~ܲ!eÇ¢ Ó£Ï≈ñ ˛õMÈ˛üÈÙȣϤ˛ §Çáƒyñ ˆ§ Ï≤Wz¡∫Ó˚ÙÈ!í˛ Ï§¡∫Ó˚ 2019

~ƒy ϧy!§ ÏÎ˚¢ö xÓ °ƒy[˛ ~[˛ °ƒy[˛ !Ó˚ú˛ü≈§ x!ú˛§y§≈ñ

Ä ÏÎ˚‹T ˆÓD°ÈÙÈ~Ó˚ ü%á˛õe

ÈÙÈÉ ˛õ!eܲy í z õ§!ü!ï˛ ÉÈÙÈ

ü ÏöyÓ˚Oö ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ ≤ÃîÓ ò_ñ x Ï°yܲ =Æñ x!Ó˚®ü Ó:#ñ x!çï˛ ò_ñ

!ÓŸª!çÍ üy•z!ï˛ñ Ü, ¢yö% ˆòÓñ xy!¢§ =Æ

ÈÙÈÉ §¡õyòܲ ÉÈÙÈ

x¡‘yö ˆò

H H

HH

§¡õyòܲ#Î

!ò¢y ˆòáyܲ §Æò¢ Ó˚yçƒ

§ Ï¡ø°ö

xyàyü# 11ÈÙÈ12•z çyö%Î˚yÓ˚# 2020 !¢!°=!í ¸

¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ó%ˆÏܲ •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏåÈ˛ xyüyˆÏòÓ˚ §Æò¢

S!mÈÙÈÓy!£Ï≈ܲV Ó˚yçƒ § Ï¡ø°ö– ˆÎ x!fliÓ˚ §ü ÏÎ˚Ó˚

˛õê˛û)˛!üܲyÎ˚ §Ç@ˇÃyü xyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ üˆÏMÈ˛

xyüÓ˚y §ü ÏÓï˛ • Ïï˛ ã˛ Ï°!åÈ xyàyü# !ò ÏöÓ˚ ã˛°yÓ˚

˛õˆÏÌÓ˚ !öˆÏò≈!¢Ü˛y ≤Ã›ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ˆ§áyˆÏö

òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ !fliÓ˚û˛yˆÏÓ xyüyˆÏòÓ˚ Ó%ˆÏé˛ !öˆÏï˛ •ˆÏÓ

˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ ö#!ï˛Óyã˛Ü˛ ~ÓÇ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ °«˛î §ü)•–

ˆò¢ ò%!öÎ˚yÓ˚ ˆ≤ë˛y˛õ Ïê˛ xy@ˇÃy§# ò!«˛î˛õsiyÓ˚ ˆÎ

ܲÓ˚y° xyÓï≈ xyüy ÏòÓ˚ ehflÏ Ü˛Ó˚ Ïï˛ ã˛y•z ÏåÈñ ˆ¢y£Ïî

òüö ˛õ#í˛¸ˆÏöÓ˚ ˆÎ í˛zͧ ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ çy@ˇÃï˛

çöüï˛ Ïܲ !Ó˛õ ÏÌ ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ܲ ÏÓ˚ û% !° ÏÎ˚ !ò Ïï˛

ã˛y•zˆÏåÈ ˆü•ö!ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ò%!öÎ˚y Óƒy˛õ# °í˛¸y•z

xy Ï®y°ö Ïܲñ ï˛yÓ˚ Úˆö!ï˛Ó˚Û ê˛yö Ïܲ !åÈߨ ܲ ÏÓ˚•z

xyüy ÏòÓ˚ ˆã˛ï˛öy Ïܲ ¢y!öï˛ Ü˛ ÏÓ˚ ï% °ÓyÓ˚ ≤Ã!ï˛K˛yÎ˚

í˛ zò ‰û˛y!§ï˛ ܲÓ˚ˆ Ïï˛ •ˆÏÓ §ˆÏ¡ø°ö üMÈ˛ˆ Ïܲ–

§)ã˛#˛õe

1. §¡õyòܲ#Î˚ ..................... 1

2. !¢!°=!í ¸ ã˛ Ï°y.

ã˛MÈ˛° §üyçòyÓ˚ ..................... 3

3. Úï˛y Ï°!ò ÏÎ˚ ï˛y° öy Ïã˛ ü•yܲy°Û.

x¡‘yö ˆò ..................... 6

4. ˆÜ˛w#Î˚ •°§û˛y S!Ó˚ Ï˛õyê≈ yçV ..................... 8

5. xû˛ƒÌ≈öy ܲ!ü!ê˛ àë˛ ÏöÓ˚ §û˛y S!Ó˚ Ï õyê≈ yçV

..................... 14

6. Ó˚_´òyö !¢!ÓÓ˚ S!Ó˚ Ï õyê ≈yçV ..................... 16

7. §!ü!ï˛àï˛ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y ..................... 17

8. fløÓ˚î ..................... 24

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

2

û˛yÓ˚ï˛Ó Ï£Ï≈Ó˚ §Ç!Óôy ÏöÓ˚ ˆüÔ!°Ü˛ ܲyë˛y Ïüy Ïܲ ôùhflÏ Ü˛ ÏÓ˚ ˆò Ï¢Ó˚ àîï˛y!sfܲ Óyï˛yÓÓ˚î ã) î≈ ܲÓ˚yÓ˚ ˆÎ x˛õ Ïã˛‹Tyñ

ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛Óy Ïò ˆÎüö ü%áÓ˚ • ÏÓ ~•z § Ï¡ø°ö üMÈ˛ñ ~ܲ•z § ÏD ¢y§Ü˛ Ïày¤˛#Ó˚ çö!Ó ÏÓ˚yô# ö#!ï˛ §ü) Ï•Ó˚ ú˛ Ï°

xy˛õyüÓ˚ ˆò¢Óy§#Ó˚ í z õÓ˚ ˆÎ xye´üî ˆö Ïü xy§ ÏåÈ ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ ≤Ã!ï˛Óyò# àîxy Ï®y° ÏöÓ˚ Ó,•_Ó˚ ü ÏMÈ˛

§y!ü° •ÄÎ˚y ˆá Ïê˛ áyÄÎ˚y üyö% Ï£ÏÓ˚ °í ¸y•z xy Ï®y° ÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛ §Ç•!ï˛ K˛y˛õö ܲÓ˚yÓ˚ üyôƒ Ïü•z !ö Ïç ÏòÓ˚

˛õ!Ó˚§ ÏÓ˚ ç#Óö ç#!ÓܲyÓ˚ °í ¸y•z ÏÜ˛Ä «% Ó˚ôyÓ˚ Ä §Ç•ï˛ ܲ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ üsf í zFã˛y!Ó˚ï˛ • ÏÓ ~•z § Ï¡ø°ö üMÈ˛

ˆÌ Ïܲ•z– ˆò Ï¢Ó˚ Ü, £ÏܲÈÙÈ◊!üܲÈÙÈܲü≈ã˛yÓ˚#ÈÙÈåÈye#ÈÙÈÎ%ÓÈÙÈü!•°y §üy ÏçÓ˚ §Ó≈hflÏ ÏÓ˚Ó˚ öyà!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ IJõÓ˚ xyây Ïï˛Ó˚

˛õÓ˚ xyâyï˛ ˆö Ïü xy§ ÏåÈñ ≤Ã!ï˛Óyò ≤Ã!ï˛ ÏÓ˚yô Îï˛ Óƒy˛õܲï˛y xç≈ö ܲÓ˚ ÏåÈ ï˛ï˛•z öï% ö öï% ö ܲyÎ˚òyÎ˚ §AâÓk˛

çöï˛yÓ˚ §Ç@ˇÃyü# ˙ Ïܲƒ ú˛yê˛° ôÓ˚yÓyÓ˚ çöƒ ≤ÃÎ%_´ • ÏFåÈ öyöy öï% ö öï% ö ܲyÎ˚òy– !ã˛hsˇyÓ˚ fl∫yô#öï˛y •Ó˚î ܲÓ˚yÓ˚

â,îƒ ≤ÃÎ˚y§ xÓ°!¡∫ï˛ • ÏFåÈ ú˛ƒy!§Óyò# ܲyÎ˚òyÎ˚ñ ܲy°y ܲyö%ö çy!Ó˚ ܲ ÏÓ˚ Óy܉ fl∫yô#öï˛yñ üï˛ ≤Ãܲy Ï¢Ó˚ fl∫yô#öï˛y

ˆÜ˛ Ïí ¸ ˆöÄÎ˚yÓ˚ §Ó≈Óƒy˛õ# ≤à Ïã˛‹Ty ã˛° ÏåÈ– ~ܲ•z § ÏD òyöÓ#Î˚ û˛y ÏÓ Ó°≤à ÏÎ˚yà ܲÓ˚yÓ˚ ò,‹TyhsˇÄ Óy ÏÓ˚Óy ÏÓ˚•z

≤Ãܲy¢ ˛õyˆÏFåÈ Ó˚y‹T…ΈÏsfÓ˚ ܲï,≈˛cÓyò# üyö!§Ü˛ï˛yÓ˚ ≤çyÓ˚ˆÏö– x¶˛!ÓŸªy§ Ä xÎ%!_´ˆÏܲ üòï˛òyˆÏöÓ˚ üyôƒˆÏü

≤Ãà!ï˛Óyò# ˆÎ ˆÜ˛yö !ã˛hsˇyû˛yÓöy Ïܲ ÈˆÜ˛yîë˛y§y ܲÓ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ã˛° ÏåÈ– ≤Ã!ï˛Óyò# åÈye Î%Ó§üyç Óy ÏÓ˚ Óy ÏÓ˚ xye´yhsˇ

• ÏFåÈ ~•z x˛õ¢!_´Ó˚ ܲy ÏåÈ !ܲv ~û˛y ÏÓ xÓò!üï˛ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚!ö ˛õÿ˛yͲõò ¢!_´Ó˚ xy@ˇÃy§ö Ïܲ Ó˚& Ïá ˆòÓyÓ˚

°í˛¸y•zó ˆò¢ç%ˆÏí˛¸ í˛z_y° •ˆÏFåÈ àîxyˆÏ®y°ˆÏöÓ˚ ≤çyÓ˚ñ Ü,˛£ÏܲÈÙÈ◊!üܲÈÙÈܲü≈ã˛yÓ˚# §Óy•z §y!ü° •ˆÏFåÈö ˆ§•z

ˆflÀy Ïï˛– Îï˛•z ò%Ó≈yÓ˚à!ï˛ xç≈ö ܲÓ˚ ÏåÈ ~•z §ühflÏ xy Ï®y° ÏöÓ˚ ≤ÃÓy•ñ ¢y§Ü˛ Ï◊î# ï˛ï˛•z ü!Ó˚Î˚y • ÏFåÈ öyà!Ó˚ܲ

!Ó!û˛ß¨ òüöü)°Ü˛ !Ó!ôÓƒÓfliy ã˛y!˛õ ÏÎ˚ !ò ÏÎ˚ xyï˛ ÏB˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ ÏÓ¢ §,!‹T ܲÓ˚ Ïï˛– §y¡±!ï˛Ü˛ öyà!Ó˚ܲc §Ç Ï¢yôö#

xy•zöñ çyï˛#Î˚ öyà!Ó˚ܲ ˛õ!O ≤ÃîÎ˚ Ïö ò%Ó˚!û˛§!¶˛ü)°Ü˛ öyöyö xÓy!N˛ï˛ ¢ï≈ xy ÏÓ˚y˛õ ≤Ãû, !ï˛Ó˚ üyôƒ Ïü çöàî Ïܲ

Óƒ!ï˛ÓƒhflÏ Ü˛ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ åÈܲ ܲ£Ïy • ÏFåÈ– üyö% Ï£ÏÓ˚ ç#Óö §Ç@ˇÃy Ïü ܲ Ïë˛yÓ˚ ≤Ãyã˛#Ó˚ Șï˛Ó˚# ܲÓ˚ ÏåÈ ˆÎ §Ó §ü§ƒy

ï˛yÓ˚ ˆÌ Ïܲ ò,!‹T Ïܲ â%!Ó˚ ÏÎ˚ !ò Ïï˛•z •zï˛ƒyܲyÓ˚ x˛õ ÏÜ˛Ô¢ Ï°Ó˚ xÓï˛yÓ˚öy– Î!òÄ ~û˛y ÏÓ ˆòÄÎ˚y Ï° !˛õë˛ ˆë˛ Ïܲ

ÎyÄÎ˚y ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ ˆò¢Óy§# ≤Ã!ï˛ÓyòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ÏÓ˚yô xy Ï®y° ÏöÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ Ïܲ xÓÓ˚&k˛ ܲÓ˚yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“öy ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛

ܲÓ˚y §Ω˛Ó öÎ˚– xyàyü# 8•z çyö%Î˚yÓ˚# 2020 ¢y§Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚ ï˛y ÏÓòyÓ˚ §Çàë˛ö Óy Ïò ˆò Ï¢Ó˚ §ühflÏ ˆê Δí˛

•zí z!öÎ˚ö=!°Ó˚ í˛y Ïܲ xö%!¤˛ï˛ • ÏÓ ˆàyê˛y ˆò¢Óƒy˛õ# §yôyÓ˚î ôü≈âê˛– ܲ Ï õ≈y ÏÓ˚ê˛ û˛çöyÎ˚ ÓƒhflÏ ˆò Ï¢Ó˚ §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚

çö!Ó ÏÓ˚yô# xÌ≈ Ïö!ï˛Ü˛ ö#!ï˛§ü) Ï•Ó˚ ܲ°ƒy Ïî xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ ˆÎ ˆÓ•y° ò¢y ï˛yÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ §Ó≈hflÏ ÏÓ˚Ó˚ ˆá Ïê˛ áyÄÎ˚y

üyö% Ï£ÏÓ˚ ˆÎyàòy Ïö ~•z ôü≈âê˛ ~ܲ flõ‹T ‡Ñ!¢Î˚y!Ó˚Ó˚ ܲyç ܲÓ˚ ÏÓ– x§yüƒ Ä x!fliÓ˚ï˛yÓ˚ Óyï˛yÓÓ˚î !öü≈y Ïî

!ö ÏÎ˚y!çï˛ ˆò Ï¢Ó˚ ¢y§Ü˛ Ïày¤˛#Ó˚ ܲy ÏåÈ– xyüy ÏòÓ˚ Ó˚y ÏçƒÓ˚ Ó% ÏÜ˛Ä §üyöû˛y ÏÓ ≤Ãy§!DÜ˛È ˆò¢Óy§#Ó˚ çμ°hsˇ

§ü§ƒy §ü)•–È ~ Ïܲ ˆüyܲy!Ó°y ܲÓ˚yÓ˚ ≤à ϟ¿•z =Ó˚&c˛õ)î≈ ~•z ôü≈â Ïê˛Ó˚ òyÓ# òyÄÎ˚y=!° !öÓ˚§ ÏöÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛–

°í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚È üÎ˚òy Ïö §y!ü° • ÏÎ˚•z xyüy ÏòÓ˚Ä !ã˛ Ïö !ö Ïï˛ • ÏÓ Ü˛yÓ˚y ~•z °í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yö‰!ò Ïܲ Ó˚ ÏÎ˚ ÏåÈö–

§Ç•ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ ◊üç#Ó# ÏòÓ˚ ˙ܲƒ– !ë˛Ü˛ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ ˆÜ˛yö˛õ ÏÌ ~ Ïày ÏÓ ˆò¢ñ e´ Ïü•z ï˛y ê% ܲ ÏÓ˚y ê% ܲ ÏÓ˚y

• ÏÎ˚ Îy ÏÓ öy çöà ÏîÓ˚ §ü ÏÓï˛ ≤Ã!ï˛ ÏÓ˚y Ïô ã) î≈ • ÏÓ ˆò Ï¢Ó˚ ˙ܲƒ Ä §Ç•!ï˛ñ àîï˛sf Ä üyöÓy!ôܲyÓ˚ •Ó˚îܲyÓ˚#

x÷û˛ ¢!_´Ó˚ òy˛õyòy!˛õ–

~•z §üÎ˚ !Ó®% Ïï˛ òÑy!í ¸ ÏÎ˚•z xy§ß¨ ÚÓ˚yçƒ § Ï¡ø°öÛ üMÈ˛ Ïܲ•z ï˛y•z !ò¢y !öî≈Î˚ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓxyàyü# !ò Ïö ˆÜ˛yö

˛õ ÏÌ ~ Ïày Ïï˛ • ÏÓ xyüy ÏòÓ˚ñ !ö Ïç ÏòÓ˚ Ó,!_àï˛ òyÓ# òyÄÎ˚yÓ˚ § ÏD ï˛y•z §yü!@ˇÃܲ §Ç@ˇÃyü xy Ï®y° ÏöÓ˚ Ó,•_Ó˚

˛õ!Ó˚§Ó˚ Ïܲ Î%_´ ܲ ÏÓ˚ !ö ÏÎ˚ §yü ÏöÓ˚ !ò Ïܲ ~ Ïày Ïï˛ ã˛y•z xyüÓ˚y– ˆ§•z È≤Ãï˛ƒ ÏÎ˚Ó˚ x!û˛Óƒ!_´ !Ó Ïây!£Ïï˛ ˆ•yܲ

xy§ß¨ Ó˚yçƒ § Ï¡ø° ÏöÓ˚ ü•ï˛# ü ÏMÈ˛–

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

3

!¢!°=!í ¸ ã˛ Ï°y

ã˛MÈ˛° §üyçòyÓ˚

xyàyü# 11 Ä 12•z çyö%Î˚yÓ˚#ñ 2020 xyüyˆÏòÓ˚ !≤ÃÎ˚ §!ü!ï˛Ó˚ §Æò¢ S!mÈÙÈÓy!£Ï≈ܲV Ó˚yçƒ §ˆÏ¡ø°ö

xö%!¤˛ï˛ • Ïï˛ ã˛ Ï° ÏåÈ !¢!°=!í ¸ ¢• ÏÓ˚– •z!ï˛ü Ïôƒ •zí z!öê˛ Ä ˆç°y § Ï¡ø°ö=!° xö%!¤˛ï˛ • ÏFåÈ– § Ï¡ø°ö Ïܲ

ˆÜ˛w ܲ ÏÓ˚ !Óàï˛ 15•z öû˛¡∫Ó˚ ñ 2019 ÷e´ÓyÓ˚ §y Ïû≈ !Ó!”˛ÇÈÙÈ~ §!ü!ï˛Ó˚ í z Ïòƒy Ïà ~ܲ!ê˛ Ó˚_´òyö !¢!ÓÓ˚

xö%!¤˛ï˛ • ÏÎ˚ ÏåÈ– xyí ¸y•z ¢ï˛y!ôܲ xö%àyü# ÏòÓ˚ í z õ!fli!ï˛ Ä 60 çö xö%àyü#Ó˚ Ó˚_´òy ÏöÓ˚ üôƒ !ò ÏÎ˚ xï˛ƒhsˇ

§ú˛°û˛y ÏÓ xö%¤˛yö!ê˛ ≤Ã!ï˛˛õy!°ï˛ •Î˚– !Óàï˛ 31ˆ¢ xyàfiê˛ §!ü!ï˛Ó˚ xy•ùyö §yí ¸y !ò ÏÎ˚ ˆüÔ°y°# Î%Ó Ïܲ ÏwÓ˚

!ӈϫ˛yû˛ §üyˆÏӈϢ í˛z˛õ!fliï˛ •ˆÏÎ˚!åȈϰö ≤ÃyÎ˚ 350 çö xö%àyü#– §ò§ƒÓ˚y ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ≤Ãüyî ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö

§Çàë˛ ÏöÓ˚ ≤Ã!ï˛ ï˛y ÏòÓ˚ xÜ% Z˛ û˛y Ï°yÓy§y Ä ö#!ï˛ xyò Ï¢≈Ó˚ ≤Ã!ï˛ x!Óã˛° xyfliy– ~Ó˚ ≤Ã!ï˛ üÎ≈yòy !ò ÏÎ˚•z

§Çàë˛ö Ïܲ §ò§ƒfl∫y ÏÌ≈ x!Óã˛° §Ç@ˇÃy Ïü !°Æ Ìyܲ Ïï˛ • ÏÓ– ~•z ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ §Ç@ˇÃy ÏüÓ˚ § ÏÓ≈yFã˛ üMÈ˛ •° Ó˚yçƒ

