Quy I~c u ~hoa .a hiem b6 t";r - Baa hiem Ill'vong va thlPang ~I do lai nan

f11~0I (ffJ:. _)ltQ.4~rcA ,DIE~ KHoAN ~AN pHAM B~O HIEM BO TRQ'

c\\.:&,~'.r'.'.'~.. '~.~." EM TU' VONG VA THU'ONG T~T DO TAl N~N\ .. \,>"y(r"ll',~',<!, /<::. _, . . ,1'-1/ ....

(" P!J!~!!!!!t)h~ ong van so ...i4::{d:; ngay jd, .£.0.//. .. cua BQTalch/nh)

Ban q} . ~d~ an bao hiem nay la nhlfng noi dung thoa thuan b6 sung gilfa Cong tyva Ben mua ao hiem nh~m bao hiem b6 sung cho nglJ'oi dlJ'!;1cdinh nghia la NglJ'oi dlJ'!;1cbao hiem theo Bao hiem b6 tr!;1 nay, khi Ben mua bao hi€!m yeu c~u tham gia them sanph~m "Bao hi€!m tw vong va thlJ'O'ng tat do tal n\ln" va dong them khoan phi bao hi€!m b6tr!;1.

San ph~m b6 tr!;1 "Bao hi€!m tLP vong va thlJ'O'ng tat do tai n\ln" la 10(li san ph~m kh6ngchia liii va kh6ng co gia trj hoan l(li.

Di€!u 1 NhiPng quy dinh chung

1.1 Tny nhlfng khai ni$m dlJ'!;1c djnh nghia dlJ'ai day, cac thuat ngiP, tlJ' dlJ'!;1Cviet hoatrong quy tk dieu khoan cua bao hiem b6 tr!;1 nay se co nQhia nhlJ' quy djnh, giaithich trong Ban quy t~c va di€!u khoan cua H!;1pdong bao hiem chfnh.

1.1.1 "Bac sf' la bac si dlJ'!;1Ccap phep, diing kY h!;1p phap va hilnh nghe trong ph(lm vigiay phep theo philp luat Vi$t Nam. Bac si kh6ng bao gam Ben mua bao hiem,NglJ'oi dlJ'!;1c bao hiem, V!;1, chong hoiiic thanh vien gia dinh trl,fc tiep cua NglJ'oldlJ'qc bao hiem hoiiic cua Ben mua bao hiem.

1.1.2 "Ban quy t~c va dieu khoan bao hi€!m b6 trQ''' la ban quy t~c va dieu khoan cuaBao hiem b6 trq nay.

1.1.3 "Bao hiilm bb trQ''' la bao hiem dlJ'qc C6ng ty cung cap cho Ben mua bao hiemtheo quy dinh t(li Ban quy t~c va dieu khoan bao hiem bb trq nay.

1.1.4 "Ben mua bao hiem" dlJ'qc hieu la Ben mua bao hiem cua Hqp dong bao hiemchlnh.

1.1.5 "Bong" nghia la bong dO III (ba) m6 mem cua cac cO' quan trong cO' the NglJ'oldlJ'qc bao hiem do Tai n(ln gay ra. Tieu chuan cua bong dO III la t6n thlJ'O'ng toan bolap da (thlJ'qng bJ va m6 dlJ'ai da). Vi$c xac dinh tY 1$ bong tren di$n tich da cO' the(mLrc do bong) theo Bieu do be m(it CO' the Lund & Browder.

1.1.6 "NglJ'Ooi dlJ'Q'C bao hi€!m" la ca nhan hi$n dang ClJ' tru t(li Vi$t Nam, tu6i tlJ' 30 (bamlJ'O'i) ngay tu6i den 60 (sau mlJ'O'i) tubi (theo sinh nhat vlJ'a qua) vao ngay hi$u Il,fccua Bao hiem bb trq nay, va dlJ'!;1CC6ng ty chap thuan bao hiem theo Ban quy t~cva dieu khoan bao hiem b6 trq nay.

1.1.7 "NglJ'Ooi thl,! hlJ'Oong" la ca nhan hoiiic t6 chLrc dlJ'qc Ben mua bao hiem chi djnhtrong 80'n yeu c~u bao hiem de nhan quyen l!;1ibao hiem theo Bao hiem bO trq nay.

1.1.8 "Tai ",;m" co nghia la mot Sl,f ki$n ho(ic mot chuai Sl,f ki$n kh6ng bj gian dO(ln gay rabOoitac donp cua mot Il,fc hoac mot vat bat ngo tlJ' ben ngoai, kh6ng chu djnh vangoai y muon cua NglJ'oi dlJ'!;1cbao hiem len cO' the NglJ'ai dlJ'qc bao hiem, xay ratrong thai gian Bao hiem b6 trq nay con hi$u Il,fc. SI,f ki$n hoiiic chuai SI,f ki$n neutren phai la nguyen nhan duy nhat, trl,fc tiep, va kh6ng lien quan den bat ky nguyennhan nao khac gay ra thlJ'O'ng tat va/hoiiic tli vong cho NglJ'ai dlJ'qc bao hiem.

