Temeljem članka 35. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN 91/96,

68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09 i 153/09), članka

61. Statuta Grada Pula – Pola ("Službene novine" Grada Pule br. 7/09, 16/09 i 12/11) i članka

IX Ugovora o zakupu, Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1,

zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom Pula zastupanim po gradonačelniku Borisu

Miletiću, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka

Laginje 2, pod posl. Broj OV-799/10 od dana 25.03.2010. godine, Gradonačelnik Grada Pule

donio je dana 22. prosinca 2011. godine

ZAKLJUČAK

o prihvatu prijedloga nagodbe

I

Prihvaća se prijedlog nagodbe Klasa: 372-01/11-01/75, Urbroj: 2168/01-04-03-02-

0385-11-4, od dana 15.12.2011. godine, između zakupnika, tvrtke Dinox trade d.o.o. sa

sjedištem u Puli, Kosova 45, s MBS: 040096754, OIB: 62024805142, MB: 0717169, i

Upravnog odjela za komunalni sustav i imovinu, u postupku priznavanja nužnih i korisnih

ulaganja u poslovni prostor u vlasništvu Grada Pule u Puli, Giardini 18, a koji čini sastavni

dio ovog Zaključka.

II

Provođenje ovog Zaključka povjerava se Upravnom odjelu za komunalni sustav i

imovinu.

III

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom njegovog donošenja.

Klasa: 372-01/11-01/75

Urbroj:2168/01-04-03-02-0385-11-6

Pula, 22. prosinca 2011.

GRADONAČELNIKBoris Miletić

OBRAZLOŽENJE

PRAVNI TEMELJ - članak 35. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09 i 153/09), - članak 61. Statuta Grada Pula – Pola ("Službene novine" Grada Pule br. 7/09, 16/09 i 12/11, - članak IX Ugovora o zakupu, Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1, zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom Pula zastupanim po gradonačelniku Borisu Miletiću, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka Laginje 2, pod posl. Broj OV-799/10 od dana 25.03.2010. godine TEMELJNA PITANJA KOJA SE URE ðUJU OVIM ZAKLJU ČKOM

Tvrtka Dinox trade d.o.o. sa sjedištem u Puli, Kosova 45, s MBS: 040096754, OIB: 62024805142, MB: 0717169, zakupnik je poslovnog prostora u vlasništvu Grada Pule, u zgradi na adresi Giardini br. 18, sagrañenoj na k.č.br.zgr. 1084 k.o. Pula, netto korisne površine 37,18 m2, temeljem ugovora o zakupu Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1, zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom Pula zastupanim po gradonačelniku Borisu Miletiću, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka Laginje 2, pod posl. Broj OV-799/10 od dana 25.03.2010. godine.

Zakupnik je temeljem izdate suglasnosti, Klasa: 372-01/10-01/134, Urbroj: 2168/01-04-01-0269-10-2, od dana 10.05.2010. godine izvršio adaptaciju poslovnog prostora. U postupku analize dostavljenog zahtjeva za priznavanje ulaganja, odnosno dostavljenog obračuna po ponudi te računima kao i dokazu o plaćanju za izvedene radove utvrñeno je sukladno Pravilniku o kriterijima za naknadu uloženih sredstava u ureñenje poslovnog prostora kojeg Grad Pula ima u vlasništvu, na raspolaganju ili korištenju (Službene novine Grada Pule br. 1/02 i 6a/04) da je tvrtka Dinox trade d.o.o. izvršila ulaganja u poslovni prostor u vlasništvu Grada Pule koji joj je dodijeljen u zakup u iznosu od 32.578,69 kuna bez PDV-a. Uloženi iznos naknaditi će se zakupniku na način da se taj iznos prebije sa iznosom dugovanja po osnovi zakupnine u iznosu od 43.197,93 kuna.

Slijedom naprijed navedenog predlaže se donošenje ovog Zaključka. Pripremila: Minja Savović, ing.grañ., v.r.