§ Ï¡ø°ö– ï˛y•z ~•z § Ï¡ø°ö Ïܲ §ú˛°ï˛yÓ˚ ¢# Ï£Ï≈ !ö ÏÎ˚ ˆÎ Ïï˛ xyüy ÏòÓ˚ § Ïã˛‹T Ìyܲ Ïï˛ • ÏÓ–

§ Ï¡ø° Ïö §yü!@ˇÃܲ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §• ܲü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ òyÓ#òyÄÎ˚y ܲƒyí˛yÓ˚àï˛ òyÓ#òyÄÎ˚y §yÇàë˛!öܲ ܲü≈ܲy Ï[˛Ó˚

!Ó¢ò xy Ï°yã˛öy • ÏÓ ü)°ï˛É !Óàï˛ ò%•z ÓåÈÓ˚ Ïܲ ˆÜ˛w ܲ ÏÓ˚– Ó˚yçƒ § Ï¡ø° ÏöÓ˚ á§í ¸y ≤Ã!ï˛ ÏÓò ÏöÓ˚ ܲ!˛õ

xyüÓ˚y ˛õ)Ó≈y Ï•´•z ˆç°y=!° Ïܲ ˆ˛õÑÔ ÏåÈ ˆòÓ– ˆç°y ˆöï, c Ïܲ xö% ÏÓ˚yô ܲÓ˚Ó ≤Ã!ò ÏÓòö Ïܲ û˛Ó˚ Ïܲw ܲ ÏÓ˚

§ò§ƒ ÏòÓ˚ § ÏD xy Ï°yã˛öyÓ˚ !û˛!_ Ïï˛ ˆç°yÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚y Ó˚yçƒ § Ï¡ø° Ïö ïÑ y ÏòÓ˚ Ó_´Óƒ ˆ˛õ¢ ܲÓ˚ ÏÓö–

≤à ÏÎ˚yçö#Î˚ §Ç Ï¢yôö†§ÇÎ%!_´Ü˛Ó˚î ~Ó˚ í z õyòyö Ó_´ ÏÓƒÓ˚ ü Ïôƒ xy§ ÏÓ ~ê˛y ≤Ãï˛ƒy!¢ï˛ Îy ˆÌ Ïܲ § Ï¡ø°ö

§ü,k˛ • ÏÓ– ï˛Ìy!˛õ §ò§ƒ ÏòÓ˚ ˆã˛ï˛öyÓ˚ í z õÓ˚ §¡õ)î≈ xyfliy ˆÓ˚ Ïá•z ܲ ÏÎ˚ܲ!ê˛ !Ó£ÏÎ˚ §Ç!«˛Æû˛y ÏÓ xy Ï°yã˛öyÎ˚

xyö Ïï˛ ã˛y•z Îy Ó˚yçƒ § Ï¡ø° ÏöÓ˚ ü ÏMÈ˛ xÓ¢ƒΩ˛yÓ#û˛y ÏÓ xy Ï°yã˛öyÎ˚ xy§y í z!ã˛ï˛–

ˆ˛õÈÙÈܲ!ü¢ö ≠

ò#â≈ ≤Ãï˛#«˛yÓ˚ ˛õÓ˚ xÓ Ï¢ Ï£Ï ˆ˛õÈÙÈܲ!ü¢ö çyö%Î˚yÓ˚# 2020 ˆÌ Ïܲ ܲyÎ≈ܲÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ˆây£Ïîy • ÏÎ˚ ÏåÈ– Î!òÄ

ˆ˛õÈÙÈܲ!ü¢ ÏöÓ˚ !Ó˚ Ï õyê≈ ~áöÄ §Ó≈§ü Ï«˛ xy ϧ!ö– 1.1.16 ˆÌ Ïܲ notional effect ˆòÄÎ˚y • ÏÓ– ˛õ% ÏÓ˚y 48

üy ϧÓ˚ Ó ÏܲÎ˚y ày ÏÎ˚Ó– ˛õ)Ó≈ï˛ö ˆ˛õÈÙÈܲ!ü¢ Ïö 27 üy ϧÓ˚ Ó ÏܲÎ˚y öy ˛õyÄÎ˚yÓ˚ çöƒ ÎÑyÓ˚y ~ܲ§üÎ˚ !ã˛° !ã˛ÍܲyÓ˚

ܲ ÏÓ˚!åÈ Ï°ö ïÑ yÓ˚y ~áö !öÿ% ˛õ– 27ÈÙÈ~Ó˚ ˆã˛ ÏÎ˚ 48ê˛y ˆÓyô•Î˚ ܲü•z • ÏÓ–

HRA 15% ˆÌ Ïܲ ܲ!ü ÏÎ˚ 12% ܲÓ˚y • ÏÎ˚ ÏåÈ– Increment 3% ê˛y ~•zû˛y ÏÓ xƒyí˛çyfiê˛ Ü˛Ó˚y •°–

ö#ê˛ ú˛° ˆÓ!§Ü˛ÈÙÈ~Ó˚ í z õÓ˚ Óͧ ÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 3% ˆÓï˛ö ܲ Ïü ˆà°–

GratuityÈÙÈÓ˚ í zk≈ §#üy ˆÎáy Ïö ˆÜ˛ Ïw 20 °«˛ ˆ§ê˛y ~áy Ïö •° 12 °«˛– ÎyÓ˚y xyàyü#!ò Ïö xÓ§Ó˚ @ˇÃ•î

ܲÓ˚ ÏÓö ïÑ yÓ˚y ~Ó˚ ú˛ Ï° Óƒy˛õܲ «˛!ï˛@ˇÃhflÏ • ÏÓö–

!í˛.~≠

!Óàï˛ 8†9 ÓÍ§Ó ÎyÓÍ ˆÜ˛Ó°üye !í˛.~. Ó ÏܲÎy ÌyܲyÓ çöƒ xyüy ÏòÓ Ü˛ƒyí˛y ÏÓÓ §Ó≈ܲ!ö¤˛ xy!ôܲy!ÓܲÓyÄ

à Ïí ¸ ≤Ã!ï˛ ÓåÈ ÏÓ˚ 50ÈÙÈ60 •yçyÓ˚ ê˛yܲy ܲ ÏÓ˚ ˆï˛üö ܲü ˆ˛õ ÏÎ˚ ÏåÈö– !§!öÎ˚Ó˚ ÏòÓ˚ «˛!ï˛ xy ÏÓ˚y x Ïöܲ ˆÓ¢#–

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

4

Ó ÏܲÎ˚y !˘í˛.~ ã˛yÄÎ˚yÓ˚ çöƒ Ü% ܲÓ˚ÈÙÈ!Óí ¸y Ï°Ó˚ § ÏD ï% °öy ܲÓ˚y • ÏÎ˚ ÏåÈ– ï˛y Ïï˛Ä ~ܲò° ܲü≈ã˛yÓ˚# •yï˛ï˛y!°

!ò ÏÎ˚ ÏåÈö– §Ó˚ܲyÓ˚# ܲü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ §yôyÓ˚î üyö% Ï£ÏÓ˚ ܲy ÏåÈ !û˛ Ï°ö Óy!ö ÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y • ÏÎ˚ ÏåÈ– xyüy ÏòÓ˚ ˆÓï˛ö

!ò Ïï˛ !à ÏÎ˚ öy!ܲ §yôyÓ˚ ÏîÓ˚ í zߨÎ˚ö Î ÏK˛ ûÑ yê˛y ˛õí ¸ ÏåÈ– ã˛y!Ó˚!ò Ïܲ ÷ô% í zߨÎ˚ö í zߨÎ˚ö Ó˚Ó– ï˛y §Ó˚ܲyÓ˚#

ܲü≈ã˛yÓ#Óy åÈyí˛y ~•z ï˛Ìyܲ!Ìï˛ í zßÎö üyö% Ï£ÏÓ Ü˛y ÏåÈ !ܲ ܲ ÏÓ ˆ˛õÑÔåÈy°⁄ xÌã˛ !Óàï˛ 8†9 ÓåÈ ÏÓ üsf#†MLAÈÙÈ òÓ

ˆÓï˛ã˛ö 12ÈÙÈ13 =î Ó,!k˛ ˆ˛õ ÏÎ˚ ÏåÈ– ~ê˛y•z ˆÓyô•Î˚ §Ó Ïã˛ ÏÎ˚ Óí ¸ í zߨÎ˚ö–

§y!û ≈§≠

!Óàï˛ 5†7 ÓåÈÓ˚ ô ÏÓ˚ xyüÓ˚y §y!û≈ § ˆ˛õ ÏÎ˚•z ˆà!åÈ– ÷ô% notification ˆÓÓ˚ ÏöyÓ˚ x Ï õ«˛yÊ ÓåÈ ÏÓ˚ ˆÓ¢

ܲ ÏÎ˚ܲÓyÓ˚ ÷û˛!òö ˆò Ïá xyüÓ˚y x Ï õ«˛y ܲ!Ó˚– !ܲv ˆ§•z üy Ï•w«˛î ~áöÄ xy ϧ!ö– xöƒ §!ü!ï˛ ò%!ê˛Ó˚

ܲ!ï˛˛õÎ˚ ˆöï, c ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ ÏåÈö Îy ˆ•yܲ ~ܲê˛y §Çáƒy ô ÏÓ˚ §y!û≈ § ˆ•yܲñ ï˛y Ïï˛ Ü˛ƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ Óyܲ# üyö%£Ï ÏòÓ˚ Îy•z

§Ó≈öy¢ ˆ•yܲ öy ˆÜ˛öÊ Ü˛yÓ˚î ï˛y Ïï˛ ˆÓ¢#Ó˚û˛yà ˆöï, c•z §y!û≈ §ÈÙÈ~ xhsˇû%≈ _´ • ÏÓö– xyüÓ˚y ~áöÄ xyüy ÏòÓ˚

≤ÃhflÏy!Óï˛ §Çáƒy Ä Ü˛yë˛y Ïüy xö%ÎyÎ˚# §y!û≈ § •ÄÎ˚yÓ˚ òyÓ# çyöy!FåÈ ÎyÓ˚ ü)° ≤Ã!ï˛˛õyòƒ •° x!ç≈ï˛ x!ôܲyÓ˚†

§% ÏÎyàÈÙȧ%!Óôy !Ó®%üye «% ] öy •ÄÎ˚yñ ܲƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛y Ïöy xÇ Ï¢Ó˚ !Ó Ï¢£Ïï˛É WBSLRS GR-I ~Ó˚ §Ó≈öy¢

öy •ÄÎ˚y ~ÓÇ Ü˛ƒyí˛yÓ˚ ˙ܲƒ !Óö‹T öy •ÄÎ˚y– ~ܲ•z ܲÌy ÓyÓ˚ÇÓyÓ˚ xyüy ÏòÓ˚ Ó° Ïï˛ • ÏFåÈ §y!û≈ § §¡õ ÏÜ≈

ܲƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ üyö%£Ï ÏòÓ˚ ü Ïö §üƒÜ˛ ôyÓ˚îy ˜ï˛Ó˚# ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ– §y!û≈ § §¡õ ÏÜ≈ ˆÜ˛y Ïöy x¶˛ ˆüy• öÎ˚ñ xyüy ÏòÓ˚

≤ÃhflÏy!Óï˛ §Çáƒy Ä Ü˛yë˛y Ïüy xö%ÎyÎ˚# òyÓ# xyòy ÏÎ˚Ó˚ çöƒ §Ó≈ydܲ ≤à Ïã˛‹Ty çyÓ˚# Ó˚yá Ïï˛ • ÏÓ–

ܲy ÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚ ÏÓ¢ Ä Ü˛ƒyí˛yÓ˚ !ö@ˇÃ•

!Óàï˛ Ü˛ ÏÎ˚ܲÓåÈÓ˚ x!ú˛§=!° Ïï˛ ü)°ï˛É Óœ Ïܲ û˛Î˚ÇܲÓ˚ ܲy ÏçÓ˚ ã˛y˛õ ˆÓ Ïí ¸ ÏåÈ– !öÎ˚!üï˛ Ü˛ü≈ã˛yÓ˚# •y Ïï˛

ˆàyîy– !ܲå%È Ü˛ƒyç%Î˚y°ñ xÓ§Ó˚≤ÃyÆ ÏòÓ˚ !ò ÏÎ˚ §yüy° ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty • ÏFåÈ Îy ≤à ÏÎ˚yç ÏöÓ˚ ï% °öyÎ˚ x!ï˛ öà

xï˛ƒhsˇ ò%Ó≈° ˛õ!Ó˚ܲyë˛y Ïüy– ~•z xÓfliyÎ˚ òÑy!í ¸ ÏÎ˚ §yôyÓ˚î üyö%£Ï Ïܲ ÎÌyÎÌ ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy ˆòÄÎ˚y Îy ÏFåÈ öy Îy

ˆÓòöyòyÎ˚ܲ– ˆÜ˛Ó°üye xyü°yï˛y!sfܲ ú˛ Ïï˛yÎ˚y çyÓ˚# ܲ ÏÓ˚ ~ §ü§ƒyÓ˚ §üyôyö • ÏÓ öy– ~Ó˚ §D Î%_´ • ÏÎ˚ ÏåÈ

!öï˛ƒöï% ö xÓyhflÏÓ ú˛Ó˚üyö– ¢!öÈÙÈÓ˚!Ó å%È!ê˛ !ü° ÏåÈ öy– •z Ï°Ü˛¢öñ xöƒyöƒ òÆ ÏÓ˚Ó˚ ܲyçÄ ã˛y!˛õ ÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y

• ÏFåÈ– ܲƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ üyö%£Ï ÏòÓ˚ öy!û˛Ÿªy§ í zë˛ ÏåÈ– ˆày ÏòÓ˚ í z õÓ˚ !Ó£Ï ÏúÑ yí ¸yÓ˚ ü Ïï˛y Î%_´ • ÏÎ˚ ÏåÈ ˛õƒyòy!ö– !Óàï˛

ܲˆÏÎ˚ܲÓåȈÏÓ˚ àˆÏí˛¸ ≤Ã!ï˛üyˆÏ§ ~ܲ!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ x!ú˛ˆÏ§ •yü°y •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ܲƒyí˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲçö üyÓ˚ ˆáˆÏÎ˚ˆÏåÈö–

~üö!ܲ ≤Ãyîöy Ï¢Ó˚ ˆã˛‹TyÄ • ÏÎ˚ ÏåÈ– xyüÓ˚y ≤Ã!ï˛!ê˛ âê˛öyÎ˚ §yôƒüï˛ ≤Ã!ï˛Óyò çy!ö ÏÎ˚!åÈñ ~üö!ܲ !ï˛!ö xyüy ÏòÓ˚

§!ü!ï˛Ó˚ §ò§ƒ öy • Ï°Ä– x˛õÓ˚ ò%!ê˛ §!ü!ï˛ §Ó ˆò ÏáÄ öy ˆòáyÓ˚ û˛yö ܲ ÏÓ˚ ã˛ Ï° ÏåÈö–

ˆÎÔÌ xy Ï®y°ö

ܲƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ ~ܲ xÇ Ï¢Ó˚ üyö% Ï£ÏÓ˚ ü Ïôƒ ˆÎÔÌ xy Ï®y° Ïö xyÜ% !ï˛ xy ÏåÈ– xyüÓ˚y ~•z xyܲyA«˛y Ïܲ §¡øyö

!ò ÏÎ˚ x˛õÓ˚ ò%!ê˛ §!ü!ï˛ Ïܲ !Ó!û˛ß¨ ܲƒyí˛yÓ˚àï˛ •z§%ƒ Ïï˛ ~ܲ§y ÏÌ °í ¸y•zÈÙÈxy Ï®y°ö ܲÓ˚yÓ˚ xy•ùyö çy!ö ÏÎ˚

˛õe Ï≤ÃÓ˚î ܲ ÏÓ˚!åÈ°yü– ~ܲ!ê˛ §!ü!ï˛ xy Ï°yã˛öyÎ˚ Ó§ Ïï˛ ˆã˛ ÏÎ˚!åÈ°– ïÑ y ÏòÓ˚ §!ü!ï˛ òÆ ÏÓ˚ !à ÏÎ˚ xyüÓ˚y

xy Ï°yã˛öy ܲ ÏÓ˚!åÈ°yü– xyüÓ˚y ˆã˛ ÏÎ˚!åÈ°yü §ühflÏ •z§%ƒ Ïï˛ ~ܲüï˛ öy • Ïï˛ ˛õyÓ˚ Ï°Ä !ö Ïòö˛õ Ï«˛ W.B.C.SÈÙÈ~Ó˚

quota curtailment, ܲƒyí˛yÓ˚ !ö@ˇÃ Ï•Ó˚ ü Ïï˛ ò%†!ï˛ö!ê˛ •z§%ƒ Ïï˛ ˙ܲƒÓk˛ xy Ï®y°ö ܲÓ˚ Ïï˛– !ܲv ÄÓ˚y xÓ Ï¢ Ï£Ï

ï˛y Ïï˛Ä Ó˚yç# •° öy– §Ω˛Óï˛ Ó˚yç Ïö!ï˛Ü˛ ܲÓ˚ Ïî•z ÄÓ˚y §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚†≤ây§ ÏöÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ ˆÜ˛y Ïöy xy Ï®y°ö

ܲÓ˚ Ïï˛ ã˛y•z ÏåÈ öy–

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

5

WBSLRS Gr IÈÙÈˆÜ˛ WBCSÈÙÈ~Ó˚ ‘C’ @ˇÃ&˛õ ~Ó˚ § ÏÓ≈yFã˛ ˆÓï˛öe´ü ≤Ãòyö≠

ò#â≈!òö ô ÏÓ˚ WBSLRS Gr-I ˆÜ˛ ‘C’ GroupÈÙÈ~Ó˚ § ÏÓ≈yFã˛ ˆÓï˛öe´ü xÌ≈yÍ 15öÇ ˆflÒ°ÈÙÈ~Ó˚ òyÓ#

xyüÓ˚y çy!ö ÏÎ˚ xy§!åÈ– 6¤˛ ˆÓï˛ö ܲ!ü¢ ÏöÄ ~ܲ•z òyÓ# xyüÓ˚y çy!ö ÏÎ˚!åÈ– xyüyÓ˚ ü Ïö •Î˚ ܲƒyí˛yÓ˚àï˛

xy!Ì≈ܲ òyÓ# òyÄÎ˚yÓ˚ ≤à ϟ¿ ~•z òyÓ#•z §Ó≈y Ï õ«˛y =Ó˚&c !ò ÏÎ˚ ~Óy ÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçƒ § Ï¡ø° Ïö í zay˛õö ܲÓ˚y ≤à ÏÎ˚yçö–

~ òyÓ# xyòyÎ˚ • Ï° ˆÜ˛Ó°üye MCASÈÙÈ~Ó˚ üyôƒ Ïü•z xyüÓ˚y 16ñ 17 ~ÓÇ 18 öÇ ˆflÒ° xç≈ö ܲÓ˚ Ïï˛

˛õyÓ˚Ó– §y!û≈ §ÈÙÈ~Ó˚ òyÓ# Î!ò xyòyÎ˚ öyÄ •Î˚ ï˛y• Ï°Ä Ü˛ƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ ˛≤à Ïï˛ƒ Ïܲ•z 25 ÓåÈÓ˚ ã˛yÜ% Ó˚# • Ï°Ä 18öÇ

ˆflÒ° xç≈ö ܲÓ˚ Ïï˛ ˛õyÓ˚ ÏÓö ~ÓÇ WBCS (Exe) ~ ÎyÄÎ˚yÓ˚ Ó˚yhflÏyÄ ˆáy°y Ìyܲ ÏÓ– xyüyÓ˚ü Ïï˛ §Çàë˛ö Ïܲ

~ òyÓ# xyòy ÏÎ˚Ó˚ çöƒ xyàyü#!ò Ïö §Ó≈y Ï õ«˛y =Ó˚&c !ò ÏÎ˚ °í ¸y•zÈÙÈxy Ï®y°ö ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

˛õ!Ó˚ Ï¢ Ï£Ï Ó°Ó ~ åÈyí ¸yÄ xy ÏÓ˚y x Ïöܲ !Ó£Ï ÏÎ˚•z Ó˚yçƒ § Ï¡ø°ö xy Ï°y!í ¸ï˛ • ÏÓ– ܲƒyí˛yÓ˚àï˛ !Ó£ÏÎ˚§ü) Ï•Ó˚