1.2 Cac dieu khoan va dieu ki$n cua Hqp dong bao hiem se dlJ'qc ap dl,mg cho Baohiem b6 trq nay.

a. Neu co nhlfng mau thuan gilfa Ban quy t~c va dieu khoan bao hiem bO tr!;1nayvai Ban quy t~c va dieu khoan cua Hqp dong bao hiem chinh, nhlfng quy djnhcua Ban quy t~c va dieu khoan bao hiem bO trq nay se dlJ'qc ap dl,lng.

1/9

Quy tac va £lieu khoan Sao hi<\mb6 tr<;r- Sao hiem hj vong va thlf'7ng tat do tal non

b. Neu Ban quy I~c va di~u khoan bao hiem b6 IrQ' khong co quy djnh v~ mOl vand~ ma van d~ do da dU'Q'c quy djnh l<;li Ban quy I~c va di~u khoan cua HQ'pdbng bao hiem chinh, Ban quy I~c va di~u khoan bao hiem b6 IrQ' nay 56 dU'Q'chieu la da bao gbm cac quy djnh v~ van d~ d6.

Di~u 2 Thai h<;ln cua Sao hiem b6 IrQ'

ThO'i h<;lncua Bao hiem b6 IrQ' dU'Q'c tinh 1(Yngay hi.;\u lI,fc cua Bao hiem b6 IrQ' denngay kel Ihuc IhO'i h<;lncua Bao hiem b6 IrQ' va dU'Q'Cghi Iren Giay chling nh$n baohiem, Ir(Y ImO'ng hQ'p cham dlil IrU'ac h<;lnIheo Ban quy I~c va di~u khoan cua baohiem bo IrQ' nay. Trong mQi ImO'ng hQ'p, IhO'i h<;lncua Bao hiem b6 IrQ' khong dU'Q'cVU'qt qua IhO'i h<;lncua HQ'p dbng bao hiem chlnh.

Dieu 3 56 lien bao hiem, Phi bao hiem va djnh ky dong phi bao hiem

3.1 So li~n bao hiem cua Bao hiem b6 IrQ' nay dU'Q'c ghi Iren Giay chling nh$n bao hiemho$c cac phl,l Il,lc (neu co).

3,2 £linh ky va h.;\ so dong phi cua HQ'p d6ng bao hiem chinh da ky kel 56 dU'Q'c ap dl,lngcho djnh ky va h.;\ so dong phi bao hiem cua Bao hiem b6 IrQ' nay. Khi c6 Sl,l'Ihay d6iv~ djnh ky ho$c h.;\ so d6ng phi bao hiem cua HQ'p d6ng bao hiem chinh da ky kel,dinh ky va h.;\ so d6ng phi cua Bao hiem b6 IrQ' nay 56 dU'Q'c Ihay doi IU'O'ng ling.

3.3 Tuy Iheo chap Ihu$n cua BO Tai chlnh, Iy 1.;\phi bao hiem c6 Ihe Ihay doi Irong IhO'ih<;ln hi.;\u Il,l'c cua Bao hiem b6 IrQ' nay va Cong ty 56 Ihong bao b~ng van ban choBen mua bao hiem Imac 30 (ba mU'O'i) ngay. Trong IrU'O'ng hQ'p khoi phl,lc hi.;\u Il,l'cBao hiem b6 IrQ' nay, phi bao hiem 56 dU'Q'c ap dl,lng Iheo Iy 1.;\phi bao hiem hi.;\nhanh va phu hQ'p vai cac quy djnh v~ Iham dinh cua Cong Iy.

Dieu 4 Hi~u h,l'c clla Sao hiem bo IrQ'

4.1 Ngay hi.;\u Il,l'c cua Bao hiem b6 IrQ' nay la ngay Cong Iy chap Ihu$n bao hiem choN~U'O'i dU'Q'c bao hiem sau khi Ben mua bao hiem da di~n vao £lO'n yeu cilu baohiem va d6ng du Phi bao hiem ban dilu cua Bao hiem b6 IrQ' nay vai di~u ki.;\nNgU'6'i dU'Q'c bao hiem phai cOn song. Ngay hi.;\u Il,l'c cua Bao hiem b6 IrQ' nay dU'Q'cghi Iren Giay chling nh$n bao hiem ho$c cac phl,l Il,lc (neu c6).

