7/30/2019 YURTSEVEN VE DERLER / TRKYE DAVASI

1/2

AVRUPA NSAN HAKLARI MAHKEMES

YURTSEVEN - TRKYE DA VAS

(Bavuru no: 31730/96)

DOSTANE ZM KARARININ ZET EVRS

18 Aralk 2003

Bu karar kesindir. Ancak, ekli ynden dzeltilebilir.

USUL

Dava 26 Nisan 1996 tarihinde, Trk vatandalar olan Ali Yurtseven, HaimYurtseven, Abdullah zeken ve Sabri Sarta (Bavuranlar) tarafndan,

nsan Hakalrn ve Temel zgrlkleri Korumaya dair Szleme'nin eski 25.maddesi uyarnca, Avrupa nsan Haklar Komisyonuna yaplan bir bavurudan(31730/96) kaynaklanmaktadr.

OLAYLARBavuranlar srasyla 1966, 1975, 1934 ve 1971 doumlu olup, TrkiyeninGneydousunda bulunan Yksekova ilesinde yaamaktadr.

27 Ekim 1995'te, Binba Mehmet Emin Yurdakul komutasndaki YksekovaKomando Taburuna bal askerler, askeri bir operasyon iin Aal kynegelmitir.

Birinci ve ikinci bavuranlarn babas emsettin Yurtseven, ncbavurann olu Mikdal zeken ve drdnc bavurann kardei MnrSarta askerler tarafndan, askeri bir arala gtrlmlerdir. Daha sonraserbest braklmamlardr. 73 yandaki emsettin Yurtseven AalKynde yaamaktayd. 18 yandaki Mikdat zeken ve 13 yandaki MnrSarta ise o gn odun toplamak iin kye gelmilerdi.

Bavuranlar, Yksekova Komando Taburuna mracaat ederek yaknlarnndurumu hakknda bilgi istediler. Binba Yurdakuli bavuranlarn yaknlarnn

gzalt

na al

nd

n

reddetti.Yaknlarnn gzaltna alnd 27 Ekim 1997 tarihinden bu yana, bavuranlaryaknlarnn durumu hakknda herhangi bir bilgi alamamtr.

Hkmete gre, Aal Kynde belirtilen tarihte bir operasyon yaplmamve bavuranlarn yaknlar gzaltna alnmamtr.

13 Haziran 1997 tarihinde, Hakkari Cumhuriyet Basavcl, emsettinYurtseven'in Binba Yurtsever tarafndan dverek ldrld, olay grenMikdat zeken ve Mnr Sarta'n ise srasyla Kahraman Bilgi ve bir itiraf

olan Nihat Yiiter ile bir yzba tarafndan vurularak ldrld ynndekibilgilere dayanarak, ad geenler hakknda dava amtr.

7/30/2019 YURTSEVEN VE DERLER / TRKYE DAVASI

2/2

12 kasm 199'da, Hakkari Ar Ceza Mahkemesi, ad geenleri, bavuranlarnyaknlarn ldrdklerine dair delil yetersizliinden beraat ettirmitir.

Mahkeme, Mehmet Emin Yurdakul hakknda, kiiyi yetkilerini aarak

gzaltna ald yolunda deliller bulunduu gerekesiyle CumhuriyetBasavcl'na su duyurusunda bulunmutur.

Bavuranlarn avukat tarafndan yaplan temyiz bavurusu, Yargtaytarafndan 2 Nisan 2001 tarihinde reddedilmitir.

HUKUK1 Temmuz 2003 tarihinde Mahkeme, Hkmetten aadaki aklama metninialmtr:

...4. Hkmetin, 31730/96 bavuru no.su ile kaytl bavurunun dostane zm

erevesinde, bavuranlara iyi niyete binaen, toplam 160,000,- (yzaltmbin) Eurodemeyi teklif ettiini bildiririm. Yarglama giderlerini de kapsayan bu miktar, her trlvergi ve sair kesintiden muaf olarak, bavuranlar ve/veva yetkili temsilcisiningsterecei bir banka hesabna, Euro olarak denecektir. Bu miktar, Avrupa nsanHaklar Szlemesi'nin 39. maddesi uyarnca kararn verildii tarihten itibaren ayierisinde denecektir. deme, davay nihai olarak sonulandracaktr. Bu miktarnbelirtilen ay ierisinde denmemesi durumunda, Hkmet, deme tarihine kadarAvrupa Merkez Bankasnn belirledii marjinal kredi faizlerinin puan zerindebasit faiz demeyi taahht eder....

15 Mays 2003'te bavuranlarn temsilcisi tarafndan imzalanan ve yukardakiaklama metnini kabul etliklerine dair bildiri metni de Mahkemeye ulamtr.

AHM, (AHSnin 39. maddesi gereince) taraflarn dostane zme ulatntespit etmitir.. Szkonusu uzlama AHS ve Ek Protokollerde ngrleninsan haklarna sayg prensibine uygundur. (AHS'nin 371. ve tzn623 maddeleri).

BU DURUMDA dava kayttan drlmelidir.

BU SEBEPLERDEN TR MAHKEME, OYBRLYLE,

1. Davann, kayttan drlmesine karar vermi;

2. Taraflarn davann Byk Daire'de tekrar grlmesini talepetmeyeceklerine ilikin taahhtlerini dikkate almtr.

bu karar. 22 Temmuz 2003 tarihinde, tzn 77. maddesinin 2. ve 3.fkralarna uygun olarak ngilizce verilmi ve yazl olarak tebli edilmitir.

Erik Friberg Christos RozakisKatip Bakan