Óy•zˆÏÓ˚Ä ~ܲöç §ˆÏã˛ï˛ö §yüy!çܲ üyö%£Ï !•§yˆÏÓ xyüyˆÏòÓ˚ ˆÎ ˆÎ !Ó£ÏÎ˚§ü)• xyˆÏ°y!í˛¸ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏåÈ ï˛yÄ

xy Ï°yã˛öyÓ˚ ≤à ÏÎ˚yçö– «% ôy§)ã˛Ü˛ñ öyÓ˚# !öÎ≈yï˛öÈÙÈ~ xyüyÓ˚ ˆò¢ !Ó ÏŸª ≤ÃÌü– oÓƒü)°ƒ Ó,!k˛ñ §Ó˚ܲyÓ˚# §Çfliy

!Óe´#ñ ÓƒyB˛ÈÙÈÓ#üy §• xy!Ì≈ܲ ≤Ã!ï˛¤˛yö= Ï°y ôùǧñ ◊üxy•zö ˛õ!Ó˚Óï≈ öñ Óƒy˛õܲ åÈÑyê˛y•zñ fl∫yô#öï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ § ÏÓ≈yFã˛

ˆÓܲyÓ˚#– §yôyÓ˚î üyö% Ï£ÏÓ˚ ˆòÄÎ˚y Ï° !˛õë˛ ˆë˛ Ïܲ ˆà ÏåÈ– ïÑ yÓ˚y ~ܲ Ïçyê˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ ÏåÈö– ~§Ó ˆÌ Ïܲ

ò,!‹T â%!Ó˚ ÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ çöƒ•z 370 ôyÓ˚yñ !ï˛öÈÙÈï˛y°yܲñ NRC, ˛õy!ܲhflÏyö •z§%ƒ– ü Ïö Ó˚yá Ïï˛ • ÏÓ §Çáƒy=Ó˚&Ó˚

§y¡±òy!Î˚ܲï˛yÓyò Ä §Çáƒy°â%Ó˚ ˆüÔ°Óyò §üyö !Ó˛õIöܲ– ~ Ïܲ x˛õ ÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ õ%Ó˚ܲ–

xyüy ÏòÓ˚ Ó˚y ÏçƒÄ üyö%£Ï Óí ¸ x§•yÎ˚– ~áy ÏöÄ !Ó ÏÓ˚yô# ܲ ÏZ˛Ó˚ ê%Ñ !ê˛ !ê˛ Ï õ ôÓ˚yñ ˆê Δí˛ •zí z!öÎ˚ö Ïܲ xfl∫#ܲyÓ˚

ܲÓ˚yñ í˛zߨÎ˚ˆÏöÓ˚ öyˆÏü ˆü°yÈÙȈá°yÈÙȈüyFåÈÓ Ü˛ˆÏÓ˚ çöàˆÏîÓ˚ xˆÏÌ≈Ó˚ x˛õã˛Î˚ñ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yü)°Ü˛

§y¡±òy!Î˚ܲï˛yÈÙÙÙÈ~§Ó ã˛° ÏåÈ– ≤Ã!ï˛Óyò çyÓ˚# xy ÏåÈ– ï˛ ÏÓ ï˛y ≤à ÏÎ˚yç ÏöÓ˚ ï% °öyÎ˚ ܲü– ÎyÄ Óy • ÏFåÈ ï˛y

!ü!í˛Î˚y ˆ§™Ó˚ ܲ ÏÓ˚ !ò ÏFåÈ– ˛õ!Ó˚ܲ“öyüy!ú˛Ü˛ ≤ÃÜ, ï˛ °í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚ üÎ˚òyö ˆÌ Ïܲ üyö%£Ï Ïܲ §!Ó˚ ÏÎ˚ !ö ÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yÓ˚

ˆã˛‹Ty • ÏFåÈ– ˆÜ˛ ÏwÓ˚ «˛üï˛y§#ö ò Ï°Ó˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ Ó˚y Ïçƒ «˛üï˛y§#ö ò°•z ˆÎ ~ܲüye !Óܲ“ÈÙÙÙÈ~•z çöüï˛ ˜ï˛Ó˚#

ܲÓ˚y • ÏFåÈ– ï˛yÓ˚ ú˛°◊&!ï˛ Ïï˛ üyö%£Ï ÚÓí ¸ !Ó˛õòÛ ~Ó˚ •yï˛ ˆÌ Ïܲ ÓÑyã˛yÓ˚ çöƒ ÚˆåÈy Ïê˛y !Ó˛õòÛÈÙÈˆÜ˛•z ˆÓ ÏåÈ !ö ÏFåÈ–

á%Ó §Ç Ï«˛ Ï õ xy!ü Ó˚yçƒ § Ï¡ø° ÏöÓ˚ xy Ï°y!ã˛ï˛ !Ó£ÏÎ˚=!° §¡õ ÏÜ≈ §)e ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚°yü– xyüyÓ˚

ò,ì ¸ !ÓŸªy§ ç#Óhsˇ xy Ï°yã˛öy • ÏÓ– xyüÓ˚y §ü,k˛ •Ó xyàyü#!ò Ïö ˛õÌ ã˛°yÓ˚ Ó˚*˛õ ÏÓ˚áy ˜ï˛Ó˚# • ÏÓ– ˆ§•z ˛õÌ

ô ÏÓ˚•z xyüÓ˚y ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˛õ!Ó˚Óï≈ ÏöÓ˚ °í ¸y•z ÏÎ˚ §y!ü° •Ó–

t

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

6

Úï˛y Ï° !ò ÏÎ˚ ï˛y° öy Ïã˛ ü•yܲy°Û

x¡‘yö ˆò

ˆí˛yöy”˛ ê Δy¡õñ Ó!Ó˚§ çö§öñ Ó°§yöy ÏÓ˚yñ fiê˛Ü˛ ü!Ó˚§öñ Ó˚!í» Ïày ò% Ïï˛ ÏÌ≈ñ üƒy!ï˛Ä §ƒy°û˛y!ö öyü=!°

§ÓyÓ˚ ˆã˛öy ܲyÎ≈ܲ°y˛õÄ §ÓyÓ˚ çyöy !ܲv ~ ÏòÓ˚ ≤à Ïï˛ƒ ÏܲÓ˚ ܲü≈ܲy Ï[˛Ó˚ ü Ïôƒ Ó˚ ÏÎ˚ !à ÏÎ˚ ÏåÈ ~ܲ!ê˛ ˆÎyà§)e–

~Ó˚y•z Óï≈ üyö ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Ó˚yç Ïö!ï˛Ü˛ ˆ¢yüƒyö fl∫ Ïò Ï¢ ï˛yÓ˚y•z Ó˚yç Ïö!ï˛Ü˛ xy•zܲöñ ˆû˛Ôà!°Ü˛ ˜Ó!ã˛eƒ §yüy!çܲ

˜Ó!ã˛eƒ § Ï_¥Ä ~üö!ܲ ˜Ó˛õÓ˚#ï˛ƒ § Ï_¥Ä ~ÑÓ˚y Ó˚yç Ïö!ï˛Ü˛ «˛üï˛y Óy xy!ô˛õï˛ƒ !ÓhflÏy ÏÓ˚ §ú˛°– xy!ô˛õï˛ƒÓyò#

Ó˚yç Ïö!ï˛Ü˛ ¢!_´ ≤Ã!ï˛¤˛yÓ˚ ≤à ϟ¿ ~Ó˚y §ú˛°ñ xyüy ÏòÓ˚ ˆò Ï¢Ó˚ §y ÏÌ §yò,¢ƒ á%Ñ Ïç ˆ˛õ Ï°Ä ˛õyÄÎ˚y ˆÎ Ïï˛

˛õyˆÏÓ˚–

xy§ Ï° §y¡±!ï˛Ü˛ ܲy Ï° ˛õ%Ñ!çÓy ÏòÓ˚ ã˛!Ó˚ ÏeÓ˚ ü Ïôƒ•z ~ ϧ ÏåÈ ~ܲ ˛õ!Ó˚Óï≈ ö– öÓù•z ò¢ ÏܲÓ˚ Óy ~ܲ!ÓÇ¢

¢ï˛y∑#Ó˚ §)ã˛öy ˛õ ÏÓ≈Ó˚ ˛õ%Ñ!çÓy ÏòÓ˚ §y ÏÌ §y¡±!ï˛Ü˛ ˛õ%Ñ!çÓy ÏòÓ˚ ã˛!Ó˚ ÏeÓ˚ ü Ïôƒ ~ܲ!ê˛ ï˛ú˛yï˛ °«˛ ܲÓ˚y ÎyÎ˚ó

ï˛áö ˛õ%Ñ!çÓy ÏòÓ˚ ≤à ÏÎ˚yçö !åÈ° ò«˛ §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ ˆÎ !Ó Ï¢£Ï ÏK˛Ó˚ û) !üܲy ˛õy°ö ܲÓ˚ ÏÓ ÎyÓ˚y !öÓ˚y˛õ Ïò Ó˚y‹T…

˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲÓ˚ ÏÓ xyÓyÓ˚ àîï˛y!sfܲ ˛õ!Ó˚Óï≈ ÏöÓ˚ §Ω˛yÓöyÓ˚ ü ÏôƒÄ §%Ó˚!«˛ï˛ Ó˚yá ÏÓ ü%öyú˛yÈÙÈÓ˚ ôyÓ˚y Ïܲ– !ܲv

2008ÈÙÈ~Ó˚ xy!Ì≈ܲ ü®yÈÙÈÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈ # Ïï˛ ˛õ%Ñ!çÓ˚ ≤à ÏÎ˚yçö Ruthless •ÄÎ˚yÓ˚ñ ã˛y•z !ÓÓ˚yü•#öÈÙÈ°yàyü•#ö ü%öyú˛yÓ˚

àƒyÓ˚y!rê˛ñ ü®y § Ï_¥Äó ï˛Ìyܲ!Ìï˛ àîï˛y!sfܲ ü)°ƒ ÏÓy Ïô !ÓŸªy§# Óƒ!_´ Óy §Çàë˛ö SÓ˚y‹T… ˛õ!Ó˚ã˛y°öyÓ˚ çöƒV

Îy §Ω˛Ó öÎ˚ ï˛y §Ω˛Ó •Î˚ Ruthless ˆÜ˛yö Óƒ!_´ ã˛!Ó˚e Ïܲ MythÈÙÈ~Ó˚ Makeup ܲ!Ó˚ ÏÎ˚ ˆòÓyöyÎ˚ܲ Óyöy Ïï˛

˛õyÓ˚ Ï°– ï˛y•z ≤Ãy¢y§!öܲ Ó˚y Ï‹T…Ó˚ !Ó!öü≈yî xyç û˛#£Ïî ≤à ÏÎ˚yçö ~ÓÇ ˜öÓ˚yçƒ !Ó˛õÎ≈ ÏÎ˚Ó˚ ˛õ%Ñ!çÓy ÏòÓ˚ ü%öyú˛yÓ˚

=!îï˛Ü˛ó ï˛y•z xyüyçö çμ° Ï° Óy°§y ÏÓ˚y ˜ö!ï˛Ü˛ òyÎ˚ ˆöö öy Óy §%ò)Ó˚≤çyÓ˚# ö#!ï˛ ≤ÃîÎ˚ö ܲ ÏÓ˚ö öy xyÓyÓ˚

!ÓŸª ç°ÓyÎ%Ó˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ ˜ÓK˛y!öܲ ü•° xy¢!B˛ï˛ • Ï°Ä ˆí˛yöy”˛ ê Δy¡õ ï˛y Ïܲ !Ó˛õò Ó Ï°•z üy Ïöö öy– ܲyÓ˚î

ïÑ yÓ˚y ü%öyú˛y Ïܲ àƒyÓ˚y!rê˛ !ò Ïï˛ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛Ók˛ñ ˆ§ òyÎ˚ ˆü Ïö !ö ÏÎ˚•z ïÑ yÓ˚y Úxy•zܲöÛ §yç Ïï˛ Ó˚y!ç • ÏÎ˚ ÏåÈö Óy

ܲ Ï õ≈y ÏÓ˚ê˛ ˛õ%Ñ!ç Ä ï˛y ÏòÓ˚ ˛õÎ≈ ÏÓ«˛î xö%§y ÏÓ˚ °!@¿ ܲÓ˚ Ïï˛ Ó˚y!ç • ÏÎ˚ ÏåÈö ïÑ y ÏòÓ˚ Ó˚yç Ïö!ï˛Ü˛ û˛!ӣσ Ïï˛Ó˚

≤Èϟ¿–

xyÓ˚ Óï≈ üyö ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ !ü!í˛Î˚yñ ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚y °!@¿ ˛õ%Ñ!çÓ˚ ü% Ïë˛yÓ˚ Óy•z ÏÓ˚ öÎ˚ñ çöüï˛ àë˛ö Ä ≤Ãã˛y ÏÓ˚Ó˚

ì˛yܲ Óyçy ÏöyÓ˚ çöƒ §Çà!ë˛ï˛ ~ܲ ≤Ã!e´Î˚y ã˛ Ï° ÎyÓ˚ ö%ƒöï˛ü û) !üܲy •° çöà ÏîÓ˚ ò,!‹T !Óºü âê˛y ÏöyÓ˚ Îy Ïï˛

ï˛y ÏòÓ˚ §yçy Ïöy xy•zܲöÓ˚y ü%öyú˛yÓ˚ àƒyÓ˚y!rê˛ !ò Ïï˛ §¡õ)î≈Ä §ú˛° • Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚ö– xyÓ˚ ˆ§á Ïyö•z ï˛y ÏòÓ˚ xy§°

ܲü≈§)ã˛# ÎyÓ˚ ≤Ãôyö ܲyÎ≈ܲÓ˚# xD •° !Óû˛yçö §,!‹T ܲÓ˚yñ â,îy í zͲõߨ ܲÓ˚y ˆ§ê˛y ôü≈#Î˚ !Óû˛yçöñ çyï˛˛õy Ïï˛Ó˚

!Óû˛yçö • Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚ Ó˚y Ï‹T…Ó˚ §y ÏÌ Ó˚y Ï‹T…Ó˚ Ó˚_´y_´ §Çâyï˛ Óy §Çâyï˛ ü)°Ü˛ !ã˛eöyê˛ƒÄ • Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚– xyÓyÓ˚

!°Dàï˛ Óy x!û˛Óy§# §Çe´yhsˇÄ • Ïï˛ ˛õy ÏÓ˚– ï˛yÓ˚y ã˛yö ܲ!“ï˛ ¢e&˛õ«˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲ ÏÓ˚ !ö Ïï˛ Îy Ïï˛ â,îyÓ˚ ܲyÓ˚ÓyÓ˚

û˛y Ï°y ã˛ Ï° xyÓ˚ í˛yí zöñ !Ó Ïû˛ò ü%öyú˛yÓ˚ x ÏB˛ ≤Ã!ï˛ú˛!°ï˛ •Î˚– !Óàï˛ ¢ï˛y∑#Ó˚ 30ÈÙ~Ó˚ ò¢Ü˛ xyüÓ˚y û% Ï°

Îy•z !öñ !•ê˛°yÓ˚ñ ü% ϧy!°!ö Ïܲ !ã˛!ö öy ~ܲÌyÄ Ó° Ïï˛ ˛õyÓ˚ ÏÓy öy– xy§ Ï° !Óû˛y!çï˛ñ â,îy˛õ)î≈ ˆã˛ï˛öy

°!@¿˛õ%Ñ!çÓ˚ !Ó Ï¢£Ï ≤à ÏÎ˚yçö– ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛§_¥y Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ í z õÓ˚ à Ïí ¸ Äë˛y §B˛#î≈ çyï˛#Î˚ï˛yÓyò ܲ Ï õ≈y ÏÓ˚ê˛ ~ÓÇ

§üܲy°#ö Ó˚yçö#!ï˛Ó˚ ˆü°Ó¶˛ ÏöÓ˚ ü)° xö%âê˛Ü˛–

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

7

~ Ïò Ï¢Ó˚ !ã˛eê˛yÄ !ܲ á%Ó û˛y Ï°y⁄ û˛Î˚yÓ• • ÏÎ˚ í z Ïë˛ ÏåÈ xÌ≈ Ïö!ï˛Ü˛ ü®yñ xy!Ì≈ܲ Ó,!k˛Ó˚ •yÓ˚ öyü Ïï˛ öyü Ïï˛

ã˛ Ï° ÏåÈ §Ó˚ܲyÓ˚ fl∫#ܲyÓ˚ öy ܲÓ˚ Ï°Ä ~ÓÇ §Ó˚ܲy!Ó˚ ˛õ!Ó˚§Çáƒyö Ïܲ Manupulate ܲ ÏÓ˚Ä ˆ§•z ö@¿ §ï˛ƒ ˆì˛ Ïܲ

Ó˚yáy Îy ÏFåÈ öy xÌ≈yÍ !Ó˛õÎ≈ ÏÎ˚Ó˚ ˛õ%Ñ!çÓyò û˛yÓ˚ï˛Ó Ï£Ï≈Ä flõ‹Tû˛y ÏÓ ≤Ãï˛#Î˚üyöñ ï˛y•z !ÓŸªy!Î˚ï˛ ˛õ%Ñ!çÓ˚ fl∫yÌ≈Ó˚«˛yܲyÓ˚#

à!î Ïï˛Ó˚ §)e ô ÏÓ˚•z ~ ˆò Ï¢Ó˚ !Ó Ïû˛ ÏòÓ˚ !Óû˛yç ÏöÓ˚ñ â,îyñ !Ó Ïm Ï£ÏÓ˚ çy° åÈí ¸yö • ÏFåÈñ ôü≈#Î˚ !Óû˛yçö

ˆüÔ°Óyòñ !Ó!FåÈߨï˛Óyò Ïܲ òü ÏöÓ˚ öyê˛ƒÓ˚* Ï õ ≤ÃFåÈ Ïߨ ã˛° ÏåÈ üòï˛ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ܲyç Îy Ïï˛ °!@¿˛õ%Ñ!çÓ˚ ü%öyú˛yÓ˚

fl∫yfliƒ û˛y Ï°y ܲÓ˚y ÎyÎ˚– !ö ÏÎ˚yà ˆö•zñ ˆÓ§Ó˚ܲyÓ˚# !¢“ ܲyÓ˚áyöy Ó¶˛ • ÏFåÈñ ܲyç •yÓ˚y ÏFåÈ üyö%£Ïñ Óƒy˛õܲû˛y ÏÓ

≤Ãû˛yÓ ˛õí ¸ ÏåÈ Óyçy ÏÓ˚ ï˛Ó% ˆò Ï¢Ó˚ 73% §¡õò ã˛ Ï° Îy ÏFåÈ 10% üyö% Ï£ÏÓ˚ •y Ïï˛ñ xyÓ˚ 90% üyö%£Ï Ïܲ

°!í ¸ ÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y • ÏFåÈñ ò,!‹T!Óºü â!ê˛ ÏÎ˚ ˆòÄÎ˚y • ÏFåÈ Îy Ïï˛ xÌ≈ Ïö!ï˛Ü˛ñ ≤ÃyÜ, !ï˛Ü˛ñ ˆò¢#Î˚ §¡õ ÏòÓ˚ ˆ§•z

ˆòòyÓ˚ °%ë˛ üyö%£Ï ˆòá Ïï˛ öy ˛õyö ï˛y ÏòÓ˚ ò,!‹T!Óºü â Ïê˛– ÓƒyB˛ñ Ó#üy Ïܲ ˆÓ§Ó˚ܲyÓ˚#ܲÓ˚îñ Ó˚y‹T…yÎ˚_ §Çfliy Ïܲ

!Ó!e´ ܲÓ˚yÓ˚ ü Ïôƒ !ò ÏÎ˚ §yôyÓ˚î üyö% Ï£ÏÓ˚ fl∫yÌ≈Ó˚«˛y • ÏÓ öyñ üyö%£Ï ïÑ yÓ˚ ˜òö!®ö x!û˛K˛ï˛y ˆÌ Ïܲ•z !ã˛ Ïö

Îy ÏÓÈÙÙÙÈï˛y•z !Ó Ïû˛ò ˛õy ÏÓ˚ ˆ§•z °% Ïë˛Ó˚ fl∫ õ Ï«˛ !ö˛õ#!í ¸ï˛ üyö% Ï£ÏÓ˚ ˆÌ Ïܲ•z §¡ø!ï˛ xyòyÎ˚ ܲÓ˚ Ïï˛ xyÓ˚ xy•zܲö ÏòÓ˚