4.2 Bao hiem b6 IrQ' 56 cham dlil hi.;\u Il,l'c khi mOl Irong nhCl'ng IrU'O'ng hQ'p sau xay ra:

a. Bao hiem b6 IrQ' cham dlil hi.;\u Il,l'c Iheo quy djnh l<;li Ban quy I~c va di~ukhoan nay; ho$c

b. Bao hiem b6 IrQ' hel h<;ln;ho$c

c. 100% So li~n bao hiem cua Bao hiem b6 IrQ' nay da dU'Q'c Cong Iy Ihanh loanhel lrong IrU'O'ng hQ'p IhU'O'ng lal do Tai n<;lnIheo di~u 5.1 ho$c Bong do Tain<;lnIheo di~u 5.2; ho$c

d. Quy~n IQ'i bao hiem Ill' vong Iheo di~u 5.3 da dU'Q'c Ihanh loan hel; ho$c

e. Cong ty nhan dU'Q'c yeu cau cham dlit Bao hiem b6 IrQ' nay bang van bancua Ben mua bao hiem; ho$c

f. HQ'p d6ng bao hiem chlnh cham dlr1 hi.;\u Il,l'c hO$c chuyen sang t1nh Ir<;lngduy Iri hi.;\u Il,l'c vai s6 li~n bao hiem giam; ho$c

g. Cac IrU'cmg hQ'p khac theo quy dinh phap lu$1.

2/9

\,,

Ouy t~c va £lieu khoan Bao hiem bb trQ'- Bao hiem t" vong va thl1O'ngtat do tal n,m£>i~u5 Quy~n lQ'i bao hi~m

M\lC MlPCde?thU'O'ng t~t % S6ti~nbao hi~m

1 M~l ho(ic liel hoan loan va vinh vien ca hai ban tay 100%

2 M~t ho(ic Ii~l hoan loan va vinh vien ca hai ban cMn 100%

3 MM ho(ic Ii~t hoan toan va vinh vien clla mot ban lay va mol ban 100%chan

4 Mu hoan toan va vinh vien hai m~l 100%

5 M~l hoan loan va vinh vien chLPCnang n6i 100%

6 M~t hoan toan va vinh vien lhlnh h'pcclia ca hai lai 100%

7 M~t ho(ic liet hoan loan va vinh vien mol ban tay 50%

8 M~l ho(ic li~l hoan loan va vinh vien mol ban chan 50%

9 Mu hoan toan va vinh vien mol m~t 50%

10 M~l hoan toan va vinh vien thlnh II,fCclia mot tai 50%

11 M~l hoan toan va vinh vien nam ng6n tay tremmot ban lay 50%

12 M~l hoan loan va vinh vien nam ng6n chan lremmol ban chan 25%

13 MM hoan loan va vinh vien ng6n lay cai 15%

14 M~l hoan loan va vinh vien ng6n lay Ira 10%

15 M~l hoan loan va vinh vien chlJ'cnang clla kh&p g6i 10%

16 ThuO'ng l~l clla mol chan khi~n cMn nay ng~n di 16ilhieu la 5cm 7.5%hoan loan va vinh vien.

5.1 QuyE'mIqi bao hi~m khi Nguai duO'c bao hi~m bi IhuO'ng l~l do Tai "',In

Trong khi Bao hi~m b6 Irq nay c6 hi~u h'pc,n~u Nguai duO'c bao hi~m bj thuO'ng t~thoan toan, vinh vien va khOng th~ ph\lC h6i do Tai n<;ln,theo nh~n dinh clla Bac si,lrong vang 180 (mol lram tam muO'i) ngay k~ ILYngay xay ra Tai ",;In, Cong ty selhanh toan quyE'm100ibao hiem theo mol ly I~ phan lram 86 lien bao hiem clia Baohiem b6 Irq nay theo bang 1 sau khi IrLYdi Phi bao hiem chua lhanh toan va cackhoan nO'(n~u c6).

Sang 1: QUYEN L<;>'I sAo HIEM THU'O'NG T~T DO TAl N~N

3/9

.~,"-1''.11•

, j••••

Quy t~c va £lieu khoan Baa hiem bO tr<;l- Baa hi~ tll vong va thllang tat do tai nan

17 M~l hoan loan va vinh vi en ng6n lay giO'a 6%

18 M~l hoan loan va vinh vien ng6n lay deo nhiln 5%

19 M~l hoan loan va vinh vien ng6n chan cai 5%

20 MM hoan loan va vinh vien ng6n lay iiI 4%

21 M~l hoan loan va vinh vien xlYO'ng ban lay lhLPnhM ho~c lhLPhai 3%

22 MM hoan loan va vinh vien xlYO'ng ban lay IhLPba, IhLPlu ho~c IhLP 2%nam

23 MM hoan loan va vinh vien mOi ng6n chan (ngoi;li lni' ng6n chan 1%cai)

Vi ml,JCdich cua Bao hiem b6 Irq nay:

a. M~l hoan loan va vinh vien ng6n lay duQ'c hieu la linh lri;lng ng6n lay bi m~lhoan loan Iii' khap gian d61 g~n lrO' len (khO'p gian d61 d6i vai ng6n lay cai).

b. M~l hoan loan va vinh vi en ng6n chan duqc hieu la linh lri;lng ng6n chan bi m~lhoan loan Iii' khap ban ng6n.

c. M~l hoan loan va vinh vi en lhfnh IItc la linh lri;lng m~l thfnh h,l'c nghiem lrongho~c lren 90 dB vai cac l~n s6 am lhanh la 500, 1000 va 2000 Hz.

d. MM hoan loan va vinh vien chLPCnang n6i duqc hieu la kh6ng phai do hau quaIn,rc liep ho~c gian liep cua sang ch~n lam Iy ho~c b$nh Iy lam lh~n.

