpay; epfo;r;rpj;jpl;lq;fSk;> ,isQh; tptfhu mikr;rpd; Clhf ,uz;L (02) epfo;r;rpj;jpl;lq;fSk; IDB Clhf %d;W (03) epfo;r;rpj;jpl;lq;fSk;> th;j;jf riga+lhf xU (01) epfo;r;rpj;jpl;lKk;> XL rq;fj;jpw;fhf fspkz; $iuaply; XLfs; kPJ xU (01) epfo;r;rpj;jpl;lKk; elj;jg;gl;ld. ,.f.ep. nraw;ghLfs; kPJk;> fl;lisg;gLj;jy; kw;Wk; ju fUj;JUf;fs; Mfpatw;wpd; Kf;fpaj;Jtk; kPJk; ghlrhiy Mrphpah;fSf;Fk;> ghlrhiyr; rpWth;fSf;Fk; mwpt+l;Ltjw;fhf gjpndhU (11) tpopg;gpay; epfo;r;rpj;jpl;lq;fSk; elj;jg;gl;ld. jkJ c/j. fUj;jpl;lq;fSf;F ,.f.ep;. Nritfs; kPjhd jfty;fs;> E}w;Wf;F (100) Nkw;gl;l cah; kl;l khzth;fSf;F toq;fg;gl;ld. Njrpa ju thuj;jpd; NghJ> cyf fl;lisfs; jpdj;ijf; Fwpg;gjw;fhf ,.f.ep.,Ds;Sk;> ntspapYk; gyjug;gl;l nraw;ghLfs; elj;jg;gl;ld. 2014Mk; Mz;Lf;fhd fUg;nghUs;fs; “fl;lisfspd; kl;lk;> nraw;gLk; Jiw” MFk;. 2014 cyf fl;lisfs; jpdj;ijf; nfhz;lhLtjw;fhf> Njrpar; nra;jpg;gj;jphpiffspy; nra;jpg;gj;jphpif tpsk;gu mDge;jq;fs; ntspaplg;gl;ld. Njrj;jpw;F cyf fl;lisfs; jpd Rtnuhl;b> nra;jp kw;Wk; Njrj;jpw;F ,.f.ep.,dhy; toq;fg;gLk; Nritfs; Mfpad tpsk;gu mDge;jj;jpy; cs;slf;fg;gl;bUe;jd. NkYk;> nghJ kf;fSf;F mwpt+l;Ltjw;fhf cyf fl;lisfs; jpdr; nra;jp kPjhd gj;jphpif ntspaPLfs;> gj;jphpiffs;> thndhyp kw;Wk; njhiyf;fhl;rp Mfpad cl;gl ,yq;if Clfq;fSf;F mDg;gg;gl;ld. fUj;juq;Ffis xOq;FgLj;jy;> tpopg;gpay; epfo;r;rpj; jpl;lq;fis elj;Jjy;> nra;jp fis mDg;Gjy; jkJ cyf fl;l isfs; jpd nfhz; lhl;lq;fspy; cyf fl;lisfs; jpd Rtnuhl;bia ntspg; gLj;Jtjw;F NfhU jy; Mfpatw;wpd; %yk; murhq;fj; jhgdq;fSf;Fk;> ifj;njhopYf;Fk;> ghlrhiyfSf;Fk; kw;Wk; nghJ kf;fSf;Fk; jftiy

mDg;Gtjw;F eltbf;iffs; vLf;fg;gl;ld. ,UE}W (200) ghlrhiyfSf;Fk;> E}W (100) epWtdq;fSf;Fk; cyf fl;lisfs; jpdr; nra;jp mDg;gg;gl;lJ. cyf fl;lisfs; jpdj;ijf; Fwpg;gjw;fhf ,.f.ep. ,lg;gug;gpy; itgtnkhd;wpy; Q nfhb Vw;wg;gl;lJld;> jiytUk;> gzpg;ghsh; ehafKk; gzpahsh; Kd; ciuahw;wpdhh;fs;. ,.f.ep.,d; topfhl;lypd; fPo;> gyjug;gl;l epfo;r;rpj; jpl;lq;fis mKy;gLj;Jtjd; %yk;> jdpahh; kw;Wk; murhq;fj; Jiwfspdhy; Njrpa ju thuk; nfhz;lhlg;gl;lJ. jkJ nfhz;lhl;lq;fspd; mq;fnkhd;whf gyjug;gl;l jhgdq;fspdhy; xU njhifapyhd rkh;g;gzq;fs; xOq;FgLj;jg;gl;ld. ,tw;wpy; gjpdhd;F (14) tpUe;jpdh; tphpTiufs; ,.f.ep. mYtyh;fspdhy; nghWg;Ngw;fg;gl;ld.

,.f.ep.,d; Ik;gjhtJ Mz;L epiwitf; Fwpg;gjw;fhf fy;tp mikr;rpd; $l;L Kaw;rpAld; ,.f.ep.,dhy; ghlrhiyr; rpWth;fs; kj;jpapy; khfhzq;fSf;F ,ilapyhd Gjph; epfo;r;rpj; jpl;lk; xOq;FgLj;jg;gl;lJ. jPtfk; g+uhtpYkhd ,U vOj;jpyhd ghPl;irfs; Clhf khfhz ntw;wpahsh;fs; njhpTnra;ag;gl;lJld;> xt;nthU khfhzj;jpYk; ,Ue;J njhpTnra;ag;gl;l gq;fhsh; kj;jpapy; Gjph; epfo;r;rpj;jpl;lk; elj;jg;gl;lJ. ,.f.ep.,d; 2013 tUlhe;j mwpf;ifia (rpq;fsk; kw;Wk; Mq;fpy thrfk;) kpd;jl;nlOj;J kw;Wk; tbtikg;G njhlh;gpyhd gzpAk; Nkw;nfhs;sg; gl;lJ.