üy!§•y Óyöy ÏöyÓ˚ çöƒ ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yñ !ü!í˛Î˚y xy ÏåÈó ï˛y•z ˆe´y!ö ܲƒy!˛õê˛y!°fiê˛ á%Ñ Ïç ˆö ÏÓ•z ï˛yÓ˚ ü Ïöyüï˛

xy•zܲö Ïܲ ܲyÓ˚î ˆ§ çy Ïö üƒy Ïöçy!Ó˚ Ó˚yçö#!ï˛ !ò ÏÎ˚ ï˛yÓ˚ Óï≈ üyö §B˛ê˛ ˆÌ Ïܲ ˆ§ xyÓ˚ í zk˛yÓ˚ ˛õy ÏÓ öyñ

û˛yÓ˚ Ïï˛Ä ï˛y Ïܲ • Ïï˛ • ÏÓ Ruthless ~ÓÇ ï˛y í z@ˇÃ çyï˛#Î˚ï˛yÓy ÏòÓ˚ ˆüyí ¸ Ïܲñ Ó˚ã˛öy ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ !Óû˛yç ÏöÓ˚

ˆÜ˛wfli°– ï˛y•z §yÇàë˛!öܲ Ó˚* Ï õ•z !Ó˛õÎ≈ ÏÎ˚Ó˚ ˛õ%Ñ!çÓyò í z Ï_yÓ˚ ÏîÓ˚ ˛õÌ á%Ñç ÏÓ•z– ü)° °«˛ƒ °%ë˛ Ïܲ x!öÎ˚sfï˛

ܲÓ˚yñ xÓyô ܲÓ˚y §y!Ó≈ܲ ÓƒÓfliy˛õöyÓ˚ üôƒ !ò ÏÎ˚ ï˛yÓ˚ §¡ø!ï˛ xyòyÎ˚ ܲÓ˚y– ï˛y•z ◊üxy•zö §ÇflÒyÓ˚ xy§ Ï°

üyöÓ§¡õò °%Z˛ ÏöÓ˚ çöƒ ÓƒÓ•yÎ≈ xflf • ÏÓñ xy!Ì≈ܲ §ÇflÒy ÏÓ˚ !Ó Ï¢£Ï !ܲå%È ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ú% Ï° ˆúÑ Ï õ í zë˛ ÏÓó

BSLN í z Ïë˛ ÎyÄÎ˚yÓ˚ ü Ïï˛y xÓfliy • ÏÓñ üyÎ˚ ˆÓ˚°fiê˛¢öÄ !Ó!e´ • ÏÓ xyÓ˚ çöàî éÑ yé˛y Ï°y ˆò¢ Ï≤à ÏüÓ˚

xyÓ˚ܲ ˆá ÏÎ˚ Ó° Ïï˛ Óyôƒ • ÏÓ Ú• ÏFåÈñ • ÏFåÈ Zanti ˛õyÓ˚ öy–Û

ˆò Ï¢Ó˚ ˆåÈÑyÎ˚y Ó˚y Ïçƒ °yà ÏÓ öy •Î˚ öyñ Óï≈ üyö xÌ≈ö#!ï˛ ü%_´ !ܲv xy§ Ï° ï˛y ˆ§yöyÓ˚ !¢Ü˛° xÌ≈yÍ ˆ§•z

Ók˛ï˛y §Ó≈Óƒy˛õ#– ï˛yÓ˚ °«˛ƒ §Ó≈hflÏ ÏÓ˚ñ §%ï˛Ó˚yÇ !Ó˛õÎ≈ ÏÎ˚Ó˚ ˛õ%Ñ!çÓyò ï˛yÓ˚ §B˛ê˛ ܲyê˛y Ïï˛ !à ÏÎ˚ ˆò¢ñ ܲy Ï°Ó˚ !Óã˛yÓ˚

ܲÓ˚ ÏÓ öy ~ê˛y á%Ó §•ç ï˛_¥– xyÓ˚ ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÄ §Ó≈e ~ܲ•z û˛y ÏÓ ˛õí ¸ ÏÓ !Óû˛yçöñ ˆ¢y£Ïî ~ÓÇ xÓ¢ƒ•z

Ruthless Iconic • ÏÎ˚ Äë˛y Îy Ïï˛ ˆüÔ° °«˛ƒ ˆÌ Ïܲ !Óã% ƒï˛ öy • Ïï˛ •Î˚–

ï˛Ó% •z!ï˛•y ϧ !ÓŸªy§ Ó˚yá Ïï˛ •Î˚ñ !•ê˛°yÓ˚ ˛õy ÏÓ˚ö !öñ ü% ϧy!°!ö ˛õy ÏÓ˚ö !ö àîï˛ ÏsfÓ˚ ˛õ% ÏÓ˚y àë˛öܲyë˛yüy Ïܲ

ôùǧ ܲ ÏÓ˚ !ò Ïï˛ üyö%£Ï Ó˚ã˛öy ܲ ÏÓ˚ ÏåÈ !Óܲ“ •z!ï˛•y§ñ ï˛y•z Ó‡üy!eܲ ~•z °í ¸y•z • ÏÓ !Ó Ïû˛ ÏòÓ˚ §y ÏÌ ˙ ÏܲƒÓ˚ñ

ü%öyú˛yÓ˚ §y ÏÌ ˆã˛ï˛öyÓ˚ñ ˆòyj%°ƒüyöï˛yÓ˚ §y ÏÌ ò,ì ¸ï˛yÓ˚– °í ¸y•z ÷Ó˚& • ÏÎ˚ ÏåÈ çyï˛ §!Ó˚ ÏÎ˚ û˛y Ïï˛Ó˚ °í ¸y•zÈÙÙÙÈÓ˚yhflÏyÎ˚

xy§ ÏåÈ üyö%£Ï xyÓ˚Ä xy§ ÏÓ §ü ÏÎ˚Ó˚ §yÓ˚î# Ïï˛ Ü˛yï˛y ÏÓ˚ ܲyï˛y ÏÓ˚ xy§ ÏÓ àîï˛y!sfܲ ü)°ƒ ÏÓyôñ Óyܲfl∫yô#öï˛y Ïܲ

ÓÑyã˛y ÏöyÓ˚ çöƒ üyö% Ï£ÏÓ˚ ü Ïï˛y ÓÑyã˛yÓ˚ çöƒ... ~ ≤Ãï˛ƒy¢y •z!ï˛•y ϧÓ˚ ≤Ãï˛ƒy¢y ˙!ï˛•y!§Ü˛ ü%•)ï≈ çß√ ˆö ÏÓ•z

xyàyü#Ó˚ à Ïû≈ –

s

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

8

31ˆ¢ xyàfiê˛ñ 2019

ˆÜ˛w#Î˚ •°§û˛y Ä òyÓ#≤ÃhflÏyÓ @ˇÃ•î ܲü≈§)ã˛#

§yú˛ Ï°ƒÓ˚ § ÏD ≤Ã!ï˛˛õy!°ï˛

àï˛ 7•z ç%°y•zñ 2019 ï˛y!Ó˚ Ïá ˆÜ˛w#Î˚ ܲ!ü!ê˛Ó˚ §û˛yÎ˚ à,•#ï˛ !§k˛yhsˇ xö%ÎyÎ˚# ç%°y•zÈÙÈxyàfiê˛ üy§ Óƒy˛õ#

ˆç°yÎ˚ ˆç°yÎ˚ Ó!ô≈ï˛yÎ˚ï˛ö ˆç°y ܲ!ü!ê˛Ó˚ §û˛y ܲ ÏÓ˚ ܲƒyí˛yÓ˚ fl∫yÌ≈§Ç!Ÿ’‹T òyÓ# òyÄÎ˚y Ïܲ ˆÜ˛w ܲ ÏÓ˚ ÚòyÓ#

≤ÃhflÏyÓÛ @ˇÃ•î ܲÓ˚y •Î˚– ˆç°yàï˛ !Ó Ï¢£Ï òyÓ# Ïܲ ˆÜ˛w ܲ ÏÓ˚ ˛õ,Ìܲ ~ܲ!ê˛ òyÓ# ≤ÃhflÏyÓÄ ˙ §û˛y=!° Ïï˛ à,•#ï˛

•Î˚ ~ÓÇ §Ç!Ÿ’‹T ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ܲy ÏåÈ ˆ§=!° ÎÌy!Ó!•ï˛ ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ˆ≤ÃÓ˚î ܲÓ˚y •Î˚– ~•z ܲü≈§)ã˛#Ó˚

˛õÓ˚Óï≈ # ~ÓÇ ã) í ¸yhsˇ ôy˛õ !åÈ° ÚˆÜ˛w#Î˚ •°§û˛yÛÈÙÈÓ˚ xy ÏÎ˚yçö ܲ ÏÓ˚ §ühflÏ òyÓ#òyÄÎ˚y =!° Ïܲ §ü#Ü, ï˛ Ü˛ ÏÓ˚

ˆÜ˛w#Î˚û˛y ÏÓ ÚòyÓ#§öòÛ @ˇÃ•î ~ÓÇ § ÏÓ≈yFã˛ Ü˛ï,≈ ˛õ«˛ Ïܲ ï˛y ˆ˛õÑÔ ÏåÈ !ò ÏÎ˚ ~•z ü Ïü≈ ïÑ y ÏòÓ˚ ‡Ñ!¢Î˚yÓ˚ ܲÓ˚y–

àï˛ 31ˆ¢ xyàfiê˛ñ 2019 ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆüÔ°y!° Î%Ó Ïܲ Ïw !Ó˛õ%° í zòò#˛õöyÓ˚ üôƒ !ò ÏÎ˚ ~•z ܲü≈§)!ã˛!ê˛

§yú˛ Ï°ƒÓ˚ § ÏD ≤Ã!ï˛˛õ!°ï˛ • ÏÎ˚ ÏåÈ– Ó˚y ÏçƒÓ˚ !Ó!û˛ß¨ ˆç°y ˆÌ Ïܲ §y Ïí ¸ !ï˛ö Ï¢yÓ˚ x!ôܲ xö%àyü# §ò§ƒ ÏòÓ˚

í z õ!fli!ï˛ Ïï˛ xö%!¤˛ï˛ ~•z xy Ï®y°öÈÙÈܲü≈§)ã˛# §!ü!ï˛Ó˚ •z!ï˛•y ϧ ~ܲ!ê˛ öï% ö üyeyÓ˚ §Ç ÏÎyçö ܲÓ˚° ~ܲÌy

!ö!m≈ôyÎ˚ Ó°y ÎyÎ˚– ¢ï˛ ≤Ã!ï˛Ü) °ï˛yÓ˚ ü ÏôƒÄ §ò§ƒÓ¶% ÏòÓ˚ fl∫ï˛Éfl≥) ï≈ ~ÓÇ í zòƒü# xÇ¢@ˇÃ•î ~ܲÌy•z ≤Ãüyî

ܲ ÏÓ˚ÈÙÙÙÈ!ö Ïç ÏòÓ˚ òyÓ#ÈÙÈòyÄÎ˚yñ x!ôܲy ÏÓ˚Ó˚ ≤à ϟ¿ §!ü!ï˛àï˛ xy Ï®y°ö Ïܲ ~!à ÏÎ˚ !ö ÏÎ˚ ˆÎ Ïï˛ ˆÜ˛w#Î˚ ܲ!ü!ê˛Ó˚

ˆÎ ˆÜ˛yö xy•ùy Ïö•z ïÑ yÓ˚y Ó!°¤˛ï˛yÓ˚ § ÏD §yí ¸y ˆòöñ §Ç@ˇÃyüÈÙÈxy Ï®y°ö Ïܲ ï˛#Ó ï˛Ó˚ ܲ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ ° Ï«˛

ˆÜ˛yöü Ïï˛•z !˛õåÈ˛õy öy •ÓyÓ˚ §B˛“ Ïܲ ˛õ%öÓ≈yÓ˚ ò,ì ¸ï˛yÓ˚ § ÏD | Ïôù≈ ï% Ï° ô ÏÓ˚ö– Ú§Çàë˛öÛ Ïܲ •y!ï˛Î˚yÓ˚ ܲ ÏÓ˚•z

•z!∞ï˛ ° Ï«˛ ~!à ÏÎ˚ ã˛°yÓ˚ ~•z üyö!§Ü˛ï˛y•z xyüy ÏòÓ˚ !≤ÃÎ˚ §!ü!ï˛ Ú~ƒy ϧy!§ ÏÎ˚¢ö xÓ °ƒyu˛ ~u˛ °ƒu˛

!Ó˚ú˛ü≈§ x!ú˛§y§≈ñ Ä ÏÎ˚fiê˛ ˆÓD°Û Ïܲ ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ òyÓ#ÈÙÈxç≈ö Ä x!ôܲyÓ˚Ó˚«˛yÓ˚ ≤à ϟ¿ Óy ÏÓ˚Óy ÏÓ˚•z ã˛ƒy!¡õÎ˚ ÏöÓ˚

û) !üܲyÎ˚ xÓï˛#î≈ ܲ ÏÓ˚ ÏåÈ– ≤ÃyÎ˚ §y Ïí ¸!ï˛ö ò¢ ÏܲÓ˚ !öÓ˚Ó!FåÈߨ x!û˛ÎyeyÓ˚ x!û˛K˛ï˛y ˆ§ ܲÌy•z ≤Ãüyî ܲ ÏÓ˚–

~!ò ÏöÓ˚ §yü!@ˇÃܲ xö%¤˛yö!ê˛ Ïܲ !ÓöƒhflÏ Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚!åÈ° ò%!ê˛ ˛õ ÏÓ≈– ≤ÃÌü ˛õ ÏÓ≈ §!ü!ï˛Ó˚ ˆï˛!e¢ï˛ü ≤Ã!ï˛¤˛y

!òÓ§ S23ˆ¢ ˆüñ 1917 ï˛y!Ó˚ Ïá §!ü!ï˛Ó˚ xyö%¤˛yöܲ xyd≤Ãܲy¢ â Ïê˛ Ó˚y•zê˛y§≈ !Ó!”˛Ç ÏÎ˚Ó˚ ܲƒy!rê˛ö • Ï°VÈÙÈˆÜ˛

ˆÜ˛w ܲ ÏÓ˚ §!ü!ï˛Ó˚ ˛õÌã˛°yÓ˚ •z!ï˛•y§ ~ÓÇ Óï≈ üyö ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ Ïï˛ §Çàë˛ ÏöÓ˚ •z!ï˛Ü˛ï≈ Óƒ ≤ç ÏD ü)°ƒÓyö Ó_´Óƒ

Ó˚y Ïáö §!ü!ï˛Ó˚ xöƒï˛ü ≤Ã!ï˛¤˛yï˛y ˆöï, cñ ≤Ãy_´ö §yôyÓ˚î §¡õyòܲ ˆ£Ïyí ¸¢#≤çyò !ü◊– ïÑ yÓ˚ Ó_´ ÏÓƒÓ˚ §) Ïe

§!ü!ï˛Ó˚ •z!ï˛•y§ !ö!ò≈‹T û) !üܲyÓ˚ ˆ≤ë˛y˛õê˛ ~ÓÇ ˛õ!Ó˚Ó!ï≈ ï˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ Ïï˛ Óï≈ üyö ˆöï, ÏcÓ˚ §yü Ïö í z õ!fliï˛

ã˛ƒy Ï°O=!° ˆüyܲy!Ó°yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ §)eyÓ°# Î%!_´!§k˛û˛y ÏÓ í z õfliy!˛õï˛ •Î˚– §Ç@ˇÃyüÈÙÈxy Ï®y° ÏöÓ˚ ˆÎ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ï˛yÎ˚

Úxy Ï°yÛ §Çàë˛ ÏöÓ˚ çß√ • ÏÎ˚!åÈ°ñ ~ï˛yÓÍ ˆ§•z ˛õ ÏÌ xy Ï õy£Ï•#ö üyö!§Ü˛ï˛yÎ˚ ~!à ÏÎ˚ ã˛°yÓ˚ ˆ«˛ Ïe ˆÎ Óƒï˛ƒÎ˚

â Ïê˛!öñ ˆ§•z !ò ÏÜ˛Ä xy Ï°yܲ˛õyï˛ Ü˛ ÏÓ˚ !ï˛!ö Ó Ï°öÈÙÙÙÈ~ê˛y §Ω˛Ó • ÏÎ˚ ÏåÈ xyò¢≈!û˛!_ܲ §Çàë˛ ÏöÓ˚ Ó%!öÎ˚yò!ê˛

ò,ì ¸ !û˛!_û) !üÓ˚ í z õÓ˚ ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ !åÈ° Ó Ï°•z– !Ó Ïû˛ò Ä §%!ÓôyÓy ÏòÓ˚ § ÏD §Ç@ˇÃyü ܲ ÏÓ˚•z §!ü!ï˛ ïÑ yÓ˚ ˆçy ÏÓ˚Ó˚

çyÎ˚ày!ê˛ ô ÏÓ˚ Ó˚yá Ïï˛ ˆ˛õ ÏÓ˚ ÏåÈ ~ÓÇ xyàyü#!ò ÏöÓ˚ °í ¸y•zÈÙÈxy Ï®y°ö Ä ˆ§•z ˛õÌ ˆÌ Ïܲ !Óã% ƒï˛ • ÏÓ öyñ

xyç ÏܲÓ˚ §û˛yÄ ˆ§•z Óyï≈ y•z ˆ≤Ãy!Ìï˛ Ü˛Ó˚ ÏåÈ–

§û˛yÓ˚ !mï˛#Î˚ ˛õ ÏÓ≈ ˆÜ˛w#Î˚ ÚòyÓ#ÈÙÈ≤ÃhflÏyÓÛ!ê˛ í zay˛õö ܲ ÏÓ˚ö §!ü!ï˛Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚ ܲ!ü!ê˛Ó˚ xöƒï˛ü §•ÈÙȧ¡õyòܲ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

9

¢yvö% àyD%°#– òyÓ# ≤ÃhflÏyÓ!ê˛ í zay˛õö ≤ç ÏD !ï˛!ö Ó Ï°öÈÙÙÙÈÓï≈ üyö §ü ÏÎ˚ òÑy!í ¸ ÏÎ˚ §!ü!ï˛Ó˚ ܲƒyí˛yÓ˚àï˛ !Ó!û˛ß¨

òyÓ#ÈÙÈòyÄÎ˚yñ !Óû˛yà#Î˚ §y!û≈ § àë˛ ÏöÓ˚ ò#â≈ܲy°#ö x˛õ)!Ó˚ï˛ òyÓ#ñ ROÈÙȈòÓ˚ ‘C’ GroupÈÙÈ~Ó˚ § ÏÓ≈yFã˛ ˆÓï˛öe´ü

≤Ãòyöñ ÓœÜ˛hflÏ ÏÓ˚Ó˚ x!ú˛§=!° Ïï˛ Ü˛y ÏÎ˚ü# fl∫yÌ≈ õ%‹T ò%‹,Ò!ï˛ ÏòÓ˚ xye´üîñ xyü°yï˛y!sfܲ x!Óü,¢ƒÜ˛yÓ˚# !§k˛yhsˇñ

çöfl∫yÌ≈Óy•# ܲyçܲü≈ §ü) Ï•Ó˚ cÓ˚y!ß∫ܲÓ˚ Ïî ÎÌyÎÌ ˛õ!Ó˚ܲyë˛y Ïüy òyö §• !Ó!û˛ß¨ !Ó£Ï ÏÎ˚ ˆÎÈÙȧühflÏ ≤Ã!ï˛Ü) °ï˛yÓ˚

ü Ïôƒ !ò ÏÎ˚ xyüÓ˚y ã˛ Ï°!åÈ ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛Ü˛yÓ˚ ~ÓÇ x!ç≈ï˛ x!ôܲyÓ˚ Ó˚«˛y Ä x˛õ)!Ó˚ï˛ òyÓ# òyÄÎ˚y xç≈ ÏöÓ˚ ° Ï«˛ƒ•z

ÚòyÓ# §öòÛ!ê˛ ≤Ã›ï˛ Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚ ÏåÈñ Îy flõ,‹T ܲ ÏÓ˚ xy ÏåÈ Ü˛ƒyí˛yÓ˚ fl∫yÌ≈ §Ç!Ÿ’‹T §yü!@ˇÃܲ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ Ïܲ– §%ï˛Ó˚yÇ ~ Ïܲ