Neu cung mOl Tai ni;ln gay ra hai IhuO'ng lal lrO' len, C6ng ly se lhanh loan 16ng s6lien c~n Ira cho mOi lhuO'nq lal, nhung giai hi;ln 16i da cua l~l ca khoan lien thanhloan la 100% 86 lien bao hiem cua Bao hiem b6 IrQ' nay.

5.2 Quyen lQ'i bao hiem khi Nguai duqc bao hiem bi Bong do Tai ni;ln

Trong khi Bao hiem b6 IrQ' nay c6 hi$u Il,J'c,neu Nguai duQ'c bao hiem bi Bong doTai n<Jn,Cong ly se lhanh loan quyen lQ'i bao hiem lheo mol tY 1$ ph~n lram 86 lienbao hiem cua Bao hiem b6 IrQ' nay lheo bang 2 sau khi lrli' di Phi bao hiem chualhanh loan va cac khoan nO' (neu c6):

Bang 2: QUYEN LQ'I BAo HIl~M B6NG DO TAl N.;..N

Ph~n bi bong TY I~ (%) di~n tich da cO' the % 56 tien bac hiem

TOi lhieu 2% nhung duai 5% 50%f)~u TOi thieu 5% nhung duai 8% 75%

TIi' 8% lrO' len 100%

TOi lhieu 10% nhung duai 15% 50%Than minh va

TOi lhieu 15% nhung duai 20% 75%lay, chanTIi' 20% lrO' len 100%

4/9

.."

...,

Quy t~c va £)i~u khoan Baa hi~m b6 trQ'- Baa hi~ hi vong va th"ang tat do tai n~n

5.3 Quy€m lQ'i bflO hi~m khi NgLl'CYidLl'Q'cbao hi~m liY vong do Tai n<ln

a.

c.

b.

J:.•

.~

...•

Trong khi Bao hi~m bo IrQ' nay c6 hi~u h,rc, n~u NgLl'CYidLl'Q'c bao hj~m Ilrvong do Tai n<ln lrang vong 90 (chin mLl'D'i) ngay k~ Ill' ngay xay ra Tai n<ln,Gong Iy S8 Ihanh loan 100% s6 liiln bao hi~m clla Bao hi~m bo IrQ' nay saukhi Ir(y di Phi bao hi~m chLl'a Ihanh loan va cac khoan nQ' (n~u c6).

Trong khi Bao hi~m bo IrQ' nay c6 hi~u h,rc, n~u NgLl'CYidLl'Q'c bao hi~m Ilrvong do Tai n<ln lrang vong 90 (chin mLl'D'i) ngay k~ Ill' ngay xay ra Tai n<;ln,va Tai n<ln xay ra lrang khi NgLl'cyjdLl'Q'Cbao hi~m d6 dang di chuy~n vai Ill'cach la hanh khach Iren cac phLl'D'ng li~n giao Ihong cong con~ dLl'Q'Ccapphep va c6 hanh Irinh CI,JIh~ gom xe buyl, xe hya, khOng bao gom laxi haybal ky phLl'D'ng li~n Ihue nao Slr dl,Jng nhLl' phLl'D'ng li~n di chuy~n ca nhan,hoi;ic khi dang & Irong Ihang may cong cong (khong bao gom Ihang may hO<;l1dong Irong ham mo hay l<;li cac cong Irlnh xay dl,!'ng) hoi;ic do hau qua Irl,!'cli~p clla hoa hO<ln I<li cac loa nha cong cong (dLl'Q'c hi~u la nM hal, r<lp chi~uphim, hOi Imcyng cong cong, khach S<ln, IrLl'cyn~ hQc, b~nh vi~n va cac Irunglam Ih~ Ihao), Gong Iy S8 Ihanh loan 200% So liiln bao hi~m clla Bao hi~mbo IrQ' nay sau khi Ir(y di Phi bao hi~m chLl'a Ihanh loan va cac khoan nQ' (n~uc6).

Trong khi Bao hi~m bo IrQ' nay c6 hi~u Il,!'c, n~u NgLl'CYidLl'Q'c bao hiem Ilrvong do Tai n<ln lrang vong 90 (chin mLl'D'i) ngay k~ Ill' ngay xay ra Tai n<ln,va Tai n<ln xay ra Irong khi NgLl'cyjdLl'Q'cbao hi~m d6 dang di chuyen Iren cacchuy~n bay dan dl,Jng vai Ill' cach la hanh khach, Gong Iy S8 Ihanh loan300% So liiln bao hi~m clla Bao hiem bo IrQ' nay sau khi Ir(y di Phi bao hi~mchLl'a Ihanh loan va cac khoan nQ' (n~u c6).

