X-FILES SEASON 10 is © 2013 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. IDW Publishing is a division of Idea and Design Works, LLC. With the exception of artwork used for review purposes, none of the contents of this publication may be reprinted without permission of Idea and Design Works, LLC.

For the Polish edition: © 2015 Wydawnicto SQN. All Rights Reserved.Copyright © for the translation by Bartosz Czartoryski 2015

Redakcja i korekta: Sonia Miniewicz, Joanna Mika-Orządała; Skład: Joanna Pelc; Okładka: Paweł Szczepanik / BookOne.pl

Wszelkie prawa zastrzezone. Ksiązka ani zadna jej część nie moze być przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.

Wydanie I, Kraków 2015 ISBN: 978-83-7924-420-1 www.wsqn.pl www.facebook.com/WydawnictwoSQN

Rozdział 1

RysunkiCarlos Valenzuela

Martha’s Vineyard23:27

Ej, wracaj!

Złap mnie, a może ci to oddam!

Corey, zabiję cię…

Ha! Ha!

Myślałem, że chcesz sobie popływać!

Ale w staniku, zboku!

Daj spokój, Tara… jeste-śmy na pry-

watnej plaży.

Z daleka od imprez, rodziców i podglą-

daczy…

Odda-waj to!

Tara, obowiązu-je tutaj luźny

strój…

a nie jestem pewien, czy

spełniasz wy-magania obo-wiązujące na tej plaży!

Dobra.

Skoro tak się upierasz przy

zasadach, Corey…

…pamiętaj, że twoje jest tyl-ko to, co sam

złowisz!

Hej, nie spodzie-wałem się, że fak-tycznie pójdziemy

pływać.

Myślałem raczej… no wiesz… albo coś w tym stylu…

Ojej, co się stało, Corey?

Boisz się, że coś ci się skurczy

w wodzie?

Co to…?

Jeśli szeryf nakry- je nas w wodzie po zmroku, mamy przechlapane!

Albo zrób-my to teraz, albo stąd

spadajmy…

Tara…?

Tara, gdzie

jesteś?

Robi się późno i…

Trzymam cię… łap…

złap mnie za…

O Boże… O Boże…

Kto tam jest?

GRGHLMN

Mmmm…<yhh>

AAAAA!

Kwatera główna FBI, Waszyngton 9:16

Nie wierzę własnym oczom.

Powiedziałaś prak-tycznie to samo,

kiedy przekroczyłaś ten próg po raz

pierwszy.

Pamiętam… ale spodziewałam się,

że powierzchnie biu-rowe w XXI wieku będą prezentowały

się nieco lepiej.

Daj spokój… Czy nie wydałem ci się czarujący, kiedy ślęczałem tutaj nad slaj-

dami, dumając nad zjawiskami NAD- NATURALNYMI?

Wydałeś mi się dziwny… lecz

szczery. I zadufany

w sobie. Czasami aż za bardzo.

Wybacz, ale tutaj trafiają tylko wyrzutki

FBI…

Co ro-bisz…?

Mulder, mamy spot-

kanie na górze.

Poczekaj chwilę.

Skoro mamy ciągnąć ten wózek, Scully, możemy przynaj-

mniej zrobić dobrą minę do złej

gry.

I ostatni punkt dzisiej-szego spotkania. Chciał-bym osobiście powitać z powrotem agentów Foxa Muldera i Danę

Scully.

Ich doświadczenie i specjalistyczna wiedza bez wątpie-nia pomogą biuru pewniej stąpać ku

przyszłości.

Jeśli dadzą mi złoty zegarek, wystawię go

na eBayu.

To by było na tyle.

Czy mogę was prosić na słówko?

Chciałbym przedstawić zastępcę dyrektora,

Annę Morales. Będziecie odpowiadać

bezpośrednio przed nią, choć zapewniam, że moje zainteresowanie Archi-wum X ani trochę nie

osłabło.

Agencie Mulder, pański esej na temat sprawy

Monte’ego Proppsa był w akademii lektu-

rą obowiązkową.