§üÌ≈ö ܲÓ˚yÓ˚ ü Ïôƒ !ò ÏÎ˚ xyüÓ˚y •z!∞ï˛ ú˛°°y Ïû˛Ó˚ xyܲyA«˛y Ïܲ•z Ó°Óï˛# ܲ ÏÓ˚ ï% ° ÏÓy–

~Ó˚ õÓ˚ ÚòyÓ#ÈÙÈ≤ÃhflÏyÓÛ!ê˛ Ïܲ §yü Ïö ˆÓ˚ Ïá §yü!@ˇÃܲ ˆ≤ë˛y˛õ Ïê˛ xyüy ÏòÓ˚ ܲÓ˚î#Î˚ ~ÇÓ §Çàë˛ö Ïܲ üçÓ%ï˛

ܲÓ˚ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ ü Ïôƒ !ò ÏÎ˚ ܲ#û˛y ÏÓ xyàyü#!ò ÏöÓ˚ Úã˛ƒy Ï°OÛ=!° Ïܲ xyüy ÏòÓ˚ ˆüyܲy!Ó°y ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ ˆ§

§¡õ ÏÜ≈ !ÓhflÏy!Ó˚ï˛ Ó_´Óƒ Ó˚y Ïáö §!ü!ï˛Ó˚ !≤ÃÎ˚ §yôyÓ˚î §¡õyòܲ ã˛MÈ˛° §üyçòyÓ˚– !ï˛!ö !Ó˛õ%° ~•z çüy ÏÎ˚ï˛ Ïܲ

x!û˛ö®ö çy!öˆÏÎ˚ xyàyü# Ó˚yçƒ §ˆÏ¡ø°ˆÏöÓ˚ ≤Û!ï˛ˆÏï˛ §Çàë˛ˆÏöÓ˚ §Ó≈hflψÏÓ˚ Óƒy˛õܲ ≤Ãã˛yÓ˚ ≤Û!ï˛ àˆÏí˛¸

ˆï˛y°yÓ˚ xy•ùyö çyöyö– !Ó˛õ%° ܲÓ˚ï˛y!°ôù!öÓ˚ ü Ïôƒ !ò ÏÎ˚ §yôyÓ˚î §¡õyò ÏܲÓ˚ û˛y£Ïî Ïܲ x!û˛ö!®ï˛ ܲ ÏÓ˚ö

˛õ)î≈ ˆ≤ë˛yà, Ï• í z õ!fliï˛ xö%àyü# §ò§ƒÓ,®– §û˛y ˆÌ Ïܲ ÚòyÓ#ÈÙÈ≤ÃhflÏyÓÛ!ê˛ §Ó≈§!¡ø!ï˛e´ Ïü à,•#ï˛ •Î˚– üyöö#Î˚

ü%áƒüsf#ñ !Óû˛yà#Î˚ ≤Ãôyö §!ã˛Óñ fl∫Ó˚y‹T… §!ã˛Óñ û) !üÈÙÈx!ôܲï≈ y §• §Ç!Ÿ’‹T ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ !öÜ˛ê˛ à,•#ï˛ ≤ÃhflÏyÓ!ê˛Ó˚

xö%!°!˛õ ÓƒÓfliy @ˇÃ• ÏîÓ˚ çöƒ ˆ≤Ã!Ó˚ï˛ • ÏÓÈÙÙÙȧû˛y ˆÌ Ïܲ ~•z ˆây£ÏîyÄ Ó˚yáy •Î˚– §ü@ˇÃ xö%¤˛yö!ê˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy

ܲ ÏÓ˚ö §!ü!ï˛Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚ ܲ!ü!ê˛Ó˚ §û˛y˛õ!ï˛ ≤ÃîÓ ò_ñ xöƒï˛ü §•ÈÙȧû˛y˛õ!ï˛ ˆàÔï˛ü Ü% üyÓ˚ §Ñyï˛Ó˚y Ïܲ !ö ÏÎ˚

à!ê˛ï˛ §û˛y˛õ!ï˛ü[˛°#–

~•z ≤Ã!ï˛ ÏÓò ÏöÓ˚ § ÏD à,•#ï˛ ÚòyÓ#ÈÙÈ≤ÃhflÏyÓÛ!ê˛Ó˚ ÓÎ˚yö ö# Ïã˛ ü%!oï˛ Ü˛Ó˚y •°–

~ƒy ϧy!§ ÏÎ˚¢ö xÓ °ƒyu˛ ~u˛ °ƒyu˛ !Ó˚ú˛ü≈§ x!ú˛§y§≈ñ Ä ÏÎ˚‹T ˆÓD°

ˆÓ˚!ç. öÇ É ~§†59306†88ÈÙÈ89

ˆÜ˛w#Î˚ òÆÓ˚ É 113†~ñ xyã˛yÎ≈ƒ çàò#¢ ã˛w ˆÓy§ ˆÓ˚yí˛ñ ܲ°Ü˛yï˛yÈÙÈ700 014

òyÓ# ≤ÃhflÏyÓ

˛õ!ÿ˛üÓD §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ û) !ü Ä û) !ü §ÇflÒyÓ˚ !Óû˛y ÏàÓ˚ üôƒÓï≈ # ˛õÎ≈y ÏÎ˚Ó˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ,® xyÓ˚ÈÙÈÄñ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ2

~ÓÇ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ1 ܲƒyí˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛!ö!ôcܲyÓ˚# §Ó≈Ó,•Í §Çàë˛ö Ú~ƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ö xÓ °ƒyu˛ ~u˛ °ƒyu˛

!Ó˚ú˛ü≈§ x!ú˛§y§≈ñ Ä ÏÎ˚fiê˛ ˆÓD°ÛÈÙÈ~Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚ ܲ!ü!ê˛ xy•)ï˛ xyç 31ˆ¢ xyà‹Tñ 2019 ï˛y!Ó˚ Ïá ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚

ˆüÔ°y°#!fliï˛ Î%Ó Ïܲ Ïw xö%!¤˛ï˛ ~•z •°§û˛y àû˛#Ó˚ í z Ïm ÏàÓ˚ § ÏD °«˛ƒ ܲÓ˚ ÏåÈ ˆÎÈÙÙÙÈÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚# ܲü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚

xöƒyöƒ xÇ Ï¢Ó˚ üyö%£Ïç ÏöÓ˚ § ÏD û) !üÈÙȧÇflÒyÓ˚ ≤ây§ ÏöÓ˚ üôƒÓï≈ # hflÏ ÏÓ˚ ܲü≈Ó˚ï˛ xyÓ˚.Äñ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ2

~ÓÇ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ1 ܲƒyí˛yÓ˚û% _´ xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ, Ï®Ó˚ Ó,!_àï˛ öƒy΃ òyÓ#ÈÙÈòyÄÎ˚y §ü)• !öÓ˚§ Ïö ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ï˛Ó˚ú˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

10

ˆÌ Ïܲ §!òFåÈy≤ç)ï˛ í z Ïòƒy ÏàÓ˚ ˆÜ˛yö °«˛î ˆã˛y Ïá ˛õí ¸ ÏåÈ öy– §yü!@ˇÃܲû˛y ÏÓ ˛õ!ÿ˛üÓ ÏDÓ˚ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚#

ܲü≈ã˛yÓ˚# §üyç ˆÓï˛ö ܲ!ü¢ ÏöÓ˚ §% õy!Ó˚¢ ≤Ãܲy¢ Ä ï˛yÓ˚ Ó˚*˛õyÎ˚ Ïî xfl∫yû˛y!Óܲ ò#â≈§)!eï˛yÓ˚ ܲyÓ˚ Ïî ò#â≈!òö

ô ÏÓ˚ ã) í ¸yhsˇ «˛!ï˛@ˇÃfli • ÏÎ˚ ã˛ Ï° ÏåÈ ÎyÛ §Ó≈hflÏ ÏÓ˚ Óƒy˛õܲ ˆ«˛yû˛ ˛Ä •ï˛y¢yÓ˚ §,!‹T ܲ ÏÓ˚ ÏåÈ. ~ܲ•z§ ÏD ü)°ƒ§)ã˛ ÏܲÓ˚

§ ÏD §D!ï˛˛õ)î≈û˛y ÏÓ ü•yâ≈û˛yï˛y ≤Ãy!ÆÓ˚ !òܲ ˆÌ Ïܲ x Ïöܲ !˛õ!åÈ ÏÎ˚ ÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ Ïî ~•z Ó˚y ÏçƒÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚#

ܲü≈ã˛yÓ˚#Ó,® !Ó˛õ%° xy!Ì≈ܲ «˛!ï˛Ó˚ §¡ø%á#öñ ܲyÎ≈ï˛É ≤ÃÜ, ï˛ xy ÏÎ˚Ó˚ !ö!Ó˚ Ïá xyüy ÏòÓ˚ ˆÓï˛ö≤Ãy!ÆÓ˚ ˛õ!Ó˚üyî

e´ü¢É §B% !ã˛ï˛ • ÏFåÈ–

~ܲ•z§ ÏD xyüy ÏòÓ˚ !ï˛ö!ê˛ Ü˛ƒyí˛y ÏÓ˚Ó˚ ò#â≈!òö°y!°ï˛ ~°.xyÓ˚. Ú§y!û≈ §Û àë˛ ÏöÓ˚ òyÓ# SxyÓ˚.Äñ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ2

~ÓÇ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ1 ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ §üß∫ ÏÎ˚V ≤ây§!öܲ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ܲy ÏåÈ í z Ï õ!«˛ï˛•z ˆÌ Ïܲ ˆà ÏåÈ– Úê˛y: ˆú˛y§≈

àë˛ö Óy xöƒyöƒ ≤Ã!e´Î˚yÓ˚ üyôƒ Ïü !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !Óã˛yÓ˚ !Ó ÏÓã˛öyÓ˚ •z!Dï˛ ˆòÄÎ˚y • Ï°Äñ ~ Óƒy˛õy ÏÓ˚ §!ë˛Ü˛ üyeyÎ˚

=Ó˚&c ≤ÃòyˆÏö ÓÓ˚yÓÓ˚•z xö#•yÓ˚ ≤Ãܲy¢ âê˛ˆÏï˛•z xyüÓ˚y ˆòˆÏá!åÈ– xÌã˛ û)˛!ü §ÇflÒyÓ˚ ≤ây§öˆÏܲ xyˆÏÓ˚y

ܲyÎ≈«˛ü ܲ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ ≤à ϟ¿ñ !Óû˛yà#Î˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ Ú!Ó Ï¢£ÏK˛ï˛yÛ Ïܲ !Óû˛y ÏàÓ˚ xû˛ƒhsˇ ÏÓ˚ ÎÌyÎÌ ÓƒÓ•y ÏÓ˚Ó˚

fl∫y ÏÌ≈ ≤ÃܲyÓ˚yhsˇ ÏÓ˚ ~•z òÆ ÏÓ˚Ó˚ üyôƒ Ïü çö˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓyÓ˚ ܲyç Ïܲ xy ÏÓ˚y à!ï˛¢#° Ü~ÓÇ ÓyhflÏ ÏÓy!ã˛ï˛ ܲÓ˚yÓ˚

≤Ã!e´Î˚y!ê˛ Ïܲ cÓ˚y!ß∫ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ fl∫y ÏÌ≈ ~•z òyÓ#!ê˛Ó˚ §cÓ˚ !öÓ˚§ö •ÄÎ˚y ≤à ÏÎ˚yçö–

~Ó˚•z ˛õy¢y˛õy!¢ Ó ÏܲÎ˚y ܲy ÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚üy ÏöÓ˚ ï% °öyÎ˚ ~•z òÆ ÏÓ˚Ó˚ •z!rê˛ Ï@ˇÃ Ïê˛í˛ ˆ§ê˛xy˛õ §• !Ó!û˛ß¨ í z•zÇ ÏÎ˚

RO, SRO-II, SRO-I §• xy!ôܲy!Ó˚ܲ Ä !Ó!û˛ß¨ ˛õÎ≈y ÏÎ˚Ó˚ ܲü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ x≤Ãï% °ï˛yñ x§Çრ¢)öƒ˛õò ˛õ)Ó˚î öy

•ÄÎ˚y ~ÓÇ ˛õ!Ó˚ܲyë˛y Ïüyàï˛ !Ó!û˛ß¨ âyê˛!ï˛Ó˚ ܲyÓ˚ Ïî ܲy ÏçÓ˚ ã˛y˛õ e´ü¢É•z Óyí ¸ ÏåÈ xÌã˛ ≤Ãï˛ƒy!¢ï˛ ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

ˆòÓyÓ˚ ≤à ϟ¿ çöà ÏîÓ˚ ã˛y!•òy ˆüê˛y ÏöyÓ˚ ˆ«˛ Ïe •z!∞ï˛ ú˛°°yû˛ §Ω˛Ó • ÏFåÈ öy– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ xy ÏÓ˚y ç!ê˛° xyܲyÓ˚

ôyÓ˚î ܲÓ˚ ÏåÈ í zFã˛ï˛Ó˚ ≤ây§!öܲ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ xò)Ó˚ò¢≈# Ä x˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛ öyöyö !ö Ïò≈¢yÓ°# ˆ≤ÃÓ˚ ÏîÓ˚ üyôƒ Ïü–

ÓƒÓ•y!Ó˚ܲ x!û˛K˛ï˛y §ü,k˛ öy •ÄÎ˚yÓ˚ ܲyÓ˚ Ïî ~ÓÇ ï, îü)°hflÏ ÏÓ˚ xyyü ÏòÓ˚ xÇ Ï¢Ó˚ ˆÎ !ï˛ö!ê˛ Ü˛ƒyí˛yÓ˚ ܲü≈Ó˚ï˛

ïÑ y ÏòÓ˚ § ÏD í z õÎ%_´ üï˛!Ó!öü ÏÎ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ e´ü§ÇÜ% !ã˛ï˛ •ÄÎ˚yÓ˚ ܲ°ƒy Ïî ~•z ôÓ˚ ÏîÓ˚ !Ó˛õ!_ •zòy!öÇ xy ÏÓ˚y

ˆÓ!¢ ˆÓ!¢ ܲ ÏÓ˚ âê˛ Ïï˛ ˆòáy Îy ÏFåÈ– í zFã˛ï˛Ó˚ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ Úú˛ Ïï˛yÎ˚yÛ çy!Ó˚ ܲ ÏÓ˚ ܲï≈ Óƒ §yD ܲÓ˚yÓ˚ ü Ïöyû˛!D

xy Ïá ÏÓ˚ §%¤% ܲy ÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚ ÏÓ¢ §,!‹T Ïï˛ ÓyôyÓ˚ §,!‹T ܲÓ˚ ÏåÈ– ܲy ÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚üyîàï˛ üy ÏöÓ˚ § ÏD =îàï˛ üy ÏöÓ˚

§yÌ≈ܲ §üß∫Î˚ âê˛yöyÓ˚ ˆ«˛ ÏeÄ !Ó!û˛ß¨ xhsˇÓ˚yÎ˚ ˛õ!Ó˚°!«˛ï˛ • ÏFåÈ–

≤çDï˛ í z ÏÕ‘á ܲÓ˚ Ïï˛•z •Î˚ÈÙÙÙȈç°yñ ü•Ü% üyñ ÓœÜ˛ ~ÓÇ @ˇÃyü ˛õMÈ˛y ÏÎ˚ï˛ hflÏÓ˚ ˛õÎ≈hsˇ !ÓöƒhflÏ û) !üÈÙȧÇflÒyÓ˚

≤ây§ ÏöÓ˚ Ó‡ôyÓƒyÆ Ü˛ü≈ܲy Ï[˛Ó˚ § ÏD öyöy!Óô xy•zö# ç!ê˛°ï˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ç!í ¸ï˛ñ §üy ÏçÓ˚ §Ó xÇ Ï¢Ó˚

üyö% Ï£ÏÓ˚ fl∫yÌ≈ ~Ó˚ § ÏD ç!í ¸ï˛ ÌyܲyÓ˚ ܲyÓ˚ Ïî !Ó£ÏÎ˚!ê˛ xï˛ƒhsˇ §Ç ÏÓòö¢#°Ä Ó Ïê˛– fl∫yû˛y!Óܲû˛y ÏÓ•z xy•z ÏöÓ˚

ôyÓ˚yÈÙÈí z õôyÓ˚yñ !Ó!ôÓ˚ ˆã˛Ô•!jÓ˚ ü Ïôƒ çöàî Ïܲ §%¤% ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy ≤Ãòy ÏöÓ˚ ˆ«˛ Ïe ÓƒÓ•y!Ó˚ܲ ò«˛ï˛y Ä !Ó Ï¢£K˛ï˛y

xç≈ ÏöÓ˚ §!Ó Ï¢£Ï ≤à ÏÎ˚yçö– Ó›ï˛É ï, îü)° hflÏÓ˚ ˆÌ Ïܲ •y Ïï˛ÈÙÈܲ° Ïü ܲy ÏçÓ˚ üôƒ !ò ÏÎ˚•z ˆ§•z !Ó Ï¢K˛ï˛y

xç≈ö ܲÓ˚y §Ω˛Óñ ˆÎ ܲyç ˛õ!ÿ˛üÓ ÏDÓ˚ ˛õy•yí ¸ ˆÌ Ïܲ §yàÓ˚ ˛õÎ≈hsˇ !Óhfl,Ïï˛ û) !üÈÙȧÇflÒyÓ˚ ≤ây§ ÏöÓ˚ xyÓ˚.Äñ

~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ2 ~ÓÇ ~§.xyÓ˚.ÄÈÙÈ1 ܲƒyí˛yÓ˚Ó˚Ó˚y•z ü)°ï˛É ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲö !Óû˛yˆÏàÓ˚ x˛õÓ˚y˛õÓ˚ ܲü≈ã˛yÓ˚#Ó,ˆÏ®Ó˚

§• ÏÎy!àï˛yÎ˚– ~Ó˚•z ˛õy¢y˛õy!¢ §Ó˚ܲyÓ˚# Ó˚yçfl∫ xyòy ÏÎ˚Ó˚ ˆ«˛ Ïe ~ܲ!ê˛ =Ó˚&c˛õ)î≈ û) !üܲyÄ ≤Ã!ï˛˛õy!°ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛

•Î˚– !Ó!û˛ß¨ xyÌ≈ÈÙȧyüy!çܲ ≤Ãܲ“ Ä §ü#«˛yÓ˚ ˆ«˛ ÏeÄ §Ó˚ܲyÓ˚# xy!ôܲy!Ó˚ܲ Ó˚* Ï õ §Ç!¢‹T ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ öyöy

û) !üܲy ≤Ã!ï˛˛õy°ö ܲÓ˚ Ïï˛ •Î˚– !ë˛Ü˛y ç!üñ xyÓ≈yö °ƒyu˛ !§!°Ç òÆÓ˚ñ °ƒyu˛ ~ƒyÜ% •z!ç¢öñ !í˛!fiê ΔQ ܲü Ï õö ϧ¢öñ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

11

ˆÓ˚rê˛ Ü˛ Ïrê Δy°yÓ˚ x!ú˛§ §• xy ÏÓ˚y !Ó!û˛ß¨ í z•zÇ ÏÎ˚Ó˚ ~•z§Ó ܲƒyí˛yÓ˚û% _´ xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ˚y !Ó!û˛ß¨ =Ó˚&c˛õ)î≈ ܲy Ïç

Î%_´ Ìy Ïܲö– ~áö !Óû˛yà#Î˚ ܲyçܲ Ïü≈ í zߨ!ï˛§yô ÏöÓ˚ fl∫y ÏÌ≈•z x!û˛K˛ï˛y §¡õߨ xy!ôܲy!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ ܲü≈°∏˛

x!û˛K˛ï˛y Ä ˛õê% ï˛y Ïܲ ~•z òÆ ÏÓ˚Ó˚ ܲy Ïç ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ~ÓÇ í zFã˛ï˛Ó˚ ˛õ Ïò í z õÎ%_´ ˆÓï˛öe´ Ïü ≤Ãòy ÏöÓ˚

üyôƒ Ïü ïÑ y ÏòÓ˚ ~•z !Óû˛y Ïà ô ÏÓ˚ Ó˚yáyÓ˚ ≤ß¿!ê˛˛ÎÌyÎÌ x!û˛!ö ÏÓ¢ §•Ü˛y ÏÓ˚ !Ó ÏÓã˛öy ܲÓ˚y òÓ˚ܲyÓ˚– ~•z