re;ijg;gLj;jy;> Nkk;gLj;jy; gphpT


30

NkNyhl;lk; Xd;wpize;j Njrpaf; fl;lisg;gLj;jy; nraw;ghl;bd; mj;jpahtrpakhd %yg;nghUnshd;whf nraw;wpwdhdJk;> jFjpahdJkhd Ma;T$lr; Nritfspd; Vw;ghL tpsq;Ffpd;wJ. ,e;j Ma;T$lq;fisj; jhgpg;gjw;Fk;> guhkhpg;gjw;Fkhd Vw;ghLfis ,yq;iff; fl;lisfs; epWtdj;jpd; mjpfhur; rl;lk; (1984,d; ,y.6) tpsq;Ffpd;wJ. jhgdj;jpd; ghhpa mk;rq;fspy; xd;whfTk;> ehl;by; kpfTk; gpurpj;jkhd Nrhjpj;jy; Ma;T$lkhfTk; tpsq;Ffpd;w Ma;T$lr; Nritfs; gphpthdJ gue;j gyjug;gl;l ghtidahsh; cw;gj;jpg;nghUl;fSf;fhf tphpthd ,zq;Ffpd;w Nrhjpj;jy; Nritfis toq;fp ,k; Kaw;rpapy; cjtpaspf;fpd;wJ. Njrpa kl;lj;jpy; fl;lisg;gLj;jYf;Fk;> ju cWjpg;gLj;jYf;Fk; kw;Wk; NtW njhlh;ghd nraw;ghLfSf;Fk; cjtpaspg;gjw;fhf jhgpf;fg;gl;l KjyhtJ Njrpa Nrhjpj;jy; Ma;T$lkhfTk; ,e;j Ma;T$lk; tpsq;Ffpd;wJ. Nritg; gphpT MW KOikahf etPdkag;gLj;jg;gl;l Ma;T$lq;fspdhy; gpd;tUk; Jiwfis cs;slf;fp cw;gj;jpg;nghUs; Nrhjpj;jy; trjpaspf;fg;gLfpd;wJ:

,urhadq;fspd; Nrhjid kpd;rhu kw;Wk;> ,yj;jpudpay; Nrhjid cztpd; Nrhjid nghUl;fspd; Nrhjid Ez;Zaphpay; Nrhjid Glitapd; Nrhjid

Ma;T$lj;jpd; ghhpa Nrit Vw;ghLfs; th;j;jfj;jpYk;> thzpgj;jpYk; nraw;ghLfis Nkk;gLj;Jtjw;fhf murhq;f mj;Jld; jdpahh; Jiw jhgdq;fSf;fhf cw;gj;jp Nrhjpj;jy; NritfisAk;> njhopy;El;gg; gapw;rpiaAk; Ma;T$l Nritfs; gphpT toq;Ffpd;wJ. juk;> ghJfhg;G kw;Wk; MNuhf;fpa mghaj;jpypUe;J tpLgl;l cw;gj;jpg;nghUl;fs; Mfpatw;wpid mth;fSf;F toq;Ftjd; %yk;> ghtidahsh;fspd; tho;f;ifj; juj;ij Nkk;gLj;Jk; jiyaha Nehf;fj;Jld; ,.f.ep.,dhy; epUtfpf;fg;gLk; ngUksT ju cWjpg;gLj;jy; jpl;lq;fSf;F Ma;T$lr; Nritfs; gphpT Mjutspf;fpd;wJ.

ce;Jifj; Jiw

fUj;jpl;lq;fs;/ nray;jpl;lq;fs;


rhjid 2014

njhopy;El;gj;ij th;j;jf kag;gLj;jYk; gpurpj;jg; gLj;jYk; (jug;gLj;jy; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk;)

Ma;T$lr; Nrhjpj;jy; Nritfis tp];jhpj;jYk;> myFfSf;F jj;Jkspg;gpid ngWjYk; Nrhjid Nritfis toq;Fjy;

Ma;T$lr; Nritfs;

toq;fg;gl;l Nrhjid mwpf;iffSf;F Nrhjidr; Nritfis elj;Jjy;

10>000

10>901

Gjpa Nrhjpj;jy; Jiwfs;

Ma;T$lr; Nritfs; gphpT


31

Nrhjidr; Nritfs; gpd;tUtdtw;Wf;F Nrhjpj;jy; Nritfis (cw;gj;jpg; nghUs; Nrhjpj;jy; kw;Wk; nghUl;fis Nrhjpj;jy;) toq;Fjy;

,.f.ep.,dhy; epUtfpf;fg;gLk; ju cWjpg;gLj;jy; jpl;lq;fs; ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; nghUl;fspd; juj;ijAk; ghJfhg;gpidAk; cWjpg;gLj;Jtjw;fhf

,wf;Fkjpf; fl;Lg;ghl;bd; xOq;FgLj;jy; Njitg;ghl;bd; fPo; fl;lhakhd ,wf;Fkjpfs; Nrhjid

,yq;if murhq;fj;jpd; th;j;jkhdp mwptpj;jy; kPjhd mbg;gilapyhd fl;lhaj; jpl;lj;jpd; fPo; tUfpd;w cw;gj;jpg;nghUl;fSf;Fk; kw;Wk; jd;dpr;irapyhd mbg;gilapd; kPjhd cw;gj;jpg;nghUl;fSf;Fk; (cs;ehl;L kw;Wk; ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; cw;gj;jpg; nghUl;fSf;F gpuNahfpf;fj;jf;f) SLS Fwp rhd;Wg;gLj;jy;

fl;lhakhd rf;jp nraw;wpwd; Rl;bj;Jz;bLjy; jpl;lj;jpw;F epak tFj;jikj;jy;/mgptpUj;jpg; gzp

jdpahh; Jiwj; jhgdq;fs; (mtw;wpd; cw;gj;jp Kd;Ndw;wj;ijAk;> cw;gj;jpg;nghUl;fspd; ju kjpg;gPl;bidAk; mj;Jld; jahhpg;G eilKiwfspy; ju cWjpg;gLj;jy; nraw;ghLfSf;Fk; Mjutspg;gjw;fhf)

murhq;fj; Jiwj; jhgdq;fs; (rl;l Nehf;fq;fSf;fhfTk; mj;Jld; mtw;wpd; cs;sf nfhs;tdT eilKiwfSf;F Mjutspg;gjw;fhf ek;gfkhd Nrhjid mwpf;iffis ngWtjw;fhfTk;)

