PORTFOLIOYu-Shan,Feng

輔仁大學 應用美術系 視覺傳達組

馮于珊Yu-Shan,Feng

0987330532

1990 / 06 / 10

ga0217@hotmail .com

一個充滿冒險精神、積極上進、擁有高度溝通能力和抗壓性的年輕女性。自小在民主且充滿向心力

的家庭環境中成長，父母的良好教育培養了我堅強獨立、誠實積極且樂觀大方的性格。古靈精怪的

我總是擁有源源不絕的創想，同時更樂於與他人溝通分享，並有著體貼寬容的待人之道。

關於 我 About Me

Mac/Windows 系統 ,Off ice 文書軟體Indesign, I l lustrator , Photoshop

自小學習繪畫，開啓了對美的感知，展現了極佳的審美觀與學習能力，在求學階段及工作經驗中都發揮重

要的影響力。大學選擇就讀於輔仁大學應用美術系的視覺傳達組，在專業的學習領域中充斥著大量的競爭

力與壓力，但藉此更加培養出本身自主、自律的做事態度與方法以及良好的抗壓性。同時也積極活躍地參

與系上事務，擔任系學會重要活動幹部，策劃許多精彩多元的活動。在豐富的團隊合作經驗中總是能發揮

極佳的執行及組織能力、提供新奇大膽但縝密的概念創意、展現優秀的溝通表達能力。專業項目也表現突

出，大四成為畢委會會員並為當屆畢業專刊的設計組成員—本身具備優良美感，對於圖像、文字、空間和

整體美學之間所產生的對話、營造的氛圍與相互的協衡擁有極高的敏銳力和要求度。

總是勤於吸收外界新知、抱有著極高的求知慾—嗜旅行、嗜攝影、嗜音樂、嗜電影、嗜美食、嗜小酌。總

是勇於嘗試任何的未知，在享受體驗的過程，將途中一切的精彩沈澱、內化，培養出對任何細微之處的敏

銳感受度和對生活的熱情執著。

在面對全新的環境與挑戰時，具備自我調適與壓力跟情緒的管理能力。畢業後積極就業，進入國際性的整

合行銷公司擔任行銷企劃人員。參與策劃多項實案，接觸到多元的市場面相、學習到企劃案與活動文案的

撰寫及行銷活動的執行手法；頻繁地與來自各領域的客戶相互溝通來往，應對進退的方式也更加玲瓏，更

在短時間內迅速增進了緊急應變處理與時間管理的能力。

勇於嘗試 / 擁抱生活

熱誠學習 / 精益求精

積極靈活 / 獨立自主 Be Active . B e Independent

Embrace Courage . Embrace Life

Be Passionate . Be Humble

暑期主動爭取點石設計有限公司的實習機會，了解一個設計公司的作業運轉模式與跟客戶如何得

宜的應對溝通，協助多項平面製作與包裝發想，並獨立完成部分實案，如：風潮音樂月刊版面編

排、台灣蠻野心足生態協會宣傳 DM、泰武國小古謠傳唱 LOGO 設計、國光劇團的建國百年特

輯 < 喜劇京典 群星大反串 >DVD 設計。

徵選進入「橘色善念─銀髮族休閒時尚設計工作營」，在分組的作業形態下，每個團隊最後需共

同完成針對銀髮族的有利設計。親身參與了多場活動與講座，並和許多不同領域的專家相互研

討，學習到了許多關於銀髮族的新知和通用設計的概念與實際案例，更甚地了解團隊合作的重要

性，需保有良好的溝通技巧、積極的執行能力且懂得尊重他人、隨時調整自己的觀點與立場。

「橘色善念─銀髮族休閒時尚設計工作營」的成果持續研討，參與「2011 新世代交叉設計營

YDW」，師資陣容轉為國際性，收吸收了更多元、國際化的概念觀點，其成果於「2011 臺北

世界設計大展」執行簡報，並於世貿展覽館展出。

擔任 CNEX 2011「機不可失」主題紀錄片影展志工。負責活動現場協助及攝影記錄、製作物及