PROČELNIK Damir Prhat, dipl.ing., v.r.

Klasa: 372-01/11-01/75Urbroj:2168/01-04-03-02-0385-11-4Pula, 15.12.2011.

Z A P I S N I K

Sastavljen u Upravnom odjelu za komunalni sustav i imovinu dana 15.12.2011. godine, u predmetu Dinox trade d.o.o. Pula, Kosova 45, vezano za priznavanje ulaganja u adaptaciju poslovnog prostora u Puli,Giardini br. 18.

Započeto u 10:30

Nazočni:Od strane Upravnog odjela: Zakupnik:1. Željko Pavletić, dipl.iur. 1. Dinox trade d.o.o., zastupan po 2. Nenad Žufić, dipl.iur. članu uprave Predragu Jorgiću3. Minja Savović, ing.građ., voditelj postupka

Pristupa pozvan zakupnik tvrtka Dinox trade d.o.o. Voditelj postupka upoznaje nazočnu stranku da je predmet današnje rasprave zahtjev tvrtke Dinox trade d.o.o. za priznavanje ulaganja u poslovni prostor u vlasništvu Grada Pule.Voditelj postupka ukratko iznosi dosadašnji tijek postupka:

- da je tvrtka Dinox trade d.o.o. sa sjedištem u Puli, Kosova 45, s MBS: 040096754, OIB: 62024805142, MB: 0717169, zastupan po članu uprave Predragu Jorgiću, zakupnik poslovnog prostora u vlasništvu Grada Pule, u zgradi na adresi Giardini br. 18, sagrađenoj na k.č.br.zgr. 1084 k.o. Pula, netto korisne površine 37,18 m2, temeljem ugovora o zakupu Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1, zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom

Pula, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka Laginje 2, pod posl. Broj OV-800/10 od dana 25.03.2010. godine.

- da je ugovor zaključen temeljem Odluke o prihvatu ponude i sklapanju ugovora o zakupu poslovnog prostora Gradonačelnika Klasa: 372-01/10-01/51, Urbroj: 2168/01-01-01-0019-10-8 od dana 18. ožujka 2010. godine, te se zaključuje na određeno vrijeme, u trajanju od 10 godina.

- da temeljem članka VI. navedenog Ugovora, zakupnina mjesečno iznosi 5.577,00 kuna i plaća se mjesečno unaprijed, najkasnije do petog dana u mjesecu za tekući mjesec.

Zakupnik je dana 21.04.2010. godine ovom Upravnom odjelu predao Zahtjev za izdavanje suglasnosti za izvođenje radova Klasa: 372-01/10-01/134. U prilogu zahtjeva dostavio je:- ponudu br. 10-360-00010 za elektroinstalacijske i građevinske radove izdanu od tvrtke Sladna jtd, Vodovodna 20 iz Pule,- ponudu br. 3-774/2010 izdanu od tvrtke A.B.S. d.o.o., Kukurini, Pićan od dana 19.04.2010. godine,- ponudu za izradu kamenih erti izdanu od tvrtke Oziris graniti d.o.o., Galižana 745 iz Galižane od dana 13.04.2010. godine,

Dana 18.05.2010. godine zakupniku je izdana suglasnost za izvođenje radova adaptacije, Klasa: 372-01/10-01/134, Urbroj: 2168/01-04-01-0269-10-2 od dana 10.05.2010. godine, u kojoj je navedeno da je zakupnik u obvezi izvesti radove prema dokumentaciji dostavljenoj u zahtjevu za izdavanje suglasnosti, te prema uvjetima oblikovanja Klasa: 372-01/09-01/110, Urbroj: 2168/01-03-03-0325-09-2 od 28.04.2010. godine izdanim od Odsjeka za zaštitu okoliša, graditeljsko nasljeđe i dokumentaciju prostora. U suglasnosti je također navedeno da će zakupniku ulaganja u adaptaciju poslovnog prostora biti priznata u skladu sa zaključenim ugovorom o zakupu te Pravilnikom o kriterijima za naknadu uloženih sredstava u uređenje poslovnog prostora kojeg Grad Pula ima u vlasništvu, na raspolaganju ili korištenju (Službene novine Grada Pule br. 1/02 i 6a/04) a koja se mogu priznati kao ulaganje u poslovni prostor.