nry;Ygbjd;ikf;Fk; kw;Wk; jFjp kjpg;gPl;bw;Fk; Ma;T$lq;fSf;F ,ilapyhd Nrhjidfs;

njhopy;El;gg; gapw;rp Nrhjpj;jy; kw;Wk; Ma;T$l Kfhikj;Jtr; nraw;ghLfspy; jkJ mwpitj; juKah;j;Jtjw;fhf ifj;njhopy; kw;Wk; njhopy;El;g epWtdq;fspd; gzpahsUf;F njhopy;El;gg; gapw;rpfs; toq;fg;gLfpd;wd. Ma;T$lj; jj;Jtkspg;G epiy ,zf;f kjpg;gPl;Lf;F SLAB,dhy; %d;W Ma;T$lq;fs; fPNo toq;fg;gl;Ls;sthW jj;Jtkspf;fg; gl;Ls;sd.

,urhad Ma;T$lk; czT Ma;T$lk; Ez;Zaphpay; Ma;T$lk;

,urhad Ma;T$lk;

jj;Jtkspg;G epiy

gpuNahfpf;fj;jf;f Nrhjid Kiwfs;/fl;lisfs;

cw;gj;jp Nrhjid fspd; vz;.

ePh; Nghj;jypy; milf;fg;gl;l ,aw;ifahd fdpg;nghUs; ePh;> Nghj;jypy; milf;fg;gl;l FbePh;> FbePh;> kpd;fyq;fSf;Fk; gad;gLj;jg;gLk; ePh;> kPd;gpbj; njhopy; ifj;njhopy;fSf;F gad;gLj;jg;gLk; ePh;> fopT ePh;> tbfl;ba ePh;

18 SLS 614 : 2013

APHA Nrhjid Kiwfs;

cuk;

SLS 645 : ghfk; 1: 2009 M

SLS 645 : ghfk; 1: 2009 ,

SLS 645 : ghfk; 2: 1984 thrfk; 05



32

10

SLS 645 : ghfk; 3: 2009 Kiw 2

SLS 645 : ghfk; 4: 1989 gphpT 01

SLS 645 : ghfk; 5: 1985 thffk; 7

SLS 645 : ghfk; 5: 1985 thffk; 8

SLS 645 : ghfk; 5: 1985 thffk; 10

SLS 645 : ghfk; 6: 1990 gphpT 01

gPq;fhd; gz;lq;fs; 02

SLS 1222 : ghfk; 2: 2001

ISO 6486-1: 1999

fWj;j Njapiy

10

SLS 28 : ghfk; 1: 2008

(ISO 1572: 1980 (E))

SLS 28 : ghfk; 2: 2008

(ISO 1573: 1980 (E))

SLS 28 : ghfk; 3: 2008

(ISO 1575: 1987 (E))

SLS 28 : ghfk; 4: 2008

(ISO 1576: 1988 (E))

SLS 28 : ghfk; 5: 2008

(ISO 1577: 1987 (E))

SLS 28 : ghfk; 6: 2008

(ISO 1578: 1975 (E))

SLS 28 : ghfk; 7: 2008

(ISO 9768: 1994 (E))

SLS 28 : ghfk; 8: 2008

(ISO 15598: 1999 (E))

ghy; kh

03

SLS 735 : ghfk; 1: 2009

(ISO 1736: 2008 (E))

SLS 735 : ghfk; 2: 1987

SLS 735 : ghfk; 3: 1987 thrfk; 4

cz;zj;jf;f vz;nza;

08

SLS 313 : ghfk; 1: 2009

gphpT 5 (ISO 6320: 2000)

SLS 313 : ghfk; 2: 2009

gphpT 1 (ISO 3657: 2002 (E))

SLS 313 : ghfk; 2: 2009

gphpT 2 (ISO 3961: 2009)

SLS 313 : ghfk; 2: 2009

gphpT 6 (ISO 660: 2009)

SLS 313 : ghfk; 3: 2009

gphpT 4 (ISO 663: 2007)

SLS 313 : ghfk; 3: 2009

gphpT 5 (ISO 662: 1998)

SLS 313 : ghfk; 3: 2009

gphpT 7 (ISO 3960: 2007)

SLS 313 : ghfk; 4: 2010

gphpT 3 (ISO 3596: 2000 (E))

rPdp 02

SLS 191 : 1989 gpw;Nrh;f;if A

SLS 191 : 1989 gpw;Nrh;f;if C



33

Ez;Zaphpay; Ma;T$lk;

jj;Jtkspg;G epiy

gpuNahfpf;fj;jf;f Nrhjid

Kiwfs;/fl;lisfs;

cw;gj;jp Nrhjid

fspd; vz;.

Fbghdq;fs;

fhgNdw;wg;gl;l Fbghdq;fs;> RTS gog; ghdq;fs;> rpe;njl;bf; nraw;iff; Nfhbay;fs;> gpah;

04 SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 2: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982

Njapiy

fWj;j kw;Wk; gr;ir 08

SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 2: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992, ISO 4833 : 2003, ISO 4831 : 2006, ISO 7251 : 2005, ISO 21527-

2-2008, ISO 6579 : 2002

cz;zj;jf;f vz;nza;fs; kw;Wk; gphpj;njLf;fg;gl;l cw;gj;jpg;nghUl;fs;

kh[hpd;> gl;lh; 05

SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 2: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 11: 1999

Nfhop kw;Wk; Nfhop cw;gj;jpg;nghUl;fs;

Nfhop ,iwr;rp 03 SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 5: 1992, SLS 516 : ghfk; 6: 1992, ISO 6579 : 2002

jfuj;jpyilf;fg;gl;l czTfs; jfuj;jpyilf;fg;gl;l kPd;

01 SLS 516 : ghfk; 10: 1983

kuf;fwp kw;Wk; kuf;fwp cw;gj;jpg;nghUl;fs; jf;fhsp kw;Wk; kpsfha; Nrh];