器材準備、系列導演講座控場。本身熱愛音樂與電影，透過這次志工的參與了解到影展的宣傳行

銷手法及講座的策劃，實為獲益良多。

經 歷Experience

2011

大四一整年的畢業製做，期許可以透過專題實際地為社會帶來影響力並觸動人心。經歷了大量地尋找資料、與組員

和師長頻繁地討論修正精益求精、不斷的嘗試新媒材並與多元的廠商接觸往來等等，在長期充滿壓力的環境下，習

得有效規劃時程與調解壓力，更重要的是如何保有良好的表達技巧以溝通無礙和積極樂觀的態度以發揮極佳的組織

及執行力。其成果參與「第 12 屆新一代設計展」得到熱烈共鳴回響，榮獲佳作並入選台南創意新人獎。

大四被選為當屆畢業專刊的設計組成員，負責刊物版面的編排和書籍的裝幀設計，由於作品風格與圖文需求皆相異，

過程中親身與每位同學不斷地討論溝通以達到創作者與編排者皆滿意的成果。更在與印刷廠商和各大紙業頻繁地接

觸過程中，學習到了印刷的前置與加工方式、基本印務與報價、多元的裝幀手法和紙材種類，以及看印技巧等實務。

參加由台灣創意中心策畫的第二屆「設計石中劍計畫」，經過初、複審成功被選為當屆 30 位「圓桌武士」之一。

參與台創多場課程與研討會，共同策劃展覽『 角 From part,bring spot. 』，其成果參與「2012 台灣設計展」。

來自不同設計領域的每位團員，彼此溝通交流、修正研討、相互磨合，展現無間的合作精神並各展所才，在短時間

內將展覽成功展出。

畢業後就職於靈智精實整合行銷擔任行銷企劃人員兼視覺規劃，在全新的領域接觸學習到標案的流程、企劃書與

文案的撰寫、宣傳活動規劃、會議與記者會舉辦的大小事宜、掌握媒體露出與統整等實務，任職期間展現極佳的

學習態度與工作能力，參與多項全程專案如：經濟部台美產業合作 ( TUSA) 辦公室啟動儀式、43rd APEC ISTWG

Meeting、台北市政府市政雲服務—愛台北 APP 推廣規劃、台歐盟智慧綠色創新合作論壇、品客洋芋片行銷活動

規劃與網路平台經營、台灣中油社會公益關懷「台灣中油 為愛加油」專案等等。由於本身具有優良的美術設計背景，

更能替專案帶來不同的思考角度與提供視覺多元的有效規劃。

2012

Album Design

國光劇團建國百年京典特輯

DVD & 七折拉頁設計

[ 群星大反串 ]

GuoGuang Opera Compan "COMEDY CLASSICS" DVD album design, 7 ins ide back spreads

經典角色 演員大風吹

男變女？女變男？

小生變花旦？老爺變打者？

針對忠實的戲劇觀者，

國光劇團於建國百年推出

令人會心一笑的反串特輯。

重新詮釋四齣經典劇碼—

《送親演禮》《五花洞 掃蕩群魔》

《遊龍戲鳳》《鎖麟囊選段春秋亭》

反串

多運用大幅圖面以打破對於

原有角色的人物印象，並以鮮艷且

具對比性的色彩調性強調 " 反串 " 主題。

針對忠實的戲劇觀者，

國光劇團於建國百年推出

令人會心一笑的反串特輯。

泰武國小 古謠傳唱

來自北大武山的美聲天籟

排 灣 族 的 孩 子 征 服 了 世 界 的 耳 朵

—古謠傳唱隊《歌開始的地方》

大安森林公園感恩演唱會

紀念 T-shirt LOGO 設計

LOGO Design

<Where The Songs Begin>The Taiwu Elementary School Folk SingersConcert T- shir t ' s logo design