5.4 Khi Ihanh loan quyiln lQ'i bao hi~m theo diilu 5.1, 5.2 va 5.3, quyiln lQ'i bao hi~m cllaBao hi~m bo IrQ' nay S8 dLl'Q'cIhanh loan Iheo nguyen lac sau:

a. Giai h<ln loi da chi Ira cho quyiln lQ'i IhLl'D'ng lal do Tai n<ln va/hoac quyiln lQ'iBong do Tal n<;lnIheo diilu 5.1 va 5.2 S8 khong VLl'Q'Iqua 100% So lien baohiem clla Bao hi~m bo IrQ' nay; va

b. N~u Imac d6 da c6 yeu c~u giai quy~1 quyiln lQ'i bao hi~m Iheo diilu 5.1va/hoac diilu 5.2, khi Ihanh loan quyiln lQ'i bao hi~m Ilr vong do Tai n<ln Iheodiilu 5.3, So liiln bao hi~m Jam can Cll' d~ tinh quyiln lQ'i bao hi~m Ilr vong S8Ja s6 liiln sau khau Ir(Y ph~n quyiln lQ'i bao hi~m da dLl'Q'c Ihanh loan Imacd6.

£li~u 6 £li~u khoan 10<litny

Gong Iy khong Ihanh loan bal ky quyiln lQ'i nao n~u Imcyng hQ'p Iii' vong hoac linhIr<lng IhLl'D'ng lal hoi;ic Bong clla NgLl'CYIdLl'Q'cbao hi~m Irl,!'c Ij~p hoac gian li~p dLl'Q'cgay ra b&i cac nguyen nhan sau:

a. Iham gia chi~n Iranh hoac cac hanh dong gay chi~n, bao gom hanh dongxam ILI'Q'c,cac hanh dong Ihu dich (cho du c6 luyen chien hay kh6ng), noichi~n, kh&i nghia, cach m<lng, noi IO<ln,dao chinh quan SI,!'hoac li~m quyiln;

b. la h~u qua clla vO khi h<ll nhan, li~ ph6ng X<l hoac chal ph6ng X<,lIll' bal ~nguon nhien li~u h<;ll nhan hoac chal Ihai h<ll nhan phal sinh Ill' quy Irlnh dollrang nang ILI'Q'ngh<ll nhan hoac quy Irinh II,!' duy Irl SI,!'phan h<lch/ long hQ'ph<;llnhan.

5/9

Quy lac va EJi~ukhoan BaD hi~ bO In;>- BaD hl~ tli vong va IhLPangl$t do tal non

I.

f.

e.

d.

c.

g.

h.

tl)' tLr, mU'u toan tl)' tLr, ho(lc tl)' gay ra thU'O'ng Uch ho(lc co y djnh gay rathU'O'ng uch cho ban than trong tlnh trang tinh tao ho(ic mat trl ho(ic trong trangthai bi anh hU'ang bai nr9'U bia ho(lc cac chat gay nghi~!n, tni' khi dU'9'C ke toabai bac si co chlrng chi Mnh nghli h9'P phap;

NgU'ai dU'9'c bao hi~m Mnh d('>ngdU'ai tac d('>ngclla thlrC uong co con, thuocklch thich, ma tuy d~n mlrc mat kha nang ki~m soat y thlrc.Thu~t ngO' "dU'ai tac d('>ng clla thlrC uong co con" la trong tnrang h9'P xetnghi~m mau ho(ic cac hinh thlrc xet nghiem khac cO nong d('>con VU'e;>'!mlrccho phep theo quy dinh phap lu~t.

nhiEim trung, nhiEim d('>ctni' khi la h~u qua tfl)'C ti~p t(r Tai nan;

trong khi NgU'ai dU'9'c bao hi~m tham gia cac hOat d('>ng th~ thao chuyennghi~p, hoat d('>ng dong th~ mao hi€!m ma qua do NgU'ai dU'9'c bao hi€!m S8hO(lc co th€! kiem dU'9'c thu nh(ip ho(lc thu lao, ho(ic hOat d('>ng th€! thao nguyhi€!m nhU' san b~n thu vat, dua thuylin, !me;>'!tuyet ho(ic dua trU'e;>'!tuyet, duatnr()t van toc d('>,nhay du, leo nui, san ban, dua xe, dua ngl)'a, I(ln co blnh khinen, lai tau 1U'9'n, nhay bun gee ho(lc cac hoat d('>ng co tfnh chat nguy hi€!mtU'O'ng tl)';

tham gia au da, danh nhau, bi b~t giO' ho(ic chong Cl)' vi~c b~t giO', hanh vikhieu khlch clla NgU'ai dU'9'c bao hi~m;

d('>ng kinh, thoat vi, b~nh hoa liEiu, h('>ichlrng suy giam miEin dich m~c phai(AiDS), cac tnrang h9'P d('>ttLr kh6ng r6 nguyen nhan hO(lc do lai bien trongqua trinh diliu tr; b~nh, ph au thu~t;

cac H.:mh vi pham t('>iclla Sen mua bao hi€!m, NgU'ai dU'9'c bao hi€!m ho(icclla NgU'ai thl,l hU'ang.