01 SLS 260 : 2008, SLS 581: 2008

nghwpitf;fg;gl;l nfhs;fyd;fspy; ntg;g gjg;gLj;jg;gl;l czTfs;

rhg;gpLtjw;F jahuhd ntspePl;lypyhd rpw;Wz;bfs; 04

SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992

,iwr;rp kw;Wk; ,iwr;rp cw;gj;jpg;nghUl;fs; ?? ,iwr;rp 03

SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992, SLS 516 : ghfk; 6: 1992

kPd; kw;Wk; kPd; cw;gj;jpg;nghUl;fs;

tpiuthd ciwgdp KOikahd kPd;> kPd; gpnyl;];> ];hPf;Ffs;> miuf;fg;gl;l kPd;> Fsp&l;lg;gl;l KO kPd;> kPd; gpnyl;];> miuf;fg;gl;l kPd;> ];hPf;Ffs;> tpiuthd ciwgdp ,why;fs;

06

SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992, SLS 516 : ghfk; 6: 1992, SLS 516 : ghfk; 7: 1982

ghy; kw;Wk; ghy; cw;gj;jpg;nghUl;fs;

ghy kh 05 SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992, SLS 516 : ghfk; 6: 1992

I]; fphPk;

03 SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992

ePh;/I];

Nghj;jypy; milf;fg;gl;l ,aw;ifahd fdpg;nghUs; ePh;> Nghj;jypyilf;fg;gl;l FbePh;> gjg;gLj;jg;gl;l ePh;> FbePh;> I];> gjg;gLj;Jtjw;fhd I];

10

SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 1461 : ghfk; 1: gphpT 3: 2013, ISO 9308-1 : 2000, ISO 7899-2 : 2000

cyh;j;jg;gl;l Njq;fha;

04

SLS 516 : ghfk; 1: 1991, SLS 516 : ghfk; 2: 1991, SLS 516 : ghfk; 3: 1982, SLS 516 : ghfk; 5: 1992, ISO 4831 : 2006, ISO 4833 : 2003, ISO 21527 -2: 2008, ISO 6579: 2002

2014Mk; Mz;Lf;Fj; Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk;

nraw;ghL nkhj;j tUkhdk; (kpy;ypad; &gh)

cw;gj;jp rhd;Wg;gj;jpuk; ,wf;Fkjp Nrhjid tplaq;fs; ntspahh; thbf;ifahsh;fSf;F Nritfs; ifj;njhopypy; njhopy;El;gg; gzpahshpd; gapw;rp

126



34


nray;jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; ,yf;F

2014

rhjid

2014

njhopy;El;gj;;ij th;j;jfkag;gLj;jYk;> gpurpj;jg;gLj;jYk; (fl;lisfs; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk;)

kjpg;ghuha;jy; Nritfis tp];jhpj;jYk;> jj;Jtkspg;gpid ngWjYk; ifj;njhopy; kjpg;ghuha;jy; Nritfis toq;Fjy;

kjpg;ghuha;jy; Nritfs;

md;ry; yq;fh ypkpw;nww;> bg;l; Gulf;]; ypkpw;nww; Nghd;w ntspahh; thbf;ifahsh;fSf;F kjpg;ghuha;jiy Nkw;nfhs;Sjy;

3>600

3>131

,.f.ep. Ma;T$lj;jpw;F kjpg;ghuha;jiy Nkw;nfhs;Sjy;

,yq;ifapd; Njrpa mstPl;L Kiwikapd; Kf;fpakhd mq;fnkhd;whf vilastpay; gphpT tpsq;Ffpd;wJ. ifj;njhopy; kj;jpapy; nry;Ygbahd mstPl;L eilKiwfisg; gug;GtJk;> ehl;bd; Ma;T$lq;fisr; Nrhjpg;gJk; mj;Jld; kjpg;ghuha;jYNk mjd; Muk;gepiyahd Nehf;fkhFk;. ,J nghwpKiw kw;Wk; mdy; kjpg;ghuha;jYf;fhd rh;tNjrhPjpapy; mq;fPfhpf;fg;gl;l ISO/IEC 17025 jj;Jtkspg;gpidf; nfhz;Ls;sJ. 2014Mk; Mz;bd; NghJ> gphptpdhy; toq;fg;gl;l nraw;ghLfspdJk;> Nritfspd; ngWkjpapdJk; rhuhk;rk; xd;W fPNo toq;fg;gl;Ls;sJ:

nraw;ghL toq;fg;gl;l mwpf;iffspd; vz;zpf;if

Ntiyapd; ngWkjp &gh

01 kjpg;ghuha;jy;> mstpLjy; Nritfs;

cs;sf thbf;ifahsh;fs; (,.f.ep.,d; NtW gphpTfs;) 120 578>750.00

ntspaf thbf;ifahsh;fs; 2>999 17>631>842.00

nkhj;jk; 3>119 18>210>592.00

vilastpay; gphpT


35


nray;jpl;lq;fs;


rhjid 2014

njhopy; El;gj;ij th;j;jf kag;gLj;jYk; gpurpj;jg; gLj;jYk; (jug;gLj;jy; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk;)

Mtzg;gLj;jy; kw;Wk; jfty; Nritfis tp];jhpj;jy;

Mtzg;gLj;jy; kw;Wk; jfty;

nghJkf;fSf;F ,yq;iff; fl;lisfspd; tpw;gidia Nkk;gLj;jy;