! zakupniku će iz ponude br. 10-360-00010 za elektroinstalacijske i građevinske radove izdane od tvrtke Sladna jtd iz Pule, Vodovodna 20, biti priznate sljedeće stavke:A - GRAĐEVINSKE USLUGE: sve stavke,B - ZIDARSKI RADOVI: Stavke 1, 2, 3, 4, 5 i 6,C – SOBOSLIKARSKI I LIČILAČKI RADOVI: sve stavke.

! zakupniku će iz ponude br. 3-774/2010 izdane od tvrtke A.B.S. d.o.o., Kukurini 22, Pićan od dana 19.04.2010. godine biti priznate sve stavke.

! zakupniku će iz ponude za izradu kamenih erti izdanu od tvrtke Oziris graniti d.o.o. iz Galižane, Galižana 745 od dana 13.04.2010. godine, biti priznate sve stavke.Zakupnik je dana 22.03.2011. godine dostavio u Odjel zahtjev za priznavanje ulaganja

Klasa: 372-01/11-01/75. U prilogu zahtjeva dostavio je:- Suglasnost za izvođenje radova adaptacije, Klasa: 372-01/10-01/134, Urbroj: 2168/01-04-01-0269-10-2, od dana 10.05.2010. godine,- ponudu br. 10-360-00010 za elektroinstalacijske i građevinske radove izdanu od tvrtke Sladna jtd iz Pule, Vodovodna 20,- ponudu br. 3-774/2010 izdanu od tvrtke A.B.S. d.o.o., Kukurini 22, Pićan od dana 19.04.2010. godine,- ponudu za izradu kamenih erti izdanu od tvrtke Oziris graniti d.o.o. iz Galižane, Galižana 745 od dana 13.04.2010. godine,- Uvjete oblikovanja pročelja, Klasa: 372-01/09-01/110, Urbroj: 2168/01-03-03-0325-09-2, od dana 28.04.2009. godine,

- Ugovor o zakupu, Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1, zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom Pula zastupanim po gradonačelniku Borisu Miletiću, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka Laginje 2, pod posl. Broj OV-800/10 od dana 25.03.2010. godine,- račun tvrtke Sladna jtd iz Pule, Vodovodna 20, za građevinske radove, R1, br.rn. 10-360-00001, od dana 14.06.2010. godine , te dokaz o uplati istog,- račun tvrtke Sladna jtd, iz Pule, Vodovodna 20, za elektroinstalacijske radove, R1, br.rn. 10-360-00002, od dana 14.06.2010. godine , te dokaz o uplati istog,- račun tvrtke LA – elektra d.o.o. iz Pule, Rizzijeva 55, za nabavu elektromaterijala, R1, br.rn.3 od dana 23.04.2010. godine,- račun Elvisa Radina kao vlasnika Elektroinstalaterskog obrta „EL – IN“ sa sjedištem obrta u Puli, A. Mohorovičića 10, za elektroinstalacijske radove, R2, br.rn. 2, od dana 26.04.2010. godine,- račun Oziris graniti d.o.o. iz Galižane, Galižana 745, za izradu štokovanog praga, R1, br.rn. 910030, od dana 31.05.2010. godine, te dokaz o plaćanju istog,- račun Emerika Jakše kao vlasnika trgovačkog obrta „Emeriko Jakša“ sa sjedištem obrta u Puli, Jadreški 90, za nabavu materijala, R1, br.rn. 05 205-0377-00067, od dana 31.05.2010. godine, te dokaz o plaćanju istog,- račun tvrtke HEP d.o.o.- Elektroistra Pula iz Pule, Vergerijeva 6, za uključenje struje, R1, br.rn. 1100035921-100420-6, od dana 20.04.2010. godine,- račun tvrtke Bolles Istrafrigo d.o.o. iz Pule, De Franceschijeva 29, za dobavu i montažu klima uređaja, R1, br.rn. 00-0169-03, od dana 21.05.2010. godine, te dokaz o plaćanju istog.