金工產品成果展

輔仁大學應用美術系

金工產品組畢業展

金工飾品—夜芭蕾

Poster Design

深海舞動的美麗

神秘深海生物之美的現代金工飾品̶

以水母在水中悠游的姿態為造型主題，表現

海洋中優雅的舞者，隨著海水悠然飄舞，呈

現自在怡然的浪漫感，剔透的晶體映者波光

粼粼的海水，反射出神秘斑斕的色光，迷

幻的螢光彷彿一盞小燈，帶你探勘

深藍世界的夢幻。

�D�a�z�z�l�i�n�g��w�a�v�e��i�n��t�h�e��d�e�e�p��s�e�a

�B�a�l�l�e�t��d�e��n�u�i�t 芭蕾夜

houngjenny@hotmail.com

洪子媜Jenny Hung

�D�a�z�z�l�i�n�g��w�a�v�e���i�n��t�h�e��d�e�e�p��s�e�a

�B�a�l�l�e�t��d�e��n�u�i�t

FJU AART 101st Graduat ion exhibi t ion

a

�D�a�z�z�l�i�n�g��w�a�v�e��i�n��t�h�e��d�e�e�p��s�e�a

�B�a�l�l�e�t��d�e��n�u�i�t 芭蕾夜

環保摺疊杯

為了能讓地球永續生存 ,

關心環保乃是必要的課題

從身邊的土地做起 ,

為往後的每個明天

盡一份心力

Folding Cup

Our goal i s reduce the polut ion costs of our mother land by the way of this des ign, and to be further, making our l i fe better, and better.

我們在日常生活中

發現臺灣街上充斥著飲料站，

這些商家每賣出一杯飲料

便使用一杯塑膠杯。

雖然現在塑膠回收觀念發達，但丟棄式的塑膠杯

數量仍過於龐大且體積不易壓縮，相當耗費成本。

We found out that there are a lot of beverages s tat ions on the s t reets in Taiwan,and whence people buy dr inks, lots of plast ic cups wi l l be used.

Product Design

The valume of these cups s t i l l make a heavy cost of the enviorment . To reso lve th i s problem, we inspi red f rom the construct ion of the t radi t ional chinese lantern.

Now the folding cup can not only be compressed , but hiding in your s ide as a s imple cup.

為了解決這樣的問題，我們從中華傳統文化的燈籠結構中，獲得了改善塑膠杯的靈感。

在經過改良後的塑膠杯不但能在丟棄時摺疊以節

省空間，平時更能收納於身邊作為簡便的水杯。

/ 免費入場 Free/ 低消 : 飲料一杯/ 入場時間 Door Open : 8pm/ 表演時間 Band Start : 9pm

Roxy Rocker台北市和平東路一段177號B1B1 #177 Heping E. Rd Sec. 1

禁止攜帶外食/飲料 No outside food and drinks

節目如有異動以 “Roxy Rocker” 粉

絲頁為主

Minstrel 吟遊家

茄子蛋 Eggplantegg

三月八號 / 星期五

三月九號 / 星期六

三月十五號 / 星期五

三月十六號 / 星期六 三月二十七號 / 星期三

三月三十一號 / 星期日

三月二十二號 / 星期五

三月一號 / 星期五

三月二號 / 星期六

Dirty ChildX

Steve Williams & The Resident Aliens

Stench of Lust

Dr Reniculous Lipz & The Skallyunz 白悟空

Luxury Apartments Collider

低明度時期 啾吉惦惦

Mass Man

Wolf Blitzer Formosa Romance

[ Roxy31週年音樂節 ]

回到我們的黃金年代 Roxy 31st Anniversary

SPRING SCREAM PRE PARTY

三月份表演節目海報ROXY ROCKER

商業宣傳海報設計

Poster Design

ROXY ROCKER March Event PosterCommercia l poster des ign

31 週年紀念音樂節ROXY ROCKER

商業宣傳海報＆酷卡設計

Poster & Coolcard Design

ROXY 31th Anniversary [Back To Our Godlen Age]Commercia l poster & coolcard deign