ntspehl;L> cs;ehl;L; fl;lisfspd; tpw;gid

3>900 5>000

,yq;ifapy; Njrpaf; fl;lisfs; cWg;ghf> nghJ kf;fs;> ifj;njhopy;> th;j;jfk; Mfpatw;Wf;Fk;> kw;Wk; ,.f.ep.,d; NtW njhopy;El;gg; gphpTfspd; cs;sfg; gzpahsUf;Fk; fl;lisg;gLj;jy; kPjhd jfty; Nritnahd;iw elj;Jtjw;fhd nghWg;ig Mtzg;gLj;jy;> jfty; gphpT nfhz;Ls;sJ. Njrpa (SLSI)> rh;tNjr (ISO, IEC, Codex) kw;Wk; ntspehl;Lj; Njrpaf; fl;lisfs; (gphpl;b\;> ,e;jpa> kNy\pa) kw;Wk; ASTM fl;lisfs; Mfpa tw;wpd; tphpthd Nrfhpg; nghd;wpd; ,yq;ifapy; cs;s xNunahU %yts epiyakhf ,g;gphpT tpsq;Ffpd;wJ. ehl;by; cs;s th;j;jf kw;Wk; ifj;njhopy; JiwfSf;F nraw;wpwdhd jfty; Nritnahd;iw toq;F tjw;fhd jsj;ij ,k; %ytsq;fs; mikf;fpd;wd. ,J NkYk; gpujhdkhf fl;lisg;gLj;jy; kw;Wk; ju Kfhikj;Jtk; Mfpad kPJ gue;j tifapyhd E}y;fSf;F trjpaspf; fpd;wJ. ,.f.ep.f;F njhlh;ghd gyjug;gl;l jiyg;Gf;fs; kPJ 168 E}y;fs; E}yfj;jpw;fhff; nfhs;tdT nra;ag;gl;ld. E}yf %ytsq;;fisAk;> ,d;lh;new;iwAk; gad; gLj;jp ,yf;fpaj; Njly;fs; nghWg;G Vw;fg;gl;lJld;> eilKiwf; fUg;nghUs;fs; kPJ KO thrfj;jpyhd jfty; jpul;Lf;fs;

njhFf;fg;gl;ld. NtW ehLfspd; fl;lisfs; kPJ eilKiwapyhd jftiy toq;Fk; “Standards Alert” vd;w ,yj;jpudpay; nra;jpf; fbjnkhd;W jahhpf;fg;gl;L> ,.f.ep. gzpahsUf;Fk; kw;Wk; gyjug;gl;l epWtdq; fSf;Fk; E}yf cWg;gpdh;fs; kw;Wk; NtW thbf;ifahsh; MfpNahU f;F mDg;gg;gl;ld. ,.f.ep.f;F njhlh;ghd nra;jp tplaq;fis „];fhdpq;‟ nra;J> ,.f.ep. gzpahsh;fSf;F NtW ehLfSf;F ,yq;iff; fl;lisfis mDg;Gk; NghJ ,e;j xg;gil kpfTk; gaDs;sjhFk;. Mtzg; gLj;jy; jfty; gphptpd; Nritfis ngw;Wf;nfhz;l ntspahh; thbf;ifahsh;

fspd; vz;zpf;if 2>072 MFk;. njhiyNgrp> E}yf tpgug;gl;bay;) Mtzg;gLj;jy;> jfty; gphpT nfhz;Ls;sJ. Njitg;gl;l NghJ ,iza jsk; GJg;gpf;fg;gl;lJ. njhiyNgrp> toikahd jghy; %yKkhd fpilf;fg;ngw;w tprhuizfs; cldbahff; ftdj;jpw;F vLf;fg;gl;ld. kjpg;Giuapd; fPOs;s fhyj;jpd; NghJ nkhj;jkhf 4>467 ,yq;iff; fl;lis fSk;> 533 ntspehl;L kw;Wk; rh;tNjr fl;lis fSk; tpw;fg;gl;ld. ntspehl;L kw;Wk; rh;tNjr fl;lisfspd; „xd;iyd;‟ ngwf;fl;lisAk;> xd;iyd; fPopwf;FjYk; fl;lisfshf tpepNahfpg;gjpy; vLf;fg;gLk; Neuj;ijf; Fiwe;j gl;rkhf;Ftjpy; nra;ag; gl;ld. fl;lisfisf; fPopwf;Ftjw;fhf gphpl;b\; fl;lisfs; epWtdj;J lDk;> rh;tNjr ,yj;jp udpay; njhopy;El;g Mizf; FOTlDk; Ghpe;Jzh;T ep&gk; ifr;rhj;jplg;gl;ld.

Mtzg;gLj;jy;> jfty; gphpT


36

ISO fl;lisfSk; fPopwf;F tjw;fhff; fpl;LtJld;> ,e; epWtdq;fSf;F chpikg; gq;Ff; fl;lzq;fspd; fhyhz;Lf; nfhLg;gdTf; fl;lzq;fs; nfhLg;gdT nra;ag;gLfpd;wd. 2014Mk; Mz;by; E}yfj;jpd; jdpg;gl;l cWg;Ghpik 05 vd;gJld;> $l;L cWg;Ghpik 12 MFk;. fl;lisfs;> jfty; kw;Wk; NtW njhopy;El;gj; jfty; Mfpad njhlh;gpy;

,.f.ep.,d; cj;jpNahfj;jh; fspd; jfty; Njitfs; jpUg;jpfukhfg; g+h;j;jp nra;ag;gl;ld.

,yq;ifapy; WTO/TBT tprhuizg; Gs;sp cyf th;j;jfj; jhgdj;jpd; WTO/TBT cld;gbf;ifapd; fPo;> fl;lisfSf;Fk;> ,zf;f kjpg;gPl;Lf;Fkhd ,yq;ifapy; WTO tprhuizg; Gs;spahf gphpT njhlh;e;Jk; nraw;gl;lJ. NtW ehLfspd; WTO/TBT

mwptpj;jy; khjhe;j mbg;gilapd; kPJ ,izajsk; Clhf fPopwf;fg;gl;L> < nkapy; Clhf th;j;jf rigfSf;F mDg;gp itf;fg;gl;ld. ntspaplg;gl;l Gjpa ISO fl;lisfs; kPjhd jfty;fs; th;j;jfr; rigfs; gy;fiyf;fofq;fs; kw;Wk; NtW E}yfq;fs; Mfpatw;Wf;F> jw;Nghija ISO ntspaPLfs; gw;wp mit mwpe;J nfhs;tjw;fhf mDg;gp itf;fg;gl;ld.