Voditelj postupka nadalje, konstatira da je prema zapisniku od dana 12.12.2011. godine, sastavljenog u ovom Upravnom odjelu, a na temelju pregleda poslovnog prostora i uvidom u dostavljenu dokumentaciju, utvrđeno slijedeće:1. Da je zakupnik završio sa radovima adaptacije poslovnog prostora u skladu s:- troškovnikom adaptacije poslovnog prostora u Puli, Giardini 18, koja je sastavni dio suglasnosti te računima dostavljenim u prilogu zahtjeva za priznavanje ulaganja.2. Pristupa se analizi dostavljenog zahtjeva za priznavanje ulaganja, odnosno dostavljenog obračuna po računima i dokazu o plaćanju za izvedene radove, a kako bi se utvrdio iznos sredstava koja se zakupniku u skladu sa zaključenim ugovorom o zakupu te Pravilnikom o kriterijima za naknadu uloženih sredstava u uređenje poslovnog prostora kojeg Grad Pula ima u vlasništvu, na raspolaganju ili korištenju (Službene novine Grada Pule br. 1/02, 6a/04) mogu priznati kao ulaganje u poslovni prostor. U tom postupku analizirani su računi za koje je zakupnik imao pismenu suglasnost, i to na sljedeći način:

! račun tvrtke Sladna jtd iz Pule, Vodovodna 20, za građevinske radove, R1, br.rn. 10-360-00001, od dana 14.06.2010. godine, priznaju se sljedeće stavke:

GRAĐEVINSKE USLUGEA – RUŠENJE I DEMONTAŽA1. Demontaža zidnih obloga,2. Rušenje pregradnog zida od wc-a od knaufa,3. Utovar i odvoz šute na deponij,4. Pažljiva demontaža šanka i odvoz u skladište,5. Izbijanje ulaznih drvenih vratiju,6. Skidanje laminata sa poda.B - ZIDARSKI RADOVI: 3. Žbukanje unutrašnjosti na površini koja je na novo sazidana,4. Žbukanje zidova u unutrašnosti prostora gdje su se nalazile keramičke pločice,5. Štemanje i ugradnja kamenog praga,

6. Postavljanje keramičkih pločica bez dobave istih.C – SOBOSLIKARSKI I LIČILAČKI RADOVI1. Impregnacija zidova i plafona,2. Ravnanje zidova i gletovanje istih površina,3. Bojanje zidova i stropova u bijeloj boji sa jupolom,4. Bojanje fasade u postojećem tonu,u ukupnom iznosu od 15.050,00 kuna bez PDV-a.

! račun tvrtke Oziris graniti d.o.o. iz Galižane, Galižana 745, za izradu štokovanog praga, R1, br.rn. 910030, od dana 31.05.2010. godine :

priznaje se stavka iz računa, a koja se odnosi na izradu štokovanog praga, u ukupnom iznosu od752,00 kuna bez PDV-a.

Nadalje, iz razloga što se u tijeku radova ustanovilo da je bilo potrebno izvesti dodatne radove za koje zakupnik nije imao pismenu suglasnost Grada Pule (poslovni prostor bio je priveden za ugostiteljsku djelatnost, a naprijed navedeni zakupnik sklopio je ugovor za obavljanje trgovačke djelatnosti, te je uslijed same promjene djelatnosti došlo do dodatnih nepredviđenih radova koji se nisu mogli utvrditi prije nego je zakupnik izvršio pripremne radove u poslovnom prostoru), a koji su bili nužni kako bi se poslovni prostor priveo namjeni te kako bi zakupnik mogao nesmetano obavljati ugovorenu djelatnost. Stoga, bilo je potrebno priznati i sljedeće stavke po računima kako slijedi :