Entrance Fee: 200 NT

Include a 200NT Coupon

31 週 年 紀 念 音 樂 節R O X Y台北市和平東路一段177號B1 Roxy Rocker

黃金年代音樂節

1976

緊褲檔

激膚樂團

Tight Tight Crotch

My Skin Against Your Skin

Flux

黃金年代症候群

88

顆芭樂籽

The Golden Age Syndorme

88 Balaz

TRASH

拾參

三十萬年老虎鉗

The 13 Band

Skaraoke

瑪莉咬凱利

Mary Bites Kerry

327 3

30

門票200NT附200元酒券

329 3

31328

回 到 我 們 的

Roxy Rocker

Roxy Rocker 台北市和平東路一段177號B1 3 1 週 年 紀 念 音 樂 節R O X Y

1976

緊褲檔

激膚樂團

Tight Tight Crotch

My Skin Against Your Skin

Flux

黃金年代症候群

88顆芭樂籽

The Golden Age Syndorme

88 Balaz

TRASH

拾參三十萬年老虎鉗

The 13 BandSkaraoke

瑪莉咬凱利 Mary Bites Kerry

327

330

329

331

328

http://roxyrocker.com/ 0925-632-403 之穎Jying 0910-101-330 Janssen

到如今的Roxy 99與Roxy RockerSpin、Roxy Roots、Roxy JR.Roxy 1、Roxy Vibe、

都耳熟能詳的名字。

Roxy，許多台灣音樂人

你 即將出席。

感受 Roxy 的音樂溫度。

重溫屬於音樂的美好

回到我們的黃金年代

重溫屬於音樂的美好

邀請你我一起來

Roxy 31歲了

滋養了無數啃噬搖滾的靈魂。

也成了開創者之一

Roxy見證了台灣樂團的歷史

三十一年來

Entrance Fee: 200 NT

Include a 200NT Coupon

黃金年代音樂節

門票200NT

附200元酒券

回到

我們

的

Roxy Rocker

輔仁大學應用美術系 畢業專刊

Book & Layout Design

第一〇一級 畢 業 製 做 作品集

書籍裝幀 & 版面編排設計

觀察的比別人多一些，

發現細節的美麗，

用細膩的官感

觸動人與設計之間的入微點

從入微的觀點 看見設計的微點

::: 入 微 點 :::

Fu Jen Cathol ic Univers i ty,The 27th Department of Appl ied Arts Graduat ion Port fo l io Design /Book binding & layout des ign

焦點因觀點而異、觀點因人而異同處則皆需觀察入微、解析入微

第一〇一級主視覺 [ 入 微 點 ]

將 入。微。點。三字拆解重組並加以圖像化，賦予它們成為有機的生命體 ,些許交錯壓疊、些許半透隱形、些許在裝幀之間玩起捉迷藏，需藉由你我細膩入微的觀感方能察覺。

跳脫歷屆畢刊形式，為強調應用美術系的特色—同一系所分為視覺傳達、室內設計、金工設計、電腦動畫四組個組別。特將畢業專刊分為兩部分，採雙向翻頁：左翻區為系所介紹及優秀系友專訪、右翻區即為純粹的四組學生作品集，可同時雙翻對應組別課程方針及教學成果。

採雙向翻頁裝幀、重點作品集採用美觀兼具穩固的裸背穿線膠裝

We recorded the his toty of Sugar Industry in Taiwan, and s t i l l looking for those people who are s t i l l putt ing ef fort in i t .

Using i l lust rat ions, words, and photography to introduce the industry, the technics , and other unique cul tures about our sugar industry.

甜島

我們記錄了台灣糖業的興衰演變，

並尋找現今仍在「製造甜蜜」的人，

重新喚起屬於台灣的甜蜜回憶

以文字、插畫及攝影來介紹糖業歷史、

新舊製糖法以及特色傳統糖藝文化 * 整體專案皆有實際產品

Sweet IslandGraduate Project

「咱艱苦的過去 , 是咱甜甜的所在。」

過去，糖業曾是台灣最大的經濟命脈

因此台灣有了「東方甜島」的美名

如果說鹽是台灣人民不可或缺的精神糧食

那麼糖就是滋養心靈無法替代的補給品

Using scan as scrol l to symbol ize Taiwan's s tory sweetness was born by scan.Packing f ive scrol l s in

a PVC bag that used to pack the scan.