tUkhdj; Njhw;Wtpg;G

,yq;iff; fl;lisfs; tpw;gidapypUe;J tUkhdk; &gh 3>915>980.00

ntspehl;Lf; fl;lisfspd; tpw;gidapypUe;J tUkhdk; &gh 8>290>470.00

mq;fj;Jtr; NritfspypUe;J tUkhdk; &gh 37>000.00

NtW NritfspypUe;J tUkhdk; &gh 90>420.50

nkhj;jkhf 333>870.50

Mtzg;gLj;jy;> jfty; gphpT


37

ju cWjpg;gLj;jy; gphpT jw;NghJ SLS Fwpfs; jpl;lk; kw;Wk; Rfhjhu mikr;rpd; rhh;gpy; Nghj;jypy; milf;fg;gl;l ePh; gjpTj; jpl;lk; Mfpatw;wpd; fPo; tpz;zg;gjhhpfspd; njhopy;El;g kjpg;gha;T Mfpa ,U jpl;lq;fs; gphptpdhy; njhopw;gLj;jg;gLfpd;wJ. cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;Lj; jahhpg;ghsh;fSf;fhf SLS Fwpfs; jpl;lk; nraw;gLj;jg;gLfpd;wJ. SLS Fwpfs; jpl;lk ; ,t;tUlj;jpd; NghJ> jpl;lj;jpd; Nkk;gLj;jy; %yk;> cs;ehl;Lj; jahhpg;ghsh; fsplkpUe;J> 145 tpz;zg;g q;fSk;> ntspehl;Lj; jahhpg;ghsh;fsplkpUe;J 32 tpz;zg;gq;fSk; fpilj;jd.

cw;gj;jp ,zf;fj;jd;ikia cWjpg;gLj;J tjw;fhf jpl;lj;jpd; fPo; 1>967 khjphpfs; ngwg;gl;ld. ,J mDkjpr;rPl;Lf;fis toq;Fk; Nehf;fj;jpw;fhf cw;gj;jp ju kjpg;gha;Tf;fhfg; ngwg;gl;l khjphpfisAk;> jpl;lj;jpd; fPo; mDkjpr;rPl;Lf;fisf; nfhz;Ls;s jahhpg;ghsh;fsplkpUe;J ngwg;gl;l khjphpfisAk; cs;slf;Ffpd;wJ. Mz;bd; NghJ> nkhj;jkhf 100 Gjpa mDkjpg;gj;jpuq;fs; toq;fg;gl;lJld;> 191 mDkjpg;gj;jpuq;fs; GJg;gpf;fg;gl;ld. Mz;bd; NghJ cw;gj;jp rhd;Wg;gLj;jy; jpl;lj;jpy; gpd;tUk; Gjpa cw;gj;jpg;nghUl;fs; gpuNtrpj;jd:

- mYkpdpak; ntspePl;ly;fSk;> MNuhf;fpaj; Jtha;fSk;

SLS Fwpfs; jpl;lj;jpypUe;J Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk; &gh 74.2 kpy;ypad; nfhz;l ,yf;Ff;F vjpuhf &gh 104.0 kpy;ypad; MFk;.

Mz;bd; NghJ ghtidahsh; mYty;fs; mjpfhurig mjpfhur;rl;lj;jpd; fPo; toq;fg;gl;l gzpg;Giu nahd;wpd; Clhf> ghtidahsh; mYty;fs; mjpfhurigahdJ cs;ehl;by; jahhpf;fg;gLk; ghJfhg;Gf;

Fr;rpfSf;F SLS Fwpia fl;lhakhf;fpaJ. Nghj;jypy; milf;fg;gl;l ePh; gjpTj; jpl;lj;jpd; fPo; tpz;zg;gjhhpfspd; njhopy;El;g kjpg;gha;T

Rfhjhu mikr;Rf;Fk;> ,.f.ep.f;Fk; ,ilapy; ifr;rhj;jplg;gl;l Ghpe;Jzh;T xg;ge;jnkhd;wpd; fPo;> Rfhjhu mikr;rpdhy; 2005 czT (Nghj;jypy;

milf;fg;gl;l my;yJ nghjpg;gLj;jg;gl;l ePh;) xOq;Ftpjpapd; gpufhuk;> njhopw;gLj;jg;gLk; Nghj;jypy; milf;fg;gl;l ePh; gjpTj; jpl;lj;jpd; fPo; tpz;zg;gjhhpfspd; njhopy;El;g kjpg;gha;T ,.f.ep.,dhy; Nkw;nfhs;sg;gL tJld;> gjpT Nehf;fq; fSf;fhf mikr;Rf;F rpghh;Rfs; mDg;gg; gLfpd;wd.

,j;jpl;lj;jpd; fPo;> Mz;bd; NghJ 25 tpz;zg;gq;fs; gbepiyg;gLj;jg;gl;ld. Mz; bd; NghJ mtrpakhd khjphpg;gLj;jy; kw;Wk; jzpf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;> 32 tpz;zg;gq;fspd; rpghh;Rfs; nra;ag;gl;ld.

,j;jpl;lj;jpd; Clhfj; Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk; &gh 119>000.00 vd;w ,yf;Ff;F vjpuhf &gh 283>650.00 MFk;. Njhw;Wtpf;fg;gl;l tUkhdk;

gphptpd; KOikahd tUkhdk; &gh 105.5 kpy;ypad; nfhz;l ,yf;Ff;F vjpuhf &gh 74.3 kpy;ypad; MFk;.

ce;Jifj; Jiw

fUj;jpl;lq;fs;/

nray; jpl;lq;fs;

nraw;ghLfs; ,yf;F

2014

rhjid

2014

cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L cw;gj;jpg; nghUl;fspy; ju cWjpg; gLj;jiy Nkk;gLj;jy;

cw;gj;jp rhd;wspg;G Nritfspd; Vw;ghL

cw;gj;jp rhd;wspg;G

m) cj;juTg;gj;jp;uj;ij toq;Fjy; (SLS Fwp)

100

100

M) Rfhjhu mikr;Rf;F Nghj;jypy; milf;fg;gl;l FbePh; kPjhd ghpe;Jiug;G

20 32

,) m) kw;Wk; M) Mfpatw;wpd; njhopw;rhiyr; Nrhjidfis Nkw;nfhs;Sjy;