! račun tvrtke Sladna jtd iz Pule, Vodovodna 20, za građevinske radove, R1, br.rn. 10-360-00001, od dana 14.06.2010. godine, priznaju se sljedeće stavke:

GRAĐEVINSKE USLUGEB – ZIDARSKI RADOVI1. Ugradnja nadvoja i zidanje iznad nadvoja,2. Obrada vanjskih špaleta,7. Postavljanje batiškove,8. Izbijanje dvorišnih vrata,9. Montiranje dvorišnih vrata,10. Montiranje gipsanih ploča na vrata,11. Štemanje ispod dvorišnih vrata,12. Obrada špaleta oko dvorišnih vrata,13. Štemanje zida, 14. Skidanje pločica ispod šanka,15. Skidanje keramike sa zida i poda u wc-u,16. Skidanje keramike sa zida nasuprot šanku,17. Štemanje stepenice,18. Doziđivanje stuba siporexom,19. Saziđivanje otvora na dimnjaku,20. Čišćenje vanjskog kamena.C – UGRAĐIVANJE KNAUF PLOČA1. Montaža gipsanih ploča (zid),2. Montaža gipsanih ploča (plafon),3. Gipsarski radovi zatvaranja rupa na stropu.D – VODOINSTALATERSKE USLUGE1. Rad i materijal,u ukupnom iznosu od 6.845,00 kuna bez PDV-a.

! račun tvrtke Sladna jtd, iz Pule, Vodovodna 20, za elektroinstalacijske radove, R1, br.rn. 10-360-00002, od dana 14.06.2010. godine, priznaju se sljedeće stavke:

2. Prespajanje razvodnog ormara sa djelomičnim materijalom,

4. Prva faza instalacija utičnica, uštemavanje i polaganje kablova,5. Uštemavanje postojećih nadžbuknih kablova,6. Prva faza instalacije rasvjete, uštemavanje i polaganje kabla,9. Montaža panične rasvjete,10. Eliminiranje starih instalacija,11. Skidanje stare halogene rasvjete i starih lampi,12. Farbanje vrata od razvodnog i mjernog ormara,u ukupnom iznosu od 4.259,00 kuna bez PDV-a.

! račun tvrtke LA – elektra d.o.o. iz Pule, Rizzijeva 55, za nabavu elektromaterijala, R1, br.rn.3 od dana 23.04.2010. godine, priznaju se sljedeće stavke:

1. Suport 5 modula Vimar,2. Automatski osigurač 10A(2 kom),3. Automatski osigurač 16A(3 kom),4. Fid sklopka, u ukupnom iznosu od 286,39 kuna bez PDV-a.

! račun Elvisa Radina kao vlasnika Elektroinstalaterskog obrta „EL – IN“ sa sjedištem obrta u Puli, A. Mohorovičića 10, za elektroinstalacijske radove, R2, br.rn. 2, od dana 26.04.2010. godine, priznaju se sljedeće stavke:

1. Demontaža dijela stare instalacije,2. Izrada dijela nove instalacije,3. Izrada i ugradnja razvodnog ormarića,4. Montaža elemenata 2.faze,u ukupnom iznosu od 1.590,00 kuna bez PDV-a.

! račun Emerika Jakše kao vlasnika trgovačkog obrta „Emeriko Jakša“ sa sjedištem obrta u Puli, Jadreški 90, za nabavu materijala, R1, br.rn. 05 205-0377-00067, od dana 31.05.2010. godine, priznaju se sljedeće stavke:

1. Profil PVC zaobljeni,2. Keramičke pločice,u ukupnom iznosu od 3.658,60 kuna bez PDV-a.

! račun tvrtke HEP d.o.o.- Elektroistra Pula iz Pule, Vergerijeva 6, za uključenje struje, R1, br.rn. 1100035921-100420-6, od dana 20.04.2010. godine,

u ukupnom iznosu od 137,70 kn bez PDV-a.