≤ç ÏD §!ü!ï˛Ó˚ §%!ö!ò≈‹T òyÓ# SRO-II ~ÓÇ SRO-I ܲƒyí˛yÓ˚m ÏÎ˚Ó˚ §ÇÎ%!_´Ü˛Ó˚î ܲ ÏÓ˚ SRO ܲƒyí˛yÓ˚§,!‹T ~ÓÇ

17ñ 18ñ 19 öÇ ˆÓï˛öe´ ÏüÓ˚ !ö!ò≈‹T ˛õò§ü) Ï• SRO ˆòÓ˚ ˆçƒ¤˛ï˛yÓ˚ !û˛!_ Ïï˛ e´üy!ß∫Î˚ï˛ ˆ≤Ãy Ïüy¢ö ≤Ãòyö

§%!ö!ÿ˛ï˛ ܲÓ˚y òÓ˚ܲyÓ˚– ~•z §û˛y ˆÌ Ïܲ !Ó£ÏÎ˚!ê˛Ó˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ x@ˇÃà!ï˛ âê˛y ÏöyÓ˚ ° Ï«˛ƒ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ï˛Ó˚ Ïú˛

ÎÌy!Ó!•ï˛ í z Ïòƒyà @ˇÃ• ÏîÓ˚ çöƒ ˆçyÓ˚y Ï°y òyÓ# çyöy Ïöy • ÏFåÈ–

!Ó˛õ%° xÇ Ï¢Ó˚ çöà ÏîÓ˚ ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓyÓ˚ § ÏD Î%_´ ~•z û) !ü §ÇflÒyÓ˚ ≤ây§ ÏöÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §Ó hflÏ ÏÓ˚•z ܲy ÏçÓ˚

ˆÓyé˛yÓ˚ ï% °öyÎ˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲ Ä Ü˛ü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ x≤Ãï% °ï˛y ~ÓÇ xöƒyöƒ ˛õ!Ó˚ܲyë˛y Ïüyàï˛ ò%Ó≈°ï˛yÓ˚ ܲyÓ˚ Ïî §ü§ƒy

e´üÓô≈üyö ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ú˛ Ï° ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓyü)°Ü˛ ܲy Ïç •z!∞ï˛ à!ï˛ xyöyÓ˚ ≤à Ïã˛‹Ty Óyôy≤ÃyÆ • ÏFåÈ– í zFã˛ï˛Ó˚ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚

í zòy§#öï˛yñ ˛õ!Ó˚ܲ“öyÓ˚ xû˛yÓñ x˛õ!Ó˚îyüò!¢≈ï˛y ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛Ü) °ï˛yÎ˚ !öï˛ƒ ö)ï˛ö í z õyòyö Î%_´ ܲ ÏÓ˚

ã˛ Ï° ÏåÈ– ~•z §û˛y ˆÌ Ïܲ ï˛y•z ϧyFã˛y ÏÓ˚ òyÓ# çyöy Ïöy • ÏFåÈÈÙÙÙÈx!Ó° Ï¡∫ SRO-I, SRO-II ~ÓÇ RO ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚

ˆ«˛ Ïe §ühflÏ ¢)öƒ˛õò ˛õ)Ó˚î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ ~ÓÇ ÎÌy§ü ÏÎ˚ ˛õ Ïòyߨ!ï˛Ó˚ xy Ïò¢öyüy ≤Ãܲy¢ §%!ö!ÿ˛ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛

≤ây§!öܲ ܲï, ˛õ«˛ Ïܲ ÎÌy!Ó!•ï˛ ÓƒÓfliy @ˇÃ• Ïî í z Ïòƒyà# • Ïï˛ • ÏÓ–

àû˛#Ó˚ í z Ïmà Ä í zÍܲZ˛yÓ˚ § ÏD ~•z §û˛y °«˛ ܲÓ˚ ÏåÈñ ˆÎñ çöà ÏîÓ˚ fl∫yÌ≈ §Ç!Ÿ’‹T !Ó!û˛ß¨ ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓyü)°Ü˛

ܲyçܲü≈ ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲÓ˚ Ïï˛ !à ÏÎ˚ öyöy Ó˚ܲü ≤Ã!ï˛Ó¶˛Ü˛ï˛y Ä xÓy!N˛ï˛ •ï˛ Ï«˛ Ï õÓ˚ §¡ø%á#ö •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢

xy•zöyö%à ≤ây§!öܲ Ü, ï˛ƒy!ò ˛õy°ö ܲÓ˚ Ïï˛ !ò ÏÎ˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ,® xÎÌy xye´ü ÏîÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ • ÏFåÈö– !Ó ~°

~u˛ ~° xyÓ˚ Ä ~ÓÇ xy•z x!ú˛§=!° Ïï˛ §y¡±!ï˛Ü˛Ü˛y Ï° ôyÓ˚yÓy!•Ü˛û˛y ÏÓ Ó!•Ó˚yàï˛ ò%‹,Ò!ï˛ ÏòÓ˚ •y Ïï˛ Ü˛ü≈Ó˚ï˛

xy!ôܲy!Ó˚ܲ Ä Ü˛ü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ !ö@ˇÃ• Ä °yN˛öyÓ˚ ˆ§•z§ ÏD §Ó˚ܲyÓ˚# §¡õ!_Ó˚ «˛Î˚«˛!ï˛ §yô ÏöÓ˚ ˆÓ¢ !ܲå%È âê˛öy

â Ïê˛ ÏåÈ– §Ó˚ܲyÓ˚# ≤Ãy˛õƒ xyòyÎ˚ ܲÓ˚yÓ˚ x!û˛Îy Ïö !öÎ%_´ xy!ôܲy!Ó˚ܲ Ä Ü˛ü≈ã˛yÓ˚#Ó˚y ò%Ó,≈_ ÏòÓ˚ myÓ˚y Óyôy≤ÃyÆ Ä

xye´yhsˇ • ÏÎ˚ ÏåÈö– !ܲv ˛õ!Ó˚ï˛y Ï õÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ÈÙÙÙȈÓ!¢Ó˚û˛yà ˆ«˛ Ïe í zFã˛ï˛Ó˚ ≤ây§!öܲ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ï˛Ó˚ Ïú˛ í z õÎ%_´

ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲÓ˚yÓ˚ ≤à ϟ¿ ÎÌy!Ó!•ï˛ ï˛Í˛õï˛yÓ˚ xû˛y ÏÓ•z ˛õ!Ó˚°!«˛ï˛ • Ïï˛ ˆòáy ˆà ÏåÈ– ~•z ˆ≤ë˛y˛õ Ïê˛ xyç ÏܲÓ˚

~•z §û˛y ˛õ%öÓ˚yÎ˚ ˆçyÓ˚òyÓ˚ òyÓ# çyöy ÏFåÈÈÙÙÙÈÓœÜ˛ hflÏ ÏÓ˚Ó˚ x!ú˛§=!° Ïï˛ çöfl∫yÌ≈Óy•# ܲyç ÎÌyÎÌû˛y ÏÓ !ö‹õ!_Ó˚

çöƒ §%fli ܲy ÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚ ÏÓ¢ ÓçyÎ˚ Ó˚yáyÓ˚ ° Ï«˛ƒ xy!ôܲy!Ó˚ܲ§• §ühflÏ Ü˛ü≈ã˛yÓ˚# ÏòÓ˚ !öÓ˚y˛õ_y §%!ö!ÿ˛ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛

• ÏÓ ~ÓÇ x!ú˛ ϧ x!ú˛ ϧ •yü°y Ä !Ó¢,C°y Ó¶˛ ܲÓ˚y çöƒ Î ÏÌy˛õÎ%_´ ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲ ÏÓ˚ §Ç!Ÿ’‹T ˆ«˛ Ïe

•yü°yܲyÓ˚# ÏòÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ xy•zöyö%à ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲ ÏÓ˚ ¢y!hsˇ !Óôy ÏöÓ˚ ÓƒÓfliy !ö!ÿ˛ï˛ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

§!ü!ï˛ àí ¸y Ä ˛õ!Ó˚ã˛y°öy ܲÓ˚yÓ˚ x!ôܲyÓ˚ Óï≈ üy Ïö ܲyÎ≈ï˛É xfl∫#Ü, ï˛ • ÏFåÈ– ≤ây§!öܲ ܲï,≈ ˛õ«˛ §!ü!ï˛Ó˚

!ã˛!벲õe Ä fløyÓ˚ܲ!°!˛õÓ˚ Ó_´Óƒ Ïܲ ˆÜ˛y Ïöy ≤ÃܲyÓ˚ =Ó˚&c !ò ÏFåÈ öy– òüÓ¶˛ ܲÓ˚y ≤ây§!öܲ xy Ïò¢Ó Ï°

å%È!ê˛åÈyê˛y ˆû˛yà ܲÓ˚yÓ˚ x!ôܲyÓ˚Ä §B% !ã˛ï˛ ܲÓ˚y • ÏFåÈ– §Çàë˛ö Ä ï˛yÓ˚ §ò§ƒ ÏòÓ˚ fl∫#Ü, ï˛ àîï˛y!sfܲ x!ôܲyÓ˚

§ü)• xye´yhsˇ • ÏFåÈ–

í z õ ÏÓ˚y_´ xy Ï°yã˛öyÓ˚ ˛õ!Ó˚ Ï≤Ã!«˛ Ïï˛ xyç ~•z §û˛y ˆÌ Ïܲ !ö¡¨!°!áï˛ !Ó£ÏÎ˚ Ä òyÓ#§ü)• ü#üyǧyÓ˚ çöƒ

ˆçyÓ˚y Ï°y òyÓ# çyöy Ïöy • ÏFåÈÈÙÙÙÈ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

12

1– £Ï¤˛ ˆ˛õÈÙÈܲ!ü¢ ÏöÓ˚ !Ó˚ Ï õyê≈ o&ï˛ ≤Ãܲy¢§y Ï õ Ï«˛ x!Ó° Ï¡∫ ܲyÎ≈ܲÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ (w.e.f. 1.1.16V ≤à ÏÎ˚yçö#Î˚

˛õò Ï«˛˛õ @ˇÃ•î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

2– x!Ó° Ï¡∫ ü•yâ≈û˛yï˛yÓ˚ §ühflÏ Ó ÏܲÎ˚y !ܲ!hflÏ ≤Ãòy ÏöÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

3– x!Ó° Ï¡∫ §!ü!ï˛ ≤Ãò_ fløyÓ˚ܲ!°!˛õ xö%ÎyÎ˚# Cadre StructureÈÙÈ~ ≤Ãy!Ì≈ï˛ ˛õ%ö!Ó≈öƒy§ â!ê˛ ÏÎ˚ SRO-

II Ä SRO-I ܲƒyí˛yÓ˚m ÏÎ˚Ó˚ §ÇÎ%!_´Ü˛Ó˚î â!ê˛ ÏÎ˚ 16öÇ ˆÓï˛öe´ü ≤Ãòyö ܲ ÏÓ˚ SRO ܲƒyí˛yÓ˚ §,!‹T ܲÓ˚ Ïï˛

• ÏÓ ~ÓÇ 17ñ 18 ~ÓÇ 19öÇ ˆÓï˛öe´ ÏüÓ˚ !ö!ò≈‹T ˛õò§ü) Ï• ˆçƒ¤˛ï˛yÓ˚ !û˛!_ Ïï˛ e´üyß∫!Î˚ܲ ˆ≤Ãy Ïüy¢ö

≤Ãòy ÏöÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚ Ïï˛ • Ï•Ó–

4– WBSLRS, Gr-I ˆÜ˛ WBCS ‘C’ Group ~Ó˚ § ÏÓ≈yFã˛ ˆÓï˛öe´ü xÌ≈yÍ Óï≈ üy Ïö 15öÇ ˆflÒ° ≤Ãòyö

ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

5– í zFã˛ï˛Ó˚ ˛õòÓ,!k˛ §y Ï õ Ï«˛ RO, SRO-II Ä SRO-I ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ Óï≈ üyö xÓfliy ÏöÓ˚ § ÏD û˛yÓ˚§yüƒ

ˆÓ˚ Ïá SRO ܲƒyí˛yÓ˚ §,!‹TÓ˚ üyôƒ Ïü !Óû˛yà#Î˚ §y!û≈ § §,!‹T ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

6– Óï≈ üy Ïö WBSLRS, Gr-I ˛õ Ïò ò#â≈!òö xÓƒÓ•*ï˛ Ü˛ü˛õ Ï«˛ 200!ê˛ ˛õò û) !ü §ÇflÒyÓ˚ ≤ây§ ÏöÓ˚ fl∫y ÏÌ≈

˛≤ÃhflÏy!Óï˛ SRO ˛õ Ïò í zߨ#ï˛ Ü˛Ó˚ Ïï˛ • ÏÓ–

7– ܲV û) !ü §ÇflÒyÓ˚ òÆ ÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ !Óû˛y Ïà ܲy Ïç à!ï˛¢#°ï˛y xyö Ïï˛ xy!ôܲy!Ó˚ܲ Ä Ü˛ü≈ã˛yÓ˚#§• ≤Ã!ï˛!ê˛

hflÏ ÏÓ˚ ¢)öƒ˛õò ˛õ)Ó˚î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

áV x!Ó° Ï¡∫ SRO-I, SRO-II ~ÓÇ RO CadreÈÙȈòÓ˚ ˆ«˛ Ïe ¢)öƒ˛õò ˛õ)Ó˚î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

8– ܲV SRO-I, SRO-II ¢)öƒ˛õ Ïò x!Ó° Ï¡∫ ˆ≤Ãy Ïüy¢ö ≤Ãòy ÏöÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

áV RI Ì Ïܲ RO ˛õ Ïò ÎÌy§ü ÏÎ˚ ˆ≤Ãy Ïüy¢ö !ò Ïï˛ • ÏÓ–

9– ܲV E-Bhuchitra ˆÌ Ïܲ í z!aï˛ ÎyÓï˛#Î §ü§ƒyÓ o&ï˛ §üyôyö ܲ ÏÓ çö ˛õ!Ó Ï£ÏÓyü)°Ü˛ ܲy ÏçÓ xhsˇÓyÎ

ò)Ó Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ– Ú!°ÇÜ˛Û Ä ‘Connectivity’Ó í zß!ï˛!Óôy Ïö ≤à ÏÎyçö#Î ÓƒÓfliy @ˇÃ•î Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ–

áV BL & LRO x!ú˛§=!° Ïï˛ Ü˛yÎ≈ §¡õyò ÏöÓ˚ §üÎ˚ !öÓ˚!Ó!FåÈߨ !Óò%ƒÍ §Ó˚ÓÓ˚y Ï•Ó˚ çöƒ ˆçöy ÏÓ˚ê˛Ó˚

ÓƒÓfliy ã˛y°% ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

10– x!ú˛ ϧ •yü°y Ä !Ó¢,C°y Ó¶˛ ܲÓ˚yÓ˚ çöƒ ≤ây§ö Ïܲ Î ÏÌy˛õÎ%_´ ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ ~ÓÇ

•yü°yܲyÓ˚# ÏòÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ xy•zöyö%à ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

11– ܲV !öÎ˚!üï˛ Ä §üÎ˚ü Ïï˛y Óò°# xy Ïò¢ ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ– §!ü!ï˛ ≤Ãò_ §% õy!Ó˚¢ xö%ÎyÎ˚# Óï≈ üyö

≤ây§!öܲ ÓyhflÏÓï˛yÓ˚ §y ÏÌ §D!ï˛ ˆÓ˚ Ïá !Óû˛yà#Î˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ ÚÓò°#ö#!ï˛ÛÈÙÈˆï˛ ≤à ÏÎ˚yçö#Î˚ §Ç Ï¢yôö

~ Ïö ≤à ÏÎ˚yçö#Î˚ !ö Ïò≈!¢Ü˛y ≤Ãܲy¢ Ä Ü˛yÎ≈ܲÓ˚ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

áV Compassionate GroundÈÙÈ~ Óò°#Ó˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ Ïܲ §Ç ÏÓòö¢#°ï˛yÓ˚ § ÏD o&ï˛ !Ó ÏÓã˛öy ܲÓ˚ Ïï˛

•ˆÏÓ–

àV ˛õÑyã˛ ÓåÈÓ˚ ˆüÎ˚yòy Ïhsˇ Other wing ˆÌ Ïܲ Intergrated Set upÈÙÈ~ ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ !ú˛!Ó˚ ÏÎ˚ xyö Ïï˛

• ÏÓ– x˛õÓ˚!ò Ïܲ Other wing ~ Ó!Ó˚¤˛ï˛y Ä Option xö%ÎyÎ˚# Posting ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

12– §Ü˛° WBSLRS, Gr-I ˆòÓ˚ §üÎ˚ü Ïï˛y Confirmation ≤Ãòyö ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

13

13– í zôù≈ï˛ö ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ày!ú˛°!ï˛ Ïï˛ ACRÈÙÈ~Ó˚ xû˛y ÏÓ Ü˛ƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ !Óû˛yà#Î˚ hflÏ ÏÓ˚ ˛õ Ïòyߨ!ï˛ §• xöƒyöƒ

§% ÏÎyà §%!Óôy ˆÌ Ïܲ ÓMÈ˛öyç!öï˛ «˛Î˚«˛!ï˛ §Ç!Ÿ’‹T ܲï,≈ ˛õ«˛ Ïܲ ˛õ)Ó˚î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

14– x!Ó° Ï¡∫ ˆ@ˇÃ Ïí˛¢ö ï˛y!°Ü˛y §ÇflÒyÓ˚ Ä •y°ï˛Ü˛ ܲÓ˚yÓ˚ ˛õò Ï«˛˛õ @ˇÃ•î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

15– ¢!öÓyÓ˚ Ä Ó˚!ÓÓyÓ˚ §• §ühflÏ §Ó˚ܲyÓ˚# å%È!ê˛Ó˚ !ò Ïö !Óû˛yà#Î˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ !ò ÏÎ˚ ܲyç ܲÓ˚y Ïöy Ó¶˛

ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

16– WBCS (Exe.) ˆ˛õyˆÏfiê˛ ˆ≤ÃyˆÏüy¢ö ≤ÃòyˆÏöÓ˚ ˆ«˛ˆÏe xöƒï˛ü ú˛#í˛yÓ˚ SRO-II ˆòÓ˚ ‘Zone of

Consideration’ÈÙÈ~Ó˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ §¡±§y!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆÜ˛Ó°üye Willing SRO-II ˆòÓ˚ !öˆÏÎ˚

Eligibility List ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

17– §Ü˛° BLLRO x!ú˛ ϧ àyí ¸#Ó˚ §Çfliyö ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

18– §üÎ˚ü Ïï˛y §Ü˛° Departmental Peoceedings ~Ó˚ !ö‹õ!_ âê˛y Ïï˛ • ÏÓ–

19– ܲV §Ü˛° x!ú˛ ϧ ü!•°y ÏòÓ˚ çöƒ í z õÎ%_´ ≤çyôö ܲ Ï«˛Ó˚ §Çfliyö ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

áV ü!•°y xy!ôܲy!Ó˚ܲ ÏòÓ˚ çöƒ ≤Ãܲy!¢ï˛ Child Care LeaveÈÙÈ~Ó˚ xy Ïò¢öyüyÓ˚ !û˛!_ Ïï˛ å%È!ê˛ ˆòÄÎ˚yÓ˚

ˆ«˛ Ïe ê˛y°Óy•yöy Ó¶˛ ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

20– ≤ây§ ÏöÓ˚ §Ó≈hflÏ ÏÓ˚ ò%ö≈#!ï˛ñ x˛õã˛Î˚ Ó¶˛ ܲÓ˚y Ä Ó˚yçfl∫ Ó,!k˛Ó˚ ° Ï«˛ƒ ܲyÎ≈ܲÓ˚# ÓƒÓfliy @ˇÃ•î ܲÓ˚ Ïï˛ • ÏÓ–

21– í zFã˛ï˛Ó˚ ≤ây§!öܲ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ § ÏD §Çàë˛ ÏöÓ˚ !öÎ˚!üï˛ üï˛!Ó!öü ÏÎ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ ˆÜ˛yöü Ïï˛•z §ÇÜ% !ã˛ï˛ ܲÓ˚y