Di€lu 7 Thay dbi ngh€l nghi~p clla NgU'OoidU'()'c bao hiem

7.1 Neu NgU'ai dU'9'c bao hi€!m thay doi nghli nghi~p, Sen mua bao hi€!m phai thOng baob~ng van ban cho C6ng ty trong vong 30 (ba mU'O'i) ngay k€! Ill' ngay co SI,J'thay dbido.

7.2 Trong vong 30 (ba mU'O'i) ngay k~ t(r ngay C6n9 ty nh(in dU'9'c th6ng bao vii Sl,J'thaydoi nay clla Sen mua bao hi€!m, C6ng ty co the quyet dinh (i) tiep tl,lc bao hi€!m vaimlrc Phi bao hi€!m khOng doi, (ii) tang Phi bao hiem ho(lc (iii) cham dlrt Sao hiem botr9'.

a. Truan~ h9'P NgU'ai dU'9'c bao hiem thay doi nghli nghi~p dan den vi~c tang Phibao hiem theo diem (ii), Sen mua bao hiem phai dong phi bao hiem bo sung.Phi bao hiem mai (neu co) S8 co hi~u Il)'c k€! t(r Ngay den han dong phi ke tiep.

b. TrU'ang h9'P cham dlrt Sao hiem bo tr9' theo quy dinh t'ili diem (iii), C6ng ty S8hoan lai cho Sen mua bao hiem toan b('>Phi bao hi€!m chU'a SLr dl,lng linh t(rngay cham dUt hi~u II)'C den ngay kel thuc clla kY Phi bao hi€!m sau di tni' dicac khoan n9' va khoan vay (neu co).

7.3 Trong tnrang h9'P Sen mua bao hiem kh6ng th6ng bao vii nghli nghi~p mai cllaNguai dU'9'c bao hiem ma ngh€l nghi~p mai lam tang Phi bao hi€!m phai dong,nhU'ng nghli nghi~p mai clla NglJ'ai dlJ'9'c bao hi€!m van thu('>c nhom nghli nghi~p coth€! dlJ'9'c bao hi€!m, C6ng ty co quylin diliu chinh giam s6 tilin bao hi€!m tlJ'O'ng lrngvai Phi bao hiem da dong k€! t(r ngay c6 Sl)' thay d61.

7.4 Trong tnrang h9'P Sen mua bao hi€!m kh6ng th6ng bao vii nghli n9hi~p mai cllaNglJ'ai dU'9'c bao hiem ma nghli nghi~p mai lam giam Phi bao hiem phai dong,nhlJ'ng nghli nghi~p moi clla NglJ'ai dlJ'9'c bao hiem van thu('>c nhom nghli nghi~p co

6/9

Quy l~c va £li~u khoan Bao hi~ bb trQ'- Bao hiem Iii vong va thLYangtal do tai nan

Ihe dll'9'C bao hiem, Gong Iy se hoan Ira Phi bao hiem Vll'9'I IrQi dil dong, khang colili.

7.5 Trong Ifll'O'ng h9'P Ben mua bao hiem khong Ihong bao ve nghe nghi$p mai cuaNgll'O'i dll'9'c bao hiem ma nghe nghi$p mai cua Ngll'O'i dll'9'c bao hiem khang thuQcnhom nghe nghi$p co Ihe dll'9'C bao hiem, Gang ty co quyen cham dul Bao hiem boIr9' va Ihu Phi bao hiem den ngay xay ra SI,J' Ihay doi do.

Elieu 8 Thu t\lC giai quyet quyen IVi baa hiem trang trU'cYng h9'P NgU'cYidU'vc baohiem tlP vong do Tai n,m

8.1 Ngll'O'ico quyen nh$n quyen IQ'Ibao hiem la:

a. Ngll'O'i Ihl) hll'ang dll'Q'cchi dinh Irong Dan yeu c~u bao hiem; hoac

b. Ben mua bao hiem neu khang co chi dinh Ngll'O'i Ihl) hll'ang lrong Dan yeuc~u bao hiem hOac tat ca nhO'ng NgU'O'iIhl) hU'ang dU'Q'cchi djnh Iii vongIrU'ac khi NgU'O'idU'Q'cbaa hiem Iii vong; hOac

c. Trong IrU'O'nghQ'pco nhieu han mQI NgU'O'iIhl) hU'ang, neu co bat ky NgU'O'iIhl) hU'ang nao Iii' vong IrU'ac khi NgU'O'idU'Q'cbao hiem Iii' vong, ph~n quyenlQ'icua ngU'O'ido se dU'Q'cIra cho Ben mua bao hiem; hOac

d. NgU'O'iIhifa ke hQ'pphap cua Ben mua bao hiem neu Ben mua bao hiem dilIii' vong.