450 286

SLSI/SLTB Njapiy cw;gj;jp rhd;wspg;Gj; jpl;lk;

- -

khd;a rhd;wspg;G 12 -

cw;gj;jpr; rhd;wspg;Gg; gphpT


38

Copah; Ml;Nrh;g;G> rfy Copah;fspd; jdpg;gl;l Nfhitfisf; ifahs;jy;> rk;gs Vw;wq;fs;> yPT tplaq;fs;> ,lkhw;wq;fs;> kUj;Jtg; gzp> Cf;Ftpg;G tplaq;fs;> gapw;rp kw;Wk; Kd;Ndw;wg; gzp> Nghf;Ftuj;Jg; gzp> ntspehl;L tUifjuy;fs;> rig tplaq;fSf;fhd nrayhsh; gzp> tUlhe;j mwpf;iffisj; jahhpj;jy;> rfy nfhs;tdT tplaq;fs; (Ma;T$lq;fSf;fhd rhjdq;fs;) kw;Wk; rl;l tplaq;fs;> ghJfhg;G> guhkhp;g;G kw;Wk; cztfg; gzp Mfpad cl;gl ,.f.ep. Copah;fspd; jdpg;gl;l kw;Wk; kdpj ts Kd;Ndw;wg; gzp Mfpad njhlh;ghd gzpfis ,yq;if fl;lisfs; epWtdj;jpd; epUthfg; gphpT Nkw;nfhs;fpd;wJ. kjpg;Giuapd; fPOs;s Mz;bd; NghJ> ntw;wplq;fis epug;Gtjw;F tpNrlkhf Kfhikj;Jt cjtpahsh; tFjpapy; epug;Gtjw;F cah;e;j Kd;Dhpikia epUthfg; gphpT toq;fpaJ. tpguq;fs; tUkhW: MA (njhopy;El;gk;) – 02 MA (njhopy;El;gk; rhuhj) – 11 KKS – 07 J}jd; – 03 rk;gs Kuz;ghLfs; gw;wp Copah;fs; gpujpepjpj;Jtq;fisr; nra;jjdhy;> ntspapypUe;J ngwg;gl;l jdpg;gl;l xUth; (murhq;f epUthf mikr;rpd; ,isg;ghwpa Nkyjpf nrayhsh;) ,t;tplaj;ij Ma;T nra;J ghpe;Jiufs; cl;gl mwpf;ifnahd;iwr; rkh;g;gpg;gjw;F rigapd; mq;fPfhuj;Jld; epakpf;fg;gl;lhh;. kjpg;Giuapd; fPOs;s Mz;bd; NghJ> ,.f.ep.,d; rigf;F ghpe;Jiufs; rkh;g;gpf;fg;gl;ld. 2014,y;> epWtdj;jpw;F fpilj;j ntspehl;L ,izAhpikfspd; gbepiyg;gLj;jYf;F Nkyjpfkhf> Ik;gj;jhW (56) ntspehl;Lf; fzpg;gPLfSf;Fk;> ,Ugj;jpnal;L (28) gapw;rp

mkh;TfSf;Fk; ,g; gphptpdhy; ntspehl;L gpuahz trjpfs; xOq;FgLj;jg;gl;ld. kjpg;Giuapd; fPOs;s Mz;bd; NghJ> VNjDk; jiyaPbd;wp epWtdj;jpd; nraw;wpwid Nkk;gLj;Jtjw;fhf> rk;ge;jg;gl;l nfhs;tdT topfhl;ly;fisg; gpd;njhlh;tjd; %yk;> &gh 34.972 kpy;ypad; ngWkjpapyhd %yjd tplaq;fis epUthfg; gphpT nfhs;tdT nra;jJ. NkYk;> 2014Mk; Mz;by; gzpg;ghsh; ehafj;jpd; ghpe;Jiufspd; Nghpy;> &gh 14>230.00 Kjy; &gh 16>000.00 tiu kUj;Jtf; fhg;GWjp fl;Lg;gzk; mjpfhpf;fg;gl;lJld;> rigapd; mq;fPfhuj;Jld; toq;fg;gl;l ed;ikfs; &gh 30>000.00 Kjy; &gh 200>000.00 tiu NtWgl;bUe;jJ. kjpg;Giuapd; fPOs;s Mz;bd; NghJ> 50MtJ epiwT tpoh njhlh;gpyhd rfy epUthf tplaq;fis epUthfg; gphpT ftdpj;jJld;> ,jd; tpisthf 50MtJ epiwT tpohf; nfhz;lhl;lq;fisg; gaDWjptha;e;jjhf Kbg;gjw;fhf Fohnkhd;whf ,.f.ep. gzpahsh; gzpahw;wf; $bajhf ,Ue;jJ.

epWtdj;jpd; nrhj;Jf;fisg; ghJfhf;FKfkhf MSfpd;w epjprhh; tpjpfs;> xOq;Ftpjpfs;> Rw;WepUgq;fs;> nfhs;iffs; kw;Wk; jPh;khdq;fs; Mfpatw;Wf;F ,izahf> epjprhh; epUthfj;ijg; gpd;gw;Wtjw;F ,g; gphpT nghWg;ghdjhFk;. tUkhdj;jpd; Nrfhpg;G> tpepNahf];jh;fSf;Fk;> Copah;fSf;Fkhd nfhLg;gdTfs;> tuT-nryTj; jpl;lf; fl;Lg;ghL> tUlhe;j mstPl;Lr; rig> tUlhe;jf; fzf;Ffis jahhpj;jy; kw;Wk; rkh;g;gpj;jy; mj;Jld; NtW Kfhikj;Jt jfty; kw;Wk; rfy NtW ehshe;j epjprhh; nraw;ghLfs; Mfpad cl;gl rfy epjprhh; Kfhikj;Jt gzpia gphpT Nkw;nfhs;fpd;wJ.

epjpg; gphpT

epUthfg; gphpT


,.f.ep.,d; rfy njhopw;ghLfspd; cs;sff; fzf;fha;Tfis xOq;FgLj;Jtjw;Fk;> epWtdj;jpd; gzpapid typikg;gLj;Jtjw;F mwpf;iffisr; nra;tjw;Fk; cs;sff; fzf;fha;T nghWg;ghdjhFk;.