To dla mnie zaszczyt móc pracować z wami.

Fajny zega-rek.

Jak się domyślacie, przez ostatnie lata

nazbierało się trochę rzeczy podpadających

pod Archiwum X.

Ale interesują mnie szczególnie stare

sprawy, których nie zamknęliśmy.

Z całym szacunkiem… Myślę, że potrzebujemy czegoś więcej niż popra-wy statystyk, aby w pełni ocenić efektywność na-

szej komórki.

Zjawiska nadnaturalne mają to do siebie, że doty-czące ich śledztwa TRUDNO w ogóle uznać za definityw-

nie otwarte" lub zamknięte".

Dyrektor Morales ukończyła Quantico z najlepszym wynikiem na roku i jest najmłodszą oso-

bą, która zaszła tak wysoko w hierarchii biura.

Ma interesujące pomy-sły, które pomogą nam

usprawnić pracę Archiwum X.

W WASZYNGTONIE KARIEROWICZE I LOBBY-ŚCI TOCZĄ NIEUSTANNĄ GRĘ. INTERESUJE ICH

TYLKO KAMPANIA WYBOR-CZA I REELEKCJA.

Musimy więc, w obe- cnej sytuacji ekono-micznej i politycznej, wykazać się i zapunk-

tować.

Zmieniłam zda-nie, powinniśmy

byli zostać w piwnicy.

Agentko Scully…

„„

…pani doświadczenie medyczne pomoże, mam nadzieję, ustalić, jak możemy raz na zawsze zakończyć tę ciągnącą

się sprawę.

Czy to ja-kiś żart?

Chciałabym. Ale miejscowe władze uparły się, żeby ze-

psuć letnie wakacje na Martha’s Vineyard stertą

zgłoszeń o zaginionych oso-bach, którą należało-

by prześwietlić.

Pojedzie pani natych-miast do Quantico

i zbada to, co pominię- to za pierwszym

razem.

A co ze mną?

Dorastał pan w tamtej okoli-

cy, prawda? Liczymy, że pańska

znajomość terenu po-może nam zorientować się w sytuacji, zanim

sprawę przeżują bru-kowce. Niech pan SIĘ

PAKUJE, agen-cie Mulder…

…i pędzi na samolot.

Lotnisko na Martha’s Vineyard14:10

Agent Mulder?

FBI dało nam znać, że będzie-my mieli gości.

Szeryf Michael

Simmons.

Proszę mi wyjaśnić, czemu FBI interesuje się zwykłym utonię-

ciem…

Hrabstwo DukesBiuro szeryfa14:25 Ofiara to Corey For-

rester. Dwudziesto-latek. Miejscowy.

Czyli z pew-nością dobrze znał okoliczne

plaże.

Pracuję tutaj prawie dwadzieścia lat, agencie Mulder. Prąd

odpływowy potrafi po-rwać znienacka nawet

najsilniejszego pływaka.

Nie znaleźliśmy jeszcze ciała jego dziew-

czyny.

Ma pan cha-rakterystycz-

ny akcent, szeryfie. Rosyjski?

Pochodzę z Ukrainy.

Ale kiedy otwarto granice i pojawiły się

nowe możliwości, przy-jechałem tutaj, BY

Z DALA OD PROBLEMÓW SZUKAĆ swojej

szansy.

Odnotowaliśmy przy-padki - jak sądzimy, powiązane z tą spra-wą - pogryzień, które

skutkowały zakażeniem ofiar larwą przypo-minającą motylicę lub

płazińca.

Ofiara służyła jako żywiciel, póki organizm ten nie rozwinął się do-statecznie, aby…

Organizm…?

Stwór, który, jak wie-rzymy, może być odpowie-dzialny za śmierć Coreya Forrestera, ugryzł go i złożył w jego ciele swoje potomstwo.

Autopsja powinna wykazać obecność pa-sożyta w przewodzie żółciowym wątroby

chłopaka.

Stwory, pan powiada!

Koniec fragmentuZapraszamy do dobrych księgarń i na www.labotiga.pl