8.2 Thu luc yeu c~u giai quyel quyen lQ'ibao hiem:

N~U'O'inh$n quyen lQ'i bao hiem phai gli'i cho Gong Iy lrong IhO'i gian sam nhal coIhe, nhO'nggiay 10'sau day:

a. Dan yeu c~u Ihanh loan quyen lQ'idil dU'Q'cke khai d~y du, chlnh xac;

b. Ban goc Giay chung nh$n bao hiem hOac cac viln ban goc cau Ihanh Baohiem bo IrQ';

c. B~ng chung ve quyen nhan quyen lQ'ibao hiem (giay uy quyen, di chuc, bansao y giay chung minh nhan dan, hOac nhO'ng giay 10' xac nh$n h9'P phapkhac);

d. B~ng chung ve S\l' ki$n Iii' vong bao g6m:

• Giay chung Iii' (ban goc hOac sao y ban chlnh dU'Q'cchung nh$n bai Co'quanco Iham quyen);

• Bien ban lai n,m hOac giay xac nh$n lai m;m cua CO'quan cong an neu Iiivong do lai n"m;

• Bien ban giai ph~u phap y (neu co glal ph~u);

• Giay ra vi$n, dan Ihuoc, kel qua xel nghi$m, chung lif y khoa ban goc (neuNgU'O'idU'Q'cbao hiem co kham, xel nghi$m va dieu Irj IrU'ac khi Iii' vong).

e. NO'ich6n va tlnh hu6ng xay ra Tai n"m neu yeu c~u giai quyel quyen lQ'ibaohiem Iheo dieu 5.3b ho.;ic5.3c.

Gong ty se bao lU'u quyen yeu c~u Ben mua bao hiem ho.;ic ngU'O'inh$n quyen lQ'ibao hiem Iheo quy dinh l<;Iidieu 8.1 Ih\l'c hi$n cong chung, chung Ih\l'c, hQ'pphaphoa lilnh S\l' cac giay 10',b~ng chung (b~ng Tieng Anh hOacTieng Vi$l) neu Iren. Ghiphi cho vl$c cung cap cac giay 10'nay se do Ben mua bao hiem hOac ngU'O'Inh$nquyen lQ'ibao hlem chiu Irach nhi$m Ihanh loan.

7/9

Quy t~c vI; f)i~u khoan BaD hiem bb trQ'- BaD hiem tli vong vI; thlfQ'ng tl;t do tai n.n

8.3 Thai h:;myeu diu giai quy~t quy~n 100ibao hi~m:

Thai h:;myeu diu giai quy~t quy~n 100ibao hi~m la 01 (mot) nam k~ tll' ngay NgU'aidU'O'cbao hi~m tll' vong.

Di~u 9 Thli tl.lC giai quy~t quy~n 19'i bao hi~m trong trU'cl'ng h9'P NgU'cYidU'9'c baohi~m bi thU'O'ng t~t do Tai n~n

9.1 NgU'oi co quy~n nhan quy~n 100ibao hi~m la:

a. NgU'ai thl,l hU'ang dU'O'cchi djnh trong Ban yeu diu bao hi~m; hoac

b. Sen mua bao hi~m n~u khong co chi djnh NgU'ai thl,l hU'ang trong Ban yeuc~u bao hi~m hoac t~t ca nhfrng NgU'ai thl,l hU'ang dU'O'cchi djnh tli vongtmac khi NgU'ai dU'O'cbao hi~m bi thU'O'ngtat do Tai n\ln; hoac

c. Trong tru'ang hO'Pco nhi~u han mot NgU'ai thl,l hU'ang dU'O'cchi d!nh, n~u cob~t ky NgU'ai thl,l hU'ang nilo tli vong tmac khi NgU'ai dU'O'cbao hi~m bjthU'O'ngtat do Tai n\ln, ph~n quy~n 100icua ngU'ai do 58 dU'O'ctra cho Senmua bao hi~m; hoac

d. NgU'ai thll'a k~ hO'Pphap cua Sen mua bao hi~m n~u Sen mua bao hi~m datli vong;

9.2 Thu tl,lc yeu c~u giai quy~t quy~n 100ibao hi~m:

NqU'ai nhan quy~n 100ibao hi~m phai glii cho Gong ty trong thai gian sam nhat cothe nhfrng gi~y ta sau day:a. Ban yeu c~u thanh toan quy~n 100ida dU'O'cke khai d~y du va chinh xac;

b. Sling chu'ng v~ quy~n nhan quy~n 100ibao hi~m (gi~y uy quy~n, di chuc, bansao y gi~y chung minh nhan dan, hoac nhO'ng gi~y ta xac nhan hO'Pphapkhac);

c. Sling chung v~ thU'O'ngtat do Tai n\ln dU'O'cchung nhan bai Co' quan coth~m quy~n.

d. Gi~y ra vil1m,dan thuck k~t qua xet nghi(im, chung tll' y khoa ban gc5c(n~uNgU'oi dU'O'cbao hi~m co kham, xet nghi(im va di~u tr! trU'ac va sau khi bithU'O'ngtat).

Gong ty 58 bao lU'u quy~n yeu c~u Sen mua bao hi~m hoac ngU'ai nhan quy~n 100ibao hiem dU'O'cquy dinh t\li di~u 9.1 thl,fc hi(in cong chung, chung thl,fc, hO'Pphaph6a lanh Sl,fcac giay ta, bling chung (bling Ti~ng Anh hoac Ti~ng Vi(it) neu tren. Ghiphi cho vi(ic cung c~p cac gi~y ta nay 58 do Sen mua Mo hi~m ho<;icngU'oi nMnquy~n 100ibao hi~m chiu trach nhi(im thanh toan.