cs;sff; fzf;fha;tpd; gpujhd nraw;ghLfs; tUkhW:

cs;sff; fl;Lg;ghLfs; kPjhd fz;fhzpj;jy; epjprhh; kw;Wk; njhopw;gLj;jy; jftiy ghPl;rpj;jy;

(cjhuzk;: fzf;fPl;L Kiwikfis kjpg;gha;jy;> ntspthhp fzf;fha;thsh; nra;Ak; mNj topapy; nfhLf;fy; thq;fy;fspdJk;> kPjpfspdJk; kPjhd tpguq;fspd; Nrhjidfis Nkw;nfhs;Sjy;)

rl;lq;fs;> xOq;Ftpjpfs; kw;Wk; NtW ntspthhp Njitg;ghLfs; Mfpatw;Wld; ,zf;fj;jpd; kjpg;gha;T

re;Njfg;gl;l Nkhrbapyhd jUzq;fspy; tpNrl tprhuizfs;

rk;ge;jg;gl;l cs;sff; fzf;fha;T tprhuizfisAk;> mwpf;iffisAk; jahhpj;jy;

fzf;fha;T tprhuizfSf;fhd gjpy;fisAk;> fzf;fha;thsh; jiyikajpghpdhy; fhyj;Jf;F fhyk; toq;fg;gLk; mwpf;iffisAk; njhFj;jy;

ghuhSkd;wj;jpy; fhyj;Jf;F fhyk; toq;fg;gLk; COPE mwpf;iffSf;fhd gjpy;fisj; njhFj;jy;.

Nkw;gb tplaj;jpw;F Nkyjpfkhf> epWtdhPjpapyhd mgha Kfhikj;Jtk; njhlh;gpy; Kf;fpakhd tfpgq;Ffis cs;sff; fzf;fha;T tfpf;fpd;wJ.

cs;sff; fzf;fha;T

39


01. nkd;fzpa nghjpfspd; fz;fhzpj;jy; kw;Wk; guhkhpg;G epjprhh; Kiwikg; nghjpfs;

nghJ NgNul;L Kiwik fld;toq;Fdh; Kiwik fld;jUdh; Kiwik

rk;gs Kiwik nghUl;gl;bay; fl;Lg;ghl;L Kiwik ,wf;Fkjpr; Nrhjidj; jpl;l

nkd;fzpa Kiwik fly;fle;j ehLfs; jzpf;if

Kfhikj;Jt Kiwik j.njh. nghUl;gl;bay;> guhkhpg;G Kiwik rhd;Wg;gj;jpu mr;rply; nkd;fzpa Kiwik 02. jdpg;gl;l fzdpfisAk;> gphpd;lh;fisAk;> Nrth;fisAk;> kbf;fzdpfisAk; kw;Wk;

tiyg;gpd;dy; rhjdq;fisAk;/fUtpfisAk; gOJghh;j;jy;

tplak; ftdpf;fg;gl;l gpur;ridfspd; vz;.

jdpg;gl;l fzdpfs; 450

Nrth;fs; 10

nkhdpl;lh; 35

kbf;fzdp 50

gphpd;lh; 230

N/W cgfuzk; (Firewall/Routers

Switchers/Access Points/Patch panel)

25

];fhdh; 10

03. Nrth; nkd;fzpaj;ij fz;fhzpj;jYk;> guhkhpj;jYk;

mk;rk; ftdpf;fg;gl;l gpur;ridfspd; vz;.

tiyg;gpd;dy; gaKWj;jy; ghJfhg;G

20

04. ,.f.ep. nraw;ghLfSf;fhf xd;wpize;j Kfhikj;Jt

jfty; nkd;fzpa mgptpUj;jpf; fUj;jpl;lk;. Kiwik Ma;T Kbf;fg;gl;Ls;sJ. Njitg;ghl;bd; rhpghh;j;jy; eilKiwapy; cs;sJ.

jfty; njhopy;El;g myF

40


41

SLS 1387 : ghfk; 50 : 2014 Glitfspd; epwf; nfl;bj;jd;ikapd; Nrhjidapd; ,yq;iff; fl;lis

Kiwfs; ghfk; 50: nraw;if xspf;fhd epwf; nfl;bj;jd;ik: nrNdhd; tpy;iy kq;fy; tpsf;Fr; Nrhjid (ISO 105-B 02 : 2013)

SLS 1388 : ghfk; 22 : 2014 Glitfspd; gz;gwpjy; ,urhadg; gFg;gha;TfSf;fhd Nrhjidapd;

,yq;iff; fl;lis Kiw ghfk; 22: tp];Nfhrpd; my;yJ Fg;Nwh my;yJ Nkhlypd; rpy tiffs; my;yJ iyNahnry; kw;Wk; gpnsf;]; ehh;fspd; fyg;Gf;fs; (Nghkpf; mkpyj;ijAk;> ehff; FNshiul;ilAk; gad;gLj;Jk; Kiw) (ISO1833 -22 : 2013)


,yq;iff; fl;lis Kiw ghfk; 24: nghypna];lhpdJk;> rpy NtW ehh;fspdJk; fyg;Gf;fs; (gpNdhy; kw;Wk; nuw;wh FnshNuh vNjd; Mfpatw;iwg; gad;gLj;Jk; Kiw) (ISO 1833 -24: 2010)


,yq;iff; fl;lis Kiw ghfk; 26: nkyikd; kw;Wk; gUj;jp my;yJ Mikl; ehh;fspd; fyg;Gf;fs; (ntg;g Nghkpf; mkpyj;ijg; gad;gLj;Jk; Kiw) (ISO 1833-26: 2013)

SLS 1458: 2014 ntl;LjypdJk;

,yq;iff; fl;lis Kiw – nra;ag;gl;l Glit jsg; Nghh;itfs;

,yq;if fl;lisfs; epwtdk;...,yq;iff; fl;lisfs; epwtdk; tulhe;j mwpf;if - 2014 5 nruy;: nfsut tpq;qhd>...

Documents