以卷軸書作為裝禎形式，

並以製糖原料—甘蔗作為外形，

象徵甘蔗孕育出了許多屬於台灣的甜蜜故事，

最後以 PVC 提袋做為外包裝，

帶有將甘蔗開心買回家的意象。

材質｜桐木、宣影布

/ W90*H28 cm

History—the i l lust rat ion of his tory represents the evolvement of sugar industry in Taiwan/with the v iv id i l lust rat ion and words to descr ibe the his tory of sugar industry.

圖面中貫穿全幅的糖蜜曲線

依循着歷史事件作起伏

象徵着糖業在台灣的興衰演變 /

跳脫以往如教科書般沈悶的歷史敘事方法

以生動有趣的插畫搭配重新彙整簡化的文字

將台灣糖業的歷史故事娓娓道來

蔗樣的歷史

共有五支捲軸書，分阼四個章節

分別為—蔗樣的歷史、蔗樣的製做、

蔗樣的手感｜、蔗樣的手感｜｜、蔗樣的師傅

蔗樣的製做

製糖原料—甘蔗的介紹與舊式和新式製糖法的流程 /

找尋出現在仍堅持以手工製作純蔗糖的人家從種植甘蔗、砍蔗榨汁再依循勞力費時的古法製糖流程過程中添加了手感的溫度，才得有那黃澄溫潤的純蔗糖

/ W130*H26 cm

Process—combined with both old and new technics/people who st i l l ins is t to use the t radi t ional cane sugar as the ingredients .

挑選六種即將失傳的傳統糖藝

經過全台實際查找探訪

以文字、攝影及插畫記錄了糖藝的製程

保存住屬於台灣寶貴的文化資產

Hand-made—introduct ion for Taiwanses t radi t ional sugar ar t / Blown sugar,Puf fy sugar, Dragon whisker candy, Sugar paint ing , Sugat tower, Sugar-pul l .

龍鬚糖

Dragon W

hisker Candy

吹糖

Blow

n Sugar

糖蔥

Sugar-pull

畫糖

Sugar Painting

膨糖

Puffy Sugar

糖塔

Sugar Tow

er

為 六 項 傳 統 糖 藝 設 計 了 如 封 蠟 般 的 i c o n有 沒 有 發 現 小 小 圖 面 中正 是 師 傅 們 認 真 做 糖 的 實 況呢

/ W100*H20 cm

蔗樣的手感||

畫糖、糖塔、糖蔥

/ W110*H20 cm

蔗樣的手感|

吹糖、膨糖、龍鬚糖

蔗樣的師傅

尋找全台現在仍然堅持

以手工製做糖藝的師傅們，

透過親身訪談與攝影彙集了

糖藝師傅們的甜蜜故事 /

以插畫將真實的糖藝攤位

及師傅原汁原味地呈現，

當捲軸一字拉開，

畫面有如早期台灣廟會般，

呈現精彩糖藝表演的熱鬧景象

屬於台灣的甜，我們不能忘。

Master workers—stor ies of these sugar ar t master workers , us ing i l lust rat ion to present the s tor ies of profess ional .

/ W110*H27 cm

周邊產品發想於其中一項糖藝—畫糖，將其意

象轉換為杯墊 , 並結合上如麥芽糖餅般的古早

味外包裝 , 在現代生活中也能找回過去的甜蜜

圖面設計取材自畫糖常採用的十二生肖，並將生肖們與製糖原料—甘蔗結合，產生出幽默逗趣的互動

The i l lus t ra t ions use the t radi t ional 12 zodiac animals combine with cane sugar to create an interest ing image.

/ W10*H10 cm

將寶貴的糖藝文化分享延續下去—把台灣的甜化作

郵票和明信片，搭載著甜蜜的思念，蔓延至全世界。

To share our precious cul tures and memories in the forms of postcards, carry these sweet thoughts and to

spread them to the world.We can never lose our past .

Yu-Shan,FengDesigned by

Thank You