ã˛° ÏÓ öy–

ï˛y!Ó˚á É 31ˆ¢ xyàfiê˛ñ 2019 §û˛y˛õ!ï˛

fliyö É ˆüÔ°y!° Î%Ó Ïܲwñ ܲ°Ü˛yï˛y

≤ÃhflÏy ÏÓÓ˚ xö%!°!˛õ K˛yï˛y ÏÌ≈ Ä ≤à ÏÎ˚yçö#Î˚ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ÓƒÓfliy @ˇÃ• ÏîÓ˚ çöƒ ˆ≤ÃÓ˚î ܲÓ˚y •°ÉÈÙÈ

1– üyöö#Î˚y ü%áƒüsf# Ä û˛yÓ˚≤ÃyÆ üsf#ñ û) !ü Ä û) !ü §ÇflÒyÓ˚ !Óû˛yàñ ˛õ!ÿ˛üÓD §Ó˚ܲyÓ˚–

2– üyöö#Î˚ ≤Ãôyö §!ã˛Óñ û) !ü Ä û) !ü §ÇflÒyÓ˚ !Óû˛yà °ƒyu˛ !Ó˚ú˛ü≈§ ܲ!ü¢öyÓ˚ñ ˛õ!ÿ˛üÓD §Ó˚ܲyÓ˚–

3– üyöö#Î˚ fl∫Ó˚y‹T… §!ã˛Óñ ˛õ!ÿ˛üÓD §Ó˚ܲyÓ˚–

4– üyöö#Î˚ û) !ü ˆ°áƒ Ä ç!Ó˚ õ x!ôܲï≈ y ~ÓÇ Î%@¬ °ƒyu˛ !Ó˚ú˛ü≈§ ܲ!ü¢öyÓ˚ñ ˛õ!ÿ˛üÓD §Ó˚ܲyÓ˚–

t

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

14

à!ë˛ï˛ •° §Æò¢ Ó˚yçƒ § Ï¡ø° ÏöÓ˚ xû˛ƒÌ≈öy ܲ!ü!ê˛

xyàyü# 11 ~ÓÇ 12•z çyö%Î˚y!Ó˚ñ 2019 ï˛y!Ó˚ˆÏá !¢!°=!í˛¸ ¢•ˆÏÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ !≤ÃÎ˚ §!ü!ï˛Ó˚ §Æò¢

S!mÈÙÈÓy!£Ï≈ܲV Ó˚yçƒÈÙȧ Ï¡ø°ö xö%!¤˛ï˛ • Ïï˛ ã˛ Ï° ÏåÈ– í z_Ó˚Ó ÏDÓ˚ Ó% Ïܲ xö%!‹Tï˛Óƒ ~•z § Ï¡ø°ö Ïܲ §ú˛° ܲ ÏÓ˚

ˆï˛y°yÓ˚ ° Ï«˛ƒ òy!ç≈!°Ç ~ÓÇ ç°˛õy•z=!í ¸ ˆç°yÓ˚ §ò§ƒ ÏòÓ˚ §ü!ß∫ï˛ Ü˛ ÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ ¢!_´¢y°# xû˛ƒÌ≈öy ܲ!ü!ê˛

à!ë˛ï˛ • ÏÎ˚ ÏåÈñ àï˛ 21†09†19 ï˛y!Ó˚ Ïá !¢!°=!í ¸Ó˚ ܲyMÈ˛öçAây ˆfiê˛!í˛Î˚yüfli • Ï° §!ü!ï˛Ó˚ !≤ÃÎ˚ §yôyÓ˚î

§¡õyòܲ ã˛MÈ˛° §üyçòyÓ˚ñ xöƒï˛ü Î%@¬ÈÙȧ¡õyòܲ !ÓŸª!çÍ üy•z!ï˛ ~ÓÇ ˆÜ˛w#Î˚ §¡õyòܲü[˛°#Ó˚ xöƒï˛ü

§ò§ƒ ÷ºyÇ÷ Ó§%Ó˚ í z õ!fli!ï˛ Ïï˛ Úxû˛ƒÌ≈öy ܲ!ü!ê˛Û àë˛öܲ Ï“ ~ܲ!ê˛ §û˛y xö%!¤˛ï˛ •Î˚– §û˛yÎ˚ §Ç!Ÿ’‹T ˆç°yÓ˚

öÓ#ö Ä ≤ÃÓ#î §ò§ƒ ÏòÓ˚ ≤ÃyîÓhsˇ í z õ!fli!ï˛ Ïï˛ §Æò¢ Ó˚yçƒ § Ï¡ø°ö Ïܲ §ú˛° ܲÓ˚yÓ˚ Óyï≈ y ˆây!£Ïï˛ •Î˚–

§yôyÓ˚î §¡õyòܲ ïÑ yÓ˚ û˛y£Ï Ïî § Ï¡ø° ÏöÓ˚ ˆ≤ë˛y˛õê˛ ~ÓÇ !Ó!û˛ß¨ ≤Ã!ï˛Ü) °ï˛y Ïܲ ˆüyܲy!Ó°y ܲ ÏÓ˚ í z_Ó˚Ó ÏDÓ˚

Ó% Ïܲ §!ü!ï˛Ó˚ !ï˛öò¢ ÏܲÓ˚ xyê˛Ü˛ ˛õÌã˛°yÓ˚ •z!ï˛•y ϧ ~•z !ö ÏÎ˚ ã˛ï% Ì≈Óy ÏÓ˚Ó˚ çöƒ xö%!¤˛ï˛ • Ïï˛ ã˛°y Ó˚yçƒ

§ Ï¡ø°ö Ïܲ §ú˛°ï˛yÓ˚ ¢# Ï£Ï≈ !ö ÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ çöƒ §Ü˛° Ïܲ í z Ïòƒyà# • Ïï˛ xy•ùyö çy!ö ÏÎ˚ ~•z ≤Ãï˛ƒy¢y•z Óƒ_´

ܲ ÏÓ˚öÈÙÙÙÈòy!ç≈!°Ç Ä ç°˛õy•z=!í ¸ ˆç°yÓ˚ ˆÎÔÌ ˆöï, Ïc Ú§ Ï¡ø°öÛ Ïܲ §ú˛° ܲ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ =Ó˚&òy!Î˚c ˛õy° ÏöÓ˚

˛õy¢y˛õy!¢ ˆç°y §Çàë˛ö=!°Ä xy ÏÓ˚y üçÓ%ï˛ • ÏÎ˚ í zë˛ ÏÓ– §û˛y ˆÌ Ïܲ §Ó≈§!¡ø!ï˛e´ Ïü !¢!°=!í ¸ §)Î≈ ˆ§ö

ܲ Ï° ÏçÓ˚ ≤Ãy_´ö xôƒ«˛ í˛≠ ˛õyÌ≈§yÓ˚Ì# òy§ Ïܲ §û˛y˛õ!ï˛ ~ÓÇ ü Ïöy Ïï˛y£Ï x!ôܲyÓ˚# Ïܲ §¡õyòܲ ܲ ÏÓ˚ ~ܲ!ê˛

¢!_´¢y°# Úxû˛ƒÌ≈öy ܲ!ü!ê˛Û àë˛ö ܲÓ˚y •Î˚–

§Æò¢ S!mÈÙÈÓy!£Ï≈ܲV Ó˚yçƒ § Ï¡ø°ö

xû˛ƒÌ≈öy ܲ!ü!ê˛

í z õ Ïò‹Ty ü[˛°# ≠ ◊# ≤Ãò#˛õ =Æyñ ◊# ö ÏÓ˚ö Ü% üyÓ˚ !§Çñ ◊# ≤ÃÓy° òy¢=Æñ ◊# §%ö#° Óü≈ö–

§û˛y˛õ!ï˛ ≠ í˛É ˛õyÌ≈§yÓ˚!Ì òy§

ܲyÎ≈ܲÓ˚# §û˛y˛õ!ï˛ ≠ ◊#üï˛# !Ó˚ö!é˛ °yü% ˆ¢Ó˚ õy

§•ÈÙȧû˛y˛õ!ï˛ ≠ ◊# ö, Ï õö §Ó˚ܲyÓ˚ñ ◊# !û˛QÓ˚ §y•yñ ◊# çÎ˚ò#˛õ ˆây£Ï Ó˚yÎ˚

§¡õyòܲ ≠ ◊#ü Ïöy Ïï˛y£Ï x!ôܲyÓ˚#

Î%@¬ÈÙȧ¡õyòܲ ≠ ◊# ¢yhsˇö% ≤Ãôyöñ ◊#üï˛# !öüy ˆí˛yüy û% !ê˛Î˚y

òÆÓ˚ §¡õyòܲ ≠ ◊# ˆüy•ö !§Ç Ó˚§y•z!°

ˆÜ˛y£Ïyôƒ«˛ ≠ ◊# ¢ƒyü ˆòÄÎ˚yö

í z õ§!ü!ï˛

ò Æ Ó˚

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# ˆüy•ö !§Ç Ó˚§y•z!°

§ò§ƒ ≠ ◊# !ò°#˛õ §Ó˚ܲyÓ˚ñ ◊# ≤Ã#ï˛ü Ó˚y•zñ ◊# Ó˚yü ≤çyò ã˛yܲ#

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

15

ü MÈ˛ Ä ≤à ã˛y Ó˚

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# ≤Âyò Óü≈ö

§ò§ƒ ≠ ◊#üï˛# á%¢Ó% °yüyñ ◊# x!û˛çÍ òy§ñ ◊# ü Ï•w Ìy˛õy

x Ì≈

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# ¢ƒyü ˆòÄÎ˚yö

§ò§ƒ ≠ ◊# òyÄÎ˚y ˆ˛õ¡∫y í% ܲ˛õyñ ◊# ≤Ãû% öyÌ §yí z

fl∫y fliƒ Ä Ó% ܲ fiê ˛°

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# ≤à ϧö!çÍ §y•y

§ò§ƒ ≠ ◊#üï˛# ˆçƒy!ï˛ °yüyñ ◊# ≤Ãò#˛õ ˆ°y•yÓ˚ñ ◊# Ó˚ï˛ö §y•yñ ◊# ˆ§yöü Ó˚&¡∫y

˛õ !Ó˚ Ó • ö

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# ܲ°ƒyî °yüy

§ò§ƒ ≠ ◊# x Ï¢yܲ ˛õy°ñ ◊# !Ó Ïöyò Ó˚yÎ˚ñ ◊# }!k˛ ã˛e´Ó_≈#

ü !• °y

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊#üï˛# ≤Ã#!ï˛ °yüy

§ò§ƒ ≠ ◊#üï˛# üO%◊# ˆ§Çà Ïòöñ ◊#üï˛# ò# Ïã˛ö û) !ê˛Îyñ ◊#üï˛# ˆ¢!ÓÇ !í˛ û) !ê˛Îyñ ◊#üï˛# ˆÜ˛¢yÇ ˛õí˛yÇ û) !ê˛Îy

xy Óy § ö

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# °!°ï˛ Ó˚yç Ìy˛õy

§ò§ƒ ≠ ◊# ˆày˛õy° !ÓŸªy§ñ ◊# ò# Ï õö °yüyñ ◊# ≤ÃçÎ˚ ï˛yüyÇñ ◊# §%!üï˛ û˛Ryã˛yÎ≈ƒ

áy òƒ

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# Ó˚*˛õܲ û˛yÄÎ˚y°

§ò§ƒ ≠ ◊# ÷º!çÍ üç%üòyÓ˚ñ ◊# x!û˛ Ï£Ïܲ ã˛e´Óï≈ #ñ ◊# §%!Óü° ã˛e´Óï≈ #

§y Ç fl,Ò !ï˛ Ü˛

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊#üï˛# !≤ÃÎ˚ò!¢≈ö# ò_

§ò§ƒ ≠ ◊#üï˛# ≤Ã!ï˛üy §%Óùyñ ◊# ˛õÓö =Æyñ ◊# ï˛y!¢ û% !ê˛Î˚y

ˆfl∫ FåÈy ϧ Ó Ü˛

xy•ùyÎ˚ܲ ≠ ◊# ï˛˛õö ã˛e´Óï≈ #

§ò§ƒ ≠ ◊# §ï˛#¢ §%Óùyñ ◊# ÷ Ïû˛®% §yühsˇñ ◊# ˆï˛ö!çÇ û% !ê˛Î˚yñ ◊# ôöOÎ˚ òy§

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

16

Ó˚_´òyö !¢!ÓÓ˚

àï˛ 15•z ö Ïû˛¡∫Óñ 2019 ï˛y!Ó Ïá §!ü!ï˛Ó xy•ùy Ïöñ xyàyü# 17üï˛ S!mÓy!£Ï≈ܲV Óyçƒ § Ï¡ø° ÏöÓ xû˛ƒÌ≈öy

ܲ!ü!ê˛Ó í z Ïòƒy Ïà §y Ïû≈ !Ó!”˛Ç ÏÎ ~ܲ ˆfl∫FåÈyÎ Ó_´òyö !¢!Ó ÏÓÓ xy ÏÎyçö ܲÓy •Î– §yüy!çܲ òyÎÓk˛ï˛yÓ ö!çÓ

ˆÓ Ïá ˆç°y=!° ˆÌ Ïܲ 250ç ÏöÓÄ ˆÓ!¢ §ò§ƒ ~•z Ó_´òyö !¢!Ó ÏÓ •y!çÓ •ö– ˆ§rê Δy° Óœƒyí˛ÓƒyB ÈÙÈ~Ó

§• ÏÎy!àï˛yÎ ~•z !¢!Ó ÏÓ 60 çö ܲü≈# ˆöï,c Ó_´òyö ܲ ÏÓö Îy ÏòÓ ü Ïôƒ 3 çö ü!•°yÄ !åÈ Ï°ö– ¢ï˛ ÓƒhflÏï˛y

~ÓÇ ≤ây§!öܲ ≤Ã!ï˛Ó¶˛Ü˛ï˛y Ïܲ ò) ÏÓ §!Ó ÏÎ ˆÓ Ïá §ò§ƒ xö%àyü# ÏòÓ §yí˛yñ §Çàë˛ö Ïܲ ≤Ãy!îï˛ Ü˛ ÏÓ–

Ó˚_´òyï˛y ÏòÓ˚ ï˛y!°Ü˛y ö# Ïã˛ ˆòÄÎ˚y •°≠ÈÙÙÙÈ

öyü ˆç°y

1. !Ó≤’Ó Ü% üyÓ˚ òy§ ÓÑyÜ% í ¸y

2. ˆ§ÔÓ˚û˛ Ó˚!«˛ï˛ ‡à°#

3. ü Ïöy Ïï˛yñ x!ôܲyÓ˚# òy!ç≈!°Ç

4. ¢Ω% ã˛yܲ# é˛yí ¸@ˇÃyü

5. ÷ºÜ˛y!hsˇ !§Ç• ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

6. ܲyö%Ó˚Oö ã˛ƒyê˛yç≈# ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

7. ˆ§ÔüÓ ï˛ Ó˚yÎ˚ ÓÑyÜ% í ¸y

8. §%Ó˚!çÍ ü[˛° •yÄí˛¸y

9. !Ó Ïû˛yÓ˚ ã˛w òy§ •yÄí˛¸y

10. ܲü Ï°¢ ày ÏÎ˚ö òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

11. ≤Ãî ÏÓ¢ ˛õ%Ó˚ܲy ÏÎ˚ï˛ é˛yí ¸@ˇÃyü

12. ˆòÓÓ ï˛ ˆây£Ï ˛õ)Ó≈ Óô≈üyö

13. x!Ó˚®ü ˆây£Ï ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

14. ÷û˛ò#˛õ ã˛ƒyê˛yç≈# ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

15. §% Ï¢yû˛ö ü[˛° ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

16. í zòÎ˚¢B˛Ó˚ û˛Ryã˛yÎ≈ ˛õÉ Óô≈üyö

17. ˆòÓy¢#£Ï ôÓ˚ ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

18. §%Ó ï˛ ã˛ƒyê˛yç≈# ˛õÉ Óô≈üyö

19. §%çÎ˚ Óƒy˛õyÓ˚# ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

20. x!üÎ˚ Ü% üyÓ˚ !ÓŸªy§ í zÉ 24 ˛õÓ˚àöy

21. !ÓŸªÓ˚*˛õ ˆây£Ï ˆÜ˛y°Ü˛yï˛y

22. ˛õ!Ó˚ Ïï˛y£Ï ü[˛° ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

23. xâ≈ üy!u˛ ˛õÉ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

24. ¢B˛Ó˚ öflÒÓ˚ ˛õ≠ ˆü!òö#˛õ%Ó˚

25. ˆ§Ô!ü ö®# S!ÓŸªy§V Sü!•°yV ˛õ)É Óô≈üyö

26. ˆòÓyã≈ ö ã˛e´Óï≈ # é˛yí ¸@ˇÃyü

27. ≤ÃîÓÜ% üyÓ˚ §Ñyï˛Ó˚y ˆÜ˛y°Ü˛yï˛y

28. x!üï˛yû˛ ˆÜ˛y Ï° Ó#Ó˚û)˛ü

29. •zwö#° ˛õy° •yÄí˛¸y

30. ˆòÓy¢#£Ï Ó§yܲ ˛õ)É ˆü!òö#˛õ%Ó˚

öyü ˆç°y

31. üy§%ò%° xy ÏöyÎ˚yÓ˚ ˛õ)É Óô≈üyö

32. ¢Ó˚ò xyàÓ˚ÄÎ˚y° òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

33. ˆ§Ô!û˛Ü˛ ò_ ÓÑyÜ% í ¸y

34. ˛õ#Î)£Ïܲy!hsˇ §Ó˚ܲyÓ˚ é˛yí ¸@ˇÃyü

35. ï% !•ö Ü% üyÓ˚ òy§ í zÉ 24 ˛õÓ˚àöy

36. í zͲõ° !ÓŸªy§ òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

37. ÷û˛y¢#£Ï üç%üòyÓ˚ é˛yí ¸@ˇÃyü

38. ≤Ãܲy¢ ã˛ƒyê˛yç≈# ÓÑyÜ% í ¸y

39. ¢yhsˇö% àyD%°# •yÄí˛¸y

40. ˆÜ˛Ô!¢Ü˛ ã˛ƒyê˛yç≈# ˆÜ˛y°Ü˛yï˛y

41. ÷ºyÇ÷ Ó§% •yÄí˛¸y

42. ˆ§yü Ï¢áÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ‡à°#

43. §%ò#˛õ Ü% üyÓ˚ ˆ§y ÏÓ˚ö ÓÑyÜ% í ¸y

44. ü%hflÏy!ܲü ˆ§á ˛õ)É ˆü!òö#˛õ%Ó˚

45. !¢≤Ãy ˆ§ö Sü!•°yV ‡à°#

46. ˛õ% Ï‹õ®% §y•y •yÄí˛¸y

47. !Ó¢y˛õy §y•yöy Sü!•°yV öò#Î˚y

48. x!ö Ïü£Ï Ü% üyÓ˚ ˆây£Ï •yÄí˛¸y

49. !öü≈° ã˛w ˆây£Ï ˛õ)Ó≈ Óô≈üyö

50. xy!üö%° •z§°yü áyö òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

51. x!Ó˚®ü áyö òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

52. xÓ˚&î Ü% üyÓ˚ §yühsˇ òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

53. xy!òï˛ƒ üç%üòyÓ˚ ˆÜ˛y°Ü˛yï˛y

54. §%≤Ãû˛yï˛ òy§ òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

55. ˆ§Ô ÏüwöyÌ ˛õy° òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

56. ˆÜ˛Ô!¢Ü˛ ˛õye ˛õ). Óô≈üyö

57. ≤à ϧö!çÍ ˆã˛Ôô%Ó˚# öò#Î˚y

58. xï˛ö% ü[˛° ÓÑyÜ% í ¸y

59. ò#˛õy!òï˛ƒ !ÓŸªy§ òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

60. ˆòÓy¢#£Ï ˆ¢ë˛ òÉ 24 ˛õÓ˚àöy

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

17

§!ü!ï˛àï˛ ï˛Í˛õÓ˚ï˛y

SRO-II hflÏ ÏÓ˚Ó˚ ܲƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ transfer !ö ÏÎ˚ ܲï, ≈ õ«˛hflÏ ÏÓ˚ áyü ÏáÎ˚y°#˛õöyÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ §!ü!ï˛ í zk≈ ï˛ö

ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ò,!‹T xyܲ£Ï≈î ܲ ÏÓ˚ ˜Ó£Ïüƒ ò)Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚ òyÓ# çy!ö ÏÎ˚ ≤Ã!ï˛Óyò ˛õe ˆòÎ˚ ˆ§!ê˛ ö# Ïã˛ ü%!oï˛ Ü˛Ó˚y

•Û°ÈÙÙÙÈ

ASSOCIATION OF LAND AND LAND REFORMSOFFICERS’, WEST BENGAL

Memo. No.l3/ALLO/19 Date: 05/09/2019

ToThe DLRS and Jt. LRCGovernment of West BengalSurvey Building,Kolkata 700 027.