9.3 Bi~u ki(in chi tra quy~n 100ithU'O'ngtat do Tai ni;m:

Tmang hO'Pc~n thi~t, n~u dU'O'cGong ty yeu c~u, NgU'ai dU'O'cbao hi~m phai ti~nh<'mhki~m tra suc khoe bai mot chuyen gia y t~ do Gong ty chi djnh lien quan d~nthU'O'n~tat do Tai n\ln va chi phi nay do Gong ty chi tra. Gong ty 58 chi tra quy~n 100ibao hiem khi di~u ki(in nay dU'O'cdap ung d~y du.

9.4 Thai h:;myeu c~u giai quy~t quy~n 100ibao hi~m:

Thai h\ln yeu c~u giai quy~t quy~n 100ibao hi~m la 01 (mot) nam k~ tll' ngay Co' quanc6 th~m quy~n xac nhan tinh tr:;mg thU'O'ngtat do Tai n\ln cua NgU'ai dU'O'cbaohi~m.

8/9

:

Quy tile va Elieu khoan Bao hiem bOl'(t - Bao hiem tli vong va thlmng lill do tai nan

£)i~u 10 Thu tlJc giai quy~t quy~n Illi baa hi~m trang tnJ'Cl'nghQ'p NgU'cYldU'Q'cbaahi~m Bong da Tai n\ln

10.1 NgU'ai co quy~n nh~n quy~n 19'ibaa hi~m la:

a. NgU'ai th~ hU'ang dU'9'cchi dinh lrang £)O'nyeu c~u baa hi~m; ha(ic

b. Ben mua baa hi~m n~u kh6ng co chi dinh NgU'ai lh~ hU'ang lrang ElO'nyeudu baa hi~m hO(ic lal ca nhung NgU'ai lh~ hU'ang dU'9'c chi djnh Ill' yangIrU'ac khi NgU'ai dU'9'cbaa hi~m bi Bong da Tai mimi ha(ic

c. Trong lmang h9'P co nhi~u hO'nmOl NglJ'ai lh~ hU'an~, n~u co bal ky NgU'ailh~ hU'ang nao Ill' vong lmac khi NglJ'ai dU'9'cbao hiem bj B6ng do Tai m,m,ph~n quy~n 19'icua nglJ'ai do se dU'Q'cIra cha Ben mua baa hi~m; ha<,c

d. NglJ'ai IhlFa k~ h9'P phap cua Ben mua baa hi~m n~u Ben mua baa hi~m dalll'vong.

10.2 Thu l~c yeu c~u giai quy~l quy~n 19'ibao hi~m:

NgU'ai nh~n quy~n 19'ibaa hi~m phai gll'; cha Cong ly lrang lhai gian sam nhal colh~, nhung giay la sau day:

a. ElO'nyeu c~u lhanh laan quy~n 19'ida dU'9'cke khai d~y du, chfnh xac;

b. Bang chti'ng v~ quy~n nh~n quy~n 19'1bao h;~m (giay uy quy~n, di chuc, bansao y giay chti'ng minh nhan dan, ha<,c nhung gi~y la xac nh~n h9'P phapkhac);

c. Bang chti'ng v~ Sl,!'kf(in B6ng do Tai n,m bao g6m:

• Nguyen nhan Tai n<;lngay ra Bong cha NgU'ai dU'9'cbao hi~m; va

• Bang chung y khaa v~ B6ng do Tai n<;lndU'9'c xac nh~n bai Bac si ho(iccO'quan co lh~m quy~n.

• Gi~y ra vi(in, dO'n Ihu6c, k~l qua xel nghf(im, chti'ng IlF y khoa ban g6c(n~u NgU'al dU'9'cbaa hf~m co kham, xel nghf(im va di~u lri lmac va saukhi bi B6ng).

Cong ly se baa lU'u quy~n yeu c~u Ben mua baa hi~m ho<,c ngU'ai nh~n quy~n 19'ibao hi~m lheo quy dinh l<;lidi~u 8.1 lhl,!'c hi(in c6ng chti'ng, chti'ng lhl,!'c, h9'P phaphoa lanh Sl,!'cac gi~y la, bang chti'ng (bang Ti~ng Anh hoi;ic Ti~ng Vi(il) neu lren. Chiphi cha vi(ic cung ~p cac gf~y la nay se do Ben mua bao hi~m ho(ic ngU'ai nh~nquy~n 19'ibaa hf~m chiu lrach nhi(im lhanh loan.

10.3 Thai h\ln yeu c~u giai quy~l quy~n 19'ibao hi~m:

Thai h<;lnyeu c~u giai quy~l quy~n 19'ibaa hi~m la 01 (mol) nam ke IlF ngay NgLPaidU'9'cbao hi~m bj B6ng do Tai n<;ln.

==//==

9/9