Slijedom navedene analize priznaju se ulaganja u poslovni prostor u sveukupnom iznosu od 32.578,69 kuna bez PDV-a.

Nadalje, prema podacima Upravnog odjela za proračun i gospodarstvo od dana 25.08.2011. godine temeljem Ugovora o zakupu Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1, zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom Pula, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka Laginje 2, pod posl. Broj OV-799/10 od dana 25.03.2010. godine, zakupnik na dan 25.08.2011.godine duguje zakupodavcu:

- na ime zakupnine iznos od 41.995,57 kune, sa pripadajućim kamatama u iznosu od 1.202,36 kuna,- na ime komunalne naknade iznos od 167,31 kuna, - na ime naknade za uređenje voda iznos od 39,04 kuna.

Slijedom svega navedenoga, voditelj postupka konstatira da je tvrtka Dinox trade d.o.o.izvršila ulaganja u poslovni prostor u vlasništvu Grada Pule koji joj je dodijeljen u zakup. Na dio radova za koji je zakupnik imao suglasnost bilo je potrebno uložiti iznos od 32.578,69 kuna bez PDV-a. Voditelj postupka predlaže prisutnom zakupniku da bi se priznato ulaganje u visini od

32.578,69 kuna bez PDV-a, naknadilo tako da se taj iznos prebije sa gore naznačenim iznosom dugovanja po osnovi zakupnine u iznosu od 43.197,93 kuna.

Sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama („Službene novine“ Grada Pule br. 172/03. i 144/10.), Grad Pula kao tijelo javne vlasti, obavezno je, radi upoznavanja javnosti, omogućiti pristup informacijama o svom radu pravodobnom objavom na internetskim stranicama ili u javnom glasilu. U cilju zakonom utvrđene svrhe i u interesu javnosti, Grad Pula objavljuje sve donesene akte na službenoj internetskoj stranici i u službenom glasilu Grada. Slijedom navedenog, smatrat će se da je zakupnik, podnošenjem zahtjeva za priznavanje ulaganja u adaptaciju poslovnog prostora koji sadrži njegove osobne podatke, dao privolu za njihovo prikupljanje, obradu i korištenje istih javnom objavom na internetskim stranicama i u službenom glasilu Grada Pule, a u svrhu u koju su prikupljeni.

Poziva se prisutna stranka tvrtka Dinox trade d.o.o. da dade svoju izjavu, te ista izjavljuje: “Prihvaćam sve iznesene navode voditelja postupka“.

Voditelj postupka predlaže zakupniku da se, sukladno svim prethodno navedenim okolnostima i činjenicama, slijedeći tekst prijedloga nagodbe uputi Gradonačelniku Grada Pule radi donošenja odluke o prihvatu prijedloga nagodbe:

PRIJEDLOG NAGODBE

1. Utvrđuje se da je tvrtka Dinox trade d.o.o. sa sjedištem u Puli, Kosova 45, s MBS: 040096754, OIB: 62024805142, MB: 0717169, zastupan po članu uprave Predragu Jorgiću, zakupnik poslovnog prostora u vlasništvu Grada Pule, u zgradi na adresi Giardini br. 18, sagrađenoj na k.č.br.zgr. 1084 k.o. Pula, netto korisne površine 37,18 m2, temeljem ugovora o zakupu Klasa: 372-01/10-01/97, Urbroj: 2168/01-04-03-02-0387-10-1, zaključenog dana 23.03.2010. godine sa Gradom Pula, solemniziran od strane javnog bilježnika Sonje Obrovac Skire iz Pule, Matka Laginje 2, pod posl. Broj OV-8009/10 od dana 25.03.2010. godine.