Sub: Transfer Order of SRO-II vide Memo, No. 325/569/l(230)/B-II/19Pt. Dated, Allpore, the 04/09/2019.

Sir,Our association ernestly thanks for bringing out the much coveted Order which shuttled from

the L& LR and RR & R Department to the Directorate for quite a few months. The unprecedentedefficiency but could not do away the malady of travesty of justice and favouritism.

We learnt that 31/12/2015 was fixed as a yard stick, for officers who have to be transferredparticularly serving in DLLRO & SDLLRO offices in their districts of the Hugly, Howrah,South 24 Parganas and North 24 Parganas i.e. C-zone. About more than 70 officers came underthe anvil but only half of them were chosen to be departed. Moreover, several SRO-IIs servingin the B-zone and A-zone districts, who are eligible for transfer to their home district/zone havebeen willfully left out or not posted to their home zone/districts for reasons best known toauthorities.

We would not have had nothing to say if a zone wise ‘first come first go’ policy had beenadopted by both the Directorate and the Secretariat for such transfers. The entire order onlyimprints the whims without rhyme or reason, to pick and choose the officers. It had not evenspared the senior officers or the officers who are enlisted in the zone of consideration list forthe promotion to the rank of SRO-I or the officers convalescing from very very serious deceasewhich are well known to the authorities.

Once, Sri Anish Majumder, IAS, Retd. and Chief Secretarty, Government of West Bengalin one of our deputation quipped that indispensability of favouring government employee bythe authority against a transfer order, is a theory of band-wagon. In a revenue department suchfavours will always remain with askance,

Any civilized nation follows the rule of queue in any waiting line leaving apart the cases

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

18

deserving compassion. We are compelled to say that the combined effort of the Directorate andSecretariat still remains far away from such etiquette.

To an extent this deleterious order has shaken the faith of the senior SRO-IIs who had fallenvictim of such wangle.

Our earnest request is to partially review the order where such anomalies have occurred andreinforce the justification in cases of such infirmities. We are ready to cooperate, if requiredby the authority, to restore the justification and transparency of the order.

This is for your kind information and necessary action, please.

Yours faithfully,

Chanchal SamajderGeneral Secretary

Memo. No. 13/1/ALLO/19 Date: 05/09/2019

Copy forwarded to :-

1. The Principal Secretary and Land Reforms Commissioner, Government of West Bengal,Department of Land and Land Reforms and Refugee Relief & Rehabilitation for hiskind information and necessary action, please,

Chanchal SamajderGeneral Secretary

ASSOCIATION OF LAND AND LAND REFORMSOFFICERS’, WEST BENGAL

Memo No. 19/ALLO/19 Date: 24/09/2019

ToThe Director of Land Records Surveys& Jt. Land Reforms Commissioner;Government of West Bengal,Survey Building,Kolkata 700 027.

Sub: This time - Mejia, Bankura.Sir,

On behalf of our association and with compunction, I draw your kind attention to theatrocities conducted by the land mafias against BL&LRO along with BDO in Mejia, Bankuraon 20 September 2019, The incident has been reported in the media, widely.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

19

Unfortunately, BDO was also a victim of such barbaric attack. Generally, the hapless BL&LROsare the soft target. Whichever officer stands against is destined to meet the same fate,

The regular illegal mining of sand/clay from riverbed and the ferocity of these sand mafiasis bringing the loot to the level of unquestionable social acceptance. Only, the infelicitousBL&LROs with staff etc. are ill fated to face these scums.

It is learnt that two of these have been nabbed by the police while others are at large.Such periodic report has become a routine. The unbridled mafias are operating with impunity.

Steps taken against them are inadequate.We demand absolute protection during such raid duty. In case of any injury or causality, the

onus will be on the authority.The situation is getting bad to worse day by day.This is for your kind intervention and necessary action.

Yours faithfully

Chanchal SamajderGeneral Secretary

ÓœÜ˛ hflÏ ÏÓ˚Ó˚ x!ú˛§=!° Ïï˛ BL & LRO, ROÈÙȈòÓ˚ IJõÓ˚ çö≤Ã!ï˛!ö!ô Ä üy!ú˛Î˚y ÏòÓ˚ ç%°% ÏüÓ˚

≤Ã!ï˛Ü˛yÓ˚ ˆã˛ ÏÎ˚ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ ò,!‹T xyܲ£Ï≈î ܲ ÏÓ˚ §!ü!ï˛Ó˚ ˛õ«˛ ˆÌ Ïܲ !Ó!û˛ß¨ §ü ÏÎ˚ ≤Ã!ï˛Óyò ˛õe ˆòÄÎ˚y

•Î˚– §Ü˛ Ï°Ó˚ K˛yï˛y ÏÌ≈ ˛õe=!° ö# Ïã˛ §!ߨ!Ó‹T •≠°ÈÙÙÙÈ

ASSOCIATION OF LAND AND LAND REFORMSOFFICERS’, WEST BENGAL

Memo No. 25 /ALLO/19 Date: 03/12/2019

ToThe Director of Land Records Surveys & Jt. Land Reforms Commissioner,Government of West Bengal,Survey Building,Kolkata-70 027.

Sub: Hooliganism in BL&LRO,’ Basirhat-II on 02/12/ 2019.

Sir,With utter dismay and resentment, I report the hooliganism conducted by the Pradhan of

Kholapota GP, Basirhat-II Block in the BL&LRO Office on 02/12/2019.The atrocious activities of such scums, who went on with abusive language and heckled the

BL&LRO Basirhat-II, cannot be tolerated anymore.As reported earlier this is becoming a periodic ritual taking the BL&LRO Offices to be most

unguarded and vulnerable.The SDL&LRO Basirhat has been informed. The ADM and DL&LRO, North 24 Parganas

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

20

has asked to manage the situation instead of bringing the culprits to the book.Hence, I vehemently condemned the incident, demand to cause an enquiry and take all the

necessary steps to stop such unlawful activities bringing the culprits to the book.

Yours faithfully

Chanchal SamajderGeneral Secretary

Memo No. 25 /l/ALLO/19 Date: 03/12/2019Copy forwarded to:-The Principal Secretary & Land Reforms Commissioner, L& LR and RR & R Department,Government of West Bengal for information and necessary action, please.

Chanchal SamajderGeneral Secretary

RO Ä SRO-II ˆòÓ˚ PromotionÈÙÈ~Ó˚ çöƒ ÎÌyÎÌû˛y ÏÓ SAR §ÇÓ˚«˛î Ä ˆ≤ÃÓ˚ ÏîÓ˚ çöƒ ܲï≈, ˛õ Ï«˛Ó˚

ò,!‹T xyܲ£Ï≈î ܲÓ˚y •Î˚ ö# Ïã˛Ó˚ ˛õeáy!öÓ˚ üyôƒ ÏüÈÙÙÙÈ

ASSOCIATION OF LAND AND LAND REFORMSOFFICERS’, WEST BENGAL

Memo No. 20/ALLO/19 Date: 26/09/2019

ToThe Principal Secretary & Land Reforms Commissioner,Land & Land Reforms and Refugee Relief & Rehabilitation Department,Government of West Bengal,Nabanna,325, Sarat Chatterjee Road,Howrah-700 102.

Re: Unattended SAR of RO and SRO-II.Sir,

The old system of ACRs has been done away with the new SAR system. It was a sigh ofrelief as thought that the electronically transmitted reports will once and for all cure the maladyof lost and improperly kept ACRs which obviously could not be readily found on call.

Presently, a new phenomenon has come up, that is, of SARs not forwarded accordingly tohierarchy to the upper level.

For good or bad, SDOs and DMs had been implanted in the hierarchy stripping DLRS &Jt. LRC, who is the cadre controlling authority, to forward the SARs.

Obviously, the SARs are getting stuck and not being forwarded to the next level. On manya time, the SDOs and DMs get transferred and the job of forwarding the SARs of the officersof land department like ROs and SRO-IIs are unattended.

The matter comes up to a crisis during the promotion of RO to SRO-II and SRO-II to WBCS(Exe.) or SRO-I in ISU as well as other wings of the department.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

21

Hence, your kind attention is drawn to retrieve the SAR from the respective authorities andalso to take corrective steps to streamline the hierarchy which has been tilted against the landdepartment officers like, SDLLRO, ADM & DLLRO and DLRS & Jt. LRC in the integratedsetup.

Yours faithfully

Chanchal SamajderGeneral Secretary

Memo No. 20/1/ALLO/19 Date: 26/09/20191. The Director of Land Records & Surveys and Jt. Land Reforms Commissioner, West

Bengal, for his kind information and necessary action.

Chanchal SamajderGeneral Secretary

≤ây§!öܲ òy!Î˚c ˛õy°ö ܲÓ˚ Ïï˛ !à ÏÎ˚ xÓy!N˛ï˛û˛y ÏÓ Ü˛ƒyí˛yÓ˚ ÏòÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ FIR lodge ܲÓ˚y • ÏFåÈñ ~Ó˚

§%¤% xy•zö§Çàï˛ §üyôyö ˆã˛ ÏÎ˚ §!ü!ï˛Ó˚ ˛õ«˛ ˆÌ Ïܲ ܲï,≈ ˛õ Ï«˛Ó˚ !öÜ˛ê˛ ≤Ã!ï˛Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ òyÓ# çyöy Ïöy •Î˚–

§Ç!Ÿ’‹T ˛õe!ê˛ ö# Ïã˛ ü%!oï˛ Ü˛Ó˚y •Û°ÉÈÙÙÙÈ

ASSOCIATION OF LAND AND LAND REFORMSOFFICERS’, WEST BENGAL

CENTRAL COMMITTEEMemo No. 21 /ALLO/2019 Date: 25/10/2019

ToThe Principal Secretary & Land Reforms Commissioner,Land & Land Reforms and Refugee Relief & Rehabilitation DepartmentGovernment of West Bengal

Sub: FIR lodged against Ro and BL&LROs.Ref: LM/976/IV-2/SDLLRO/SADAR/COB/2019 dated. 25/09/2019 of

SDL&LRO Sadar, Coochbehar.Our association with grave concern, like to bring the abominable phenomenon to your

attention read with the letter of SDL&LRO, under reference.

Not repeating the provisions of law as quoted in the said letter for the sake of brevity, thepropensity to lodge an FIR by the dissatisfied party against an order in a case disposed by oneRevenue official absolutely jeopardize the quasi-judicial procedure through which a case underWBLR Act, J955 is disposed of.

The Revenue Officers are under threat of facing such act, which the police officers encouragefor reasons best known to them. This results in Revenue Officers stooping through quicksand.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

22

An appealable order can never be dealt under any criminal procedure, Once an FIR islodged, the poor officer is left at large, to defend for him/herself in the court of law.

It is a well-known fact in our country that Spanish ‘vendetta’ goes on between kith and. kinwith respect to recording of plots in RoR, Innumerable imposturous documents and deeds areregularly being faced and dealt by the Revenue Officers. Moreover, the losers become freneticand unable to face the logic of defeat often take recourse to such act of vengeance by filingFIR against poor Revenue Officers.

Can anybody dream off expecting an FIR against any Munsiff or Civil Judge for their orderin any Title Suit/ Appeal? The Revenue Officers draw their power from the same Code of CivilProcedure 1908. The provision under Section 58 of the WBLR Act, 1955 can also be consideredin this regard. The Revenue Courts cannot be converted into kangaroo courts.

Further, the imbalance in the plot index of the mourzs have paved the way for more disputes,double selling of immovable assets as well as the invaluable vested plots in most of the mouzas.

The vulnerability not only affects the Revenue Officers but also the state interest on thewhole. The target of constructing an error free RoR cannot be achieved through such coercion.

Several times, we have raised the issue to flag and put up gate in the softwares to safe guardthe provisions of law, e.g. non-eviction of barga/patta from RoR, inalterability of classificationof land without appropriate order, not allowing mutation on part vested plot without properdemarcation, recording of acquired land and land belonging to Urban Land Ceiling and ThikaTenancy, 6(3) lands under WBEA Act 1953 read with provisions of Section 14Z of the WBLRAct, 1955, erstwhile Khas Mohal lands including lands of Dihi Panchannagram as well as theland belonging to central government and other departments.

Some steps have been taken, after constant persuasion regarding barga/patta and vested landby way of issuing circulars by the authority. But, the follow up action remains inadequateregarding restoration.

As per our perception, the field experience in LR works in the top most echelons of theadministration can and need to be enhanced. A reflected knowledge can only mystify theperception which leads to blurred conception of the intrigues of the conjurors and middlemenof meddling with the preparation of RoRs through unending and ever rotating cases underdisposal of a Revenue Officer.

To invigorate the system and in absence of the expected proactive ill-inteiligence level in theadministration, we demand a bold step from the Government in the department, not only tosafeguard the Revenue Officers and BL&LROs but to ensure the rule of law and safeguard thestate interest by way of protecting the government / vested lands as well as preparation of anerror free digitized RoR and map which is an absolute necessity for e-Governance. Otherwisethe drainage of government exchequer is the graffiti.

The profanity by deriding an officer by a section of press/media or administration or thestate of obduracy ongoing in ISU does not hold the panacea of reinforcing a good governance.

Though our State being the pioneer after Kashmir in land reform is lagging behind otherStates in digitization of land records. The fallacious approach of not restructuring the cadre (RO,

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

23

SRO-II & SRO-I) adds to the woe making the land administration a top heavy lame duck.

The chain is as strong as its weakest link. The Revenue Officers are the weakest link in theISU. Vested with immense poser and without any protection make the chair most valuable.Authority, as the bad workman often blames the tool i.e. the ROs.

The incidence of FIR against RO brings forth the demand that ‘an ounce of protection isworth a pound of cure’. If ROs and BL&ROs are not shielded from the capricious acts, theentire system of field level administration will get unnerved in front of such fabricators.

We won’t go the lengh to any stolidity to draw any instant conclusion from a couple ofsimilr incidents. But to our discernment the challange of land administration, today can onlybe made through reinforcing the ISU set up with job enrichment and restructuring the cadresof land department, i.e. RO. SRO-II and strengthening the weakest link. ISU itself is a 30 yearsold system which needs to be adjusted any synchronized and enriched in human resource.Instead of chalking out remedical mesures the bellicose attitude of a section of administrationtowards the ROs, BL& ROs, those who buttress the entire ISU is mentally alienating the officerfrom their work. These often results in demotivation.

Often we find that complain of atrocities againrt RO, be it in office or in case of interveningillegal mining is met with disdain from the authroity. It also adds grist to the mill when themiscreants get scott free after all-out effort to bring them to the book.

In nutsheel we present this abominable situation prevailing particularly in ISU wing of theLand Administration in our State.

For the sake of the State and the cadres of the Land Department, immediate steps may betaken from your kind end to save the age old honour of this department.

Yours faithfully

Chanchal SamajderGeneral Secretary

Memo No. 21/2/ALLO/19 Date: 25/10/2019Copy forwarded to:

1. The Private Secretary to The Chief Secretary, Government of WEst Bengal for his kindpersual and necessary action, please.

2. The Director lf Land Records & Survey and Jt. Land Reforms Commissioner, Governmentof West Bengal for his kind information and necessary action, please.

Chanchal SamajderGeneral Secretary

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

24

fløÓ˚î

§¡±!ï˛ ç#ÓöyÓ§yö â Ïê˛ ÏåÈÈÙÙÙȧ!ü!ï˛Ó˚ ܲ°Ü˛yï˛y ˆç°yÓ˚ ≤Ãy_´ö ܲü≈#ÈÙȈöï, c û˛yö%

Ó Ï®ƒy˛õyôƒyÎ˚ÈÙÈ~Ó˚– ïÑ yÓ˚ flø,!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ ◊k˛y çy!ö ÏÎ˚ §hsˇÆ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚Óà≈ Ïܲ çyöy•z xyhsˇ!Ó˚ܲ

§üˆÏÓòöy–

§y¡±!ï˛Ü˛Ü˛y Ï° ≤ÃÎ˚yï˛ • ÏÎ˚ ÏåÈöÈÙÙÙÈÓyü˛õsi# ˆê Δí˛ •zí z!öÎ˚ö xy Ï®y° ÏöÓ˚ ˛õ% ÏÓ˚yôy ˆöï, cñ

≤Ãy_´ö §yǧò =Ó˚&òy§ òy¢=Æñ !Óò?˛ §y!•!ï˛ƒÜ˛ öÓö#ï˛y ˆòÓ Ï§öñ !Ó!¢‹T xy•zöK˛

Ó˚yü ˆçë˛üy°y!öñ û˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚ ≤Ãy_´ö !öÓ≈yã˛ö ܲ!ü¢öyÓ˚ !ê˛. ~ö ˆ¢£Ïöñ !òÕ‘#Ó˚ ≤Ãy_´ö

ü%áƒüsf# ¢#°y ò#!«˛ï˛ñ ã˛°!Fã˛ey!û˛ Ïöï˛y ܲy ÏòÓ˚ áyöñ Ó˚y‹T…§ ÏAâÓ˚ ≤Ãy_´ö ü•y§!ã˛Ó ˆÜ˛y!ú˛

xyߨyöñ ï˛y!ü°öyí YÓ˚ ≤Ãy_´ö ü%áƒüsf# ~ü. ܲÓ˚&îy!ö!ôñ áƒyï˛öyüy ˛õy!ܲhflÏyö# !e´ Ïܲê˛yÓ˚

xyÓò%° ܲy!òÓ˚ñ •zÇ°u˛ ò Ï°Ó˚ §yí ¸y çyày Ïöy ˆ˛õ§ ˆÓy°yÓ˚ ÓÓ í z•z!°§ Óyü˛õsi# ˆöï˛y

˛õ!ÿ˛üÓˆÏDÓ˚ ≤Ãy_´ö üsf# !«˛!ï˛ ˆàyfl∫yü#ñ áƒyï˛öyüy ô &˛õò!¢“# Ó˚üyܲyhsˇ =ˆÏ[˛ã˛yñ

ˆüy•öÓyàyö Üœ y ÏÓÓ˚ ܲü≈ܲï≈ y xOö !üe §• fl∫ fl∫ ˆ«˛ Ïe !Ó!¢‹T Óƒ!_´Ó Ïà≈Ó˚–

§y¡±!ï˛Ü˛ ÚÓ%°Ó%°Û §• !Ó!û˛ß¨ ≤ÃyÜ, !ï˛Ü˛ !Ó˛õÎ≈Î˚ Ä ò%âê˛öyÎ˚ñ !Ó!FåÈߨï˛yÓyò# Ä §sfy§Óyò#

ܲyÎ≈ܲ°y Ï õÓ˚ Ó!° • ÏÎ˚ñ ≤Ã!ï˛!e´Î˚y¢#° ¢!_´Ó˚ xye´ü Ïî ˆò Ï¢ÈÙÈ!Ó Ïò Ï¢ ˆÓ¢ !ܲå%È üyö%£Ï

!ö•ï˛ • ÏÎ˚ ÏåÈö– •yÎ˚oyÓyò ~ÓÇ í z_Ó˚≤à Ïò Ï¢Ó˚ í zߨyÄ ÏÎ˚ §üyç!Ó ÏÓ˚yô# ô£Ï≈ܲ ÏòÓ˚ !ö˛õ#í ¸ Ïö

ò%çö ï˛Ó˚&î#Ó˚ üü≈y!hsˇÜ˛ xܲy°≤ÃÎ˚yî âˆÏê˛ˆÏåÈ– ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ≤ÃyˆÏhsˇ NRC !ÓˆÏÓ˚yô#

àîÈÙÈxy Ï®y° Ïö ˛õ%!°¢# !öÎ≈yï˛ ÏöÓ˚ §) Ïe ˆÓ¢ !ܲå%È üyö%£Ï ≤Ãyî •y!Ó˚ ÏÎ˚ ÏåÈö–

≤ÃÎ˚yï˛ ÏòÓ˚ flø,!ï˛Ó˚ í z Ïj Ï¢ƒ çyöy•z §%àû˛#Ó˚ ˛◊k˛y–