2. Utvrđuje se da je zakupnik tvrtka Dinox trade d.o.o., izvršila adaptaciju poslovnog prostora u vlasništvu Grada Pule koji joj je dodijeljen u zakup putem ugovora o zakupu iz točke 1. ove nagodbe, u iznosu od 32.578,69 kuna bez PDV-a, temeljem izdate suglasnosti Klasa: 372-01/10-01/134, Urbroj: 2168/01-04-01-0269-10-2, od dana 10.05.2010. godine.

3. Utvrđuje se prema podacima Upravnog odjela za proračun i gospodarstvo po osnovi navedenog Ugovora o zakupu iz točke 1. ove nagodbe, zakupnik na dan 25.08.2011. godine duguje zakupodavcu:

- na ime zakupnine iznos od 41.995,57 kune, sa pripadajućim kamatama u iznosu od 1.202,36 kuna,- na ime komunalne naknade iznos od 167,31 kuna, - na ime naknade za uređenje voda iznos od 39,04 kuna.

4. Grad Pula i tvrtka Dinox trade d.o.o. suglasni su da se uloženi iznos od 32.578,69 kuna bez PDV-a priznaje kao ulaganje zakupnika u poslovni prostor u vlasništvu Grada Pule. Uloženi iznos naknaditi će se zakupniku na način da se taj iznos prebije sa iznosom dugovanja po osnovi zakupnine u iznosu od 43.197,93 kuna.

5. Preostali dio duga koji na datum 25.08.2011. godine na ime zakupnine iznosi 10.619,24 kuna, te na ime komunalne naknade i naknade za uređenje voda iznosi 206,35 kuna, zakupnik se obvezuje podmiriti najkasnije u roku od 8 dana od dana stupanja na snagu predmetne nagodbe, uplatom na žiro račun Grada Pula-Pola otvoren kod Zagrebačke banke d.d. Zagreb broj: 2360000-1835900006, s pozivom na broj: 24/7722-91570-53222.

6. Grad Pula i tvrtka Dinox trade d.o.o. suglasni su, da se nakon podmirenja obveze iz točke 4. ove nagodbe od strane Grada Pule, nemaju nikakvih međusobnih potraživanja u pogledu ulaganja zakupnika navedenih u točci 2. ove nagodbe te da je zakupnik s izvršenim prijebojem iz točke 4. ove nagodbe namiren za sva izvršena ulaganja vlastitih sredstava u poslovni prostor u vlasništvu Grada Pule.

7. Sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama („Službene novine“ Grada Pule br. 172/03. i 144/10.), Grad Pula kao tijelo javne vlasti, obavezno je, radi upoznavanja javnosti, omogućiti pristup informacijama o svom radu pravodobnom objavom na internetskim stranicama ili u javnom glasilu. U cilju zakonom utvrđene svrhe i u interesu javnosti, Grad Pula objavljuje sve donesene akte na službenoj internetskoj stranici i u službenom glasilu Grada. Slijedom navedenog, smatrat će se da je zakupnik, sklapanjem predmetne nagodbe koja sadrži njegove osobne podatke, dao privolu za njihovo prikupljanje, obradu i korištenje istih javnom objavom na internetskim stranicama i u službenom glasilu Grada Pule, a u svrhu u koju su prikupljeni.

8. Ova nagodba stupa na snagu danom njezinog prihvata od strane Gradonačelnika Grada Pule.

Voditelj postupka poziva predstavnika zakupnika da se očituje o ovom prijedlogu sporazuma.

Predstavnik tvrtke Dinox trade d.o.o. izjavljuje: „Suglasan sam s ovim prijedlogom nagodbe. Molim da se prijedlog nagodbe proslijedi Gradonačelniku na usvajanje.“

Zapisnik je stranci pročitan, na isti nema primjedbe, te ga vlastoručno potpisuje.

Dovršeno u 11:00

Od Upravnog odjela: Zakupnik:1. Željko Pavletić, dipl.iur. 1. Dinox trade d.o.o.

_____________________________ ___________________________

2. Nenad Žufić, dipl.iur.

______________________________

3. Minja Savović, ing. građ.

_____________________________